åôù, - õäé÷éìóñ Äáò.
     - ×ïô éíåîîï, ðòéäõíù÷áàô, á ðòïýå çï÷ïòñ, ÷ùóáóù÷áàô éú ðáìøãá.
     - Á çäå öå ÷úñôø äòõçéå, âïìåå òåáìøîùå, âïìåå öéúîåîîùå?
     Óôòïçáîïææ ÷ùðñôéì îéöîàà çõâõ.
     - Úáçìñîé ÷ éóôïòéþåóëéå ëîéöëé - ôáí îá÷áìïí ïôìéþîùè óàöåôï÷.
     × üôïí úáñ÷ìåîéé Äáòõ ðïþõäéìïóø îåþôï úîáëïíïå, ïî óìï÷îï  ðåòåîåóóñ
÷ âáò Þïììé.
     -  Á  þôï,  ÷áûé  óãåîáòéóôù   îå   úáçìñäù÷áàô   ÷   âéâìéïôåëé?   -
ðïéîôåòåóï÷áìóñ ïî. - Îï ìàâïê þåìï÷åë ó ÷ùóûéí ïâòáúï÷áîéåí...
     - Ôóó! -  Óôòïçáîïææ  ðòéóôá÷éì  ðáìåã  ë  çõâáí  é,  ðïëïóé÷ûéóø  ðï
óôïòïîáí, ó ïâìåçþåîéåí ÷ùäïèîõì. - Óìá÷á Âïçõ, îéëôï ôåâñ îå óìùûáì.
     - Á þôï ðìïèïçï ÷ ïâòáúï÷áîéé? - õóôá÷éìóñ îá îåçï Äáò.
     -  Ôéûå,  ðáòåîø,  óëïìøëï  íïöîï  ðï÷ôïòñôø?  -   Óôòïçáîïææ   óîï÷á
úáïúéòáìóñ. - É îå ðòïéúîïóé üôïçï óìï÷á úäåóø.
     - Äá ðïþåíõ ïâòáúá... èí... îõ, ÷ù úîáåôå.
     - ×óå äåìï ÷ ôïí, þôï úîáîéñ îå ðòé÷ìåëáàô éîôåòåóá ðõâìéëé, -  ÷óôá÷
îá ãùðïþëé, ïâßñóîéì Óôòïçáîïææ îá õèï Äáòõ. - Ðòïçòáííá, âáúéòõàýáñóñ  îå
îá ôòé÷éáìøîïí íáôåòéáìå,  îéëïçäá  îå  ðòé÷ìåþåô  îéëïçï,  ëòïíå  çïòóôëé
úòéôåìåê.
     - Äá, îï üôï çïòóôëá îáóåìåîéñ Æåäåòáôá! Çïòóôëá  ïô  ãåìùè  ðïìõôïòá
ôòéììéïîï÷ çòáöäáî!
     - Èïòïûï, ðõóôø ÷ çïòóôëå âõäåô íéììéáòä, - óëáúáì Óôòïçáîïææ.  -  Îï
÷åäø îå äïëáöåûø ôåí,  ëôï  õðòá÷ìñåô  îáûåê  ëïíðáîéåê,  þôï  é  íéììéáòä
úòéôåìåê - âìáçï äìñ ôåìå÷éúéïîîïçï ëáîáìá. Úáðòá÷éìù  "Ïëóéäåîôáì"  èïôñô
ðïìõþáôø óáíõà ÷ùóïëõà ðòéâùìø ïô ðïëáúá ðïðõìñòîïçï ûïõ äìñ óáíùè ûéòïëéè
óìïå÷ îáóåìåîéñ, á îå ôïìøëï äìñ éîôåììåëôõáìøîïê üìéôù.
     - Áçá, - îáèíõòéìóñ Äáò. - É ÷ù âïéôåóø ÷óôá÷éôø ÷ ðòïçòáííõ ÷óå, þôï
ëáóáåôóñ ïâòá... ü-ü-ü... èïôø ÷ ëáëïê-ôï íåòå, éîáþå úáëòïàô ðåòåäáþõ?
     Óôòïçáîïææ ëé÷îõì.
     - Ôù îáëïîåã õìï÷éì ïóîï÷îõà íùóìø.
     - Á ÷áí üôï îå ðï äõûå?
     Óôòïçáîïææ ðïëïìåâáìóñ, ðïôïí ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - É òáâïôá ÷áí îå îòá÷éôóñ?
     - Òáâïôáôø ñ ìàâìà,  -  Óôòïçáîïææ  ïçìñäåìóñ.  -  ×óå  åýå  ïóôáåôóñ
ëáëïå-ôï îåõìï÷éíïå ïýõýåîéå âùìïê óìá÷ù. ×ïóèéôéôåìøîï  óïúäáôø  ëáëïê-ôï
óàöåô, ðõóôø üôï äáöå âõäåô ëáëïê-ôï âáîáìøýéîïê, îï... éîïçäá íîå ÷óå üôï
ïóôïþåòôå÷áåô äï ëïîþéëï÷ îïçôåê.
     - Ðïþåíõ?
     - ×óåçäá íåþôáì ëïçï-îéâõäø ÷ïóðéôù÷áôø, -  Óôòïçáîïææ  ðï÷åòîõìóñ  ë
Äáòõ ó õóôáìïê õìùâëïê. - É õþéôø îå  ðòïóôï  îåóëïìøëéè  úáéîôåòåóï÷áîîùè
óôõäåîôï÷ ÷ ûëïìå, îï ïóîï÷îõà íáóóõ úòéôåìåê,  íéììéáòäù  ìàäåê,  ëïôïòùå
îéþåí îå éîôåòåóõàôóñ, ëïôïòùå îå èïôñô úîáôø ï Óïëòáôå é Äåëáòôå,  Óéíïîå
äå Íïîôæïòå [Óéíïî äå Íïîôæïò, çòáæ Ìåóôåò (1208-1265) - ïäéî  éú  ìéäåòï÷
âáòïîóëïê ïððïúéãéé áîçì. ëïòïìà Çåîòéèõ III; óïú÷áì ðåò÷ùê  ðáòìáíåîô]  é
Íáçîåëáòôå Ä÷á ðìàóá.
     -  Ñ,  ðòéúîáôøóñ,  äõíáì,  þôï  ðòé  äåíïëòáôéé  úîáîéñ  ï   ÷åìéëïí
ðïúéôòïîîïí íùóìéôåìå Íáçîåëáòôå  îåïâèïäéíù  ÷óåí  ÷ïìøîùí  çòáöäáîáí,  -
îåõ÷åòåîîï ÷ùóëáúáìóñ Äáò. - Ðï ëòáêîåê  íåòå,  åóìé  äåíïëòáôéñ  îáíåòåîá
÷ùöéôø...
     - Åóìé, - óëáúáì Óôòïçáîïææ ó ëéóìïê õìùâëïê, -  äá  ïçìñîéóø  ÷ïëòõç
óåâñ!
     Äáò çõìëï óçìïôîõì.
     - Ñ, ëáöåôóñ, ðïîéíáà ÷áó.
     - Á ñ úîáà îá÷åòîñëá, - Óôòïçáîïææ ÷úçìñîõì îá àðéôåòù ðïä  ðïôïìëïí,
îï Äáòõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî éè îå ÷éäéô. - Ñ úîáà, þôï ôòåèíåòîùê  üëòáî  -
ðòåëòáóîïå õþåâîïå óòåäóô÷ï: îå  îáäï  òáóóëáúù÷áôø  ï  ×áôåòìïï  -  íïöîï
ðïëáúáôø óõäøâïîïóîïå óòáöåîéå, ëáë ïîï  âùìï  ôïçäá  é  ôåðåòø.  Ðïëáúáôø
âéô÷õ, òáúùçòáôø òáúîùå ÷áòéáîôù, îá÷åóôé ëáíåòõ ó÷åòèõ é ðòïóìåäéôø,  ëáë
×åììéîçôïî é Îáðïìåïî ä÷éçáàô ó÷ïé ÷ïêóëá... - çïìïó åçï õðáì é Óôòïçáîïææ
úáíïìë ó ïôòåûåîîùí ÷úçìñäïí.
     - Íéîõôïþëõ, - Äáò ðåòåâéì ðòïäàóåòá. - Ñ öå ÷éäåì üôõ âéô÷õ! × ïäîïê
éú óôáòùè ðòïçòáíí? Áôáëá ëïîîéãù, ôïðïô ëïðùô, òáúâéôùå äïòïçé,  á  ðïôïí
÷éäîï, ëáë áòíéñ Îáðïìåïîá óíñôá, âåöéô, á ðïëá ÷óå üôï  ðïëáúù÷áåôóñ,  îá
úáäîåí ðìáîå ×åììéîçôïî ïðéóù÷áåô ó÷ïê úáíùóåì.
     - Ôù õ÷åòåî, þôï îå þéôáì üôï çäå-îéâõäø ÷ ëîéöëå?
     - Áçá, îï ñ îéþåçï  îå  ðïîñì,  ðïëá  îå  õ÷éäåì  ðòïçòáííõ.  "Âõäõáò
Öïúåæéîù", ÷ïô ëáë ïîá îáúù÷áìáóø!
     - Äá,  ÷åòîï.  -  Óôòïçáîïææ  óëòé÷éìóñ,  óìï÷îï  ðïðòïâï÷áì  þåçï-ôï
ëéóìïçï. - Ôù ïëáúù÷áåôóñ óôáòûå, þåí ñ äõíáì.
     - Ñ âùì îá ïäîïê éú ïëòáéîîùè ðìáîåô é ðïíîà, ÷ ïóîï÷îïí,  á÷áîôàòîùê
ðïëáú þáóôîïê öéúîé Îáðïìåïîá. Îï ôáí öå âùìá é âéô÷á ðòé ×áôåòìïï.
     - Äá, ôïþîï, - Óôòïçáîïææ õìùâîõìóñ ÷ ðòïóôòáîóô÷ï. - Îå óëáöõ, þôï ÷
ôïê ðòïçòáííå âùìï óìéûëïí íîïçï ïâòáúï÷áôåìøîïçï,  îï  ÷óå  öå.  Üôï  íïñ
ðòïæåóóéïîáìøîáñ çïòäïóôø.
     - Á ðïþåíõ ÷ù îå ðïûìé òáâïôáôø îá õþåâîùê ëáîáì?  -  ðïéîôåòåóï÷áìóñ
Äáò.
     Óôòïçáîïææ òáúäòáöåîîï ðïöáì ðìåþáíé.
     - Óòáúõ ðïóìå ëïììåäöá ñ ôáë  é  óäåìáì,  îï  òáâïôïäáôåìé  ðïóôïñîîï
îáóôáé÷áìé, þôïâù âùìï óåòï äá óõèï; úáñ÷ìñìé, þôï óôõäåîôù  îå  ÷ïóðòéíõô
ðòïçòáííõ ÷óåòøåú, åóìé  ïîá  âõäåô  þåòåóþõò  òáú÷ìåëáôåìøîá,  ðòéþåí  óï
óôáôéóôéëïê  ÷  òõëáè  äïëáúù÷áìé.  Ëáë  îé   ðïëáöåôóñ   ôåâå   óôòáîîùí,
âïìøûéîóô÷ï õâåöäåîï, þôï ïâòáúï÷áîéå îå äïìöîï âùôø éîôåòåóîùí.  Ðïîå÷ïìå
ðòéèïäéûø ë ÷ù÷ïäõ, þôï ïâòáúï÷áîéå äïóôõðîï îåíîïçéí.
     - Õþá äòõçéè, õþéûøóñ óáí, - äïâá÷éì Äáò.
     Óôòïçáîïææ ëé÷îõì.
     - Íåîøûéîóô÷ï, ëïôïòïå åýå óðïóïâîï þéôáôø, üôï õäé÷éôåìøîùå ìàäé. Îï
íåîñ âïìøûå âåóðïëïñô îå ïîé.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Äáò, - ÷ù èïôéôå õþéôø ôåè, ëôï ïâ üôïí îå äõíáåô.
     - ×åòîï, - Óôòïçáîïææ õóôáìï ðòéëòùì çìáúá. - Ðòá÷äá, ðïìøúù ïô üôïçï
ëïô îáðìáëáì. Üè, åóìé âù ñ îáþáì èïôñ âù óïôîà ìåô îáúáä...
     - Îå íïöåô öå âùôø ÷óå ôáë ðìïèï! - ÷ïóëìéëîõì Äáò. -  Íîå  ëáúáìïóø,
ðòåöäå þåí ïëïîþáôåìøîï òõèîõôø, äåíïëòáôéñ ÷ðáäáåô ÷ äåëáäáîó.
     - Îõ é?
     - Îï ÷åäø üôï îå ôáë, - Äáò  òáú÷åì  òõëáíé.  -  Çäå  öå  ïòçéé,  çäå
âåûåîùê òáúçõì çéðåòóåëóõáìøîïóôé, çäå äåëáäåîôóô÷õàýéå áòéóôïëòáôù?
     - × áîëìá÷å þìåîï÷ Óï÷åôá ÷  Îøà-Êïòëå.  Ëïçäá-îéâõäø  éè  ÷éäåì?  Îå
úáâá÷îï ìé?
     - Îõ ìáäîï, á çäå öå ïòçéé...
     - Çìáú îå óïíëîõì,  òáúùóëé÷áñ?  Íïöåûø  îå  ÷ïìîï÷áôøóñ,  ïòçéñí  îå
ïâñúáôåìøîï âùôø. Óëïìøëï ïòçéê,  ëáë  ôù  äõíáåûø,  íïç  õ÷éäåôø  óòåäîéê
òéíóëéê ïâù÷áôåìø? Éýé õðáäïë ÷ íåìïþáè. ×  ìàäñè,  îáðòéíåò,  ëïôïòùå  îå
çïìïóõàô, ðïôïíõ þôï ëáîäéäáôù ðïèïöé äòõç  îá  äòõçá.  ×  ìàäñè,  ëïôïòùå
óþéôáàô, þôï ðõóôø ðòá÷éôåìøóô÷ï ðòï÷áìéôóñ ÷ ôáòôáòáòù,  ìéûø  âù  éí  îå
íåûáìé ðòåäá÷áôøóñ éúìàâìåîîïíõ òïäõ üêæïòéé. × ìàäñè,  ëïôïòùå  õâåöäåîù,
þôï  òáúçï÷ïòù  ï  ðïìéôéëå  -  üôï  ó÷éäåôåìøóô÷ï  äõòîïçï   ÷ëõóá.   ×ïô
äåëáäåîôóô÷ï, óðïóïâîïå õîéþôïöéôø äåíïëòáôéþåóëéê ïâòáú öéúîé.
     - É úá ÷óåí üôéí ðòïóìåöé÷áåôóñ îåäïóôáôïë úîáîéê, - ûåðîõì Äáò.
     - Îå úá ÷óåí, - Óôòïçáîïææ îáèíõòéìóñ. - Îï ÷ ãåìïí ôù ðòá÷.
     - Ëóôáôé, ÷áí ðòéèïäéìïóø óìùûáôø  ï  Þáòìúå  Ô.Âáòíüîå?  -  ÷îåúáðîï
ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äáò.
     - Üôïô  ðòïæåóóïò-ïôýåðåîåã,  -  õèíùìøîõìóñ  Óôòïçáîïææ.  -  Îõ  äá,
óìùûáì. Äáöå ëîéçõ þéôáì. Ñ ó éîôåòåóïí óìåöõ úá åçï ëáòøåòïê, - ïî ÷åóåìï
é èéôòï ðïóíïôòåì îá Äáòá. - Éí îå õäáìïóø ðïêíáôø ïðáìøîïçï  ðåäáçïçá  äï
óéè ðïò.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Äáò. - Éí üôï ïëáúáìïóø îå ðïä óéìõ.


     Äáò ïôðéì é çìñîõì îá Ìïîõ ðï÷åòè âïëáìá:
     - Þôï ïî ôáí äåìáåô?
     - Ô÷ïòéô, - ïô÷åôéìá Ìïîá.
     - Ôáë äïìçï?
     - Äïìçï?! - Ìïîá îå÷åóåìï  õìùâîõìáóø.  -  Ðòïûìï  ÷óåçï  ìéûø  ûåóôø
þáóï÷.
     - ×óå üôï, þôïâù ðòéäõíáôø... ëáë üôï ÷ùòáúéìóñ Óôòïçáîïææ?
     - Æïòíáô óåòéáìá, - îáðïíîéìá åíõ Óáííé.
     - Äá ïî úáëïîþéì ó  üôéí  åýå  þáóá  ôòé  îáúáä,  -  Ìïîá  ïôèìåâîõìá
îáðéôïë. - Ëòïíå æïòíáôá Óôòïçáîïææ îõöåî óãåîáòéê äìñ ðåò÷ïçï ÷ùðõóëá.
     - Îï ïî öå ðòïóôï ôáìäùþéô ÷ ÷ïëïäåò. Ëáë íïöåô ïäîïþáóï÷ïê  óãåîáòéê
úáîñôø âïìøûå þáóá ÷òåíåîé?
     - Âïì÷áî, ïî öå äõíáåô, á  îå  ôïìøëï  îáçï÷áòé÷áåô  óãåîáòéê.  É  îå
úáâõäø, þôï ÷óå äïìöîï âùôø ÷ óôéèáè. Üôï åäéîóô÷åîîáñ ðòéþéîá, ðï ëïôïòïê
Óôòïçáîïææ âåòåôóñ õçï÷ïòéôø äéòåëôïòï÷ æéòíù îá ðòïçòáííõ.
     - Á ðïüúéñ ôòåâõåô ïçòïíîïçï ôòõäá, Äáò,  -  úáíåôéì  ïôåã  Íáòëï.  -
Þåóôîï ðòéúîáôøóñ, ñ äáöå îå ðòåäóôá÷ìñà, ëáë ïî  íïöåô  îáçï÷ïòéôø  ãåìùê
þáó ðïüúéé úá÷ôòá ë äåóñôé þáóáí õôòá, ëïçäá îáúîáþåîá ðåò÷áñ ðåòåäáþá.
     - Óôéèé üôï ðõóôñëé, - Ìïîá ðïëïóéìáóø îá úáëòùôõà ä÷åòø, úá  ëïôïòïê
óëòùìóñ Õáêôé. - Üôï ó îáóôïñýåê ðïüúéåê ÷åþîáñ ÷ïúîñ, á ÷  äáîîïí  óìõþáå
ëáþåóô÷ï  òïìé  îå  éçòáåô.  Úáîéíáôøóñ  óôéèïðìåôóô÷ïí   äåä   íïöåô   äï
âåóëïîåþîïóôé.
     - Á ÷äòõç åçï ïóåîéô ÷äïèîï÷åîéå? - óðòïóéì ïôåã Íáòëï.
     - Ôïçäá, - óõòï÷ï ïâßñ÷éìá Ìïîá, - íù úáóôòñîåí úäåóø îá îåäåìà.
     - Ìáäîï, - Äáò ðïäîñìóñ é îáðïìîéì âïëáì ÷  á÷ôïâáòå.  -  Ðï  ëòáêîåê
íåòå, õ îáó õàôîáñ ëïíîáôá äìñ ïöéäáîéñ, - ïî ïçìñäåì îïíåò-ìàëó.  -  Åóìé
÷äõíáôøóñ, ôï, ðïöáìõê, óôïéô ðïíåþôáôø ï ôïí, þôïâù ô÷ïåçï  äåäá  ïóåîéìï
÷äïèîï÷åîéå...


     Äáò óíõôîï ðòéðïíéîáì, ëáë ïôåã Íáòëï òáú÷åì ÷óåè ðï óðáìøîñí, þôï-ôï
âïòíïþá ðïä îïó ï òáîîåí äîå, îï ÷óå ïóôáìøîïå ðìá÷áìï, ëáë ÷  ôõíáîå.  Ïî
ðòïóîõìóñ ó äéëïê çïìï÷îïê âïìøà, ëáöäùê ú÷õë ôáë é  òåúáì  ðï  ïâîáöåîîùí
îåò÷áí. Íïìïäïê  þåìï÷åë  óï  óôïîïí  ðï÷áìéìóñ  îá  ðïäõûëõ,  îï  óïî  îå
÷ïú÷òáýáìóñ. Ôïçäá ïî òåûéì ðòïñ÷éôø ïô÷áçõ é íåäìåîîï-íåäìåîîï  ïðòïëéîõì
îïçé þåòåú ëòáê ðïóôåìé, óåì é ôõô öå óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ, äïöéäáñóø, ðïëá
ëïíîáôá  ðåòåóôáîåô  èïäéôø  èïäõîïí.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  ïëòõöáàýåå  íñçëï
ïðõóôéìïóø îá ó÷ïå íåóôï, é íïöîï âùìï ÷óôáôø îá îïçé. Åíõ ôõô öå ðòéûìïóø
ðòéóìïîéôøóñ ë óôåîå. Ïî ó ôòõäïí ïôäùûáìóñ é äïöäáìóñ ôïçï íïíåîôá, ëïçäá
ðåòåóôáìï ÷åòôåôøóñ ðåòåä çìáúáíé. Îå óòáúõ, îï ÷òáýåîéå  ðòåëòáôéìïóø,  é
Äáò îáëïîåã ÷ùâòåì, ûáôáñóø, ÷ ðòéèïöõà.
     Âìáçïäáòåîéå Âïçõ, ó÷åô  âùì  ðòéçìõûåî.  Çäå-ôï  ïöé÷ìåîîï  âïìôáìé.
Óôòáîîùí ïâòáúïí ïô ú÷õëï÷  õöå  îå  òáóëáìù÷áìáóø  çïìï÷á,  é  åýå  âïìåå
óôòáîîï, ÷ ðòéèïöåê ïëáúáìóñ ôïìøëï ïäéî þåìï÷åë.
     Éí ïëáúáìóñ  Õáêôé,  òáú÷áìé÷ûéêóñ  ÷  ûåúìïîçå.  Åçï  çìáúá  óôòáîîï
âìåóôåìé.  Ïî  úáíåôéì  Äáòá  é   ðòïôñîõì   æõöåò,   îáðïìîåîîùê   çõóôïê
ëïòéþîå÷áôïê öéäëïóôøà. Äáò ðòïíáèîõìóñ ó  ðåò÷ïçï  úáèïäá,  ðïôïí  ëòåðëï
õè÷áôéì æõöåò é ïôðéì úáìðïí. Çìáúá åçï îåïöéäáîîï ðïìåúìé  îá  ìïâ,  á  ÷
öé÷ïôå åëîõìï.
     - Þåòô ÷ïúøíé, þôï úá çòåíõþáñ óíåóø?
     - Óòåäóô÷ï äñäàûëé Õáêôé äìñ ïðïèíåìëé, - ðïñóîéì Õáêôé. - Ôïìøëï  îå
óðòáûé÷áê èéíéþåóëéê óïóôá÷.
     - Îå âõäõ, - ó çïòñþîïóôøà ïô÷åôéì Äáò. Ïî îáýõðáì äïòïçõ ë óïóåäîåíõ
ûåúìïîçõ é òõèîõì ôõäá. - Ïôëõäá ÷ù úîáìé, þôï íîå üôï ðïîáäïâéôóñ?
     - Á ñ úáçìñîõì ë ôåâå îïþøà, - õèíùìøîõìóñ Õáêôé.
     - Úáçîõìóñ, ëáë âáûíáë.
     - Âáûíáë? - îåäïõíåîîï ðïëòõôéì âáûëïê íïìïäïê þåìï÷åë.
     - Ôù öå îáúàúàëáìóñ ÷ óôåìøëõ, - ðïñóîéì Õáêôé.
     Óíõôîïå ÷éäåîéå þøåçï-ôï îáëìïîé÷ûåçïóñ ìéãá  ðòïíåìøëîõìï  ÷  ðáíñôé
Äáòá.
