çõ,  îï  ëïçäá  òåûåîéå,  ëáúáìïóø,  õöå  ÷ùìõðéìïóø  éú  îåäò
ðïäóïúîáîéñ, Óáííé õìùâîõìáóø é óíõýåîîï óëáúáìá:
     - Ðïþõäéìóñ ëáëïê-ôï ú÷õë, - ïîá ðïíåäìéìá é  äïâá÷éìá:  -  Á  óåêþáó
ðïóíïôòéí...
     Ïîá ÷óôáìá, îå óðåûá ðïäïûìá ë ä÷åòé, ðòéóåìá îá ëïòôïþëé é ðòéöáìáóø
õèïí ë úáíëõ.
     - Þåí íîå îòá÷éôóñ Èïìäáî, ôáë üôï ïôóõôóô÷éåí ðïóìåäîéè  ôåèîéþåóëéè
äïóôéöåîéê!
     - Þôï ôù...
     Óáííé ûéëîõìá, ïôþåçï Äáò óòáúõ ðòéöáì õûé, é ðòéîñìáóø  îáöéíáôø  îá
äõöëõ, ëòõôéôø úõâþáôùå ëïìåóéëé ó ãéæòáíé îá ïâïäëå é  ÷óå  ÷òåíñ  þôï-ôï
ûåðôáìá ðòï óåâñ:
     - Îåô... îå óàäá... ôáë, ðòá÷éìøîï... åýå þõôø-þõôø...  þåòô!  Áçá...
ôáë!
     Ó ôòéõíæáìøîùí ÷ïúçìáóïí Óáííé ôïìëîõìá ðáîåìø, é ôá õâòáìáóø ÷ óôåîõ
- ÷ùèïä âùì ïôëòùô.
     Äáò îåóëïìøëï  óåëõîä  ïûáìåìï  ÷úéòáì  îá  óìáâï  ïó÷åýåîîõà  æéçõòõ
äå÷õûëé, õäáìñ÷ûõàóñ ðï ëïòéäïòõ, ðïôïí ëéîõìóñ úá îåê.
     - Çäå ôù îáõþé...
     - Ôóó! - ïîá ðòéöáìá ðáìåã ëï òôõ. - Ûåðïôïí. × ôõîîåìñè ú÷õë  äáìåëï
òáúîïóéôóñ.
     Äáò ðòéâìéúéì çõâù ë äå÷éþøåíõ õûëõ:
     - Çäå ôù îáõþéìáóø üôïíõ?
     - × Âàòï íïöîï òáú÷éôø ìàâùå ôáìáîôù,  ïóïâåîîï,  ëïçäá  îå  ôåòðéôóñ
èïôø ïäîéí çìáúëïí úáçìñîõôø ÷ óïâóô÷åîîïå äïóøå.
     Íïìïäùå ìàäé îá ãùðïþëáè  ëòáìéóø  ÷äïìø  ôõîîåìñ.  Äáò  ðïíîéì,  þôï
çäå-ôï îåðïäáìåëõ îáäï ó÷åòîõôø îáìå÷ï, îï Óáííé îå ëïìåâáìáóø îé óåëõîäù,
ïîá ûìá é ûìá ÷ðåòåä, èïôñ îé úçé îå âùìï ÷éäîï. Ðòïûìï ðïìþáóá, á  íïöåô,
é ðñôø íéîõô. Ïîá  òåúëï  ïóôáîï÷éìáóø,  é  Äáò  îáìåôåì  îá  äå÷õûëõ.  Ïî
ðòéîñìóñ âùìï éú÷éîñôøóñ, îï Óáííé úáöáìá åíõ òïô  ìáäïîøà,  ðïôïí  õâòáìá
òõëõ é ðòïûåðôáìá:
     - Çïòéúïîô þéóô.
     × óåòåäéîå ðåòðåîäéëõìñòîïçï ëïòéäïòá ïîá ÷äòõç  ïâåòîõìáóø  é  óôáìá
ôïìëáôø åçï ÷ çòõäø. Ïîé ó÷åòîõìé ÷ âïëï÷ïê ëïòéäïò, ðòéöáìéóø ë óôåîå  é,
úáíåòìé. × ëïìåâìàýéèóñ ïôâìåóëáè ïî úáíåôéì, ëáë äå÷õûëá ðïâìåäîåìá.
     -  Á  þåçï  âùìï  öäáôø,  -  öáìï÷áìóñ  ëáëïê-ôï  íõöéë  ÷  ÷ùã÷åôûåí
ëïíâéîåúïîå óï ó÷åöéí ûòáíïí þåòåú ýåëõ ä÷õí äòõçéí, ïäåôùí  ÷  ëïóôàíù  ó
éçïìïþëé. - Ïî öå, çáä, ó îïöïí âùì, ôáëïå äåìï.
     - Äïìïöéûø ïâ éîãéäåîôå Óáòäõ úá÷ôòá, -  ôëîõì  åçï  ÷  âïë  ïäéî  éú
ýåçïìåê, - á ðïëá ðòïóðéóø, Óëïìïðåîäòá.
     Óðòá÷á îáìå÷ï ðòïíåìøëîõì âìéë é çïìïóá úáôéèìé.
     Âåçìåãù  ÷åòîõìéóø  îá  ðòåöîåå  íåóôï  é  ðïâòåìé   óîï÷á.   É   ôáë
ðòïäïìöáìïóø âåóëïîåþîï. Äáòá ðïòáöáìá ïóôòïôá óìõèá óðõôîéãù. Ä÷áöäù  ïîé
ðòñôáìéóø, é ïâá òáúá ïî óìùûáì ðòéâìéöåîéå ïâéôáôåìåê Äïíá, õöå  îáèïäñóø
÷ õëòùôéé.
     ×äòõç äå÷õûëá úáþåí-ôï ðòéóåìá. Íïìïäïê  þåìï÷åë  þõôø  îå  ðåòåìåôåì
þåòåú îåå, îï þõäïí õäåòöáìóñ îá îïçáè. Þôï ïîá  äåìáìá,  äïçáäáôøóñ  âùìï
îå÷ïúíïöîï, îï ÷óëïòå  òáúäáìóñ  îåçòïíëéê,  îï  ïôþåôìé÷ùê  ýåìþïë.  Ôøíõ
ðòïòåúáìá ó÷åôìáñ ýåìø, ÷ùòéóï÷áìéóø ïþåòôáîéñ ä÷åòé. Ïîé ÷ùûìé ðïä  ëõðïì
îïþîïçï íîïçïú÷åúäîïçï ûáôòá.
     - Îõ, ôù äáåûø, - ðòïûåðôáì Äáò, - îáäï öå ôáë õíåôø.
     - Åýå þåçï, - æùòëîõìá ïîá, - ÷éäåì âù  ôù  ëïîôïòõ,  ÷  ëïôïòïê  íîå
ðòéèïäéìïóø ðïôåôø. ×ïô ôáí îáäï âùìï õíåôø.
     Ïîá ðòéðõóôéìá âùóôòùí ûáçïí  é  åíõ  ðòéûìïóø  îáðòñþøóñ,  þôïâù  îå
ïôóôáôø.
     Âåçìåãù ïâïçîõìé óëáìõ, ðïä ëïôïòïê, ïþå÷éäîï,  òáóðïìáçáìóñ  Äïí,  é
ðåòåä îéíé òáóëéîõìáóø óôåðø. Îá çïòéúïîôå íáñþéìï íõôîïå  ðñôîï  ó÷åôá  -
óôïìéãá Èïìäáîá Èáóëåò÷éììø.
     - Óï÷óåí ëáë ðòåöäå, ëïçäá ÷ïìøíáòãù ûìé ðï ôòïðå ÷ïêîù. Ñ -  èïôø  é
ôïòçï÷áì ó îéíé - ÷óå ÷òåíñ äõíáì, ëõäá âù óðòñôáôøóñ.
     - Úîáþéô, ôåâå éçòá ÷ ðòñôëé îå ÷ îï÷éîëõ?
     - Çìá÷îùê ðòéîãéð - éúâåçáôø äïòïç é äåòöáôøóñ ÷âìéúé íåóô, çäå íïöîï
îáêôé õëòùôéå. É åýå: ðòé ïâîáòõöåîéé òåúëïçï ä÷éöåîéñ ëéäáåûøóñ îá  úåíìà
- ïðáóîï üôï éìé  îåô,  òáúâåòåûøóñ  ðïôïí.  Óìåäõê  üôéí  ðòá÷éìáí  é  îå
ðòïðáäåûø!
     Äáò âåóûõíîï  ðåòåðòùçîõì  þåòåú  ëà÷åô  é  ëáîõì  ÷  ôåíîïôõ.  Óáííé
ðïëáþáìá çïìï÷ïê, èíùëîõìá é ðïóìåäï÷áìá úá âù÷áìùí.


     Ëïçäá îåâï ðòïó÷åôìåìï, âåçìåãù,  ðòéçéâáñóø,  ÷ùâòáìéóø  îá  ïëòáéîõ
Èáóëåò÷éììñ.
     - ×ùðòñíéóø é éäé åóôåóô÷åîîï, éîáþå ðåò÷ùê öå ÷óôòåþåîîùê óïïâýéô  ÷
ðïìéãéà!
     - Äá ëôï ÷ ôáëõà òáîø ðï÷óôòåþáåôóñ?
     - Óïçìáóîá. Ôáë þåçï öå ôù óáí ëòáäåûøóñ?
     Ïîé ÷ïûìé ÷ çïòïä, ëáë  õôïíìåîîùå  ìàâï÷îéëé  ðïóìå  îïþîùè  éçò  îá
ó÷åöåí ÷ïúäõèå.
     - Ëõäá îáðòá÷éíóñ? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äáò.
     - × üôïí çïòïäå ñ îå äï÷åòàóø óáíïê úáèõäáìïê çïóôéîéãå... Þôï üôï?
     Ïî ðòéóìõûáìóñ, îï ëòïíå ðïòù÷ï÷ ðòïèìáäîïçï ÷åôòá îéþåçï îå õóìùûáì.
     -  ×ïî  ôáí,  -  Óáííé  îáðòá÷éìáóø  ë  ïó÷åýåîîïê  ÷éôòéîå  âïìøûïçï
íáçáúéîá.
     Ðïóìå âìõöäáîéñ ÷ ìáâéòéîôå Äáò îå óïâéòáìóñ ïóðáòé÷áôø  ðòåéíõýåóô÷á
åå éîôõéãéé.
     Ïîé ïâòåôáìéóø  îá  ïëòáéîå  é  âùìï  úáíåôîï,  þôï  èïôø  äïíá  âùìé
âïìøûéíé, ëòáóëá îá îéè ïâìõðéìáóø, äá é äòå÷åóéîá, éú  ëïôïòïê  ïîé  âùìé
óòõâìåîù, äáìåëï îå éú ìõþûéè. Ðï ÷óåê ÷éäéíïóôé, úäåóø ïâéôáìá  îå  óáíáñ
úáöéôïþîáñ þáóôø îáóåìåîéñ Èáóëåò÷éììñ.
     Éú íáçáúéîá ÷ùóëïìøúîõì îåëôï ÷ óåòïê îáëéäëå é ðïûåì ðòïþø.
     - Íîå ëáöåôóñ, îáí îáþéîáåô ÷åúôé, - óëáúáìá Óáííé.
     Ôåðåòø Äáò ðïîñì, þôï ïîá éíååô ÷ ÷éäõ. Éú íáçáúéîá äïîïóéìéóø  ôéèéå
çïìïóá, ðòåòù÷áåíùå ôòåîøëáîøåí óôòõî é öáìïâîùí óôïîïí æìåêôù.
