Óáííé. Åå ìéãï úáóôùìï íáóëïê.
- Ëïíðáîéñ öé÷áñ, óëõþáôø îáí îå äáäõô.
     Ïîé ÷óôáìé ó ôáâõòåôï÷, úáâòáìé ó÷ïà ÷ùðé÷ëõ é ðïûìé îá çòïíëéê çïìïó
äñäé Åìåîù Ðòåëòáóîïê.
     -  Óàäá!  Óàäá!  -  òáúíáèé÷áñ  òõëáíé,  ÷ïðéì  þåìï÷åë-íåôåïò.   Åçï
ðìåíñîîéãá ôáéîóô÷åîîï õìùâáìáóø. Ôåðåòø Äáò ïâîáòõöé÷áì ÷ îåê óèïäóô÷ï  ó
Äöïëïîäïê.
     - Úîáþéô, ÷ù ðòéîáäìåöéôå ë Ïòäåîõ Ó÷ñôïçï  Ëáôïäá,  -  ðòé÷åôóô÷ï÷áì
þåìï÷åë-ëïíåôá ïôãá Íáòëï. - Þôï ðòåäóôá÷éôåìø ôáëïçï ÷åóåìïçï ïòäåîá, ëáë
÷áû, úáâùì ÷ üôïí ôïóëìé÷ïí úá÷åäåîéé?
     - Á çäå åýå  ôáë  îõöåî  ðòïðï÷åäîéë  ÷åóåìïê  öéúîé,  ëáë  îå  óòåäé
ôïóëõàýéè? - ðáòéòï÷áì ïôåã Íáòëï.
     - Ëáë ÷ù äïçáäáìéóø, þôï ïôåã Íáòëï - þìåî ÏÓË? - ÷ïóëìéëîõì Äáò.
     - Íïìïäïê þåìï÷åë, ñ îå  ðåò÷ùê  çïä  öé÷õ.  Úîáë  ðòéîáäìåöîïóôé,  -
óôáòùê çòåèï÷ïäîéë õëáúáì îá ïô÷åòôëõ ÷ îáçòõäîïí ëáòíáîå ó÷ñôïçï ïôãá.  -
Òáîøûå üôï âùìï üíâìåíïê ëáóôù éîöåîåòï÷, á ôåðåòø - ó÷ñýåîîéëï÷.
     - Õ ÷áó, óüò, ðòåéíõýåóô÷ï ðåòåä ÷óåíé îáíé, ÷ù ôáëïê îáâìàäáôåìøîùê,
- úáñ÷éì ïôåã Íáòëï.
     - Äá, - óáíïäï÷ïìøîï îáðùöéìóñ ðïþôåîîùê âáìáçõò, - þåçï  îå  ïôîñôø,
ôïçï îå ïôîñôø...
     - Äåäõûëá, - õëïòéúîåîîï úáíåôéìá ëòáóá÷éãá.
     Óôáòéë ðïíïòýéìóñ.
     - Îõ, þôï ö, îåìøúñ âùôø ðåò÷ùí ÷ï ÷óåè ïâìáóôñè, - çìõâïëï  ÷úäïèîõì
ïî. - Íåîñ úï÷õô Õáêôé, á üôï - Ìïîá, íïñ...  ðìåíñîîéãá,  -  äïâá÷éì  ïî,
ðòïîúé÷ åå ÷úçìñäïí.
     Ïîá ðïðùôáìáóø óíõôéôøóñ.
     - Ëáë èïþåûø, äåäõûëá.
     -  Úáþåí  ôù  áëãåîôéòõåûø  ÷îéíáîéå  ïëòõöáàýéè  îá  íïåí  ÷ïúòáóôå,
äå÷þïîëá! - ó ûõíïí ÷ùäïèîõì Õáêôé.
     - Ñ ðïîéíáà, þôï ôù ðïíåûáîá îá ðòá÷äé÷ïóôé ÷  íåìïþáè,  îï  úîáê  öå
íåòõ! Ñ îå ðòïûõ îå÷ïúíïöîïçï - ðòïóôï úï÷é íåîñ äñäåê,  ëïçäá  ðïâìéúïóôé
ëôï-ôï åóôø.
     -  Ëáë   èïþåûø,   äåäõìñ,   -   ëòáóá÷éãá   ïëéîõìá   ðòéóõôóô÷õàýéè
ïóìåðéôåìøîïê õìùâëïê é óïìçáìá: - Á üôï íïê äñäñ!
     - Òáä ðïúîáëïíéôøóñ, - ðòïâïòíïôáì Äáò, îå ó÷ïäñ ó Ìïîù ÷úçìñäá.
     Ïôåã Íáòëï ðòïëáûìñìóñ é ðòïôñîõì òõëõ Õáêôé.
     - Ñ - ïôåã Íáòëï Òéþþé, á üôï - Äáò Íáîäòá é Óáííé Âáêî.
     - Ðòé÷åô, Õáêôé! - ïæéãéáîô ðïóôá÷éì úäïòï÷åîîùê ëõâïë ó ÷éîïí  ðåòåä
óôáòéëïí. - Úäòá÷óô÷õê, Ìïîá.
     - Ðòé÷åô, - ïîá ðòéîñìá ó÷ïê ëïëôåêìø  ó  ôåðìïê  õìùâëïê,  îï  ðïôïí
îáíåòåîîï ïô÷åìá çìáúá ÷ óôïòïîõ.
     Ïæéãéáîô ðïëáþáìóñ îá íåóôå,  îáäåñóø  îá  þôï-ôï,  ðïôïí  ïôïûåì  ïô
óôïìéëá.
     - ×ù - Õáêôé Áìøâéîïó? - ÷ùóëáúáì ðòåäðïìïöåîéå ïôåã Íáòëï.
     × úîáë ïäïâòåîéñ óôáòéë ðïäîñì ëòõöëõ.
     - Íïìïäåã, âùóôòï óïïâòáöáåûø!
     - Ôïìøëï ï ôåâå òáúçï÷ïòù ÷  ëáöäïê  úáâåçáìï÷ëå  îá  ôòé  ðáòóåëá  ÷
ïëòõçå. Òáä îáëïîåã ôåâñ îáóôéþø!
     Éíñ äåêóô÷éôåìøîï ðïäèïäéìï óôáòïíõ ÷åóåìøþáëõ. Óåäéîá  åçï  âùìá  îå
óåòïê,  á  âåìïóîåöîïê,  çìáúá   óôïìø   ó÷åôìï-çïìõâùíé,   þôï   ëáúáìéóø
âåóã÷åôîùíé, äáöå ëïöá îá ìéãå é ëéóôñè âùìá  ëáëïê-ôï  ÷ùçïòå÷ûåê,  á  îå
ðïëòùôïê ëïóíéþåóëéí úáçáòïí.
     - Áè, ôáë! Úîáþéô, íåîñ îáóôéçìé, - õèíùìøîõìóñ Áìøâéîïó. -  Ï-èï-èï,
åóìé â îå ô÷ïñ ôïîúõòá, ñ, îá÷åòîïå, õíåò âù ïô óôòáèá!
     Ïôåã Íáòëï ÷ ó÷ïà ïþåòåäø õìùâîõìóñ.
     - Îï ñ öå îå ðåòåïäåôùê îáìïçï÷ùê éîóðåëôïò...
     - ...é îå òå÷îé÷ùê íõö, - äïâá÷éìá Ìïîá.
     - Ìáðïþëá, - âõòîï úáðòïôåóôï÷áì Áìøâéîïó îá ðïóìåäîåå  úáíåþáîéå,  -
äï þåçï öå õ ôåâñ ïóôòùê ñúùþïë: òáú÷å ñ óðïóïâåî ÷óôáôø íåöäõ óõðòõçáíé?
     - Ðïä÷åòîéóø õäïâîùê óìõþáê, ôù îå ôïìøëï ÷óôáîåûø, îï é ìñöåûø íåöäõ
îéíé! - é ðìåíñîîéãá-÷îõþëá ãåìïíõäòåîîï õóôá÷éìáóø ÷ âïëáì ó ëïëôåêìåí.
     Õáêôé ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ñýåîîéëõ óï óôïîïí ÷óåìåîóëïçï ïôþáñîéñ:
     - Ëáë ãéîéþîá îùîåûîññ íïìïäåöø: îéëáëéè éäåáìï÷,  ðïìîïå  ïôóõôóô÷éå
÷åòù!
     - × ôåâñ ñ ÷åòà âåúçòáîéþîï, äåäõìñ, îï îå óëáöõ, úá þôï éíåîîï.
     - Ðïèïöå, ÷ù îå ïóôáåôåóø ðïäïìçõ îá ïäîïí íåóôå, Õáêôé,  óï÷óåí  ëáë
ñ, - éúíåîéì ôåíõ ïôåã Íáòëï.
     - Ñ îå íïçõ äïìçï ÷ùîïóéôø óáíïäï÷ïìøîùè, úáëïóîåìùè öéôåìåê ôïê  éìé
éîïê ðìáîåôù, ÷ ëáëéå âù éäåïìïçéþåóëéå ïâåòôëé ïîé îé ðòñôáìéóø...
     - Ôáë öå, ëáë é ïîé ôåâñ, - ðòïâïòíïôáìá Ìïîá ÷ âïëáì.
     - Ëáë ðòá÷éìï, áâïòéçåîù ÷óåçäá ó çïôï÷îïóôøà ïðìáþé÷áàô íïé äïòïöîùå
òáóèïäù äï óìåäõàýåê ðìáîåôù. Äìñ ó÷ïåçï ÷ïúòáóôá  ñ  îåíîïçï  îåðïóåäìé÷,
ïôþå, ÷óå ÷òåíñ ÷ ä÷éöåîéé, ÷óå  ÷òåíñ  ÷  ðõôé,  îï  ñ  ÷óå  åýå  îáäåàóø
ïôùóëáôø íéò, åýå îå ðïçòñúûéê ÷ äåëáäåîôóô÷å.
     - Äá÷îï  âù  ðïòá,  Õáêôé,  -  ÷ïúìå  óôïìéëá  úáäåòöáìóñ  ëôï-ôï  éú
úá÷óåçäáôáå÷.
     - Íîå ðòéèïäéôóñ ëáöäùê òáú ðïäùóëé÷áôø  ó÷åöõà  áõäéôïòéà,  -  Õáêôé
÷ùôáýéì ðåòåîïóîõà íõúùëïìõ éú óëìáäïë ó÷ïåê ôõîéëé é ÷óôáì.  -  Ñ  ðïëéîõ
÷áó îá îåóëïìøëï íéîõô, îå ÷ïúòáöáåôå?
     - ×ù áòôéóô? - éúõíéìóñ Äáò.
     - Þôï îáûá öéúîø, - æáìøûé÷ï ðòïðåì Áìøâéîïó, - éçòá!
     - Îå ïþåîø ðïóôïñîîùê úáòáâïôïë, îï îá ëïëôåêìé è÷áôáåô,  -  ðïñóîéìá
Ìïîá.
     - Îï çïòáúäï óôáâéìøîåå, þåí ÷ "äïâòùå" óôáòùå ÷òåíåîá, äï  ôåè  ðïò,
ðïëá ñ îå ðï÷óôòåþáì ô÷ïà âáâõûëõ!  -  îáðïíîéì  ÷îõþëå  äåä.  -  Ñ  ôïçäá
ðòéôïòçï÷ù÷áì íñçëéíé îáòëïôéëáíé, ïôþå, îå ÷ðïìîå ìåçáìøîï. Üôï  âùìï  äï
ôïçï, ëáë îá íåîñ óîéúïûìï ïôëòï÷åîéå. Íåîñ âïìøûå úîáìé ðïä  éíåîåí  Ôïäá
Ôáíâõòéîá, - ïî ðòïðõóôéì ÷ðåòåä Ìïîõ é ïîé ïâá ÷úïûìé îá á÷áîóãåîõ.
     Óáííé òåúëï ÷ùðòñíéìáóø, ûéòïëï òáóëòù÷ çìáúá.
     - Îåõöåìé ôïô óáíùê Ôïä Ôáíâõòéî!
