... Íáòéîá ÷ùäõìá ÷ ðòéçïòûîà ôáâáë éú çéìøúù é ðòéîñìáóø óíåûé÷áôø åçï ó ðìáîïí. -- Îáâåê ðáòïþëõ, Íáòéû, -- ûìåðîõìá óåâñ ðï âåäòáí Óáûá. -- Ëïîåþîï, ëéóá. Üôï ëòõôïê ðìáî. Éú Ôáûëåîôá. -- Íáòéûá. -- Þôï, ëéóá? -- Á õ ôåâñ íõöþéî îå âùìï úá üôï ÷òåíñ? -- Îåô, ëïûåþëá... á õ ôåâñ? Óáûåîøëá ôéèï úáóíåñìáóø, úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ: -- Âùì íáìøþéë... -- Ìåûëá ô÷ïê? -- Îåá. Äòõçïê... ôáí, úîáëïíùê ïäéî... -- Âåóóôùäîéãá. -- Îõ ñ âïìøûå îå âõäõ, Íáòéû... -- Èïòïûéê íáìøþéë? -- Áçá. Îåöîùê ôáëïê. Ðòá÷äá ëïîþáåô âùóôòï. -- Íïìïäïê åýå. -- Áçá. Îéþåçï îáõþéôóñ... -- Ëïîåþîï... Óáûåîøëá óîñìá ôòõâëõ óï óôïñýåçï îá ôõíâïþëå ôåìåæïîá, îáâòáìá îáõçáä îïíåò. -- Ïðñôø èõìéçáîéûø, -- õóíåèîõìáóø Íáòéîá. Óáûá ëé÷îõìá, ðïäïöäáìá îåíîïçï é âùóôòï ðòïçï÷ïòéìá ÷ ôòõâëõ: -- Òáäïóôø íïñ, íïöîï õ ôåâñ ëìéôïò ðïóïóáôø? Íáòéîá úáóíåñìáóø. Óáûåîøëá úáèïèïôáìá, îáöáìá îá òùþáöëé é óîï÷á îáâòáìá: -- Íõäáþïë, ôù ëïçäá ðïóìåäîéê òáú åâáìóñ? Á? Îåô, þôï ôù. Õ íåîñ ÷óå äïíá. Áçá... áçá... óáí ôù äõòáë! Åå ðáìøãù ðòéäá÷éìé òùþáöëé, çïìïå ôåìï úáôòñóìïóø ïô óíåèá: -- Ïê, îå íïçõ! Ëáëéå ëòåôéîù! Âòïóé÷ ôòõâëõ îá ôåìåæïî, ïîá éúïçîõìáóø, ðïôñçé÷áñóø. Çïìõâïê ó÷åô îåöîï ïâôåëáì åå óëìáäîõà èõäåîøëõà æéçõòõ, äåìáñ Óáûåîøëõ âïìåå óôòïêîïê é ðòé÷ìåëáôåìøîïê. Îáâé÷áñ ÷ôïòõà çéìøúõ, Íáòéîá ðïëïóéìáóø îá ìàâéíõà. Úáíåôé÷ ÷úçìñä, Óáûåîøëá íåäìåîîï ðòéðïäîñìáóø îá ëïìåîñè é éúïçîõìáóø. -- Ðòåìåóôø ôù ëáëáñ, -- õìùâîõìáóø Íáòéîá, úáâù÷ ï ðáðéòïóå, -- Ôïìøëï åýå, åýå ÷ðåòåä îåíîïçï... ÷ïô ôáë... Óáûá éúïçîõìáóø óéìøîåå, îåâïìøûéå çòõäëé äòïçîõìé, ó÷åô úáéóëòéìóñ îá âåìåîøëéè ÷ïìïóéëáè ðõèìïçï ìïâëá. Ôïíîï ðòéëòù÷ çìáúá é ðïóôáîù÷áñ, ïîá ïâìéúù÷áìá çõâù. -- Áæòïäéôá... Óáûåîøëéîù òõëé óëïìøúîõìé ðï ôåìõ é óïûìéóø ÷ ðáèõ. -- Ôù õöå èïþåûø, ëéóá? -- óðòïóéìá Íáòéîá. -- Ñ ÷óåçäá èïþõ, -- ðòïûåðôáìá Óáûá é ÷ùôñîõìáóø ðï÷åòè ïäåñìá, ðïçìáöé÷áñ ó÷ïé .çåîéôáìéé é äåìáñ Íáòéîå úîáëé ñúùëïí. -- Óåêþáó, íéìáñ... Íáòéîá úáëïîþéìá îáâé÷áôø, ðïäïûìá, ÷ìïöéìá ðáðéòïóõ ÷ çõâù ðïäòõçé, äòõçõà ÷ ó÷ïé, þéòëîõìá óðéþëïê. Ðòéðïäîñ÷ûéóø îá ìïëôå, Óáûåîøëá ðòéëõòéìá, óéìøîï úáôñîõìáóø, ó ëïòïôëéí ÷óèìéðïí ðòïðõóôé÷ çìïôïþåë ÷ïúäõèá. Ïîá ÷óåçäá ëõòéìá ðìáî ðòïæåóóéïîáìøîï, -- îé ïäîá úáôñöëá îå ðòïðáäáìá äáòïí. Íáòéîá ðïäïöçìá óëòõþåîîùê ôïòåã ðáðéòïóù, ìåçìá òñäïí. -- ×õíáôîïê ëïóñë... -- ðòïâïòíïôáìá Óáûá, óöéíáñ úõâáíé ðáðéòïóõ é ðïçìáöé÷áñ óåâñ ðï âåäòáí. -- Áúéñ, -- Íáòéîá öáäîï ÷ôñçé÷áìá çïòøëï÷áôùê äùí, ðïäïìçõ úáäåòöé÷áñ åçï ÷ ìåçëéè. Îáä ôáèôïê ðï÷éóìï íõôîïå ïâìáëï. Ëïçäá ðáðéòïóá ðïþôé ëïîþéìáóø, Íáòéîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ðåò÷ùê "ðòéèïä": ëïíîáôá íñçëï ëáþîõìáóø, òáóûéòññóø, çïìùå Íáòéîéîù îïçé ðïôñîõìéóø ë õäáìñàýåíõóñ ïëîõ. Ïîá úáóíåñìáóø, ðòéëòùìá çìáúá. × çïìï÷å òéôíéþîï ðõìøóéòï÷áìé òáúîïã÷åôîùå ÷óðùûëé. -- Ïê, ðïðìùìé! -- òáúäáìóñ òñäïí îåðïíåòîï çòïíëéê çïìïó Óáûé, -- Ëïóñþïë ïèõéôåìøîùê, Íáòéû! Îáâåê åýå ðï ûôõþëå! Äá÷ñóø ïô óíåèá, Íáòéîá ðïóíïôòåìá îá îåå. ÒÑÄÏÍ ìåöáìá ïçòïíîáñ çïìõâï÷áôï-âåìáñ öåîýéîá: îïçé íáñþéìé ÷äáìåëå, çòõäø é öé÷ïô óïôòñóáìéóø ïô çòïíïðïäïâîïçï èïèïôá, ÷ ôïìóôùè çõâáè ðìñóáìï ôìåàýåå âòå÷îï. Íáòéîá ðï÷åòîõìáóø, éýá ðåðåìøîéãõ. ×íåóôï îåå îá òáóðïìúûåêóñ ÷ï ÷óå óôïòïîù ôõíâïþëå úéñìá îå÷åòïñôîáñ ëáíåîîáñ ìïèáîø ó çïòëïê çòñúîùè âåòåúï÷ùè ðïìåîøå÷. Èéèéëáñ, Íáòéîá âòïóéìá ôõäá ðáðéòïóõ. Þôï-ôï íáóóé÷îïå ðòïîåóìïóø õ îåå òñäïí ó ÷éóëïí é ó çòïíëéí ôòåóëïí òáóðìàýéìï ôìåàýåå âòå÷îï ï äîï ìïèáîé. -- ÍÁÒÉÛ, ÞÔÏ ÔÙ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÁÓØ?!! -- úáçòïèïôáìï îáä çïìï÷ïê é îå ðïîñôîï ïôëõäá ÷úñ÷ûéåóñ íòáíïòîùå òõëé óöáìé åå çòõäø. Óôáìï ïþåîø ðòéñôîï, îï÷ï é ìåçëï. Íáòéîá ðï÷åòîõìáóø. Ðåòåä îåê ÷ïúìåöáì ñòëéê íîïçïíåôòï÷ùê Âõääá. Âïìøûéå çõâù åçï çòïíëï òáóëòùìéóø: -- ÏÂÎÉÍÉ!! Òõëé ðïôñîõìéóø ë Óáûåîøëå, ðïëòù÷ äïìçïå òáóóôïñîéå ÷ óþéôáîîùå íéîõôù. Ðïóôáîù÷áñ é ÷óèìéðù÷áñ, ïîé óôáìé ãåìï÷áôøóñ. Íáòéîå ëáúáìïóø, þôï ïîá ãåìõåôóñ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé. Üôï äìéìïóø âåóëïîåþîï äïìçï, ðïôïí çõâù é ñúùëé úáðòïóéìé äòõçéè çõâ é äòõçéè ñúùëï÷: ðåòåä çìáúáíé ðòïðìùì Óáûåîøëéî öé÷ïô, ðïëáúáìéóø úïìïôéóôùå ëõóôéëé ðï ëòáñí òïúï÷ïçï ï÷òáçá, éú óïþîï òáóèïäñýåêóñ çìõâéîù ëïôïòïçï ôåë óìáäëï÷áôùê úáðáè é ÷ùçìñäù÷áìï þôï-ôï òïäîïå é úîáëïíïå. Íáòéîá ÷úñìá åçï ÷ çõâù é ÷ ôï öå íçîï÷åîøå ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ëáë çäå-ôï äáìåëï-äáìåëï, ÷ Óéâéòé. Óáûåîøëéîù çõâù ÷óïóáìé åå ëìéôïò, á ÷íåóôå ó îéí - öé÷ïô, ÷îõôòåîîïóôé, çòõäø, óåòäãå... Ðïóìå óåäøíïçï ïòçáúíá Óáûåîøëá äïìçï ðìáëáìá õ Íáòéîù îá ëïìåîñè. Ë ïäéîîáäãáôïíõ ûìé äïìçï é õðïòîï, óìï÷îï óï÷åôóëéå áìøðéîéóôù îá Ü÷åòåóô, äïóôéçîõ÷ ÷åòûéîù, òáäïóôîï é ïâìåçþåîîï ðìáëáìé, ðï-óåóôòéîóëé ãåìï÷áìéóø ÷ òáóëòáóîå÷ûéåóñ ýåëé, úáâïôìé÷ï õëòù÷áìé äòõç äòõöëõ, âïòíïôáìé äåôóëéå îåöîïóôé, òáóóëáúù÷áìé ï îáâïìå÷ûåí, ëìñìéóø ÷ ÷åòîïóôé é ìàâ÷é, òõçáìé íõöþéî é óï÷åôóëõà ÷ìáóôø, óîï÷á ãåìï÷áìéóø, äåìéìéóø ðòïûìùíé ÷ïóðïíéîáîéñíé, óîï÷á ëìñìéóø, óîï÷á õëòù÷áìé, óîï÷á ãåìï÷áìéóø, óîï÷á ëìñìéóø, é úáóùðáìé, úáóùðáìé, úáóùðáìé... Íáòéîá ïóôïòïöîï ûìá ðï äìéîîïíõ ëïòéäïòõ éú çïìõâïê, óìáâï ðïôòåóëé÷áàýåê ðåîù. Îåóíïôòñ îá ó÷ïà ÷ïúäõûîïóôø, ðåîá âùìá ðòïþîïê é ÷ðïìîå ÷ùäåòöé÷áìá Íáòéîõ, çòïíëï ðïèòõóôù÷áñ ðïä çïìùíé óôõðîñíé. ×ðåòåäé ðòïó÷åþé÷áì ëïîåã ëïòéäïòá. Ëôï-ôï çòïíëï ëòéëîõì óúáäé: -- ÂÅÇÉ!! É ïîá ðïâåöáìá, -- âùóôòï, âùóôòï, åä÷á ëáóáñóø îåïâùëîï÷åîîïçï ðïìá, ôáë þôï ÷åôåò úáûéðåì ÷ ÷ïìïóáè. Ó÷åô ðòéâìéöáìóñ, ðòéâìéöáìóñ é--áè!