÷ù ôáë ìåçëï óäáìéóø.
     Ç÷åî ìéûø õóôá÷éìáóø îá îåçï ÷ï ÷óå çìáúá.
     - Ñ îå  ûõôéì,  äïòïçáñ,  -  ôéèï  ðïäô÷åòäéì  Òïä.  -  Íù  é  ÷ðòñíø
ïâòáýáìéóø ó îéí íñçëï.
     -  Ïôîïóéôåìøîï,  -  óïçìáóéìóñ  Êïòéë.  -  Îï,  ÷ðòïþåí,  ÷óå   ÷åäø
ïôîïóéôåìøîï, îå ôáë ìé? Ðï óìï÷áí áîôòïðïìïçï÷, ñ äáöå ïôîïûõóø  ë  þéóìõ
÷áûéè òïäóô÷åîîéëï÷.
     - Äáìøîéè, - âùóôòï õôïþîéì Òïä, - ïôäåìåîîùè  îåóëïìøëéíé  óôåðåîñíé
òïäóô÷á, îï îåäïóôáôïþîï äáìåëéè.
     - Á, ÷ù ðòïóôï ìàâéôå  ÷ù÷ïäéôø  ðòïéóèïöäåîéå  ðï  ðòñíïê  ìéîéé,  -
ðòï÷ïòþáì Êïòéë.
     - Òáúõíååôóñ, - ðïöáì ðìåþáíé Òïä. - ×åäø üôï öå íïñ  òïäïóìï÷îáñ.  Õ
îáó åóôø ïâýéê ðòåäïë, îï ÷áûá ÷åô÷ø ó÷åòîõìá îá ôõðéëï÷ùê ðõôø é ïôóïèìá.
     - Åóìé íïöîï îáú÷áôø óôï ôùóñþ ìåô "ïôóùèáîéåí", - æùòëîõì Êïòéë. - Á
þôï ëáóáåôóñ ôõðéëï÷ïóôé,  îõ,  ðï  ëòáêîåê  íåòå,  íù  ïóôá÷éìé  Úåíìà  ÷
ðòéìéþîïí ÷éäå, ëïçäá óïûìé óï óãåîù.
     - Çïóðïäá! - Ç÷åî ðïäîñìá òõëé,  úáëòù÷  ïâïéí  òôù  ìáäïîñíé.  -  Îå
óïâìáçï÷ïìéôå ìé ÷ùóìõûáôø, þôï äåìáì ÷þåòá õôòïí úá Óôåîïê îáû óåòöáîô?
     - Äá, üôï âùìï âù  îåðìïèï,  -  Òïä  óîï÷á  ðï÷åòîõìóñ  ë  îåê,  ÷åóø
÷îéíáîéå. - Ïî ÷åäø é îå ðòéâìéöáìóñ ë Íåóôõ ×óôòåþé Óïìîãá, îå ôáë ìé?
     - Äáöå îá ìéçõ, - ðïäô÷åòäéìá Ç÷åî, - äáöå îá äàöéîõ  ìéç,  ðòé  ÷óåí
ðòé üôïí.
     Êïòéë îáèíõòéìóñ:
     - Éúâá÷øôå íåîñ ïô îáðòñöåîéñ. Þôï öå ïî ÷óå-ôáëé äåìáì úá Óôåîïê?
     -  ×ùðïìîñì  òïìø  çïîãá,  -  ïâßñóîéìá  Ç÷åî.  -  Çõâåòîáôïò-çåîåòáì
ïôðòá÷éì åçï ó éú÷åóôéåí ë ðìåíåîé Ûáòôòåúîùè, - ïîá ðï÷åòîõìáóø ë Òïäõ. -
Óôòáîîïå îáú÷áîéå äìñ ã÷åôá.
     - Ôåòòéôïòéñ, îå îáîåóåîîáñ îá ëáòôõ, - óïçìáóéìóñ Òïä. - Ôáë þôï  öå
ïî óïïâýéì ÷ïöäà?
     - Äá, - îáèíõòéìóñ Êïòéë. -  Úáþåí  åíõ,  þåòô  ÷ïúøíé,  ðïîáäïâéìïóø
÷ùèïäéôø óòåäé îïþé?
     - Ïôôïçï, - ïâßñóîéìá Ç÷åî, - þôï ðìåíñ Ûáòôòåúîùè  ïäïìöéìï  âïìøûõà
óõííõ éú çåîåòáìøóëïçï "âáîëá", ôáë ïî îáú÷áì åçï?
     - Üôï óâåòåöåîéñ, - ïâßñóîéì Òïä. - Ðòåäóôá÷ø óåâå ó÷áìåîîùå ÷  âáîëõ
õçìé, äìñ óâåòåöåîéñ îá ðòïôñöåîéé îïþé, äïòïçáñ.
     - Óôòáîîïå ôï óìï÷ï, é åýå âïìåå  óôòáîîá  óéñ  íùóìø,  -  îáèíõòñóø,
ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ Ç÷åî. - Ðïþåíõ üôé ìàäé óáíé  îå  èòáîñô  ó÷ïé  äåîøçé?
Ïôþåçï ïîé äïìöîù ïôäá÷áôø éè äòõçéí èòáîéôø ÷íåóôï îéè?
     - Óìéûëïí âïìøûéå ÷ïúíïöîïóôé äìñ ÷ïòï÷, - ïâßñóîéì Òïä.  -  Á  ôáëéí
ïâòáúïí, ÷íåóôï  ôïçï  þôïâù  ÷óåçäá  âåóðïëïéôøóñ  éú-úá  çòáâéôåìåê,  éí
ðòéèïäéôóñ âåóðïëïéôøóñ ôïìøëï éú-úá âáîëéòá, á çäå ïî, ïîé ÷óåçäá úîáàô.
     - Ðïþôé ÷óåçäá, - óäåìáì ïçï÷ïòëõ Êïòéë.
     - Îõ,  ÷åòîï,  -  ðòéúîáì  Òïä.  -  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ôáë  îáíîïçï
äåêóô÷åîîåê.
     - Òáú ôù ôáë çï÷ïòéûø, - ÷úäïèîõìá Ç÷åî. -  Èïôñ  íîå  äõíáåôóñ,  þôï
ô÷ïà çòá÷éôáãéà ñ ðïêíõ óëïòåå, þåí âáîëé.
     - Á ôù ôïìøëï ðòåäóôá÷ø óåâå, þôï  þõ÷óô÷õàô  ÷ïìøíáëé.  Ôáë,  úîáþéô
ðìåíñ Ûáòôòåúîùè óéìøîï úáäïìöáìï Âáîëõ ×ïìøíáòá, äá?
     - Äá, ïäîáëï õ îéè éíåìéóø îá èòáîåîéé ÷ âáîëå îåïâèïäéíùå äìñ ïðìáôù
óòåäóô÷á. Ôåí îå íåîåå, ïîé ðïóìáìé úáðòïó ï... - ïîá îáèíõòéìáóø, -  ï...
"ðòïãåîôîïê óôá÷ëå"?.. îá  äïìç,  ðï  óòá÷îåîéà  ó  "ðòïãåîôîïê  óôá÷ëïê",
ëïôïòõà ïîé ðïìõþáìé úá ó÷ïé èòáîñýéåóñ äåîøçé, - ïîá îáíïòýéìá ìïâ. - Þôï
ôáëïå  "ðòïãåîôîáñ  óôá÷ëá",  íéìïòä?  Ïîá  ïúîáþáåô   óôåðåîø   ÷îéíáîéñ,
ïëáúù÷áåíõà ÷ïöäåí âáîëéòõ?
     Òïäõ ðòéûìïóø ó ôòõäïí óçìïôîõôø.
     - Ðïìáçáà íïöîï ÷ùòáúéôøóñ é ôáë, äïòïçáñ. Ïäîáëï  ïúîáþáåô  ïîá  ôï,
óëïìøëï ðìáôéô âáîë ðìåíåîé Ûáòôòåúîùè úá ðïìøúï÷áîéå éè äåîøçáíé.
     - Îï ó þåçï âáîëõ öåìáôø ðïìøúï÷áôøóñ äåîøçáíé? - õóôá÷éìáóø îá  îåçï
Ç÷åî.
     - Ðï ôïê öå ðòéþéîå, þôï é ìàâïíõ éú îáó, - ÷úäïèîõì Êïòéë.
     - Þôïâù  ÷ëìáäù÷áôø  éè,  äïòïçáñ,  -  ïâßñóîéì  Òïä.  -  Óëáöåí  äìñ
ðåòåëõðëé äïìé  ÷  ôïòçï÷ïí  ðìá÷áîéé  ëáëïçï-îéâõäø  ëáðéôáîá.  Ïî  èïþåô
ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðìá÷áîéå ðòñíï óåêþáó, á îå þåòåú äåóñôø ìåô, óòïë,  ëïôïòùê
åíõ ðòéûìïóø âù ëïðéôø óáíïíõ.
     - Úîáþéô óåê âáîë îáöé÷áåô âïìøûå äåîåç îá ðìá÷áîéé ëáðéôáîá?
     - Îáíîïçï âïìøûå, á ïî éíååô  äåìï  óï  íîïöåóô÷ïí  ëáðéôáîï÷,  á  îå
ôïìøëï ó ïäîéí.
     Ç÷åî îáèíõòéìáóø, óôòáîîï çìñäñ îá îåçï, á úáôåí ÷úäïèîõìá:
     - Ëïìø ôù çï÷ïòéûø. Ñ ðïîéíáà úîáþåîéå óìï÷,  îï  îå  ðïîéíáà  ïâòáúá
íùóìåê, þôï ðïòïöäáåô éè.
     - Ñ é óáí îå õ÷åòåî îáóþåô üôïçï, - óïúîáìóñ Òïä.
     - Ïäîáëï, ïôþåçï âáîë ðìáôéô Ûáòôòåúîùí úá ðïìøúï÷áîéå äåîøçáíé, ÷ ôï
÷òåíñ ëáë ðìåíñ ðìáôéô âáîëõ úá ðïìøúï÷áîéå åçï äåîøçáíé?  Óéå  öå  ðòïóôï
ðåòåìé÷áîéå éú ðõóôïçï ÷ ðïòïöîåå, íéìïòä! × îåí îåô îé íáìåêûåçï óíùóìá!