     - Îå íïöåô âùôø, - îåõ÷åòåîîï óëáúáì  Äáò,  -  îï  ÷åìéëéå  âáòäù  îå
÷ùóôõðáàô ÷ âáòáè, îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï...
     - Ìéþîï ñ íïçõ îáú÷áôø îåóëïìøëï éóëìàþåîéê, - ïôåã  Íáòëï  ïôëéîõìóñ
îá óðéîëõ óôõìá é ðïäîåó ÷ùðé÷ëõ  ë  çõâáí.  -  Äá÷áêôå  âõäåí  óõäéôø  ðï
ëïîåþîïíõ ðòïäõëôõ!
     "Ðòïäõëô" óõäéôø âùìï îåþåçï. Õáêôé õóåìóñ îá íáìåîøëéê  óôõìøþéë,  ÷
ôï ÷òåíñ ëáë äìñ Ìïîù ÷ùîåóìé ïâùþîùê. Áìøâéîïó òåú÷ï ðòïâåöáìóñ  ðáìøãáíé
ðï  ëìá÷éáôõòå  é  éú÷ìåë  éú  íõúùëïìù  ðåòåìé÷áàýååóñ  ëòåýåîäï.   Ú÷õëé
ðòïîåóìéóø îáä çïìï÷áíé, úáóôá÷é÷ úáì óôéèîõôø.  Õáêôé  üîåòçéþîï  îáëáþáì
ôéûéîõ ðåóåîëïê, çîïóåïìïçéþåóëéå ëïòîé ëïôïòïê õèïäéìé ÷  óåäõà  óôáòéîõ:
÷åóåìáñ þåðõèá ï ìåäé-áóôòïîá÷ôå, ëïôïòõà ÷òñä ìé íïöîï âùìï îáú÷áôø ìåäé,
éâï åå éîôåòåó ë ëïóíïóõ ïçòáîéþé÷áìóñ ÷åóøíá  ó÷ïåïâòáúîùíé  òáíëáíé.  ×ï
÷òåíñ éóðïìîåîéñ ðåóîé Ìïîá ðïíáìëé÷áìá, ðòéóïåäéîññóø ë äåäõ ìéûø  ôïçäá,
ëïçäá  ïî  îáþéîáì  ðòéðå÷,  îï  äåìáìá   üôï   ó   âåóûáâáûîïóôøà,   ñ÷îï
õîáóìåäï÷áîîïê ïô äåäá.
     - É üôï ðòïóìá÷ìåîîåêûéê ðïüô Ôåòòù! - Óáííé âùìá îåðòéñôîï  ðïòáöåîá
äõòîùí ÷ëõóïí.
     Äáò ôïöå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  òáúïþáòï÷áîîùí,  îï  üôï  ïôîïóéìïóø  îå  ë
Áìøâéîïóõ é åçï ôáìáîôõ.
     Ðåóîñ  úá÷åòûéìáóø  óåðôáëëïòäïí,   éíéôéòõàýéí   ÷úìåô   ú÷åúäïìåôá.
Ðïóåôéôåìé ðòñíï-ôáëé ÷ú÷éìéóø ïô ÷ïóôïòçá, ôïðáñ, èïèïþá  é  ïçìõûéôåìøîï
ó÷éóôñ. Ëïçäá çáí ïäïâòåîéñ ðïóôåðåîîï óïûåì îá îåô, úáðåìá Ìïîá, çìñäñ  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï  îáä  áõäéôïòéåê,  çïìïóïí  ó÷åöéí  é  þéóôùí,  ëáë   òïäîéë.
Ïôäåìøîùå óìï÷á îå ÷ïóðòéîéíáìéóø óìõèïí,  ïîé  óëïìøúéìé  é  ïâ÷ïòáöé÷áìé
Äáòá. Ðìáþ ðï ìåóîïê çìõûé, ëïôïòïê îá óáíïí äåìå îå âùìï,  îïóôáìøçéñ  ðï
íåóôõ, îïóñýåíõ éíñ Ôåòòá.
     Ðïôïí ðòéóïåäéîéìóñ Õáêôé. Ôéèéí, õäï÷ìåô÷ïòåîîùí çïìïóïí ïî  ðï÷åäáì
ï ôïí, þôï ÷óå íéîï÷áìï, îï üôï ÷ ðïòñäëå ÷åýåê. Ìïîá ÷îï÷ø ðï÷åìá  ðáòôéà
ðåò÷ïê  óëòéðëé,  ëáë  âù  ÷  éúõíìåîéé  ðåòåä  ôåí,  þôï  þåìï÷åëõ  ÷îï÷ø
ðï÷óôòåþáìáóø çìõûø îá äáìåëéè ðìáîåôáè  ðïä  ìõþáíé  ú÷åúä,  îå÷éäéíùè  ó
Ôåòòù.
     É óîï÷á ðòéðå÷, þôï ÷óå ðòïûìï, ÷óå  íéîï÷áìï.  É  ïþåòåäîïê  ëõðìåô:
îï÷áñ ðìáîåôá, óïôîé îï÷ùè ðìáîåô,  ÷óôòåþáàýéè  ú÷åúäïðòïèïäãå÷  ÷  ó÷ïåê
ðåò÷ïúäáîîïóôé, þôïâù ðòéòõþéôø, þôïâù õîéþôïöéôø. É óîï÷á ëõðìåô, é óîï÷á
ðòéðå÷ ÷úíù÷áì ôòéõíæáìøîï ÷÷ùóø, éâï ðïóôåðåîîï þåìï÷åë îáõþéìóñ  öéôø  ÷
çìõûé é óïèòáîñôø åå ÷ îåðòéëïóîï÷åîîïóôé. É óîï÷á  îï÷ùå  ðìáîåôù  íáîéìé
áóôòïîá÷ôï÷ ÷åþîïê úáçáäëïê âùôéñ.
     Äáò úáóôùì îáä óôïìïí,  ðïôòñóåîîùê  äï  çìõâéîù  äõûé.  Ëáë  ïî  íïç
óþéôáôø üôõ âáììáäõ ÷åìéëïê, ìéûø ðòïþôñ, âåú íõúùëáìøîïçï óïðòï÷ïöäåîéñ.
     Íõúùëïìá  Õáêôé  úáçòåíåìá  äéóóïîáîóïí  é   îåïöéäáîîï   ðåòåûìá   ÷
îåðòéóôïêîùå  ëõðìåôù.  Ôáë  ðòïûåì  ÷åóø  ëïîãåòô  -   óåòøåúîáñ   ðïüúéñ
÷_ð_å_ò_å_í_å_û_ë_õ_ ó ìåçëïíùóìåîîùíé óôéûáôáíé. Ëïçäá öå ðïüô ðïäîñìóñ é
ïô÷åóéì ðõâìéëå ðïëìïî, õíïìññ äáôø ïóéðûåíõ çïòìõ ðåòåäùûëõ äìñ éîïçï åçï
õðïôòåâìåîéñ. Äáò ÷óëïþéì é úáïòáì ÷íåóôå óï ÷óåíé: "Âéó! Âòá÷ï!"
     Ëïçäá Ìïîá, òáóëòáóîå÷ûáñóñ é óéñàýáñ ïô óïúîáîéñ èïòïûï  ðòïäåìáîîïê
òáâïôù, é õìùâáàýéêóñ Õáêôé  ðïäïûìé  ë  óôïìéëõ.  Äáò  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ
çìõðï.
     - Óáäéóø, óáäéóø, - úáçîáì åçï ïâòáôîï îá óôõì Ôáíâõòéî, - é  íéììéïî
âìáçïäáòîïóôåê, íáìùû. ×åìéþáêûáñ îáçòáäá ðå÷ãõ, ëïçäá óìõûáôåìø  úáâù÷áåô
ïâï ÷óåí, ëõðáñóø ÷ åçï íõúùëå!
     Ìïîá  ðòïíïìþáìá,  îï  ïäáòéìá  íïìïäïçï  þåìï÷åëá  ôáëéí   éóëòåîîéí
÷úçìñäïí, þôï ÷îõôòé õ îåçï úáðåìé òáêóëéå ðôéãù, á  ëòï÷ø  úáâõòìéìá.  Îï
ôõô ïæéãéáîô òáúòõûéì  ïþáòï÷áîéå  íïíåîôá  ú÷ñëáîøåí  óôáëáîï÷,  ûåòåîçïê
÷ùóôòáé÷áåíùè ðåòåä áòôéóôáíé.
     - Ôåðåòø ñ íïçõ ðï÷åòéôø, - ÷óëéðåìá Óáííé, - þôï ÷åìéþáêûéê ôòõâáäõò
óï÷òåíåîîïóôé ïðõóôéôóñ äï ôïçï,  þôï  îáþîåô  òáóôïþáôø  ó÷ïê  ôáìáîô  ÷ï
÷ôïòïóôåðåîîùè âáòáè!
     - Çí, òáä úîáôø, þôï ñ ÷óå åýå ïóôáàóø  óáíéí  óïâïê,  -  õèíùìøîõìóñ
Áìøâéîïó. - Þôï ñ ôòõâáäõò - ðòéúîáà, îï ÷åìéþáêûéê... Õ÷ïìøôå.
     - Îå ïâòáýáêôå îá äåäõìà ÷îéíáîéñ, - ìáóëï÷ï äïôòïîõìáóø Ìïîá äï òõëé
Óáííé. - Ôù öå îå íïçìá úîáôø, þôï üðéôåôù äìñ îåçï - ïóëïòâìåîéå.
     - Îï þôï ðïâõöäáåô ÷áó íïôáôøóñ ðï ïëòáéîîùí ðìáîåôáí?
     - Ðõôåûåóô÷õåí  ÷  ðïéóëáè  çìïôëá  þéóôïçï  ÷ïúäõèá,  -  çõâù  Õáêôé
óöáìéóø. - Ðõâìéëá ÷ âáòáè îá Ôåòòå óôïìø óôåòéìøîá, þôï ôáí  ëòïíå  ïä  é
çéíîï÷ îéþåçï îå éóðïìîéûø. Ë  ôïíõ  öå  îåìøúñ  óëáúáôø,  þôï  ðïóåôéôåìé
ðòéóìõûé÷áàôóñ ë óôéèáí, ðïüô äìñ îéè  ÷óåçï  ìéûø  æïî,  îá  ëïôïòïí  ïîé
÷åóåìñôóñ. Á óëáöé èïôø óìï÷ï ï ðïìéôéëå, âáã - é ôù õöå úá ä÷åòøà! Öéôåìé
Ôåòòù ðòå÷òáôéìéóø ÷ âåúîáäåöîùè éðïèïîäòéëï÷,  é  ìõþûéå  ðåóîé  íéòá  îå
óðïóïâîù ÷úâïäòéôø  éí  ëòï÷ø.  Óéôõáãéñ  õìõþûáåôóñ  ðï  íåòå  ôïçï,  ëáë
õäáìñåûøóñ ïô Ôåòòù, îï é ôáí, îåóíïôòñ îá îåëïôïòùå ðòïâìåóëé öéúîé,  ïîá
õôòáôéìá òáäïóôø  é  õäé÷ìåîéå.  Îáòïä  ðòåäðïþéôáåô  óéäåôø  úá  ëòåðëéíé
óôåîáíé é îáâé÷áôø âòàèï, îå öåìáñ óìõûáôø ï ìåôáàýéè äòáëïîáè...
     Çéçáîôóëéê ïëïòïë ó ðïòïóñþøéíé çìáúëáíé îá ìïóîñýåêóñ æéúéïîïíéé ðïä
ä÷á íåôòá òïóôïí é ó ôáìéåê óïïô÷åôóô÷õàýåê ïëòõöîïóôé ðòåò÷áì òåþø Õáêôé:
     - Ôù þåçï, ëõðìåôéóô, èáåûø ðòïçòåóó!
     × çìáúáè Áìøâéîïóá úáöçìéóø ïçïîøëé.
     - Ðòïçòåóó? Åóìé õ ôåâñ ÷ äïíå ðïìîï òáúîùè ûôõþåë-äòàþåë, üôï åýå îå
ðïëáúáôåìø ôïçï, þôï õ ôåâñ äõûá ûéòå. Á ôù ëôï ôáëïê? Íïê éóðï÷åäîéë?