-- Íáòéîá ÷ùìåôåìá éú ëïòéäïòá ÷ ñòëéê óïìîåþîùê íéò é õðáìá îá úåìåîõà ôòá÷õ. ×ïëòõç âùìï ôåðìï é ðòïóôïòîï, âåúäïîîïå îåâï òáóëéîõìïóø îáä çïìï÷ïê, óíùëáñóø îá åìå ÷éäîïí çïòéúïîôå ó ôáëéí öå âåóëòáêîéí íïòåí. Òñäïí ðïëáúáìéóø âåìùå æéçõòù ìàäåê. Üôï âùìé öåîýéîù ÷ äìéîîùè èéôïîáè. Ðòéâìéúé÷ûéóø, ïîé òáóóôõðéìéóø, ðòïðõóëáñ ó÷ïà ðï÷åìéôåìøîéãõ. Åê ïëáúáìáóø Îéîá. Ðòá÷äá ïîá âùìá ïþåîø íïìïäáñ, óôòïêîáñ, ìéãï é òõëé ðïëòù÷áì âòïîúï÷ùê úáçáò. Îá åå çïìï÷å ðïëïéìóñ ìá÷òï÷ùê ÷åîïë. -- Úäòá÷óô÷õê, Íáòéîá, -- çòïíëï ðòïéúîåóìá Îéîá, ðïäèïäñ, -- Öéôåìé Ìåóâïóá ðòé÷åôóô÷õàô ôåâñ. Ïóôáìøîùå öåîýéîù èïòïí ðòïéúîåóìé þôï-ôï ðï-çòåþåóëé. -- Ñ îá Ìåóâïóå? Ôòõäîï ðï÷åòéôø, -- ðòïçï÷ïòéìá Íáòéîá, òáäïóôîï óíåñóø. -- Á ôù ðï÷åòø, áîçåì íïê, -- Îéîá ðïäïûìá âìéöå é ðïãåìï÷áìá åå ÷ ýåëõ. -- Îéîïþëá, ñ çïìáñ óï÷óåí... -- îáþáìá âùìï Íáòéîá, ðòéöéíáñ òõëé ë çòõäé, îï Îéîá ðòåò÷áìá åå: -- ×ï-ðåò÷ùè, ñ îå Îéîá, á Óáæï, ÷ï-÷ôïòùè, þôïâù ôåâå îå âùìï îåõäïâîï... Ïîá þôï-ôï óëáúáìá ðïäòõçáí é ÷óå òáúïí óëéîõìé èéôïîù. Ôåìá éè ïëáúáìéóø óôòïêîùíé é ðòåëòáóîùíé. -- Ðïêäåí, þõöåóôòáîëá, -- äòõöåìàâîï ðòïçï÷ïòéìá Îéîá, âåòñ åå ðïä òõëõ, -- Âõäø ëáë äïíá. Ôù îá ïóôòï÷å Òïúï÷ïê Ìàâ÷é, îá ïóôòï÷å Ðïüôï÷. Íåìøëáåô õúëáñ ôòïðéîëá. Òáóëéäéóôùå ëáûôáîù é ïìé÷ù, ìåîé÷ùå, ðõôáàýéåóñ ðïä îïçáíé ï÷ãù, óìõöáîëá ó ÷ñúáîëïê è÷ïòïóôá, ûõí é ðåîá ðòéâïñ... ×óå ïâòù÷áåôóñ õöéîïí ðïä åóôåóô÷åîîùí îá÷åóïí éú òáúòïóûåçïóñ ÷éîïçòáäá. Ðòñíï îá ôòá÷å òáóóôåìåîá âïìøûáñ ãéîï÷ëá ó þåòîùí åçéðåôóëéí õúïòïí, çïìùå òáâùîé óôá÷ñô îá îåå áíæïòù ó ÷éîïí, íåäïí, ëòáôåòù ó ëìàþå÷ïê ÷ïäïê, ÷áúù ó óïìåîùíé ïìé÷ëáíé, âìàäá ó öáòåîïê âáòáîéîïê, ðåþåîïê òùâïê, ÷éîïçòáäîùíé õìéôëáíé, ëïòúéîëé ó èìåâïí. -- Ëáë íîïçï ÷óåçï! -- òáäïóôîï óíååôóñ Íáòéîá. Îéîá õìùâáåôóñ: -- Äá. Ïâùþîï îáû õöéî ÷ùçìñäéô âïìåå óëòïíîï. Îï óåçïäîñ ó îáíé ôù. Òñäïí ó Íáòéîïê éúñýîï óéäéô íéìáñ çïìõâïçìáúáñ äå÷õûëá. Éú ðòïóôïòîïê ëïòúéîëé ïîá ÷ùîéíáåô âïìøûïê ÷åîïë, óðìåôåîîùê éú îáòãéóóï÷, áîåíïîï÷ é ïçîåîîùè íáëï÷. ×åîïë íñçëï ìïöéôóñ îá çïìï÷õ, ïðøñîññ Íáòéîõ âìáçïõèáîéåí. Ïîá ðïäîéíáåô çìáúá îá óïôòáðåúîéã, îï ïîé õöå ãá÷îï õëòáóéìé óåâñ ÷åîëáíé, -- íéòôï÷ùíé, ÷éîïçòáäîùíé, îáòãéóóï÷ùíé. Ôïìøëï îá çìáäëéè ÷ïìïóáè Îéîù ðïëïéôóñ ìá÷òï÷ùê. -- Ëïíõ óï÷åòûéí ÷ïúìéñîéå? -- óðòáûé÷áåô •ïìõâïçìáúáñ äå÷õûëá. -- Áæòïäéôå, Áæòïäéôå... -- óìùûéôóñ ÷ïëòõç. Óìõöáîëá ðïäîïóéô äùíñýéêóñ öåòô÷åîîéë, Îéîá ÷óôáåô, ðòïéúîïóéô þôï-ôï îáòáóðå÷ é ÷ùìé÷áåô þáûõ ó ÷éîïí îá õçïìøñ. Ïîé ûéðñô, òáóðòïóôòáîññ óìáäëï÷áôùê äùíïë. -- Ðåê, áîçåì íïê... -- ïâòáýáåôóñ ë îåê Îéîá. Ïâåéíé òõëáíé Íáòéîá ðòéîéíáåô þáûõ é ó öáäîïóôøà ïðõóôïûáåô. ×éîï îåïâùþáêîï ÷ëõóîï. Ïô äùíñýéèóñ ëõóëï÷ âáòáîéîù éäåô ïðøñîñàýéê úáðáè. Íáòéîá ðòïôñçé÷áåô òõëõ, îï Îéîá óõòï÷ï ïóôáîá÷ìé÷áåô: -- Óôïê! Ðïäïöäé... Âïöåóô÷åîîùê ïçïîø ïóåîéì íåîñ... × åå òõëáè ðïñ÷ìñàôóñ ðïëòùôùå ÷ïóëïí äïýåþëé é ôïîëéê óåòåâòñîùê óôéìïó. Çïìùå ðïäòõçé úáíéòáàô. Âùóôòï úáðéóá÷ þôï-ôï óôéìïóïí, Îéîá çïòäï ðïäîéíáåô çïìï÷õ é äåëìáíéòõåô: Úäåóø ðòïûåìóñ úáçáäëé ôáéîóô÷åîîùê îïçïôø. Ðïúäîï. Õôòïí, þõôø ó÷åô, ðåòåþôõ é ðïêíõ. Á ðïëá þôï ìàâéíïà ôòïçáôø, ôáë ëáë íîå Îå äáîï îéëïíõ... Íáòéîá õäé÷ìåîîï óíïôòéô îá îåå. Îéîá ôïòöåóô÷õàýå õìùâáåôóñ: -- Îòá÷ñôóñ? -- Îï... Îéîïþëá, üôï öå Ðáóôåòîáë... Ìéãï Îéîù óôáîï÷éôóñ öåóôïëéí: -- Äõòá! Üôï ñ! Ðáóôåòîáë ðïñ÷éôóñ ôïìøëï þåòåú ä÷å ôùóñþé ìåô! Óíïôòé! Ïîá ðï÷ïòáþé÷áåô äïýåþëõ, é äåêóô÷éôåìøîï, -- ôá óðìïûø éóðéóáîá çòåþåóëéíé âõë÷áíé. Úáèïäñýåå âáçòï÷ïå óïìîãå éçòáåô ÷ îéè ðòïîúéôåìøîùíé éóëïòëáíé. -- Ìïöø! -- òáúäáåôóñ îáä õèïí Íáòéîù é ðïäòõçé ÷íåóôå ó Îéîïê öáìïâîï ÷éúöáô. Íáòéîá ïâïòáþé÷áåôóñ é ÷éäéô ÅÇÏ. Óðáúí ðåòåè÷áôù÷áåô åê çïòìï. ÏÎ -- ÷ ðïìõûõâëå, ôï åóôø ÷ ðòïóôï ê ëïúøåê ûëõòå, ðïäðïñóáîîïê ûéòïëéí ëïöáîùí ðïñóïí, ëòåðëéå îïçé ïâõôù ÷ ðòïóôùå óáîäáìéé, úáçïòåìùå òõëé óöéíáàô äõâï÷ùê ðïóïè, á ôòåõçïìøîïå ìéãï óï ûëéðåòóëïê âïòïäëïê... ï, Âïöå! ÏÎ è÷áôáåô ôñöåìùê ëòáôåò é óï óôòáûîùí çòïèïôïí òáúâé÷áåô ï ðåòåçòõöåîõà ñóô÷áíé ãéîï÷ëõ. Çïìùå öåîýéîù éóôåòéþîï ëòéþáô, ëõóëé âáòáîéîù, ïìé÷ëé, õìéôëé òáúìåôáàôóñ ÷ï ÷óå óôïòïîù. ÏÎ ðòéâìéöáåô ó÷ïå âìåäîïå ïô îåéíï÷åòîïçï îáðòñöåîéñ ìéãï ÷ðìïôîõà ë ìéãõ Íáòéîù é ïçìõûáàýå ëòéþéô: -- Üôï ÷óå ô÷ïé ìàâï÷îéãù!!! ×ÓÅ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔØ!!! Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔØ!!! Íáòéîá ãåðåîååô ïô õöáóá. ÅÇÏ ìéãï îáóôïìøëï âìéúëï, þôï ÷éäîù íîïçïþéóìåîîùå ðïòù îá ëïöå, íéëòïóëïðéþåóëéå ÷ïìïóéëé îá ÷ïóëòùìéñè îïóá, çòñúø îá äîå íïòýéî é ëòïèïôîùå ëáðìé ðïôá. × ëáöäïê ëáðìå éçòáàô ñòëéå òáäõçé. -- Ä÷áäãáôø äå÷ñôø ìàâï÷îéã! -- ðòïäïìöáåô ÏÎ é ÷äòõç ïçìõûéôåìøîï äïâá÷ìñåô, -- É ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÌÀÂÉÍÏÊ!!! ÎÉ ÏÄÎÏÊ!!! Óåòäãå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ÷ çòõäé Íáòéîù ïô þõäï÷éýîïê ðòá÷äù. Âåú þõ÷óô÷ ïîá ðáäáåô îá÷úîéþø, îï ÏÎ îáëìïîñåôóñ îáä îåê. Ïô âìåäîïçï ìéãá îéëõäá îå óëòùôøóñ: -- ÔÙ ÎÉËÏÇÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÌÀÂÉÌÁ!!! ÎÉËÏÇÏ!!! ÎÉËÏÇÄÁ!!! -- Ñ... ìàâéìá ×áó... -- ûåðþåô Íáòéîá ãåðåîåàýéíé çõâáíé, îï òáóëáôïí çòïíá ÷ ïô÷åô çòåíéô óõòï÷ïå: -- ÌÏÖØ!!! ÍÅÎÑ ÌÀÂÉÛØ ÎÅ ÔÙ, Á ÏÎÁ!!! ÏÎÁ!!! Ôñöåìáñ ìáäïîø ÅÇÏ ðï÷éóáåô îáä Íáòéîïê, úáëòù÷ ÷óå îåâï. Ïîá ïçòïíîáñ, ëòáóîï-ëïòéþîå÷áñ, âåóëïîåþîáñ é ïþåîø öé÷áñ. Íáòéîá ÷çìñäù÷áåôóñ ðòéóôáìøîåê... äá üôï öå Òïóóéñ! ×ïî ÷úäùâéìóñ Õòáìøóëéê èòåâåô, çìõâïëáñ ìéîéñ õíá ó÷åòëîõìá ×ïìçïê, ìéîéñ Öéúîé -- Åîéóååí, Óõäøâù -- Ìåîïê, ÷îéúõ ðïäîñìéóø Ëá÷ëáúóëéå çïòù... -- Òïóóéñ... -- ðòïûåðôáìá Íáòéîá é ÷äòõç ðïîñìá äìñ óåâñ þôï-ôï ïþåîø ÷áöîïå. -- ÎÅ ÔÁ, ÎÅ ÔÁ ÒÏÓÓÉÑ!!' -- ðòïäïìöáì óõòï÷ùê çïìïó, -- ÎÅÂÅÓÎÁÑ ÒÏÓÓÉÑ!!! Ìáäïîø óôáìá ó÷åôìåôø é çïìõâåôø, ïþåòôáîéñ òåë, çïò é ïúåò ðïâìåäîåìé é ÷ùòïóìé, úáðïìîññ îåâï, íåöäõ îåóéìøîï óöáôùíé ðáìøãáíé úáóéñìá ïóìåðéôåìøîáñ ú÷åúäá: Íïóë÷á! Ú÷åúäá ÷ùôñîõìáóø ÷ ëòåóô é çäå-ôï ÷ ðïäîåâåóøå ïöéì çõóôïê âáó ðòïôïäøñëïîá éú Åìïèï÷óëïçï: Ïô àîïóôé Èòéóôá ÷ïúìàâééé÷, É ìåçëïå éçï Åçï îá óñ ÷ïóðòéñáááì åóé, É íîïïïçéíé þõäåóáááíé ðòïóìááá÷é ôåâå Âïç, Íïìé óðáóôéóñ äõûáí îáááûéééí... Á çäå-ôï ÷ùûå, ÷ ú÷åîñýåê çïìõâéúîå ïôëìéëîõìóñ îå÷éäéíùê èïò: Íîïïïçáááñ ìåååôááá... Íîïïïçáááñ ìååååôáááá... Îï Íáòéîá ïôþåôìé÷ï ðïîéíáìá, þôï äåìï îå ÷ ðòïôïäøñëïîå, é îå ÷ èïòå, é îå ÷ ïóìåðéôåìøîïí ëòåóôå, á ÷ þåí-ôï óï÷óåí-óï÷óåí äòõçïí. Á ÏÎ, ôïöå ðïîéíáñ üôï. íåôîõì ó÷ïê éóðåðåìñàýéê ÷úçìñä ÷ óôïòïîõ óçòõäé÷ûéèóñ Íáòéîéîùè ìàâï÷îéã. ×éä éè âùì öáìëéí: èîùþõýéå, ðïìõðøñîùå, óïâòáîîùå ÷ ïäîõ ëõþõ, ïîé ëïòþáô òïöé, úáëòù÷áàôóñ ìïëôñíé, ðïóùìáàô ðòïëìñôéñ... Íáòéñ, Îáôáûëá, Ó÷åôëá, Âáòâáòá, Îéîá... ÷óå, ÷óå... é Óáûá. é Óáûåîøëá! Ôïöå ïíåòúéôåìøîï ëòé÷ìñåôóñ, ðìàåôóñ, úáìáíù÷áåô çïìõâùå íòáíïòîùå òõëé... Íáòéîõ ðåòåäåòîõìï ïô ïíåòúåîéñ, îï ÷ üôïô íïíåîô ÏÎ úáçï÷ïòéì ðïä ôïòöåóô÷åîîï îáòáóôáàýåå ðåîéå èïòá, úáçï÷ïòéì çòïíëï é íõöåóô÷åîîï, ôáë, þôï Íáòéîõ úáôòñóìï, òùäáîéñ ðïäóôõðéìé ë çïòìõ: -- ×ÅÌÉÞÉÅ ÒÕÓÉ ÎÁÛÅÊ ÓÌÁ×ÎÏÊ Ó ÎÁÒÏÄÏÍ ×ÅÌÉËÉÍ Ó ÉÓÔÏÒÉÅÊ ÇÅÒÏÉÞÅÓËÏÊ Ó ÐÁÍÑÔØÀ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÏÊ Ó ÍÉÌÌÉÏÎÁÍÉ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÎÎÙÈ ÚÁÍÕÞÅÎÎÙÈ ÕÂÉÅÎÎÙÈ Ó ÚÁÍÏÒÄÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÏÌÅÊ Ó ÂÌÁÔÎÙÍÉ ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÒÄÃÅ Ô×ÏÅ ×ÙÎÉÍÁÀÔ É ÓÏÓÕÔ É Ó ÒÁÚÍÁÈÏÍ ×ÅÌÉËÉÍ Ó ÐÒÏÓÔÏÒÏÍ ÎÅÏÂÿÑÔÎÙÍ Ó ÐÒÏÓÔÙÍ ÒÕÓÓËÉÍ ÈÁÒÁËÔÅÒÏÍ Ó ÄÏÂÒÏÔÏÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ É Ó ÌÁÇÅÒÑÍÉ ÇÒÏÚÎÙÍÉ Ó ÍÏÒÏÚÏÍ ÌÀÔÙÍ Ó ÐÒÏ×ÏÌÏËÏÊ ÚÁÉÎÄÅ×Å×ÛÅÊ × ÒÕËÉ ×ÐÉ×ÁÀÝÅÊÓÑ É ÓÏ ÓÌÅÚÁÍÉ É Ó ÂÏÌØÀ Ó ×ÅÌÉËÉÍ ÔÅÒÐÅÎÉÅÍ É ×ÅÌÉËÏÊÎÁÄÅÖÄÏÀ... Íáòéîá ðìáþåô ïô ÷ïóôïòçá é óìáäïóôé, ðìáþåô óìåúáíé õíéìåîîïçï ðïëáñîéñ, òáäïóôé é ìàâ÷é, á ÏÎ çï÷ïòéô é çï÷ïòéô, óìï÷îï ðåòåìéóôù÷áåô óôòáîéãù ÷åìéëïê îåîáðéóáîîïê åýå ëîéçé. Óîï÷á ÷ïúîéëáåô çïìïó ðòïôïäøñëïîá, éóëõóîùí òåþéôáôé÷ïí ðòéóïåäéîñåôóñ ë èïòõ: Ëôï çï÷ïòéô, þôï ôù îå éú âïòãï÷? Âïòøâá ÷ ìàâïê, ðõóôø ôéèïê, îï ðòá÷äé÷ïóôé. Ôù âùì ðáòôéêîåê óôïìøëéè ðïäìåãï÷, Ðùôá÷ûéèóñ õþéôø ôåâñ ðáòôéêîïóôé... Íáòéîá îå ðïîéíáåô úáþåí ïî üôï þéôáåô, îï ÷äòõç ÷óåí óõýåóô÷ïí äïçáäù÷áåôóñ, þôï äåìï óï÷óåí îå ÷ üôïí, á ÷ þåí-ôï äòõçïí -- ÷áöîïí, ïþåîø ÷áöîïí äìñ îåå! Óîï÷á ðòéâìéöáåôóñ âìåäîïå ôòåõçïìøîïå ìéãï ó òáú÷áìïí ðïìõóåäùè ðòñäåê: ÖÉÔØ ÂÅÚ ÌÀÂ×É ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÍÁÒÉÎÁ! ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ!! ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ!!! Ìéãï òáóðìù÷áåôóñ é îá ÷ùóïëïí óéîåí îåâå, ðïóòåäé åìå úáíåôîï ðïâìåóëé÷áàýéè ú÷åúä, ðòïóôõðáàô òï÷îùå óåòåâòñîùå óìï÷á: ÖÉÔØ ÂÅÚ ÌÀÂ×É ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÍÁÒÉÎÁ! -- Îï ëáë öå âùôø? -- ûåðïôïí óðòáûé÷áåô ïîá é ôõô öå ÷íåóôï óåòåâòá ÷ùóôõðáåô ñòëïå úïìïôïå: ÌÀÂÉÔØ! -- Ëïçï? -- çòïíþå óðòáûé÷áåô ïîá, îï îåâï ÷úòù÷áåôóñ óôòáûîùí çòïèïôïí, ðïþ÷á ôòñóåôóñ, öáìëéå ôåìá ìàâï÷îéã íåìøëáàô íåö äåòå÷øñíé, ðï úåíìå ôñîåôóñ ûéòïëáñ ôòåýéîá, ôòåýéîá, ôòåýéîá... Çïìáñ Óáûá, îåìï÷ëï ðåòåçîõ÷ûéóø þåòåú Íáòéîõ, ðïäîñìá ó ðïìá îïþîéë: -- Òáúâõäéìá, Íáòéû? -- Òáúâõäéìá... -- îåäï÷ïìøîï ðòïâïòíïôáìá Íáòéîá, ýõòñóø îá âøàýéê ÷ ïëîï óïìîåþîùê ó÷åô, -- Æõõõ... îõ é óïî... -- Èïòïûéê? -- èòéðìï óðòïóéìá Óáûåîøëá, ðòéä÷éçáñóø. -- Ïþåîø, -- çòõóôîï õóíåèîõìáóø Íáòéîá, ïôëéäù÷áñóø îá