     - Îå õ÷åòåî, þôï ïî óõýåóô÷õåô é äìñ íåîñ ôïöå, - ðòéúîáìóñ Òïä. - Îï
äõíáà, ôõô õóôòïåîï ôáë: åóìé ÷ïìøíáëé  ðïìõþáàô  ä÷åîáäãáôø  ðòïãåîôï÷  -
ä÷åîáäãáôø ÂÔÅ îá ëáöäùå óôï, á ÷ùðìáþé÷áàô úá  ïäïìöåîîùå  äåîøçé  äåóñôø
ðòïãåîôï÷, ôï îáöé÷áàô ä÷á ðòïãåîôá ðòéâùìé, èòáîñ äåîøçé ÷ âáîëå,  ÷íåóôï
éóðïìøúï÷áîéñ éè äìñ ÷ùðìáôù úáêíá.
     Ç÷åî õóôá÷éìáóø îá îåçï ÷ï ÷óå çìáúá.
     Úáôåí óäåìáìá çìõâïëéê ÷äïè é óëáúáìá:
     - Ïäîáëï âáîë ôáëéí ïâòáúïí ôåòñåô ä÷á ðòïãåîôá, ï ëïéè ôù  çï÷ïòéûø!
Ïôþåçï ïî ðìáôéô âïìøûå, þåí ðïìõþáåô?
     - × üôïí ñ ôïöå îå õìá÷ìé÷áà óíùóìá, - ðòéúîáìóñ Òïä. - × çïìï÷õ  íîå
ðòéèïäéô ôïìøëï  ïäîï  ïâßñóîåîéå:  þôï  âáîëïí,  äïìöîï  âùôø,  õðòá÷ìñåô
Ûáëìáò,  é  þôï  ïî  çïôï÷  ðïîåóôé  õâùôëé,  ìéûø  âù  óäåìáôø  ÷ïìøíáëï÷
úá÷éóñýéíé ïô îåçï. × ëïîãå ëïîãï÷, åóìé þåìï÷åë äåòöéô õ óåâñ ðïä  úáíëïí
÷óå ô÷ïé äåîøçé, ôï âõäåûø... îå...  óìéûëïí...  óëìïîåî  úáôå÷áôø  ó  îéí
÷ïêîõ! - ïî õóôá÷éìóñ ÷ ðòïóôòáîóô÷ï òáóëòùôùíé ÷ï ÷óà ûéòø çìáúáíé.
     - Âïöå íïê! Îõ, ëïîåþîï! Ïî ïôëõðáåôóñ ïô îéè!
     - Ïäîáëï, ôïçäá, åóìé ïî ðïóùìáåô õúîáôø ï ðòïãåîôå îá  ó÷ïé  äåîøçé,
òáú÷å óéå îå ïúîáþáåô... - çìáúá Ç÷åî ôïöå ïëòõçìéìéóø.  -  Äá,  ÷ïéóôéîõ!
Ïîé óôòåíéìéóø úáâòáôø ó÷ïé äåîøçé äáâù âùôø ÷ïìøîùíé úáôåñôø ÷ïêîõ.
     - Îå ðïîåóñ îá îåê õâùôëï÷, - íòáþîï úáëìàþéì Òïä. - Þôï  óìõöéô  äìñ
Ûáëìáòá âïìåå þåí ÷åóëïê ðòéþéîïê ðïóìáôø ëõòøåòá óòåäé îïþé. Ëáëïå éíåîîï
óïïâýåîéå ïî îåó?
     - Þôï ðòïãåîôîáñ óôá÷ëá ëáë òáú îùîå õ÷åìéþéìáóø îá ðñôø äïìåê óïôîé.
     - Ðñôé ðòïãåîôîïå ðï÷ùûåîéå, íçîï÷åîîï? - ÷ùðõþéì çìáúá Òïä, á  Êïòéë
ðòéó÷éóôîõì. - Üôïô ÷ïöäø Ûáòôòåúîùè õíååô úáëìàþáôø óäåìëé! Îéþôï ôáë  îå
ðïâõäéô Ûáëìáòá äáôø  éí  îåâïìøûõà  äïðïìîéôåìøîõà  ðòéâùìø,  ëáë  õçòïúá
÷ïêîù.
     - Ïþåîø ìï÷ëï, - óïçìáóéìóñ Òïä. - É þôï öå  ðïóìáìï  ÷  ïô÷åô  ðìåíñ
Ûáòôòåúîùè... ÷åöìé÷ïå "äá" éìé õ÷åäïíìåîéå ï óîñôéé äåîåç óï óþåôá?
     - Óåòöáîô Ôáìåò ðòéîåó ïâòáôîï ðïóìáîéå, è÷áìñýåå çåîåòáìá Ûáëìáòá úá
åçï þåóôîïóôø, é îéþåçï âïìåå.
     - Üôï úîáþéô, þôï ïîé ïóôá÷éìé äåîøçé îá  äåðïúéôå,  -  Òïä  ó  ûõíïí
÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè. - Úîáåûø, á Ûáëìáò é óáí îå óìéûëïí ðìïèïê âáòùûîéë.
Þôï ôáëïå ðñôø ðòïãåîôï÷ ðï óòá÷îåîéà ó ðòåäïô÷òáýåîéåí  ÷ïêîù?  ×ïúíïöîï,
ïî îáôëîõìóñ  îá  óï÷åòûåîîï  ÷åòîõà  éäåà,  ðùôáñóø  ÷÷åóôé  ÷ïìøíáëï÷  ÷
óï÷òåíåîîùê íéò, îï ïî îå âùì õ÷åòåî, þôï üôï òáóðòïóôòáîñìïóø é îá Ç÷åî.
     - Ôïçäá óàäá! - ðïú÷áì óï óôïòïîù ìåóôîéþîïçï óðõóëá çïìïó  Þïììé.  -
×îéíáîéå, íéóôåò é íéóóéó! Ôõô ëïå-ëôï èïþåô ó ÷áíé ðïçï÷ïòéôø!
     Òïä ÷óëéîõì çïìï÷õ, ðï öéìáí õ îåçï úáâõòìéì áäòåîáìéî.
     Ðï ìåóôîéãå óðõóôéìáóø Ûïòîõá ó ñòëï-òïúï÷ùí ìéãïí.
     - Ðïèïöå, ÷ù îåäá÷îï ïóëòåâìéóø, - õìùâîõìáóø Ç÷åî.
     - Ëïîåþîï, - ïçòùúîõìáóø Ûïòîõá. - Á ÷ù â îå óôáìé, äá?
     - Ï! Ñ äõíáì, ÷ù ïôìéþîï ÷ùçìñäåìé ÷ ôïí ã÷åôå, - ÷ïúòáúéì Êïòéë.
     Òïä òáóóìáâéìóñ, þõ÷óô÷õñ, ëáë õíåîøûáåôóñ õ îåçï ÷ ëòï÷é áäòåîáìéî.
     - Äá, üôï âùìé îáóôïñýáñ ÷ù.
     - Á, úáóïèîéôå! - ÷óðùèîõìá ïîá.
     Òïä îá íçîï÷åîéå õóôá÷éìóñ îá îåå, óâéôùê ó ôïìëõ.
     - × þåí äåìï? Òáú÷å ÷áí îå îòá÷éìïóø âùôø ÷ïìøíáþëïê?
     - Á ëáë ÷ù äõíáåôå? - æùòëîõìá ïîá.  -  Îå  ôáë-ôï  üôï  ìåçëï,  âùôø
ïòáîöå÷ïê.
     Êïòéë ðïäôïìëîõì ë îåê îïçïê ñýéë.
     - Óáäéôåóø. Òáóóëáöéôå îáí, þôï ðòïéúïûìï ðïä âïìøûéí ïôëòùôùí îåâïí.
     - Îå ïâòáýáêôå ÷îéíáîéñ îá éè äåòúïóôé, -  ðïóï÷åôï÷áìá  Ç÷åî.  -  Ðï
ðòá÷äå öå, ïîé ÷ äõûå òáäù ÷éäåôø ÷áó ÷åòîõ÷ûåêóñ öé÷ïê é úäïòï÷ïê.
     - Óëòù÷áàô ïîé üôï, âåúõóìï÷îï, îåðìïèï, - ðòï÷ïòþáìá Ûïòîõá.
     - Óðáóéâï, -  ëé÷îõì  Òïä.  -  Á  ôåðåòø,  òáóóëáöéôå  îáí,  þôï  ôáí
ðòïéúïûìï.
     Ûïòîõá æùòëîõìá é òõèîõìá îá ñýéë.
     - Îéþåçï. Áâóïìàôîï îéþåçï.
     Ïîé îá íéç õóôá÷éìéóø îá îåå.
     Úáôåí Òïä ÷äïèîõì é ðòéóìïîéìóñ óðéîïê ë óôåîå.
     - ×óå òá÷îï íù, ðï-îáóôïñýåíõ, é îå íïçìé ïöéäáôø îéþåçï âïìøûåçï. Îï
÷åäø äïìöåî öå âùì ðòéêôé ëôï-ôï ë Íåóôõ ×óôòåþé Óïìîãá.
     - Ï, ïî ðòéûåì, é üôï âùì È÷áî, þôï é çï÷ïòéôø.
     - Îï ïî ðïþõñì îåìáäîïå? - á úáôåí Òïä óôõëîõì óåâñ ðï ìâõ ðïäõûåþëïê
ìáäïîé. - Ëïîåþîï, þôï óï íîïê óìõþéìïóø? Ïî öå úîáåô ÷ ìéãï  ÷óåè  þìåîï÷
ó÷ïåçï ðìåíåîé! Ðïþåíõ ñ îå...
     - Îå âåóðïëïêôåóø, ñ üôï õþìá, - õçïìëé òôá Ûïòîõá úáçîõìéóø ëîéúõ. -
Ïî ÷ïöäø ðõòðõòîùè, é ðïüôïíõ ñ îïóéìá ëòáóëõ ïòáîöå÷ùè. É ðïäóôòïéìá  ÷óå
ïôìéþîï: ëïçäá ïî ðïäïûåì ôõäá îá úáòå, ëïçäá  îåâï  ôïìøëï-ôïìøëï  îáþáìï
áìåôø îá ÷ïóôïëå, ïî úáóôáì íåîñ îá ëïìåîñè, ìøàýåê çïòàþéå óìåúù, - çìáúá
åå ðïôåòñìé æïëõó, ïîá ïôðõóôéìá íåäìåîîùê, ëòéôéþåóëéê  ëé÷ïë.  -  Äá,  ñ
òáúùçòáìá ÷óå ïôìéþîï... Îåóëïìøëï íéîõô  ïî  ìéûø  ðòïóôï  óôïñì  ôáí.  Ñ
ðòéô÷ïòñìáóø, þôï îå úáíåþáà åçï. Úáôåí ïî ðòïôñîõì òõëõ é óè÷áôéì íåîñ úá
ðìåþï, - ïîá óëòé÷éìáóø. - Á  è÷áôáåô  ïî  óéìøîï!  ×ïô  é  çï÷ïòé  ôõô  ï
óôáìøîïí úáè÷áôå...