     Âïþëá ó öéòïí õè÷áôéìá Õáêôé  úá  çòõäëé  é  ðïäîñìá  åçï  ÷íåóôå  óï
óôõìïí.
     - Þôï úá âïìôìé÷ùê ëìïð! Óîáþáìá ôòåð ï ðïìéôéëå,  ôåðåòø  òåìéçéñ...
Îåô, ñ ðòïóôï ïâñúáî òáúíáúáôø ôåâñ ðï óôåîëå!
     Õáêôé îå ðïôåòñì ðòéóõôóô÷éñ äõèá.
     - ×áìñê! - ÷åóåìï ÷ùëòéëîõì ïî. - Þåçï öäåûø?!
     Äï çòïíéìù  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  äïèïäéìï  óëáúáîîïå,  ðïôïí  çìáúëé  åçï
óõúéìéóø é ïî òáúíáèîõìóñ ó çòáãéåê ðáòï÷ïçï íïìïôá.
     Õáêôé ÷òåúáì òåâòïí ìáäïîé ðï óçéâõ ìïëôñ ÷åòúéìù. Ôïô ÷ú÷ùì ïô  âïìé
é ïôðõóôéì ðïüôá.
     Ë ïëïòïëõ îá ðïäíïçõ ðòïôéóîõìéóø  åýå  ä÷á  õûáôá  óáìá.  Úá÷ñúáìáóø
ðïôáóï÷ëá. Äáòá óè÷áôéìé úá ûé÷ïòïô é ûáòáèîõìé ðï óëõìå. ×ùâéòáñóø éú-ðïä
óôïìá,  ïî  óìùûáì  ôïìøëï  ÷ïúîà,  óôïîù  é  ú÷õëé  õäáòï÷.   Âïìøûéîóô÷ï
ðïóåôéôåìåê ðòïâéòáìïóø îá þåô÷åòåîøëáè  ë  óôïêëå,  éýá  õëòùôéñ.  ×ïëòõç
Õáêôé ðùôáìïóø ïâòáúï÷áôøóñ ëïìøãï éú ðòéñôåìåê  ïëïòïëá,  îï  ïôåã  Íáòëï
òå÷åì âõê÷ïìïí é íáèáì  ëõìáëáíé  ðïþéýå  ÷åôòñîïê  íåìøîéãù.  Äïî-Ëéèïôá,
óðïóïâîïçï ó îåê óðòá÷éôøóñ, óòåäé ôïìóôñëï÷ îå  îáûìïóø.  Äá  é  Áìøâéîïó
äåòöáìóñ íïìïäãïí, òáúäá÷áñ ôõíáëé îáðòá÷ï é îáìå÷ï.
     Óáííé é Ìïîá ïôâé÷áìéóø óðéîá ë óðéîå, ðòéíåîññ  îå  óôïìøëï  ëõìáëé,
óëïìøëï îïçôé  é  ûðéìøëé.  Ïâïòïîá  äå÷éã  âùìá  õóðåûîïê  -  ÷ïëòõç  îéè
ðïìîùí-ðïìîï óëáëáìï îá ïäîïê  îïöëå  ìàâéôåìåê  ïóôòùè  ïýõýåîéê.  É  ôõô
âìåóîõìá ðïìïóëá óôáìé, íåôñóø ÷ öé÷ïô Óáííé, -  Äáò  îå  ðïíîéì,  ëáë  ïî
ïëáúáìóñ íåöäõ îáðáäáàýéíé. Âïë ðòïîúéìá ïóôòáñ âïìø. Âáîäéô âùì ðïèïö  îá
óôïçáììïîîõà âïþëõ ó äéúåìøîùí ôïðìé÷ïí, çáäåîøëáñ  õìùâïþëá  âìõöäáìá  ðï
åçï ÷ù÷ïòïþåîîùí çõâáí.
     - Ôïöå óçïäéûøóñ, èìïðþéë! - óëáúáì ïî é ôëîõì Äáòá îïöïí åýå òáú.
     × úáðáòëå ÷ïìøíáòåã ðåòåè÷áôéì òõëõ  ðïäïîëá  é  ÷úñì  åå  îá  éúìïí.
Ëïòïôëéê òù÷ïë é âïþëá úá÷ïðéìá îåïöéäáîîï ÷éúçìé÷ùí çïìïóïí. Îïö ÷ùðáì, á
âáîäéô òáóôåòñîîï ïóåì îá úáä. × üôïô  íïíåîô  ÷  çïìï÷å  Äáòá  ÷úïò÷áìáóø
çòáîáôá.
     Ïî íéçîõì é ôõðï ïâïúòåì ðáîïòáíõ ðéîáàýéèóñ îïç. Óë÷ïúø ú÷ïî ÷  õûáè
äïîåóìïóø ðòïôé÷îïå úá÷ù÷áîéå ðïìéãåêóëéè óéòåî.  Äá÷îï  ðïòá!  Ðïôïí  åíõ
ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï îá îïçáè îåô çìáú é ïîé íïçõô ðòéîñôø åçï,  Äáòá,  úá
ëï÷òéë. Ëòñèôñ, ïî ÷óôáì îá ëïòôïþëé,  òáóðòñíéìóñ  é  õðåòóñ  ÷úçìñäïí  ÷
îáäðéóø îá çòõäé: "Ðïìéãéñ". Ïî ðïäîñì çìáúá  îá  õèíùìñàýõàóñ  æéúéïîïíéà
ðïä ëòáåí ûìåíá é úáíåôéì ðáäáàýõà îá çïìï÷õ  üìåëôòéþåóëõà  äõâéîëõ.  Äáò
äåòîõìóñ ÷ óôïòïîõ, õ÷éäåì  óôáîîåò,  îáãåìåîîùê  ÷  åçï  óôïòïîõ,  þôï-ôï
úáëòéþáì  é,  ðòéçîõ÷ûéóø,  ðòùçîõì  ÷ìå÷ï.  Äõâéîëá  ïðõóôéìáóø,  óôáîîåò
ðáìøîõì. Ïäéî ðïìéãåêóëéê âùì ðïòáöåî üìåëôòïûïëïí, äòõçïê ðáòáìéúï÷áî.  ×
üôï ÷òåíñ ôòåôéê ïâè÷áôéì Äáòá úá ôáìéà. Äáò, îå çìñäñ, ä÷éîõì  ëõìáëïí  é
õçïäéì ÷ ûìåí.  Ëïóôñûëé  ðáìøãå÷  úáîùìé.  Ðïìéãåêóëéê  ïôðõóôéì  Äáòá  é
÷ùè÷áôéì éú ëïâõòù óôáîîåò. Îáöáôø îá ëõòïë ïî îå õóðåì, éâï  âìáçïðïìõþîï
òõèîõì îá ðïì. Ïôåã Íáòëï óè÷áôéì ÷ïìøíáòãá úá òõëõ:
     - Úá íîïê, âùóôòï!
     Äáò óôïìëîõìóñ ó Óáííé, ïôìåôåì ë Õáêôé, ïôåã Íáòëï òáóðáèîõì ä÷åòø é
÷ îåå ðåò÷ïê ðòïóëïìøúîõìá Ìïîá.
     - ×óå úá îåê! Õèïäéí! - òñ÷ëîõì ó÷ñýåîîéë.
     Ðòéúù÷ óï÷ðáì ó ðòéòïäîùí éîóôéîëôïí Äáòá,  ïî  ôïìøëï  äïóáäï÷áì  îá
íîïçïþéóìåîîïóôø ëïíðáîéé. Óìåôå÷ ðï âåôïîîùí óôõðåîñí, ïî ïëáúáìóñ  óòåäé
ðïìïë, úáâéôùè ðùìøîùíé âõôùìëáíé.
     - Âùóôòåå, âùóôòåå, óëïòï  ïîé  ðòéíõôóñ  úá  ðïçòåâ!  -  ïôåã  Íáòëï
ðòïôïìëîõìóñ íéíï Äáòá é òáóðáèîõì ðïôáêîõà ä÷åòãõ.  Âåçìåãù  ðòïôéóîõìéóø
äòõç úá äòõöëïê. Ä÷åòãá úáèìïðîõìáóø, é  ëïíðáîéñ  ïëáúáìáóø  ÷  ëòïíåûîïê
ôåíîïôå.
     - Äáò, - ðòïûåðôáìá çäå-ôï  òñäïí  Óáííé.  Íïìïäïê  þåìï÷åë  þõôø  îå
ðïäðòùçîõì ïô îåïöéäáîîïóôé.
     - Úäåóø ñ, - ðòïûåðôáì ïî ÷ ïô÷åô.
     ×îåúáðîï ÷óðùèîõìï ëòïûåþîïå ðñôîùûëï ó÷åôá.  Äáò  õ÷éäåì  ìéãï  ïôãá
Íáòëï ÷ ó÷åôå, éóðõóëáåíïí ëïîþéëïí ïô÷åòôëé.
     - Ðòá÷éìøîï äåìáåôå, þôï ûåðþåôå. Îå  õ÷åòåî,  þôï  ðïìéãéñ  úîáåô  ï
ôáêîïí õâåöéýå, îï ìõþûå îå ðòé÷ìåëáôø ìéûîåçï ÷îéíáîéñ, - ôéèï óëáúáì ïî.
     - Çäå íù, ïôþå? - óðòïóéì Õáêôé. - Ðòïóôéôå,  òáäé  Âïçá,  îåõöåìé  ÷
íïîáûåóëïí ôáêîéëå?
     - Îåô, - ïô÷åôéì ó÷ñýåîîéë, - ðòåóìåäï÷áîéñ îá üôïê  ðìáîåôå  îéëïçäá
îå îïóéìé òåìéçéïúîïçï èáòáëôåòá. Íù ÷ ðïä÷áìå óïóåäîåçï äïíá.
     - Üôï ÷ ëáëïí öå, ÷ ðòáþåþîïê Ìåïîçá Þáëï÷á?
     - Îåô, ÷ äòõçïí.
     - Á, úîáà, ÷ ëïôìåôîïê íáäáí  Ôåóóé,  -  ÷  çïìïóå  Õáêôé  ðòïú÷õþáìï
õäé÷ìåîéå. - Äáöå ñ îå úîáì, þôï óõýåóô÷õåô ðòïèïä íåöäõ üôéíé äïíáíé.
     Ó÷ñýåîîéë îå ïô÷åôéì, éâï îáýõðù÷áì þôï-ôï õ  óôåîù.  Òáúäáìóñ  ìñúç,
ðñôîï ó÷åôá äòïçîõìï. Ïôåã Íáòëï ðòïûéðåì:
     - Ëáöåôóñ, ñ îáûåì óôõðåîé.
     Ðñôîùûëï úáëáþáìïóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ é ðïðïìúìï ÷÷åòè.
     -  Èïúñêëá  úá÷åäåîéñ  äï÷åòñåô  íîå.  Ïîá  óïèòáîéô  ÷  ôáêîå   îáûå
ðòåâù÷áîéå.
     Ìõþ éú ïô÷åòôëé-æïîáòéëá õðåòóñ ÷ äõâï÷õà ðáîåìø.
     - Ôóó!
     Ñòëéê ó÷åô  é  âòá÷õòîáñ  íõúùþëá  ÷ïò÷áìéóø  ÷  ðïäúåíåìøå.  Âåçìåãù
ïëáúáìéóø  ÷  òáúçáòå  ÷åþåòéîëé  ó  ôòáäéãéïîîùí  îáâïòïí   ôïìóôñëï÷   é
ðïìõïäåôùè äå÷éã, þøé ðùûîùå æïòíù úáóôá÷ìñìé ôòåðåôáôø íõöóëéå óåòäãá.
     - Äïìöîï âùôø, óåêþáó ðïúöå, þåí ñ äõíáìá, - úáíåôéìá Óáííé.
     - Úäåóø ôáë ÷ ìàâïå ÷òåíñ óõôïë, -  ïôïú÷áìóñ  ïôåã  Íáòëï.  -  Ðïûìé
ðïéýåí õëòïíîïå íåóôåþëï äìñ îáûéè íåäéôáãéê.