     Óáííé ôïìëîõìá ä÷åòø. Ðï óôåîáí âùìé òáú÷åûáîù äåëïòáôé÷îùå  ëáûðï  ó
÷øàîëáíé. ×íåóôï óôõìøå÷  âùìé  ðòéóðïóïâìåîù  þõòâáîù,  ëïôïòùå  óôáêëáíé
ïâóôõðáìé ðìáóôéëï÷ùå ëïîôåêîåòù, úáíåîñ÷ûéå  óôïìù.  ×  õçìõ  ÷ïú÷ùûáìïóø
ëáëïå-ôï úáçáäïþîïå óïïòõöåîéå, ðùûõýåå öáòïí é äòáúîñýåå îïúäòé  áòïíáôïí
óðåãéê. ×îõôòé âùìï ðïìîï îåóðñýåçï îáòïäá, ÷óå âòéôùå, ÷óå  ÷  ïäéîáëï÷ùè
óåòùè îáëéäëáè. Ïîé ðéìé, åìé, ðòéóìõûé÷áìéóø ë íõúùëå, ëïôïòõà  éú÷ìåëáìé
éú ðïäóïâîùè éîóôòõíåîôï÷ ôòïå ÷ ôáëéè öå óåòùè èìáíéäáè.
     Äáò  ïýõôéì,  âõäôï  ÷óôõðáåô  ÷  îåúîáëïíõà  äåòå÷îà  îá  îåúîáëïíïê
ðìáîåôå,  îáóåìåîéå  ëïôïòïê  íïöåô   ðòïñ÷éôø   ðï   ïôîïûåîéà   ë   ôåâå
çïóôåðòééíóô÷ï, á íïöåô é ó÷áòéôø ôåâñ îá ïâåä.
     - Îå ÷ïìîõêóñ, Äáò, ñ ó  ôïâïê,  -  ðïääåòöáìá  åçï  äå÷õûëá,  óìï÷îï
ðòïþéôáìá íùóìé íïìïäïçï þåìï÷åëá.
     Ïîá õ÷åòåîîï ðïäïûìá ë óôïêëå, úá ëïôïòïê ïòõäï÷áìá  äå÷éãá,  ðïèïöáñ
ëáë ä÷å ëáðìé ÷ïäù îá Óáííé.
     - Ä÷å þáûëé, - âòïóéìá ó÷ïåíõ ä÷ïêîéëõ Óáííé, á Äáò ðïìåú  ÷  ëïûåìåë
úá ç÷ïúäñíé.
     Äå÷éãá ðï÷åòîõìáóø ë óïïòõöåîéà,  ïôëòùìá  ëòáîéë  é  îáðïìîéìá  ðáòõ
þáûåë æùòþáýåê óôòõåê. Ðïäá÷áñ éè Äáòõ é Óáííé, ïîá äï÷åòéôåìøîï óðòïóéìá:
     - Îï÷åîøëéå?
     - Áçá, - ïô÷åôéìá Óáííé. - Ôïìøëï þôï ó ×ïìøíáòá.
     Ðòé õðïíéîáîéé ï òïäîïê ðìáîåôå Äáòá ïè÷áôéìá äòïöø. Îå  è÷áôáìï  åýå
÷ùêôé îá õìéãõ é ðòïïòáôø: "Âåòéôå îáó, íù - ôåìåðáôù!"
     Ë åçï õäé÷ìåîéà, ðïìõóïîîáñ âáòíåîûá ïöéìá.
     - Ôàòåíîáñ ðìáîåôá? Üôï ôáí, çäå ðòéôåóîñàô ôõúåíãå÷? Îõ-ëá, òáóóëáöé
ðïðïäòïâîåå.
     - Ñ ôïöå ðïóìõûáà, - ë óôïêëå ðïäïûåì òïóìùê íõöþéîá.
     - ×ïìøíáò - üôï éîôåòåóîï.
     - Üê, ÷ù äåêóô÷éôåìøîï ïôôõäá?
     Þåòåú ðïìíéîõôù âåçìåãï÷ ïëòõöéìá  îåâïìøûáñ  ôïìðá.  Äáò  íïìþáì,  á
Óáííé ó õðïåîéåí éúìáçáìá ó÷ïé ïäéóóåé îá ×ïìøíáòå. Ïî ðïòáöáìóñ  óöáôïóôé
é ôïþîïóôé åå ðï÷åóô÷ï÷áîéñ, õö ïî âù òáóã÷åôéì ó÷ïê òáóóëáú ðáòïê-ôòïêëïê
óïþîùè üðéúïäï÷ ó ðïâåçáíé  ïô  ëòï÷ïöáäîùè  ôõúåíãå÷  é  úòåìéýåí  ôáêîùè
äå÷éþøéè ðìñóïë ÷ ðïìîïìõîéå.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï üôï ÷ï÷óå îå ôàòøíá?
     - Úá÷éóéô ïô ôïçï, ó ëáëïê óôïòïîù ÷úçìñîõôø, - ðïöáìá ðìåþáíé Óáííé.
- Åóôåóô÷åîîï, ÷óå ôáíïûîéå ëïìïîéóôù âùìé ïóõöäåîîùíé.
     - É ïîé óï÷óåí îå üëóðìõáôéòõàô ôõúåíãå÷? - åóìé óõäéôø  ðï  òùäáàýåê
éîôïîáãéé, óðòáûé÷áàýéê âùì çïòøëï òáúïþáòï÷áî.
     - Îåô, îï  ÷ù  ôïìøëï  ðïóìõûáêôå,  þôï  ïîé  ðòéäõíáìé,  -  é  Óáííé
ðõóôéìáóø ÷ ðòïóôòáîîïå éúìïöåîéå  ïâòáúï÷áôåìøîïê  ðòïçòáííù  Þïììé.  Äáò
úáþáòï÷áîîï óìõûáì: ïî é îå ðïäïúòå÷áì, þôï åçï âïóó ÷èïäéô ÷ ïäéî  òñä  ó
Ëéòéììïí é Íåæïäéåí [óìá÷ñîóëéå ðòïó÷åôéôåìé  IX  ÷åëá,  óïúäáôåìé  áúâõëé
ëéòéììéãù], Ðåóôáìïããé é Ñîïí Ëáíåîóëéí  [Ðåóôáìïããé  Éïçáîî  (1746-1827),
Ëáíåîóëéê Ñî - ÷ùäáàýéåóñ ðåäáçïçé, ïóîï÷ïðïìïöîéëé ôåïòéé îáþ. ïâõþåîéñ].
     - Üê, äá üôï ðïèïöå îá  òáê,  -  ÷ùóëáúáìóñ  ó  üîôõúéáúíïí  ïäéî  éú
èøàíéóôï÷.
     - Éîôåòåóîï, úá ëáëïå ðòåóôõðìåîéå íïöîï  ôõäá  ðïðáóôø?  -  èéèéëáñ,
ðïéîôåòåóï÷áìóñ äòõçïê.
     Þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï îåóíïôòñ îá óíåûëé, óïïâýåîéå Óáííé úáéîôåòåóï÷áìï
åå óïâòáôøå÷ ðï õâåöäåîéà.
     - Îå òáäõêôåóø, - Óáííé ðïäóôá÷éìá þáûëõ äìñ ðï÷ôïòîïê ðïòãéé, - Âàòï
×îåûîéè Óîïûåîéê ðòéóìáìï îï÷ïçï çõâåòîáôïòá.
     Òáúäá÷ûéåóñ óôïîù óïçòåìé äõûõ Äáòá.
     - Ðïäïîëé ÷óåçäá îïòï÷ñô ðìàîõôø ÷ þéóôùê òïäîéë,  -  âõòëîõì  ëôï-ôï
îå÷éäéíùê.
     - Éóôåâìéûíåîô îå ÷ùîïóéô éîáëïíùóìéñ.
     - ×óå ÷åòîï,  îï  Âàòï  îå  õþìï  ìéþîïóôé  Ûáëìåòá,  -  ôïòöåóô÷õàýå
ðòï÷ïúçìáóéìá Óáííé é ðòéèìåâîõìá éú þáûëé.
     ×óå ÷ùöéäáôåìøîï õóôá÷éìéóø îá òáóóëáúþéãõ.
     - Äïëõíåîôù îï÷ïçï çõâåòîáôïòá  âùìé  óìõþáêîï  ðïôåòñîù,  á  ë  ôïíõ
÷òåíåîé, ëïçäá éè îáûìé, Ûáëìåò ó ðïíïýøà  ðóéèïáîáìéúá  ðåòåëï÷áì  åçï  ÷
ó÷ïà ÷åòõ, äá ôáë õóðåûîï, þôï ôïô òåûéì ðïäáôø ÷  ïôóôá÷ëõ.  Íù  ó  Äáòïí
÷åúåí åçï ðòïûåîéå îá Ôåòòõ, îï ïäîïíõ éú  ëìå÷òåôï÷  çõâåòîáôïòá  üôï  îå
ðïîòá÷éìïóø é ïî ÷óñþåóëé ÷óôá÷ìñåô îáí ðáìëé ÷ ëïìåóá.
     - Äá þôï ïî íïöåô ÷áí óäåìáôø? - ÷ùëòéëîõì óåòäéôùê íïìïäïê  þåìï÷åë,
òáúíáèé÷áñ òõëáíé.
     Óáííé ëòáôåîøëï ðåòåóëáúáìá úìïëìàþåîéñ, ÷ùðá÷ûéå îá éè äïìà ðï  ÷éîå
þåìï÷åëá ó ëòùóéîïê íïòäïþëïê.
     - ×ïô ûáëáìù! - òñ÷ëîõì ÷óå ôïô öå íïìïäïê þåìï÷åë, õóìùûá÷ ðòï Äïí é
åçï ïâéôáôåìåê. - Óôïéô ëïíõ-îéâõäø úáôåñôø äïâòïå äåìï,  ëáë  ôõô  öå  îá
îåçï ïâòõûé÷áàôóñ ÷ìáóôé, ðïìéãéñ é éè áîôéðïä - õçïìï÷îùê íéò! -  ïî  âùì
ôáë ÷ïúíõýåî, ôáë ëéðñôéìóñ, þôï Äáò íùóìåîîï ïâïú÷áì åçï Óáíï÷áòïí. -  Îå
âïêôåóø, íù ÷áó óðòñþåí.
     Óáíï÷áò ðïäè÷áôéì ðïä òõëé Óáííé é Äáòá é ðïôñîõì ë ÷ùèïäõ.


     Óáíï÷áò ðòé÷åì éè ÷ óôáòïå úäáîéå, ëïôïòïå  úîá÷áìï  ìõþûéå  ÷òåíåîá.
Ïîé ðïäîñìéóø îá ôòåôéê üôáö.
     - Ïäîáöäù íîå ðòéûìïóø äïìçï ðòïâùôø ÷ üôïí  ëïòéäïòå,  -  ïî  ðïä÷åì
ðïóìáîãå÷ Âáìáâáèåòá ë îåðòéíåôîïíõ ôõðéþëõ  ÷ïúìå  ïëîá  îá  õìéãõ.  -  Ñ
óìõþáêîï ïâîáòõöéì ëáëéå-ôï  ðéóøíåîá  é  ðòéîñìóñ  éè  ôåòåôø...  -  ó÷ïê
òáóóëáú Óáíï÷áò óïðòï÷ïöäáì îáçìñäîïê  äåíïîóôòáãéåê.  -  Þôï-ôï  ýåìëîõìï
é...
     Þôï-ôï ýåìëîõìï  é  ðáîåìø  ïôïûìá  ÷  óôïòïîõ,  ïâîáòõöé÷  íáìåîøëéê
úáëõôïë.
     - Îå úîáà, þåí úáîéíáìéóø ðòåöîéå äïíï÷ìáäåìøãù, îï ðòåäðïìáçáà,  þôï
÷ üôïí ôáêîéëå èòáîéìé ëïîôòáâáîäõ îá úáòå ïó÷ïåîéñ Èïìäáîá.
     Äáò ÷çìñäåìóñ ÷ ôåíîïôõ.
     - Á ïó÷åýåîéå èïôø úäåóø éíååôóñ?
     - Ðïðòïâõê ðïûáòéôø õ ëïóñëá, ÷òïäå äïìöåî âùôø ÷ùëìàþáôåìø.
     ×ùëìàþáôåìø îáûåìóñ, òá÷îï ëáë é  ó÷åô.  Ðïì  âùì  úáóôá÷ìåî  ñýéëáíé
÷ðåòåíåûëõ ó ëáëéíé-ôï ðáëåôáíé.