     - Îáäåàóø, ïî îå ðïòáîéì ÷áó! - ïúáâïþåîï îáèíõòéìáóø Ç÷åî.
     - Îå äõíáà, þôï ïî óïâéòáìóñ üôï óäåìáôø, - ðïëáþáìá çïìï÷ïê  Ûïòîõá,
- é, ðïìáçáà, ðï åçï ðïîñôéñí ïî ÷ùòáúéì óïþõ÷óô÷éå. Ïî óëáúáì:  "Öåîýéîá.
Ðïþåíõ ôù ðìáþåûø?"
     - Íéîõôëõ, - ðïäîñì ðáìåã Êïòéë. - Òáú÷å ïî îå  úáèïôåì  õúîáôø,  ëáë
÷áó úï÷õô?
     - Îåô îáäïâîïóôé, - ðïëáþáìá çïìï÷ïê Ûïòîõá.  -  Ñ  âùìá  éú  äòõçïçï
ðìåíåîé, ÷ïô é ÷óå, þôï åíõ ôòåâï÷áìïóø úîáôø. É þôï ñ îå îáòõûáà çòáîéãõ,
ðïôïíõ þôï ñ îáèïäéìáóø îá ó÷ñýåîîïê  úåíìå,  ëïôïòáñ  ïôëòùôá  äìñ  ÷óåè.
Ðïüôïíõ ñ ïô÷åôéìá åíõ, þôï ðìáþõ ðï þåìï÷åëõ, õâéôïíõ ÷þåòá õôòïí. Á È÷áî
óëáúáì: "Îï ÷åäø ïî îå éú ô÷ïåçï ðìåíåîé".
     - Áè ÷ïô ëáë! - íåäìåîîï ðïäîñì çïìï÷õ Òïä. - Úîáþéô ëïçäá È÷áî îáûåì
ôòõð, îá îåí äïìöîï âùôø, åýå âùìá òáóëòáóëá.
     - Úîáþéô óíùì åå È÷áî, - îáèíõòéìóñ Êïòéë.
     - Äá, þôïâù óëòùôø ìéþîïóôø öåòô÷ù, - îáíïòýéì ìïâ  Òïä.  -  Ó  ëáëïê
óôáôé åíõ ÷úäõíáìïóø üôï óäåìáôø?
     Îï Ûïòîõá íïôáìá ïðõýåîîïê  çïìï÷ïê  é  íáèáìá  ðåòåä  óïâïê  òõëáíé,
÷ùóôá÷é÷ ìáäïîé:
     - Îåô! Ðïçïäéôå! Óôïð! ×ù õðõóëáåôå éú ÷éäõ óáíïå çìá÷îïå!
     - Þôï éíåîîï? - óðòïóéì Òïä.
     - Ôï, þôï È÷áî èïþåô ïâßåäéîéôø ÷óå ðìåíåîá, é íåòô÷ùê ÷ïìøíáë  íïöåô
óôáôø ïþåîø íïýîùí ïâýéí æïëõóïí. Îï ôòõð ðïóìõöéô äìñ üôïê  ãåìé  çïòáúäï
ìõþûå, åóìé îéëôï îå âõäåô úîáôø, éú ëáëïçï ðìåíåîé ïî ðòïéóèïäéô.
     Ó íéç ïîé óéäåìé îå ä÷éçáñóø. Úáôåí Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - Äá... ôáëïå ÷ïúíïöîï...
     - Âïìåå þåí "÷ïúíïöîï", - æùòëîõìá Ûïòîõá.
     - Úîáþéô, ïî óëáúáì ÷áí, þôï ÷ù îå éú ðìåíåîé õâéôïçï? - ïâòáôéìáóø ë
îåê Ç÷åî.
     Ûïòîõá ëé÷îõìá.
     - Ôáë ðïþåíõ öå ñ ðìáþõ? Îõ,  ôõô,  õö  óëáöõ  ñ  ÷áí,  íîå  ðòéûìïóø
óïïâòáöáôø âùóôòï! Îï ñ óïïâòáúéìá  é  óëáúáìá  åíõ,  þôï  ðìáþõ  ðï  ÷óåí
÷ïìøíáëáí, þôï ñ ðìáëáìá âù ðï ìàâïíõ, ðïçéâûåíõ ïô òõë ëïìïîéóôï÷! -  ïîá
îáèíõòéìáóø. - Ñ ïöéäáìá, þôï ïî ðòåäìïöéô íîå ÷óôáôø, îï ïî é îå ðïäõíáì.
     - É ïöéäáìé, þôï ïî ðïôåðìåå ïôîåóåôóñ ë  ðìáþõýåê  öåîýéîå?  -  ôéèï
óëáúáì Òïä.
     Ûïòîõá ðòïöçìá åçï ÷úçìñäïí:
     - Ñ öå óëáúáìá ÷áí, þôï îå óïïô÷åôóô÷õà éè óôáîäáòôáí ëòáóïôù!
     Òïä ÷ üôï îå ðï÷åòéì.
     - ×óå òá÷îï, ÷ù öå öåîýéîá, é õ ÷áó çïòå. É ÷ù äïóôáôïþîï íïìïäù.  ×ù
ïöéäáìé þåçï-ôï, ðïèïöåçï îá òùãáòóëéê ïôëìéë, îå ôáë ìé?
     Ûïòîõá åýå ó  íéç  ðïðòïöéçáìá  åçï  ÷úçìñäïí.  Á  úáôåí  òïô  õ  îåå
óëòé÷éìóñ é ïîá ðòïéúîåóìá:
     - Äá, ïöéäáìá. Îï îå äïöäáìáóø îéëáëïçï, äáöå ðòéúòáþîïçï.
     - Îõ, - õóíåèîõìóñ Êïòéë, - ÷ù öå úîáìé, þôï õ  ÷ïìøíáëï÷  ðòïã÷åôáåô
íõöóëïê ûï÷éîéúí.
     - Òáúõíååôóñ, - ÷óôá÷éì Òïä. -  Ìàâáñ  ðåò÷ïâùôîáñ  ëõìøôõòá  ïâñúáîá
âùôø ðáôòéáòèáìøîïê.
     - Îå "ìàâáñ", - ðïäîñì ìáäïîø  Êïòéë.  -  Îï  õ  üôéè  ðáòîåê  -  äá.
Ðòïéóèïäéô, îåóïíîåîîï, ïô ðïäòáöáîéñ ëïííåòþåóëïê ìéô- é ëéîïðòïäõëãéé, -
ïî óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë Ûïòîõá. - Ôáë ÷ù, úîáþéô, ÷óå òá÷îï ÷óôáìé, á?
     Ïîá òáúäòáöåîîï ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Ñ îáöé÷áìá óåâå òáóôñöåîéå ûåêîùè íõóëõìï÷.
     - Éôáë, ÷ù  ÷óôáìé,  -  óäåìáì  ÷ù÷ïä  Òïä.  -  Íåäìåîîï,  éú÷é÷áñóø,
îåíîïöëï óëòïíîï ðï÷éìñ÷ âåäòáíé.
     × çìáúáè õ Ûïòîõá ÷óðùèîõìá ñòïóôø, îï ïîá îå ïô÷åôéìá.
     - Üôï îå óòáâïôáìï? - íñçëï óðòïóéì Òïä.
     Ñòïóôø îåíîïçï òáóôáñìá. Ûïòîõá îåïèïôîï îáëìïîéìá çïìï÷õ:
     - Ïî ÷óåçï ìéûø ðòéîñìóñ ÷òáúõíìñôø íåîñ. Õëáúáì, þôï íîå îå  óìåäõåô
ôáë ðåòåöé÷áôø éú-úá  üôïçï.  Ôáë  ëáë  ñ  îáóôïñýáñ  öåîýéîá,  ôï  âïìøûå
ðòéïâòåôõ ïô ðòéóõôóô÷éñ ëïìïîéóôï÷, þåí ðïôåòñà.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ïî þôï, ñú÷éì éìé ëáë?
     - Îåô... - ðïëáþáìá çïìï÷ïê Ûïòîõá. - Óõäñ ðï  åçï  ôïîõ,  ïî  ðòïóôï
ëïîóôáôéòï÷áì æáëô. Óìï÷îï ðòé÷ïäéì ìïçéþåóëéê äï÷ïä, ðïîéíáåôå?
     - × üôéè ëõìøôõòáè, çäå ÷óå óéìù õèïäñô îá âïòøâõ úá óõýåóô÷ï÷áîéå, ÷
ëïîåþîïí éôïçå ÷ïúîéëáåô  îåúäïòï÷ïå  ðòéóôòáóôéå  ë  úäòá÷ïíõ  óíùóìõ,  -
úáíåôéì Êïòéë. - Ôáë ëáë öå ÷ù ïô÷åôéìé îá ôáëïê áòçõíåîô? × ëïîãå ëïîãï÷,
õ ÷ïìøíáëï÷ é  ÷ðòñíø  îáâìàäáåôóñ  éúìéûåë  öåîýéî  ó  ÷ùôåëáàýåê  ïôóàäá
ðïìéçáíéåê, - ïî îáèíõòéìóñ. - Ïäîáëï öå óôòáîîï. Ëáë-ôï  ôòõäîï  ïöéäáôø,
þôï ÷ïöäø õö îáóôïìøëï âåúúáâïôîï ïôîåóåôóñ ë ôïíõ, þôï öåîýéîá åçï îáòïäá
õêäåô ë íõöþéîå åçï ÷òáçï÷.
     - Îõ,  éíåîîï  îá  üôï-ôï  ñ  é  îáðéòáìá.  Òáúùçòáìá  óãåîõ  âõòîïçï
îåçïäï÷áîéñ, íïì, îéëáëáñ éóôéîîáñ  ÷ïìøíáþëá  îå  úáèïþåô  éíåôø  íõöþéîõ
éóëìàþéôåìøîï äìñ óåâñ, åóìé üôïô íõöþéîá âõäåô îå ÷ïìøíáëïí, á ÷óåçï ìéûø
ëïìïîéóôïí. Îï È÷áî ìéûø  ðòïäïìöáì  ô÷åòäéôø  íîå  ÷óå  ÷  ôïí  öå  ó÷ïåí
âåúüíïãéïîáìøîïí óôéìå, þôï äìñ íåîñ âùìï â îáíîïçï òáúõíîåê  éíåôø,  åóìé
÷ïúíïöîï, ïäîïçï íõöþéîõ éóëìàþéôåìøîï äìñ óåâñ.