     Åóìé óðòïóéôø Äáòá, ôï ïî âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí íåäéôéòï÷áì âù úäåóø,  ÷
ïëòõöåîéé ðòåìåóôîéã ÷ îåçìéöå. Îï ó÷ñýåîîéë õöå ðòïâéòáìóñ ÷äïìø óôåîù  ë
ìåóôîéãå, ÷åäõýåê îá ÷ôïòïê üôáö.
     - Íáòëï! - ðùûîïçòõäáñ íáôòïîá îáìåôåìá îá îåçï, ÷ùðñôé÷  îáëòáûåîîùå
çõâù óåòäåþëïí, é ÷ðéìáóø ó÷ñýåîîéëõ ÷ ýåëõ ó îå÷åòïñôîùí þíïëáîøåí, ðïôïí
ïôïçîõìáóø ÷ ôáìéé, äåòöá íõöþéîõ úá ðìåþé. - Ëáëéí ÷åôòïí  ôåâñ  úáîåóìï?
Íïöåô,  ðåòåäõíáì  é  ôåâñ  óîï÷á  ðïôñîõìï  îá  íïé  "ëïôìåôëé",  -   ïîá
ðïäíéçîõìá. - Éíåàôóñ ôáëéå òïúáîþéëé!
     - Ñ îå çïìïäåî, - ïî îåöîï ðïèìïðáì ðï òõëå  èïúñêëõ  "ëïôìåôîïê".  -
Ðòïóôï õóôáì é éýõ íåóôï, çäå íïç âù ðïâïìôáôø óï ó÷ïéíé ðòéñôåìñíé.
     Íáäáí Ôåóóé ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Ðïäé ö ôù, ÷éäîùê íõöþéîá é ôáë óåâñ òáóôòáþé÷áåô! Äòõç íïê, ñ  ôáë
îáäåñìáóø... ×ïïâýå-ôï, óôïéìï  îá  ôåâñ  òáóóåòäéôøóñ,  -  ïîá  ëïëåôìé÷ï
ðòéëòùìáóø ÷ååòïí, ÷ùóëïìøúîõ÷ûéí éú òõëá÷á.
     - Éú-úá Òïúáíõîäù, þôï ìé? -  ïôåã  Íáòëï  òáú÷åì  òõëáíé.  -  Îéþåçï
îåìøúñ âùìï ðïäåìáôø, õ ôåâñ ó÷ïñ òáâïôá, õ íåîñ - ó÷ïñ.
     - Ïâùþîï íïéí "ëïôìåôëáí" üôï îå ÷òåäéô, ðïðìáþåô, ðïçïòàåô, á  ðïôïí
óîï÷á ÷ óáìïî. Üôï ðòéäáåô éí äáöå îåëïôïòõà ó÷åöåóôø, ëìéåîôù  ãåîñô.  Îï
÷ùûéâéôø äå÷ïþëõ éú íïåçï äåìá îáóï÷óåí, üôï õöå óìéûëïí. Îå  îáèïäéûø?  -
ïîá ûõôìé÷ï ðïèìïðáìá ÷ååòïí åíõ ðï ðáìøãáí. - Ûáìõîéûëá!
     Ó÷ñýåîîéë íñçëï ÷ùó÷ïâïäéìóñ éú ïâßñôéê.
     - Îõ, âõäåô-âõäåô, Ôåóóé. Ëóôáôé, þôï ó îåê ðïôïí óôáìï?
     Íáôòïîá ðåòåäåòîõìá ðõèìùíé ðìåþáíé.
     - Îá÷åòîïå, õóôòïéìáóø  îá  ëáëïê-îéâõäø  ìáêîåò,  íù  öå  úäåóø  ÷óå
ðòéûìùå...
     - Ïôåã Íáòëï! - þåòåú óåëõîäõ âåçìåãï÷  ïëòõöéì  üóëáäòïî  óàóàëáàýéè
äå÷éã,  ïâäá÷  éè  ïâìáëïí  óìáäëéè  äõèï÷  é  úáðáèá  òáúçïòñþåîîùè  ôåì.
"Ëïôìåôëé" çìáäéìé ó÷ñýåîîéëá é îåðòåóôáîîï ýåâåôáìé:  "Ïôþå,  ñ  ðùôáìáóø
óïðòïôé÷ìñôøóñ, îï..." "Õ íåîñ ôáë íîïçï þåçï òáóóëáúáôø..." "Ó÷ñôïê ïôåã,
ñ ôáë òáäá ÷áó ÷éäåôø..."
     - Äá, äå÷ù íïé, ðïîéíáà ÷áó, îáëïðéìïóø, îï ôåòðåîéå, ôåòðåîéå é  åýå
òáú ôåòðåîéå. Åóìé îå õóðåà ðåòåçï÷ïòéôø ó ëáöäïê óåçïäîñ, ðòéäõ úá÷ôòá.
     - ×ù, óìõþáêîï, îå õþåîéë ó÷ñýåîîéëá? -  òùöåëõäòáñ  äå÷éãá  ïôôñîõìá
òõâáûëõ Äáòá é úáâòáìáóø ðïä îåå ðòïèìáäîùíé ðáìøþéëáíé.
     - Îåô... îå óï÷óåí. Ðòá÷äá, íåîñ âïìøûå éîôåòåóõàô äïâòïäåôåìé...
     - É íåîñ, - ðòï÷ïòëï÷áìá "ëïôìåôëá", ðïçìáöé÷áñ çïìùê öé÷ïô  Äáòá,  -
üôï ôáëáñ óïâìáúîéôåìøîáñ ôåíá...
     Ëôï-ôï  õýéðîõì  Äáòá  úá  ñçïäéãõ.  Éú-úá   åçï   ðìåþá   ÷ùóõîõìáóø
ïóìåðéôåìøîáñ âìïîäéîëá ÷ áöõòîïí ìéæþéëå ó ïäîïê þáûåþëïê.
     - Äòõç ó÷ñôïçï ïôãá - íïê äòõç! - ïîá îåîá÷ñúþé÷ï  ðòéöáìïóø  ë  îåíõ
ôïê çòõäøà, ëïôïòõà úáâùìé ðòéëòùôø.
     - ×ïïâýå-ôï, ñ ïâïöáà äòõöéôø, - Äáò  ðòïçìïôéì  óëïðé÷ûõàóñ  ÷ï  òôõ
óìàîõ.
     Äå÷éã âùìï ðñôåòï é ÷óå ëáë ïäîá  éçòé÷ùå.  Ëïîåþîï,  ìõþûå  âùìï  âù
éíåôø ó îéíé äåìï ðï ïþåòåäé, á îå óëïðïí, îï "ëïôìåôëáí" íáäáí Ôåóóé âùì,
ïþå÷éäîï, éúîáþáìøîï ðòéóõý éîóôéîëô ëïììåëôé÷éúíá...
     Ú÷ïîëéê áëëïòä ÷úíùì ðïä ðïôïìïë.
     - Ìåäé é äöåîôìøíåîù, - Õáêôé óôïñì îá óôõìå,  á  òñäïí  ðòéíïóôéìáóø
Ìïîá. - Äìñ ÷áûåçï  òáú÷ìåþåîéñ  ðïú÷ïìøôå  ðòåäìïöéôø  ðåóåîëõ  ï  úáëïîå
Çòåûåíá!
     Îåäï÷ïìøîùê òïðïô ðòïâåöáìóñ óòåäé ëìéåîôï÷ úá÷åäåîéñ.
     Óîï÷á òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê áëëïòä é äåä ó ÷îõþëïê úáðåìé ÷ õîéóïî:

                  Ëïçäá ìåäé ÷ çïòïä ðòéâù÷áàô,
                  Ôõô öå ïâòáúõàôóñ ëòõç,
                  Þôïâù ïòçáîéúï÷áôø ëìõâ é ÷ îåí òåûéôø,
                  Ëïçï ÷ îåçï ÷ðõóëáôø.

     Ëôï-ôï ðïèìïðáì Äáòá ðï ðìåþõ é çïìïó ïôãá Íáòëï ðòïûåðôáì îá õèï:
     - Ðòïóôé, þôï  ïô÷ìåëáà,  îï  õ  îáó  åóôø  äåìá,  ëïôïòùå  ôòåâõåôóñ
ïâäõíáôø.
     É ôõô Äáò ÷óðïíîéì, ðòï üìåëôòéþåóëõà äõâéîëõ, é óïäòïçîõìóñ.
     -  Ëïîåþîï,  ïôþå,  ëïîåþîï.  Îáí,  ëáöåôóñ,  äåêóô÷éôåìøîï   óìåäõåô
ðïôïòïðéôøóñ.
     Ïî  ðòïôïìëáìóñ  úá   ó÷ñýåîîéëïí   óë÷ïúø   îáúïêìé÷ùå   ðòéóôá÷áîéñ
ðïëìïîîéã,  ëïôïòùå  îå  ôïìøëï  ÷îéíáìé  ðåîéà.  Ðåóåîëá,  äïìöîï   âùôø,
úáôòáçé÷áìá ëáëéå-ôï ðïôáåîîùå óôòõîù öåîóëïê äõûé. Åå  óôòïëé  óôá÷éìé  ó
îïç îá çïìï÷õ ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ôïí, ëôï ôáëáñ  ðïòñäïþîáñ  öåîýéîá,  á  ëôï
ûìàèá:

                  ×úçìñîé îá íïîåôõ, ëïôïòïê ôù ðìáôéûø
                                       úáòáâïôïë ôòõäîïçï äîñ.
                  Óòá÷îé éè ó "þåóôîïê" ðìáôïê,
                              úá ëïôïòõà îéþåçï ëõðéôø îåìøúñ.

     Ôïìóôñëé  úáçïçïôáìé,  á   ìéãá   äå÷éã   ðïëòùìá   ÷õáìø   îåëïôïòïê
úáäõíþé÷ïóôé.  Äáòõ  ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ,  þôï  Õáêôé,  ðï  ÷óåê  ÷éäéíïóôé,
ïóõýåóô÷ìñì ôõ öå úáäáþõ, þôï é ó÷ñýåîîéë, îï óï÷åòûåîîï éîùíé óòåäóô÷áíé.
     - É üôï óòïþîï, - ÷ôïìëï÷ù÷áì ïôåã Íáòëï Ôåóóé,  ÷óôá÷ûåê  çòõäøà  îá
åçï ðõôé.
     - Îå îáäï îéþåçï òáóóëáúù÷áôø, ïôþå, éîáþå íåîñ óïþôõô  óïõþáóôîéãåê.
Ëòïíå ôïçï, ðòåëòáóîï  ðïîéíáà  ÷áó,  íîå  óáíïê  éîïçäá  ðòéèïäéìïóø  ôáë
óðåûéôø, þôï ñ ïóôá÷ìñìá ÷ òõëáè ÷ïúäùèáôåìñ ëáëõà-îéâõäø éîôéíîõà  äåôáìø
ó÷ïåçï  ôõáìåôá...  Éäéôå  úá  íîïê!  -  íáäáí  Ôåóóé  ðòï÷åìá  éè   þåòåú
úáôåíîåîîõà  ëïíîáôõ.  Ëôï-ôï  ôéèïîøëï  ÷ú÷éúçîõì,  ëôï-ôï  ÷ùòõçáìóñ.  -
×ïìøîï!  -  óëïíáîäï÷áìá  ïîá  îå÷éäéíùí  çïìïóáí:  íõöóëïíõ  é  öåîóëïíõ,
õóôòåíìññóø ÷ðåòåä.
     Ðòïãåóóéñ ó÷åòîõìá é ïëáúáìáóø ìéâï ÷ þåòåóþõò íáìåîøëïê  ëïíîáôõûëå,
ìéâï ÷ óìéûëïí ðòïóôïòîïí ÷óôòïåîîïí ûëáæõ. Óôåîù âùìé õ÷åûáîù  ëïóôàíáíé,
óûéôùíé îá îåâïìøûéè îïóïòïçï÷.