ðïäõûëõ. Óáûá ðïìïöéìá çïìï÷õ Íáòéîå îá çòõäø: -- Á ñ ÷ïô îéþåçï îå ÷éäåìá... äá÷îï óîï÷ îå ÷éöõ... -- Öáìø, -- îåïöéäáîîï èïìïäîï ðòïçï÷ïòéìá Íáòéîá, þõ÷óô÷õñ óôòáîîïå òá÷îïäõûéå ë ëõäòñûëáí ðïäòõçé, ë åå ôåðìïíõ ìøîõýåíõ ôåìøãõ. "Ôñöåìùê óïî..." -- ðïäõíáìá ïîá, ÷óðïíéîáñ, -- "Ðïóôïê... Ôáí öå âùìï þôï-ôï çìá÷îïå, ÷áöîïå... úáâùìá, þïòô..." Ïîá ïôóôòáîéìá Óáûéîõ çïìï÷õ: -- Íîå ðïòá ÷óôá÷áôø... Óáûåîøëá õäé÷ìåîîï ðïóíïôòåìá îá îåå: -- Õöå? -- Õöå... -- óïîîï ðòïâïòíïôáìá Íáòéîá, ÷ùâòáìáóø éú-ðïä îåå é çïìáñ ðïûìá ÷ óï÷íåýåîëõ. -- Ðòéèïäé óëïòåê! -- ëòéëîõìá Óáûá, îï Íáòéîá îå ïô÷åôéìá. Ñçïäéãù ÷óôòåôéìéóø ó îåðòéñôîï èïìïäîùí ëòõçïí, òõëá òáóóåñîîï ïôïò÷áìá ëõóïë ôõáìåôîïê âõíáçé: -- Çìá÷îïå... óáíïå çìá÷îïå úáâùìá... Óôòõêëá þéòëîõìá ðï äîõ õîéôáúá é, óïò÷á÷ûéóø ÷ óôïñë, úáâõòìéìá ÷ ÷ïäå... Íáòéîá äá÷îï õöå îå ÷éäåìá ðïäïâîùè óîï÷, äá åóìé é ÷éäåìá, ôï ÷óå òá÷îï îéëïçäá ÷ îéè ôáë ðòïóôï îå ïôëòù÷áìáóø éóôéîá. Á üôïô -- ñòëéê, çòïíëéê, ðïôòñóáàýéê -- äáì åê ðïþõ÷óô÷ï÷áôø þôï-ôï ïþåîø ÷áöîïå, þåçï ôáë îáóôïêþé÷ï é äá÷îï éóëáìá äõûá... -- Îï, þôï?... Ïîá ðïäôåòìáóø, îáöáìá òùþáöïë. Âáþïë ó òå÷ïí éúòùçîõì ÷ïäõ é ðòé÷ùþîï úáâïòíïôáì. Íáòéîá ðïóíïôòåìá îá óåâñ ÷ úåòëáìï: -- Çïóðïäé, ïâòáúéîá ëáëáñ... ×úñìá òáóþåóëõ-åöéë, úå÷áñ, ðòï÷åìá ðï ÷ïìïóáí, ðõóôéìá ÷ïäõ é ðïäóôá÷éìá ìéãï ðïä ïâöéçáàýõà èïìïäïí óôòõà. Õíù÷ûéóø, óîï÷á ÷óôòåôéìáóø çìáúáíé ó õçòàíïê úáóðáîîïê öåîýéîïê: -- Ëïûíáò... Ðïä ëòáóîùíé ÷ïóðáìåîîùíé çìáúáíé ðòïìåçìé óéîéå íåûëé, òáóðõèûéå ïô ðïãåìõå÷ çõâù ëáúáìéóø ïô÷òáôéôåìøîï âïìøûéíé. -- Îõ é òïöá... äïöéìá... Óáûá ÷óôòåôéìá ïâßñôøåí, éú ëïôïòïçï Íáòéîå ðòéûìïóø äïìçï ÷ùâéòáôøóñ ðïä îáóôïòïöåîîùå ÷ïðòïóù ìàâï÷îéãù: -- Þôï ó ôïâïê, Íáòéû? Ñ þôï, ïâéäåìá ôåâñ þåí-ôï? Á, Íáòéû? Îõ, þôï ó ôïâïê? Îõ, îå ðõçáê íåîñ! Îáëïîåã òïúï÷ùê ëòåîäåìåë òõë âùì òáúïò÷áî, Íáòéîá íïìþá ðòéîñìáóø óïâéòáôø ó÷ïà òáúâòïóáîîõà ïäåöäõ. -- Íáòéû! Îõ, þôï óìõþéìïóø? -- Îéþåçï... -- Îõ, Íáòéîïþëá! Íéìáñ íïñ! Íáòéîá âòåúçìé÷ï ðïíïòýéìáóø. -- Ôù... ôù þôï, îå ìàâéûø íåîñ? -- Óáûåîøëéî çïìïó äòïçîõì. Ðïäîñ÷ ó÷éôåò, Íáòéîá ðïëïóéìáóø îá îåå -- çïìõà, ìïèíáôõà ìåóâéñîëõ ó âåóóôùäîï ôïòþáýåê çòõäøà é ïðõèûéí ìéãïí. "Âïìïîëá ðòñíï... ëáë çìõðï ÷óå..." -- çïòøëï ðïäõíáìá ïîá é õóíåèîõìáóø, -- "Ä÷áäãáôø äå÷ñôùê òáú. Ëáë çìõðï..." Óáûá öäáìá ïô÷åôá. Ó÷éôåò ðòïçìïôéì çïìï÷õ é òõëé, óðïìú ðï çïìïíõ öé÷ïôõ: -- Îå ìàâìà. Óáûéîù çõâù ðòéïôëòùìéóø, ïäîá òõëá íáûéîáìøîï ðòéëòùìá çòõäø, äòõçáñ -- òùöåîøëéå þòåóìá. "Ó ôáëïê âìñäàçé Âïôéþåììé îá÷åòîï ó÷ïà ×åîåòõ ðéóáì..." -- ðïäõíáìá Íáòéîá, õäé÷ìññóø, îáóëïìøëï åê ÷óå òá÷îï. -- Ëáë? -- ×ïô ôáë. -- Ëáë? Îå ìàâéûø? -- Îå ìàâìà. -- Ëáë? Ëáë?! -- Îõ þôï ôù ëáëáåûø! -- úìï ïâåòîõìáóø ë îåê Íáòéîá, -- Îå ìàâìà ñ ôåâñ, îå ìàâìà! Îé ôåâñ, îéëïçï, ðïîéíáåûø? -- Íáòéîõûëá... þôï ó ôïâïê... -- ïóôïòïöîï ä÷éîõìáóø ë îåê Óáûåîøëá. -- Ôïìøëï îå ðïäèïäé ëï íîå! -- Íáòéû... -- Óáûåîøëéîù çõâù úáäòïöáìé, ïîá úáèîùëáìá, -- Îõ, Íáòéû, ðòïóôé íåîñ... ñ éóðòá÷ìàóø... ñ îå âõäõ ó íõöéëáíé... -- Îå ðïäèïäé ëï íîå!!! -- éóôåòéþîï úáëòéþáìá Íáòéîá, þõ÷óô÷õñ ëáë âåìååô åå ìéãï é èïìïäåàô ëïîåþîïóôé. Çïôï÷áñ âùìï òáóðìáëáôøóñ Óáûåîøëá, éóðõçáîîï ïôðòñîõìá. Îáôñîõ÷ âòàëé, Íáòéîá ðïûìá îá ëõèîà óôá÷éôø þáêîéë. Ëïçäá ÷åòîõìáóø, ïäå÷ûáñóñ Óáûåîøëá, ðõçìé÷ï ïâïêäñ åå, îáðòá÷éìáóø ÷ ëïòéäïò. "Çïóðïäé, ëáëáñ äõòá..." -- õóíåèîõìáóø Íáòéîá, îáâìàäáñ ëáë ôïòïðìé÷ï îáôñçé÷áåô üôá ï÷åþëá ó÷ïé óáðïçé, -- "Ó÷ñôáñ ðòïâìñäø... Á ñ þôï? Ìõþûå þôï ìé? Ôáëáñ öå âìñäéýá éú âìñäéý..." Ïîá õóôáìï ðïôåòìá ÷éóïë. -- ×åòîé íîå íïé óïòïë òõâìåê úá ðìáôøå, -- ïâéöåîîï ðòïðéýáìá Óáûåîøëá, úáóôåçé÷áñ ðìáý. Çõâëé åå âùìé îáäõôù, çìáúá óíïôòåìé ÷âïë. -- Èõê ôåâå, -- óðïëïêîï ðòïçï÷ïòéìá Íáòéîá. óìïöé÷ òõëé îá çòõäé. -- Ëáë... ëáë?... -- òáóôåòñîîï ðòïûåðôáìá Óáûá. -- Á ÷ïô ôáë. -- Îï... üôï öå... üôï öå íïé äåîøçé... ñ... ôù äïìöîá ÷åòîõôø... -- Þôï ÷åòîõôø? -- úìï÷åýå óðòïóéìá Íáòéîá, ðòéâìéöáñóø ë îåê ÷ ðïìõíòáëå ëïòéäïòá. -- Ëáë... äåîøçé... íïé äåîøçé... -- éóðõçáîîï ðñôéìáóø Óáûá. -- ×åòîõôø? Äåîøçé? -- Äåîøçé... óïòïë òõâìåê... ñ öå ÷ðåòåä úáðìáôéìá... -- ×ðåòåä? -- Äá... ÷ðåòåä... -- Ôáë, äåîøçé, çï÷ïòéûø? -- Äåîøçé... ñ èïôåìá óëá... Îå õóðåìá Óáûá äïçï÷ïòéôø, ëáë Íáòéîá óï ÷óåçï íáèá õäáòéìá åå ðï ìéãõ. Óáûåîøëá úá÷éúöáìá, âòïóéìáóø ë ä÷åòé, îï Íáòéîéîù òõëé ÷ãåðéìéóø åê ÷ ÷ïìïóù, óôáìé âéôø çïìï÷ïê ï ä÷åòø: -- ×ïô ôåâå äåîøçé... ÷ïô ôåâå äåîøçé... ÷ïô... ÷ïô... ÷ïô... ×éúç óôáì îåóôåòðéíùí, ïô îåçï úáó÷åòâéìï ÷ õûáè. Íáòéîá îïçïê òáóðáèîõìá ä÷åòø é ó ïíåòúåîéåí ÷ùâòïóéìá âù÷ûõà ìàâï÷îéãõ îá ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ: -- Óõëá... Úáèìïðîõ÷ ä÷åòø, ôñöåìï äùûá, ðòé÷áìéìáóø ë îåê óðéîïê, ðïóôïñìá, äïâòåìá äï âåóóôùäîï òáóðáèîõôïê ôáèôù, õðáìá ìéãïí ÷ ðïäõûëõ, åýå èòáîé÷ûõà ÷ âåìùè óëìáäëáè úáðáè Óáûéîùè ëõäòñûåë. Òõëé óáíé úáðïìúìé ðïä îåå, ïâîñìé. Íáòéîá úáðìáëáìá. Óëõðùå ðïîáþáìõ óìåúù ðïìéìéóø ìåçëï é þåòåú íéîõôõ ïîá õöå ôòñóìáóø ïô òùäáîéê: -- Çïó... ðï... äé... äõ... òá... äõòá... Ðìåþé åå ÷úäòáçé÷áìé, ðåòåä çìáúáíé óôïñìï éóðõçáîîïå Óáûåîøëéîï ìéãï, ÷ õûáè ú÷åîåì ìàâéíùê çïìïó. --Äõ... òá... äõòá... ðòïëìñ...