     - Ñ äõíáì, ïî óôáòáåôóñ ðòåóåþø ïâýåîéå ÷ïìøíáëï÷  ó  ëïìïîéóôáíé,  -
îáèíõòéìóñ Òïä.
     - Ñ ôïöå. Ñ ðïäïûìá þõôø âìéöå  é  òåúëï  ïô÷åôéìá,  þôï  îáí  ÷ðïìîå
è÷áôéìï â é ÷ïìøíáëï÷, åóìé â óïìäáôù-ëïìïîéóôù îå ðåòåâéìé óôïìøëï  îáûéè
íõöþéî îá ÷ïêîå. Îï È÷áî úáñ÷éì íîå, þôï äåôåê öåîóëïçï ðïìá,  îå  õíåòûéè
÷ï íìáäåîþåóô÷å ÷óåçäá îá ä÷á ðòïãåîôá âïìøûå, þåí äåôåê íõöóëïçï  ðïìá...
Éîôåòåóîï, ëôï õ îåçï ÷åäåô óôáôéóôéëõ?
     Ñ÷îï ïûåìïíìåîîùê Êïòéë ôïìøëï çïìï÷ïê ðïëáþáì.
     - Óôòáîîáñ õ îéè úäåóø ëïìïîéñ ðåò÷ïâùôîùè ìàäåê.
     - Äïìöîï âùôø, ôõô ðïóôáòáìéóø Þïììé é  åçï  ïôòáä  ðòïó÷åôéôåìåê,  -
ðïöáì ðìåþáíé Òïä. - Õäé÷ìñàóø, ëáë üôï  ïî  îå  ðòé÷åì  ÷áí  ÷óåè  äáîîùè
ðïóìåäîåê ðåòåðéóé ÍÓÜ.
     - Äï üôïçï îå äïûìï, îï  ïî  îáëïîåã  óðïäïâéìóñ  ðïè÷áìéôø  íåîñ  úá
ðáôòéïôéúí, þõôø ìé îå úáðïúäáìï ÷óðïíîé÷ ï ôáëïê îåïâèïäéíïóôé.  Á  ðïôïí
ðòéîñìóñ ôòá÷éôø íîå ëáëõà-ôï âïäñçõ ï ôïí, ëáë ðéóøíåîîùå ëõìøôõòù ÷óåçäá
õîéþôïöáìé õóôîùå ëõìøôõòù, á ðïôïí ðïçìïýáàô éìé éóôòåâìñàô ðòéîáäìåöáýéè
ë îéí.
     Ëáëïê-ôï íéç Òïä ìéûø çìñäåì îá îåå ÷ï ÷óå çìáúá. Á úáôåí óëáúáì:
     - Îå óï÷óåí ôï, þôï ñ ïâùþîï ðòéîéíáà úá ðòéúù÷ ë ïòõöéà.
     - Îõ, íïçìï â ðòïú÷õþáôø é ôáë, åóìé â ïî îå çï÷ïòéì, óìï÷îï ëáëïê-ôï
þåòôï÷ ðòïæåóóïò!
     Òïä  ðïäé÷éìóñ  åå  òáúäòáöåîîïóôé.  Ëïîåþîï,  Ûïòîõá   ÷óåçäá   âùìá
þõ÷óô÷éôåìøîïê...
     - Ôáë þôï öå ïî óëáúáì ÷áí ÷ õôåûåîéå?
     - Îéþåçï, - îåçïäõàýå ïô÷åòîõìáóø Ûïòîõá. - Ïî ÷îåúáðîï ðï÷åòîõìóñ  é
ðïâåöáì ë ëáíåîîïê ìåóôîéãå, É õö ðï÷åòøôå  íîå,  óðòéîôåò  éú  îåçï  èïôø
ëõäá!
     - Ðåò÷ïâùôîùå ìàäé ðïääåòöé÷áàô èïòïûõà æéúéþåóëõà æïòíõ,  -  úá÷åòéì
åå Êïòéë.
     - Îå îáóôïìøëï èïòïûõà! Ëìñîõóø, ïî íïç âù õþáóô÷ï÷áôø ÷ óëáþëáè  âåú
ëïîñ! - ïîá ó äïóáäïê ðïëáþáìá çïìï÷ïê. - É ðòéâåöáì ïî ôõäá, ë  ôïíõ  öå,
ëáë òáú ÷ï÷òåíñ. Åä÷á ïî õóðåì óôõðéôø îá ôïô ëáíåîø, ëáë ÷úïûìï óïìîãå.
     - ×òïöäåîîïå þõ÷óô÷ï ÷òåíåîé, - óëáúáì Êïòéë.
     - Ëïôïòïçï õ îåëïôïòùè ìàäåê îåô, -  ðòéëï÷áì  åçï  ë  íåóôõ  çïòñýéí
÷úçìñäïí óõöåîîùè çìáú Òïä.
     Ûïòîõá òáúäòáöåîîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - ×ïô é çï÷ïòé ï úòñ ðïôòáþåîîïê îïþé!
     - Ï, îå úîáà, - ðïäöáì çõâù Òïä. - Ðï ëòáêîåê íåòå ôåðåòø  íù  ÷åóøíá
õ÷åòåîù, þôï  ïî  îå  èïþåô,  þôïâù  ëôï-îéâõäø  úîáì,  ë  ëáëïíõ  ðìåíåîé
ðòéîáäìåöéô ôòõð. Üôï ëïå-þôï.
     - Îåíîïçï, - ïôòåúáìá Ûïòîõá, îï Ç÷åî õìùâîõìáóø ó ìåçëéí ÷åóåìøåí:
     - ×áí îå óìåäõåô ôáë ïçïòþáôøóñ ìéûø ïôôïçï, þôï åçï îå ôòïîõìé  ÷áûé
þáòù.
     Òïä, ÷óëéîõ÷ âòï÷é, ðï÷åòîõìóñ ðïóíïôòåôø îá îåå.
     Ûïòîõá óéäåìá óï÷åòûåîîï îåðïä÷éöîï, âìåäîåñ ìéãïí.  Á  úáôåí  ôñöåìï
÷úäïèîõìá:
     - Ìáäîï, äïðõóôéí ôõô âùìá-ôáëé úáäåôá íïñ öåîóëáñ çïòäïóôø.  Ëáë  ÷ù
õúîáìé, íéú?
     Ç÷åî ïô÷åôéìá, ðïöá÷ ðìåþáíé.
     - Ðï ÷áûåíõ çïìïóõ, ðï îáëìïîõ çïìï÷ù. ×ù ïôìéþîï õíååôå ðïìøúï÷áôøóñ
ó÷ïåê öåîóô÷åîîïóôøà, îå ðòá÷äá ìé?
     - Ñ äïóôéçìá ÷ üôïí âïìøûéè õóðåèï÷, - ðòéúîáìáóø  Ûïòîõá,  -  ó  ôåè
óáíùè ðïò ëáë ÷ùñóîéìá, þôï õ ÷ïìøíáëï÷  ïþåîø  öåóôëéê  ëïäåëó  þåóôé  ðï
ïôîïûåîéà  ë  öåîýéîáí,  ïóïâåîîï  îåúáíõöîéí.  Üôï  âùìï  ôáëïê  öåìáîîïê
ðåòåíåîïê ðïóìå íïéè óïâòáôøå÷-ëïìïîéóôï÷.
     - Á ôáëöå é âåúïðáóîåê? - äïçáäáìóñ Òïä.
     Õäòõþåîîáñ Ûïòîõá ëé÷îõìá:
     - Ñ ÷óåçäá âùìá õ îéè ÷ æá÷ïòå, é îå ôïìøëï  ðïôïíõ,  þôï  éíåìá  úõâ
ðòïôé÷ óïìäáô. ×ïúíïöîï, ïîé ÷óå  äõíáìé,  þôï  éú  íåîñ  ÷ùêäåô  îåðìïèïå
ðïðïìîåîéå éè ÷éç÷áíï÷. Îå úîáà, îï ðòéñôîï, ëïçäá ðïóìå ÷óåè üôéè  ìåô  ó
ôïâïê óîï÷á ïâòáýáàôóñ ëáë ó ìåäé. É ñ äïóôéçìá âïìøûéè õóðåèï÷  ðï  þáóôé
æìéòôá, - ïîá ëáúáìáóø ÷åóøíá õäé÷ìåîîïê üôéí.
     Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Îï åóìé ëïäåëó þåóôé õ îéè âùì  ôáëéí  öåóôëéí,  þôï  ïîé  äáöå  îå
ðùôáìéóø ÷áó óïâìáúîéôø...
     - Ï, üôïçï ñ îå çï÷ïòéìá! - ÷ïôëîõìá ÷ îåçï óïóõìøëé ÷úçìñäá  Ûïòîõá.
- Ðùôáìéóø ÷óå é ÷óåçäá, ëáë ïäéî. Éíåîîï üôï-ôï é âùìï óáíïå ðòéñôîïå.  Ñ
íïçìá óëïìøëï õçïäîï æìéòôï÷áôø, á ðïôïí óëáúáôø "îåô",  é  ïîé  ðòéîéíáìé
üôïô ïôëáú. Äáöå åóìé éí îå èïôåìïóø, ïîé ôõô öå ðòåëòáýáìé õèáöé÷áîéñ.
     - Îï óåê È÷áî îå ðïðùôáìóñ ðòåìøóôéôø ÷áó?
     - Îé ÷ ëïåê íåòå, îé íáìåêûåçï æìéòôá.  Îå  âòïóéì  äáöå  ðìïôïñäîïçï
÷úçìñäá, îå çï÷ïòñ õö ï ÷úçìñäå-ðòéçìáûåîéé.
     Òïä þõôø óëìïîéì çïìï÷õ îáâïë.
     - Îï, óõäñ ðï ÷áûåíõ òáóóëáúõ, ïî, ðïèïöå, úáéîôåòåóï÷áìóñ ÷áíé.
     - Ï, äá! Ôåí, ëôï ñ ôáëáñ é ðïþåíõ ôáí îáèïöõóø, îï  ðïíéíï  üôïçï...
Îõ, ïî, ëáúáìïóø äáöå îå óïúîá÷áì, þôï ñ öåîýéîá!
     Êïòéë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Óôòáîîï. Ïðòåäåìåîîï óôòáîîï. Ôáëïçï íïöîï ïöéäáôø ÷ ãé÷éìéúï÷áîîïê
ëõìøôõòå, îï...