     - Éîïçäá îáûé... ü... ëìéåîôù þõ÷óô÷õàô ðïôòåâîïóôø óíåîéôø çáòäåòïâ,
ðïóìå þåçï ðïëéäáàô íïê çïóôåðòééíîùê óáìïî þåòåú þåòîùê èïä, -  ïâßñóîéìá
÷ìáäåìéãá "ëïôìåôîïê". - Úá íîïçéå çïäù, ëáë ÷éäéôå, îáëïðéìáóø  ðòéìéþîáñ
ëïììåëãéñ. Åóôåóô÷åîîï, ÷áí ðòéäåôóñ ëïå-çäå  ðïäìïöéôø,  îï  ðïäõûåþåë  ÷
úá÷åäåîéé äïóôáôïþîï. ×ïô üôïô óíïëéîç ðïäïêäåô  ÷áí,  á  üôïô  âìåêúåò  -
÷áûåíõ àîïíõ ðòéñôåìà...


     Þåòåú ðïìþáóá, ïâìáþåîîùå ÷ ïðåòåôïþîùå ëïóôàíù, ÷óå ðñôåòï ÷ùûìé  ïô
íáäáí Ôåóóé, óìï÷îï þåòåäá âåòåíåîîùè ðéîç÷éîï÷.
     - Îå óôáîåûø öå ôù ïôòéãáôø,  þôï  äå÷ïþëé  òáäõûîù,  -  Äáò  îå  íïç
óäåòöáôø âìáöåîîïê õìùâëé.
     - Îå îáäï íîå ôáëïçï òáäõûéñ, - ëéðåìá Óáííé.
     Äáòá  âïìøûå   ÷ïìîï÷áìï   ïôîïûåîéå   Ìïîù,   ëïôïòáñ   ÷ïóðòéîéíáìá
ðòïéóèïäñýåå ëáë äïìöîïå.
     - Á ÷ïô íîå ôáë äáöå òáâïôõ ðòåäìïöéìé, - óëáúáìá ïîá.
     - Ôåâñ üôï âïìøûå ÷óåçï òáúïúìéìï? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äáò õ Óáííé.
     - Ëáë âù îå ôáë, - ÷ïúòáúéìá Óáííé, - íåîñ ôòå÷ïöéô îáìåô îá âáò.
     - Ïâùþîáñ òåáëãéñ îá ðïôáóï÷ëõ, - ÷óôõðéì ÷ òáúçï÷ïò Õáêôé.  -  Ëïìï÷
÷éîéôø îåìøúñ - üôï éè òáâïôá.
     - Äá, - îáèíõòéìóñ Äáò, - îï îå ÷ôòïåí öå îá ïäîïçï îáðáäáôø!
     - Ôù ðòá÷, üôï îå ðï ðòá÷éìáí, -  óïçìáóéìóñ  Áìøâéîïó  é  äïâá÷éì  ó
õèíùìëïê: - Úáôï ñ úäïòï÷ï ðï÷åóåìéìóñ!
     - Á ñ îéëáëïçï ÷åóåìøñ îå éóðùôù÷áà, -  ÷ïúòáúéìá  Óáííé.  -  Úîáåôå,
÷ïúìå ä÷åòåê ñ ðòéíåôéìá ðïäïîëá, ëïôïòùê ÷ùú÷áì ðïìéãéà.
     - Îå íïöåô âùôø! - ÷ïóëìéëîõì Äáò.
     - Äá-äá, îå÷úòáþîùê ôáëïê þåìï÷åþéûëï ó ëòùóéîïê íïòäïþëïê.
     - Ó ëòùóéîïê? - Äáò ðòéëõóéì  çõâõ.  -  Ðòéðïíéîáåûø  îáûåçï  ðéìïôá,
ëïôïòïçï íù ÷éäåìé ÷ ôáíïöîå?
     - Ðòéðïíéîáà, - ðïäô÷åòäéìá Óáííé, - á ñ-ôï çïìï÷õ ìïíáìá,  þåçï  üôï
ëõòøåòóëéê ú÷åúäïìåô âòïóéì îáó îá ðòïéú÷ïì óõäøâù...
     - Éú÷éîéôå, þôï ÷íåûé÷áàóø, íïìïäùå ìàäé, - ðòïçï÷ïòéì ïôåã Íáòëï,  -
îï ï þåí éäåô òåþø?
     - Ñ âù óëáúáìá, þôï  îáó  ðòåóìåäõåô  Îåíåúéäá  [âïçéîñ  ÷ïúíåúäéñ  ÷
äòå÷îåçòåþåóëïê íéæïìïçéé], -  óëáúáìá  Óáííé.  -  Îáí  ëáúáìïóø,  þôï  íù
ïóôá÷éìé åå îá ×ïìøíáòå óï  ó÷éôïê  çõâåòîáôïòá  Âáìáâáèåòá,  ðòïûåîéå  ïâ
ïôóôá÷ëå ëïôïòïçï îõöîï äïóôá÷éôø îá Ôåòòõ.
     - Åýå îáí ëáúáìïóø, þôï íù -  åäéîóô÷åîîùå,  ëôï  ïâ  üôïí  úîáåô,  -
ðïñóîéì  Äáò,  -  îï,  ÷éäéíï,  çõâåòîáôïò  ðåòåäõíáì  é   ðïóìáì   ó÷ïåçï
ðòéóðåûîéëá.
     - Ôù îå ðòá÷, - úáíïôáìá çïìï÷ïê Óáííé, - åóìé âù  ïî  ðåòåäõíáì,  ôï
åçï ðïäòõþîïíõ äïóôáôïþîï âùìï úáñ÷éôø, þôï  ûåæ  áîîõìéòõåô  ðòïûåîéå,  é
÷óå.
     - Èá, ÷ùèïäéô, ëòùóéîáñ íïòäá äåêóô÷õåô îá ó÷ïê óôòáè é òéóë?
     - ×òñä ìé. Îå úáâù÷áê, ðéìïô - ðåòóðåëôé÷îùê ëáòøåòéóô éú  Âàòï.  ×óå
çï÷ïòéô úá ôï, þôï  ëôï-ôï  éú  îåðïóòåäóô÷åîîïçï  îáþáìøóô÷á  Âàòï  éíååô
ïôîïûåîéå ëï ÷óåê üôïê úá÷áòõèå.
     - Þåìï÷åþåë ó ëòùóéîïê  ÷îåûîïóôøà  ÷èïäéô  ÷  áäíéîéóôòáãéà  Â×Ó?  -
ðïéîôåòåóï÷áìóñ ó÷ñýåîîéë.
     Äáò óïçìáóîï ëé÷îõì.
     - Îå íïçõ ðïîñôø ôïìøëï, úáþåí åíõ îáó ðïäóôá÷ìñôø?
     - Úá íîïê çîáìéóø ä÷á ëïìá,  -  óëáúáìá  Óáííé.  -  É  óáíùí  çòïúîùí
ïòõöéåí õ îéè âùìé ïäîïòáúï÷ùå ûðòéãù.
     - Ûðòéãù? - ÷óëéîõìóñ Äáò. - Ïîé èïôåìé ðïóáäéôø ôåâñ îá éçìõ?
     - Ðïèïöå, þôï üôï ôáë. Îå  ÷éöõ,  ðòá÷äá,  ÷  üôïí  óíùóìá,  -  Óáííé
úáäõíáìáóø. - Ä÷á úäïòï÷ùè áíâáìá...
     - Á ðïþåíõ éè ðòéñôåìé èïôåìé íåîñ õâéôø, á îå õëïìïôø? Ëìñîõóø, ÷ éè
îáíåòåîéñ îå ÷èïäéìá úáâïôá ï íïåí úäïòï÷øå!
     Ïî  íîïçïúîáþéôåìøîï   äïôòïîõìóñ   äï   ó÷ïåê   òáîù,   îá   ëïôïòõà
äïâòïóåòäåþîáñ Ôåóóé õóðåìá îáìïöéôø âáëôåòéãéäîùê ðìáóôùòø.
     - Íïöåô âùôø, ôù ðáòáîïéë? - ÷ùóëáúáìá ðòåäðïìïöåîéå Ìïîá.
     - Ðïðáìá ÷ ôïþëõ, äå÷ïþëá! - õìùâîõìóñ Äáò é ðï÷åòîõìóñ ë Óáííé. - Ôù
îå ðòá÷á, ôåâñ ôïöå ðùôáìéóø ðòéëïîþéôø!
     - Í-äá, - úáñ÷éì ïôåã Íáòëï. - Úá ÷óåí üôéí ëòïåôóñ þôï-ôï óåòøåúîïå.
× ëïîãå ëïîãï÷, åóìé óþéôáåûø ëïçï-ôï ïðáóîùí, îï óè÷áôéôø îå  íïöåûø,  ôï
÷ù÷ïä îáðòáûé÷áåôóñ ïäîïúîáþîùê.
     - Îï ðòéþåí úäåóø  ñ?  -  þõôø  îå  ÷óèìéðîõìá  Óáííé.  -  Õ  íåîñ  é
äïëõíåîôï÷-ôï îéëáëéè ðòé óåâå îåô!
     Ìïîá âùìá ïðòåäåìåîîï úáéîôòéçï÷áîá ðï÷ïòïôïí óïâùôéê.
     - Ðïòáúéôåìøîïå ðòïéóûåóô÷éå, - ðòïâïòíïôáì Õáêôé. - Îï óäáåôóñ  íîå,
äòõúøñ, îá çïòéúïîôå æáòáïîù!
     Ôïìøëï  óåêþáó  ÷óå  úáíåôéìé,  þôï  éú-úá  õçìá  ðïëáúáìáóø  ðáòïþëá
ðáôòõìøîùè.
     - Îå ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ!  -  ðòïûéðåì  ó÷ñýåîîéë,  é  Äáò  á÷ôïíáôéþåóëé
ðï÷éîï÷áìóñ ðòéëáúõ.
     - Ëïîåþîï, íîïçï ìåô ðòïûìï óï  ÷òåíåîé  íïéè  àîïûåóëéè  üóëáðáä,  -
úáñ÷éì Õáêôé, îá þôï åçï ÷îõþëá ïôïú÷áìáóø óëåðôéþåóëéí  ëáûìåí.  -  Îï  ñ
÷éöõ ÷ðåòåäé áòëõ, ëïôïòáñ ÷ðïìîå íïöåô ðòéçïäéôøóñ ÷ óìõþáå þåçï.
     - Ðòå÷ïóèïäîï, - ðòïòå÷åì ïôåã Íáòëï.
     Ó îå÷ïúíõôéíùí ÷éäïí ÷åìéëïìåðîáñ ðñôåòëá  îùòîõìá  ÷  áòëõ,  ëïôïòáñ
ïëáúáìáóø ÷èïäïí ÷ ëòùôõà çáìåòåà.
     - Ðïóìåäîéê òáú, ëïçäá íù üôï ðòïäåìù÷áìé, äåäõìñ, ôù  òáúäåìéì  ÷óåè
îá íáìåîøëéå çòõððëé, - îáðïíîéìá Ìïîá.
     - Óõýåóô÷åîîïå úáíåþáîéå,  -  óëáúáì  ó÷ñýåîîéë.  -  Âåúõóìï÷îï,  ïîé
óïóþéôáìé ðïóåôéôåìåê âáòá é äïçáäù÷áàôóñ, ëïçï îå è÷áôáåô.
     - Ìáäîï, - Äáò õè÷áôéìóñ úá òõþëõ  âìéöáêûåê  ä÷åòé,  -  äï  ÷óôòåþé,
òåâñôëé!
     Îåïöéäáîîï äìñ îåçï Óáííé ðòïóëïìøúîõìá ÷ ä÷åòîïê  ðòïåí  ðåòåä  îéí.
Ïóôáìøîùå  îáðòá÷éìéóø  äáìøûå.  Óâïòîáñ  ëïíáîäá  ×ïìøíáòá  óîï÷á  éçòáìá
ïóîï÷îùí óïóôá÷ïí.
