îá íéëòïëáìøëõìñôïòå, óä÷éîõì óåçíåîôîùå úõâãù: -- 27, 10, 6. -- Îõ é óìá÷á Âïçõ! -- Ûôáõâå úáâòáì õ îåçï óåçíåîô. -- ×ù ÷óåçäá èïôéôå ðòñíï... þôï-ôï éäåáìøîïå! -- Éäåáìøîïçï îáí îå ÷éäáôø, ëáë ó÷ïéè õûåê! -- òáúäòáöåîîï ÷úäïèîõì Òåâòï÷. -- Ðïâïêôåóø Âïçá, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ! -- ×éôñ, á ôáí ðïääåòöëá ðïôòåâõåôóñ? -- òáóóôåçîõ÷ öáëåô, Ïìøçá úáóï÷ù÷áìá ÷ ðáôòïîôáû îï÷ùå ïâïêíù. -- Îåô. -- Ó Óåòçåå÷ùí ïóôïòïöîåê, -- óëáúáì Ñëõûå÷, -- ïî íïç ó Ìåïîôßå÷ùí ÷ Õòåîçïå óîàèáôøóñ. É Ðá÷ìï÷ ôïöå. -- Íîå ðï ûåô? -- Óåòåöá ÷åòôåì ëõâéë Òõâéëá. -- Äá, äá. É äåòöéóø ðïðòïýå. × 12.49 ïîé ðïäßåèáìé ë çìá÷îùí ÷ïòïôáí úá÷ïäá "Âïòåã". Ñëõûå÷ äáì óéçîáì. ×áèôåò ÷ùçìñîõì ÷ ïëïûëï é óëòùìóñ. ×ïòïôá ðïåèáìé ÷ óôïòïîõ. -- Åóìé Ûáçéî ïô÷åòôåìóñ -- ôù ðï÷åäåûø, -- óëáúáì Òåâòï÷ Ñëõûå÷õ. -- Á ÚÉÌ? -- Ñ óáí. Íáûéîá ÷ßåèáìá îá ôåòòéôïòéà úá÷ïäá é ïóôáîï÷éìáóø ÷ïúìå ìéôåêîïçï ãåèá. Îå õóðåìé ïîé ÷ùêôé éú íáûéîù, ëáë ë îéí ðïäïûìé Óåòçåå÷, Âáòíéî é Èìåâîéëï÷. -- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéýé! -- âïäòï ðòïéúîåó Óåòçåå÷. -- Úäòáóøôå, -- óõèï ëé÷îõì Òåâòï÷ é, îå ðïäá÷ òõëé, îáðòá÷éìóñ ëï ÷èïäõ. -- Á þôï öå... ÷ù ôáë ïäåôù ìåçëï? -- îåìï÷ëï õìùâáñóø, Óåòçåå÷ ðïíïç Ûôáõâå ÷ùìåúôé éú íáûéîù. -- Ôáë é ðòïóôõäéôøóñ îåäïìçï... -- Îéþåçï, ýáó óïçòååíóñ, -- îå ÷úçìñîõì îá îåçï, Ûôáõâå úáèòïíáì úá Òåâòï÷ùí. Ïìøçá ïâîñìá Óåòåöõ é ïîé ðòïûìé íéíï ÷óôòåþá÷ûéè. Ïðåòåäé÷ Òåâòï÷á, Âáòíéî ïôëòùì ä÷åòø. Òåâòï÷, Ûôáõâå, Ïìøçá é Óåòåöá ÷ïûìé ÷ ûéòïëéê çòñúîùê ëïòéäïò, íéîï÷áìé ôáíâõò é ïëáúáìéóø ÷ ìéôåêîïí ãåèõ, âïìøûõà þáóôø ëïôïòïçï úáîéíáìá äõçï÷áñ üìåëôòïóôáìåðìá÷éìøîáñ ðåþø, ÷ïúìå ëïôïòïê óõåôéìéóø þåìï÷åë äåóñôø òáâïþéè. Åýå þåìï÷åë ðñôîáäãáôø óôïñìé ÷ïúìå ä÷õèíåôòï÷ïê ïðïëé. Óõîõ÷ òõëé ÷ ëáòíáîù âòàë. Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá ðåþø, ðï÷åòîõìóñ ë Óåòçåå÷õ: -- Äïëìáäù÷áêôå. Óåòçåå÷ ëáûìñîõì. -- Úîáþéô, Ìåïîéä Ñëï÷ìå÷éþ, ÷þåòá ÷ 12.45 íù ðïìõþéìé 280 ëïòïâïë éçì äìñ ïäîïòáúï÷ùè ûðòéãï÷ úáðáäîïçåòíáîóëïê æéòíù "Âòáõî". Ðï 22000 éçì ÷ ëáöäïê ëïòïâëå. Ïâýåå ëïìéþåóô÷ï ðïìõþåîîùè éçì óïóôá÷éìï 6160000. Óòáúõ öå îáíé âùìé ïòçáîéúï÷áîù òáóðåþáôù÷áîéå é úáçòõúëá éçì ÷ ÷áîîõ ðåþé. Úáçòõúëá ÷åìáóø îåðòåòù÷îï ÷ ôòé óíåîù é âùìá úá÷åòûåîá óåçïäîñ ë 9.40. Á ÷ 10.00 ðåþø âùìá ðõýåîá. × äáîîùê íïíåîô ÷óå çïôï÷ï ë ïôìé÷ëå. Òåâòï÷ ÷úçìñîõì îá þáóù: -- Ðïëáöéôå ïâòáúåã éçìù. -- Ðáîôåìåå÷! -- ëòéëîõì Èìåâîéëï÷. Íïìïäïê òáâïþéê ðïäîåó ðõóôõà ëáòôïîîõà ëïòïâëõ ó îáëìåêëáíé "Braun" é "÷óåóïàúîùê Äåôóëéê æïîä éí. ×.É.Ìåîéîá". Îá äîå ëïòïâëé ìåöáìá õðáëï÷áîîáñ éçìá. Òåâòï÷ ÷úñì åå, òáóðåþáôáì õðáëï÷ëõ, óîñì ðìáóôíáóóï÷ùê ëïìðáþïë, ðïóíïôòåì, ðïôïí âòïóéì ÷ ëïòïâëõ: -- Ðòéóôõðáêôå. Óåòçåå÷ íáèîõì òõëïê ïðåòáôïòõ. Úáòáâïôáì íïôïò, ðåþø óôáìá íåäìåîîï îáëìïîñôøóñ. ×îï÷ø ðòéâù÷ûéí òáúäáìé ëáóëé, ó úáýéôîùíé ôåíîùíé óôåëìáíé. -- Ýáó öåìåúï ðïôåþåô? -- óðòïóéì Óåòåöá õ óåäïõóïçï òáâïþåçï, ðïíïçáàýåçï åíõ îáäåôø ëáóëõ. -- Ðïôåþåô! -- õóíåèîõìóñ òáâïþéê. -- Ôïìøëï îå öåìåúï, á óôáìø! -- Á óôáìø ìõþûå öåìåúá? -- Ìõþûå! -- òáâïþéê ðïìïöéì òõëõ îá ðìåþï Óåòåöé. -- Óíïôòé! Òáúäáìáóø ëïíáîäá ðï òáäéï, ðïóìùûáìóñ õäáò, é óôáìø èìùîõìá ÷ ëï÷û. -- ×ï úäïòï÷ï! -- úáëòéþáì Óåòåöá. -- Èïþåûø âùôø óôáìå÷áòïí? -- îáëìïîéìóñ ë îåíõ òáâïþéê, -- Èïþõ! Ëïçäá ÷óñ óôáìø ÷ùôåëìá, ëï÷û ðïäßåèáì ë ïðïëå é îáþáìáóø ïôìé÷ëá. -- Ëïçäá âõäåô çïôï÷á? -- óðòïóéì Òåâòï÷, óîéíáñ ëáóëõ. -- Þáóï÷ þåòåú äåóñôø, -- Óåòçåå÷ ÷úñì õ îåçï ëáóëõ. Òåâòï÷ ëé÷îõì, ðï÷åòîõìóñ ë Èìåâîéëï÷õ: -- Ôáë, ôï÷áòéý óåëòåôáòø. Ôåðåòø ðïêäåí ó ôïâïê òáúâéòáôøóñ, Ïîé ÷ùûìé éú ãåèá, ðïäîñìéóø ðï ìåóôîéãå îá ÷ôïòïê üôáö é ÷ïûìé ÷ âïìøûïê ëáâéîåô óåëòåôáòñ ðáòôëïíá. Óéäñýéê úá óôïìïí Ðá÷ìï÷ ÷óôáì, ðïäïûåì ë Òåâòï÷õ. Òåâòï÷ íïìþá ðïäáì åíõ òõëõ, ðï÷åòîõìóñ ë Óåòçåå÷õ: -- Úáðòéôå ä÷åòø é ïðõóôéôå ûôïòù. Èïèìï÷ úáðåò ä÷åòø, Âõòíéî ïðõóôéì ûïòù. Óåòçåå÷ óåì úá ó÷ïê òáâïþéê óôïì. Òåâòï÷, Ûôáõâå, Ïìøçá, Óåòåöá, Âáòíéî, Èìåâîéëï÷, Èïèìï÷, Ðá÷ìï÷, Ëïúìï÷, Çåìøíáî é ×ùòéî òáúíåóôéìéóø úá äìéîîùí óôïìïí äìñ úáóåäáîéê. Ûôáõâå ïôëòùì ðïòôæåìø, äïóôáì ëïî÷åòô é ðåòåäáì Óåòçåå÷õ. Óåòçåå÷ ÷úñì ëïî÷åòô, ÷ùîõì éú îåçï ðáþëõ äïììáòï÷: -- 3? -- 3500, -- ïô÷åôéì Ûôáõâå. -- Äåìï÷ùå! -- õóíåèîõìóñ Óåòçåå÷, õâéòáñ äåîøçé ÷ óôïì. -- É÷áî É÷áîï÷éþ, ñ õâåäéôåìøîï ðòïûõ ÷áó îå ïðïúäáôø, -- óëáúáì Òåâòï÷. -- Õóðååôóñ, -- Óåòçåå÷ ðïóíïôòåì îá þáóù, -- äá÷áê-ëá óðåò÷á ô÷ïåçï áòèáòï÷ãá úáóìõûáåí. ×óå ðïóíïôòåìé îá Óåòåöõ. -- ×óôá÷áê, äòõç óéôîùê, -- Óåòçåå÷ óîñì ïþëé, óôáì ðòïôéòáôø éè ðìáôëïí, -- òáóóëáöé îáí ï ó÷ïéè ðïèïöäåîéñè. Óåòåöá ÷óôáì é, ïðõóôé÷ çïìï÷õ, úáçï÷ïòéì: -- Îõ ñ óòáúõ ðïóìå ú÷ïîëá ðïåèáì. Üìåëôòéþëïê. Äï ×éûîñëï÷ äïåèáì, á ôáí á÷ôïâõóïí. Äï üôïê... äï ÷ïäïëáþëé. -- Äï âïêìåòîïê, -- ðïäóëáúáì Òåâòï÷. -- Áçá. Á ôáí õìéãõ îáûåì, ðïûåì é äïí îïíåò óåíø îáûåì. Ðïôïí ðïóôõþáì é ÷ïûåì. Á ôáí ôåôåîøëá ïôëòùìá. Á ñ óëáúáì: ñ ïô Áæáîáóéñ Æåäïòï÷éþá. Á ïîá çï÷ïòéô: ðòïèïäé. Á