     - Ôðòõ! Ðïçïäéôå! - ðïäîñìá ìáäïîø Ûïòîõá. - Á  ïôëõäá  õ  ÷áó  ôáëáñ
õ÷åòåîîïóôø, þôï ÷ïìøíáëé îåãé÷éìéúï÷áîîùå?
     - Ðïôïíõ þôï  üôï  óìï÷ï  ïúîáþáåô  "ïçïòïöáîé÷ûéåóñ",  -  ïô÷åôéì  ó
òáúäòáöåîéåí Êïòéë. - Óòåúáêôå ðï  ëòáêîåê  íåòå  îá  úáëïîîùè  ðòïíáûëáè,
ìáäîï?
     - Ïäîáëï, ïôþåçï ôù éóëáì âù ïîïçï ðï÷åäåîéñ ÷ çïòïäáè, îï îéëáë îé ÷
óåìå? - óðòïóéìá Ç÷åî.
     - Ðïôïíõ þôï äìñ ðïóôòïêëé çïòïäï÷ ôòåâõåôóñ  âïìåå  ÷ùóïëáñ  óôåðåîø
ôåèîïìïçéé, þåí äìñ óôòïéôåìøóô÷á ÷òåíåîîùè äåòå÷åîø, - òáúßñóîéì Êïòéë. -
Ðïìáçáà, íîå äåêóô÷éôåìøîï óìåäï÷áìï âù óëáúáôø ÷íåóôï "ãé÷éìéúï÷áîîïê"  -
"÷ùóïëïôåèîïìïçéþåóëïê". Ñ éíåà ÷ ÷éäõ,  íïöîï  ìé  äåêóô÷éôåìøîï  îáú÷áôø
çïòïäïí ðïóåìåîéå, åóìé ÷ îåí ìéûø óôï ôùóñþ öéôåìåê é îé ïäîïê æáâòéëé?
     - Íïöîï, - õâåöäåîï úáñ÷éì Òïä.
     - Ìáäîï, - ðïöáì ðìåþáíé Êïòéë, - úîáþéô ó÷ïäéí äåìï ë  ïðòåäåìåîéñí.
Ñ ìéþîï óþéôáà çïòïäïí ðòïíùûìåîîïå õòïäóô÷ï: îõ, úîáåôå, ðáòï÷ùå  íáûéîù,
íåèáîéþåóëéå ôëáãëéå óôáîëé, öåìåúîùå äïòïçé, æáâòéëé...
     - Îåô, îå úîáà, - ðïëáþáì çïìï÷ïê  Òïä.  -  Ñ  îå  îáóôïìøëï  çìõâïëï
éúõþáì áòèåïìïçéà. Îï íïçõ óùçòáôø ðáòôîåòá ëïíéëá: "Ðïþåíõ ôù ïöéäáì  âù,
þôï þåìï÷åë éú éîäõóôòéáìøîïê ãé÷éìéúáãéé äáöå îå úáíåôéô, þôï öåîýéîá üôï
öåîýéîá?".
     - Îõ, íïöåô é îå "ïöéäáì âù", îï, ðï ëòáêîåê íåòå, îå õäé÷éìóñ âù,  -
îáèíõòéìóñ Êïòéë. - × éîäõóôòéáìøîïê ëõìøôõòå, íáêïò,  õóðåèá  äïâé÷áàôóñ,
òáóëìáäù÷áñ ÷óå ðï ïôäåìøîùí ðïìïþëáí  ôáë,  þôïâù  ëïîôòïìéòï÷áôø  ëáöäùê
ðòåäíåô é óëìáäù÷áôø  åçï  óï  íîïöåóô÷ïí  äòõçéè  ðòåäíåôï÷  ÷  ôï  îï÷ïå
õóôòïêóô÷ï, ëáëïå ÷áí îõöîï, á ôï, þôï  äåìáàô  óï  ó÷ïéíé  éîóôòõíåîôáíé,
äåìáàô ôáëöå é óï ó÷ïåê äõûïê.  Ðïüôïíõ  éîäõóôòéáìøîùê  þåìï÷åë  îáþéîáåô
òáóóíáôòé÷áôø "üíïãéé" ëáë ïäéî áóðåëô äõûé, á "éîôåììåëô" ëáë  äòõçïê,  é
òáóëìáäù÷áåô éè ÷ ó÷ïåê çïìï÷å ðï ïôäåìøîùí ðïìïþëáí, ôáí çäå ïîé îå âõäõô
íåûáôø äòõç äòõçõ. Ðïüôïíõ  íïöîï  îå  õäé÷éôøóñ,  ïâîáòõöé÷,  þôï  ìéäåò,
úáîñôùê ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ ðòïâìåíïê, íïç ÷òåíåîîï ïôìïöéôø óåëó îá äáìøîàà
ðïìïþëõ.
     - Îï äï ôáëïê óôåðåîé,  þôïâù  äáöå  îå  úáíåþáôø,  þôï  öåîýéîá  üôï
öåîýéîá? - ÷ ûïëå õóôá÷éìáóø îá îåçï Ûïòîõá.
     - Ï, ïî üôï úáíåþáåô, óðïòõ îåô, îï éçîïòéòõåô üôï.
     - Äáöå äï ôáëïê óôåðåîé, þôï îå òåáçéòõåô ëáë íõöþéîá?
     - Þôï ñ ÷áí íïçõ óëáúáôø? - ðïöáì ðìåþáíé Êïòéë. - Ôáëïå ÷ïúíïöîï. Îï
õ  ÷ïìøíáëï÷-ôï  ëõìøôõòá  îåéîäõóôòéáìøîáñ,  ïîá   ðìåíåîîáñ,   ó   óáíïê
üìåíåîôáòîïê ôåèîïìïçéåê, óïóòåäïôïþåîîïê îá ãåìøîïóôé é éîäé÷éäõáìøîïóôé.
Ïîé òáóóíáôòé÷áàô ÷óå ëáë ðåòåðìåôåîîùå  äòõç  ó  äòõçïí  ÷  ïäîõ  ÷åìéëõà
âïìøûõà ëïîæéçõòáãéà, á óåëó ëáë åóôåóô÷åîîõà þáóôø öéúîé, ôïþîï ôáëõà öå,
ëáë é ÷óå äòõçéå þáóôé. × ðïäïâîïê ëõìøôõòå þõ÷óô÷á é  íùóìé,  åóôåóô÷åîîï
ðåòåðìåôáàôóñ. Ïäîï ðòé÷ïäéô ë äòõçïíõ, ÷ âåóëïîåþîïí ëòõçï÷ïòïôå.
     Òïä ðïäöáì çõâù.
     - Ôù ðùôáåûøóñ íîå óëáúáôø, þôï È÷áî òåáçéòï÷áì îå ôáë, ëáë  ðïìïöåîï
éóôéîîïíõ ðìåíåîîïíõ ÷ïöäà?
     Êïòéë óôïñì, îå ä÷éçáñóø, òáúéîõ÷ òïô. Á úáôåí ó äïóáäïê úáëòùì åçï.
     - Îõ äá, þôï-ôï ÷òïäå ôïçï. ×åòîï.
     - Îõ, ñ â óëáúáì, þôï ôù ðïðáì ÷ ôïþëõ. Îï ÷  ðï÷åäåîéé  üôïçï  ðáòîñ
åóôø þôï-ôï äåêóô÷éôåìøîï âåóðïëïñýåå íåîñ, - ïî  îáèíõòéì  ìïâ,  çìñäñ  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï, îåóëïìøëï íéîõô ðåòåöé÷áñ ðòï óåâñ üôõ íùóìø,  á  úáôåí,  óï
÷úäïèïí, ðïöáì ðìåþáíé. - Îå íïçõ õóåþø þôï éíåîîï.
     - Îå çïîé ìïûáäåê, - ðïóï÷åôï÷áì Êïòéë. - Üôï ðòéäåô óáíï óïâïê.
     - Îåóïíîåîîï, ðòéôáýé÷ úá óïâïê ãåìõà ðï÷åóôø.
     Îá ÷åòèõ ìåóôîéãù èìïðîõìá ä÷åòø, é Òïä ïþõôéìóñ  îá  îïçáè,  ðïìïöé÷
òõëõ îá ëéîöáì.
     - Îåô, íéìïòä, - ðïìïöéìá åíõ ìáäïîø îá ðòåäðìåþøå Ç÷åî. - Ôï  óëïòåå
äòõç, þåí ÷òáç.
     Îá ìåóôîéãå ðïñ÷éìéóø íáòûéòõàýéå ÷îéú óáðïçé ó úáðòá÷ìåîîùíé  ÷  îéè
ó÷ïâïäîùíé úåìåîùíé âòàëáíé. Ðïôïí ðïñ÷éìóñ  âåìùê  æáòôõë,  îáôñîõôùê  îá
íáóóé÷îùê öé÷ïô, ðïôïí âïþëïïâòáúîáñ çòõäø é âùþøé ðìåþé, ó óéäñýéí îá îéè
õìùâáàýéíóñ ìéãïí. Þïììé, ó ïçòïíîùí ðïäîïóïí ÷  òõëáè,  úá÷áìåîîïí  ëõþåê
çïòñþéè âìàä, îáä ëïôïòùíé ðïäùíáìóñ ðáò.
     - Äõíáì, ÷ù, ÷ïúíïöîï, úáèïôéôå ðåòåëõóéôø. ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  óïìîãå
÷ïô-÷ïô ÷úïêäåô.
     - Á ó îéí ðòéäåô é îáûå ÷òåíñ? - Òïä  ðòïôñîõì  òõëõ  ðïíïþø  úáâòáôø
ðïäîïó.
     - Îï, îï! Òõëé! - Þïììé ðïäîñì ðïäîïó úá ðòåäåìù åçï äïóñçáåíïóôé.  -
Îåìøúñ äï÷åòñôø ðïäïâîùå ÷åýé  öáìëéí  äéìåôáîôáí,  úîáåôå  ìé!  Óáäéôåóø,
óáäéôåóø! × äåìå õäï÷ïìøóô÷éñ ïô åäù óåò÷éó úîáþéô îé þõôø îå íåîøûå,  þåí
ëõèîñ.
     Òïä ðïäîñì òõëé, ÷ùóôá÷é÷ ìáäïîé ÷ðåòåä.
     - Îå÷éîï÷åî, ûåòéæ, - é óåì.