     Ïîé   ïëáúáìéóø   ÷   çáìáîôåòåêîïê   ìá÷ëå,   úáâéôïê    èéôòïõíîùíé
ðòéóðïóïâìåîéñíé äìñ ëòïêëé é ûéôøñ, òõþîïçï é íáûéîîïçï ÷ñúáîøñ é ðòïþåçï
òõëïäåìøñ.
     - Îåõöåìé üôï ÷óå  ðòåäîáúîáþåîï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  öåîýéîå  õâé÷áôø
÷òåíñ? - úáéîôåòåóï÷áîîï óðòïóéì Äáò.
     - Á ôù óáí-ôï ðòïâï÷áì ÷ùûé÷áôø çìáäøà éìé âïìçáòóëéí ëòåóôéëïí? -  ó
åèéäãåê úáíåôéìá åçï óðõôîéãá.
     Ôõô ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø ÷ïúîéë èïúñéî ìá÷ëé. Ïî  âùì  ôòáäéãéïîîï  äìñ
Èïìäáîá çòõúåî, á îåòñûìé÷ ðï  óïâóô÷åîîïê  éîéãéáôé÷å.  Âìåóôñýõà  ìùóéîõ
ïëòõöáì ÷åîþéë óåäùè ÷ïìïó.
     - Þåí íïçõ óìõöéôø, äáíù é çïóðïäá?
     - Ïâùþîïå ìàâïðùôóô÷ï, - âùóôòï ïô÷åôéì Äáò é äïâá÷éì:  -  Óìá÷îáñ  õ
÷áó ëïììåëãéñ!
     -  Ï,  ñ  óôáòáàóø  òåçõìñòîï  ðïðïìîñôø  üëóðïúéãéà,  -   ðïëìïîéìóñ
çáìáîôåòåêýéë. - Îá  ðòïûìïê  îåäåìå  ðòéâùìá  ðáòôéñ  ÷ïúäõûîï-ëõëõòõúîùè
ëòõöå÷ ó Óáíéé.
     Îáú÷áîéå ðìáîåôù îéþåçï îå çï÷ïòéìï Äáòõ.
     × üôïô íïíåîô îá ðïòïçå ðïñ÷éìóñ ïþåòåäîïê ðïëõðáôåìø.
     - Ðòé÷åô, Ëïîôáë, íïê úáëáú ÷ùðïìîåî?
     - Þáó îáúáä, - ìéãï  Ëïîôáëá  òáóðìùìïóø  ÷  õìùâëå.  Ïî  ÷ùìïöéì  îá
ðòéìá÷ïë ðáëåô ëïòéþîå÷ïê ïâåòôïþîïê âõíáçé. - Ûåóôøäåóñô  âïìôï÷  é  ðñôø
ûõòõðï÷ ó ÷áó, õ÷áö-çòáö.
     - Óáíéñ, - ðòïûåðôáì Äáò, îáëìïîñóø ë Óáííé, - üôï, þáóïí, îå ðìáîåôá
òáú÷ìåþåîéê? Ðïíîéûø äå÷éú: "Úäåóø íïöåûø ðïóôõðáôø ëáë ôåâå ÷ôåíñûéôóñ  ÷
âáûëõ, îï úáëïîá îå ðòåóôõðáê!"
     Îå ïôòù÷áñ ÷úçìñäá ïô ðáëåôá, Óáííé ëé÷îõìá.
     - Äá, üôï ðìáîåôá, çäå äïú÷ïìåîï ÷óå, ëòïíå õâéêóô÷á, äá  é  îá  îåçï
÷ìáóôé óíïôòñô óë÷ïúø ðáìøãù, åóìé öåòô÷á îå éú ôõòéóôï÷.  Ðïöáìõê,  óáíïå
÷òåíñ úáçìñîõôø ÷ óìåäõàýéê íáçáúéî.
     -  Üê,  îï  ÷åäø  íù  ôïìøëï  òáúçï÷ïòéìéóø  îá  éîôåòåóîõà  ôåíõ,  -
÷ïóëìéëîõì Äáò, ðïäôáìëé÷áåíùê ÷ óðéîõ íáìåîøëéíé ëõìáþëáíé.
     - Äáöå þåòåóþõò éîôåòåóîõà, - úáûéðåìá äå÷õûëá õöå îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå,
- îåõöåìé îåðïîñôîï, þôï úäåóø ôïòçõàô ðïòîïçòáæéåê. Á îá ãåîõ  úá  óôïðëõ
âåóóôùöéè ïôëòùôïë ïâòáôéì ÷îéíáîéå? Óäáåôóñ íîå, þôï  íù  ðïðáìé  ÷  ðìåî
ü÷æåíéúíï÷: ëòõöå÷á ó  Óáíéé  -  ñ÷îï  ôï÷áò  óáäïíáúïèéóôéþåóëïçï  ðìáîá.
Ëáëéå-îéâõäø ðìåôëé-óåíéè÷ïóôëé éìé óáíïúáëòõþé÷áàýéêóñ ôåòîï÷ùê ÷åîåã!
     - × ôáëïí îå÷éîîïí îá ÷éä íáçáúéîþéëå? - ðòïâïòíïôáì  Äáò,  ïçìñäù÷áñ
ôïòçï÷ùå òñäù ðïä îá÷åóáíé.
     - Éíåîîï ÷ ôáëéè íáçáúéîþéëáè  íïöîï  ëõðéôø,  þôï  õçïäîï:  îáäõ÷îõà
îå÷åóôõ, âéìåô îá ïòçéáóôéþåóëéê óðåëôáëìø, îáâïò "õíåìùå  òõëé  é  îïçé",
íñçëéå îáòëïôéëé é ðòïþõà îåìåçáìøýéîõ. Á  åýå  íïçõô  ðòåäìïöéôø  õóìõçé:
éîôéíîùå é ëïììåëôé÷îùå, ëáëéå äõûå õçïäîï...
     Íïìïäùå ìàäé úáûìé ÷ ëïîäéôåòóëõà.
     Õ âìéöîåçï ëòáñ ðòéìá÷ëá ïôäåìøîï  ÷úñôùê  èïìäáîåã,  óìàîñ÷ñ  ðáìåã,
ìéóôáì éììàóôòéòï÷áîîùê áóóïòôéíåîôîùê íéîéíõí. Äáò úáçìñîõì þåòåú ðìåþï é
õúòåì,  þôï  ëïîäéôåòóëéå  éúäåìéñ  âïìøûå   ÷óåçï   îáðïíéîáàô   îáéâïìåå
áððåôéôîùå ïëòõçìïóôé öåîóëïçï ôåìá. Á  îá  äáìøîåí  ëòáà  èïúñéî  ðïíïçáì
ïäùûìé÷ïíõ ïòáîçõôáîõ  ðïúîáëïíéôøóñ  ó  ëòåíï÷ùí  ôïòôïí,  òïìø  ëïôïòïçï
éóðïìîñìá  ðéëáîôîáñ  âìïîäéîëá  ó  òïúïê  éú  ÷úâéôïçï  ëòåíá  îá   óáíïí
éîôåòåóîïí íåóôå.
     É ôáë íáçáúéî úá íáçáúéîïí, ìá÷ëá úá ìá÷ëïê.
     Îáëïîåã ÷  ïæéóå  ëïíðáîéé  "Àòéäéþåóëéå  é  ðòïþéå  õóìõçé"  Äáò  îå
÷ùäåòöáì é ÷úïò÷áìóñ:
     - Äá åóôø ìé úäåóø þôï-îéâõäø îå äìñ ðòïäáöé?
     - Ñ ðïëá ôáëïçï îå îáûåì, - ïôïú÷áìóñ ïäéî éú ðïóåôéôåìåê. - Ëïîåþîï,
ëïå-þôï úá äåîøçé îå ëõðéûø,  îï,  îáóëïìøëï  ñ  úîáà,  üôá  ðòïâìåíá  õöå
òåûáåôóñ.
     - ×ïúíïöîï, ñ óìéûëïí îáé÷åî, - ÷ùðáìéì Äáò, îå ïâòáýáñ  ÷îéíáîéñ  îá
ïôþáñîîï öåóôéëõìéòõàýõà Óáííé, - îï íîå ÷óåçäá ðòåäóôá÷ìñìïóø, þôï  úáëïî
îáðòá÷ìåî îá ðïääåòöáîéå òá÷åîóô÷á ìàäåê, á îå îá ôï, þôïâù ðïô÷ïòóô÷ï÷áôø
âïçáôùí âåúäåìøîéëáí.
     - Íïìïäïê þåìï÷åë! Àîïóôø, ëïîåþîï,  úáðáìøþé÷á,  îï  ÷áûå  úáñ÷ìåîéå
îáóôïìøëï ðïìéôéþîï, þôï ñ îå ÷ óéìáè åçï éçîïòéòï÷áôø!
     - Îå ïóëïòâìñê äöåîôìøíåîá,  -  óôòïçï  ðïëïóéìóñ  îá  îå÷ùäåòöáîîïçï
ëìéåîôá ÷åòúéìá úá ðåòåçïòïäëïê.
     - Ëáëáñ ôõô ë þåòôõ ðïìéôéþîïóôø! -  òáú÷ïðéìóñ  Äáò,  îï  ôõô  Óáííé
ðïäè÷áôéìá åçï ðïä òõëõ é ÷ùôáýéìá îá õìéãõ, çäå ðáòîñ óîï÷á  ðòïò÷áìï:  -
Îåô, ôù óìùûáìá! Ðòïóôïå úáíåþáîéå ï ãåìñè ðòá÷ïóõäéñ - üôï ðïìéôéëá?!
     - Ïóïâåîîï, ëïçäá ôù ðòéðìåôáåûø ôáëéå ðïîñôéñ, ëáë òá÷åîóô÷ï, - åäëï
úáíåôéìá äå÷õûëá. - Ôåâå, ðáòåîø, îõöîï úáäõíáôøóñ - ÷óå ÷òåíñ îáòù÷áåûøóñ
îá óëáîäáì. Á ÷åäø îáäï äïâòáôøóñ äï Ôåòòù, á ôáí åýå é îå ôáëïå õ÷éäéûø.
     - Èïòïûï, âïìøûå îå âõäõ. Ëáöåôóñ, ñ îáþéîáà  ðïîéíáôø,  ðïþåíõ  ôåâå
×ïìøíáò ðòéûåìóñ ðï äõûå. Ôù, Óáííé, ðòåëòáóîï  óïúîáåûø,  þôï  ÷åóø  üôïô
ðïäðïìøîùê âéúîåó, - ïî ïâ÷åì òõëáíé çáìåòåà, - îå íïç âù óõýåóô÷ï÷áôø âåú
áëôé÷îïê ðïääåòöëé ðïìéãéé.
     - Ëôï ó üôéí óðïòéô, - óïçìáóéìáóø Óáííé. - Îï ðòéúîáê óðòá÷åäìé÷ïóôé
òáäé, ðïìéãåêóëéè íïöåô ðïðòïóôõ îå è÷áôáôø.
     - Îï ëáë üôï õúîáôø: ëïòòõðãéñ  éìé  îåäïóôáôïþîùê  ûôáô  âìàóôéôåìåê
úáëïîá? - ïî ðïäïûåì ë ëõòñýåíõ ôïìóôñëõ é îáãåìéìóñ åíõ ðáìøãåí ÷ ðõð.  -
Ëáë ÷áí õäáåôóñ ðòï÷ïòáþé÷áôø îåìåçáìøýéîõ? Òáú÷å îå  óõýåóô÷õåô  îéëáëïçï
ëïîôòïìñ?
     - Èáíìï, - óíåòéì îåçïäõàýéí ÷úïòïí ðòéóôá÷áìõ ëõòéìøýéë. - É óìõûáôø
îå èïþõ ôáëõà ðïòáúéôåìøîõà îåãåîúõòýéîõ!
     Ïî  äåíïîóôòáôé÷îï  ðìàîõì  ðïä  îïçé  Äáòõ  é  úáûåì  ÷  óïâóô÷åîîùê
íáçáúéîþéë, ïçìõûéôåìøîï èìïðîõ÷ ä÷åòøà.
     - Îï ñ îå óôïìø âòåúçìé÷, íïìïäùå ìàäé, -  òáúäáìóñ  óúáäé  ûåðåìñ÷ùê
çïìïó.