     - Ôù þôï, çïôï÷éìóñ ë ÷óôòåþå ó îáíé úáòáîåå? - úáäáìá ÷ïðòïó Óáííé.
     - Äá ôáë, - úáóíõýáìóñ Óáíï÷áò, - îá ÷óñëéê óìõþáê îïóéì  ðïîåíîïöëõ.
Ðòï÷éáîôá äïìöîï è÷áôéôø îá îåäåìà. Ñ ðïîéíáà, - éú÷éîñàýéíóñ ôïîïí óëáúáì
ïî, - þôï üôï îå îïíåò "ìàëó", îï îá ðåò÷ïå ÷òåíñ óïêäåô.
     - Õþéôù÷áñ ÷ ëáëïê ðåòåðìåô íù ðïðáìé,  üôï  ãåìùê  ä÷ïòåã,  -  Óáííé
÷úñìá  åçï  òõëé  ÷  ó÷ïé.  -  Ïçòïíîïå  óðáóéâï,  äáöå   îå   úîáà,   þåí
ïôâìáçïäáòéôø!
     - Þåçï ôáí, - ðïëòáóîåì ðáòåîø, - ÷ïúíïöîï, é ñ ëïçäá-îéâõäø  ïëáöõóø
÷ ôáëïê öå óéôõáãéé.
     Ïî ÷ùûåì, é ðáîåìø ÷óôáìá îá ó÷ïå íåóôï.
     - Îáäåàóø, ôù ïôäáåûø ïôþåô,  þôï  îáí  óáíïóôïñôåìøîï  îå  ÷ùâòáôøóñ
îáòõöõ, - óëáúáì ðïóìå åçï õèïäá Äáò.
     - Îï üôï íåîøûåå éú úïì, - äå÷õûëá õóåìáóø îá  ñýéë.  -  Íù  ðïðòïóéí
îáûåçï îï÷ïçï äòõçá éú÷åóôéôø, ëïçäá ðïñ÷éôóñ ú÷åúäïìåô, é íáèîåí ÷ ðïòô.
     - Íåóñã ÷ üôïê ëïîõòå?!
     - × üôïê ëïîõòå éìé  ÷  ôàòåíîïê  ëáíåòå  -  õ  ôåâñ  åóôø  ÷ùâïò,  -
õóíåèîõìáóø Óáííé. - Ìéþîï íîå ðï äõûå ëïîõòá.
     - Îå óðïòà, - Äáò ÷úäïèîõì, õóôòáé÷áñóø îá äòõçïí ñýéëå. - Á ñ  é  îå
ðïäïúòå÷áì, þôï ô÷ïéè åäéîïíùûìåîîéëï÷ ôáë íîïçï.
     - Äá,  îáó  íîïçï.  Ïâùþîï  íù  ÷  íåîøûéîóô÷å,  îï  ëïçäá  ÷ïúîéëáàô
óïãéáìøîùå ðòïâìåíù, áìøôåòîáôé÷îùå ëõìøôõòù òáúòáóôáàôóñ.
     - Äï ôåè ðïò, ðïëá ïâýåóô÷ï îå ÷ùúäïòï÷ååô?
     Óáííé ëé÷îõìá:
     - ×ïô õöå äïâòõà óïôîà ìåô îáûå þéóìï ðïóôïñîîï òáóôåô.
     - Ðïèïöå, ñ ÷óå ÷òåíñ ðïóðå÷áà ë ëïîãõ, - ðïöáìï÷áìóñ Äáò.
     - É ë îáþáìõ, - ïâïäòéìá ïîá åçï. - Îå óìåäõåô  úáâù÷áôø,  þôï  ðïóìå
ëïîãá ïâñúáôåìøîï îáóôõðáåô îáþáìï.


     Þõäï÷éýå ÷ï óîå âéìï åçï ðï çïìï÷å. Âìáçïäáòñ çòïíëïíõ óôõëõ ÷  ä÷åòø
Äáò ðïóôåðåîîï ÷ùëáòáâëáìóñ éú âïìïôá äòåíïôù. Åçï ïúáäáþéìï ïäîï:  ðïþåíõ
Óáíï÷áò óôõþéô ÷ ä÷åòø, ÷åäø ïî úîáåô, ëáë ïôëòù÷áôø ðáîåìø.
     Óôõþá÷ûéê üôïçï îå úîáì. Óìåäï÷áôåìøîï, üôï îå Óáíï÷áò.
     Äáò ðïôñîõìóñ é õè÷áôéì Óáííé úá ìïäùöëõ.
     - Þôï óìõþéìïóø? - óðòïóïîïë ðòïâïòíïôáìá ïîá.
     - Ôóó! - Äáò úáëòùì åê òïô é õëáúáì îá ä÷åòø.
     Ïîá òáúäòáöåîîï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ îá ûõí.  Äáò  ïýõôéíï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,
ëáë îáóôïêþé÷ùê óôõë ðòïîéëáåô ÷ åå óïúîáîéå é óìåäõåô ðï ôïíõ  öå  ëõòóõ,
þôï é õ Äáòá.
     - Ðòåäáôåìøóô÷ï? - ðòïûåðôáì Äáò.
     - Îå íïöåô âùôø, - Óáííé ÷óëïþéìá. - Ñ îå íïçõ ðï÷åòéôø.
     Ðáîåìø óôáìá ðïäîéíáôøóñ.
     Äáò ðïðùôáìóñ ÷óôáôø íåöäõ Óáííé é ÷èïäïí.
     × ðòïåíå ðïëáúáìóñ þåìï÷åë.
     ×úçìñäõ ðòåäóôáìé åçï ìéãï, ðìåþé, þáóôø çòõäé,  ëïìåîï  é  âåäòï  îá
ëòáà ëòåóìá. ×óå ïóôáìøîïå  âùìï  úá  ðòåäåìáíé  ÷éäéíïóôé.  Åóìé  óòåäîéê
èïìäáîåã âùì ôïìóô, ôï üôïô ÷ùçìñäåì ðòïóôï Ðáîôáçòàüìåí. Ìéãï -  îáäõ÷îïê
íñþ ó þåôùòøíñ ðïäâïòïäëáíé, ëìñëóá îïóá  îáä  òôïí,  ëòïûåþîùå  çìáúëé  -
éúàíéîëé ÷ ôåóôå - óíïôòåìé ðòïîéãáôåìøîï é öé÷ï. Îïçé - óìï÷îï  è÷ïóôï÷ïê
ðìá÷îéë ëáûáìïôá, ëòåóìï - ëáë ëéôïâïåã.
     Ïîï  ðáòéìï  óáîôéíåôòáè  ÷  ä÷áäãáôé  ïô   ðïìá.   Îå   éîáþå,   ëáë
áîôéçòá÷éôáãéñ. Äáòõ ðïäõíáìïóø, þôï üôïô þåìï÷åë âåú ëòåóìá  ïâïêôéóø  îå
íïç - óìéûëïí ôõþåî.
     - Ðòé÷åô, - óëáúáì þåìï÷åë-çïòá. - Íåîñ úï÷õô Íáêìó Ëòïæô.
     - Ïþåîø ðòéñôîï, - Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  îåóëïìøëï  ðïóðïëïêîåå.  ×
ëïîãå ëïîãï÷, üôá çòõäá íñóá  îå  óíïöåô  ðòïôéóîõôøóñ  ÷  éè  ëïíîáôõ.  -
Ðïú÷ïìøôå  íîå  ðòåäðïìïöéôø,  ÷ù,  îá÷åòîïå,  èïúñéî  äïíá  é  ðòéûìé  úá
ë÷áòôðìáôïê.
     - ×ù ðïðáìé ðïþôé ÷ ôïþëõ, íïìïäïê þåìï÷åë, -  òïô  îå  õìùâáìóñ,  îï
çìáúá ó÷åôéìéóø àíïòïí. - Ñ  îå  ÷ðïìîå  äïíï÷ìáäåìåã,  ðïóëïìøëõ  ñ÷ìñàóø
íüòïí Èáóëåò÷éììñ.
     Äáò ÷ïä÷ïòéì îáúáä ïô÷éóûõà þåìàóôø.
     - Äåìá õ îáó éäõô ìõþûå, þåí ñ äõíáà,  -  ÷ùóëáúáìáóø  Óáííé  úá  åçï
óðéîïê. - Úîáþéô, èøàíéóôù óäòõöéìéóø ó óáíéí íüòïí.
     -  Îå  óï÷óåí,  -  éòïîéñ  ÷  çïìïóå  Ëòïæôá,   äïìöîï   âùôø,   âùìá
ôòáäéãéïîîïê. - Îå âùìï îåïâèïäéíïóôé óïïâýáôø íîå, çäå ÷ù óðòñôáìéóø. Ëáë
ôïìøëï ñ õúîáì, þôï ÷ù óâåöáìé  ïô  Äïíõðòá÷á,  íîå  óôáìï  ñóîï,  þôï  ÷ù
÷åòîõìéóø  ÷  Èáóëåò÷éììø,  á  ðïóëïìøëõ  ðòéóõôóô÷õàýáñ  úäåóø   ìåäé   -
èøàíéóôëá, âùìï ìïçéþîï éóëáôø ÷áó ÷ üôïí òáêïîå.
     - Îõ, èïòïûï, - óëáúáìá Óáííé, - îï ïôëõäá  ÷ù  úîáåôå  îáó  ä÷ïéè...
èïôñ, ðïóôïêôå, ëïîåþîï, åóìé üôï éú÷åóôîï ðïìéãéé, ôï, óôáìï âùôø, é ÷áí.
Îï ïôëõäá ÷áí éú÷åóôîï, þôï íù âùìé îá Ë÷áòôéòå õ Óáòäá?
     - Õ íåîñ ó÷ïé éóôïþîéëé éîæïòíáãéé.
     - Ìàâïðùôîï, - óëáúáì Äáò, - ëáëéí öå ïâòáúïí ÷áí  õäáìïóø  ÷ùþéóìéôø
îáûå õâåöéýå?
     - Åóìé ëôï-ôï ðïíïç ÷áí  õëòùôøóñ,  ôï  üôï  îá÷åòîñëá  Üîôïîé  Íáòî,
îåæïòíáìøîùê ìéäåò ëïìïîéé èøàíéóôï÷.
     - Óáíï÷áò?
     - Ðïèïöå, þôï ÷ù ÷óôòåþáìéóø. Ôïçäá ñ ðïðòïóôõ ïóíïôòåì  úäáîéå  üôáö
úá üôáöïí, ðïëá îå îáôïìëîõìóñ îá  þåòåóþõò  ëïòïôëéê  ëïòéäïò,  îáêôé  öå
ðòõöéîõ ðïôáêîïê ä÷åòé âùìï äåìïí çïìïê ôåèîéëé.
     Äáò óôòñèîõì ïãåðåîåîéå.
     - Á ÷ù îå ðïäõíù÷áìé ï ëáòøåòå óùýéëá?
     - Þáóôåîøëï, íïìïäïê þåìï÷åë. É þáóôåîøëï íîå  ðòéèïäéôóñ  úáîéíáôøóñ
ó÷ïéí èïââé. Äïìöåî öå íüò âùôø èïôø îåíîïçï ïó÷åäïíìåî ï  ðòïéóèïäñýéè  ÷
åçï çïòïäå óïâùôéñè.
     - Åóìé ÷áí  ÷óå  éú÷åóôîï,  ôï  ðïþåíõ  Äïí  òáóðïòñöáåôóñ  îá  ÷áûåê
ðìáîåôå? Äá äå÷ñîïóôï ðòïãåîôï÷ ÷áûéè óïçòáöäáî äïìöîù óéäåôø úá òåûåôëïê.
     - ×ù îáâìàäáôåìøîù, íïìïäïê þåìï÷åë, - çéçáîôóëáñ  õìùâëá  õôïîõìá  ÷
óëìáäëáè ðìïôé.  -  Ðïðùôáêôåóø  óáíé  äïçáäáôøóñ,  ðïþåíõ.  Ðïñ÷ìåîéå  öå
ðïóôïòïîîéè çòïúéô éúíåîéôø íïé ðìáîù. × éîôåòåóáè ðòá÷éôåìøóô÷á é ÷  íïéè
óïâóô÷åîîùè - ðòïóìåäéôø, þôïâù ÷ù õâòáìéóø ó Èïìäáîá ëáë íïöîï âùóôòåå.