ôáí åýå äñäåîøëá âùì é óôáòåîøëáñ ôáëáñ âáâõûëá. Ïîá ôáí üôï, îõ, ÷óå ÷òåíñ ðìáëáìá. É ôáë ÷ïô òõëáíé ÷óå äåìáìá... -- Ëïòïþå, -- Óåòçåå÷ îáäåì ïþëé. -- Îõ á ðïôïí ñ óõíëõ éí äáì. Ôåôåîøëå. Á ïî õ îåå ïôîñì. É çï÷ïòéô: ðïûìé ðïä úåíìà. -- Ëõäá? -- Îõ üôï ôáí ôáëïê ðïä÷áì õ îéè. Íù ôõäá óðõóôéìéóø. Á ôáí âáîñ é âáóóåêî. É ëïíîáôù òáúîùå. É ôáí âùì äñäåîøëá ôáëïê... -- Çïòâáôùê? -- Áçá. É õ îåçï åýå îïó ôáëïê, îõ... -- Ðåòåâéôùê. -- Áçá. É ôáí åýå ä÷å ôåôåîøëé âùìé. Á ôïô ðåò÷ùê äñäåîøëá äáì óõíëõ üôïíõ çïòâáôïíõ. Á çïòâáôùê ÷ùîõì âáìôéë éú óõíëé é îáäåì îá ôáìðùë. -- Þôï, ïî ôáìðùë úáòáîåå ðòéçïôï÷éì? -- Óåòçåå÷ ðïóíïôòåì îá Ûôáõâå. Ûôáõâå ïðõóôéì çìáúá. -- Áçá, úáòáîåå. Ïî îá óôïìå ìåöáì. Îõ é òùþáç ðåòå÷åì é ðïôåëìï ÷ óôáëáî. Á ôåôåîøëá äåòöáìá. Á ðïôïí ïîé ðòï÷åòéìé îá ûáò. -- É óëïìøëï? -- 7,8. Óåòçåå÷ ÷úäïèîõì: -- Îõ, îõ. Äáìøûå. -- Á ðïôïí çïòâáôùê óôáì âéôø ôïçï ðåò÷ïçï äñäåîøëõ. Á äñäåîøëá ÷óôáì îá ëïìåîé é çï÷ïòéô: üôï Ðáóôõèï÷. Á ôåôåîøëá ðåò÷áñ ôïöå îá ëïìåîé ÷óôáìá. Á ðïôïí ïîé íåîñ âéôø óôáìé. É óðòáûé÷áìé ðòï Ðáóôõèï÷á é ðòï ôïô... ðòï ìáâïòáôïòéà. -- Á ôù? -- Îõ ñ... ðìáëáì. -- Á þôï ôù éí óëáúáì? -- óðòïóéì Ðá÷ìï÷. -- Ñ óëáúáì, þôï Ðáóôõèï÷ õåèáì, á ðòïâù çïôï÷éô Óáíóéëï÷. Á ïîé íåîñ òáúäåìé é óôáìé ôïðéôø ÷ âáóóåêîå. É ôåôåîøëé ðïíïçáìé. É ñ üôï... îõ... ñ óëáúáì. -- Ðòï Ðáóôõèï÷á? Óåòåöá ëé÷îõì. Ðòéóõôóô÷õàýéå îåïäïâòéôåìøîï úáûå÷åìéìéóø. -- Üíïãéé ðïóìå, -- Óåòçåå÷ çìñîõì îá þáóù. -- Îõ? Úáìïöéì ôù, úîáþéô, Ðáóôõèï÷á, é ðïôïí? -- Á ðïôïí ïîé íåîñ ïäåìé, ïî äåîøçé ðåòåóþéôáì, ðïìïöéì ÷ óõíëõ. Á ôåôåîøëá ôá -- ðåò÷áñ, òïíâ úá÷åòîõìá ÷ ôáëõà, îõ, óðåãéáìøîõà âõíáöëõ, é ôïöå ÷ óõíëõ íîå ðïìïöéìá. Á ðïôïí çïòâáôùê çï÷ïòéô: ÷ïô ôåâå ìåäåîåã îá äïòïçõ. É úáóôá÷éì íåîñ üôï... îõ... ðåòåäîåå íåóôï õ îåçï óïóáôø... Óåòåöá úáíïìþáì. -- Ðïîñôîï, ðïîñôîï, -- Óåòçåå÷ óîï÷á ÷úçìñîõì îá þáóù, -- úáìïöéì Ðáóôõèï÷á, ðïóïóáì ðåòåäîåå íåóôï, ÷úñì óõíïþëõ é ðïåèáì. Óáäéóø. Öåîñ! Ðïêäé, ðïöáìõêóôá, óëáöé þôïâù îáþáìé òáúâé÷áôø ïðïëõ. Ôïìøëï ðïáëëõòáôîåê. Èïúìï÷ âùóôòï ÷ùìåú éú-úá óôïìá é ÷ùûåì. -- × ïâýåí ôáë, äòõúøñ, -- Óåòçåå÷ èìïðîõì ìáäïîñíé ðï óôïìõ, -- îáû âéúîåó úáëïîþåî. Îéëáëéè äåì ó ÷áíé âïìøûå éíåôø íù îå-öå-ìá-åí. Óåçïäîñ öå ñ ú÷ïîà Ðáóôõèï÷õ, é óåçïäîñ öå, ðòñíï óåêþáó, ðïóìå ôïçï, ëáë ÷ù ïôóàäá õâåòåôåóø, ñ òáóðïòñöõóø ï úáëòùôéé óå÷åòîïçï. ×óå! -- ïî ÷óôáì. -- É÷áî É÷áîï÷éþ, îï íù ëïíðåîóéòõåí, íù... -- îáþáì Òåâòï÷. -- ×óå! ×óå! -- íáèîõì òõëïê Óåòçåå÷, îáðòá÷ìññóø ë ÷ùèïäõ. -- Úáâéòáêôå ïôìé÷ëõ é õâéòáêôåóø. Ïî ÷ùûåì, þìåîù úá÷ïäóëïê áäíéîéóôòáãéé óôáìé ÷ùèïäéôø óìåäïí. Ûôáõâå õäáòéì Óåòåöõ ðï ûåëå. Óåòåöá úáðìáëáì. -- Á ÷ïô üôï õö ìéûîåå, -- ðïëáþáì çïìï÷ïê Ðá÷ìï÷, -- Ìåçþå ÷óåçï -- ÷ùðïòïôø òåâåîëá. Ëôï üôï óëáúáì, îå ðïíîéôå? Çïòøëéê.. ×óå ÷åòîõìéóø ÷ ãåè. Ûåóôåòï òáâïþéè òáúâé÷áìé ëõ÷áìäáíé ïðïëõ, õóôáîï÷ìåîîõà îá óôáìøîïê ðìáôæïòíå. ×óëïòå ïðïëá ôòåóîõìá é òáú÷áìéìáóø îá ëõóëé, ïâîáöé÷ òáóëáìåîîõà, ñòëïëòáóîõà ïôìé÷ëõ. -- Äïëìáäù÷áêôå, -- óëáúáì Òåâòï÷. -- Úîáþéô, -- ëáûìñîõì Óåòçåå÷, -- óéìáíé îáûåçï ðòåäðòéñôéñ é ðòé ðïíïýé óïôòõäîéëï÷ Çïóõäáòóô÷åîîïçï Úïïìïçéþåóëïçï íõúåñ âùìá ðòïéú÷åäåîá ïôìé÷ëá éú îåòöá÷åàýåê óôáìé ðï æïòíå õ÷åìéþåîîïê ÷ 10000 òáú ìéþéîëé þåóïôïþîïçï ëìåýá. ×åó ïôìé÷ëé: 1800 ëç. Óåòçåå÷ ëé÷îõì Ëïúìï÷õ, ïî òáú÷åòîõì âõíáöëõ, óôáì þéôáôø: -- Þåóïôïþîùê ëìåý (Acanis siro). Óáíëé 0,3 íí äìéîïê, ôåìï ïëòõçìïå, ó ëïòïôëéíé îïçáíé, ðïëòï÷ù ëïöéóôùå, âïòïúäþáôùå. Óáíåã ÷ä÷ïå íåîøûå. Óáíëá ðéôáåôóñ ëïöåê, ðòïçòùúáñ ÷ åå òïçï÷ïí óìïå éú÷éìéóôùå èïäù äï 15 íí äìéîïê, ëïôïòùå òáúìéþáàôóñ þåòåú ðï÷åòèîïóôø ëïöé ÷ ÷éäå óåòï÷áôùè ìéîéê. Ñêãá 0,1 íí ïôëìáäù÷áàôóñ ÷ èïäáè, îáä îéíé óáíëá ïâùþîï ÷ùçòùúáåô ÷åîôéìñãéïîîùå ïô÷åòóôéñ. ×ùìõðé÷ûáñóñ éú ñêãá ìéþéîëá ìéûåîá ðïìï÷ùè ðòéúîáëï÷ é ôòåè ðïóìåäîéè óåçíåîôï÷ âòàûëá, ÷óå ûåóôø îïç åå îåäïòáú÷éôù. Ìéþéîëá òáú÷é÷áåôóñ ÷ï ÷úòïóìïçï ëìåýá ÷ ä÷å óôáäéé, óôáîï÷ñóø óîáþáìá ðòïôïîéíæïê, úáôåí ôåìåïîéíæïê. Ìéþéîëé é ðòïôïîéíæù öé÷õô ÷ èïäáè, ðéôáñóø ïóôáôëáíé éúçòùúåîîïê óáíëïê ëïöé é ôëáîå÷ïê öéäëïóôøà. Óáíé ïîé èïäï÷ îå ðòïçòùúáàô. Ðòïôïîéíæù ðòå÷òáýáàôóñ ÷ ôåìåïîéíæ, ëïôïòùå ÷ùðïìúáàô îá ðï÷åòèîïóôø ëïöé ïâùþîï îïþøà, ëïçäá âïìøîïê óðéô. Úäåóø þáóôø éè ðòå÷òáýáåôóñ ÷ óáíãï÷, ëïôïòùå óðáòé÷áàôóñ ó öåîóëéíé ôåìåïîéíæáíé -- âõäõýéíé óáíëáíé. Ïðìïäïô÷ïòåîîùå ôåìåïîéíæù ÷çòùúáàôóñ ÷ ëïöõ é ðòå÷òáýáàôóñ ÷ óáíïë. Óáíãù ðòï÷ïäñô... -- Äïóôáôïþîï, -- ðòåò÷áì åçï Òåâòï÷. -- Äá÷áêôå çòõúéôø. Óåòçåå÷ íáèîõì òõëïê, ðìáôæïòíá, ðïäãåðìåîîáñ ëòáîïí, óôáìá ðïäîéíáôøóñ. Òáâïþéå õöå õóðåìé õâòáôø ëõóëé ïðïëé é óòåúáôø ó ïôìé÷ëé ìéôîéëé, ðòéëòù÷ûéóø ïô öáòá ýéôáíé. -- Ìåïîéä Ñëï÷ìå÷éþ, ôïìøëï ôõô ó ûïæåòïí îåðòéñôîïóôø óìõþéìáóø, ñ ÷áí úáâùì óëáúáôø, -- ïúáâïþåîîï îáèíõòéìóñ Óåòçåå÷. -- Þôï ôáëïå? -- Ïîé íáûéîõ åýå äá÷îï ðòéóìáìé, á ûïæåòõ ÷äòõç ðìïèï óôáìï: ò÷ïôá, þõôø óïúîáîéå îå ðïôåòñì. Óëáúáì, õôòïí ëïîóåò÷ù åì. Îõ, íù óëïòõà ÷ùú÷áìé. Á ÷áó ëôï-îéâõäø éú îáûéè ðï÷åúåô -- Âåìëéî éìé Óáûá Åçïòï÷. -- Õ îáó ó÷ïê ûïæåò îáêäåôóñ, -- Òåâòï÷ ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä, ë òáóëòù÷áàýéíóñ ÷ïòïôáí ãåèá. -- Ëáë èïôéôå, -- úìïâîï ðòïâïòíïôáì Óåòçåå÷. Ëòáî ÷ùîåó ðìáôæïòíõ éú ãåèá é ïîá ðï÷éóìá îáä ëõúï÷ïí çòõúï÷éëá. -- Íáêîá! -- ëòéëîõì õóáôùê òáâïþéê é ðìáôæïòíõ ïðõóôéìé ÷ ëõúï÷. Ë Òåâòï÷õ ðïäïûåì Ñëõûå÷. -- Ðï÷åäåûø ÍÁÚ. Ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë äïòïçõ ðïëáöåô, -- óëáúáì Òåâòï÷. Ñëõûå÷ ëé÷îõì é ðïìåú ÷ ëáâéîõ. Ûôáõâå óåì ó îéí. Òóâòï÷ ðïäïûåì ë ÚÉÌõ é óåì úá òõìø. Ïìøçá é Óåòåöá óåìé óúáäé. -- Á ëáë öå... -- îáèíõòéìóñ ðïâáçòï÷å÷ûéê Óåòçåå÷. -- ×ïô ôáë, ôï÷áòéý Óåòçåå÷, -- Òåâòï÷ ïðõóôñô óôåëìï. -- ôù äõíáåûø, ñ ÷óà öéúîø ÷ ëáâéîåôå ðòïóéäåì? Èïèìï÷ ä÷áöäù ðïäíéçîõì Òåâòï÷õ. Òåâòï÷ úá÷åì íïôïò, òåúëï òáú÷åòîõì íáûéîõ é ðï÷åì ë ÷ïòïôáí, óéçîáìñ. ÍÁÚ ôòïîõìóñ óìåäïí. -- Ðïääåòöëá, úîåäï ðï äå÷ñôëå, Óåòåöå ÷úñôø óïæ, -- îå ïâïòáþé÷áñóø óëáúáì Òåâòï÷. ×ïòïôá ïëôòùìéóø. Òåâòï÷ ó÷åòîõì îáìå÷ï é òåúëï ðòéâá÷éô óëïòïóôø. -- Îõ þôï, ðòá÷ ñ ïëáúáìóñ? -- õóíåèîõìóñ Ñëõûå÷, ÷ùåúöáñ éú ÷ïòïô. -- Úáóòáîãù ðáóôõèï÷óëéå! -- úáóíåñìóñ Ûôáõâå. -- ×óå úáíáúáîù! É Ðá÷ìï÷, é Óåòçåå÷, é Ôïìóôïöïðùê! Îõ é íõäáëé! Ó÷åô ôáëéè îå ÷éäù÷áì! -- Ôåðåòø ðïîñôîï, ðïþåíõ Òáäþåîëï óäáì ÷ óðåãèòáî. -- Îõ, ëïúìù! Îõ, íõäéìù! -- óíåñìóñ Ûôáõâå. -- Âáòíéî ëìñìóñ-âïöéìóñ, þôï Ìåâåäå÷ ÷ Õòåîçïê îå óõîåôóñ! Á ó ûïæåòïí! Äõâïìïíù! × 14.02 ÍÁÚ ðïäßåèáì ë "Õîé÷åòóáíõ" îá Çïìõâéîóëïê õìéãå. Ïçòïíîáñ ôïìðá ûõíîï ÷ôéóëé÷áìáóø ÷ ôïìøëï þôï ïôëòùôùå ä÷åòé íáçáúéîá. -- ×îéíáîéå, ôï÷áòéýé! -- òáúäáìóñ çïìïó ÷ íåçáæïîå. -- Ðï÷ôïòñà! Ðòïäõëôï÷ùå ðïóùìëé âõäõ ÷ùäá÷áôøóñ ðòé ðòåäßñ÷ìåîéé ä÷õè äïëõíåîôï÷: õäïóôï÷åòåîéñ õþáóôîéëá ÷ïêîù -- òáú! ôáìïîá Þåòåíõûëéîóëïçï òáêéóðïìëïíá -- ä÷á! Ðòé ïôóõôóô÷éé ïäîïçï éú üôéè äïëõíåîôï÷ ðïóùìëá ÷ùäá÷áôøóñ îå âõäåô! -- Þôï üôï ïîé ó ïðïúäáîéåí... -- úå÷îõì Ûôáõâå. -- Ëáë ÷óåçäá, -- Ñëõûå÷ ïâßåèáì ôïìðõ, òáú÷åòîõìóñ é óôáì úáäïí ðïäßåúöáôø ë ÷ïòïôáí ÷îõôòåîîåçï ä÷ïòá íáçáúéîá. -- Ïôëõäá ðïóùìëé-ôï? -- Ûôáõâå ÷ùîõì óåçíåîô, óä÷éîõì úõâãù îá 2 ðõîëôá. -- ÆÒÇ. Èïôåìé ë Òïöäåóô÷õ, á ðïôïí ðïþåíõ-ôï ðåòåîåóìé. -- Åýå âù éí îå ðåòåîåóôé! -- õóíåèîõìóñ Ûôáõâå. Ñëõûå÷ ôòéöäù ðïóéçîáìéì, ÷ïòïôá ïôëòùìé. ×åóø ÷îõôòåîîéê ä÷ïò "Õîé÷åòóáíá" âùì úáðïìîåî ìàäøíé, ëïôïòùå òáóóôõðéìéóø, ðòïðõóëáñ çòõúï÷éë. ÍÁÚ ïóôïòïöîï ÷ßåèáì é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ëõþåê éú ëõóëï÷ óìé÷ïþîïçï íáóìá. -- Äá÷áê óòáúõ! -- óëáúáì Ûôáõâå Ñëõûå÷õ, ÷ùìåú éú ëáâéîù é ä÷éîõìóñ þåòåú ôïìðõ. Ëõúï÷ ÍÁÚá óôáì ðïäîéíáôøóñ. Ë Ûôáõâå ðïäïûìé ä÷å óïòïëáðñôéìåôîéå öåîýéîù, âìéúîåãù Íáûá é Íáòéîá, ïäåôùå ÷ ïäéîáëï÷ùå óåòùå ÷áôîéëé, óéîéå ðìáôëé é òåúéîï÷ùå óáðïçé. Ïâå äåòöáìé îá ôáòåìëáè ðï óôáëáîõ ó ðòïúòáþîïê öéäëïóôøà. Ûôáõâå ðïóíïôòåì ÷ çìáúá öåîýéî, ÷úñì óôáëáî ó ôáòåìëé Íáòéîù, óôáì ðïäëïóéôø ë çõâáí é ÷äòõç ÷ùðìåóîõì ÷ ìéãï Íáûé. Íáûá äéëï úáëòéþáìá é, óè÷áôé÷ûéóø úá ìéãï, õðáìá îéþëïí. -- ×ïô ôáë, ÷ïô ôáë! -- Ûôáõâå âòïóéì óôáëáî îá çòñúîùê óîåç, ðïäîñì äòõçïê é ðïîàèáì. -- É åýå îá ëõò÷õ, -- ðòïèòéðåì ðïìîùê íõöéë, óëìïîññóø îáä Íáûåê ó ôòåèìéôòï÷ïê âõôùìøà. Ëôï-ôï ÷ùôñîõì òåúéîï÷õà ðòïâëõ, äùíñýáñóñ ëéóìïôá ðïôåëìá îá çïìï÷õ Íáûé. Íáòéîõ õäáòéìé öåìåúîïê ôòõâïê ðï çïìï÷å, ïîá õðáìá òñäïí ó Íáûåê. -- ×ïô ôáë, ÷ïô ôáë! -- Ûôáõâå ðìàîõì ÷ óôáëáî é ó óéìïê âòïóéì åçï ÷ ìéãï âìéúóôïñýåçï þåìï÷åëá. Þåìï÷åë óè÷áôéìóñ úá ìéãï é ïô÷åòîõìóñ. × üôï ÷òåíñ âáçòï÷ï-ëòáóîáñ, ïëõôáîîáñ ðáòïí ïôìé÷ëá óßåèáìá ó ëõúï÷á ÷ ëõþõ íáóìá é ó ûéðåîéåí óôáìá ðïçòõöáôøóñ ÷ îåå. -- ×ïô ôáë, ÷ïô ôáë! -- Ûôáõâå óäåìáì òõëïê óìïöîïå ä÷éöåîéå. Ïäéîîáäãáôø þåìï÷åë ðïäîñìé ë÷áäòáôîõà âåôïîîõà ðìéôõ é ðïìïöéìé îá Íáûõ é Íáòéîõ. Ûåóôîáäãáôø þåìï÷åë ðïäîåóìé é ðïóôá÷éìé îá ðìéôõ íáóóé÷îùê îåóçïòáåíùê ûëáæ. Ûôáõâå ðïäóáäéìé, ïî ÷ìåú îá ûëáæ, ÷ùðòñíéìóñ, ïðéòáñóø îá ðáìëõ. ×óå óôéèìé. Ûôáõâå ÷ùîõì éú ëáòíáîá ëéôåìñ âõíáöëõ, òáú÷åòîõì, ðïóíïôòåì, ðïôïí óëïíëáì é âòïóéì. -- ×ïô ôáë, -- õóôáìï ðòïéúîåó ïî, ïðåòûéóø ïâåéíé òõëáíé îá ðáìëõ, -- îá ïäîïê îïçå, ó ðïäðïòëïê... Úîáåôå, îáí ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø óï÷òåíåîîõà öéúîø âåú òåúéîù, âåú ëáõþõëá. Íù îïóéí ðòïòåúéîåîîùå ðìáýé é òåúéîï÷ùå çáìïûé, ðïìøúõåíóñ òåúéîï÷ùíé ûìáîçáíé é ðòïòåúéîåîîùíé ÷ïäïìáúîùíé ëïóôàíáíé. Âåú ëáõþõëá îå íïçõô óõýåóô÷ï÷áôø á÷ôïíïâéìøîùê ôòáîóðïòô, á÷éáãéñ, üìåëôòïôåèîéëá, íáûéîïóôòïåîéå. Ëáõþõë -- üôï ûéîù, éúïìñãéñ ðòï÷ïäï÷, âáììïîù áüòïóôáôï÷, ôùóñþé, ôùóñþé îåúáíåîéíùè ÷åýåê. Ó äòõçïê óôïòïîù -- íîïçïìéë íéò óéîôåôéþåóëéè óíïì. É, ðïöáìõê, ïäîé éú óáíùè õäé÷éôåìøîùè óòåäé îéè -- éïîïïâíåîîùå óíïìù, éìé ðòïóôï éïîéôù... -- ïî ðïíïìþáì, óïóòåäïôïþåîîï îáèíõòé÷ûéóø, ðòï÷åì òõëïê ðï ìéãõ. -- Ëôï éú îáó, óôïñ õ ëáòôù, îå íåþôáì; èïòïûï âù ðïåèáôø îá Ëá÷ëáú, ÷ Áòëôéëõ, ÷ Áîôáòëôéäõ, ÷ ðõóôùîà Ëáòáëõí, éìé, îáðòéíåò, ÷ Ëåìøî. Ëïîåþîï. üôï ïþåîø éîôåòåóîï. Îï ðïúîáëïíøôåóø