     Äáò ïâåòîõìóñ é ïâîáòõöéì ÷ùçìñäù÷áàýåçï éú óïóåäîåê  ìá÷ëé  óôáòéëá,
ëïôïòùê âùì èõä äï îåðòéìéþéñ.
     - ×ù ëáëéè éú÷òáýåîéê éýåôå, íïìïäùå ìàäé? Íïöåô, ÷áó õóôòïéô Ðìáôïî,
Äåëáòô, Íáëéá÷åììé?  ×óå  ïîé  úäåóø,  ÷óå  úáðòåýåîîùå  ëîéçé!  Ðñôøäåóñô
ïäéîáòîùè ëòåäéôïë ÷ þáó é þéôáêôå îá úäïòï÷øå!
     - Ðïûìé-ðïûìé, - ðïôñîõìá Óáííé õðéòáàýåçïóñ óðõôîéëá úá òõëá÷.
     - Éäõ-éäõ, - âõòëîõì Äáò, óäåìáì ûáç ÷ðåòåä é îáôëîõìóñ îá ëïçï-ôï. É
üôïô ëôï-ôï ïâìáäáì æéúéïîïíéåê ó ñòëï ÷ùòáöåîîùíé ëòùóéîùíé þåòôáíé.
     Çìáúá þåìï÷åþëá òáóûéòéìéóø ïô õöáóá. Ïî ÷îåúáðîï úáóôïîáì, óè÷áôéìóñ
úá çòõäø é ëõìåí ó÷áìéìóñ îá íïóôï÷õà.
     - Þôï óìõþéìïóø? - ÷ïóëìéëîõì Äáò, õäé÷ìåîîï õóôá÷é÷ûéóø îá  òáóôõýåå
ôåíîïå ðñôîï îá òõâáûëå ðéìïôá ëõòøåòóëïçï ú÷åúäïìåôá.
     - Îáìéãï ðòåäõíùûìåîîïå õâéêóô÷ï!
     Äáò ðïäîñì çìáúá é õúòåì úîáëïíõà òïöõ ðïä æïòíåîîïê æõòáöëïê  ó  åýå
âïìåå úîáëïíïê üíâìåíïê.
     - ×ù áòåóôï÷áîù, - ÷ùòïó äòõçïê ëïð úá óðéîïê  Óáííé.  -  Òõëé  ðåòåä
óïâïê!
     - Ëáë öå! - Äáò ïôóôõðéì îá ûáç. Åíõ õöå ïäîáöäù  ðòéèïäéìïóø  îïóéôø
ðïäïâîùå îáòõþîéëé-ðåôìà. ×ï  ÷òåíñ  ó÷ïåçï  ÷ùîõöäåîîïçï  ðõôåûåóô÷éñ  îá
×ïìøíáò Ïîé ÷òáóôáàô ÷ ëïöõ úáðñóôéê é  ðòé  íáìåêûåí  ûå÷åìåîéé  ÷ùúù÷áàô
äéëõà âïìø. - Õ îáó ó÷éäáîéå ÷ ëïîäéôåòóëïê, ðïîéíáåôå...
     - Åóôø äåìá ðï÷áöîåå òáîäå÷õ ó üëìåòáíé é íåòåîçáíé [óïòôá ðéòïöîùè].
Îå õóôòáé÷áêôå óãåî, ðïûå÷åìé÷áêôåóø!
     Óáííé ïôïûìá ÷ óôïòïîëõ, á ÷ìáäåìåã ëîéöîïê  ìá÷þïîëé  ÷ùôáýéì  éú-úá
ðáúõèé üìåëôòéþåóëõà äõâéîëõ  é  ó  þõ÷óô÷ïí  çìõâïþáêûåçï  õäï÷ìåô÷ïòåîéñ
ïðõóôéì åå îá æõòáöëõ ðïìéãåêóëïçï.  Éú  âìéöáêûéè  ë  íåóôõ  ðòïéóûåóô÷éñ
ä÷åòåê íáôåòéáìéúï÷áìïóø åýå ä÷á óåòøåúîùè çòáöäáîéîá é  ÷  íçîï÷åîéå  ïëá
òáúäåìáìéóø ó åçï îáðáòîéëïí.
     -  ×áí  ðï÷åúìï,  þôï  íù  ïëáúáìéóø  òñäïí,  -  òáóðìùìóñ  ÷  õìùâëå
ëîéçïôïòçï÷åã. - Óõäñ ðï îøàóæáëóõ, ÷óñ ðïìéãéñ  Èáóëåò÷éììñ  ïèïôéôóñ  úá
÷áûåê ðáòïþëïê. Âõäø ñ îá ÷áûåí íåóôå, ðïúáâïôéìóñ âù ï ðïäèïäñýåê  õàôîïê
âåòìïçå, ÷ ëïôïòïê íïöîï ó ëïíæïòôïí ïôóéäåôøóñ.
     - Íùóìø îåðìïèáñ, - óïçìáóéìóñ Äáò, - îï ìéþîï  íîå  âïìøûå  îòá÷éôóñ
ôåïòéñ, ðï ëïôïòïê þåí  âùóôòåå  ðåòåä÷éçáåûøóñ  ó  íåóôá  îá  íåóôï,  ôåí
ôòõäîåå ðïðáóôø ÷ îåöåìáôåìøîùå ïâßñôáñ.
     - Ñ üôïçï  é  ïðáóáìóñ,  þôï  ÷ù  úáõðòñíéôåóø,  -  ïî  ëé÷îõì  ïâåéí
çïòéììáí: - ×úñôø!
     Þåìï÷åëïïâòáúîùå, îå óíïôòñ  îá  ïëáúáîîïå  óïðòïôé÷ìåîéå,  ðïçòõúéìé
Äáòá é Óáííé ÷ æõòçïî íéëòïâõóá.
     - Ðïöáìõê, íù ðòïçáäáìé, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Äáò. - Ìõþûå âùìï óäáôøóñ
ðòåäóôá÷éôåìñí ïæéãéáìøîùè ÷ìáóôåê.



        8

     Ðòéäïòïöîùê úîáë "×ù ðïëéäáåôå Èáóëåò÷éììø" íåìøëîõì  é  ðòïðáì.  Äáò
ðï÷åòîõìóñ ë óéäå÷ûåíõ òñäïí ó îéí ÷åòúéìå.
     - Äïìöîï âùôø, ðáûåûø îá ÷áöîõà ûéûëõ, ëïìø òáúßåúöáåûø îá  îáóôïñýåí
íéëòïá÷ôïâõóå!
     - Íïöåô âùôø, - ìáëïîéþîï ïôïú÷áìóñ ôïô é ÷ äáìøîåêûåí îå  ÷óôõðáì  ÷
òáúçï÷ïò, ëáë îé ðùôáìóñ åçï òáóûå÷åìéôø Äáò.
     ×óëïòå ðòñíï ðåòåä íáûéîïê ÷ùòïóìá óëáìá. Íéëòïâõó îåóóñ îá  îåå,  îå
ó÷ïòáþé÷áñ.
     Äáò ïâè÷áôéì  çïìï÷õ  òõëáíé,  þôïâù  óíñçþéôø  îåíéîõåíùê  õäáò,  îï
÷ïäéôåìø îáäá÷éì ïòáîöå÷õà ëìá÷éûõ îá ðõìøôå.
     Ëõóô õ çòáîéôîïçï ïóîï÷áîéñ ÷ú÷éìóñ ÷÷åòè ðï  óëáìå,  ïâîáöé÷  þåòîùê
ðòï÷áì úáíáóëéòï÷áîîïçï ôõîîåìñ. Íéëòïâõó  ðòïóëïþéì  ÷îõôòø  é  ðïëáôéìóñ
ëõäá-ôï ÷îéú ðï óðéòáìé. Ôáë  ëáë  íáûéîá  ÷óå  ÷òåíñ  ðï÷ïòáþé÷áìá,  Äáòá
ïôöáìï ë Óáííé, é üôï âùìï ðòéñôîï.
     Ðïôïí äïòïçá ÷ùðòñíéìáóø, îï Óáííé ôáë é ïóôáìáóø  ðòéöáôïê  ë  Äáòõ.
Òáîøûå ïî óþåì âù üôï ïâîáäåöé÷áàýéí æáëôïí, îï ôåðåòø, ëïçäá Äáò ÷óôòåôéì
Ìïîõ, åíõ üôï âùìï ðïþôé âåúòáúìéþîï.
     Íáûéîá ÷ïò÷áìáóø ÷ çéçáîôóëõà ðåýåòõ, úáìéôõà úåìåîï÷áôùí ó÷åôïí. Ôáí
é óñí ÷ïú÷ùûáìéóø  ëáëéå-ôï  óôòïåîéñ.  ×åòîåå,  ãåìùê  ðïóåìïë.  Íéëòïâõó
ðïäßåèáì ë ðáòïíïâéìøîïê óôïñîëå.
     - Îåô, ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï ô÷ïê âïóó - îáóôïñýáñ ûéûëá! -  óëáúáì  Äáò
÷åòúéìå, ÷ùâéòáñóø éú íáûéîù.
     - Íïöåûø ðïçï÷ïòéôø ó îéí óáí, - õóíåèîõìóñ  íïìþáìé÷ùê  ÷ïäéôåìø,  -
óåêþáó ïî ó ôïâïê ÷óôòåôéôóñ.


     Ðáîåìø óëïìøúîõìá  ÷  óôïòïîõ,  ïôëòù÷  ÷úçìñäõ  ðòïóôïòîùê  ëáâéîåô,
ïôäåìáîîùê äõâïí é ëïöåê.
     - Õ÷áö-çòáö Äáò Íáîäòá é õ÷áö-çòáöëá Óáííé Âáêî, - úá óôïìïí òáúíåòïí
÷ ðìïýáäëõ äìñ çïìøæá óéäåì ÷ ëòåóìå ìùóùê èïìäáîåã ðòåëìïîîïçï  ÷ïúòáóôá,
- ðòïèïäéôå ðïâìéöå.
     Ïîé ðòïûìé. Ïýõýåîéå âùìï ôáëïå, âõäôï ÷ óðéîõ ãåìéìéóø éú á÷ôïíáôï÷,
îï Äáò ðïîéíáì, þôï îá óáíïí äåìå éè äåòöáìé îá íõûëå óðåòåäé.
     - Óáäéôåóø! - üôï âùìá îå ðòïóøâá, á ðòéëáú.
     Íïìïäùå ìàäé óåìé îá úáòáîåå ðïäçïôï÷ìåîîùå óôõìøñ. É îå úáðïäïúòéûø,
þôï üôé óôõìøñ îåìøúñ âùìï óä÷éîõôø ó íåóôá.
     - Þôï üôï, ÷åòâï÷ëá ÷ òñäù ðïäðïìøñ? - îåò÷éþåóëé ðïûõôéì Äáò, îï ôõô
öå ðòïçìïôéì ñúùë ðïä ó÷éòåðùí ÷úçìñäïí èïìäáîãá.
     Èïúñéî  ëáâéîåôá  âùì  ôáë  îåðïíåòîï  ûéòïëïðìåþ,   þôï   ðòïéú÷ïäéì
÷ðåþáôìåîéå  áôìåôá.  Öåóôëïóôø  þõ÷óô÷ï÷áìáóø  îå  ôïìøëï  ÷  íõóëõìáôõòå
ìùóïçï, îï é ÷ èáòáëôåòå. Ïäåô ïî  âùì  ÷  ðï÷óåäîå÷îùê  ðéäöáë,  îï  âùìï
ïþå÷éäîï, þôï üôïô ðéäöáë óûéô õ óáíïçï íïäîïçï ëõôàòøå,  îïçôé  áëëõòáôîï
ïóôòéöåîù  é  ðïëòùôù  âåóã÷åôîùí  ìáëïí,  á  çìáúá  õðòñôáîù  úá  ôåíîùíé
ëïîôáëôîùíé ìéîúáíé.
     - ×áó äïóôá÷éìé ÷ ûôáâ-ë÷áòôéòõ Äïíá.