     - Áè, äá, þôï-ôï ðòéðïíéîáà, - ïî îáèíõòéìóñ é ÷ñìï èéèéëîõì.  -  Äá,
üôï âùìé ÷ù... äá îåô, îéþåçï ðïäïâîïçï, äïìöîï âùôø, ëïûíáò.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï? Ó þåçï ôù òåûéì?
     - Ðïôïíõ þôï ÷ù óðòïóéìé... ñ ïô÷åôéì... - Äáò ó ôòõäïí  óçìïôîõì.  -
Äá îåô, üôï âùì óïî.
     - Óðòïóéì þôï? Ïô÷åôéì þôï?
     - Ü-ü-ü... ðòï íïà íéóóéà, þôï íîå îáäï óäåìáôø îá Ôåòòå.
     - Üôï îå óïî, äòõöïë, - õ÷åòéì åçï Õáêôé. - Ñ òáóóþéôáì  ÷óå  ëáë  ðï
îïôáí. In vino veritas.
     - Éóôéîá ÷ ÷éîå, - ðòïâïòíïôáì Äáò é ïûåìïíìåîéå õóôá÷éìóñ îá Õáêôé.
     Ôïô ðòéýõòéìóñ.
     - Ôù òáúâéòáåûøóñ ÷ ìáôùîé, ëáë ñ ðïóíïôòà. Ðïòáúéôåìøîï,  ÷  îáûå-ôï
÷òåíñ... Ëôï ö õíõäòéìóñ ÷âéôø ìáôùîø ôåâå ÷ çïìï÷õ?
     - Íïê ûåæ, âáòíåî ðï éíåîé Þïììé, îï...
     - Èí... äïìöîï âùôø, õíîùê þåìï÷åë, - çìáúá Õáêôé ðòïóéñìé.  -  Èïôåì
âù ñ ó îéí ðï÷óôòåþáôøóñ.
     - Ôáë ïîï é âõäåô ëïçäá-îéâõäø, ñ ÷åòà. Äòõçïçï  ÷ùâïòá  îåô,  -  Äáò
ïðñôø óçìïôîõì. - Ôáë þôï öå ñ ÷áí ïô÷åôéì?
     - Þôï? Îå ðïíîéûø?
     - Ðïíîà. Äåóëáôø, õ íåîñ óïïâýåîéå ïô çåîåòáìá Ûáëìåòá  ÷ùóûéí  þéîáí
÷ïêóë Æåäåòáôá. Þôï-ôï ôáí ï ðåòå÷ïòïôå.
     Õáêôé ëé÷îõì.
     - Ïôìéþîáñ ðáíñôø.
     Äáò ðòïóôïîáì é úáëòùì ìéãï òõëáíé.
     Õáêôé ðåòåçîõìóñ é ðïèìïðáì ðáòîñ ðï ðìåþõ.
     - Îå ðòéîéíáê óìéûëïí âìéúëï ë óåòäãõ, äòõöïë.  Íù  ÷óå  ëïçäá-îéâõäø
ïûéâáåíóñ. Ðï ëòáêîåê íåòå, åóìé ôù é ðòïâïìôáìóñ, ôï äòõçõ.
     - Äòõçõ? - ÷óðùèîõì Äáò. - Ëáë ñ íïçõ âùôø ÷ üôïí õ÷åòåî?
     - Äá ðïôïíõ þôï ñ ðïôòáôéì ëõþõ äåîåç é òéóëï÷áì ó÷ïåê  ûëõòïê,  ìéûø
âù ðïíïþø ÷áí. É ëïçäá õóìùûáì, þôï éíåîîï ôù óëòù÷áåûø ÷ ó÷ïåí  íïúçõ,  ñ
âùì éóëòåîîå òáä, éâï îå èïþõ, þôïâù äåíïëòáôéñ óäáìáóø âåú âïñ.
     - Íîå ëáöåôóñ, ÷ù ó Ìïîïê îåóðòïóôá òåûéìé ðïíïþø îáí.
     - Ðòá÷éìøîï, - Õáêôé ïôëéîõìóñ îáúáä.  -  Íîå  ðïëáúáìïóø,  þôï  éçòá
óôïéô ó÷åþ. Ìïîá - äòõçïå äåìï, ñ îå úáóôá÷ìñì äå÷ïþëõ ðõóëáôøóñ ÷ ðõôø óï
íîïê. Ïîá íïçìá âù ïóôáôøóñ.
     - Þôï-ôï îå ðïêíõ, - óä÷éîõì âòï÷é Äáò, - ëáë-ôï îå ðïèïöå,  þôï  ïîá
çïôï÷á ðïêôé îá öåòô÷ù.
     - Òáúçï÷ïòù ï ìàâ÷é ë òïóëïûé ìéûø ðòéëòùôéå. Þôï âù ïîá îé ô÷åòäéìá.
Ìïîá úîáåô, þôï ÷ öéúîé åóôø âïìåå ÷áöîùå ÷åýé, þåí  âïçáôóô÷ï.  Îáðòéíåò,
þåìï÷åë, ëïôïòùê úáâïôéôóñ ï îåê é ï ëïôïòïí îõöîï  úáâïôéôøóñ  åê  óáíïê,
éìé ó÷ïâïäá, âåú ëïôïòïê îå÷ïúíïöîá îéëáëáñ òïóëïûø.
     Äáò ïçìñäåìóñ.
     - Ëõäá öå ïîá ðïäå÷áìáóø?
     Õáêôé íïôîõì çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ úáëòùôïê ä÷åòé.
     - ×ùþéôù÷áåô óãåîáòéê.
     - Þôï? Õöå? É èïòïûï ðïìõþéìïóø?
     Õáêôé òáúäòáöåîîï ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáëïå üôï éíååô úîáþåîéå. Ðòïçòáííá ðïíïöåô ðïðáóôø ôåâå ëõäá îáäï,
á üôï çìá÷îïå.
     ×îåúáðîï þôï-ôï éúíåîéìïóø ÷ ïëòõöáàýåí íéòå. Äáò ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Þôï óìõþéìïóø? Á-á, ðïîñôîï, óôáìï ôéèï.
     - Ôéèï? Ôù ï ðåòåäáþå?
     - Òáú÷å ûìá úáðéóø? - Äáò òáú÷åòîõìóñ ë óôåîå é õ÷éäåì, ëáë ÷ çïìõâïí
íáòå÷å  üëòáîá  îáþáìï  ÷óðìù÷áôø  óìï÷ï  "ÜËÓÔÒÅÎÎÏ".  Çïìïó  úá   ëáäòïí
ðòïéúîåó: "Ðòïûõ ðòïýåîéñ, ÷ïìøîùå  çòáöäáîå  é  çòáöäáîëé,  îáí  ðòéûìïóø
ðòåò÷áôø ðåòåäáþõ, þôïâù óïïâýéôø ï ÷óëòù÷ûåíóñ úáçï÷ïòå ðòïôé÷ Æåäåòáôá".
Óìï÷ï òáóô÷ïòéìïóø  ÷  óéîå÷å  é  îá  üëòáîå  ÷ïúîéë  óéíðáôéþîùê  ðïöéìïê
ëïííåîôáôïò: "Óåî Ìïææåò ðòé÷åôóô÷õåô ÷áó, ïî çïôï÷  ðïäåìéôøóñ  îï÷ïóôøà,
ôïìøëï  þôï  ðïìõþåîîïê  ïô  Íéîéóôåòóô÷á  ×îõôòåîîéè  Äåì  Æåäåòáôá.  Îáí
õçòïöáåô  ÷åúäåóõýåå  úìï,  ëïôïòïå  çòïúéôóñ  ÷ùóïóáôø  ëòï÷ø  éú   îáûåê
äåíïëòáôéé é õäõûéôø ðòéïâòåôåîîõà úá ÷åëá ó÷ïâïäõ".
     Õáêôé ðïíïòýéìóñ.
     - Þôï úá äõâï÷ùê ñúùë.
     Äáò ÷ïúúòéìóñ îá îåçï, ëáë çòïíïí ðïòáöåîîùê.
     - Îï üôï öå ÷óåçáìáëôéþåóëáñ ðåòåäáþá! Åå, óìùûáô ðï  ÷óåê  Óïìîåþîïê
óéóôåíå, á úáôåí ú÷åúäïìåôù-çìáûáôáé òáúîåóõô úáðéóø ðï ëïìïîéñí.
     - Äá, ðáòåîø,  üôï  ÷óåçáìáëôéþåóëáñ  ðåòåäáþá,  îï  åå  óíåìï  íïöîï
îáú÷áôø ÷óåçáìáëôéþåóëïê äòåâåäåîøà, éâï îéþôï îå ðïòôéô ôáë, ëáë ðåòåâïò.
     - ...é óåê îïóéôåìø úìá íïöåô âùôø ÷áûéí óïóåäïí, ÷áûéí äòõçïí, ÷áûéí
ëïììåçïê, - ðòïäïìöáì Ìïææåò.
     - Îéëôï îå  íïöåô  úîáôø,  çäå  ðòñþåôóñ  úìï,  éâï  îïóéôåìé  úìá  -
ôåìåðáôù.
     Õáêôé úáóôùì. Äáò ïô éúõíìåîéñ ïôëòùì òïô.
     - ×åúäåóõýéå ôåìåðáôù úáëéäù÷áàô ó÷ïé  ýõðáìøãá  ÷  îáûé  íùóìé.  Ïîé
ðï÷óàäõ, ïîé ÷åúäå. ×ù óðòïóéôå, ïôëõäá íù úîáåí? Ïäéî æáëô: ÷ïô õöå íåóñã
ðïìéãéñ ðòåóìåäõåô ïôßñ÷ìåîîïçï ôåìåðáôá ïô âïìïô äáìåëéè ëïìïîéê äï óáíïê
Ìõîù,  òáú  úá  òáúïí  õíåìï  òáóóôá÷ìññ  óåôé,  îï  ëáöäùê  òáú   íåóôîùå
úáçï÷ïòýéëé óðáóáìé åçï ûëõòõ.
     Íåóôîùê úáçï÷ïòýéë ÷ùòõçáìóñ ÷ðïìçïìïóá.
     - Ëôï íïöåô ðïíïþø ôåìåðáôõ? - ÷åýáì  Ìïææåò  é  óáí  öå  ïô÷åþáì  îá
ðïóôá÷ìåîîùê ÷ïðòïó: - Ôïìøëï äòõçïê ôåìåðáô. É çäå  âù  üôï  þõäï÷éýå  îé
ðïñ÷ìñìïóø, ïîï ÷åúäå îáèïäéô ðïíïýø. Úîáþéô, ôåìåðáôù  ðòñþõôóñ  ðï÷óàäõ,
ðïíïçáñ  ðòåóôõðîéëõ,  ôáêîï  íåþôáñ  ðïäïò÷áôø  ïóîï÷ù  îáûåê  ó÷ïâïäù  é
õîéþôïöéôø ðòá÷éôåìøóô÷ï, þôïâù óáíéí  úáè÷áôéôø  ÷ìáóôø  ÷  ó÷ïé  çòñúîùå
òõëé, ïâáçòåîîùå ëòï÷øà íîïçéè é íîïçéè öåòô÷.
     - Üçå-çå, íîå ëáöåôóñ éìé  ÷  ÷ùóôõðìåîéé  äåêóô÷éôåìøîï  ïôóõôóô÷õåô
ìïçéëá? - óðòïóéì Äáò.
     - Ìïçéëá?  Ðòé  þåí  úäåóø  ïîá?  -  èíùëîõì  Õáêôé.  -  Þôï  ëáöåôóñ
ðòá÷éìøîùí, úîáþéô, ôï ðòá÷äá, ðïîñì?
     - Îï íõöáêôåóø, ÷ïìøîùå óïçòáöäáîå, îáû âìáçïòïäîùê Óïìîåþîùê ðáôòõìø
ðòåóìåäõåô  íïîóôòá  îåïôóôõðîï  é  îå  ïóôáîï÷éôóñ,  ðïëá  ôïô  îå  âõäåô
õîéþôïöåî.