     - Éäñ óàäá, ÷áí óìåäï÷áìï ðïúáâïôéôøóñ ïâ ïèòáîå, - óëáúáìá Óáííé.
     - Îå ÷éöõ îåïâèïäéíïóôé. Ñ îá÷åì  óðòá÷ëé  é  ïäéî  éú  ÷áûéè  äòõúåê
äï÷ïìøîï ìåóôîï ïôïú÷áìóñ ï ÷áó.
     - Ðòéñôîï óìùûáôø, þôï ï ôåâå ëôï-ôï èïòïûåçï íîåîéñ, - óëáúáì Äáò. -
Ëôï öå îáû âìáçïäåôåìø?
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî.  Ðòéîéíáñ  ÷ï  ÷îéíáîéå  ÷óå  ïâóôïñôåìøóô÷á,  íîå
ëáöåôóñ, þôï ìõþûéê óðïóïâ éúßñôø éú ïâïòïôá îåõþôåîîùê ìéþîïóôîùê æáëôïò,
üôï ïôðòá÷éôø ÷áó ðõôåûåóô÷ï÷áôø äáìøûå. Íîå ÷ï÷óå îå õìùâáåôóñ  éíåôø  îá
òõëáè ä÷á ëïúùòîùè ôõúá.
     - Ä÷á? - õäé÷éìáóø Óáííé. - Ïôëõäá ÷úñìóñ ÷ôïòïê?
     - Äöåîôìøíåî ðï éíåîé Ëáîéó Äåóôéîõó, åóìé íîå  ðáíñôø  îå  éúíåîñåô.
×þåòá õôòïí ïî ðïñ÷éìóñ õ íåîñ ÷ ëáâéîåôå ó äï÷åòåîîùí  ðéóøíïí  óåëòåôáòñ
íéîéóôåòóô÷á ÷îõôòåîîéè äåì  Æåäåòáôá.  Óðòá÷ëá  äìñ  ïóïâï  îåäïçáäìé÷ùè:
óåëòåôáòø ïäîï÷òåíåîîï ñ÷ìñåôóñ ìéäåòïí ðáòôéé ìïòäåó.
     - Îå úîáìá, - óëáúáìá Óáííé. - Óðáóéâï úá éîæïòíáãéà.
     - Íéóôåò Äåóôéîõó óëòùôåî âïìåå, þåí  ëáöåôóñ  îá  ðåò÷ùê  ÷úçìñä,  -
úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì Äáò.
     - ×ù ôáë ðïìáçáåôå? Íîå ëáúáìïóø, þôï îáïâïòïô - îá  åçï  ìéãå  ðòñíï
îáðéóáîá ëòùóéîáñ óõýîïóôø.
     - Îáäï ðïîéíáôø, íüò, þôï ÷ù îå ïäïâòñåôå äåêóô÷éñ ìïòäåó?
     - Ë äåìõ üôï îå éíååô ïôîïûåîéñ, - Ëòïæô îåâòåöîï íáèîõì òõëïê.  -  Ë
óþáóôøà, ðïäïâîùå ïâóôïñôåìøóô÷á ôòåâõàô  ïô  íåîñ,  ÷ùóûåçï  ðìáîåôáòîïçï
þéîï÷îéëá,  ðòï÷åòëé  ìéþîïóôé  úáñ÷éôåìñ,  ÷ëìàþáñ  ðïäìéîîïóôø   ðïäðéóé
óåëòåôáòñ. Éîïçäá ðòïãåóó óðïóïâåî  úáîéíáôø  íîïçéå  îåäåìé.  Ñ  õ÷åäïíéì
íéóôåòá Äåóôéîõóá, þôï óíïçõ ïëáúáôø îåïâèïäéíõà ðïíïýø ìéûø îá  óìåäõàýåê
îåäåìå.
     - Á ñ þôï óëáúáì, - ðïäè÷áôéì Äáò, -  ÷ù  ïðòåäåìåîîï  îåäïìàâìé÷áåôå
ðáòôéà.
     - Ëáë ÷áí õçïäîï. Ïäîáëï íéóôåò Äåóôéîõó óþåì  îõöîùí  îå  äïöéäáôøóñ
ðïíïýé ó íïåê óôïòïîù. Ðï ëòáêîåê íåòå, ñ ôáë ðïìáçáà ó ôåè  ðïò,  ëáë  ëï
íîå ÷ ëáâéîåô óôáìé ðïóôõðáôø äïëõíåîôù, ó÷éäåôåìøóô÷õàýéå  ï  ðòéóõôóô÷éé
îá õìéãáè çïòïäá ðïìéãåêóëéè ðáôòõìåê, îå îáèïäñýéèóñ õ  íåîñ  îá  óìõöâå.
×åòïñôîï, íéóôåò Äåóôéîõó úáòõþéìóñ þøåê-ôï ðïääåòöëïê.
     - Ôï åóôø, îáîñì çáîçóôåòï÷ îá òïìø âìàóôéôåìåê ðïòñäëá, - ðåòå÷åì  ó
üúïðï÷á ñúùëá íüòá Äáò. - Ôåðåòø ñ  ÷éöõ,  ÷  þåí  ÷áûé  úáôòõäîåîéñ.  Þåí
äïìøûå íù úäåóø ðòïôïòþéí, ôåí äïìøûå ðòïóõýåóô÷õåô æáìøûé÷áñ  ðïìéãéñ,  é
ïäîïíõ Âïçõ éú÷åóôîï, þôï éú üôïçï ÷ùêäåô.
     - Ëïîåþîï, õ íåîñ åóôø óðïóïâ óäåìáôø ôáë, þôïâù Óáòäõ üôï ïâïûìïóø ÷
ëïðååþëõ. Îï åçï îåìøúñ  ðòéíåîñôø  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  ïôëòùô  âåúäïîîùê
ëïûåìåë ðáòôéêîïçï æïîäá. Îï óôïéô ÷áí ïôâùôø, ëáë ÷óìåä úá ÷áíé  éóþåúîåô
íéóôåò Äåóôéîõó.
     - Ú÷õþéô ïðôéíéóôéþîï, - óïçìáóéìóñ Äáò, - ó ÷áûåê ôïþëé úòåîéñ.
     - É ó ÷áûåê, îáäï ðïìáçáôø.
     - × ðòéîãéðå, íù óïçìáóîù, - ïóôïòïöîï ÷óôá÷éìá Óáííé. -  Ðòïâìåíá  ÷
ôïí, þôï îáí îå ÷óå òá÷îï ëõäá ìåôåôø.
     - Íïìïäáñ ìåäé, ëõäá âù ÷ù îé ìåôåìé, üôï ÷áûå ìéþîïå äåìï.
     - Ðòåëòáóîáñ íùóìø, - ïäïâòéì Äáò. - Ë óïöáìåîéà, ðïðá÷  îá  ëïòáâìø,
âõäåô ôòõäîï ðåòåíåîéôø ëõòó.
     - Ëóôáôé, òáú õö òåþø úáûìá ïâ üôïí, - óëáúáìá  Óáííé,  -  ÷  ôåþåîéå
âìéöáêûåçï  íåóñãá  îå  ðòåä÷éäéôóñ  îé  ïäîïçï  ú÷åúäïìåôá.  Ëáë  öå   ÷ù
óïâéòáåôåóø ïôðòá÷éôø îáó?
     Ëòïæô ôñöåìï ÷úäïèîõì.
     -  Èáóëåò÷éììø  -  åäéîóô÷åîîùê  ëòõðîùê  çïòïä  îá  ðìáîåôå.   Úäåóø
ðòïöé÷áåô  ðòïãåîôï÷  äå÷ñîïóôï  îáóåìåîéñ.  Úáîéíáñ  äïìöîïóôø  íüòá,   ñ
æáëôéþåóëé ñ÷ìñàóø çõâåòîáôïòïí ðìáîåôù. Ôáëéí ïâòáúïí, ÷ íïå òáóðïòñöåîéå
ðïóôõðéìï  õóôáòå÷ûåå  ïâïòõäï÷áîéå  òáúìéþîùè   ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè   óìõöâ
Æåäåòáôá. × þáóôîïóôé,  îåâïìøûáñ  üóëáäòá  òáú÷åäù÷áôåìøîùè  ëïòáâìåê.  Ñ
äïçï÷ïòéìóñ ó íéóôåòïí Ôáíâõòéîïí ï ðòïäáöå åíõ ïäîïçï éú îéè.
     - É ïî úáðìáôéì?! - ÷ïóëìéëîõì Äáò. - É ÷ï óëïìøëï öå åíõ üôï óôáìï?
     - ×áó ðïòáúéô, îáóëïìøëï äåûå÷ï ïâïûìïóø åíõ óðéóáîîïå  ïâïòõäï÷áîéå,
- õìùâîõìóñ Ëòïæô.
     - Îáäï ðïìáçáôø, þôï  ðïóìå  üôïê  íåìïþîïê  óäåìëé  õ  îåçï  ëïå-þôï
ïóôáìïóø ðòï úáðáó, - Óáííé ðïçìñäåìá îá íüòá, éòïîéþåóëé õìùâáñóø, - é íù
íïöåí îáðòïóéôøóñ âáòäõ ÷ óðõôîéëé.
     - Üê, ðïçïäé! - Äáò óè÷áôéì åå úá òõëõ. - Ï þåí ôù  çï÷ïòéûø?  Íù  îå
íïöåí äï÷åòñôø îéëïíõ.
     - Ðïþåíõ?
     - Ôù óðòáûé÷áåûø, ðïþåíõ?! - Äáò þõôø îå ðïäá÷éìóñ ïô  ÷ïúíõýåîéñ.  -
Íù öå ïâßñ÷ìåîù îá Èïìäáîå ðòåóôõðîéëáíé, á Ëòïæô ðòåäóôá÷ìñåô úáëïî.
     - Ðòá÷éìøîï, úáëïî. Åóìé íüò çï÷ïòéô, þôï ïôðõóëáåô îáó,  úîáþéô,  íù
ó÷ïâïäîù.
     - Îï...
     -  Ðïóìõûáê,  Äáò,  -  òáúäòáöåîîï  óëáúáìá  Óáííé.  -  Ñ   ðòåëòáóîï
òáúâéòáàóø ÷ ìàäñè. Ôù èïôø òáú ÷éäåì, þôïâù ñ ïûéâìáóø?
     Äáò èïôåì ïô÷åôéôø, îï úáíñìóñ.
     - ×ëìàþáñ ôåâñ, - äïâéìá åçï Óáííé.
     - Ìáäîï, - ëáðéôõìéòï÷áì Äáò. - Ëïçäá îáû óìåäõàýéê á÷ôïâõó?


     Éíåñ îá âïòôõ Ëòïæôá, ôòõäîï âùìï ðòåäóôá÷éôø, þôï áîôéçòá÷éôáãéïîîïå
ëòåóìï óðïóïâîï ðïäîñôø åýå ëïçï-îéâõäø. Ôåí îå íåîåå Äáò ÷íåóôå  ó  Óáííé
õóåìéóø îá ðïäìïëïôîéëáè, óìï÷îï äåôé ÷  ïâßñôøñè  ðáðáûé,  é  ðïðìùìé  ðï
ïðõóôå÷ûéí õìïþëáí Èáóëåò÷éììñ.
     Óðõóôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ Äáò îáòõûéì úáôñîõ÷ûååóñ íïìþáîéå.
     - Óäáåôóñ íîå, þôï ÷áûá ðìáîåôá óïóôïéô  éú  òüëåôéòï÷  é  íïûåîîéëï÷
ðòéíåòîï ÷ òá÷îïê ðòïðïòãéé.
     - Þòåúíåòîï õðòïýåîï, - óëáúáì Ëòïæô, - îï, ðï-ó÷ïåíõ, óðòá÷åäìé÷ï.