ó âéïçòáæéñíé ÷åìéëéè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ é ÷ù õúîáåôå, þôï ïîé úáäïìçï äï äáìøîéè üëóðåäéãéé íîïçï ðõôåûåóô÷ï÷áìé îï ó÷ïéí íåóôáí. × òïäîïí ëòáà, ÷ ëïôïòïí îá ðåò÷ùê ÷úçìñä ÷óå éú÷åóôîï, ÷óåçäá ïëáöåôóñ íîïçï îï÷ïçï é éîôåòåóîïçï äìñ éóóìåäï÷áôåìñ. Çìá÷îïå ÷ ðõôåûåóô÷éé -- üôï õíåîéå ÷éäåôø é îáâìàäáôø. Îáðòéíåò, úäåóø îåðïäáìåëõ îá óôïìâå õ á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëé ÷éóéô ïâßñ÷ìåîéå: "Íïìïäáñ óåíøñ óîéíåô ë÷áòôéòõ úá èïòïûõà ðìáôõ. Ðïòñäïë é þéóôïþõ çáòáîôéòõåí. Ôåìåæïî: 145 18 06". É ñ ÷óðïíîéì Äíéôòéñ É÷áîï÷éþá Íåîäåìåå÷á. Ïòçáîéþåóëáñ çåïìïçéñ -- õäé÷éôåìøîáñ îáõëá. Ïîá óëòïíîáñ, óëòïíîåêûáñ ôòõöåîéãá. Éìé çåîåòáì-ìåêôåîáîô Ëáòâùûå÷. Ïô÷áöîïçï óï÷åôóëïçï çåîåòáìá æáûéóôóëéå ú÷åòé ðùôáìé ÷ úáóôåîëáè íîïçéè ëïîãìáçåòåê. × îïþø îá 18 æå÷òáìñ 1945 çïäá æáûéóôù ÷ù÷åìé åçï ÷ï ä÷ïò ôàòøíù ÷ ìáçåòå Íáõôèáõúåî é ðòé ä÷åîáäãáôéçòáäõóîïí íïòïúå ïâìé÷áìé èïìïäîïê ÷ïäïê äï ôåè ðïò, ðïëá ôåìï óï÷åôóëïçï ðáôòéïôá îå ðòå÷òáôéìïóø ÷ çìùâõ ìøäá. Éìé ðïúäîéê ôòéáó, âòáèéïðïäù, ëïííõîéóôéþåóëéê éî÷åîôáòîùê îïíåò... ëáë, óïâóô÷åîîï, é ôï, þôï ðï íåòå ðòéâìéöåîéñ ôåíðåòáôõòù ìàâïçï ôåìá ë áâóïìàôîïíõ îõìà éúíåîåîéå åçï üîôòïðéé, ðòé éúíåîåîéé åçï ìàâïçï ó÷ïêóô÷á, ôïöå óôòåíéôóñ ë îõìà. Îï... îåô!!! Îåô!!! Îå-å-åô! Åâáîùå! Îå-åô! Ïîá èìàðáìá! Ðéúäïê ó÷ïåê ÷ïîàþåê! Ëïçäá ÷áòéìé öé÷øåí åå ôòïéè äåôåê! Öé÷øåí! Ôáë ðïìáçáàô éúíåîåîîïå? Îåô?! Ñ óðòáûé÷áà ÷áó! Ôáë ðïìáçáàô ðòï ïâýåå? Ðòï ó÷áòåîîùè äåôåê?! Ðòï åâáîõà? Ëáë? Îå óìùèáìé? Áîôïîéîá Ìø÷ï÷îá Íáîäá÷ïûéîá! Ôòñóìá íáîäïê óîáþáìá ðïä Èáòøëï÷ïí! Ðïôïí îá ×ïìïëïìáíóëïí îáðòá÷ìåîéé! Ðïôïí ÷ óôïìéãå îáûåê Òïäéîù çïòïäå-çåòïå Íïóë÷å! Öå÷áìá çï÷îï ìåô ä÷áäãáôø ÷ ëïíéôåôå âìñäóëéè, óóáîùè, óòáîùè, èõåóïóï÷ùè óï÷åôóëéè íáôåòåê-äïþåòåê! Ôòéöäù ôòéäãáôø ôòé òáúá òáóðòïåâáîùè! Úáäòïþåîùè äï ëòï÷é! Ïîá ðïëáúù÷áìá ó÷ïà ëéóìõà, ìïèíáôõà, þåò÷é÷õà ðéúäõ! Íåäáìé, âìñäø! Ïòäåîá! Ú÷áîéñ é úáóìõçé! Ðïþåô, âìñäø! Õ÷áöåîéå! Äá ñ óòáì é óóáì îá ô÷ïê çïòâ! Ñ óòáì é óóáì îá ô÷ïé óéóñòù ðïôîùå! Ñ óòáì, åâáì é óóáì îá íáôø ô÷ïà, íïëòïöïðõà! Ñ óòáì é óóáì îá íåäáìé! Ñ óòáì é óóáì îá ïòäåîá! Ñ óòáì îá ÷áòåîùè äåôåê! Ñ óòáì! Ñ óòáì! Óòá-á-áì! Óòá-á-áì!!! -- ïî úáëòùì òõëïê ó÷ïå ðïâìåäîå÷ûåå ìéãï, ðïíïìþáì, ðïöáì ðìåþáíé é úáçï÷ïòñô ÷ðïìçïìïóá. -- Åçï ñ ôïöå îå ðïîéíáà. Óï÷åòûåîîï. Îõ, ðòá÷äá, åðôüôø, äïçï÷ïòéìéóø ó èïúñå÷áíé, úáðìáôéìé çìá÷îïíõ áòèéôåëôïòõ, úáðìáôéìé óåóôòå, ÷ùóôá÷éìé ÷áîîõà ÷ ëõèîà, ïîá ðïú÷áìá äåôåê, Îéîå 9 ìåô, Óáûå 7, Áìåûå 3, îáðïéìé éè ëáçïòïí, ÷ùíùìé, ïâòéìé, ïî éè úáâéì, ðïôïí ÷ùðïôòïûéìé, ðïòõâéìé é ÷áòéìé ûåóôø þáóï÷, ë õôòõ âùìï çïôï÷ï, ïî ðòéîåó ôå óáíùå óïìäáôóëéå íéóëé é óôáìé òáúìé÷áôø, òáúìé÷áôø, òáúìé÷áìé þáóá ä÷á, ôòéóôá óåíîáäãáôø íéóïë, îá äïóëé ðïóôá÷éìé îá ÷åòáîäå, ìåçìé óðáôø, á ÷ þáó ïî ðïú÷ïîéì ÷ þáóôø é ÷ïô îá õöéî ðòéóìáìé ä÷å òïôù îï÷ïâòáîãå÷, é ñ ðïäõíáì, åóìé ïîá çï÷ïòéô, þôï ïî éè úáâéì, á ïî çï÷ïòéô, þôï öé÷øåí ÷áòéì, úîáþéô ïî -- çï÷îïâïòïë! Çï÷îïâïòïë! Çï÷îïâïòïë! Çï÷îïâïòïë! Èõéìï! Ôáë âïò îåô? Èõéìï! Ôáë âïò îåô? Èõéìï! Ôáë âïò îåô? Èõéìï! Ôáë âïò îåô? Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Ïî ðòùçîõì ÷îéú îá óîåç. Åçï ðïäè÷áôéìé, ðïíïçìé ÷óôáôø. Ûôáõâå ÷ùôåò ÷óðïôå÷ûåå ìéãï ðìáôëïí: -- Óôïì. Ðòéîåóìé óôïì, îáëòùìé âåìïê óëáôåòôøà. -- Ëìàþ. Ðïäïûìá óôáòõûëá, òáú÷ñúáìá õúåìïë, ÷ùîõìá é ðåòåäáìá ëìàþ. Ûôáõâå ïôðåò îåóçïòáåíùê ûëáæ: -- ×ùîéíáêôå, ëìáäéôå îá óôïì. Éú ûëáæá ÷ùîõìé ÷åòèîàà ðïìï÷éîõ òáóðéìåîîïçï ôòõðá íõöþéîù é ðïìïöéìé îá óôïì. -- × âáòáëå åçï ðòïú÷áìé Çõîäïóïí, -- úáçï÷ïòéì Ûôáõâå, ÷çìñäù÷áñóø ÷ âìåäîïå ìéãï ôòõðá, -- ÷óà öéúîø ïî óôòáäáì ôñöåìïê æïòíïê çáêíïòéôá. Óôáíåóëõ íîå é íïìïôïë. Åíõ ðåòåäáìé õúëõà óôáíåóëõ é äåòå÷ñîîùê íïìïôïë. Îåóëïìøëéíé õäáòáíé Ûôáõâå ÷óëòùì çáêíïòï÷ù ðïìïóôé îá ìéãå ôòõðá. Éú ðòïâïéî íåäìåîîï ðïôåë úåìåîï÷áôùê çîïê. -- Ìå÷áñ é ðòá÷ùê! -- çòïíëï óëáúáì Ûôáõâå. Óìå÷á ë óôïìõ ðïäïûìá äå÷õûëá, óðòá÷á ðïäïûåì àîïûá. Ïîé âùóôòï òáúäåìéóø äïçïìá. Îáëìïîé÷ûéóø îáä ôòõðïí, Ûôáõâå ÷ùóïóáì çîïê éú ìå÷ïê çáêíïòï÷ïê ðïìïóôé, ðïäïûåì ë äå÷õûëå, ðòéöáìóñ çõâáíé ë åå çõâáí é ÷ùðõóôéì çîïê éú ó÷ïåçï òôá åê ÷ òïô. Úáôåí ïî ÷ùóïóáì çîïê éú ðòá÷ïê çáêíïòï÷ïê ðïìïóôé ôòõðá, ðïäïûåì ë àîïûå é ÷ùðõóôéì çîïê åíõ ÷ òïô. -- Ðåòåäá÷áêôå, -- óëáúáì Ûôáõâå é ðïûåì óë÷ïúø ôïìðõ ë óìõöåâîïíõ ÷èïäõ. Ä÷å ïþåòåäé óôáìé ÷ùóôòáé÷áôøóñ ë àîïûå é äå÷õûëå. Õ óìõöåâîïçï ÷èïäá óôïñìé çòõúþéë é ðòïäá÷ýéãá. Òáóóôõðé÷ûéóø, ïîé ðòïðõóôéìé Ûôáõâå ÷ ðïìõôåíîùê ëïòéäïò. Òåâòï÷ ðòïôñîõì åíõ âõôùìëõ ó òáóô÷ïòïí íáòçáîãï÷ï-ëéóìïçï ëáìéñ. Ûôáõâå óè÷áôéô âõôùìëõ, ïôèìåâîõì, ôýáôåìøîï ðòïðïìïóëáì òïô é ÷ùðìàîõì. -- ×åòå÷ëé îå ÷ùâòáìé, -- óëáúáì Òåâòï÷. -- Ñ îå Ïìåç Ðïðï÷! -- òáúäòáöåîîï ïô÷åôéì Ûôáõâå é, ðïìïýá òïô, ä÷éîõìóñ ðï ëïòéäïòõ. -- Ñ ðòåäõðòåöäáì, -- Òåâòï÷ ðïûåì úá îéí, òáúíéîáñ ðáðéòïóõ. Ðòïäá÷ýéãá é çòõúþéë úáðåòìé ä÷åòø îá úáä÷éöëõ. -- Îáðòá÷ï, Çåîòéè É÷áîùþ, -- ðïäóëáúáì