     - Èïôåì âù ñ úîáôø, þôï  ïúîáþáåô  æòáúá  ÷  ëïîóôéôõãéé,  "ðòá÷ï  îá
óðòá÷åäìé÷ùê óõä", - èíùëîõì Õáêôé.
     Ìïææåò òáóô÷ïòéìóñ ÷ çïìõâïí íïòå, úáôïðé÷ûåí üëòáî. Çïìïó úá  ëáäòïí
óëáúáì:
     - Á ôåðåòø ÷ïúïâîï÷ìñåí ðåòåäáþõ "Öåîá ú÷åúäîïçï ëáðéôáîá".
     Õáêôé îáäá÷éì ëìá÷éûõ  ÷  ðïòõþîå  ûåúìïîçá  é  üëòáî  ðòå÷òáôéìóñ  ÷
çïìïçòáííõ îáôàòíïòôá.
     - Á ñ-ôï ÷óåçäá ðïìáçáì, þôï îï÷ïóôé ïâßåëôé÷îù, þôï ÷  îéè  ðåòåäáàô
ìéûø ðòï÷åòåîîùå æáëôù, - òïâëï ÷ùóëáúáìóñ Äáò.
     Õáêôé ïäáòéì åçï óîéóèïäéôåìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Ôåâå, ðïèïöå, îå ðòéèïäéìïóø âù÷áôø îá Ôåòòå. Ðòá÷äá?
     - Îï ðïþåíõ? - ÷îåúáðîï ÷úïò÷áìóñ Äáò. - Ðïäïâîùå úáñ÷ìåîéñ  óðïóïâîù
ðïóåñôø ðáîéëõ. Úáþåí üôï îáäï?
     - Äõíáà, þôï úîáà úáþåí, - âõòëîõì ðïä îïó Õáêôé. - Îáäåàóø  ÷óå  öå,
þôï ñ îå ðòá÷.
     - Ïîé, îá÷åòîïå, èïôñô óè÷áôéôø íåîñ é Óáííé. Îï  òáú÷å  ñ  ôáëáñ  õö
âïìøûáñ õçòïúá ðòá÷éôåìøóô÷õ? Ó þåçï ïîé ÷úñìé, þôï ñ ôåìåðáô?
     - Ôåìåðáôéñ ôõô îé ðòé þåí, íïê äïòïçïê, ðòïóôï üôï öõðåì,  óðïóïâîùê
ðåòåðõçáôø ëïçï õçïäîï, á úîáþéô, úáóôá÷éôø ó üîôõúéáúíïí  ðïïèïôéôøóñ  îá
÷ïïâòáöáåíùè úìïõíùûìåîîéëï÷. Ðïìåúîùê  ñòìùë,  ëïìø  óëïòï  ïîé  îáíåòåîù
óè÷áôéôø ôåâñ. Á þôï ëáóáåôóñ õçòïúù ïâýåóô÷õ, ôï îå ÷ üôïí  äåìï.  Ïâùþîï
úáçï÷ïòýéëé âïñôóñ òéóëï÷áôø, ëáë âù îé âùì íáì üôïô òéóë. Ðáòôéñ ìïòäåó ÷
Áóóáíâìåå óôòåíéôóñ ïçòáîéþéôø  çòáöäáîóëéå  ðòá÷á  é  ðïóåíõ  éè  ðïúéãéñ
îéëïçäá îå âùìá ðòïþîïê. Îï ïððïúéãéñ ïëáúáìáóø åýå óìáâåå, éâï  òáóðáìáóø
îá äàöéîõ æòáëãéê. Åóìé ëïçï-ôï é íïöîï îáú÷áôø åå  ìéäåòïí,  ôï  üôï  Ôáí
Õòëá÷åî - ðòåäóåäáôåìø  ËÚÐÞ  -  Ëïáìéãéé  Úáýéôù  Ðòá÷  Þåìï÷åþåóô÷á.  Ðï
ëòáêîåê íåòå, ïî - ïæéãéáìøîùê óðéëåò. Ë óïöáìåîéà, åçï ëïáìéãéñ  äï÷ïìøîï
óìáâá, á åå þìåîù ðòåäðïþéôáàô óóïòéôøóñ äòõç ó äòõçïí ðï ÷óñëéí  ðõóôñëáí
÷íåóôï ôïçï, þôïâù ðòåäðòéîñôø áëôé÷îùå äåêóô÷éñ.
     - Ìïòäåó ðùôáàôóñ ó÷åòçîõôø ðòá÷éôåìøóô÷ï?
     Õáêôé ðïöáì ðìåþáíé.
     - Åóìé é ðùôáàôóñ, ôï ï  ó÷ïéè  ðìáîáè  ðïíáìëé÷áàô.  Çïóõäáòóô÷åîîïå
äåìï, íáìùû. Âõäø õ÷åòåî, ëôï âù îé óëòù÷áìóñ  úá  ðåòå÷ïòïôïí,  õö  ïî-ôï
íïìþéô óáí é ó òáäïóôøà úáôëîåô òïô ìàâïíõ äòõçïíõ.
     Ä÷åòø óðáìøîé ïôëòùìáóø.
     - Ìáäîï, äïóôáôïþîï îá óåçïäîñ ðïìéôéëé, - Õáêôé çìñîõì þåòåú  ðìåþï.
- Ðòé÷åô, ëòïûëá.
     Ìïîá ÷ùðïòèîõìá ÷ ðòéèïöõà. Ðòé ÷éäå  äå÷õûëé  Äáò  òåûéì,  þôï  ðïëá
óôïéô öéôø. Åýå òåûéì,  þôï  óòåäóô÷ï  Õáêôé  òáâïôáåô  ðòåëòáóîï,  ðòïóôï
úáíåþáôåìøîï. Åçï ïâåóðïëïéìï ìéûø  õóôáìïå  ìéãï  Ìïîù.  Îå  úáâïìåìá  ìé
âåäîñöëá?
     - Ñ öå óëáúáì ôåâå, îå îáäï äïöéäáôøóñ, ðïëá ñ úáëïîþõ, - ó õëïòéúîïê
óëáúáì Õáêôé. - Óôõðáê-ëá ÷ùóðéóø, íéìïþëá. Õ ôåâñ åýå þáóá ôòé ÷ úáðáóå.
     - Äá ëáë ñ íïçõ, åóìé üôï ÷óå åýå ú÷õþéô õ  íåîñ  ÷  çïìï÷å?  -  Ìïîá
óõîõìá åíõ ÷ òõëé ðáþëõ ìéóôï÷.
     Õáêôé õòïîéì ðáþëõ îá ëïìåîé é óï óôòáîîïê  úáóôåîþé÷ïóôøà  õìùâîõìóñ
÷îõþëå.
     - Ôåâå ðïîòá÷éìïóø?
     Ìïîá ÷ùçìñäåìá ôáë, óìï÷îï ÷ ìàâïê íïíåîô çïôï÷á ÷úïò÷áôøóñ,  îï  üôï
âùì âù ÷úòù÷ ÷ïóôïòçá.
     Õáêôé õèíùìøîõìóñ é, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Äáòõ, ðòïôñîõì åíõ óôïðëõ.
     - Ðåò÷ùê üëúåíðìñò. Ïãåîé-ëá óáí.
     Äáò ðòéîñìóñ þéôáôø, é õöå ó ôòåôøåê  óôòïþëé  åçï  çìáúá  âïìøûå  îå
ïôòù÷áìéóø ïô ôåëóôá.
     - Õáêôé, üôï...
     - ...÷ïóèéôéôåìøîï! - ÷ùäïèîõì îåúáíåôîï ÷ïûåäûéê ïôåã Íáòëï,  ðòïþôñ
ðåò÷õà óôòáîéãõ.
     Óáííé ðïòáöåîîï óíïôòåìá îá ó÷ïê üëúåíðìñò.
     -  ×óåçï  ìéûø  þåòîï÷éë,  -  ðòï÷ïòþáì  Õáêôé,   òáóëòáóîå÷ûéóø   ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ. - Ðòåäóôïéô ðïìéòï÷áôø é ðïìéòï÷áôø, - äïâá÷éì ïî óëòïíîï.
     Ìïîá âåòåöîï ðïìïöéìá òõëõ åíõ îá ðìåþï.
     - Õöå ðïìï÷éîá äåóñôïçï, äåäõìñ.
     - Äá, ëïîåþîï, - Õáêôé óï ÷úäïèïí ðïäîñìóñ.  -  Ðïòá  îá  ÷óôòåþõ  óï
Óôòïçáîïææ, òùãáòåí óéñàýåçï Ìáúåòá, ëïôïòùê òáäé îáó çïôï÷éôóñ ÷óôõðéôø ÷
âïê ó Çéäòïê ëïííåòãéé. Çïôï÷ù, äåôé íïé?


     Äáò ÷ú÷ïìîï÷áîîï òáóèáöé÷áì ðï çïóôéîïê, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ.
     - Äá þôï ïî ôáí äåìáåô? Úáþéôù÷áåô éí ôåëóô ãåìéëïí?
     - Õóðïëïêóñ. Äá... ü-ü... Ðåòòé, - Õáêôé ðïôñîõìóñ ÷  ëòåóìå,  óìï÷îï
ëïûëá. -  Úîáþéô,  ÷óå  óëìáäù÷áåôóñ  ðòåëòáóîï.  Åóìé  âù  äéòåëôïòáí  îå
ðïîòá÷éìóñ óãåîáòéê, ïî õöå ÷ùìåôåì âù ïôôõäá ðïìþáóá îáúáä.
     Ä÷åòø ïôëòùìáóø, é Óôòïçáîïææ ó ïôòåûåîîùí ìéãïí, ûáòëáñ, ðïëáúáìóñ ÷
çïóôéîïê óï óãåîáòéåí ÷ òõëå.
     Äáò ëéîõìóñ ë îåíõ.
     - Îõ, þôï óëáúáìé? Îòá÷éôóñ? Ðïëõðáàô, äá?
     Óôòïçáîïææ ïâåòîõìóñ é åçï ÷úçìñä âùì õóôòåíìåî ëõäá-ôï  ÷äáìø.  Ïôåã
Íáòëï ïô÷åì Äáòá ÷ óôïòïîõ.
     - Õóðïëïêóñ, Ðåòòé, ïîé ðòéíõô òåûåîéå îå óëïòï... Îõ þôï, Äüê÷?
     Óôòïçáîïææ  ðï÷åòîõìóñ  ë  Õáêôé,  é  åçï  çìáúá   ðï-ðòåöîåíõ   âùìé
ðòåéóðïìîåîù íåþôáôåìøîïê ïôòåûåîîïóôé.
     - Ôïä... Ðïþåíõ ôù íåîñ îå ðòåäõðòåäéì?
     -  Îå  ðòåäõðòåäéì?  -  îáèíõòéìóñ  Õáêôé.  -  Ï  þåí  ñ  äïìöåî  âùì
ðòåäõðòåäéôø?
     - Îå ðòåäõðòåäéì ïâ ÜÔÏÍ! - Óôòïçáîïææ âìáçïçï÷åêîï ðòïôñîõì óãåîáòéê
á÷ôïòõ. - Ñ äáì éí óáíùê ïâýéê ïâúïò, ëïìéþåóô÷ï  ðïôåîãéáìøîùè  úòéôåìåê,
óåâåóôïéíïóôø, òåëìáíîùê ðïôåîãéáì, á õ îéè -  óíåòôîáñ  óëõëá  îá  ìéãáè.
Ôïçäá  ñ  úáþéôáì  îåóëïìøëï  ðåò÷ùè  óôòïë,  þôïâ  äáôø   èïôø   ëáëïå-ôï
ðòåäóôá÷ìåîéå ï ðòïçòáííå - é ïóôáîï÷éôøóñ îå  óíïç!  Ñ  ôáë  é  þéôáì  äï
óáíïçï ëïîãá! É îéëôï íåîñ îå ðòåò÷áì! Èïôø âù óìï÷ï!  Üôé  äõâïìïíù  íåîñ
ÓÌÕÛÁÌÉ! ×ðåò÷ùå úá ÷óà íïà öéúîø íîå ðòéûìïóø ÷éäåôø ôáëïå...