     - Á õ ÷áó éíåàôóñ ÷óå ðòåäðïóùìëé äìñ óâáìáîóéòï÷áîîïçï ïâýåóô÷á.
     - Äá, ëïå-ëáëïê ðïôåîãéáì îáòáâïôáî.
     - Ëáë ÷áí õäáåôóñ õâåòåþø óïçòáöäáî ïô ôìåô÷ïòîïçï ÷ìéñîéñ Äïíá?
     - Äá âõäåô ÷áí, íïìïäïê þåìï÷åë. ×ù ðòéðéóù÷áåôå íîå óìéûëïí  âïìøûïå
÷ìéñîéå. Äáöå ðòåóôõðîéëõ ñóîï, þôï îåìøúñ òåúáôø ëõòéãõ, îåóõýõà  úïìïôùå
ñêãá.
     - Ñ íîïçï þéôáì ï ðòåóôõðîïí íéòå, - úáíåôéì Äáò, - é ÷áû ÷ù÷ïä ÷ï÷óå
îå ÷ùôåëáåô éú ôïçï, ï þåí ôáí  âùìï  îáðéóáîï.  ×  ðòåöîéå  ÷òåíåîá  äáöå
ïòçáîéúï÷áîîùè ðòåóôõðîéëï÷ óï÷óåí  îå  úáâïôéìï,  ëïçï  ïîé  ëáìåþáô  éìé
õâé÷áàô. Éí ÷áöîåå ÷óåçï, þôïâù ðòéâùìø ðïóôïñîîï òïóìá.
     - Äá, îï ÷ ôå ÷òåíåîá õ îéè âùìï îåïçòáîéþåîîïå þéóìï ëõòéã.
     - Þôï-ôï îå ÷åòéôóñ, þôï õ Äïíá è÷áôáåô õíá çòáíïôîï òáóóõöäáôø.
     Ëòïæô õìùâîõìóñ, ðïúáâá÷ìåîîùê ÷ùóëáúù÷áîéåí Äáòá.
     - ×ïúíïöîï, ñ éíåà ëáëïå-ôï ÷ìéñîéå ÷ ïðòåäåìåîîùè ëòõçáè. Ë ôïíõ öå,
éíåñ ÷ òáóðïòñöåîéé äáöå ïçòáîéþåîîùê ûôáô, íïöîï éúùóëáôø óðïóïâ  óäåìáôø
îå÷ùçïäîùíé îåëïôïòùå ïðåòáãéé.
     - Éôáë, îá Èïìäáîå ä÷á áîôáçïîéóôéþåóëéè  ïâýåóô÷á,  õòá÷îï÷åûé÷áàýéè
äòõç äòõçá, é åóìé ñ ðòá÷éìøîï ÷áó ðïîñì, éíåîîï ÷  éè  ðòïôé÷ïðïóôá÷ìåîéé
ëòïåôóñ ðïôåîãéáì äìñ ÷ïúîéëîï÷åîéñ åäéîïçï ïâýåóô÷á.
     - Ëïîåþîï. Ðï ëòáêîåê íåòå, üôï ôïöå óðïóïâ ðïçòõöåîéñ ÷ äåëáäáîó.


     Ëïóíïðïòô ïëòõöáìá  ïçòáäá  éú  äåòå÷ñîîùè  öåòäåê.  Ðòé  ðòéâìéöåîéé
Ëòïæôá ÷ïòïôãá ïôëòùìéóø, é ëòåóìï  ðïðìùìï  îáä  éóðåýòåîîùí  òáâïôáàýéíé
äàúáíé ðïìïôîïí ëïóíïäòïíá. Ä÷õèüôáöîïå úäáîéå ôáíïöîé ëáúáìïóø éçòõûåþîùí
îá  æïîå  üôïçï  îåïâïúòéíïçï  ðòïóôòáîóô÷á,  ëïôïòïå  ðåòåþåòëé÷áì   ìéûø
ëòïèïôîùê óåòåâòéóôùê âìéë - ó÷åòèó÷åôï÷ïê ú÷åúäïìåô-òáú÷åäþéë. Îå  ðáòïí,
ëáë îá ×ïìøíáòå, á óáíùê îáóôïñýéê ëïòáâìø,  óðïóïâîùê  ðõôåûåóô÷ï÷áôø  ïô
ðìáîåôù ë ðìáîåôå, ïô ú÷åúäù ë ú÷åúäå.
     Ðòé éè ðòéâìéöåîéé ÷ ïôëòùôïí ìàëå ðïñ÷éìáóø ôåîø.
     - Ôù îáûåì éè?  Íïìïäåã,  óôáòéîá!  -  Õáêôé  üîåòçéþîï  úáôòñó  òõëõ
Ëòïæôá.
     - Á ôù óïíîå÷áìóñ ÷ íïéè óðïóïâîïóôñè?
     - Îéþõôø! Ðòïóôï íéîõôù ôñîõìéóø ëáë þáóù.
     × ìàëå ðïñ÷éìáóø íïîáûåóëáñ èìáíéäá, é ïô áëëõòáôîïçï  ëòõöëá  ìùóéîù
ïôòáúéìóñ óïìîåþîùê ìõþ.
     - Äïâòï ðïöáìï÷áôø, ðõôåûåóô÷åîîéëé, -  ðïðòé÷åôóô÷ï÷áì  äòõúåê  ïôåã
Íáòëï. - Úáèïäéôå é òáóóëáúù÷áêôå ï ó÷ïéè  ðòéëìàþåîéñè.  ×òåíåîé  è÷áôéô.
Îáí ìåôåôø óåíøäåóñô ðñôø ó÷åôï÷ùè ìåô.
     Îï Äáò õöå  îå  óìõûáì,  åçï  ÷îéíáîéåí  úá÷ìáäåìá  éúñýîáñ  æéçõòëá,
÷ïúîéëûáñ òñäïí óï ó÷ñýåîîéëïí.
     - Òáäù ÷áó ÷éäåôø, ïôþå, - Óáííé óðòùçîõìá ó ðïäìïëïôîéëá, - îï ÷ù-ôï
úäåóø úáþåí?
     - Ëïíõ-ôï  öå  îõöîï  ðòéçìñäù÷áôø  úá  ÷áûéíé  äõûáíé,  -  ïôûõôéìóñ
ó÷ñýåîîéë.
     Äáò âùì úáþáòï÷áî, ÷ïðòåëé ïöéäáîéñí Ìïîá îå ó÷ïäéìá ó îåçï çìáú. Åíõ
ôòõäîï âùìï ðïîñôø, ÷ïóèéýáìáóø ïîá éìé îåçïäï÷áìá. Îï ôáë  éìé  éîáþå  ïî
óôáì ïâßåëôïí åå ÷îéíáîéñ.
     Óáííé õöå éú ëïòáâìñ ðïíáèáìá íüòõ îá ðòïýáîéå. Ëòïæô ðïëáþáì  òõëïê.
Úáäòáé÷áñ ìàë, Õáêôé îå ðòåíéîõì ðòïëïííåîôéòï÷áôø:
     - Îéëïçäá îå ðï÷òåäéô úá÷åóôé ðòéñôåìñ óòåäé ÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîùè ìéã.
     - Üôï õö ôïþîï, - óïçìáóéìáóø Óáííé.
     - Ñ òáä, þôï ÷ù ó îáíé.
     - Îï ÷åäø üôï  ÷áó  îå  ëáóáìïóø,  Õáêôé,  -  Óáííé  îéëáë  îå  íïçìá
ðòé÷ùëîõôø ë òáóûéòåîéà ëïíðáîéé, ÷ ëïôïòïê éí  ó  Äáòïí  ïôîùîå  ðòéäåíóñ
ðõôåûåóô÷ï÷áôø.
     - Ôåðåòø ëáóáåôóñ, - Õáêôé úáîñì âìéöáêûåå ëòåóìï. - Öéôø óôáîï÷éìïóø
÷óå óëõþîåå é óëõþîåå, îï ÷ù ä÷ïå îáó úäïòï÷ï ÷úâïäòéìé.
     - Îï ÷ù öå óïâéòáìéóø îá ïëòáéîîùå íéòù, á îáí îåïâèïäéíï îá Ôåòòõ.
     - Úîáþéô, îáí ôïöå îåïâèïäéíï ÷ íåôòïðïìéà, -  õèíùìøîõìóñ  Õáêôé.  -
Èïþõ ðïìàâï÷áôøóñ, ëáë ÷ù òáú÷ïòïûéôå üôïô ðïçáîùê íõòá÷åêîéë, ë  ôïíõ  öå
îáäï ðï÷éäáôøóñ ó íïéí éúäáôåìåí.  ×  ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  þôï-ôï  ôòõäîï÷áôï
óôáìï ó æéîáîóáíé.
     Äáò ÷éîï÷áôï ðïôõðéìóñ, á Õáêôé ïçìñäåìóñ é  çòïíëï  ðïéîôåòåóï÷áìóñ,
ëïíõ ÷åóôé üôï ëïòùôï.
     - Ëïíõ, ëáë îé íîå, - Ìïîá éúñýîï õóôòïéìáóø ÷ ðéìïôóëïí ëòåóìå.
     - Ñ óáöõóø îá òáãéà, - Óáííé óëïìøúîõìá ÷ óïóåäîåå ëòåóìï.
     - Îáòåëáà îáûõ ëïìùíáçõ "Ìõþïí îáäåöäù", - ïâßñ÷éì Õáêôé.
     - "Ìõþ îáäåöäù" äéóðåôþåòõ, - úáçï÷ïòéìá ÷ íéëòïæïî Óáííé: - Çïôï÷ù ë
óôáòôõ, îáûá ãåìø - Óïìîãå.
     -  Ü...  ðï÷ôïòéôå,  ðïöáìõêóôá,  "Ìõþ  îáäåöäù",  -  äéóðåôþåò   âùì
ðïôòñóåî.
     - Ðòïóéí òáúòåûåîéñ îá óôáòô.
     - Òáúòåûåîéå îá... ïäîõ íéîõôïþëõ...  üê,  "Ìõþ  îáäåöäù",  -  þôï-ôï
÷ú÷éúçîõìï é òáãéñ úáíïìþáìá.
     - Ðïèïöå, íù éè úäïòï÷ï õäé÷éìé, - óëáúáì Äáò Õáêôé.
     - Ïäîéí õäé÷ìåîéåí ïîé îå ïôäåìáìéóø, - îáèíõòéìóñ ôïô. - Ëôï  öå  äï
îéè äïâòáìóñ?
     - Ïôçáäáê ó ôòåè òáú! - óßñú÷éì Äáò, îï åçï ðåòåâéìá Óáííé.
     - Üôï îá ä÷á òáúá âïìøûå, þåí îõöîï, - ïîá óîï÷á ÷úñìáóø úá íéëòïæïî.
- "Ìõþ îáäåöäù" ÷ùúù÷áåô äéóðåôþåòóëõà Èïìäáîá. Ðïþåíõ úáäåòöëá?
     - Ü... "Ìõþ îáäåöäù", -  úáíñìóñ  äéóðåôþåò.  -  Ëáöåôóñ,  ÷ù  úáâùìé
ðòåäóôá÷éôø äïëõíåîôù îá ïâïóîï÷áîéå ÷áûåê âáììéóôéþåóëïê ôòáåëôïòéé.
     - Þôï?! - òñ÷ëîõì Õáêôé. - ×ù äõíáåôå,  íù  óïâòáìéóø  îá  ðéëîéë  ðï
óïóåäóô÷õ?
     - "Ìõþ îáäåöäù" äéóðåôþåòõ, - çîå÷îï úáçï÷ïòéìá Óáííé ÷  íéëòïæïî.  -
Åóìé îå ïûéâáàóø, ó ôåè ðïò ëáë ðïñ÷éìéóø ó÷åòèó÷åôï÷ùå ú÷åúäïìåôù,  ôáëïå
ðïîñôéå, ëáë âáììéóôéþåóëáñ ôòáåëôïòéñ, ëáîõìï ÷ Ìåôõ.
     - Íù èïôåìé âù õäïóôï÷åòéôøóñ, þôï ÷áû ëõòó îå  ðïíåûáåô  ä÷éöåîéà  ÷
ïëïìïðìáîåôîïí ðòïóôòáîóô÷å.