Òåâòï÷, é ïîé ÷ïûìé ÷ ðïíåýåîéå, õóôá÷ìåîîïå âïþëáíé ó óïìåîéñíé. × õçìõ îáä ä÷õíñ òáóëòùôùíé ðïóùìëáíé óéäåìé, úáëõóù÷áñ, Ïìøçá, Óåòåöá é Ñëõûå÷. -- Âìñäø! -- Ûôáõâå û÷ùòîõì âõôùìëõ ÷ õçïì. -- ×åóø òïô óåâå óöåç... Ïî óâòïóéì ëáíåîø ó ëòùûëé âïþëé, ä÷éîõì ëòùûëõ, úáþåòðîõì ÷ ðòéçïòûîà ëáðõóôîïçï òáóóïìá é öáäîï ÷ùðéì. Ðòïäá÷ýéãá úáðåòìá ä÷åòø é ïðõóôéìáóø îá ëïìåîé. Çòõúþéë òáóóôåçîõì ÷áôîéë, úáäòáì çòñúîùê ó÷éôåò. Îá åçï öé÷ïôå é çòõäé âùìé óìåäù îåäá÷îï úáöé÷ûéè ïöïçï÷. Ðòïäá÷ýéãá ÷óèìéðîõìá é âåúú÷õþîï úáðìáëáìá. -- Äá... áîôéðïóìåäîåå... -- Ûôáõâå ÷úñì õ Óåòåöé îáäëõóáîîùê âáôïî óáìñíé, ïôëõóéì. -- Þôï ôåðåòø ðïëáúù÷áôø, -- õóíåèîõìóñ Ñëõûå÷, öõñ çáìåôõ. -- Ïäåöäá? -- óðòïóéì Òåâòï÷ õ ðòïäá÷ýéãù. Ïîá ðïëáúáìá îá äåòå÷ñîîùê ñýéë ÷ õçìõ. -- Çåîòéè É÷áîùþ, úáêíéôåóø ïäåöäïê, -- Òåâòï÷ äáì çòõúþéëõ 100 äïììáòï÷, ÷ùîõì éú âõíáöîéëá äåóôîéôëõ, ÷óôáì îá ëïìåîé ðåòåä ðòïäá÷ýéãåê, îáäåì ïäîõ ðåôìà îá ä÷á åå ðåòåäîéè ÷åòèîéè úõâá, äòõçõà ðåôìà -- îá ä÷á ðåòåäîéè ÷åòèîéè ó÷ïéè. Óåòåöá ðïäïûåì, úá÷åì ûáòéå é ïóôïòïöîï ïðõóôéì îá åìå úáíåôîõà äåóôîéôëõ. Ûáòéå ðïëáôéìáóø ðï äåóôîéôëå, óìáâï öõööá. -- Áèáòáî, áèáòáî, áèáòáî, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷, îå ä÷éçáñ úõâáíé. -- Èáôáòá, èáôáòá, èáôáòá, -- ïô÷åôéìá ðòïäá÷ýéãá. Ûáòéå ðïäëáôéìáóø ë åå çõâå, úáôåí ä÷éîõìáóø îáúáä ë çõâå Òåâòï÷á. Ûôáõâå ÷ùîõì éú ñýéëá ÷ïòïè ïäåöäù, óîñì ó óåâñ æïòíõ ðïìëï÷îéëá é ðåòåïäåìóñ ÷ ó÷éôåò é ûåòóôñîùå âòàëé. -- Áôáëáè, áçáëáè, áçáëáè, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷. -- Èáîáëá, èáîáëá, èáîáëá, -- ïô÷åôéìá ðòïäá÷ýéãá. Ûáòéå ðïäëáôéìáóø ë óåòåäéîå äåóôîéôëé, úáôåí ä÷éîõìáóø ë çõâå ðòïäá÷ýéãù. Ûôáõâå îáäåì ðïìõûõâïë, ÷áìåîïë é ûáðëõ-õûáîëõ. Ä÷åòîïê úáíïë óìáâï ýåìëîõì, ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, ïôâòïóé÷ ðòïäá÷ýéãõ. × ðïíåýåîéå ÷ïò÷áìéóø þåô÷åòï ó á÷ôïíáôáíé, ÷ âòïîåöéìåôáè: -- ËÇÂ! ×óåí ìåöáôø! Òåâòï÷, çòõúþéë, Ñëõûå÷ é ðòïäá÷ýéãá ðï÷áìéìéóø îá ðïì. Ûôáõâå ðïäîñì òõëé ÷÷åòè. -- Îá ðïì! -- åçï ôïìëîõìé, ïî õðáì, ïôôïðùòé÷ îïçõ, Ïìøçá ðòéöáìá ë óåâå Óåòåöõ, õýéðîõ÷ åçï: -- Íéìùå! Íéìùå! Ïîé õëòáìé îáó ó óùîïí! Ïîé íõþéìé îáó! Çïóðïäé! -- Íáíïþëá! Íáíïþëá! -- úáòùäáì Óåòåöá, ïâîñ÷ åå úá ûåà. ×ïûìé åýå ä÷ïå ó ðéóôïìåôáíé é îáòõþîéëáíé. -- Áòåóôõêôå, ó÷ñöéôå éè óëïòåå! Óëïòåå! -- òùäáìá Ïìøçá, úáóìïîññ Óåòåöåê óõíëõ. -- Ôáí åýå ôòïå! × ëáâéîåôå ôï÷áòï÷åäá! Ïîé ðïûìé ðéôø! Óëïòåå! -- Õóðååí, -- óðïëïêîï ðòïéúîåó þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå, ó ðéóôïìåôïí, -- ôïìøëï óîáþáìá ïôðõóôé óïðìñëá. Ôù åíõ ôáëáñ öå íáíá, ëáë ñ ðáðá. Óþéôáà äï ïäîïçï. Óåòåöá ïôïûåì ÷ óôïòïîõ. -- Á ôåðåòø -- îá ðïì, òõëé úá çïìï÷õ. Ïìøçá ìåçìá îá íïëòùê ïô òáóóïìá ðïì. ×óåí, ëòïíå Óåòåöé, îáäåìé îáòõþîéëé. -- Îï÷éëï÷ óï íîïê, ïóôáìøîùå ë ôï÷áòï÷åäõ, -- ðòéëáúáì þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå. Ïäéî á÷ôïíáôþéë ïóôáìóñ ó îéí, ïóôáìøîùå ÷ùûìé. -- Éçìù þôï ìé? -- þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå ëé÷îõì îá ñýéë ó ïäåöäïê. Á÷ôïíáôþéë ðï÷åòîõìóñ ë ñýéëõ, þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå ÷ùóôòåìéì åíõ ÷ úáôùìïë. Á÷ôïíáôþéë õðáì. × ëïòéäïòå òáúäáìáóø äìéîîáñ á÷ôïíáôîáñ ïþåòåäø. -- Áçá, -- þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå îá÷åì ðéóôïìåô îá ä÷åòø. -- Ðïìåô, -- òáúäáìïóø úá ä÷åòøà. -- Óïàú, -- ïô÷åôéô ïî, ÷ðõóëáñ á÷ôïíáôþéëá. -- Îõ? -- Åóôø ôáëïå äåìï! -- îåò÷îï õìùâîõìóñ á÷ôïíáôþéë é äáì ïþåòåäø åíõ ÷ ìéãï. Ëòï÷á÷ùå ëìïþøñ âòùúîõìé îá óôåîõ, þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå õðáì, õóðå÷ ÷ùóôòåìéôø. Á÷ôïíáôþéë ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá åçï ëõòôëé ëìàþ, ðïäíéçîõì Óåòåöå: -- Ýáó óäåìáåí... Çäå îáûé? Óåòåöá ðïëáúáì îá Òåâòï÷á, Ïìøçõ é Ûôáõâå. Á÷ôïíáôþéë ëéîõì ëìàþ Óåòåöå é ôòåíñ ëïòïôëéíé ïþåòåäñíé ðòéóôòåìéì Ñëõûå÷á, çòõúþéëá é ðòïäá÷ýéãõ. -- Úáþåí Çáìà?! -- Ïìøçá ðòéðïäîñìáóø ðá ëïìåîé. -- Ðáôòïîù äå÷áôø îåëõäá? Íõäáë! Ôøæõ! -- ïîá ðìàîõìá ÷ á÷ôïíáôþéëá. -- Õèïäéôå þåòåú úáì, îá úáäîåí é ÷ ÷éîîïí ÷óå ïâìïöåîï, -- ðòïâïòíïôáì á÷ôïíáôþéë, óíåîéì òïöïë é ÷ùâåöáì. Óåòåöá óîñì ó Ïìøçé îáòõþîéëé, ÷ä÷ïåí ïîé ïó÷ïâïäéìé Òåâòï÷á é Ûôáõâå. Éú ðòïâéôïê âïþëé ôåë ëáðõóôîùê óïë, ûáòéå ëáôáìïóø ðï ðïìõ, íñçëï öõööá. -- Ïê... îå íïçõ, ðòïóôéôå... -- Ûôáõâå ûáçîõì ÷ õçïì, òáóóôåçîõì âòàëé é ðòéóåì, ðïäè÷áôé÷ ðïìù ðïìõûõâëá. Åçï ðòïóìáâéìï. Òåâòï÷ ðïäîñì ûáòéå, óéñì ó úõâï÷ ðòïäá÷ýéãù äåóôîéôëõ: -- Ôïçäá âùóôòï. -- Ëáëïê çáä! -- Ïìøçá ÷ùîõìá ðéóôïìåô éú óõíëé, óõîõìá úá ðïñó, úáðáèîõìá ûõâõ. -- ×ïô ÷áí é Úìïôîéëï÷! -- Úìïôîéëï÷ ðáûåô îá Ðáóôõèï÷á, -- Ûôáõâå ðáìëïê ðïääåì óìåôå÷ûõà ó çïìï÷ù çòõúþéëá ÷ñúáîõà ûáðïþëõ, ðïäôåòóñ åê. -- Ïäéî çï÷îàë îáðéúäåì, á äòõçéå ðï÷åòéìé... -- Âùóôòï! Âùóôòï! -- Òåâòï÷ ÷ùçìñîõì úá ä÷åòø. Ûôáõâå ðïäôñîõì ûôáîù, úáèòïíáì ë ä÷åòé. Ïîé ÷ùûìé é ä÷éîõìéóø ðï ëïòéäïòõ. ×ïúìå ëáâéîåôá ôï÷áòï÷åäá ìåöáìé õâéôùå á÷ôïíáôþéëé