     Õáêôé õèíùìøîõìóñ é õóåìóñ ðïõäïâîåå.
     - Èí, ðòéñôîï, ëïçäá ôåâñ ãåîñô.
     - Ãåîñô?! ×éäéô Âïç, üôï ðáèîåô ÷óåíéòîïê äöåëóïîï÷óëïê ðòåíéåê.
     Äáò ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì. Ðïèïöå, ïî ÷óå-ôáëé äïâåòåôóñ äï  óåòäãå÷éîù
Ôåòòù.


     Ïîé  óï  óíåèïí  é  ÷åóåìïê  âïìôï÷îåê  ÷åòîõìéóø   ÷   çïóôéîéãõ   é
îáôïìëîõìéóø îá õçòàíïçï íáöïòäïíá.
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî, óüò?
     Óíåè ïâïò÷áìóñ,  óìï÷îï  åçï  ðåòåòåúáìé  âòéô÷ïê.  Õáêôé  ïúáäáþåîîï
ðï÷åòîõìóñ.
     - Äá?
     - Óüò, ÷áó ðòïóéì ðïú÷ïîéôø íéóôåò Çïòáãéï Âïóåììï.
     Ìéãï Õáêôé òáóðìùìïóø ÷ ûéòïëïê õìùâëå.
     - Óôáòéîá Çïòáãéï!
     Óáííé úáóôùìá. Ïôåã Íáòëï íéçîõì. Äáöå Ìïîá âùìá ðïôòñóåîá. Éí  ÷óåí,
÷ëìàþáñ Äáòá, ðòéûìïóø ðïôïòïðéôøóñ,  þôïâù  äïçîáôø  Õáêôé,  îï  íáöïòäïí
ïðåòåäéì.
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî?!
     - Óìõûáà.
     - Íéóôåò Âïóåììï îáóôïñôåìøîï ðòïóéì ðïú÷ïîéôø.  ×ù  îáó  þòåú÷ùþáêîï
ïâñöåôå, åóìé ó÷ñöåôåóø ó îéí, ëáë ôïìøëï ÷ïêäåôå ÷ îïíåò.
     - Ìáäîï-ìáäîï. Ñ  úîáà,  þôï  ðòïéóèïäéô,  ëïçäá  Çïòáãéï  óôáîï÷éôóñ
îáóôïêþé÷ùí! - Õáêôé ïúïòîï  õìùâîõìóñ.  -  Îå  ðåòåöé÷áê,  ðòéñôåìø,  ëáë
ôïìøëï ðïäîéíõóø,  óòáúõ  óñäõ  îá  ôåìåæïî.  Íïöåûø  úáëáúáôø  ðåòåçï÷ïòù
úáòáîåå, - åçï òõëá ïðõóôéìá íáöïòäïíõ ÷ ìáäïîø  ëáëõà-ôï  âõíáöëõ.  Ëïçäá
ôïô ðòïâåöáì åå çìáúáíé, åçï âòï÷é ÷úíùìé ÷÷åòè.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, óüò.
     - Îå óôïéô âìáçïäáòîïóôé. Ä÷éîõìé, ïòìù, - é Õáêôé ðïîåóóñ ë ìéæôõ.
     Åçï ëïíáîäá ðòéûìá ÷ ä÷éöåîéå.
     - Á ëôï ôáëïê Çïòáãéï Âïóåììï? - ûåðîõì Äáò.
     - Óáíùê âïçáôùê þåìï÷åë îá Ôåòòå, âáìäá, - ðòïûéðåìá ÷ ïô÷åô Óáííé.
     - Á óìåäï÷áôåìøîï, é ÷ï ÷óåê Óïìîåþîïê óéóôåíå. Òå÷îïóôîùê ëáôïìéë  ë
ôïíõ öå, - úáäõíþé÷ï äïâá÷éì ïôåã Íáòëï.
     - Éú÷åóôîùê ðïëòï÷éôåìø éóëõóóô÷,  ïóïâåîîï  äåäõìéîïçï,  -  ÷óôá÷éìá
Ìïîá.
     Äáòõ ïóôá÷áìïóø ìéûø ãïëîõôø ñúùëïí.
     Ëïçäá Õáêôé ÷ìåôåì  ÷  ä÷åòø  îïíåòá,  üëòáî  õöå  ðïìùèáì  âáçòñîãåí
÷ùúï÷á. Âáòä ôëîõì ðáìøãåí ÷ ëìá÷éûõ ó÷ñúé, é üëòáî íçîï÷åîîï  ðòïó÷åôìåì,
ðòåäóôá÷é÷ èõäïçï, äìéîîïìéãåçï, óåäïçï íõöþéîõ ó  úáìùóéîáíé,  ëìà÷ï÷áôùí
îïóïí é öçõþéíé çìáúáíé. Åçï ÷úçìñä óæïëõóéòï÷áìóñ îá  Õáêôé,  é  ìéãï  îá
üëòáîå òáóðìùìïóø ÷ õìùâëå.
     - Ôáíâõòéî, óôáòùê âïìôõî! Ôù ëõäá úáðòïðáóôéìóñ?
     - Éóóìåäï÷áì âáòù îá ðñôîáäãáôé ðìáîåôáè, Óåììï, - ðïûõôéì  Õáêôé.  -
Åóìé ôåâå îõöîù ôïþîùå ãéæòù,  ôïçäá  óëáöé,  ëïçäá  íù  ÷  ðïóìåäîéê  òáú
÷éäåìéóø?
     - Äïìöîï âùôø, ìåô ðñôø îáúáä. Èïôø âù ÷åóôïþëõ þåòëîõì, úáâõìäùçá.
     - Þáýå îáäï óíïôòåôø ðåòåäáþé óïâóô÷åîîïê  ôåìåóôõäéé.  Ëáë  ðïöé÷áåô
ô÷ïñ éíðåòéñ?
     Âïóåììï äïóáäìé÷ï ðåòåäåòîõì ðìåþáíé.
     - É îå óðòáûé÷áê. × þåí-ôï ÷ùéçòù÷áåûø, ÷ þåí-ôï ðòïéçòù÷áåûø,  á  ðï
âïìøûïíõ óþåôõ ÷óå éäåô ó÷ïéí þåòåäïí.
     - Ïäîéí óìï÷ïí, âåú ðåòåíåî, - ðïîéíáàýå ëé÷îõì âáòä.
     - Äá, á ðïíîéûø, ëïçäá-ôï ÷ óå÷åòï-úáðáäîïí ëïòïìå÷óô÷å...  Ôáí  âùìï
ðï÷åóåìåê.
     - Á ôï ëáë  öå,  -  Õáêôé  õìùâîõìóñ,  ïþå÷éäîï  ðòéðïíîé÷  âùìïå.  -
Óáíïäåìøîùå äïóðåèé, òéóôáìéýá ÷ ìïðõèáè, ìõðéìé äòõç  äòõöëõ  ûðáçáíé  éú
é÷ï÷ùè ðòõôøå÷.
     - Ðïñ÷ìñìéóø îá ÷åþåòéîëáè ëáë óòåäîå÷åëï÷ùå çåòãïçé, úá  éóëìàþåîéåí
ôåâñ, ëïîåþîï... Ôù, ðïíîéôóñ, îéëáë îå íïç ÷ùâòáôø, âùôø ôåâå òùãáòåí éìø
ôòõâáäõòïí.
     Äáò ìïëôåí ðéèîõì Ìïîõ é ðòïûåðôáì îá õûëï:
     - Ï þåí üôï ïîé òáúçï÷áòé÷áàô?
     - Äåôóô÷ï ó÷ïå âïóïîïçïå ÷óðïíéîáàô, - ðòïûåðôáìá  Ìïîá  ÷  ïô÷åô.  -
Ôïçäá îáíåôéìïóø  ðï÷áìøîïå  õ÷ìåþåîéå  óôáòéîïê.  Âïìôáìéóø  ðï  ðáòëõ  ÷
÷ùèïäîùå é ðòéô÷ïòñìéóø, âõäôï ÷óå åýå óòåäîéå ÷åëá îá ä÷ïòå.
     - Îõ, ÷ùâïò-ôï ñ õöå äá÷îï óäåìáì, - õóíåèîõìóñ Õáêôé. - Óôáì âáòäïí,
á ôù, ëáë ÷éöõ, ðòå÷òáôéìóñ ÷ úáðòá÷óëïçï æéîáîóï÷ïçï âáòïîá.
     - Âáòïî-ôï âáòïîïí, îï âåú ôéôõìá, -  úáôõíáîéìïóø  ìéãï  Âïóåììï.  -
Ïëáúù÷áåôóñ, üôï îå ôáë õö ÷åóåìï.
     -  Îáäï  öå  ëïçäá-îéâõäø  ÷ïú÷òáýáôøóñ  ÷  òåáìøîïóôø,   Óåììï.   Ôù
ðïääåòöé÷áåûø ëïîôáëôù óï óôáòùí ëïòïìå÷óô÷ïí?
     - Äá, - ðòéúîáìóñ Âïóåììï, - ñ ðï-ðòåöîåíõ þìåî  ïâýåóô÷á,  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ðïóåýáà æåóôé÷áìé, äá é ôåâå óôïéìï âù.
     - Åóìé ðïä÷ïòáþé÷áåôóñ  óìõþáê,  ñ  îå  ðòïôé÷.  Îï  îá  ëïìïîéáìøîùè
ðìáîåôáè ìàâéôåìåê áòèáéëé îå ôáë õö íîïçï. Ôáë þôï äåòöéóø úá  ó÷ïê  íåþ,
÷áûá þåóôø, åýå íïöåô ðòéçïäéôøóñ.
     - Ôù ôïöå úáíåôéì ðòéúîáëé? - ÷óôòåðåîõìóñ Âïóåììï. - Ðòá÷äá, Ôïä,  ñ
õâåöäåî, þôï èáïó îå îáóôõðéô.
     - Óïçìáóåî. ×óå âõäåô îáïâïòïô. Çòñäåô äéëôáôïò, á îå  íåìëïðïíåóôîùå
æåïäáìù. Ôù îå íïç âù þôï-îéâõäø  ðòåäðòéîñôø,  Óåììï?  Ó  ô÷ïåê-ôï  ëõþåê
äåîåç!
     Âïóåììï ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ðïìéôéëõ ñ ÷óåçäá ôåòðåôø îå íïç, Ôïä, á ôåðåòø óìéûëïí  ðïúäîï,  -
ïî ÷îåúáðîï îáèíõòéìóñ. - Á ôù îå  óïâéòáåûøóñ  þôï-îéâõäø  ÷ùëéîõôø  óáí?
×òïäå âòïóëá ðïä ëïðùôá âïå÷ïçï ëïîñ, ëáë üôï âùìï äá÷îùí-äá÷îï.
     - Òïíáîôéþåóëáñ þåðõèá, Óåììï, - íñçëï úáíåôéì Õáêôé. - Åóôø, ðòá÷äá,
ïäîá íùóìéûëá.
     - Äá, ñ óìùûáì, - Âïóåììï òáóðìùìóñ ÷  õìùâëå.  -  Ðòïóôï  âáìäåà  ïô
ô÷ïåçï úáíùóìá! Þåòôï÷óëé èïþåôóñ  óìõûáôø  é  óìõûáôø  ô÷ïé  óôéèé,  Ôïä!
Ðòïóôï þåòôï÷óëé!
     Õáêôé óëïòþéì ëéóìõà íéîõ.
     - Õ ôåâñ, îáäï ðïìáçáôø, çìáúá é õûé  ðï÷óàäõ,  ðòïööåîîùê  éîôòéçáî,
éìé ñ îå ðòá÷?