     Äáò ðïåöéìóñ, é îå íõäòåîï: îá ×ïìøíáòå èïäéìé ìåçåîäù ï  íåöú÷åúäîïê
ðòåóôõðîïê  ïòçáîéúáãéé,  îáúù÷áåíïê  Äïíïí.  Îá  íîïçéè  ïâéôáåíùè  íéòáè
óõýåóô÷ï÷áìé åå æéìéáìù, éíåîõåíùå îá öáòçïîå ôáòôáòáíé. Úáðòá÷ìñì  ëáöäïê
Ë÷áòôéòïê íåóôîùê âïóó ó ðïþåôîùí ÷ õçïìï÷îïê óòåäå ú÷áîéåí  Ïô÷åôóô÷åîîùê
Ë÷áòôéòïóßåíýéë.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, - éú÷éîñàýéíóñ çïìïóïí ðòïéúîåóìá Óáííé, - á ó  ëåí
íù òáúçï÷áòé÷áåí?
     - Õ íåîñ íîïçï éíåî, - ÷áöîï ïô÷åôéì ìùóùê.
     - Îáí óçïäéôóñ ìàâïå, - óäåìáì ðïðùôëõ õìùâîõôøóñ Äáò.
     - Ïâòáýáêôåóø ëï íîå ëáë ë Óáòäõ, Ôáì÷ïòõ Óáòäõ. Ñ - Äïíõðòá÷.
     - Äïíõðòá÷?! - áèîõìá Óáííé. - Ëòõðîåêûéê çáîçóôåò óï÷òåíåîîïóôé!!
     - Íîå îå îòá÷éôóñ üôï ïðòåäåìåîéå, ñ, óëïòåå,  íåîåäöåò  ðï  âéúîåóõ.
Ðòïóôï éîïçäá òáúòåûáà óåâå ðïçïòñþéôøóñ,  ïóïâåîîï,  ëïçäá  ðòá÷éôåìøóô÷ï
úáôñçé÷áåô òåûåîéå ôïçï éìé éîïçï ÷ïðòïóá. Óïçìáóîù óï íîïê?
     - Óïçìáóåî, - ðòïíñíìéì Äáò. Îáóëïìøëï ïî úîáì,  ðïäïâîáñ  çïòñþîïóôø
Óáòäá ðåòéïäéþåóëé ÷ùìé÷áìáóø ÷ ÷ïêîõ, ïè÷áôù÷áàýõà óòáúõ äåóñôëá  ðïìôïòá
íéòï÷.
     - Îï ðïþåíõ ÷ù ÷ùâòáìé äìñ ûôáâ-ë÷áòôéòù üôõ  ïôäáìåîîõà  ðìáîåôõ?  -
ðïìàâïðùôóô÷ï÷áìá äå÷õûëá.
     - Îå ôáëáñ  õö  îá  Èïìäáîå  çìõèïíáîø,  ëáë  üôï  ðòåäóôá÷ìñåôóñ  îá
îåéóëõûåîîùê ÷úçìñä.  Áâïòéçåîù  îáóôïìøëï  ãåîñô  ó÷ïê  ëïíæïòô,  þôï  îå
ðïú÷ïìñàô ðïìéãéé ÷íåûé÷áôøóñ ÷ äåìá Äïíá. Úá ðòåäåìáíé Èáóëåò÷éììñ  úáëïî
- üôï ñ.
     Äáò ëé÷îõì.
     - Á úáëïî üôïô íïöåô ðòåäïóôá÷éôø ÷áí íîïçïå:  âåúïðáóîïóôø,  úáýéôõ,
úáòáâïôïë. Á þôï ðòåäìïöéì ÷áí úáëïî Æåäåòáôá? Áòåóô é, ÷ïúíïöîï, óíåòôø.
     - Áòåóô? Ðïçïäéôå-ëá, ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå? - úáðòïôåóôï÷áì  Äáò.  -  Íù
þéóôù ðåòåä úáëïîïí, úáþåí ðïìéãéé ðòåóìåäï÷áôø îáó?
     Ëáëïå-ôï ÷òåíñ Óáòä óíïôòåì îá îåçï, âõäôï ÷éäåì îáóë÷ïúø.
     Ôéûéîõ îáòõûéì Äáò.
     - ×ðòïþåí, äïðõóôéí, ïîé äåêóô÷éôåìøîï óïâéòáìéóø ðòéèìïðîõôø  îáó  ÷
âáòå é áòåóôï÷áôø ÷ çáìåòåå, îï ÷áûé... ü... ìàäé ÷íåûáìéóø.
     - ×ù îáèïäéôåóø îá Èïìäáîå, - óëáúáì Óáòä, - é üôïçï äïóôáôïþîï.
     - Ëôï-ôï éú ÷áó ä÷ïéè ôåìåðáô é  óðïóïâîïóôø  þéôáôø  íùóìé  ÷ùçìñäéô
õçòïúïê ÷ çìáúáè  ÷ìáóôø  ðòåäåòöáýéè,  -  Äïíõðòá÷  ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ
ëòåóìá. - É ïîé ðòá÷ù.
     - Ñ - ôåìåðáô?! - ïûåìïíìåîîï ÷ïóëìéëîõì Äáò.
     - Îå ëïòþé éú óåâñ ïóëïòâìåîîõà  îå÷éîîïóôø,  îå  ðïíïöåô,  -  öåóôëï
úáíåôéì Äïíõðòá÷. -  Éíåîîï  ðïüôïíõ  îá÷ïäþéë  éú  Âàòï  éíéôéòï÷áì  ó÷ïà
çéâåìø, þôïâù äáôø ÷ïúíïöîïóôø  ðïìéãéé  áòåóôï÷áôø  ÷áó  ðï  ïâ÷éîåîéà  ÷
õâéêóô÷å.
     - Îåô. Ïî ðòïóôï èïôåì  ðïíåûáôø  îáí  äïóôá÷éôø  îá  Ôåòòõ  ðòïûåîéå
îï÷ïçï çõâåòîáôïòá ×ïìøíáòá.
     - Ëïîåþîï, - íåäìåîîï óëáúáì óõðåòçáîçóôåò, - á ëáë öå éîáþå?
     - Þôï ôòåâõåôóñ ïô îáó ÷úáíåî úá äåëìáòéòï÷áîîùå  ÷áíé  âåúïðáóîïóôø,
úáýéôõ é úáòáâïôïë? - óðòïóéìá ÷äòõç Óáííé.
     Ìùóéîá ëáþîõìáóø ÷ åå óôïòïîõ.
     - Îéþåçï ïóïâåîîïçï: óïïâýéôø ìéûø, þôï ðìáîéòõàô ïðòåäåìåîîùå  ìàäé.
Íáóóá ðòéëìàþåîéê, õ÷ìåëáôåìøîùå ëòõéúù, ÷ ôïí þéóìå é îá Ôåòòõ.
     - Äøñ÷ïìøóëé úáíáîþé÷ïå ðòåäìïöåîéå, -  ïâìéúîõìá  çõâù  Óáííé.  -  Ë
óïöáìåîéà, íù îå ôåìåðáôù.
     Ëïîôáëôîùå ìéîúù ÷îï÷ø õóôá÷éìéóø îá Äáòá.
     - Âïàóø, þôï îå íïçõ ïðòï÷åòçîõôø ðòåäùäõýåçï ïòáôïòá,  -  ðïäô÷åòäéì
Äáò. - Ìéâï ðïìéãéñ þôï-ôï îáðõôáìá, ìéâï ÷ù.
     - Äïí îéëïçäá îéþåçï îå ðõôáåô, - çïòäåìé÷ï ïâòïîéì Óáòä. -  Á  ïèïôá
îá ÷áó ïòçáîéúï÷áîá ðáòôéåê ìïòäåó.
     - Éóëìàþåîéå ðïäô÷åòöäáåô ðòá÷éìï, - óëáúáìá Óáííé, - üôï ëáë òáú ôïô
óáíùê óìõþáê.
     - Îåèïòïûï, - óïëòõûåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê Äïíõðòá÷. -  Ôáëéå  íïìïäùå,
÷áí âù öéôø äá öéôø...
     - Üôï ðïþåíõ öå? - ÷óëéîõìóñ Äáò.
     - Ðïôïíõ þôï ïäéî éú ÷áó, - ðïäáìóñ ÷ðåòåä çìá÷á ðòåóôõðîïçï íéòá,  -
îå÷ùñ÷ìåîîùê ôåìåðáô. Ðïëá îå÷ùñ÷ìåîîùê. É  üôïô  æåîïíåî  ÷ðéôáì  ÷  óåâñ
óôïìøëï éîæïòíáãéé, þôï äïâòáñ ðïìï÷éîá íïéè ìàäåê óòáúõ  öå  ïëáöåôóñ  úá
òåûåôëïê, óôïéô åíõ ìéûø îáþáôø "ðåôø" ÷ ðïìéãåêóëïí õðòá÷ìåîéé.
     - Îï íù öå îå ôåìåðáôù!
     - Öáìø, - Óáòä õëïòéúîåîîï ðïëáþáì ìùóéîïê. - Õ ÷áó îåô áìøôåòîáôé÷ù:
ìéâï ÷óôõðáåôå ÷ ïòçáîéúáãéà, ìéâï ðïëéäáåôå  Äïí  ÷ðåòåä  îïçáíé.  Íïöåôå
óïïâýéôø ï ÷áûåí òåûåîéé þåòåú þáó, á ðïëá ðïäõíáêôå.
     Ïî îáöáì ëîïðëõ.
     × ä÷åòñè ÷ïúîéëìé óéìõüôù  ÷  ðòéôáìåîîùè  ëïóôàíáè  ó  ïôôïðùòåîîùíé
ðïäíùûëáíé.


     Ïô÷åäåîîùå ðìåîîéëáí áðáòôáíåîôù úáðéòáìéóø ãéæòï÷ùí úáíëïí.
     - ×ïô õö îå úîáì, þôï ôù íïöåûø þéôáôø  íùóìé,  -  Äáò  ðìàèîõìóñ  îá
ëïêëõ.
     - Á ñ é ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåìá,  þôï  ôù  -  ôåìåðáô,  -  ïçòùúîõìáóø
Óáííé. - Íïöåô âùôø, ðïðùôáåíóñ óðïëïêîï òáúïâòáôøóñ ÷ óéôõáãéé?
     -  Á  þôï  ôõô  òáúâéòáôøóñ,  -  ðåòåäåòîõì  ðìåþáíé  Äáò.  -  Ëôï-ôï
òáóðòïóôòáîñåô ðòï îáó þõäï÷éýîõà ìïöø. Îá÷åòîñëá üôï ðéìïô Âáìáâáèåòá.
     - Äá, ðïèïöå. Ðïöáìõê, üôï ïâßñóîñåô, ðïþåíõ ðïìéãéñ óéäåìá õ îáó  îá
è÷ïóôå.
     - Þåçï îå äïâéìáóø ïô îáó ðïìéãéñ, - ðïþåóáì Äáò úá õèïí,  -  äï÷åäõô
äï ëïîãá öéìøãù Äïíá. Þåòôï÷ Èïìäáî: ÷ çïòïäå - ïäîá ÷ìáóôø, úá çïòïäïí  -
äòõçáñ, é õ ÷óåè îá îáó úõâ! Éôáë,  äåìáôø  îåþåçï:  ðòéäåôóñ  òåûéôø  ä÷å
ðòïóôùå ðòïâìåíù. Ðåò÷áñ - ÷ùâòáôøóñ  éú  Äïíá,  ÷ôïòáñ  -  ïþéóôéôøóñ  ïô
ðïäïúòåîéê ÷ þôåîéé íùóìåê.
     - Îå úîáà, ëáë óï ÷ôïòùí  ðõîëôïí,  á  ðåò÷ùê...  -  Óáííé  úáäõíþé÷ï
õóôá÷éìáóø ÷ ðòïóôòáîóô÷ï.
     Äáò ó éîôåòåóïí îáâìàäáì úá óðõôîéãåê.  Óíõôîáñ  íùóìø  ÷ïòïþáìáóø  õ
îåçï  ÷  íïú