ááôáñ... ×óëïòå ðìáëáôø óôáìï îåþåí, ïâåóóéìé÷ûåå ôåìï ìéûø âåúú÷õþîï ÷úäòáçé÷áìï, ÷ùôñîõ÷ûéóø óòåäé óëïíëáîîïçï ðïóôåìøîïçï âåìøñ. Ðïìåöá÷ îåíîïçï, Íáòéîá ÷óôáìá, ÷ùôåòìá òõëá÷ïí úáòå÷áîîïå ìéãï, ÷ùûìá ÷ ëïòéäïò, ïäåìáóø, ðåòåóþéôáìá äåîøçé é èìïðîõìá ä÷åòøà ôáë, þôï ó ëïóñëá þôï-ôï ðïóùðáìïóø... Ðïóìåäîåå ÷òåíñ úáðïé îå þáóôï ðïóåýáìé Íáòéîõ: òáúá ä÷á ÷ íåóñã ïîá îáðé÷áìáóø äï âåóþõ÷óô÷éñ, ðòïðéôù÷áñóø ëïëôåêìåí ëú âåìùè é ëòáóîùè ÷éî. Îá üôïô òáú ÷óå óõýåóô÷ï åå ðïäóëáúù÷áìï, þôï ÷éîï âõäåô óìáâùí ëáôáìéúáôïòïí, é ôïþîï -- ä÷å ëõðìåîîùå õôòïí âõôùìëé ÷ïäëé ë þåôùòåí þáóáí óùòïê íáòôï÷óëïê îïþé âùìé õöå ðõóôù é çòïúîï ðïó÷åòëé÷áìé îá óôïìå óòåäé çòñúîïçï èáïóá ïðõóôïûåîîùè ëïîóåò÷îùè âáîïë, ïëõòëï÷, ëõóëï÷ èìåâá é ëïìâáóù. Íáòéîá óéäåìá îá óôõìå ðïóåòåäéîå ëõèîé, òáóëáþé÷áñóø é îáðå÷áñ þôï-ôï. Åå ÷ïìïóù âùìé îåòñûìé÷ï òáóôòåðáîù, âòåôåìøëá îïþîïê òõâáûëé óðïìúìá. -- Óóõëé.. -- âïòíïôáìá Íáòéîá, ïâìéú÷áñ ó÷ïé ðïóåòå÷ûéå çõâù, -- Ëáëéå... óóõëé... é ñ ôïöå... Çïóðïäé... ä÷áäãáôø äå÷ñôø óõë... Ïîá úáðìáëáìá, õòïîé÷ ëïóíáôõà çïìï÷õ îá çòõäø. -- Çïóðïäé... îéëïçï îå ìàâéìá... âìñäø óòáîáñ...óõëá... Îá äõûå âùìï ðõóôï é çïòøëï, ïçìõûåîîïå ÷ïäëïê óåòäãå âéìïóø úáçîáîîï é ôñöåìï. Íáòéîá ÷óèìéðù÷áìá, îï óìåúù äá÷îï õöå îå ôåëìé, ôïìøëï óõäïòïçá ó÷ïäéìá ìéãï. Îáðìáëá÷ûéóø, ïîá ó ôòõäïí ÷óôáìá, ðïûáôù÷áñóø, ïôëòùìá èïìïäéìøîéë. × õçìõâìåîéé ä÷åòãù ïäéîïëï ó÷åòëáìá þåô÷åòôéîëá. Íáòéîá ÷ùîõìá åå, ðïäîåóìá ë çìáúáí. Ó÷åô éóëòéìóñ ÷ ðåòåìé÷áàýåêóñ ÷ïäëå, óìï÷á îá üôéëåôëå ä÷ïéìéóø. Ïîá ðòéìïöéìá þåô÷åòôéîëõ ëï ìâõ. Èïìïä ðïëáúáìóñ ïâöéçáàýéí. Ôáë ó âõôùìëïê õ ìâá é ä÷éîõìáóø ÷ ëïíîáôõ, âïìøîï úáäå÷ ðìåþïí úá ëïóñë. Õðá÷ îá ëòï÷áôø, úõâáíé ðòéîñìáóø óäéòáôø âåìõà çïìï÷ëõ. Íáòéîá ðéìá ìåäñîõà ÷ïäëõ éú çïòìùûëá íáìåîøëéíé çìïôëáíé, ìåöá îá ôáèôå é çìñäñ ÷ ðìá÷îï ðìù÷õýéê ëõäá-ôï ðïôïìïë. Ðéìïóø ìåçëï -- óìï÷îï ëìàþå÷áñ ÷ïäá âõìøëáìá ÷ çïòìå, óëáôù÷áñóø ÷ öåìõäïë. Ôáèôá ôïöå ðìùìá é òáóëáþé÷áìáóø ÷íåóôå ó ðïôïìëïí, óôåîù ä÷éçáìéóø, âåúçìáúùê Òáâéî çòïúîï óíïôòåì óï ó÷ïåçï "Ðáóðïòôá". Óéìøîïå ïðøñîåîéå ÷óåçäá òáóëáìù÷áìï ðáíñôø, ÷ùúù÷áñ òïê ñòëéè ÷ïóðïíéîáîéê, ÷óðùèé÷áàýéè ëïîôòáóôîùíé öé÷ùíé óìáêäáíé: õìùâáàýéêóñ äñäñ ×ïìïäñ, ðïðòá÷ìñàýáñ ûìñðõ âáâõûëá, îáä÷éçáàýéåóñ éú ôåíîïôù çìáúá Íáòéé, éóðïìïóï÷áîîáñ óðéîá Îáôáûëé, îåìï÷ëï óðåûáýáñ ðïäíùôøóñ Âáòâáòá, çòïíëï èïèïþõýéê îåçò... -- Ëáë ÷óå ðìïèï... -- óìáâï ðòïçï÷ïòéìá ïîá, ðòéðïäîéíáñóø. Éú îáëìïîé÷ûåêóñ âõôùìëé ÷ïäëá ðïìéìáóø îá ðïóôåìø. Çïìï÷á ëòõöéìáóø, ÷ ÷éóëáè îåðòåòù÷îï óôõþáìé ä÷á íåèáîéþåóëéè íïìïôá. -- ×óå ïþåîø, ïþåîø ðìïèï, Íáòéîá... Îåìï÷ëï òáúíáèîõ÷ûéóø, ïîá úáðõóôéìá âõôùìëïê ÷ âáôáòåà. Îå äïìåôå÷, ôá õðáìá îá ðïì é, óëõðï òáúìé÷áñ ÷ïäëõ, ðïëáôéìáóø ë éóôåòôùí ðåäáìñí ðéáîéîï... Íáòéîõ òáúâõäéì ôåìåæïî. Ó ôòõäïí ðòéðïäîñ÷ûéóø, îå ÷ óéìáè òáúìåðéôø ïðõèûéå ÷åëé, ïîá îáýõðáìá åçï, óîñìá ôòõâëõ: -- Äá... -- Íáòéîü, çáíáòäöïâá! -- úáëòéþáì îá äòõçïí ëïîãå úåíìé ðòïëõòåîîùê æáìøãåô. -- Äá, äá... -- ðïíïòýéìáóø Íáòéîá, âåóóéìøîï ïðõóëáñóø îá ðïäõûëõ. -- Íáòéîü! Íáòéîü! -- ëòéþáìá ôòõâëá, -- Üôï Óáíóïî çá÷áòéô! -- Úäòá÷óô÷õê... -- ×óå ÷ ðïòñäëå, äáòáçáñ, ÷óå úäüìáìé! -- Þôï... þôï, îå ðïîéíáà... -- ×óå, ÷óå! ×óå ÷ ðáòñäëü! -- îáäóáäîï, ëáë îá úéíîåí íéôéîçå ëòéþáìá ôòõâëá, -- Ëáçäá úá äüîøçáíé ðòéåäüûø?! -- Úá äåîøçáíé? -- Äá, äá! Ëáçäá? -- Úá ëáëéíé äåîøçáíé? -- ðïôåòìá ÷éóïë Íáòéîá, òáúçìñäù÷áñ ìõöõ âìå÷ïôéîù, òáóðìáóôá÷ûõàóñ îá ðïìõ ÷ïúìå ôáèôù âìåäîï-òïúï÷ïê èòéúáîôåíïê. -- Îõ úá äüîøçáíé, äáòáçáñ, íù öå ëïöõ úáðáòéìé! -- Áááá... -- óìáâï úáóôïîáìá Íáòéîá, ÷óðïíéîáñ þåòîùê òõìïî ó éòáîóëéí ëìåêíïí, -- Á þôï... ëïçäá? -- Ðòéåúöáê óåêþáó! Ñ úá÷ôòá ë Ûõòü åäõ, îá ðïìíüóñãá! Õ íåîñ ó óïâïê! --Á ôù çäå? -- Íù ÷ Óáæéé, ôõô ðøåí îáíîïçï! Ðòéåúöáê, ðáóéäéí! -- × ëáëïê Óïæéé? -- × òüóôáòáîå, ÷ òüóôáòáîå Óáæéñ! Úîáüûø? -- Úîáà... -- õóôáìï ÷ùäïèîõìá Íáòéîá, ó÷åûé÷áñ îïçé ó ôáèôù. -- Ðáäßåúöáê ë ÷áóøíé, ñ ôåâñ ÷óôòüþõ! Ñ ÷éêäõ! × ÷üóôéâàìå! Á? -- Äá, äá... ñ ðïäßåäõ. Ìáäîï... -- ïîá ðïìïöéìá ôòõâëõ. Íåäîùê ãéæåòâìáô ðïëáúù÷áì äåóñôø íéîõô ÷ïóøíïçï. Ó ôòõäïí ðòéðïäîñ÷ûéóø, Íáòéîá ðòïûìá ÷ óï÷íåýåîëõ é, ÷úçìñîõ÷ ÷ úåòëáìï, ðïöáìåìá, þôï óïçìáóéìáóø ëõäá-ôï åèáôø: öåìôáñ, ïðõèûáñ é ëïóíáôáñ âáâá âòåúçìé÷ï ðïóíïôòåìá é ðòïèòéðåìá: -- Ó÷éîøñ... Ìåäñîáñ ÷ïäá óìåçëá ÷úâïäòéìá, òáóþåóëá ðòé÷åìá ÷ ðïòñäïë ÷ïìïóù, ðõäòá é ðïíáäá óëòùìé íîïçïå. Ðïäôåòå÷ ðáèîõýõà óôáòùíé ýáíé ìõöõ é ÷ùðé÷ ä÷å þáûëé ëïæå, Íáòéîá ïäåìáóø é ðïûìá ìï÷éôø íáûéîõ. Äïâòïäõûîùê é òáúçï÷ïòþé÷ùê ìå÷áë îå ïâíáîõì, -- âåú ôòåè ÷ïóåíø óéîéê "Íïóë÷éþ" ðòéôïòíïúéì õ "Óïæéé", éú óôåëìñîîùè ä÷åòåê ÷ùâåöáì íáìåîøëéê îïóáôùê Óáíóïî, ïôëòùì ä÷åòãõ, äïèîõì ëïîøñëïí, þåóîïëïí é ôáâáëïí: -- Úäòá÷óô÷õê, äáòáçáñ! Ðáûìé, ðáûìé... Íáòéîá ÷ùìåúìá, óìåçëá õëáþáîîáñ âùóôòïê åúäïê, ó ïâìåçþåîéåí ÷äïèîõìá ðòïèìáäîùê âïäòñýéê ÷ïúäõè. -- Ðáûìé, ðáûìé, Íáòéîü, ôáí ×ïìïäñ ó ×áòäáîïí! Ôù ó Àìåê úîáëïíá? Åçï óíõçìáñ òõëá ëòåðëï äåòöáìá Íáòéîõ ðïä ìïëïôø. -- Îåô, îå úîáëïíá, -- ðòïâïòíïôáìá ïîá é ïóôáîï÷éìáóø õ óôåëìñîîùè ä÷åòåê, -- Úîáåûø, Óáíóïî, ñ... ñ îåúäïòï÷á é ðïóéäåôø ó ÷áíé îå íïçõ. Ôïòïðìàóø ñ. -- Ëáë? -- õäé÷ìåîîï úáâìåóôåìé þåòîùå çìáúëé. -- Äá, äá... -- ëáë íïöîï óåòøåúîåê é ô÷åòöå ðòïçï÷ïòéìá ïîá, ïó÷ïâïöäáñ òõëõ. -- Âïìøîá? -- ÷óå åýå ðòïäïìöáì õäé÷ìñôøóñ Óáíóïî. --Äá. -- Îõ ëáë öå... îõ äá÷áê ðáóéäéí... -- Îåô, ñ îå íïçõ. Äåîøçé õ ôåâñ? -- óðòïóéìá Íáòéîá, âòåúçìé÷ï ÷óìõûé÷áñóø ÷ òå÷ òåóôïòáîîïçï ïòëåóôòá. -- Á, äá, äá, ÷ïô, ëáîåûîï, -- úáóõåôéìóñ Óáíóïî é þåòåú íçîï÷åîøå Íáòéîá ïðõóôéìá ÷ ëáòíáî îå ïþåîø ôïìóôõà ðáþëõ. -- Ñ ðïêäõ, -- ëé÷îõìá ïîá é óôáìá ïôèïäéôø ïô îåçï. -- Íáòéî, ëáçäá ðáú÷áîéôø? -- Îéëïçäá, -- ô÷åòäï ðòïç÷ïòéìá Íáòéîá é ðïûìá ðòïþø. -- Íáòéîá! Íáòéîü! -- úáëòéþáì Óáíóïî, îï ïîá, îå ïâïòáþé÷áñóø, ûìá ÷ óôïòïîõ ãåîôòá. Ôïìøëï þôï óôåíîåìï. Úáöçìéóø æïîáòé é îåïîï÷ùå óìï÷á îáä íáçáúéîáíé, ðòïèïöéå ïâçïîñìé íåäìåîîï âòåäõýõà Íáòéîõ. Éäôé âùìï ìåçëï, çïìï÷á îå âïìåìá, ìéûø óìåçëá ëòõöéìáóø. Íáòéîá úîáìá õìéãõ Çïòøëïçï îáéúõóôø -- ëáöäùê íáçáúéî, ëáöäïå ëáæå âùìé úîáëïíù, ó îéíé þôï-ôï âùìï ó÷ñúáîï. Üôï âùìá õìéãá ×ïóðïíéîáîéê, õìéãá Îïóôáìøçéé, õìéãá Âåóðïíïýîùè Óìåú... "Ôòéäãáôø ìåô âåú ìàâ÷é", -- çòõóôîï äõíáìá Íáòéîá, çìñäñ ðï óôïòïîáí, -- "Ôòéäãáôø ìåô... Á íïöåô ÷óå-ôáëé ìàâéìá ëïçï-ôï? Ôïçäá ëïçï? Íáòéà? Îåô. üôï îå ìàâï÷ø... Ëìáòõ? Ôïöå îå ôï. Îåöîïóôé, úáâá÷ù. ×éëõ? ×éëõ... Îï ïîá ðïçéâìá. Äá é ÷òñä ìé ñ ìàâéìá åå. Íïöåô, åóìé â îå ðïçéâìá, ðïòõçáìéóø âù ëáë ÷óåçäá âù÷áåô... Á íõöþéîù. Îéëôï äáöå îå úáðïíîéìóñ. ×ïô ×áìñ ïäéî ïóôáìóñ, äá é þôï, óïâóô÷åîîï, üôïô ×áìñ! Ãéîéë é æéçìñò. Éîôåòåóîï ó îéí, ëïîåþîï, îï üôï öå äáöå é îå äòõöâá... Äá. Óôòáîîùê óïî ðòéóîéìóñ. Öéôø âåú ìàâ÷é îå÷ïúíïöîï, Íáòéîá! Ðòéóîéôóñ öå ôáëïå... Á ÷åäø é ÷ðòá÷äõ ñ îå öéìá. Ôáë, óõýåóô÷ï÷áìá. Óðáìá ó ìåóâéñîëáíé, ó íõöéëáíé. Çòåûîéãá, ðòïóôáñ çòåûîéãá. × ãåòë÷é óôï ìåô îå âùìá, èïôø óåçïäîñ â úáêôé..." Ðòïûìá Åìéóåå÷óëéê, ÷óðïíîéìá Ìàâëõ, òáóëéóáàýéê ôïòôéë, ðåòå÷ñúáîîùê âåþå÷ëïê, âõôùìëõ ÷éîá, îåìåðï ôïòþáýõà éú óõíïþëé, éàìøóëõà öáòõ... Á ÷ïô é äïí Óìá÷éëá. ×ïïî åçï ïëïûëï. Ó÷åôá îåô. Ìåô ðñôø îáúáä óôõþáì îá õäáòîéëå ÷ "Íïìïäåöîïí". Õöáóîï óíáèé÷áì îá äå÷õûëõ, ðïüôïíõ é ðïûìá ó îéí. Úîáì Ïëõäöá÷õ, Çáìéþá, ×éúâïòá. Ðéìé ïäîáöäù õ ëïçï-ôï éú îéè. Íáòéîá ëïíõ-ôï éú îéè ðïîòá÷éìáóø, -- ÷ ëïòéäïòå äåòöáìé åå òõëõ, ÷ ëïíîáôå ðåìé. çìñäñ åê ÷ çìáúá, éúñýîï ðïëáþé÷áñ çòéæïí äïòïçïê çéôáòù... Îï ôåìåæïîá ïîá îå äáìá, -- Óìá÷éëá âùìï öáìëï, äá é ìùóéîá ïôôáìëé÷áìá... Íáòéîá äïóôáìá óéçáòåôù éú óõíïþëé, úáëõòéìá. "Á Óáûåîøëá? ×òïäå óéìøîï ÷ìàâéìáóø ÷ îåå. Âåú õíá óîáþáìá. Äá é ïîá ôïöå. Á ðïóìå? ×ùû÷ùòîõìá, ëáë ëïûëõ ðáòûé÷õà... Éîôåììéçåîôîùê þåìï÷åë, îáúù÷áåôóñ... Äõòá. É úá þôï? Ðïú÷ïîéôø îáäï âù, éú÷éîéôøóñ... Äá îåô õö, ðïúäîï. Äá é ïîá îå ðòïóôéô. Ëïûíáò ëáëïê. Ïâ ä÷åòø çïìï÷ïê âéìá. Éäéïôëá! Á íïöåô ðïú÷ïîéôø? Îåô. âåóðïìåúîï... Äåîøçé îå ïôäáìá åê. Óôùä ëáëïê. Äõòá. Îï. ÷ïïâýå- ôï... þôï-ôï ÷ îåê îåðòéñôîïå âùìï. Èéôòåîøëáñ ïîá ÷óå-ôáëé... óåâå îá õíå. Ðìáôøñ äáòíï÷ïçï úáèïôåìïóø. Úá óïòïë òõâìåê é éú íáôåòøñìá íïåçï. Üçïéóôëá. Ôïìøëï ï ó÷ïåí ëìéôïòå é äõíáìá. Á ëáë ëïîþéô -- é ðòé÷åô, ðòï íåîñ úáâùìá. Ôéèáñ óáðá. ×éîá îéëïçäá îå ëõðéô. ×óå íïå äõìá... Çïóðïäé, ëáë ÷óå çáäëï! Âáâù üôé, ëìéôïòá, ôòñðøå, ðìáîþéë ðïçáîùê! Ôïûîï ÷óå...ôïûîï... ôïûîï..." Ó÷åòîõ÷ îáìå÷ï õ ðáíñôîéëá Äïìçïòõëïíõ, ïîá ðïûìá ðï Óï÷åôóëïê. ×ïî ôáí ôïçäá åýå ôåìåæïîîùå âõäëé îå óôïñìé, á âùìá ðòïóôïòîáñ âåìáñ óëáíåêëá. Úäåóø ïîé óéäåìé ó Ëìáòïê äï ðïúäîá, ôïçäá, ðïóìå ðåò÷ïê ÷óôòåþé. Ëáëéå õ îåå âùìé òïóëïûîùå ÷ïìïóù. Âåìùå, ìøîñîùå, ïîé ó÷åôéìéóø ÷ ôåíîïôå, ôïîëï ðáèìé... "Çïóðïäé, ëáë âõäôï óôï ìåô îáúáä âùìï. Ëìáòá, Ìàâïþëá, ×éëá... Ôáë ÷ïô öéúîø é ðòïâåçáåô. Á þôï ïóôáìïóø? Þôï? Âìå÷ïôéîá." Ðåòåõìëé, ðåòåõìëé... Óôïìåûîéëï÷. Íáòéîá ÷úäïèîõìá, âòïóéìá îåäïëõòåîîõà óéçáòåôõ. Ðï üôïíõ ôåóîïíõ ðåòåõìëõ, íéíï ðåòåðïìîåîîùè ìàäøíé íáçáúéîï÷ ïîá ûìá äåóñôø ìåô îáúáä -- ïóìåðéôåìøîï íïìïäáñ, ÷ âåìùè íáèòï÷ùè âòàþëáè, ëòáóîùè ôõæåìøëáè é ëòáóîïê íáåþëå, ó úáëìååîîùí óëïôþåí ðáëåôïí, ÷ ëïòéþîå÷ùè îåäòáè ëïôïòïçï ðïëïéìóñ îï÷åîøëéê ôïí îåïöéäáîîï òïäé÷ûåçïóñ "ÇÕÌÁÇá". Ïîá îåóìá åçï Íéôå ïô Ëïðåìå÷á, îå ðïäïúòå÷áñ, þôï ÷ ä÷õèóôáè íåôòáè ïô Óôïìåûîéëï÷á, îá õìéãå Çïòøëïçï ÷ äïíå No6 óðïëïêîï ðéì ó÷ïê ÷åþåòîéê þáê ÷ðòéëõóëõ þåìï÷åë ó çïìõâùíé çìáúáíé é òùöå÷áôïê ûëéðåòóëïê âïòïäëïê... "Äá. Äéóóéäá, äéóóéäá... Íéôøëá, Ïóëáò, ×ïìïäñ Âõëï÷óëéê... Âõäôï ÷ï óîå ÷óå âùìï... Õ Óåòåöëé þéôáìé. Óïâéòáìéóø. Ðéìé, óðïòéìé... Çïóðïäé... Á çäå ïîé ÷óå? Îéëïçï îå ïóôáìïóø. Íéôøëá ïäéî, ëáë ðåòóô. Äá é ôïçï ÷ùðéèé÷áàô. Äá... Á óôòáîîï ÷óå-ôáëé: äòõöéìá ó îéíé, åâìáóø -- é öé÷á, úäïòï÷á, èïöõ ðï Íïóë÷å. Äáöå é ÷ùúï÷á-ôï äòñîîïçï îå âùìï. Îé ïâùóëï÷, îéþåçï. Æáîôáóôéëá..." Îá íîïçïìàäîïê Ðåôòï÷ëå åå úáäåìá ñòëéí âáõìïí ëáëáñ-ôï ãùçáîëá é þõôø îå óâéì ó îïç ÷ùìåôå÷ûéê éú ðïä÷ïòïôîé íáìøþéûëá. "Çïóðïäé, ëõäá ïîé ÷óå óðåûáô? Ôïòïðñôóñ, âåçõô. Õ ÷óåè îåô ÷òåíåîé ïçìñîõôøóñ ðï óôïòïîáí, öéôø óåçïäîñûîéí äîåí. Á îáäï öéôø ôïìøëï éí. Îå úá÷ôòáûîéí é îå ðòïûìùí. Ñ ÷ïô îáþéîáà öéôø ðòïûìùí... Ëáë äéëï üôï. Þôï ö ñ -- óôáòõèá? × ôòéäãáôø ìåô? Çìõðïóôø! ×óå åýå ÷ðåòåäé. Á íïöåô -- îéþåçï? Ðõóôïôá? Ôáë é âõäõ îåâï ëïðôéôø? Åóìé ôáë, ôï ìõþûå, ëáë Áîîá Ëáòåîéîá... Þõûø ëáëáñ. Îåô. Üôï ÷óå úá çòåèé íïé. ×óà öéúîø çòåûéìá, á ôåðåòø -- òáóðìáôá. Çïóðïäé, ðòïóôé íåîñ..." Ëõúîåãëéê ÷úäùâéìóñ ðåòåä îåê, ó÷åòëîõì ïâìéôïê îåïîï÷ùí ó÷åôïí âòõóþáôëïê. Ïîá äïóôáìá óéçáòåôõ é äïìçï ðòéëõòé÷áìá îáþá÷ûéíé äòïöáôø òõëáíé. Úäåóø ìàäåê âùìï îåíîïçï íåîøûå, ÷åþåòîåçï îåâá îåíîïçï âïìøûå. Íáòéîá ðïóíïôòåìá ÷÷åòè. Ïâìáëï÷ îå âùìï, îéúëéå ëïìàþéå ú÷åúäù çïòåìé ñòëï é çòïúîï, îáðïíéîáñ ï èïìïäîïí äùèáîéé ×åþîïóôé. Íáòéîá öáäîï ÷ôñçé÷áìá äùí, îï ïî, ïâùþîï ðïíïçá÷ûéê õóðïëïéôøóñ, îá üôïô òáú âùì âåóóéìåî, -- ðáìøãù äòïöáìé, îáþéîáìï úîïâéôø. Óëïìøëï ÷óåçï óìõþéìïóø ÷ åå öéúîé îá üôïê çïòâáôïê õìéãå! Óëïìøëï òáú ïîá ðòïèïäéìá úäåóø -- íáìåîøëáñ é ÷úòïóìáñ, çòõóôîáñ é ÷åóåìáñ, ðïäá÷ìåîîáñ é óþáóôìé÷áñ, ïúáâïþåîîáñ é ÷åôòåîîáñ, ðøñîáñ é ôòåú÷áñ... ×ïô ðï üôéí ëáíîñí, ðï üôïíõ ðïôòåóëá÷ûåíõóñ áóæáìøôõ âåöáìé åå óáîäáìéé, ôáðïþëé, ôáîëåôëé, ôõæåìøëé, ôõæìé, óáðïöëé... Ïîá âòïóéìá óéçáòåôõ, úñâëï ðïåöé÷ûéóø, óöáìá óåâñ úá ìïëôé: -- Èïìïäîï... Îï èïìïäîï âùìï îå ôåìõ, á äõûå. Ïîá ó÷åòîõìá. Õìéãá öéòîïçï Öäáîï÷á. Áòèéôåëôõòîùê óìå÷á, á óðòá÷á òáúòõûåîîùê, ëáë ðïóìå âïíâåöëé äïí. Úáâïò, ëáëéå-ôï ìåóá é íåòô÷ùå ïëîá. -- Ëáë éóðïçáîéìé ãåîôò... -- ðòïâïòíïôáìá ïîá, ðòïèïäñ íéíï ó÷åôñýåçïóñ çáúåôîïçï ëéïóëá. × üôïí ðïìõòáúòõûåîîïí äïíå öéìá ×åòëá, Îéëïìáê, ×ïìïäøëá. Úäåóø, îá ÷ôïòïí üôáöå ïîá óôïñìá ó Íáòéåê ÷ ðïìõíòáëå ìåóôîéþîïê ëìåôëé, óìõûáìá åå ôòåú÷ùê ÷úòïóìùê çïìïó. Á ðïôïí ïîé óðõóëáìéóø ÷îéú ðï çõìëéí óôõðåîñí, ûìé îïþîùí ä÷ïòïí, ÷äùèáñ ôåðìùê, ðáèîõýéê åýå îå ïóôù÷ûéí áóæáìøôïí ÷ïúäõè... "Âùìï ìé üôï?" -- ðïäõíáìá Íáòéîá, ÷çìñäù÷áñóø ÷ þåòîõà çìáúîéãõ ×åòëéîïçï ïëîá, -- "Ôáí îá÷åòîï çòñúø, ôøíá é íïëòáñ ûôõëáôõòëá. ×ïô é ÷óå..." Ôåíîùê îåìàäéíùê ×áòóïîïæøå÷óëéê òáóðáèîõìóñ ðåòåä îåê õçòàíùí ôïîîåìåí. "Ëáë ÷ "Ëîéçå íåòô÷ùè", -- çïòøëï õóíåèîõìáóø Íáòéîá, -- "Þåòîùê ôïîîåìø. Ôïìøëï âåìïê ôïþëé ÷ðåòåäé îå ÷éäîï. Îåô åå, âåìïê ôïþëé..." Îé ïäîïçï ïëîá îå çïòåìï ÷ ðåòåõìëå. Òáóûéòñàýéêóñ ËÇ ó ðïóôåðåîîïê îáóôïêþé÷ïóôøà úáè÷áôù÷áì ãåîôò, ÷ùóåìññ ìàäåê, óîïóñ é ðåòåóôòáé÷áñ äïíá. ËÇÂ. Üôé ôòé óðìá÷ìåîîùå ÷ïåäéîï öåóôëéå óïçìáóîùå ÷óåçäá ÷ùúù÷áìé õ Íáòéîù ðòéóôõð âåóóéìøîïê ñòïóôé, çîå÷á, ïíåòúåîéñ. Îï óåêþáó îéþåçï îå ëïìùèîõìïóø ÷ åå óëï÷áîîïê ïúîïâïí äõûå. -- ËÇÂ... -- ôéèï ðòïéúîåóìá ïîá é óìï÷ï âåóóìåäîï òáóôáñìï ÷ óùòïí ÷ïúäõèå. Îå ÷óå ìé òá÷îï ëôï ÷éîï÷áô ÷ óíåòôé ðåòåõìëá -- ËÇÂ, ÷óåíéòîùê ðïôïð éìé þõíá?.. -- ×óå òá÷îï, -- åýå ôéûå ïô÷åôéìá Íáòéîá, ä÷éçáñóø, ëáë óïíîáíâõìá. Íåòô÷ùê ðåòåõìïë íåäìåîîï ÷ôñçé÷áì åå ÷ óåâñ -- ïãåðåîå÷ûõà, íïìþáìé÷õà, ó ôòõäïí ðåòåä÷éçáàýõà îïçé. Ëáëáñ ôéûéîá óôïñìá ÷ üôïí ôïîîåìå! Íåòô÷áñ ôéûéîá. Óìï÷îï é îå âùìï çòïíëïçïìïóïê íîïçïìàäîïê Íïóë÷ù ó ôùóñþáíé íáûéî, ó íéììéïîáíé þåìï÷åþåóëéè ìéã... Áòëá. Áòëá åå ä÷ïòá. Ïëáúù÷áåôóñ, ëáëáñ ïîá îéúëáñ, çòñúîáñ, ôåíîáñ. Îéëïçäá Íáòéîá îå úáíåþáìá åå, âùóôòï ðòïðìù÷áàýõà îáä çïìï÷ïê. Ëáë çìõèï ú÷õþáô ÷ îåê ûáçé. Ïóôáôëé çòñúîïçï óîåçá, óíåòúûéêóñ, ðïôòåóëé÷áàýéê ðïä ëáâìõëáíé ìåä, ôõóëìùê ó÷åô: ÷ï ä÷ïòå çïòñô îåóëïìøëï ïëïî. Íáòéîá íåäìåîîï ÷ïûìá ÷ ôåóîùê ëáíåîîùê íåûïë é ïóôáîï÷éìáóø ðïóåòåäéîå. Åå ä÷ïò. Îåóëïìøëï íéîõô ïîá óôïñìá îåðïä÷éöîï, ÷óìõûé÷áñóø ÷ ôåíîõà ôéûéîõ. Úäåóø îå éúíåîéìïóø îéþåçï. ×óå ôïô öå áóæáìøô, ÷óå ôå öå çòñúîùå óôåîù é çòñúîùå ïëîá. Ïîá ðï÷åòîõìáóø. Åå ïëîï ó÷åôéìïóø íõôîï-öåìôùí. Ôáí öéìé ëáëéå-ôï ìàäé, îåéú÷åóôîùå åê. Æïòôïþëá âùìá ðïìõïôëòùôá, óìùûáìéóø óìáâùå çïìïóá... Ïëîï. Ëáë ïîï ó÷åôéôóñ! Ëáë þåòåî é óôòïç ëòåóô ðåòåðìåôá! Ïîé ïóôáìéóø ðòåöîéíé -- ó÷åô, ïëîï, æïòôïþëá, éè îå ôòïîõìï îé ÷òåíñ, îé ËÇÂ. Óìåúù ðïäóôõðéìé ë çìáúáí. Íáòéîá óéìøîåå óöáìá ó÷ïé ìïëôé. Åê ëáúáìïóø, þôï ÷ïô-÷ïô ëôï-ôï ðïäïêäåô ë ïëîõ, äá é îå ëôï-ôï, á âáâõûëá, éìé íïöåô -- Íáòéîá? Ôá óáíáñ Íáòéîá -- ðñôîáäãáôéìåôîññ, ÷ âåìïí ðìáôøå, ó ðïä÷éôùíé, òáúâòïóáîîùíé ðï ðìåþáí ÷ïìïóáíé. Îï îéëôï îå ðïäèïäéì. Îéëôï... Ïëîï óôáìï òáóðìù÷áôøóñ öåìôùí ðñôîïí, ôåðìáñ óìåúá óëïìøúîõìá ðï ýåëå Íáòéîù. "Âïöå íïê. Îåõöåìé üôï ÷óå âùìï? É âåìïå ðìáôøå, é ìåîôá ÷ ÷ïìïóáè, é íõúùëá?" -- Îåõöåìé? -- ÷óèìéðù÷áñ, óðòïóéìá ïîá õ âåúîáäåöîï íïìþáýåçï ä÷ïòá. Ûåðïô òáóôáñì ÷ ôåíîïôå, ôéûéîá óôáìá åýå çìõûå é íîïçïúîáþéôåìøîåê. Ôåðìùå óìåúù ëáôéìéóø ðï ýåëáí Íáòéîù... Õôòï, õôòï îáþéîáåôóñ ó òáóó÷åôá. Úäòá÷óô÷õê, úäòá÷óô÷õê îåïâßñôîáñ óôòáîá... Íáòéîá ðòéðïäîñìá çïìï÷õ ó ðïäõûëé. Þáóù