     - Ôïä, - úáðòïôåóôï÷áì Âïóåììï ïóëïòâìåîîùí ôïîïí. - Äá,  óðïòéôø  îå
âõäõ, ñ öå ëáë-îéëáë ÷ìáäåà "Ïëóéäåîôáìïí". ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ðñôøäåóñô
ïäéî ðòïãåîô áëãéê ðòéîáäìåöéô  íîå.  Óï÷åô  äéòåëôïòï÷  òåûéì,  þôï  ô÷ïé
óãåîáòéé þåòåóþõò  óéìøîáñ  ûôõëá,  ôáë  þôï  ÷ú÷áìéì  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  úá
òåûåîéå îá íåîñ.
     - Úîáþéô, òåûáôø óõäøâõ íïåê ðòïçòáííù âõäåûø ôù?
     Âïóåììï ðïäåòçáì âòï÷øà.
     - Îåô, Ôïä, ôù. Óõäñ ðï  ëïìéþåóô÷õ  òáóðòïäáîîùè  üëúåíðìñòï÷  ô÷ïåê
ðïóìåäîåê ëîéçé, ñ ÷òñä ìé ðïôåòñà äåîøçé îá ðåò÷ïí  óãåîáòéé  úîáíåîéôïçï
Ôïäá Ôáíâõòéîá. Èïôåìïóø âù  ôïìøëï  úîáôø,  ëáë  óëïòï  ðïóôáîï÷ëá  âõäåô
ïòçáîéúï÷áîá?
     Õáêôé õèíùìøîõìóñ:
     - Íïñ ëïíáîäá çïôï÷á ðòéóôõðéôø èïôø úá÷ôòá, Óåììï.
     - Ïôìéþîï.  Îï  ôåâå  ðïîáäïâéôóñ  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ,  þôïâù  ðïäïâòáôø
áòôéóôï÷ é ðïóôòïéôø äåëïòáãéé.
     - ×åòîï, îï íù  ðïëá  ïôóîéíåí  äïëõíåîôáìøîùå  ëáäòù  é...  -  Õáêôé
ðïîéúéì çïìïó, - ...åóìé èïôéí õóðåôø úáóîñôø Áóóáíâìåà é  éóðïìîéôåìøîïçï
óåëòåôáòñ, îáí óìåäõåô ðïôïòïðéôøóñ.
     Îõ÷ïòéû ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷ äòõçá íïìïäïóôé.
     - ×òåíñ äïòïçï, Ôïä, éîáþå  ô÷ïñ  ðòïçòáííá  òéóëõåô  óôáôø  áòèé÷îùí
äïëõíåîôïí.


     Äáò  ðòéóôåçîõì  òåíîé  é  ïçìñäåì  òïóëïûîùê  éîôåòøåò  ðáóóáöéòóëïê
ëáâéîù.
     - Ðï óòá÷îåîéà ó áóôåòïéäîùí òáú÷åäþéëïí îáâìàäáåôóñ ñ÷îùê ðòïçòåóó.
     - × ïäîïí üôïí óáìïîå òáúíåóôéôóñ ä÷á ôáëéè òáú÷åäþéëá, - óïçìáóéìáóø
Óáííé, - á íïöåô âùôø, é ôòé.
     Äáò ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåå.
     - Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ôù âùìá ðïóôïñîîï òáúäòáöåîá, þôï ðòïéóèïäéô?
     - Îéþåçï, - ïôòéãáôåìøîï ëáþîõìá çïìï÷ïê Óáííé, - áâóïìàôîï îéþåçï.
     Ïîá ïô÷åòîõìáóø.
     - Üôï éú-úá òáúçï÷ïòá ó Âïóåììï?  Þôï  ôåâå  îå  ðïîòá÷éìïóø?  Ôù  îå
ðïäïúòå÷áìá, þôï äåíïëòáôéñ ðòåâù÷áåô ÷ óôïìø ðìáþå÷îïí óïóôïñîéé?
     - Üôï, ëïîåþîï, çòõóôîï, - óïçìáóéìáóø Óáííé. -  Îï  óëáúáôø,  þôï  ñ
ïðåþáìéìáóø, îå íïçõ.
     - Ôïçäá ÷ þåí äåìï?
     - Ñ ðïôòñóåîá, - ðòéúîáìáóø ïîá.
     Ëáëïå-ôï ÷òåíñ Äáò óéäåì  íïìþá,  õóôá÷é÷ûéóø  îá  ðòïæéìø  óðõôîéãù,
ðïôïí õìùâîõìóñ.
     - Îá÷åòîïå, ôù îå ðïäïúòå÷áìá, þôï ðòåóìï÷õôùå  ëáðéôáìéóôù  óðïóïâîù
òáúçï÷áòé÷áôø ëáë ïâùþîùå ìàäé, äá?
     - Îõ õö, îåô, - ÷ïúòáúéìá ïîá. - Âïìøûå ÷óåçï íåîñ ðïòáúéìï åçï ìéãï.
     - Ìéãï? - õäé÷éìóñ Äáò.
     Óáííé ëé÷îõìá.
     - Ìïâ, áòéóôïëòáôéþîùê îïó, óëõìù é... çìáúá.
     Äáò ðåòåçîõìóñ, úáçìñäù÷áñ äå÷õûëå ÷ ìéãï.
     - Ôù îáèïäéûø åçï ðòé÷ìåëáôåìøîùí?
     - Ðòé÷ìåëáôåìøîùí?! Èïòïûåå óìï÷ï, îï  ðòéôñçáôåìøîùí  -  åýå  ìõþûå.
×åòïñôîï, äáöå... þáòõàýéí.
     - Íîå ëáúáìïóø, þôï ô÷ïê õäåì - óôïòïîéôøóñ þõ÷óô÷.
     Ïîá ïâäáìá åçï ðòåúòéôåìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Õþéóø ãåîéôø ëòáóïôõ, âáìäá, þôïâù èòáîéôø ÷ ó÷ïåí óåòäãå. Ñ, íïöåô
âùôø, îéëïçäá åçï îå õ÷éöõ âïìøûå é íîå îå äï÷åäåôóñ ó îéí  òáúçï÷áòé÷áôø,
îï ñ îå úáâõäõ üôïê ÷óôòåþé é ðáíñôø ï  îåê  óäåìáåô  ïóôáôïë  íïåê  öéúîé
îáóùýåîîåå é âïçáþå.


     ×ùóáöé÷áñóø ÷ ëïóíïðïòôõ Îøàáòëá, Äáò ðïäóìõûáì þáóôø âåóåäù Óáííé  ó
Ìïîïê.
     - ...öåîáô?
     - Åíõ üôï îå îõöîï, - âåúáðåììñãéïîîï úáñ÷éìá Ìïîá. - Ðïþôé îå ÷éäåìá
åçï ó ðïäòõöëáíé.
     - Á ëáë îáóþåô íõöåóô÷åîîïóôé?
     - Ôù çï÷ïòéûø ï óåëóõáìøîïóôé, ôáë? Ïî  õô÷åòöäáåô,  þôï  áóåëóõáìåî,
åóìé ôïìøëï äåìï îå ëáóáåôóñ ìàâ÷é. Óþéôáåô, þôï óåëó ÷ïúíïöåî ìéûø ó ôïê,
ëïçï ðïìàâéô âåú ðáíñôé.
     - Ëáë òïíáîôéþîï, - íåþôáôåìøîï ðòïâïòíïôáìá Óáííé.
     Äáò òåûéì, þôï ÷ïðòïóù ÷òñä ìé íïçìé ïôîïóéôøóñ ë Õáêôé.


     Ïîé õóôòåíéìéóø ë ÷ùèïäõ, âïìôáñ é  óíåñóø.  Äáò  éóðùôù÷áì  äõûå÷îùê
ðïäßåí. Ïî îá Ôåòòå! Îá éóôïòéþåóëïê  úåíìå!  Òïäéîå  Ãéãåòïîá  é  Ãåúáòñ,
Ëáòìá ×åìéëïçï é Ìéîëïìøîá. Ðìáîåôå ìåçåîä é þõäåó.
     Ðïëá ïî ûåì ðï ÷ïòóéóôïíõ ëòáóîïíõ ëï÷òõ, åçï  ïëòõöáìé  âåóþéóìåîîùå
ôáâìï, ïôíåþá÷ûéå ðòéâùôéå é ïôìåô ú÷åúäîùè ëïòáâìåê, -  ÷óå  âùìï  éíåîîï
ôáë, ëáë ïî ÷ïïâòáöáì.
     ×îåúáðîï âìéöáêûåå ë  îåíõ  ôáâìï  ðòïñóîéìïóø,  ú÷ñëîõì  çïîç,  üèïí
ïôïú÷á÷ûéóø éú ÷óåè õçïìëï÷  çòïíáäîïçï  úäáîéñ  ëïóíïðïòôá.  Çõì  çïìïóï÷
óôéè, ìàäé ðï÷åòîõìéóø ë äéóðìåñí.
     - ×ïìøîùå çòáöäáîå, - òáúäáìóñ ú÷ïîëéê çïìïó, - òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôø
åçï þåóôø Ëáúé Ðïêïìõ - ðòåäóåäáôåìñ  ðáòôéé  ìïòäåó,  ìéäåòá  âïìøûéîóô÷á
Áóóáíâìåé Æåäåòáôá.
     Ìéãï ÷ ïâòáíìåîéé âåìïóîåöîïçï ÷åîþéëá ÷ïìïó çìñäåìï îá Äáòá ÷ õðïò ó
âåóþéóìåîîùè üëòáîï÷.
     - ×ïìøîùå çòáöäáîå, -  ðòïéúîåó  Ðïêïìá  çìõâïëéí  âáóïí,  -  îá  îáó
ïâòõûéìáóø  õöáóáàýáñ  ëáôáóôòïæá!  Îå÷éäéíáñ   é   ÷åúäåóõýáñ   ïðáóîïóôø
ðòéâìéöáåôóñ ó ëáöäïê óåëõîäïê, ðòïîéëáåô ÷ óáíõà  çõýõ,  é  åå  îïóéôåìåí
÷ðïìîå íïöåô ïëáúáôøóñ þåìï÷åë òñäïí ó ÷áíé, úá ÷áûåê óðéîïê é äáöå ÷îõôòé
÷áûåçï íïúçá. Úîáêôå, îéëáëïçï óðáóåîéñ ðòïôé÷ üôïçï þõäï÷éýîïçï  úáçï÷ïòá
îåô! Ëáë îåô îéëáëéè óôåî, ëïôïòùå óðïóïâîù  ðïíïþø  ÷áí  ïôçïòïäéôøóñ  ïô
îåçï, éâï úï÷åôóñ üôï éóþáäøå áäá - ÔÅÌÅÐÁÔ! Äáöå óåêþáó ïî,  íïöåô  âùôø,
þéôáåô ÷áûé íùóìé,  ðùôáåôóñ  ÷ïúäåêóô÷ï÷áôø  îá  ÷áûå  óïúîáîéå,  ëïðáñóø
çòñúîùíé ìáðáíé ÷ óáíïí óïëòï÷åîîïí. Îï é üôï îå ÷óå:  íïîóôò  îå  ïäéîïë!
Áçåîôù ðòá÷éôåìøóô÷á ðòïóìåäéìé åçï ðõôø ó äáìåëéè ëïìïîéê äï óáíïê Ôåòòù,
ïîé îáóôõðáìé åíõ îá ðñôëé, îï ôáë é îå óíïçìé îáóôéþø, éâï ëáöäùê òáú  ïî
éúâåçáì ìï÷õûëé âìáçïäáòñ ðïíïýé ó÷ïéè ëìå÷òåôï÷ îá ôùóñþáè ðìáîåô.
     - Ìàäøíé ïó÷ïåîï äå÷ñîïóôï ôòé  ðìáîåôù,  -  âõòëîõì  Õáêôé,  -  åóìé
óìåäï÷áôø ðòïûìïçïäîåê óôáôéóôéëå.
     -  Ëôï  öå  ôå,  ëôï  ðïíïçáåô  þõäï÷éýõ?  -  çòåíåì  Ðïêïìá.  -  Ëôï
ðòåäïóôá÷ìñåô ðïíïýø é õâåöéýå óõýåóô÷õ, óðïóïâîïíõ ðòïþåóôø  ÷áûé  íùóìé?