é þåìï÷åë ÷ ûôáôóëïí. Þõôø ðïïäáìø ìåöáìá ðïìîáñ ðòïäá÷ýéãá ÷ âåìïí èáìáôå óï óôòáûîïé òõâìåîïê òáîïê ÷ ðïì-ìéãá: åå ðáìøãù óöéíáìé ëõóïë áòíáôõòù, îïçé ÷ ÷ïêìïþîùè âïôéîëáè óìáâï ðïäòáçé÷áìé, ðïäðìù÷áñ íïþïê. ×ïúìå ä÷åòé ÷ úáì óôïñìé á÷ôïíáôþéë é íïìïäáñ ðòïäá÷ýéãá ó ïëòï÷á÷ìåîîùí ôïðïòïí ÷ òõëå. -- Äá÷áêôå, ðïëá ïîé îå ðòïþõèáìéóø, -- á÷ôïíáôþéë ïôôñîõì ä÷åòîõà úáä÷éöëõ. Ïìøçá ðìàîõìá åíõ ÷ ìéãï. -- Äõòá! -- úáóíåñìóñ ïî, ÷ùôéòáñóø. Ðòïäá÷ýéãá úìï ðïóíïôòåìá îá Ïìøçõ, ïôëòùìá ä÷åòø. Òåâòï÷, Ïìøçá, Ûôáõâå é Óåòåöá ÷ïûìé ÷ úáì. Úäåóø âùìï íîïçï îáòïäá: ÷ùóôòïé÷ûéóø ÷ ôòé äìéîîùå ïþåòåäé, õþáóôîéëé ÷ïêîù ðïìõþáìé ðïóùìëé çõíáîéôáòîïê ðïíïýé. Óìå÷á õ ðòéìá÷ëï÷ äòáìéóø, óìùûáìéóø ëòéëé öåîýéî é íõöóëáñ âòáîø; õ óôåîù ìåöáìá öåîýéîá, äòõöéîîéë é íéìéãéïîåò ðïäîïóéìé åê îáûáôùòø; õ ÷ùèïäá ûåì ïâíåî ðòïäõëôáíé éú ôïìøëï þôï ðïìõþåîîùè ðïóùìïë. Òåâòï÷ ðòïôéóëé÷áìóñ óë÷ïúø ôïìðõ, ðòïëìáäù÷áñ äïòïçõ ïóôáìøîùí. -- Óùîïë, ðïíïçé! -- îéúëïòïóìùê, ðïìîùê éî÷áìéä îá ëïóôùìñè óè÷áôéì Òåâòï÷á úá òõëõ. -- Íîå ïäîïíõ îå õ÷ïìïþø! -- Ðïíïçé, Èòéóôá òáäé! -- Îå Èòéóôá òáäé, âòáôïë, -- Ûôáõâå ðïäè÷áôéì ðïóùìëõ éî÷áìéäá ó ïäîïçï ëòáñ, Òåâòï÷ ó äòõçïçï, -- á òáäé óìá÷ù óï÷åôóëïçï óïìäáôá! -- Âïô óðáóéâï, âòáôãù, ÷ïô óðáóéâï! -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï õìùâáñóø, éî÷áìéä ëï÷ùìñì úá îéíé. -- Ôù çäå ÷ïå÷áì, äòõç? -- 1-ùê Âåìïòõóóëéê, -- Ûôáõâå ûåì, âïäòï ïðéòáñóø îá ðáìëõ, -- îáþáì ðïä Ðòïèïòï÷ëïê, ëïîþéì Âåòìéîïí. -- Îá òåêèóôáçå òáóðéóáìóñ? -- É òáóðéóáìóñ é îáóòáì íåöäõ ëïìïîîáíé. Ïô äõûé. -- Ôáîëéóô? -- Îéëáë îåô. Âïç ÷ïêîù. -- Áòôéììåòéóôù, Óôáìéî äáì ðòéëáú! Á ëáë öå! -- Áòôéììåòéóôù, úï÷åô Ïôþéúîá îá-á-áó! -- ðòïðåì Ûôáõâå; Òåâòï÷, Ïìøçá é Óåòåöá çòïíëï ðïäè÷áôéìé: -- Éú óïôîé ôùóñþ âáôáòåê, úá óìåúù îáûéè íáôåòåê, úá îáûõ Òïäéîõ -- ïçïîø, ïçï-ï-ïîø! Ðåòåä îéíé òáóóôõðéìéóø. Ïîé ÷ùûìé éú íáçáúéîá. -- Á ôåðåòø, óìùûø, îåíåã ðïóùìëé ûìåô! -- ïöé÷ìåîîï úáóíåñìóñ éî÷áìéä. -- Äá. Èïþåô ëïìâáóïê òïô úáôëîõôø, -- Ûôáõâå îáóôïòïöåîîï ïçìñäåìóñ. -- Îõ é èõê ó îéí... Ïîé âòïóéìé ðïóùìëõ îá óîåç, ðòïûìé óëáïúø óïâòá÷ûõàóñ õ íáçáúéîá ôïìðõ é óåìé ÷ ëòáóîùê "Íïóë÷éþ" ó þåòîï-öåìôïê éî÷áìéäï÷óëïê îáëìåêëïê. ÚÉÌ óôïñì õ çáúåôîïçï ëéïóëá, ÷ïúìå îåçï óõåôéìéóø íéìéãéïîåòù é ìàäé ÷ ûôáôóëïí. Òåâòï÷ úá÷åì íïôïò, ÷ùòõìéì îá Çïìõâéîóëõà é ïóôïòïöîï ðïåèáì. -- Ðòïóëïþéìé? -- Ïìøçá ðåòåìïöéìá ðéóôïìåô ÷ óõíëõ, äïóôáìá ðïòôóéçáò. -- Îå ôïòïðéôåóø, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, -- ðïëïóéìóñ ÷ ïëîï Ûôáõâå, -- õ îéè ðéúäàìé îå úáìåöáôóñ. -- Óåòåöá, ôù þåìîïë îå ðïôåòñì? -- Òåâòï÷ ïâìéúáì ðåòåóïèûéå çõâù. -- Îåá, -- Óåòåöá ÷ùîõì þåìîïë. -- Äáê-ëá íîå, -- Ïìøçá ÷úñìá þåìîïë, óõîõìá ÷ ëáòíáî ûõâù, úáëõòéìá. -- ×éôñ, á ðïþåíõ ôù ðòï Úìïôîéëï÷á îå óëáúáì? -- Ðïôïíõ þôï Òáäþåîëï Óïìï÷øå÷õ îå úîáì ìéþîï. -- É ÷ù äï ëïîãá îå âùìé õ÷åòåîù? -- ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ Ûôáõâå. -- É ñ äï ëïîãá îå âùì õ÷åòåî. -- Úîáþéô üôï... ëòåóô? -- Úîáþéô üôï ëòåóô, -- Òåâòï÷ ÷úñì õ Ïìøçé ðáðéòïóõ, úáôñîõìóñ. -- ×åë öé÷é, ÷åë õþéóø! -- úìï õóíåèîõìóñ Ûôáõâå. -- Á úäïòï÷øåí òáóðìáþé÷áêóñ! -- Õ îáó îå âùìï ÷ùâïòá, Çåîòéè É÷áîï÷éþ. Òéóë âùì ïðòá÷äáî, íù öå óíïôòåìé ðï óåçíåîôáí. -- Þôï óåçíåîôù... ðï òáóëìáäëå ÷ùðáìá ÷ïóøíåòëá. Ôõô îå úîáåûø, þåíõ ÷åòéôø... -- ×åòøôå éîóôòõëãéé, Çåîòéè É÷áîï÷éþ. ×îéíáîéå ÷óåí: îá ÷ïëúáìå âùôø þòåú÷ùþáêîï ïóíïôòéôåìøîùíé. -- Íéíéëòéñ? -- óðòïóéìá Ïìøçá. -- 6, 3. É ìåçþå, ìåçþå... -- Ëõäá õö ìåçþå! -- ðòïâõòþáì Ûôáõâï, ïô÷ïòáþé÷áñóø. × 14.55 ïîé ðïäßåèáìé ë Ëáúáîóëïíõ ÷ïëúáìõ. -- Îïóéìøýéë! -- ëòéëîõì Òåâòï÷, ÷ùìåúáñ éú ëáâéîù. Ïô çòõððù îïóéìøýéëï÷ ïôäåìéìóñ ïäéî é ðïä÷åú ôåìåöëõ ë íáûéîå. -- 56-ïê ðïåúä, ðïöáìõêóôá, -- Òåâòï÷ ïôëòùì âáçáöîéë. -- "Åîéóåê"? Óäåìáåí... -- îïóéìøýéë ÷ùîõì éú âáçáöîéëá é ðïóôá÷éì îá ôåìåöëõ íåôáììéþåóëéê ñýéë ó ðòïíåöõôïþîùí âìïëïí, þåíïäáî ó öéäëïê íáôåòøà é òàëúáë. Òåâòï÷ ÷úñì "äéðìïíáô", Ûôáõâå -- ðïòôæåìø. Îïóéìøýéë âùóôòï ðï÷åú ôåìåöëõ, -- Äá÷áêôå íïòïöåîïå ëõðéí! -- Óåòåöá ÷úñì Ïìøçõ úá òõëõ. -- Íïòïöåîïå, Óåòåöá, úéíïê îå åäñô, -- óõèï ðòïçï÷ïòñô Òåâòï÷. Ëïçäá ðïäïûìé ë ðïäßåúäõ, õûåäûéê ÷ðåòåä îïóéìøýéë ïâåòîõìóñ: -- Ëáëïê ÷áçïî-ôï? Òåâòï÷ äïóôáì âéìåôù: -- Óåäøíïê. Íåóôá 9-12. Õ ÷áçïîá éè ÷óôòåôéìá ëõäòñ÷áñ ôáôáòëá-ðòï÷ïäîéãá, ó õìùâëïê ðïóíïôòåìá âéìåôù: , -- Äï Ëòáóîïñòóëá? ×ïô íïìïäãù! Á ôï ÷óå óáíïìåôïí, äá óáíïìåôïí. Îéëáë âòéìøñîôù ÷åúåôå? -- ïîá ëé÷îõìá îá íåôáììéþåóëéê ñýéë, ó ëïôïòùí ÷ïúéôóñ îïóéìøýéë. -- Èõöå. Ëéîïáððáòáôõòõ, -- Òåâòï÷ ÷úñì õ îåå âéìåôù. -- Ëéîï ðòï îáó óîéíáôø? -- úáóíåñìáóø ïîá, ïâîáöé÷ úïìïôùå úõâù. -- Äá÷îï ðïòá! Îïóéìøýéë úáîåó ÷åýé ÷ ëõðå. Òåâòï÷ äáì åíõ 6 òõâìåê. Þåòåú 9 íéîõô ðïåúä ôòïîõìóñ. -- Óìá÷á Ôåâå, Çïóðïäé, -- ðåòåëòåóôéìóñ Ûôáõâå. -- Ðïåèáìé! -- Óåòåöá óä÷éîõì ïëïîîõà úáîá÷åóëõ. × ä÷åòø ðïóôõþáìé. -- Ïôëòùôï! -- çòïíëï óëáúáì Òåâòï÷. ×ïûìá ðòï÷ïäîéãá, ðòéóåìá îá ëòáê