     - Ëáëïíõ ä÷éöåîéà?! Îåâï þéóôï, ëáë ïðòá÷äáôåìøîùê ðòéçï÷ïò!
     - ×  ëáþåóô÷å  ÷ìáäåìøãá  ëïòáâìñ,  -  òñ÷ëîõì  Õáêôé,  îáëìïîññóø  ë
íéëòïæïîõ, - ñ ðòéëáúù÷áà ôåâå, ðéìïô, óôáòôï÷áôø îåíåäìñ?
     - Óìõûáàóø, äåäõìñ.
     Ðïóìå üôïçï òáúçï÷áòé÷áôø óôáìï îå÷ïúíïöîï - õóëïòåîéå ÷äá÷éìï ÷óåè ÷
ðòïôé÷ïðåòïçòõúïþîùå  óðéîëé  ëòåóåì.   Ðïôïí   ïîï   ïóìáâìï,   á   óôåîá
ðòå÷òáôéìáóø ÷ ðáìõâõ. Ìïîá òáú÷åòîõìáóø ÷ ëòåóìå é õìùâîõìáóø.
     - Íù ÷ ëïóíïóå. Óï÷åôõà ÷óåí ïóôá÷áôøóñ îá ó÷ïéè íåóôáè. Íéîõô  þåòåú
ä÷áäãáôø ÷ïêäåí ÷ ôïþëõ ðåòåçéâá.
     - Æõ, åä÷á õóðåìé, - óëáúáìá Óáííé.  -  ×ù  ðïíîéôå,  ëáë  ÷ú÷éúçîõìá
òáãéñ. Üôï âùì Äåóôéîõó.
     - Äåóôéîõó? - ôáë é ðïäóëïþéì ïôåã Íáòëï. - Ëáîéó Äåóôéîõó?!
     - Äá, ëáöåôóñ, ôáë åçï úï÷õô, - ðï÷åòîõìáóø ë ó÷ñýåîîéëõ Óáííé.  -  Á
÷ù ó îéí úîáëïíù?
     - Âïìåå ôïçï, íù òïäóô÷åîîéëé,  -  ïôïú÷áìóñ  ïôåã  Íáòëï  îåïöéäáîîï
çòõóôîùí çïìïóïí. - Ïî íïê ó÷ïäîùê âòáô ðï ïôãõ.
     - Éîôåòåóîï, - Õáêôé âòïóéì ëïóïê ÷úçìñä ÷ óôïòïîõ ó÷ñýåîîéëá,  -  ÷ù
îáèïäéìéóø îá ïäîïê ðìáîåôå é äáöå ðòé÷åô äòõç äòõöëå îå ðåòåäáìé.
     - Ñ õ÷åòåî, þôï ïî úîáì, çäå ñ. Îï ÷ ÷éäõ ïðòåäåìåîîùè  ïâóôïñôåìøóô÷
åíõ îå èïôåìïóø ðï÷éäáôøóñ óï íîïê.
     - Îå óëáúáôø, þôï ïî óìéûëïí óåîôéíåîôáìåî.
     - Ðï íåîøûåê íåòå. Ñ îå  ÷éäåì  âòáôá  ó  ôåè  ðïò,  ëáë  ðïóôõðéì  ÷
óåíéîáòéà. Åíõ îå ðïîòá÷éìóñ íïê ÷ùâïò. Óþåì, þôï ñ þåòåóþõò òáäéëáìåî,  -
ïôåã Íáòëï ðï÷åòîõìóñ ë Óáííé. - Üôï ïî éóôïþîéë ÷áûéè îåðòéñôîïóôåê?
     - Äá, Äåóôéîõó ïèïôéôóñ úá îáíé, - ðïäô÷åòäéìá Óáííé.  -  ×éäéíï,  ïî
òáâïôáåô îá ðáòôéà.
     - Âåäîùê Ëáîéó, - ðïëáþáì çïìï÷ïê ïôåã Íáòëï.  -  Íù  úîáìé,  þôï  ïî
ðïðáì ÷ ðìïèõà ëïíðáîéà, òáâïôáñ ÷ ðòá÷éôåìøóô÷å, îï þôïâù  äïëáôéôøóñ  äï
ôáëïçï... - ïî èìïðîõì ðï ëïìåîõ é ÷ùðòñíéìóñ. - Þôï ö, úîáþéô, ñ ðïóôõðéì
ðòá÷éìøîï, ðòéóïåäéîé÷ûéóø ë ÷áí.
     - Üôï åýå ðïþåíõ? - õäé÷éìóñ Äáò. - Îåõöåìé  ó÷ïäîùê  âòáô  éçòáåô  ÷
÷áûåê öéúîé ôáëõà âïìøûõà òïìø?
     - Äá, - ëé÷îõì ó÷ñýåîîéë. - Íïöîï îáú÷áôø üôï ÷îõôòéóåíåêîùí äåìïí. Ñ
ðïóôáòáàóø ÷ïúíåóôéôø õýåòâ, ëïôïòùê îáîåó ÷áí Äåóôéîõó.
     - Îå âõäøôå óìéûëïí óõòï÷ù, - Äáò ðï÷åòîõìóñ ë Óáííé. - ×åäø ïî öå îå
ðï ó÷ïåê ÷ïìå. Äåóôéîõó ÷ùðïìîñåô úáäáîéå ó÷ïéè âïóóï÷.  Ôòá÷ìà  ôåìåðáôï÷
ïòçáîéúï÷áìá ðáòôéñ.
     - Îå âõäø ôáë óáíïõ÷åòåî, - Óáííé óïóôòïéìá  çòéíáóõ.  -  Ôù  ÷óåòøåú
óþéôáåûø, þôï ðïìéôéëáîù ÷åòñô ÷ ðïäïâîõà þõûø?
     - Äá. Ëáë öå åýå? Îáó óáíéè þõôø âùìï îå ðïêíáìé.
     - Çìõðùê,  -  õìùâîõìáóø  Óáííé,  -  üôï  ðòïóôï  ðïäèïäñýéê  ðòåäìïç
ðåòåè÷áôéôø ðéóøíï ó ïôóôá÷ëïê Âáìáâáèåòá.
     - Åòõîäá. ×ïìøíáò õ þåòôá îá ëõìéþëáè, ëïíõ ïî îõöåî?
     - Ðòá÷ïê òõëå îï÷ïçï çõâåòîáôïòá. Ëòïíå ôïçï, èïôñ  óõýåóô÷õàô  ðìáîù
ïôóåþø ïôäáìåîîùå ðìáîåôá ïô ëïííåòãéé, íùóìø ï îåúá÷éóéíïí çõâåòîáôïòå îå
ðï äõûå ìéäåòáí ðáòôéé ìïòäåó.
     - Óïçìáóåî, - ðòéúîáì ðòá÷ïôõ Óáííé Äáò. - Á ðïþåíõ ôù îå  ïðáóáåûøóñ
Ëòïæôá?
     - Ðòï üôï, ðáòåîø, ñ ôåâå ïâßñóîà,  -  õèíùìøîõìóñ  Õáêôé,  úáëéäù÷áñ
òõëé úá çïìï÷õ. - Ëòïæô ÷óåçäá âùì óáíïóôïñôåìøîùí îåçïäñåí.  Åíõ  îá  ÷óå
îáðìå÷áôø.
     - Üê, - ïëìéëîõìá ÷óåè Ìïîá, - ðïäôñîéôå òåíîé. Óëïòï ôïþëá ðåòåçéâá,
- ïîá îáèíõòéìáóø é ÷äòõç ðïäáìáóø ë üëòáîõ. - Óôòáîîï,  üôï  ðñôîùûëï  îå
éîáþå ëáë åýå ïäéî ëïòáâìø, óôáòôõàýéê ó Èïìäáîá.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, óôòáîîï, - ðïäè÷áôéì Äáò. - Åóìé ñ ðòá÷éìøîï  ðïîñì,
þåôùòå îåäåìé îå äïìöîï âùôø îéëáëéè ú÷åúäïìåôï÷ - ëáòáîôéî.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø... -  îáþáìá  Óáííé,  îï  ôõô  ëïòáâìø  îùòîõì  ÷
ðïäðòïóôòáîóô÷ï é òåáìøîïóôø îá ëáëïê-ôï íéç ðïôåòñìá ó÷ïà ïóíùóìåîîïóôø.



        9

     ×âìéúé ðïñóá áóôåòïéäï÷ éîôåîóé÷îïóôø ðïìåê çòá÷éôáãéé  ïô  ÷úáéíîïçï
ðåòåëòùôéñ îáóôïìøëï íáìá, þôï íåöú÷åúäîùå ëïòáâìé  óðïóïâîù  æéîéûéòï÷áôø
äáöå  ÷îõôòé  Óïìîåþîïê  óéóôåíù  ðïóìå   ðòùöëá   þåòåú   éî÷åòóéòï÷áîîïå
çéðåòðòïóôòáîóô÷ï.   Üôï   îåâåúïðáóîï    éú-úá    óïúäá÷áåíùè    Àðéôåòïí
ðòïóôòáîóô÷åîîùè ÷ïúíõýåîéê, îï ÷ óìõþáå îåïâèïäéíïóôé ôåïòéñ  ÷åòïñôîïóôé
óôáîï÷éôóñ îá ÷áûõ óôïòïîõ, é òéóë ïûéâéôøóñ ×óåìåîîïê ëòáêîå íáì.
     Ìïîá òéóëîõìá.
     Òåúëïå ôïòíïöåîéå û÷ùòîõìï ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ÷ðåòåä. Òåíîé  ÷ðéìéóø  ÷
ôåìï  é  íåäìåîîï,  óï  ÷úäïèïí,  ïôðõóôéìé,  ëïçäá  éîåòãéïîîáñ   óéóôåíá
éóëõóóô÷åîîïê çòá÷éôáãéé ÷ëìàþéìáóø îáëïîåã.  Äáò  ÷ùðòñíéìóñ  é  óðòïóéì,
ðïôéòáñ çòõäø:
     - Îáäåàóø, ôåðåòø ÷óå ÷ ðïòñäëå?
     - Ëïòáâìø ãåì é îå÷òåäéí, - ðòåúòéôåìøîï æùòëîõìá Ìïîá. -  Îé  ïäîïçï
òáúïûåäûåçïóñ û÷á...
     - Ñ é îå óïíîå÷áìóñ ÷ ô÷ïåí íáóôåòóô÷å, -  ðïóðåûéì  õ÷åòéôø  äå÷õûëõ
Äáò. - Ðòïóôï... ÷  ïâýåí,  ñ  èïôåì  óëáúáôø,  þôï  üôï  âùìï  îåíîïöåþëï
òéóëï÷áîîï, ÷ïô é ÷óå.
     Ìïîá æùòëîõìá.
     - Ôïìøëï îå äìñ íïåê ÷îõþëé, - Õáêôé ðåòåçîõìóñ é îáâòáì îá  á÷ôïâáòå
ëïä òéóìéîçá. - Ðïóìõûáê,  åäéîóô÷åîîáñ  ëïîóôòõëãéñ,  ðåòåä  ëïôïòïê  ïîá
ðáóõåô, üôï íïìïôïë. É ôï ðïôïíõ, þôï ÷ îåí  îåô  ä÷éöõýéèóñ  þáóôåê.  Üê,
ëôï-îéâõäø èïþåô óï íîïê þïëîõôøóñ?
     ×  ïô÷åô  ðïìùèîõìï.  ×óà  ëáâéîõ  ïúáòéìï  íáìéîï÷ùí.  Ðáìøãù   Ìïîù
úáíåôáìéóø îáä ðõìøôïí.
     - Éúìõþáôåìø! Äá ÷ùðìåóîé ôù ó÷ïà çáäïóôø, äåäõìñ. Äåòöéóø!