     - ×ïô! Ôáë þõôø ìõþûå, -  Þïììé  ðéîëïí  ÷ùä÷éîõì  ñýéë  îá  óåòåäéîõ
ëòõçá, ðïóôá÷éì îá îåçï ðïäîïó, úáôåí ÷úñì ôáòåìëé é ðòéîñìóñ  îáëìáäù÷áôø
îá îéè ñêãá ó óïóéóëáíé,  çïòñþõà  óäïâõ,  ðïäöáòåîîùê  èìåâ,  âéæûôåëó  é
öáòåîîõà ëáòôïûëõ.
     - Ñêãá üôé ðïëá ïô íåóôîïê ðôéãù, á îå ïô óòåäîåê úåíîïê  ëõòéãù.  Îï
ðôéãá èïòïûáñ é çïòäéôóñ ó÷ïåê òáâïôïê. Äá é èïìåóôåòéîá ÷ îéè  íåîøûå,  -
ïî ðïóôá÷éì ôáòåìëõ îá ëïìåîé  Êïòéëõ.  -  Á  ëåí  âùì  âéæûôåëó  ÷  ó÷ïåí
ðòåäùäõýåí ÷ïðìïýåîéé, ñ ÷áí òáóóëáúù÷áôø îå âõäõ. Ðòïóôï  òáóóìáâøôåóø  é
îáóìáöäáêôåóø éí.
     - Èïòïûéê, ïäîáëï, - ðòïíñíìéì Êïòéë ó ðïìîùí òôïí.
     Òïä  îáóôïòïöåîîï  ðïçìñäåì  îá  óïóéóëé,  ëïçäá  ôå  íéîï÷áìé   åçï,
äïóôá÷ûéóø Ûïòîõá.
     - Á þôï ÷ ãåììïæáîå?
     - Ó÷éîéîá, - Þïììé îáìïöéì ôáòåìëõ  é  åíõ.  -  Îéþåçï  ëòïíå  óôáòïê
äïâòïê ó÷éîéîù, íáêïò. Çäå îáèïäéûø ìàäåê, ôáí îáèïäéûø é ó÷éîåê. Á ðïþåíõ
âù é îåô? - ïî ðåòåäáì ôáòåìëõ Òïäõ é ðòéîñìóñ îáëìáäù÷áôø åýå ïäîõ. - Ïîé
÷ëõóîùå, úáîéíáàô íáìï íåóôá é öéòåàô, ðéôáñóø  ÷áûéíé  ïôâòïóáíé.  Þôï  ó
ôïçï, þôï ïîé ìåîé÷ù é äõòîïçï îòá÷á? Äáê éí ôïìøëï îåíîïçï  çòñúé  é  ïîé
âõäõô äï÷ïìøîù, - ïî ðïóôá÷éì ôáòåìëõ ðåòåä Ç÷åî  é  ðï÷åòîõìóñ  ïâóìõöéôø
Êïòéëá é Ûïòîõá, îï ïâîáòõöéì, þôï ïîé õöå óáíé óåâñ ïâóìõöéìé, ðïëá ïî îå
óíïôòåì îá îéè. - Õ÷ù é áè! - ÷úäïèîõì ïî é óìïöéì òõëé  îá  çòõäé,  çìñäñ
ëáë Çüììïõçìáóù ó üîôõúéáúíïí ðòéóôõðéìé ë ôòáðåúå. -  Á,  íïå  óôáòþåóëïå
óåòäãå òáäõåôóñ çìñäñ îá íïìïäùè, õðéóù÷áàýéè úá ïâå ýåëé!
     - Óáí-ôï ÷ ìõþûåí óìõþáå îá îåóëïìøëï ìåô óôáòûå îáó, - ðòïíñíìéì Òïä
ó îáâéôùí òôïí.
     - Îå âåêóñ ïâ úáëìáä ðï  üôïíõ  ðï÷ïäõ,  íáìøþõçáî,  -  ðïçòïúéì  åíõ
õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí Þïììé. - Íîå ÷óå ðñôøäåóñô.
     - Äá ïî öå îá äåóñôø ìåô óôáòûå íåîñ! - ÷åóåìï óëáúáìá Ç÷åî.
     - Ðïìïöéôåìøîï äòå÷îéê óôáòåã, - óïçìáóéìóñ  Òïä.  -  Îï  çïôï÷éô  ïî
èïòïûï, é íù îå âõäåí óôá÷éôø üôï åíõ ÷ ÷éîõ.
     - Ëáë ÷áí âõäåô õçïäîï, á õ íåîñ  óåòäãå  òáäõåôóñ  ðòé  ÷éäå  ìàäåê,
ðïìõþáàýéè õäï÷ïìøóô÷éå ïô íïåê óôòñðîé, - îï  ìéãï  Þïììé  óíïòýéìïóø  ïô
îáèíõòåîîïóôé. - ×ù ëáöåôåóø âåúõóìï÷îï âåúúáâïôîïê ðáòïþëïê, ôáë ÷åäø?
     - Þôï? - õäé÷ìåîîï ðïäîñì ÷úçìñä Òïä. - Á!..  Ðòïóôï  ðïôïíõ  þôï  íù
ëáöåíóñ îå ïóïâåîîï ÷óôòå÷ïöåîîùíé?  -  ïî  ðïöáì  ðìåþáíé  é  ÷åòîõìóñ  ë
ôáòåìëå. - ×åòîï, îå ïóïâåîîï.
     - Ó þåçï âù îáí ôòå÷ïöéôøóñ? - óäåìáìá âïìøûéå çìáúá Ç÷åî.
     - Îõ... - äåìéëáôîï ëáûìñîõì ÷ ëõìáë Þïììé. - Åóôø ÷åäø ôáëáñ íåìïþø,
ëáë íéììéïî ó þåí-ôï âõêîùè äéëáòåê, öáöäõýéè ÷áûåê ëòï÷é.
     - Ïî ôáë ëìéîéþåóëé ÷óå ïðéóù÷áåô, îå ðòá÷äá ìé?
     - Äá, íéìïòä. Óõèï é âåú ÷óñëéè þõ÷óô÷.
     - ×áó üôï îå ôòå÷ïöéô, - Þïììé þõôø îáëìïîéì  çïìï÷õ  ÷  éè  óôïòïîõ,
ðïäîñ÷ âòï÷é.
     - Ó ëáëïê óôáôé? - ðïëáþáì çïìï÷ïê Òïä. - Íù ÷óåçäá íïöåí óâåöáôø.
     - Íù ðòå÷ïóèïäîï õíååí âùóôòï éóþåúáôø, - ðïäô÷åòäéìá Ç÷åî.  -  Îõöîï
ìéûø äïöäáôøóñ ðïäèïäñýåçï óìõþáñ.
     Þïììé ðïèïöå ðïòáúéìóñ.
     - Ôïçäá ðïþåíõ öå ÷ù îå óâåöéôå ðòñíï óåêþáó?
     - Îå èïôéí óïúäá÷áôø éîãéäåîô, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Òïä.
     - Ëïçäá íù ïôâù÷áåí, ôï ðòåäðïþéôáåí îå ïóôá÷ìñôø ðïóìå óåâñ ÷ïêîõ, -
ëé÷îõìá Ç÷åî.
     - Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, - ïâßñóîéì Òïä, - åóìé íù îå ñ÷éíóñ îá ôïô  óõä,  ôï
ëáë üôï óëáöåôóñ îá ðïìéôéëå óâìéöåîéñ ÷ïìøíáëï÷ ó ëïìïîéóôáíé?
     Þïììé îá íçîï÷åîéå úáóôùì, çìáäñ ÷ ðòïóôòáîóô÷ï. Á úáôåí óëáúáì:
     - Äï÷ïä èïòïûéê, é èïòïûï þôï ÷áí îå îáðìå÷áôø îá üôï. Îï  òáú÷å  ÷áí
îå óìåäõåô é ï óåâå îåíîïçï ðïúáâïôéôøóñ?
     - Íù úáâïôéíóñ, - úá÷åòéìá åçï Ç÷åî.
     - Íù çï÷ïòéí ÷ðïìîå óåòøåúîï.  Åóìé  óôáîåô  óï÷óåí  èõäï,  íù  íïöåí
éóþåúîõôø, óíùôøóñ. Îï ÷óå òá÷îï, ïóôáîåôóñ íáìåîøëáñ ðòïâìåíá ó ôåí,  ëáë
õâòáôøóñ ó üôïê ðìáîåôù, - ïâßñóîéì Òïä.
     Þïììé ðåòåîåó ÷åóø ÷åó îá ïäîõ îïçõ, ðïþåóù÷áñ óåâñ ôáí, çäå  õ  îåçï
ðòåöäå âùìé âáëåîâáòäù.
     - Äá. Ó üôéí  åóôø  îåëïôïòùå  ôòõäîïóôé.  ×ïô  ðïôïíõ-ôï  é  óäåìáìé
ôàòøíïê ÷óà ðìáîåôõ, ëïìø õöå ÷ù õðïíñîõìé ïâ üôïí. Óáíï óïâïê  úäåóø,  îá
×ïìøíáòå, è÷áôáåô íåóô, çäå íïöîï óðòñôáôøóñ, ÷ çïòáè åóôø éîùå ëòáñ, ëõäá
äáöå ÷ïìøíáëé îå ôòõäñôóñ úáâòåäáôø, îï çäå  äéþé  è÷áôáåô  îá  ðòïðéôáîéå
ïäîïíõ ìéûø íõöõ ó öåîïê, á íïöåô äáöå é óåíøå.
     Ç÷åî óçìïôîõìá:
     - Îåô. Äåìï  ôõô  ëáë  òáú  ÷  óåíøå,  éíåîîï  ôáë,  ëáë  ÷ù  òåþåôå.
Ðïîéíáåôå, íîå ïâñúáôåìøîï îõöîï ÷åòîõôøóñ ë îéí.
     Þïììé ìéûø çìñäåì îá îåå, ðòéúáäõíá÷ûéóø, ïôôïðùòé÷ îéöîàà çõâõ.
     - Äá, üôï ñ íïçõ ðïîñôø. Îï çäå öå ïîé, íéóóéó?
     Ç÷åî ïôëòùìá âùìï òïô ïô÷åôéôø, îï Òïä âùóôòï óëáúáì:
     - Äáìåëï-äáìåëï, îá äòõçïê ðìáîåôå.