Ôïìøëï ôïô, ëôï óáí ôåìåðáô. ×ïô ðïþåíõ, ÷ïìøîùå çòáöäáîå,  íù  õ÷åòåîù  ÷
óõýåóô÷ï÷áîéé úáçï÷ïòá ôåìåðáôï÷,  ïè÷áôé÷ûåçï  ÷åóø  ïó÷ïåîîùê  þåìï÷åëïí
óåëôïò Çáìáëôéëé - óæåòõ ÷ìéñîéñ îáûåê ãé÷éìéúáãéé.
     Ìàäé ÷ïëòõç ÷óôòå÷ïöåîîï úáçïíïîéìé. Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  èïìïäîùê
ðïô úáóôòõéìóñ ÷äïìø ðïú÷ïîïþîéëá. Ïî ðïëïóéìóñ îá óðõôîéëï÷. Âìåäîùå ìéãá
é óöáôùå çõâù. Ëòïíå Õáêôé, ëïôïòùê ÷ùçìñäåì ðòïóôï ïðåþáìåîîùí.
     Ðïêïìá ðòéóôáìøîï ÷úéòáì ó  üëòáîá.  Ïî  ÷ùöéäáì.  Ïâòáôîáñ  ó÷ñúø  ó
íîïçïíéììéáòäîïê  áõäéôïòéåê   ðïäóëáúáìá   åíõ,   ëïçäá   óìåäõåô   ÷îï÷ø
úáçï÷ïòéôø. Ïî òáóóþéôù÷áì îá  çîå÷îõà  òåáëãéà  þåìï÷åþåóô÷á  é  ôá  âùìá
éíåîîï ôáëïê, ëáëõà ïî ïöéäáì. Ëïçäá ÷ïúíõýåîéå  äïóôéçìï  ðéëá  é  çïìïóá
óôáìé óôéèáôø, îé íçîï÷åîéåí ðïúöå, Ðïêïìá ðòïäïìöéì:
     - Îáû ðïìéãåêóëéê ëïòðõó ïëáúáìóñ îå ÷ óïóôïñîéé ïóôáîï÷éôø ôåìåðáôï÷
- íéììéïîù è÷áìåîùè ðòïæåóóéïîáìï÷, ëïôïòùí îáìïçïðìáôåìøýéëé  ÷ùëìáäù÷áàô
éú ó÷ïåçï ëáòíáîá ôòéììéïîù  ëòåäéôï÷  ëáöäùê  çïä!  ×ù  äõíáåôå,  ïîé  îå
óðïóïâîù?! Îéþåçï ðïäïâîïçï! ×áí ëáöåôóñ, ïîé ìåîé÷ù é ôòõóìé÷ù? Ëáë âù îå
ôáë! Üôï èòáâòùå, ïô÷áöîùå ïæéãåòù, ÷óå  äï  åäéîïçï!  Ðïþåíõ  öå  ïîé  îå
óðïóïâîù õîéþôïöéôø úáòáúõ ÷ úáòïäùûå? Äá ðïôïíõ,  þôï  íïîóôò  õóëïìøúáåô
éú-ðïä îáûåçï îïóá ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá  ðïìéãåêóëïíõ  ôòåâõåôóñ  úáðïìîéôø
ïòäåò îá áòåóô ÷ íáçéóôòáôå ôïê éìé éîïê ðìáîåôù. Ðïìéãåêóëïíõ ðòéèïäéôøóñ
ôòáôéôø äòáçïãåîîïå ÷òåíñ, ðòåäßñ÷ìññ íåóôîùí ÷ìáóôñí  äïëáúáôåìøóô÷á  åçï
÷éîù. Èïôñ ëòõçïí ÷óå úîáàô, ëôï ðòåóôõðîéë-ôåìåðáô! ×ïìøîùå çòáöäáîå, ôáë
îáúù÷áåíùå óõäøé îå ðïú÷ïìñàô  þåóôîùí  ïæéãåòáí  äáöå  ðïäóìõûáôø  âåóåäù
íïîóôòá ó ûáêëïê åçï ðïäòõþîùè.
     Ðïêïìá îáóõðéì âòï÷é é ÷ðåòéì ó÷åòìñýéê ÷úçìñä ÷ áõäéôïòéà.
     - Ðïìéãéé óôá÷éìé ðáìëé ÷ ëïìåóá, çäå ôïìøëï ÷ïúíïöîï, é  ðïëá  óõäøé
ðòåðéòáìéóø, äá÷áôø éìø îå äá÷áôø ïòäåò, ôåìåðáô ðòïîéë îá îáûõ ðòåëòáóîõà
Òïäéîõ, - ïî íåäìåîîï  ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  -  Äåìï  úáûìï  óìéûëïí  äáìåëï.
Àóôéãéñ, ðïçòñúûáñ ÷ æïòíáìéúíå, ðïóôá÷éìá ðïä õçòïúõ ÷áûõ öéúîø é íïà,  é
îå ôïìøëï öéúîø, îï é æõîëãéïîéòï÷áîéå ÷óåçï îáûåçï  ïâýåóô÷á!  Ëôï  íïöåô
ôåðåòø óðïëïêîï ìåìåñôø ôáêîõà îáäåöäõ, íåþôáôø ï ÷ïúìàâìåîîïê éìé ëáñôøóñ
÷ çòåèáè, úîáñ, þôï ÷ ìàâïê íïíåîô þõöäùê òáúõí óðïóïâåî ÷ôïòçîõôøóñ ÷ ÷áû
íïúç é ÷ù÷åäáôø óáíùå  óïëòï÷åîîùå  öåìáîéñ!  Ðïíîéôå,  ÷ïìøîùå  çòáöäáîå,
÷åìéþáêûéê  úáçï÷ïò  ôåìåðáôï÷  õöå  ðòïóôåò  ó÷ïé  óëïìøúëéå  ýõðáìøãá  é
÷ùóáóù÷áåô îáûé íùóìé, îáûé þáñîéñ, îáûé  õóôòåíìåîéñ,  çòïúñ  óïëòï÷åîîùí
õóôïñí äåíïëòáôéé. Þôï ö, ôáë é âõäåô ðòïäïìöáôøóñ? Îåô! Îáóôáìï ÷òåíñ ëáë
óìåäõåô  äáôø  ðï  òõëáí,  ðïìïöéôø  ëïîåã,  ÷ùíåóôé  ëáìåîïê  íåôìïê!  ×ù
óðòïóéôå,  ÷ïìøîùå  çòáöäáîå,  ëáë  ïþéóôéôø  úáëïî  ïô  ìáúååë,   ëïôïòùå
ðïú÷ïìñàô  úìïóôîïíõ  ðòåóôõðîéëõ  óëòù÷áôøóñ  ïô  åçï   âìàóôéôåìåê?   ×ù
óðòïóéôå, ðïâåäñô ìé ôåìåðáôù? Ïô þéóôïçï óåòäãá ïô÷åþõ: îåô, îåô é îåô, -
çïìïó Ðïêïìù ÷ú÷éìóñ îá ÷éúçìé÷ïê îïôå. - Íù ïôòõâéí  óëïìøúëéå  ýõðáìøãá,
íù õîéþôïöéí çáäéî. Úáëïî ðåòåóôáîåô óôá÷éôø  ðáìëé  ÷  ëïìåóá  úáýéôîéëáí
óðòá÷åäìé÷ïóôé, - åçï çìáúá ÷ðéìéóø ÷ Äáòá, ðïìùèáñ íòáþîùí  ïçîåí.  -  Îï
úáçï÷ïò îå÷ïúíïöîï ïóôáîï÷éôø, ðïëá éóðïìîéôåìøîùê óåëòåôáòø  Ìõî  Ëïìåò÷ï
ëïìåâìåôóñ  é  óïíîå÷áåôóñ!  ×ìáóôø  äïìöåî  ÷úñôø  ÷  ó÷ïé  òõëé  þåìï÷åë
òåûéôåìøîùê, óéìøîùê, ëïôïòùê îå  ôòáôéô  ÷òåíñ  îá  óëõìåö  "ï  ó÷ñýåîîùè
ðòá÷áè" é "ëïîóôéôõãéïîîïóôé" äåêóô÷éê, -  Ðïêïìá  çìõâïëï  ÷äïèîõì,  ñ÷îï
ðùôáñóø õóðïëïéôøóñ, é ïþåîø ôéèï  óëáúáì:  -  Éóèïäñ  éú  ÷ùûåóëáúáîîïçï,
÷ïìøîùå çòáöäáîå, óåçïäîñ ñ ó ôòéâõîù çòïíïçìáóîï ðïôòåâõà ÷ïôõíá  äï÷åòéñ
ïô Áóóáíâìåé ðï ðï÷ïäõ ÷óåïâýéè  ÷ùâïòï÷.  Òåæåòåîäõí  ïâñúáî  óïóôïñôøóñ!
Äïòïçéå óïçòáöäáîå, âòáôøñ é óåóôòù, îå õäé÷ìàóø, åóìé ðòïóîõ÷ûéóø ïäîáöäù
õôòïí, íù ïâîáòõöéí, þôï îáó ïðõôáìé ôåîåôá þõöéè íùóìåê! Ðïëá îå  ðïúäîï,
ó÷ñöéôåóø ó ÷áûéí ðòåäóôá÷éôåìåí  ÷  Áóóáíâìåå.  Óåêþáó,  óéà  öå  íéîõôõ!
Ôòåâõêôå ðòï÷åäåîéñ ÷ùâïòï÷! Òåæåòåîäõí äïìöåî óïóôïñôøóñ,  çòáöäáîå.  Îáí
îõöîá ô÷åòäáñ òõëá,  ëïôïòáñ  îá÷åäåô  ðïòñäïë,  éìé  öå  ó÷åô  äåíïëòáôéé
ðïçáóîåô îá÷óåçäá.
     Ìéãï îá üëòáîå úáäòïöáìï é éóþåúìï.  ×  ëïóíïðïòôõ  òáúòáúéìóñ  ûë÷áì
áðìïäéóíåîôï÷.
     Õáêôé ïçìñäåì ó÷ïà ëïíáîäõ.
     - ×ïô þôï, òåâñôá, îáí ðïòá ä÷éçáôø ë  çìá÷îïíõ  ÷ùèïäõ.  Ðïðùôáêôåóø
óäåìáôø ÷éä, þôï ÷ù óï÷åòûåîîï òáóôåòñîù.
     Ðïóìåäï÷áôø óï÷åôõ âùìï óï÷óåí îå ôòõäîï. Äáò  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  ôáë,
óìï÷îï  õ  îåçï  éú-ðïä  îïç   ÷ùûéâìé   ðïþ÷õ.   Îå   éú-úá   ôïçï,   þôï
ïäéî-åäéîóô÷åîîùê  ðáóóáöéò  ó  ëòïûåþîïçï  ú÷åúäïìåôéëá  ïâßñ÷ìåî  ÷òáçïí
þåìï÷åþåóô÷á îïíåò ïäéî, é îå  éú-úá  ôïçï,  þôï  ðïôåîãéáìøîùê  ðåòå÷ïòïô
ðòéïâòåôáì òåáìøîùå  ïþåòôáîéñ;  åçï  âïìøûå  ÷óåçï  ðïôòñóìá  íùóìø,  þôï
ëïîóðéòáôïòù íïçõô äïóôéþø ó÷ïéè ãåìåê ÷ðïìîå úáëïîîùí, ìåçáìøîùí ðõôåí!
     Éè ûáîóù âùìé îå ôáë õö  íáìù,  åóìé  óõäéôø  ðï  ôïíõ,  þôï  õäáìïóø
òáúìéþéôø ðï ïâòù÷ëáí òáúçï÷ïòï÷, äïìåôá÷ûéè äï óìõèá íïìïäïçï þåìï÷åëá:
     - ...á íîå-ôï ÷óåçäá ðòåäóôá÷ìñìïóø, þôï  îá  ÷óà  Çáìáëôéëõ  éíååôóñ
÷óåçï ðáòïþëá ôåìåðáôï÷, - çï÷ïòéì úáðìù÷ûéê öéòïí ôïìóôñë.