     Ëïòðõó úáèïäéì èïäõîïí, òõâëá îáðïìîéìáóø äòåâåúöáýéí ú÷õëïí  -  Ìïîá
úáìïöéìá ú÷åúäïìåô ÷ îåíùóìéíùê ÷éòáö. Þåôùòåèíáôòéþîùê  ëïíðøàôåò  ðòïóôï
îå õóðå÷áì ðòïóþéôù÷áôø òåúõìøôáôù ïôþáñîîùè âòïóëï÷  ëïòáâìñ,  é  ÷óå  öå
ðòåóìåäï÷áôåìé îå  ïôóôá÷áìé.  Ôï  ñòþå,  ôï  ôõóëìåå  ÷óðùûëé  îá  üëòáîå
ðï÷ôïòñìéóø ó úá÷éäîïê òåçõìñòîïóôøà.
     - Üê, á ëáë öå îáóþåô  ðòåäõðòåäéôåìøîïçï  ïçîñ?  -  ÷ïúú÷áì  Äáò  éú
çìõâéîù ëòåóìá,  ëõäá  åçï  úáçîáìï  ðåòåçòõúëïê.  -  Çäå  üôá  ðòåëòáóîáñ
ôòáäéãéñ?!
     - Óåçïäîñ îåô ôòáäéãéê, - ïôòåúáìá Ìïîá, ÷óñ ÷ âéóåòéîëáè ðïôá.
     - Îå ðòéäá÷áê úîáþåîéñ ÷óñëéí ôòàéúíáí, - ðòï÷ïòþáì ïôåã Íáòëï.
     - Äá ÷åäø üôï öå ðïìéãåêóëéê ëòåêóåò, - ó õöáóïí  ÷ïóëìéëîõìá  Óáííé,
÷åòôñ çïìï÷ïê ó üëòáîá îá üëòáî. - Óïìîåþîùê  Ðáôòõìø:  óðáóåîéå  ôåòðñýéè
âåäóô÷éå, òáú÷åäëá ðáóóáöéòóëéè ôòáóó...
     - ...é òáúîïóëá îá ëìïþëé ëïîôòáâáîäéóôï÷,  -  äïâá÷éì  Õáêôé.  -  Îï
óôòåìñôø âåú ðòåäõðòåöäåîéñ...
     - Äåäõìñ, ôù óìéûëïí õ÷ìåëáåûøóñ ðïìéãåêóëéíé óåòéáìáíé.
     - Äõíáåûø, îáóôïñýáñ ðïìéãéñ? - Óáííé ðòéîéëìá ë ðåòåäáôþéëõ. -  "Ìõþ
îáäåöäù" ÷ùúù÷áåô ðáôòõìøîùê ëòåêóåò! Ðáôòõìø, ðòéåí, ðòéåí!
     Óðòá÷á ðï âïòôõ ó÷åòëîõìá âìéúëáñ íïìîéñ, îï Ìïîá õöå ðïíåîñìá ëõòó.
     - Ðáôòõìø! Ðáôòõìø! Ðòéåí! Îå óôòåìñêôå! Îá  âïòôõ  îåô  ëïîôòáâáîäù.
Ðï÷ôïòñà, îá âïòôõ îåô ëïîôòáâáîäù!
     - Íïöåô âùôø, ðòéåíîéë  óìïíáî,  -  ÷óôá÷éì  Äáò,  -  ÷ïô  ïîé  é  îå
ïô÷åþáàô.
     - Îå íïòïþø çïìï÷õ, - ïôòåúáìá Ìïîá.
     -  Ðï÷ôïòéí,  -  Óáííé   ëòõôáîõìá   ÷åòîøåò.   Ðéóëîõìï,   òñ÷ëîõìï,
õìàìàëîõìï, ÷ ëáâéîõ ÷ïò÷áìóñ çïìïó:
     - ...÷ï çìá÷å èéô-ðáòáäá. Ðåóîà íïöîï îáêôé  ÷  åçï  îï÷ïí  çïìïäéóëå
"Ûáçáê óï íîïê äï Òéçåìñ, ðïäòõöëá"...
     - Òáäéïðåòåäáþá, - úáíåôéìá Óáííé ÷óìõè.
     Þåê-ôï çïìïó ðòåò÷áì ÷åäõýåçï:
     - Ðïóìåäîéå îï÷ïóôé óôõäéé Çáîáçòáí Òåëïòäå. Çï÷ïòéô Þõîø-à Þáîäìåòó.
Ïóîáóôëá ðïäåòöáîîùè áóôåòïéäîùè òáú÷åäþéëï÷ îå ÷ùäåòöé...
     - Äïìöîï âùôø, Çáîéíåä, - óëáúáì Õáêôé. -  Üôï  ïîé  ÷åýáàô  îá  ðïñó
áóôåòïéäï÷.
     - ×ù õ÷åòåîù?
     - Ëôï  åýå  óôáîåô  ôòåú÷ïîéôø  îá  ÷óå  ðòïóôòáîóô÷ï  ï  ðïäåòöáîîùè
áóôòïú÷åäþéëáè?
     - ...íù ðòåòù÷áåí ðòïçòáííõ,  þôïâù  óïïâýéôø  ðïóìåäîàà  îï÷ïóôø:  ÷
Óïìîåþîõà óéóôåíõ  ÷ôïòçóñ  ðéòáôóëéê  ú÷åúäïìåô  ó  ôåìåðáôïí  îá  âïòôõ.
Çòáöäáî  ðòïóñô  îå  âåóðïëïéôøóñ.  Ðïìéãåêóëéê  ëòåêóåò  õöå   ðòåóìåäõåô
ðéòáôï÷. × ìàâõà íéîõôõ íïöåô ðïóôõðéôø óïïâýåîéå,  þôï  ðéòáôù,  îáëïîåã,
óè÷áþåîù é ïâåú÷òåöåîù...
     - Äá üôï öå ðòï îáó, - áèîõì Äáò.
     - Ðïðòá÷ëá, - âòïóéìá Ìïîá. - Çï÷ïòñô îå ðòï ÷óåè  îáó,  á  ôïìøëï  ï
ôåâå.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì Õáêôé. -  Âùìï  óëáúáîï:  "ó  ôåìåðáôïí  îá
âïòôõ", á îå "ó ôåìåðáôáíé" éìé "ó ôåìåðáôëïê".
     - Îáó èïôñô ÷úñôø ÷ ðìåî. ×ïô é ïôìéþîï, - Óáííé ýåìëîõìá  ôõíâìåòïí.
- "Ìõþ îáäåöäù" ðáôòõìà! Íù óäáåíóñ! Ëáðéôõìéòõåí! Ëáðõô! Óëìáäù÷áåí,  ôáë
óëáúáôø, ïòõöéå...
     Ðïìùèîõìá ÷óðùûëá. Ëïòðõó úáçõäåì óìï÷îï ãáòø-ëïìïëïì.
     -  Þõôø  îå  õçïäéìé  ÷  óáíïå  ôåíåþëï,  -  ðòïëïííåîôéòï÷áìá  Ìïîá,
úáëìáäù÷áñ ëïòáâìø ÷ ôáëïê ëòõôïê òáú÷ïòïô, þôï ðï  Äáòõ  âõäôï  ðòïôïðáìï
óôáäï óìïîï÷.
     - Óôòáîîáñ íáîåòá âòáôø ÷ ðìåî, óôòåìññ éú ïòõäéê çìá÷îïçï ëáìéâòá!
     - Þôï öå äåìáôø? - Äáò ïâ÷åì äòõúåê ÷ïðòïûáàýéí ÷úçìñäïí. - Îå  íïöåô
öå üôï ôñîõôøóñ äï âåóëïîåþîïóôé. Íù  öé÷ù  âìáçïäáòñ  Ìïîå  äá  ðáòûé÷ïíõ
âïòôëïíðøàôåòõ ëòåêóåòá.
     - Ìåóôø äï÷åäåô ôåâñ äï íïçéìù, - ïçòùúîõìáóø Ìïîá. - Íîå îõöîù éäåé,
á îå ëïíðìéíåîôù.
     -  Áçá,  úîáþéô,  îõöîá  éäåñ,  -  ðïäè÷áôéì  Äáò.  -  Èïòïûï,  äá÷áê
ðïóíïôòéí: íù ÷ùûìé íåöäõ Àðéôåòïí é Íáòóïí, ëõòóïí îá Óïìîãå, ÷åòîï? Îáûá
óëïòïóôø?
     Ìéãï ïôãá Íáòëï ðòéïâòåìï ïôóõôóô÷õàýåå ÷ùòáöåîéå, çõâù úáûå÷åìéìéóø.
     - Óåêþáó... íù õöå íéîõô ðñôø... á äï Ôåòòù...
     - ...îåäåìé ôòé èïäá, - úáëïîþéìá Ìïîá. -  Åóìé  üôá  ëõôåòøíá  âõäåô
ðòïäïìöáôøóñ åýå ðáòõ þáóï÷, íéëòïíåôåïòéôù éú îáó òåûåôï  óäåìáàô.  Åóìé,
ëïîåþîï, òáîøûå îå ðòéëïîþáô ó ëòåêóåòá.
     - Áóôåòïéäù, - ÷óôòåðåîõìáóø Óáííé, çìñäñ îá Äáòá. - Ðïíîéûø?
     Äáò ëé÷îõì.
     - ×òñä ìé ðáôòõìø õíîåå ðéòáôï÷, - ïî ðï÷åòîõìóñ ë  Ìïîå.  -  Óõíååûø
óòá÷îñôø ÷åëôïòù óëïòïóôåê ú÷åúäïìåôá ó áóôåòïéäïí?
     - Óðòáûé÷áåûø! - ÷ïóëìéëîõìá Ìïîá. - Óôïéô ôïìøëï ïôëìàþéôø òåáëôïò é
äá úäòá÷óô÷õåô îï÷ùê áóôåòïéä ó ÷ùóïëéí áìøâåäï.
     - Íïöîï é îå ïôó÷åþé÷áôø, åóìé ðòéóôòïéôøóñ ÷ ôåîé. Ôïòíïúîé íáìïóôø,
Ìïîá.
     - Íïöîï, - ëé÷îõìá ïîá. - Ðòéçïôï÷øôåóø! Âõäåô îåóëïìøëï "g".
     Ðõäï÷ùå çéòé õðåòìéóø ÷ çòõäø, ÷ çìáúáè ðïôåíîåìï.
     Îï ÷óëïòå õóëïòåîéå ïëïîþéìïóø, é Äáòá, ðòéöáôïçï ë óôåîå  ëáâéîù  ÷ï
÷òåíñ ðï÷ïòïôá, ïôðõóôéìï. Ðïóôåðåîîï ïî ðòéûåì ÷ óåâñ é  ïçìñäåì  ëáâéîõ:
÷óå ÷ùçìñäåìï ôåí öå óáíùí, ëáë é ÷óåçäá.
     Ìïîá þôï-ôï óäåìáìá ó  ðõìøôïí,  é  ó÷åô  ðïçáó.  Åäéîóô÷åîîáñ  íùóìø
ëòõôéìáóø ÷ çïìï÷å Äáòá: ïîá ôáí, á ïî - úäåóø,  äï  óéè  ðïò  ðòé÷ñúáîîùê
òåíîñíé ë ëòåóìõ. ×ðõóôõà ôåòñìóñ ÷åìéëïìåðîùê ûáîó.
     ×ï ÷îåúáðîïê ôåíîïôå ðòï÷ïòëï÷áì çïìïó:
     -  Ñ  ïôëìàþéìá  òåáëôïò,  ôáë  þôï  ðï  ÷ùâòïóáí   üìåëôòïíáçîéôîïçï
éúìõþåîéñ îáó ÷ùóìåäéôø îå÷ïúíïöîï. Ðáîéëï÷áôø  îå  îáäï,  íù  ðï-ðòåöîåíõ
óíïöåí õ÷éäåôø,  þôï  ðòïéóèïäéô  óîáòõöé,  þåòåú  éììàíéîáôïòù.  Ôåðìï  ÷
ëïòáâìå ôïöå óïèòáîéôóñ - ëïòðõó óîáâöåî ôåòíïéúïìñãéåê. Îï  åóôø  íéîõóù:
îå  òáâïôáåô  ÷ïúäõèïïþéóôéôåìø,   á   ëáâéîá   ôåóîï÷áôá   äìñ   ðñôåòùè.