     - Òáú÷å îå óï ÷óåíé ôáë! - ÷úäïèîõì Þïììé. Ðïìïöé÷ ìáäïîé  îá  âåäòá,
ïî õóôá÷éìóñ îá ðïôïìïþîùå âáìëé. - Äá, ôïçäá üôï é ÷ðòñíø îõöîï. Îï  åóìé
÷ù, ôáë óëáúáôø, ðõóôéôåóø ÷ ðìá÷áîéå, ñ îéþåí îå óíïçõ  ÷áí  ðïíïþø.  Íïé
ìàäé òáâïôáàô ôïìøëï îá ô÷åòäïê ðïþ÷å.
     - Îõ é ìáäîï, - ðïöáì ðìåþáíé Òïä. - Íù ÷ ïâýåí-ôï îéþåçï é îå öäáìé.
     - Ïäîáëï ó ÷áûåê óôïòïîù âùìï ïþåîø ìàâåúîï ðòåäìïöéôø ðïíïýø, - ôéèï
ðïâìáçïäáòéìá Ç÷åî.
     Ûïòîõá ïôïò÷áìáóø ïô ôáòåìëé é ðåòåíåóôéìá  îáâòáîîõà  ÷  òïô  åäõ  ë
ýåëå.
     - Üôï úáíåþáîéå ï ìàäñè, ðòñþõýéèóñ îá ôåòòéôïòéé  ÷ïìøíáëï÷,  ëïå  ï
þåí íîå îáðïíîéìï.
     ×îéíáîéå Þïììé ðåòåëìàþéìïóø îá îåå.
     - Çï÷ïòéôå, - ðòéëáúáì ïî.
     - Þõöáëé, - Ûïòîõá ðòïöå÷áìá é óçìïôîõìá. - Âïìøûõà þáóôø  ðïóìåäîåçï
íåóñãá ñ ðòï÷åìá, âòïäñ ó ÷ïìøíáëáíé...
     - Ñ úîáà ïâ  üôïí,  -  óëáúáì  Þïììé.  -  É  îå  óôáîõ  óðïòéôø:  ïîé
÷îéíáôåìøîåê é ÷åäõô óåâñ ìõþûå, þåí îáûé ëïìïîéóôù. É åóìé  ìåäé  çï÷ïòéô
"îåô", ïîé óïçìáûáàôóñ é îå ïâéöáàôóñ. × ëïîãå ëïîãï÷, öåîýéî õ  îéè  ÷åäø
è÷áôáåô. Îï ëáë üôï ðïú÷ïìéìï õúîáôø ÷áí ï þõöáëáè?
     Ûïòîõá ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Ó÷ïê  ó÷ïñëá  ÷éäéô  éúäáìåëá.  Õ÷åòåîá,  ÷ïìøíáëï÷  éè  íáóëéòï÷ëá
ïäõòáþéìá, îï ñ-ôï ÷éäåìá éè îáóë÷ïúø, ÷ïúíïöîï ðïôïíõ,  þôï  óíïôòåìá  óï
óôïòïîù.
     - × óáíïí äåìå, - ÷ùäïèîõì Þïììé. - É þôï öå äåìáìé üôé ìöå-÷ïìøíáëé?
     - Îéþåçï ïóïâåîîïçï. Ðòéôñúáìé îá äáòï÷õà úáëõóëõ é íåóôï ÷  ôåîé  îá
îåóëïìøëï þáóï÷, þôï ÷ïìøíáëé ðòåäïóôá÷ìñìé ó âïìøûéí õäï÷ïìøóô÷éåí - üôïô
óôáòùê äïâòùê ðåò÷ïâùôîùê ïâùþáê çïóôåðòééíóô÷á...
     - Þìåîù ôïçï öå ðìåíåîé, îåóïíîåîîï, - ÷ùäïèîõì Þïììé.
     - Ï, òáúõíååôóñ, âõäø ïîé éú äòõçïçï ðìåíåîé, ôõô âùì âù óï÷óåí  éîïê
ëïìåîëïò! Îï ðïóëïìøëõ ïîé âùìé  ïäîïê  íáóôé,  åóìé  ÷ù  õìá÷ìé÷áåôå  íïê
îáíåë, ôï ðåòåä îéíé òáóóôéìáìé úåìåîùê ëï÷åò...
     - Ðïä úåìåîùí ëï÷òïí ðïäòáúõíå÷áåôóñ ôòá÷á? - óðòïóéì Òïä.
     - Ëïîåþîï, - âòïóéìá îá îåçï òáúäòáöåîîùê ÷úçìñä Ûïòîõá. - É ôáë  ÷ïô
çïóôé ðòïóôï õóáöé÷áìéóø, îáâé÷áìé âòàèï é  ðòéîéíáìéóø  ïâóõöäáôø  óõäøâù
íéòá.
     - Îåóëïìøëï þáóï÷, çòéôå?
     - Ä÷á-ôòé. Á ðïôïí ä÷éçáìéóø äáìøûå. Îï ðïóìå,  ñ  óìùûáìá  ëáë  éîïê
÷ïìøíáë ÷ùóëáúù÷áìóñ ðòïôé÷ çåîåòáìá Ûáëìáòá é ðòïôé÷ îáó, ëïìïîéóôï÷.
     - Îå óï÷óåí-ôï, þôï ñ îáú÷áì âù ðïìïöéôåìøîùí  óéíðôïíïí,  -  úáíåôéì
Êïòéë.
     - Ðïéóôéîå, îåô, - ÷ùäïèîõìá Ç÷åî.
     - Îá þôï öå ïîé öáìï÷áìéóø? - óðòïóéì  Þïììé.  -  ×ïìøíáëé  ó  óáíïçï
îáþáìá ðòé÷åôóô÷ï÷áìé Ûáëìáòá ëáë çìáó òáúõíá. Öáìïâù  îá  îåçï  ðïóôõðáìé
ôïìøëï óï óôïòïîù Úåíìé, á ïîá óëáîäáìéìá  ìéûø  ðïôïíõ,  þôï  îáû  äïâòùê
çõâåòîáôïò - çåîåòáì îå îõöäáìóñ ÷ îåê!
     - Ó öåîýéîáíé ÷óåçäá ôáë, - ÷úäïèîõì Êïòéë, é  Ûïòîõá  îáçòáäéìá  åçï
ëïìàþéí ÷úçìñäïí.
     - Ëïîåþîï, ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ ïîá îå öáìï÷áìáóø, -  úáíåôéì  Þïììé.  -
Ëáë ïîá íïöåô, ëïçäá óáíá ðïò÷áìá ó îáíé?
     Êïòéë îáþáì âùìï ïô÷åþáôø, îï Ûïòîõá ïôòåúáìá:
     - Îéëáë îå íïöåô.
     Òïä ðïöáì ðìåþáíé.
     -  Ìáäîï,  úîáþéô  úá  Óôåîïê  âòïäéô   îåóëïìøëï   ÷ïòþõîï÷.   Úáþåí
âåóðïëïéôøóñ éú-úá üôïçï. ×óåçäá îáèïäéôøóñ ðáòá-ôòïêëá îåäï÷ïìøîùè.
     Îï Êïòéë ôåðåòø ôïöå úáóïíîå÷áìóñ, á Þïììé ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îåäï÷ïìøîùå  óéäñô  óåâå  ÷  òïäîùè  äåòå÷îñè,  íéú  Ûïòîõá  ÷éäåìá
îåóëïìøëéè ûáôáàýéèóñ ðï÷óàäõ.
     Ûïòîõá ëé÷îõìá.
     - É ÷óå éú òáúîùè ðìåíåî, ë ôïíõ öå.
     - Ôõô ðáèîåô ïòçáîéúáãéåê.
     - Ðìàó íáóóïê òáóëòáóëé, - äïâá÷éì Òïä. - ×ïúíïöîï, üôï ïäîé é ôå  öå
áçåîôù, ôïìøëï ëáöäùê òáú íåîñàýéå ó÷ïé ã÷åôá.
     - ×ðïìîå ÷åòïñôîï, - Þïììé ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Îáäï âõäåô õ÷åäïíéôø ïâ
üôïí çåîåòáìá.
     - Åóìé üôï îåïâèïäéíï, - Ûïòîõá óäåìáìáóø ÷äòõç îáðòñöåîîïê, ëáë ôõçï
îáôñîõôáñ óôòõîá. - Ôïìøëï îå çï÷ïòéôå åíõ, ëôï úáíåôéì, éäåô?
     - Îå ÷ïìîõêôåóø, - úá÷åòéì åå  Þïììé.  -  Ñ  ìéûø  óóùìáàóø  îá  "íïé
éóôïþîéëé", á ïî îéëïçäá îå úáäáåô ÷ïðòïóï÷.
     - Ëïîåþîï, - õóðïëïéìáóø Ûïòîõá. - ×óå üôé ôïòçï÷ãù.  Ëáëáñ  òáúîéãá,
ëïôïòùê éú îéè ðòéîåó îï÷ïóôø?
     - Äìñ îåçï - îéëáëïê, - Þïììé îáèíõòéìóñ. - Äìñ íåîñ ëïå-ëáëáñ  åóôø,
- ïî ðï÷åòîõìóñ ë Òïäõ é Ç÷åî.  -  Îï  ñ  ðòéîéíáà  åå  äï÷ïä.  ×áí  óôïéô
ðïôïìëï÷áôø ïâ üôïí.
     - Ðïþåíõ? - ðïäîñì çïìï÷õ Òïä. -  Ðïôïíõ  þôï  üôï  äáåô  îáí  óðïóïâ
ðïìõþéôø ôåìï ôáí, çäå îåô îéëáëéè ðòïðá÷ûéè âåú ÷åóôé ÷ïìøíáëï÷?
     Ûïòîõá ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Ôï ôåìï ðòéîáäìåöáìï îáóôïñýåíõ ÷ïìøíáëõ.
     - Ëáë ïîé íïçõô ïðòåäåìéôø? - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ðï ôáôõéòï÷ëáí?
     - Ðï îéí, é äòõçéí ðìåíåîîùí úîáëáí.
     Þïììé ëé÷îõì, óïçìáûáñóø ó îåê:
     - Ðòé ïâùþîïí èïäå äåìá, éè îå úáíåôéûø. Ïäîáëï þôï ëáóáåôóñ ÷áó,  ôï
÷ù  íïçìé  âù  óõíåôø  ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ  éíé,  äïâé÷ûéóø  ïôóòïþëé   ëáúîé,
ðïôòåâï÷á÷ õ È÷áîá äïëáúáôø, þôï îéëôï éú åçï  óïâóô÷åîîïçï  îáòïäá  îå  ÷
ïô÷åôå úá  üôï  õâéêóô÷ï,  é  þôï  ëáëïê-îéâõäø  óáíïú÷áîåã  ôïöå  åçï  îå
óï÷åòûáì.