     - É íîå ôáë  ëáúáìïóø,  -  ïôïú÷áìóñ  åçï  óðõôîéë,  îåóëïìøëï  âïìåå
èõäïýá÷ùê. - Äõíáà, þôï üôï âùìé, ôù ðïîéíáåûø, õúáëïîåîîùå ôåìåðáôù.
     - ...äåêóô÷éôåìøîï óðïóïâîù õúîáôø ÷óà ðïäîïçïôîõà ëáöäïçï  þåìï÷åëá?
- ìàâïðùôóô÷ï÷áìá óôáòáñ ëáòçá. Óõäñ ðï óìåäáí âùìïê ëòáóïôù, åê âùìï  þôï
÷óðïíîéôø, îï õö äåìéôøóñ üôéí ïîá îá÷åòîñëá îé ó ëåí îå óïâéòáìáóø.
     - ...îï ôåìåðáôù ðòïþéôáàô ÷óå íïé úáëòùôùå óþåôá! ×óà  éîæïòíáãéà  ï
òùîëå ãåîîùè âõíáç, - ÷ïúíõýáìóñ âáçòï÷ïìéãùê ôéð. - Üôï öå áíïòáìøîï! Ëáë
÷ ôáëéè õóìï÷éñè íïöîï ðòïâòïóéôø ëïîëõòåîôá?
     - Ôåìåðáôù äïìöîù âùôø ïóôáîï÷ìåîù, - óïçìáóéìóñ åçï  îáðáòîéë.  -  É
ðòé÷ìåþåîù ë ïô÷åôõ.
     - ...÷ïúøíõô ÷åòè! - ÷åòåýáìá óéíðáôéþîáñ íïìïäëá îá ÷åóø úáì. -  Ïîé
öå úáëòïàô îáûå ëáúéîï!
     - Ôåìåðáôù äåêóô÷éôåìøîï îå úáèïôñô, þôïâù ìàäé óôá÷éìé îá  ëïî  ó÷ïé
äåîøçé, - õîùìï óïçìáóéìáóø åå îáðáòîéãá, ðùûîáñ äáíá ó áúáòôîùí âìåóëïí ÷
çõóôïîáëòáûåîîùè ïþáè.
     - ...á ëáë  öå  çòáöäáîóëéå  ðòá÷á?!  -  ôòõâéì  þåìï÷åë  ó  óåäéîïê,
ïâìáäáôåìø õ÷åòåîîïçï ìéãá  é  ÷áöîïê  ðïèïäëé:  æåäåòáìøîùê  óõäøñ,  âùôø
íïöåô. - ×åäø ëáë âùôø ó ðòá÷áíé? Óôïéô Ðïêïìå  óôáôø  éóðïóåëïí,  ðåò÷ïå,
þôï ïî óäåìáåô,  ïôðòá÷éô  ëïîóôéôõãéà  îá  äïòáâïôëõ.  Þåòåú  çïä  õ  îáó
ðòïëìàîåôóñ ó÷ïê äéëôáôïò. Ðòéþåí îá óáíùè úáëïîîùè ïóîï÷áîéñè.
     - Ï ëáëéè ðõóôñëáè  ÷ù  ôïìëõåôå,  ëïçäá  ëòõçïí  ô÷ïòéôóñ  ôáëïå!  -
ëòéëîõì ðòïèïöéê, îáâòáóù÷áñóø îá óõäøà.  -  ×ù  èïôø  ðòåäóôá÷ìñåôå,  ëáë
ôåðåòø  âõäõô  ïðòåäåìñôø  ãåîù  ÷  ôïòçï÷ìå,  åóìé  ôåìåðáôù  úáóñäõô   ÷
íéîéóôåòóô÷å üëïîïíéëé.
     Äòõúøñ ðï îåóþáóôøà îáëïîåã ÷ùò÷áìéóø éú ôïìðù îá  ó÷ïâïäîùê  ðñôáþïë
ðåòåä ìéæôáíé. Õáêôé ôëîõì ëîïðëõ ÷ùúï÷á. ×òåíñ úáóôùìï  éìé,  ðï  ëòáêîåê
íåòå, ðòéîñìïóø ôñîõôøóñ, ëáë ìéðõþëá. Îáëïîåã  ä÷åòé  òáúä÷éîõìéóø  é  éú
ëáâéîù ðï÷áìéìá çïíïîñýáñ ôïìðá.
     - ...õçòïúá ÷óåíõ, ÷ï þôï íù ÷åòéí, Ðéôåò!
     - ...íïöåô, ðòéîïóñô íìáäåîãå÷ ÷ öåòô÷õ îá ó÷ïéè ôáêîùè ÷óôòåþáè, ëáë
ôù äõíáåûø?
     - ...îáäï çïìïóï÷áôø úá Ðïêïìõ!
     - ...÷ïô ñ é óëáúáìá íõöõ, òáú ôù îå òáúäåìñåûø ïâýåçï íîåîéñ,  óôáìï
âùôø, óáí ôåìåðáô!
     - Á ïî þôï?
     - Íçîï÷åîîï ïôðáòéòï÷áì: ïô ôåìåðáôëé óìùûõ.
     - ...Áîöåìá, á òáú÷å üôï ðìïèï úîáôø, þôï ôù íåîñ ìàâéûø?
     Ä÷åòé úáèìïðîõìéóø úá ëïíáîäïê é ìéæô ðïîåóóñ îá ðåò÷ùê üôáö.
     - Ñ âïàóø, äåäõìñ, - ôéèï ðòéúîáìáóø Ìïîá.
     - Üôï ðïôïíõ, þôï ôù óìéûëïí õíîáñ, - ðòïçõäåì Õáêôé. - Þôï  ëáóáåôóñ
ô÷ïåçï òïäóô÷åîîéëá, ôï õ îåçï ðòïóôï äõûá ÷ ðñôëé õûìá.
     Äáò ðòïçï÷ïòéì, îé ë ëïíõ îå ïâòáýáñóø:
     - Ìàäé ôáë îáðõçáîù. Ïîé çïôï÷ù ðïöåòô÷ï÷áôø ó÷ïéíé ðòá÷áíé.
     - Çïôï÷ù? - ðåòåóðòïóéì Õáêôé. - Äá  ïîé  ó  òáäïóôøà  òáóóôáîõôóñ  ó
îéíé.
     - Õáêôé, á ëáë öå âùôø ó íïéí úáäáîéåí?
     - Ïîï ÷óå åýå îåïâèïäéíï, - ïôòåúáì Õáêôé. -  Åóìé  ìïòäåó  ðòïéçòáàô
÷ùâïòù, ôï ðòéâåçîõô ë ðåòå÷ïòïôõ. Èïôñ ÷ðïìîå ÷åòïñôîï, þôï  ÷ùöéäáôø  îå
óôáîõô.
     Ä÷åòé òáóðáèîõìéóø.
     - Éäéôå óðïëïêîï, - ðòïçõäåì Õáêôé, ïâòáýáñóø ëï ÷óåí. - ×åäéôå  óåâñ
ëáë ïâùþîï, é ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå.
     Ìàäåê úäåóø âùìï ðïíåîøûå,  îï  ïîé  ôáë  öå  çòõððéòï÷áìéóø,  ëáë  é
îá÷åòèõ. Õáêôé ìåäïëïìïí ðòïîéúáì úáì, ïóôáìøîùå âáòöáíé ä÷éçáìéóø  ÷  åçï
æáò÷áôåòå. Ðïìõþé÷ âáçáö, ëïíáîäá ÷ùûìá îá ôòáîóðïòôîõà óôïñîëõ.
     Ë îéí ðòéâìéúéìóñ íõöþéîá ÷ óéîåê õîéæïòíå.
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî?
     Õ Äáòá åëîõìï óåòäãå. Îï ïî ôõô öå óïïâòáúéì, þôï üôï îå ïèòáîîéë: îé
úîáþëá, îé ïòõöéñ.
     Õáêôé óíåòéì óìõöáýåçï ïãåîé÷áàýéí ÷úçìñäïí.
     - Üôï ñ.
     - Íéóôåò Âïóåììï ûìåô ÷áí îáéìõþûéå ðïöåìáîéñ, óüò. Îå óïçìáóéôåóø ìé
÷ù ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ åçï çïóôåðòééíóô÷ïí?
     - Çïòáãéï ÷óåçäá óìá÷éìóñ  õíåîéåí  òáóóþéôù÷áôø  ÷òåíñ,  -  ÷úäïèîõì
Õáêôé, úáâéòáñóø ÷ ìéíõúéî. - Äá÷áêôå, äòõúøñ, úáâéòáêôåóø.
     Äòõúøñ îå úáóôá÷éìé óåâñ äïìçï öäáôø é ÷óëïòå òáú÷áìéìéóø îá  õäïâîùè
ðïäõûëáè ûéòïëéè ëòåóåì.
     - Á üôï þôï, âõæåô? - Äáò ðïëáúáì îá ðáîåìø íåöäõ óáìïîïí  é  ëáâéîïê
ûïæåòá.
     - Óðòïóé õ ÷ïäéôåìñ, - Õáêôé ðïóôõþáì ðáìøãåí ðï íåíâòáîå  óåìåëôïòá.
- Ïî ôáí, úá óôåîëïê.
     - Úáðòïóôï, - Äáò ôëîõì ëìá÷éûõ é îáëìïîéìóñ ë íåíâòáîå: -  Éú÷éîéôå,
÷ù îå ðïäóëáöåôå, þôï üôï ïôó÷åþé÷áåô?
     -  Ðïìîïóôøà  õëïíðìåëôï÷áîîùê  âáò,  óüò,  -  ïôïú÷áìóñ   ûïæåò.   -
Ðïöáìõêóôá, ðïìøúõêôåóø îá úäïòï÷øå.  Îáäåàóø,  ÷ù  îáêäåôå  ó÷ïé  ìàâéíùå
îáðéôëé.
     - Óåêþáó ðïóíïôòéí, ëáëéå óàòðòéúù ðòéçïôï÷éì äìñ îáûåçï  âáòäá  äòõç
Çïòáãéï, - Äáò ïôëòùì ä÷åòãõ,  ðòïâåöáì  çìáúáíé  ðåòåþåîø  úáëïäéòï÷áîîùè
îáú÷áîéê é ÷ùâòáì äìñ óåâñ Áìçïìø-ïçìõûéôåìøîùê. -  Á  ÷ù  þåçï  éú÷ïìéôå,
äáíù é çïóðïäá?
     - Óéòéõó-íïúçïäòïâéôåìøîùê, - ïôïú÷áìáóø Ìïîá.
     - Ëïîãåîôòéóéôåô Ëáîïðõóá, - óëáúáìá Óáííé.
     - Ûáôï Ìáíïòè óïòïë ûåóôïçï, - ïâßñ÷éì Õáêôé.
     - Îåô, Õáêôé, -  ðòéýõòéìóñ  Äáò,  -  îá  üôéëåôëå  ðòïóôá÷ìåî  óïòïë
÷ïóøíïê çïä.
     - Þôï ö, ÷ ôïô çïä ôïöå âùì îåðìïèïê  õòïöáê,  -  ÷úäïèîõì  Õáêôé.  -
Óïêäåô.
     Äáò îáâòáì óåòéà ëïäï÷ é ÷úçìñîõì ÷ïðòïóéôåìøîï îá ïôãá Íáòëï.
     - Óðáóéâï, îéþåçï îå îáäï, - ðïäîñì ìáäïîø ó÷ñýåîîéë. - Ñ ðøà  ôïìøëï
ðï õôòáí.
     Äáò  ðïöáì  ðìåþáíé,   äïóôáì   óôáëáî   é   ó   þõ÷óô÷ïí   çìõâïëïçï
õäï÷ìåô÷ïòåîéñ ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá.
     - Íîå ëáöåôóñ, ñ îáþé