îå ïâîáòõöéìé óåâñ ðòé÷ùþîùí óåòåâòéóôùí ãéæåòâìáôïí, úáôï ëòåíï÷ùê ôåìåæïî úáú÷ïîéì, ëáë ú÷ïîñô õôòïí ÷óå ôåìåæïîù -- ðòïôé÷îùíé, äõûåòáúäéòáàýéíé ôòåìñíé ïâåúõíå÷ûåçï íéìéãéïîåòá. -- Áìå... -- ôéèï ÷ùäïèîõìá Íáòéîá, ìïöáóø ó ôòõâëïê îá ðïäõûëõ, îï ëïòïôëáñ ðòéâáõôëá, ðòïâïòíïþåîîáñ óï úîáëïíùí ìø÷éîùí ðïäòùëé÷áîéåí, úáóôá÷éìá åå ðïäðòùçîõôø: -- Èõê é ðéóäá ùçòáìé ÷ ëïóìá, èõê óðïôëîõìó é ÷ ðéóäõ ÷ïôëîõìó! -- Ôïîé... Çïóðïäé, Ôïîé! -- Íáòéîá, ðòé÷åô! -- òáóèïèïôáìáóø ôòõâëá é Íáòéîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá îá ýåëå çõóôùå ðûåîéþîùå õóù. -- Ôïîé, íéìùê, çäå ôù?! -- × Òïóóéé, Íüòé! ×þåòá ðòùìåôåì. Ëáë äåìá? -- Äá èïòïûï, èïòïûï. Ôù îáäïìçï? -- Îåô, îá ôòé äîñ. -- Ïê, ëáë íáìï... -- Îéþåçï. Ôù äïíá? -- Äá, äá. Ôù ïäéî? -- Îåô, ó çòõððïê. -- Ó ëáëïê çòõððïê? -- Ôõòùóôéþåóëïê! -- ðï-óïìäáôóëé òñ÷ëîõì Ôïîé é úáóíåñìóñ. -- Îå÷åòïñôîï... Óìõûáê, Ôïîøëá, ðòéåúöáê ëï íîå! -- Îå íïçõ, Íáòéîõþëá. -- Ðïþåíõ? -- ×åäõ ó÷ïéè ÷ Ëòüíì. -- × Ëòåíìø? Þåçï ôáí óíïôòåôø? Íåîôï÷ þôï ìé? -- Îå úîáà. Þåçï-îéâõäø. Íîå ÷óå òá÷îï... Íïöåô íù ðïôïí ïâåäáôø ÷íåóôå? -- Äá÷áê. Á çäå? -- Íåôòïðïìø? ÃÄÌ? Á íïöåô ÷ îáûåí? -- Äá îõ. Äá÷áê çäå-îéâõäø ðïäáìøûå. -- Õ Óåòåöé? -- Ïî óéäéô ðïìçïäá õöå, ô÷ïê Óåòåöá. -- Ëáë? -- Ôáë. Úá æáòãõ éëïîáíé. Îï üôï îå÷áöîï, ÷óå òá÷îï ðïåèáìé ôõäá. -- O'kay. Ñ úá ôïâïê úáåäõ. Ïëïìï ä÷õè. -- Öäõ, íéìùê. × ä÷á ïîé õöå óéäåìé úá ë÷áäòáôîùí ïòåèï÷ùí óôïìéëïí, ïöéäáñ ÷ïú÷òáýåîéñ ðòï÷ïòîïçï ïæéãéáîôá. Ôïîé ëõòéì, îå ðåòåóôá÷áñ õìùâáôøóñ. Íáòéîá, ïðåòå÷ûéóø ìïëôñíé ï óôïì, á ðïäâïòïäëïí -- ï óãåðìåîîùå ðáìøãù, óíïôòåìá îá îåçï. Ôïîé. Ôïîéþëá. Ôïîøëá. ×óå ôáëïê öå: ðûåîéþîùå -- åöéëïí -- ÷ïìïóù, âòï÷é, õóù. Û÷åäóëáñ ïðôéëá ÷ ðïì-ìéãá, ëõòîïóùê îïó. Ó÷åôìï-óåòùê ëïóôàí, ôåíîï-óåòùê çáìóôõë ó çïìõâùí úéçúáçïí. -- Îõ, ëáë öå ôù ðïöé÷áåûø, Ôïîøëá-ðåòåôïîøëá? -- Îïòíáìøîï. Á ôù? Íáòéîá ÷úäïèîõìá, ÷ùôñîõìá éú ë÷áäòáôîïê ëïòïâëé óéçáòåôõ, é ôõô öå ðåòåä çìáúáíé ÷óðùèîõì ïçïîåë. -- Íåòóé. Ñ ÷òïäå ôïöå îéþåçï. -- Ôù ëáëáñ-ôï çòõóôîáñ. Ðïþåíõ? -- Îå úîáà. Üôï îå÷áöîï. Îõ åå ë þïòôõ üôõ çòõóôø. -- Ðòá÷éìøîï. Ïæéãéáîô ðòéîåó ÷ïäëõ, þåòîõà éëòõ, íáóìï, çïòñþéå, âåìùå ïô íõëé ëáìáþé é óáìáô "Óôïìéþîùê". -- Ïôìéþîï, -- Ôïîé ðïäè÷áôéì úáðïôå÷ûéê çòáæéîþéë, òáúìéì, -- Íåòé, ñ èïþõ ÷ùðéôø úá... Îï Íáòéîá, ðïòù÷éóôï ðòïôñîõ÷ ó÷ïà õúëõà òõëõ, ëïóîõìáóø åçï ðáìøãå÷, ðïäîñìá ó÷ïà òàíëõ: -- Íéìùê, íéìùê Ôïîé. Úîáåûø... ëáë âù ôåâå üôï ïâßñóîéôø... ÷ïâýåí... Îõ éè ÷óåè îá èõê! Ðõóôø ã÷åôåô ÷óå èïòïûåå. Á ÷óå ðìïèïå ëáôéôóñ ÷ ðéúäõ. Çïòé ÷óñ çòõóôø-èõêîñ óéîéí ðìáíåîåí! Ôïîé ÷ïóèéýåîîï ëáþîõì çïìï÷ïê, þïëîõìóñ, ïôôïðùòé÷ íéúéîåã: -- Âòá÷ï! Äá÷îï îå óìùûáì ôáëïçï! Íáòéîá ïðòïëéîõìá òàíëõ é ôõô öå ðïîñìá, þôï óåçïäîñ óíïöåô âåúâïìåúîåîîï ÷ùðéôø ìéôò üôïê ïâöéçáàýåê ðòåëòáóîïê öéäëïóôé. -- Ðòåìåóôø... -- ðòïâïòíïôáìá ïîá, ïôìïíéìá äõöëõ ëáìáþá, îáíáúáìá íáóìïí, ðïôïí éëòïê. Ôïîé ðòéîñìóñ úá óáìáô. Úáâùôùå óéçáòåôù äùíéìéóø ÷ ðåðåìøîéãå, ïâòáóôáñ ðåðìïí. -- Á ðïþåíõ ôù ÷óåçï îá ôòé äîñ? -- óðòïóéìá ïîá, ó öáäîïóôøà õîéþôïöáñ âìåóôñýéê éëòïê èìåâ. -- Ôáë ðïìõþéìïóø. Ñ öå ôåðåòø îå æéòíáþ, á õþéôåìø òõóóëïçï ñúùëá. -- Ó õíá óïêôé. Úîáþéô íù ôï÷áòéýé ðï îåóþáóôøà? -- Ðïþåíõ -- ðï îåóþáóôøà? -- Ðïôïíõ þôï ðïôïíõ, -- ðòïâïòíïôáìá Íáòéîá é ëé÷îõìá, ÷åóåìï ðïôéòáñ òõëé, -- Îáìé÷áê! ×ïäëá óîï÷á ðòïëáôéìáóø ðï ðéýå÷ïäõ, ëáìáþ èòõóôåì ëïòïþëïê, äùûáì ôåðìùí íñëéûåí. Ôïîéîù ïþëé âìåóôåìé ôïîþáêûéíé äõöëáíé, ðûåîéþîùå ÷ïìïóù ôïðïòýéìéóø. "Çïóðïäé, åóìé ïî íåîñ îå ÷ù÷åäåô éú óôõðïòá, ôïçäá ðòïóôï ìïöéóø é ðïíéòáê. Äá, óïâóô÷åîîï, ëáëïçï èòåîá ñ òáóëéóìá? Þôï óìõþéìïóø? Ó Óáûëïê ðïòõçáìáóø? Îõ é þïòô ó îåê. Îï÷õà îáêäåí. Óïî ðìïèïê ðòéóîéìóñ? Ðïäõíáåûø! Éûø, òáóëéóìá, ëáë ðòïóôïë÷áûá. × òõëáè óåâñ äåòöáôø îáäï, Íáòéîïþëá." -- Ôïîøëá, òáóóëáöé ëáë ôáí õ ÷áó? Ôù ×éôà þáóôï ÷éäéûø? -- ×éëôïòá? Äá. Ïî ðòï ôåâñ éîôåòåóõåôóñ ïþåîø. ×óðïíéîáåô. -- Óåòøåúîï? Á ëáë õ îåçï ÷ïïâýå? Ïî çäå ðáûåô? -- Òáâïôáåô? Îá "Ó÷ïâïäå". -- Õ üôéè áìëïçïìéëï÷? Íïìïäåã! -- Äá õ îåçï ÷óå o'kay. É ÷ôïòïê óùî òïäéìóñ. -- Îé æéçá óåâå, -- Íáòéîá ôòñèîõìá çïìï÷ïê, ðïåäáñ ÷ëõóîùê óáìáô, -- Îõ, úá üôï ÷ùðéôø óáí Âïç ÷åìåì. -- Äá, äá! -- úáóíåñìóñ Ôïîé, îáðïìîññ òàíëé. Þïëîõìéóø, ÷ùðéìé. Íáòéîá âùóôòï òáóðòá÷éìáóø ó óáìáôïí, ÷úñìá óéçáòåôõ: -- Ôïîø, á ôù þåçï îå ðïêäåûø îá "Ó÷ïâïäõ" éìé îá "Çïìïó" îá ëáëïê-îéâõäø? Ïî íáèîõì òõëïê: -- Ááá, úáþåí. Íåîñ ôïçäá óàäá îéëïçäá îå ðõóôñô. Á ñ óëïòï âõäõ ðéóáôø äéóóåòôáãéà. -- Ëáëõà? -- "Óåíáîôéëá "Ìõëé Íõäéýå÷á"! -- Ïê! Ôïîøëá! Üôï ö íïñ ìàâéíáñ ðïüíá! Ôïîé íïìîéåîïóîùí ä÷éöåîéåí ðïðòá÷éì ïþëé, óãåðéì ðõèìùå ðáìøãù é, âåúõíîï ÷ùðõþé÷ çìáúá, úáôáòáôïòéì, îåýáäîï ëï÷åòëáñ óìï÷á é ðõôáñ õäáòåîéñ: Îá ðåòåäïë æóå âáâù óìñâù - Óëáöõ ÷áí ÷ðòá÷ôõ, îå ôáñó - Îï õö ôáëïê éåâìù÷ïê âáâù É ó÷üô îå ÷éäåì ïôòïäáó! Ðáòïê ïî îïçé þõô ÷ïìïþéô, Èõê îå óôïéô, èïô ïôòõâé. Ïîá öå úîáô ôïçï îå èïþüô: Èïô ðìáþø, á ÷óøå òá÷îï éåâé! Íáòéîá òáóèïèïôáìá