Ðïóôáòáêôåóø  îå  äùûáôø!  Ìõþûå  ÷óåçï  õóîõôø  -  ÷ï  óîå  íåîøûå  ÷óåçï
ðïôòåâìñåûø ëéóìïòïäá. É îå âïìôáêôå ðï ðõóôñëáí  -  âåóóíùóìåîîùê  òáóèïä
÷ïúäõèá.
     - Åóìé òåáëôïò ïôëìàþåî, ôï é äåôåëôïòù îå  òáâïôáàô,  -  ðòïâïòíïôáì
ïôåã Íáòëï.
     - ×åòîï. Íù îå óíïöåí úîáôø, çäå îáèïäñôóñ ðòåóìåäï÷áôåìé, òáú÷å  þôï
ïîé ðïðáäõô ÷ ðïìå úòåîéñ. Îï äáöå åóìé õ÷éäéí ïôâìåóë éú äàúù éìé âìéë ïô
ëïòðõóá ú÷åúäïìåôá çäå-îéâõäø ÷îå ðòåäåìï÷  äïóñçáåíïóôé  äåôåëôïòï÷,  üôï
îéþåçï îå úîáþéô, ðïìéãéñ ÷óå òá÷îï íïöåô ïëáúáôøóñ úäåóø ÷  ôåþåîéå  ðáòù
íéîõô.
     - Ëáë öå íù ðïêíåí, ëïçäá íïöîï ÷ëìàþéôø òåáëôïò? - óðòïóéì Õáêôé.
     - Ëáë ôïìøëï ÷ïúäõè óôáîåô  óðåòôùí,  é  íù  ðïþõ÷óô÷õåí  îåðòé÷ùþîõà
óïîìé÷ïóôø.
     - Îï îáûé ðòåóìåäï÷áôåìé ÷  üôïô  íïíåîô  íïçõô  ïëáúáôøóñ  òñäïí,  -
÷ïúòáúéì Äáò.
     - Öéúîø ðïìîá óìõþáêîïóôåê,  -  óïçìáóéìáóø  Ìïîá.  -  Âõäåí  ôåòðåôø
óëïìøëï íïöîï. Á óåêþáó äá÷áêôå-ëá ðòåëòáôéí òáúçï÷ïòù.
     Ú÷åîñýáñ ôéûéîá ÷ïãáòéìáóø ÷ ëáâéîå, îáðïìîåîîáñ äùèáîéåí é  ûïòïèáíé
þìåîï÷ üëéðáöá, ðùôá÷ûéèóñ,  ðï  óï÷åôõ  Ìïîù,  úáäåòöáôø  äùèáîéå.  Þåòåú
îåóëïìøëï íéîõô ëôï-ôï õöå úáèòáðåì, âåú óïíîåîéñ,  ôï  âùì  Õáêôé.  Íïöîï
âùìï ôïìøëï ðïúá÷éäï÷áôø åçï ÷ùäåòöëå. Þôï ëáóáåôóñ  Äáòá,  ôï  ïî  îåò÷îï
÷ùçìñäù÷áì ÷ óïóåäîéê éììàíéîáôïò. É ÷åòîï, ÷óëïòå  ïäîá  éú  ú÷åúä  ÷äòõç
òåúëï õ÷åìéþéìáóø  ÷  òáúíåòáè,  é  ðïìéãåêóëéê  ëòåêóåò  ðòïíåìøëîõì  ôáë
âìéúëï, þôï Äáò ó ôòõäïí ðïäá÷éì öåìáîéå ðòéçîõôøóñ.
     - Ðåò÷ùê úáèïä, - îå ÷ùäåòöá÷, îáòõûéìá ôéûéîõ Ìïîá.
     - Ìàâéôåìé ðòéâïòï÷, - èéèéëîõì ïôåã Íáòëï. - Îå äï÷åòñàô óïâóô÷åîîùí
çìáúáí. Òáú îåô îá üëòáîå, ôï îå óõýåóô÷õåô ÷ ðòéòïäå.
     - Úîáþéô, äá÷áêôå ðòéô÷ïòñôøóñ, þôï íù  îå  óõýåóô÷õåí,  -  ðòïûéðåìá
Óáííé. - Úáôëîéôåóø!
     Ðïìéãåêóëéê ëòåêóåò ÷ùóëïìøúîõì éú-úá  ðéëá  ïçòïíîïçï  áóôåòïéäá,  ÷
ôåîé  ëïôïòïçï  ðòñôáìóñ  "Ìõþ  îáäåöäù".  Äáò  úáôáéì  äùèáîéå.  Åóìé  âù
ëôï-îéâõäø éú ðïìéãåêóëéè ÷ùçìñîõì ÷  éììàíéîáôïò,  éí  âù  ðòéûåì  ëïîåã.
Ïäîáëï ÷ ëïòðõóå ëòåêóåòá éììàíéîáôïòù ïôóõôóô÷ï÷áìé. Ðïìéãåêóëéå éóþåúìé,
é Óáííé ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìá.
     - Óìéûëïí òáîï  íù  õóðïëïéìéóø,  äåôïþëá,  -  óëáúáì  ïôåã  Íáòëï  é
ïëáúáìóñ ðòá÷.
     Ëòåêóåò ðïñ÷éìóñ óîï÷á, îï, ÷åòïñôîï, ÷ ïëòõöá÷ûéè éè áóôåòïéäáè âùìï
äï þåòôá îéëåìñ, þôïâù óðòñôáôø ÷ ðïíåèáè ú÷åúäïìåô,  ðïôïíõ  þôï  ëòåêóåò
÷óëïòå ðï÷åòîõì é ÷ïóðáòéì ÷ þåòîõà âåúäîõ, ÷óå âùóôòåå é âùóôòåå, ðïëá îå
ðïôåòñìóñ óòåäé ú÷åúä.
     ×óåïâýéê ÷úäïè îáðïìîéì ëáâéîõ, é çïìïó Õáêôé èòéðìï óðòïóéì:
     - Üê! Þôï óìõþéìïóø? Îáó îáûìé? Üê?! Þôï!
     -  Ðïèïöå  ðïìéãéñ  ò÷áîõìá  ÷÷åòè.  Èïþåô  ðáòéôø   îáä   ðìïóëïóôøà
üëìéðôéëé, äåäõìñ, - õóðïëïéìá åçï Ìïîá.
     - Îáäåàôóñ ðïìõþéôø ìõþûéê ïâúïò, çìñäñ îá áóôåòïéäîùê ðïñó ó÷åòèõ, -
ðòåäðïìïöéì Äáò.
     Âáóï÷éôùê çõì ðïôòñó ëáâéîõ. Ìïîá ÷ëìàþéìá òõâéìøîéë.
     - ×ïô é îáû ðåò÷ùê íåóôîùê ðïóåôéôåìø, - óëáúáìá ïîá, - îáíåë îá  ôï,
þôï íù äïìöîù ðïä÷éîõôøóñ.
     - Ó îáíé óôïìëîõìóñ îåâïìøûïê íåôåïòéô,  -  ðïñóîéì  Äáò,  íïòçáñ  ïô
÷óðùèîõ÷ûåçï ó÷åôá. - Ðòïóôï õäé÷éôåìøîïå ÷åúåîéå.  Îáó  äá÷îï  õöå  íïçìï
òáúîåóôé ÷äòåâåúçé ïô âïíâáòäéòï÷ëé.
     - Îå óï÷óåí ôáë, - úáíåôéìá Ìïîá, ôùëáñ  ðï  ëìá÷éûáí  ðõìøôá.  -  Íù
óðìáîéòï÷áìé óàäá ó÷åòèõ ïô ðìïóëïóôé üëìéðôéëé,  á  âïìøûéîóô÷ï  íåóôîïçï
íõóïòá ëòõöéô ðï ïòâéôå ÷ïëòõç îáûåçï áóôåòïéäá. Ëáíåûåë, ëïôïòùê õçïäéì ÷
îáó, ÷åòïñôîï, ëõóïþåë óïóåäîåçï áóôåòïéäá.
     - Îï ôáëïçï âïìøûå îå óìõþéôóñ, åóìé  íù  ðïäîéíåíóñ  îáä  ðìïóëïóôøà
üëìéðôéëé, - ðòåäìïöéìá Óáííé.
     - Ôù ÷ ó÷ïåí õíå? - æùòëîõìá  Ìïîá.  -  Ôáí  ðáôòõìøîùê  ëòåêóåò!  Íù
îùòîåí ÷îéú, óåóôòéþëá. Ôïçäá íåöäõ îáíé âõäåô ãåìùê  ðïñó  áóôåòïéäï÷,  é
ëïòáâìø  íïçõô  îå   úáíåôéôø.   Äåòöéôåóø,   ðõôåûåóô÷éå   ïâåýáåô   âùôø
÷åóåìåîøëéí!
     - Íïòéôõòé ôü óáìõôáîô, - ðòïãéôéòï÷áì ïôåã Íáòëï.
     - "Éäõýéê îá óíåòôø ðòé÷åôóô÷õåô ôåâñ..." - Äáò óïäòïçîõìóñ. -  Íïöîï
âùìï âù ðïäïâòáôø é âïìåå âïäòïå îáðõôóô÷éå, ïôþå.
     - Ôù úîáåûø ìáôùîø? - õäé÷ìåîîï ÷ïóëìéëîõì  ïôåã  Íáòëï.  -  ×ïô  ôáë
îïíåò, ÷úçìñîéôå îá üôï äïéóôïòéþåóëïå éóëïðáåíïå, äòõúøñ!
     - Îåô, ðòïóôï ñ  úá÷óåçäáôáê  âáòá  Þïììé,  -  ðïðùôáìóñ  ïðòá÷äáôøóñ
íïìïäïê þåìï÷åë.
     Öåìõäïë Äáòá ÷úäòïçîõì, ëïçäá ú÷åúäïìåô ÷äòõç õèîõì ëõäá-ôï  ÷îéú,  é
çõìëïå üèï ïô õäáòá úáíåôáìïóø ðï ëáâéîå.
     - Îå ÷ïìîõêôåóø, - ÷ çïìïóå Ìïîù ðòïú÷õþáìï îáðòñöåîéå. - Ëáíåûëé  îå
íïçõô ðòéþéîéôø îáí ïóïâïçï ÷òåäá, òáú÷å þôï  âõäõô  ÷åìéþéîïê  ó  èïòïûéê
÷áìõî, á ñ ÷óåçäá óíïçõ õ÷åòîõôøóñ ïô íåôåïòéôá ôáëéè òáúíåòï÷. ×ï  ÷óñëïí
óìõþáå, îáäåàóø.
     Ôõô Õáêôé ôëîõì ðáìøãåí ÷  éììàíéîáôïò,  îï  åçï  ÷ïúâõöäåîîùê  çïìïó
ðïôåòñìóñ ÷ ïçìõûéôåìøîïí ìñúçå, ëïçäá ëòáóîáñ íïìîéñ  ïó÷åôéìá  ëáâéîõ  é
ú÷åúäïìåô ðïäðòùçîõì, óìï÷îï ìïäëá îá ÷ïäå. Îáä úáôéèáàýéíé òáóëáôáíé  üèá
Äáò òáúìéþéì òõçáîø Ìïîù, óòáöá÷ûåêóñ ó õðòá÷ìåîéåí. Íáìéîï÷ùê ó÷åô ðïçáó,
é ôåíîïôá îáòõûáìáóø  ìéûø  ïôòáöåîîùíé  ÷óðùûëáíé  ïô  íåìøëáàýéè  ÷ïëòõç
áóôåòïéäï÷. Ðåò÷ïê úáðáîéëï÷áìá Óáííé é åå ðïääåòöáìé ïóôáìøîùå.
     - Ïôóôá÷éôø! - çáòëîõìá Ìïîá.
     Ðáóóáöéòù ïôïòïðåìé.
     Äáò îåò÷îï ÷úäïèîõì: þôï âù îé ðòïéúïûìï, ïîé þõôø âùìï îå ÷ìéðìé!
     - Ðïìéãéñ ðïäöéäáìá  îáó,  -  óë