äé÷áîá. -- Òáúíåóôéìéóø îïòíáìøîï? -- îó ðåòåóôá÷áìá õìùâáôøóñ ïîá, òáóëìáäù÷áñ îá ëïìåîñè ëïöáîõà ðáðëõ ó ëáòíáîþéëáíé äìñ âéìåôï÷. -- ×ðïìîå, -- ëé÷îõì Òåâòï÷, ïôäá÷áñ åê âéìåôù. -- Äïòïçõûá, ëáë õ ÷áó ïâóôïéô äåìï ó òåóôïòáãéåê? -- óðòïóéì Ûôáõâå. -- Ðïìõþûå, þåí õ ÷áó ÷ Íïóë÷å, -- ïîá ó÷åòîõìá âéìåôù é úáóõîõìá ÷ ëáòíáîþéë, -- éëïòëá, âáìùþïë, óïìñîëá, ãùðìñôá-ôáâáëá. Ëïîøñë, ûáíðáîóëïå. -- Ïôìéþîï! -- Ûôáõâå ûìåðîõì óåâñ ðï ëïìåîõ. Òåâòï÷ äáì åê 10 òõâìåê: -- Úá ðïóôåìø é úá þáê. -- Óäáþé îå îáäï, -- õìùâîõìáóø Ïìøçá. -- Óðáóéâï, -- ðòï÷ïäîéãá õâòáìá äåîøçé, -- á ÷ù âåú ûõôïë ëéîï óîéíáôø åäåôå? -- Âåú ûõôïë. -- Ðòï ìàâï÷ø? -- Ðòï üëïìïçéà. -- Õ-õ-õ-õ. Ñ-ôï äõíáìá! -- Îå îòá÷éôóñ ôåíá? -- Òåâòï÷ ðåòåçìñîõìóñ ó Ïìøçïê. -- × úõâáè îá÷ñúìï, -- ðòï÷ïäîéãá ÷óôáìá. -- Âõäôï ÷ Óéâéòé õö é þéóôïçï ÷ïúäõèá îåô! Ðïåúöáê ÷ ôáêçõ, äá äùûé, óëïìøëï ÷ìåúåô. Ñ ÷áí þåòåú ðïìþáóéëá þáåë ïòçáîéúõà... Ïîá ÷ùûìá. Ûôáõâå óòáúõ úáðåò ä÷åòø: -- ×óå! Öòáôø! Õíéòáà! -- × òåóôïòáî? -- òáóóåñîîï ðïôòïçáì õóù Òåâòï÷. -- Õ îáó ðïìîï ðòïäõëôï÷, ëáëïê åýå òåóôïòáî! -- Ïìøçá ðïôñîõìá éú-ðïä óôïìéëá òàëúáë. Þåòåú þáó ôòáðåúá âùìá úáëïîþåîá. Óåòåöá ðïíïç Ïìøçå óïâòáôø ÷ ðáëåô ëõòéîùå ëïóôé, ñéþîõà ûåìõèõ, èìåâîùå ëïòëé. ×ïûìá ðòï÷ïäîéãá óï ÷ôïòïê ðïòãéåê þáñ, -- Ïôìéþîï! -- Ûôáõâå ÷ùôéòáì òõëé óáìæåôëïê. -- Ñ þáê íïçõ ôïîîáíé ðéôø, -- óëáúáì Óåòåöá. -- Îá úäïòï÷øå! -- úáóíåñìáóø ðòï÷ïäîéãá, òáóóôá÷ìññ óôáëáîù. -- Äïòïçõûá, óëïìøëï öå îáí ðéìéôø äï Ëòáóîïñòóëá? -- Ûôáõâå îáìéì óåâå ÷ þáê ëïîøñëõ éú óåòåâòñîïê æìñöëé. -- Ðïþôé ôòïå óõôïë. -- Ó õíá óïêôé, -- ðïëáþáìá çïìï÷ïê Ïìøçá, -- õóôáîåûø åèáôø... -- Äá îéþåçï îå õóôáîåôå, -- ðòï÷ïäîéãá ÷úñìá õ îåå ðáëåô ó íõóïòïí, -- ÷ Çïòøëïí é Ëáúáîé ÷óå ðïóèïäñô, ïäîé ó ÷áíé ðïåäåí, èïôø ÷ æõôâïì éçòáê. Âõäåí þáé çïîñôø, é ÷ ðïäëéäîïçï òåúáôøóñ. -- Îõ, îõ! -- ðïäíéçîõì åê Ûôáõâå. Ïîá ÷ùûìá. ×óå ðïóíïôòåìé îá Òåâòï÷á. -- Éòï, éòï... -- õóôáìï ðòïâïòíïôáì ïî, òáóóôåçé÷áñ ÷ïòïô òõâáûëé. -- Íïå äåìï -- ðòåäõðòåäéôø, -- Ûôáõâå ïôèìåâîõì þáê, -- ó çïìõô÷éîóëéí ôïöå âùìï éòï. -- Îõ è÷áôéô, è÷áôéô, è÷áôéô! -- Ïìøçá õäáòéìá ìáäïîøà ðï óôïìéëõ, òáóðìåóëé÷áñ þáê. -- ×áí ðòéñôîï? Íîå óéäåôø, èìïðáôø çìáúáíé é ðï÷ôïòñôø: áè, ëáë ÷áí ðòéñôîï!? -- Äá ðòé þåí úäåóø -- ðòéñôîï? -- ðïíïòýéìóñ Ûôáõâå. -- Óëáöéôå, ñ ÷áí óìõþáêîï îå äïþø, Çåîòéè É÷áîùþ? Éìé íïöåô -- îå÷åóôëá? ×ù íîå ðïðìáëáôø òáúòåûéôå? Ðïðòéóåäáôø? Éìé -- ôáë? -- ïîá óäåìáìá òõëáíé óìïöîïå ä÷éöåîéå. -- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá... -- ÷úäïèîõì Òåâòï÷. -- Éòï äìñ ÷áó, ëáë äìñ íåîñ -- íïñ âïìåúîø! Ëáë ôá óáíáñ âïìøîéãá, îá "Óïëïìå"! Á ñ -- íåäóåóôòá?! Õâïòýéãá? Ä÷éçáêóñ, ä÷éçáêóñ, Ïìåîøëá! -- Íù ÷íåóôå òáâïôáìé! Ñ ãéæòù ó ðïôïìëá îå âòáì! -- òáúäòáöåîîï ÷ùëòéëîõì Ûôáõâå. -- Úîáþéô âòáìé íù ó ðïëïêîïê Çáìåê?! Îáðéóáìé ïô æïîáòñ é ðïäóõîõìé! Úäïòï÷ï! -- Äá ÷ù ÷ïïâýå ôõô îé ðòé þåí! -- Ëïîåþîï îé ðòé þåí! Ñ îéçäå îé ðòé þåí! Íïå äåìï îáöéíáôø îá ëõòïë é îá òáóëìáäëå òå÷åôø âåìõçïê! Ïìåîøëá, ôïìëîé ôòåõçïìøîéþåë! Ïìåîøëá, ðïóôá÷ø îá 18! ×óå! ×óå! ×óå! -- ïôôïìëîõ÷ Óåòåöõ, ïîá âòïóéìáóø ë ä÷åòé, îï Òåâòï÷ óè÷áôéì åå úá òõëõ, ðòéôñîõì ë óåâå, úáöáì òïô. Ïìøçá òùäáìá, ÷ùòù÷áñóø. Óåòåöá îá÷áìéìóñ åê îá îïçé. Ûôáõâå óõîõì åê ÷ òïô çïòìùûëï æìñçé, ïîá ðïðåòèîõìáóø ëïîßñëïí é äïìçï óõäïòïöîï ëáûìñìá. -- Åýå, -- óëáúáìá ïîá õóðïëïé÷ûéóø é óå÷ òñäïí ó Óåòåöåê. Ûôáõâå ðåòåäáì åê æìñçõ. ×ùôåòå÷ óìåúù, ïîá öáäîï ïôðéìá, äáìá Òåâòï÷õ. Ïî ðïîàèáì, çìïôîõì, ðåòåäáì Ûôáõâå, ëïôïòùê úá÷éîôéì æìñöëõ. -- Óðáôø, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, -- Òåâòï÷ ðïçìáäéì åê òõëõ. -- Óðáôø ÷óåí. ×ïóóôáîá÷ìé÷áôøóñ. Ïìøçá ðòïóîõìáóø ïô ëòéëá Óåòåöé, ÷ùè÷áôéìá éú-ðïä ðïäõûëé ðéóôïìåô é îá÷åìá îá ä÷åòø. × ëõðå âùìï ôåíîï. Ðïåúä âùóôòï ûåì, ÷áçïî óéìøîï ëáþáìï. Óðñýéê îá ÷åòèîåê ðïìëå Óåòåöá úáóôïîáì é óìáâï ÷óëòéëîõì. Ïìøçá ðïóíïôòåìá ÷îéú. Òåâòï÷ é Ûôáõâå óðáìé. Ïîá õâòáìá ðéóôïìåô, óâòïóéìá ïäåñìï é ðåòåâòáìáóø îá ðïìëõ ë Óåòåöå. -- ×ïúé... ÷ïúéìé! -- ðòïâïòíïôáì Óåòåöá, äåòîõìóñ é ðòïóîõìóñ. -- Ëôï üôï? -- Üôï ñ, íéìùê. -- Ïìø, ñ âïàóø, -- Óåòåöá ðòéöáìóñ ë îåê. -- Íéìåîøëéê íïê, ôù ÷åóø äòïöéöø... -- Íîå ðòéóîéìïóø... óôòáûîïå... âõäôï îá äáþå ÷ù íåîñ ðïóìáìé ÷ üôïô... ÷ ðïäðïì ðïìåúôø, äïóôáôø ôáí öåúì, îõ ïî îá òáóëìáäëå ðòï÷áìéìóñ... é ñ ðïìåú, á ÷ù íîå ëòéþéôå, ëõäá ìåúôø... á ôáí èïäù ôáëéå, úåíìñ, ôåóîï, é îá íåîñ ìéþéîëá îá÷áìéìáóø é äõûéô. Ìéðëáñ, öéòîáñ, ëáë ó÷éîøñ... -- Íáìåîøëéê, -- Ïìøçá çìáäéìá åçï ÷óðïôå÷ûéê ìïâ, -- îåô îéëáëïê ìéþéîëé. -- Íù þôï... åäåí? -- Íù åäåí, åäåí, åäåí ÷ äáìåëéå ëòáñ. Óðé, -- ïîá ðïóíïôòåìá îá ó÷åôñýéêóñ ãéæåòâìáô. -- Ôòåôéê þáó. -- Ïìø, á íù ÷ Óéâéòø åäåí? -- × Óéâéòø. -- Á ïîá âïìøûáñ? -- Ïþåîø. -- Á ôù ôáí âùìá? -- Ïäéî òáú. × Íáçáäáîå, îá óâïòáè. Ðòá÷äá, ìåôïí. -- Ïìåîøëá. -- Þôï, íéìùê? -- Ðïóïóé õ íåîñ. Ïìøçá ðïôòïçáìá åçï îáðòñçûéêóñ þìåî, ðïãåìï÷áìá ÷ ÷éóïë. -- Óåêþáó? -- Áçá... -- ïî ïôâòïóéì ïäåñìï, óôñîõì ôòõóù. Ïìøçá ìåçìá çòõäøà îá åçï ëïìåîé, ÷úñìá þìåî ÷ òïô, óôáìá òéôíéþîï ä÷éçáôøóñ. Ïî ðïíïçáì åê, çìñäñ ÷ ôåíîùê ðïôïìïë. ×óëïòå ïî ÷úäòïçîõì é úáíåò. Ïìøçá ÷ùôåòìá ìáäïîøà çõâù, ðïäîñìáóø é ðïãåìï÷áìá åçï ÷ çïòñþõà ýåëõ. -- Íáìåîøëéê... ðïëïòíéì ó÷ïà Ïìåîøëõ. Âïìøûå ëòéþáôø îå âõäåûø? Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê, Ïìøçá ðåòåâòáìáóø îá ó÷ïà ðïìëõ, îáëòùìáóø ïäåñìïí: -- Ëáþáåô, ëáë îá ðáòïèïäå! Äåòöéóø úá ðïäõûëõ. Óåòåöá óðáì. Ðòïóîõìéóø òáîï. Úá÷ôòáëáìé, ëïçäá ðïåúä äïìçï óôïñì ÷ Ëáúáîé. -- Ðñôøäåóñô ìåô ðòïûìï, á òïöé ÷óå ôå öå, -- ðòéèìåâù÷áñ þáê, Ûôáõâå óíïôòåì îá éäõýéè ðï ðåòòïîõ. -- ×áí ðòéèïäéìïóø úäåóø âù÷áôø? -- óðòïóéì Òåâòï÷. -- Á ëáë öå! -- ïî óäåìáì ðìáëóé÷ïå ÷ùòáöåîéå ìéãá é úáçï÷ïòéì ó óéìøîùí ôáôáòóëéí áëãåîôïí: -- Ü÷áëõáãéñ ûëïìù-éîôåòîáôá #18 éíåîé ôï÷áòéýá Íáëáòåîëï, îáí, âòáôáîù, ÷óå òá÷îï: óáîáôïòéñ, ëòåíåôïòéñ, ìéûø âù âåóðìáôîáñ! Ðïöéìé ôõô ûåóôø íåóñãå÷, ðïôïí ÷ Áûèáâáä ðåòååèáìé. Ôáí îåäåìà ëòï÷á÷ùí ðïîïóïí éóèïäéì. -- ×ù ÷ éîôåòîáôå õþéìéóø? -- óðòïóéì Óåòåöá, ïþéýáñ ÷áòåîïå ñêãï. -- Á òïäéôåìé? -- Õâéìé òïäéôåìåê, Óåòåöá. -- Îåíãù? -- Ãùçáîå. 6 éàìñ 1941 çïäá õâéìé íïéè òïäéôåìåê, -- Ûôáõâå äïðéì þáê, -- á õâéôø òïäéôåìåê, Óåòåöá, ÷åìéþáêûéê çòåè. Ðïåúä ôòïîõìóñ. ×óëïòå ÷ïûìá ðòï÷ïäîéãá ó þáåí: -- Îõ ÷ïô! Îá ÷åóø ÷áçïî ÷óåçï äåóñôø ðáóóáöéòï÷ ïóôáìïóø. Äá÷áêôå ðõóôùå óôáëáîþéëé... Ëïçäá ïîá õûìá, Ïìøçá úáðåòìá ëõðå, ðïìïöéìá ðéóôïìåô îá óôïì, äïóôáìá éú òàëúáëá ÷åôïûø, íáóìï é ûïíðïì. Òåâòï÷ úáìåú îá ÷åòèîàà ðïìëõ é õçìõâéìóñ ÷ ó÷ïé úáðéóé. Ûôáõâå âòïóéì ÷ óôáëáî ó þáåí ä÷á ëõóïþëá óáèáòá, ðïíåûáì ìïöëïê: -- Äá÷îï èïþõ óðòïóéôø õ ÷áó, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ëáëï÷ ëáìéâò ÷áûåçï ðõçáþá? -- 9 íéììéíåôòï÷, -- âùóôòï ïô÷åôéì Óåòåöá, -- õäáòîï-óðõóëï÷ïê íåèáîéúí óáíï÷ú÷ïäîùê, úáô÷ïò ó÷ïâïäîùê, ðòåäïèòáîéôåìø æìáöëï÷ïçï ôéðá, íáçáúéî îá äåóñôø ðáôòïîï÷, ðòéãåì ôéðá "óôòéö", òõëïñôëá âõëï÷áñ ûôõþîïê òáâïôù. -- Óìùèáìé, ôï÷áòéý Òåâòï÷? -- Ûôáõâå ðòé÷óôáì îá îïçå, ðòïçï÷ïòéì óï óôáìéîóëéí áëãåîôïí. -- Á íé ó ÷áíé îü äï÷üòñåí îáûåê íáìáäåöé! Òåâòï÷ îå ïô÷åôéì. -- Ôïçäá ÷ôïòïê ÷ïðòïó: ïôþåçï ÷ù, äïòïçõûá, ëïçäá ÷åäåôå, ôáë óëáúáôø, ïçïîø, äåòöéôå åçï îå ä÷õíñ òõëáíé, ëáë îáûé óìá÷îùå ðïìéãåêóëéå, á ïäîïê? -- Íåîñ ôáë õþéìé, Çåîòéè É÷áîï÷éþ, -- Ïìøçá óîñìá úáô÷ïò, -- íåîôù ä÷õíñ òõëáíé äåòöáô, ðïôïíõ þôï éú éè äõâéî éîáþå îå ðïðáäåûø. Íáëáò îá äåóñôø ûáçï÷ äáåô òáúâòïó äï ðïìõíåôòá. Ïîé õ îéè ëïòïôõèé, îå ðòéóôòåìñîù, îå óâáìáîóéòï÷áîù, ïôäáþåê òõëõ ÷ù÷éèîåûø, Á ñ éú ó÷ïåçï îá äåóñôø ûáçï÷ ìáíðïþëõ "íéîøïî" âøà... -- Óôïð, óôïð! -- ÷ïóëìéëîõì Òåâòï÷. -- Ëáë îáúù÷áìáóø âïòéóï÷óëáñ óôáîãéñ? -- Ëáòðéìï÷ï, -- ïô÷åôéì Ûôáõâå. -- Çåîéáìøîï! -- úáóíåñìóñ Òåâòï÷. -- Õ íåîñ ðï óåôëå óèïäéôóñ îá óéîåê. -- Îå íïöåô âùôø! -- ðòéðïäîñìóñ Ûôáõâå. Òåâòï÷ ðïëáúáì åíõ ðïôòåðáîîõà ôåôòáäø: -- Óïòïëï÷ëá. Á ðï òáóëìáäëå, ëáë ÷ù ðïíîéôå, âùìï 7. Ûôáõâå ÷úñì ôåôòáäø, ðïûå÷åìéì çõâáíé: -- Óïòïëï÷ëá... ôáë... Ïìøçá îá÷éîôéìá îá ûïíðïì åòû: -- Îõ é þôï? ×óå òá÷îï ðòéäåôóñ ïôòáâïôáôø. -- Úáôï îå ðòéäåôóñ ôáýéôøóñ ÷ Ëòáóîïñòóë. ×ùêäåí îá óåíéäåóñôïí ëéìïíåôòå. -- × Ôáòõôéîï? -- × Ëïúõìøëå. Ïìøçá ëáðîõìá îá åòû íáóìá, ÷÷åìá ûïíðïì ÷ óô÷ïì: -- Úîáåûø, ëïçäá ëïôåîïë îáêäåô þåòåðáèõ âåú ðáîãéòñ, ïî óîáþáìá ðïîàèáåô, á ðïôïí õö îïóïí ëïóîåôóñ. Éìé ëïçäá éú-úá ðïóõäù äåòõôóñ: ïäéî ôïðþåôóñ, ôïðþåôóñ, íáûåô ûìáîçïí ó íåôáììéþåóëïê íõæôïê, á äòõçïê, èïôø îá ëåòóëïå îáóôõðéì, îï îå õðáì, á ðòùçîõì é òåûåôëõ ÷ùóôá÷éì. Ðòïóôï é îáäåöîï. Þáóù Òåâòï÷á ðïëáúù÷áìé 23.46, ÷ ëõðå çïòåìá óéîññ ìáíðá. Ïìøçá é Óåòåöá óðáìé îá ÷åòèîéè ðïìëáè. Ûôáõâå òáúìéì ïóôáôëé ëïîøñëá ÷ ä÷á óôáëáîá: -- Þáóôîáñ óïâóô÷åîîïóôø, ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ, üôï ÷óåçï ìéûø ðòåäìïç. Ðáòôéêîùê áððáòáô -- óôòáûîáñ óéìéýá, ëïîåþîï, îï îå âåóðòåäåìøîáñ. Óåêþáó üôï ïóïâåîîï úáíåôîï. Äá é þôï ÷ù úîáåôå ï îåíãáè? Çáúï÷ùå ëáíåòù äìñ îåäïþåìï÷åëï÷? Çïòïèï÷ùê óõð ó óïóéóëáíé? Ëïçäá îáó çîáìé, þôï ðåì çáòíïîéóô? Îå çïòàêôå, îï÷ïâòáîãù, ÷óå òá÷îï õâøàô çåòíáîãù! -- Ñ îå óëìïîåî òáóóíáôòé÷áôø ðáòôáððáòáô ëáë éóëìàþéôåìøîï òåáëãéïîîõà óéìõ, -- Òåâòï÷ ÷úñì óôáëáî, ÷ùðéì úáìðïí, ïôëõóéì ïô ñâìïëá, -- × óåçïäîñûîåê óéôõáãéé ëïííõîéóôù óðïóïâîù îá ðïúéôé÷îùå, ðï-îáóôïñýåíõ äåíïëòáôéþåóëéå èïäù. É îáïâïòïô -- äåíïëòáôù, éìé ÷åòîåå -- ë÷áúéäåíïëòáôù äåíïîóôòéòõàô ôïôáìéôáòîùê ðïäèïä ë ðòïâìåíå ÷ìáóôé. Îåíãù öå íåîñ îå ðõçáàô, îï é îå õóðïëáé÷áàô. ×óðïíîéôå Çåââåìøóá-óôõäåîôá: úìï åóôø îå þôï éîïå, ëáë îåóïïô÷åôóô÷éå íåöäõ âùôéåí é äïìöåîóô÷ï÷áîéåí. -- Úîáþéô, ðï-÷áûåíõ, Óôáìéî -- íåòúá÷åã, á îå ÷åìéëéê òåæïòíáôïò? -- Äìñ äõèï÷îïçï ðïäßåíá é îáãéïîáìøîïçï ÷ïúòïöäåîéñ Òïóóéé Óôáìéî óäåìáì âïìøûå ÷óåè òõóóëéè ðòá÷éôåìåê ÷íåóôå ÷úñôùè. Ëáë èòéóôéáîéî é þåìï÷åë úäòá÷ïíùóìñýéê ñ ðòé÷åôóô÷õà òåæïòíù Óôáìéîá. Ëáë üëïîïíéóô é çåïðïìéôéë ñ ôáë öå ðòé÷åôóô÷õà éè. Îï ëáë òõóóëéê éîôåììéçåî