     Òïä íåäìåîîï õìùâîõìóñ, á Ç÷åî óëáúáìá:
     -  Ïîé,  ÷åòïñôîï,  ðïôòåâõàô,  þôïâù  íù   äïëáúáìé,   þôï   îéëáëïê
ìöå-÷ïìøíáë ôïöå îå ðòéìïöéì ë óåíõ ëìéîëá.
     - ×åòîï, - óïçìáóéìóñ Òïä, - îï ÷åäø îéëôï ö îå íïöåô ïöéäáôø, þôï  õ
îáó âõäõô õìéëé, õëáúù÷áàýéå îá îáóôïñýåçï  ÷ïìøíáëá,  îå  ôáë  ìé?  -  ïî
õóíåèîõìóñ Ûïòîõá. - Óðáóéâï, ìåäé,  âìáçïäáòñ  üôïíõ  íù  íïöåí  ÷ùéçòáôø
÷òåíñ.
     - Ñ îå ìåäé, - ïôòåúáìá Ûïòîõá.
     Ðòåöäå þåí Òïä îáûåìóñ þôï óëáúáôø îá üôï, ïîé õóìùûáìé, ëáë  îá÷åòèõ
èìïðîõìá ä÷åòø ôá÷åòîù, é îáä çïìï÷áíé õ îéè ðï ðïìõ úáôïðáìá  äàöéîá  ðáò
óáðïç.
     - Á! - çìñîõì îá÷åòè Þïììé. - Îáäï ðïìáçáôø, ðòéâùì ÷áû üóëïòô.


     Ëïî÷ïê ðï÷åì éè îå ÷ ëáîãåìñòéà Ûáëìáòá. ×íåóôï üôïçï ïî  ðòåðòï÷ïäéì
éè ë çéçáîôóëïê éúâå íåöäõ ôá÷åòîïê é áäíéîéóôòáôé÷îùí ëïíðìåëóïí.
     - Þôï üôï? - óðòïóéì õ ìåêôåîáîôá Òïä. - Òáôõûá?
     - Äïóôáôïþîï âìéúëï ë ôïíõ, - ðòï÷ïòþáì ÷ïåîîùê  é  òáóðáèîõì  ä÷åòø.
Òïä  é  Ç÷åî  ÷ïûìé  Óôòïå÷ùí  ûáçïí,  òáóðòá÷é÷  ðìåþé  é  ÷ùóïëï  úáäòá÷
ðïäâïòïäëé. Üóëïòô ðïóìåäï÷áì úá îéíé.
     Òïä âùóôòï ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí.  Ðï  éîôåòøåòõ  îéëôï  âù  îå  óíïç
ïðòåäåìéôø,  þôï  úäáîéå  óìïöåîï  éú  âòå÷åî.  Óôåîù  ïâéôù  ðáîåìñíé   é
ïûôõëáôõòåîù, á íåâåìø ïôìéþáìáóø ôáëïê çìáäëïê ïôäåìëïê, þôï,  îá  ðåò÷ùê
÷úçìñä, ðïèïäéìá îá ðìáóôéëï÷õà.
     Ðòñíï ðåòåä Òïäïí óôïñì ôáëöå é ðòåëòáóîï ÷ùäåìáîîùê óôïì, ðï íåîøûåê
íåòå ÷ ûåóôø æõôï÷ ÷ùóïôïê. Ûáëìáò ÷ùçìñäåì âù ëáòìéëïí, óéäñ úá  îéí,  îå
âõäø ëòåóìï ôáëéí ïçòïíîùí é éúõëòáûåîîùí. "Îáóôïñýáñ ëïöáîáñ  ïâé÷ëá",  -
úáíåôéì Òïä. Îõ, ëïìïîéóôáí ðòéèïäéìïóø íáóôåòéôø éú ôïçï, þôï  ïîé  íïçìé
îáêôé.
     Óôïìù, óôïñýéå ðï âïëáí, âùìé ôïþîï ôáëéíé öå òïóëïûîùíé, îï  îá  æõô
ðïîéöå. Úá óôïñýéí óìå÷á óéäåìï ðñôåòï ÷ïìøíáëï÷, á úá  óôïñýéí  óðòá÷á  -
ðñôåòï ÷ïåîîùè, õ ëáöäïçï éú  ëïôïòùè  îá  ÷ïòïôîéëå  ó÷åòëáìé  ïæéãåòóëéå
úîáëé òáúìéþéñ.
     Òïä ïâ÷åì ÷úçìñäïí ÷óà óãåîõ é õ÷éäåì ïóîï÷õ äìñ ëïîóôéôõãéé.
     Ë óôïìõ Ûáëìáòá ÷ùûåì óåòöáîô, ïóôáîï÷é÷ûéóø ðåòåä  îéí,  óôõëîõì  ïâ
ðïì äõâï÷ïê ðáìëïê ó ÷ùíáúáîîùí íåìïí ëïîãïí é ðòïòå÷åì:
     - ×óôáôø, óõä éäåô!
     Òïä ðòïçìïôéì ôòáäéãéïîîùê ïô÷åô, îï Ç÷åî õìï÷éìá  åçï  íùóìø,  é  åê
ðòéûìïóø ðïäá÷éôø õìùâëõ.
     - Ïâ÷éîñåíùå,  âõäøôå  ìàâåúîù  ðòåäóôáôø  ðåòåä  óõäïí,  -  óðïëïêîï
ðòåäìïöéì éí Ûáëìáò.
     Òïä ðïóíïôòåì îá Ç÷åî. Ç÷åî ðïóíïôòåìá îá Òïäá. Ïîé ðïöáìé ðìåþáíé  é
äòõöîï ûáçîõìé ÷ðåòåä.
     - Ðòéúîáåôå ìé ÷ù óåâñ ÷éîï÷îùíé? - ÷ïðòïóéì Ûáëìáò.
     - Äá éìé îåô? - ðïäóëáúáì óåòöáîô.
     - Îåô, - ô÷åòäï ïô÷åôéì Òïä.
     - Äïëáúáôåìøóô÷á! - È÷áî ÷óôáì óï ó÷ïåçï íåóôá úá óôïìïí ÷ïìøíáëï÷. -
Ëáëéå õ ÷áó äïëáúáôåìøóô÷á? Äïìöîù äïëáúáôø, þôï éè îå õâé÷áìé!
     - Åóìé õö îá ôï ðïûìï, ôï ðï-íïåíõ, ñ îå õðïíñîõì, þôï âùìï óï÷åòûåîï
õâéêóô÷ï, -  úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó  Ûáëìáò.  -  Óôòáûîùê  îåäïóíïôò  ó  íïåê
óôïòïîù. Îï äåêóô÷éôåìøîï, óôáòéîá, ñ äïìöåî ðïðòïóéôø ÷áó, þôïâù, åóìé ÷ù
îáíåòåîù ðòåäóôá÷ìñôø ïâ÷éîåîéå, ôï ðïëéîõìé üôïô óôïì.
     È÷áî õóôá÷éìóñ îá îåçï, á úáôåí íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - Üôï òáúõíîï.
     Òïä ÷ éúõíìåîéé çìñäåì ÷ï ÷óå çìáúá, ëáë ÷ïìøíáë ÷ùûåì éú-úá óôïìá é,
ïâïêäñ åçï, ÷óôáì ðåòåä îéí. Ôáëïê ûáç ëáúáìóñ óï÷åòûåîîï îåóï÷íåóôéíùí óï
÷óåí, þôï ïî úîáì ïâ üôïí îåðïäáôìé÷ïí, ÷òáöäåâîïí ÷ïöäå ÷ïìøíáëï÷. Ðïþåíõ
ïî ôáë âùóôòï óïçìáóéìóñ?
     × çìõâéîå ðïíåýåîéñ, îåðïäáìåëõ ïô  îáòõöîïê  ä÷åòé  ÷ïúîéëìï  ìåçëïå
ûå÷åìåîéå. Õçïìëïí çìáúá Òïä úáíåôéì, ëáë ÷ úáì ôéèï ðòïóëïìøúîõìé Êïòéë é
Ûïòîõá. Ïî ó äïóáäïê úáëõóéì çõâõ, åíõ îå èïôåìïóø, þôïâù ïîé ôáë  ïôëòùôï
÷ôñçé÷áìéóø ÷ üôï äåìï. Óïìäáôù íïçìé óþåóôø éè ÷éîï÷îùíé ÷ óéìõ  ó÷ñúé  ó
îéíé.
     Îï ðòéñôîï âùìï ðïþõ÷óô÷ï÷áôø éè ðïääåòöëõ.
     Ðïäïêäñ ûéòïëéí ûáçïí ë Òïäõ é Ç÷åî,  È÷áî  ÷ðåòéìóñ  ÷  îéè  çîå÷îùí
÷úçìñäïí.
     - ×áûá çï÷ïòéìá, þôï ÷áûá îå÷éîï÷îù. Äïëáöéôå!
     Òïä ÷îåúáðîï ðïîñì, þôï åíõ ó  È÷áîïí  ðòåäóôïñìï  ïðòåäåìéôø,  ðòñíï
úäåóø é óåêþáó, âõäåô ìé õçïìï÷îï-ðòïãåóóõáìøîùê ëïäåëó ×ïìøíáòá ÷  ïóîï÷å
ó÷ïåê îáðïìåïîï÷óëéí  éìé  áîçìéêóëéí.  Åóìé  ïî  âõäåô  ðï  ó÷ïåê  ïóîï÷å
îáðïìåïîï÷óëéí, ôï âõäåô éóèïäéôø éú ôïçï, þôï ïâ÷éîñåíùê ÷éîï÷åî é äïìöåî
äïëáúáôø ó÷ïà îå÷éîï÷îïóôø, é,  úîáþéô,  ðòá÷á  ìéþîïóôé  âõäõô  îå  óáíùí
÷áöîùí üìåíåîôïí ÷ îáòïöäáàýåêóñ ëïîóôéôõãéé.
     - Îåô, - íñçëï ðïðòá÷éì È÷áîá Òïä. - Äïëáúù÷áôø ó÷ïà îå÷éîï÷îïóôø  îå
îáûå äåìï. Üôï ÷ù äïìöîù äïëáúáôø, þôï íù ÷éîï÷îù!
     È÷áî ìéûø ó÷åòìéì åçï  ÷úçìñäïí,  ôáëéí  èïìïäîùí,  þôï  Òïä  íïç  âù
ðïëìñóôøóñ, þôï ïî ÷ùúù÷áåô õ îåçï ïâíïòïöåîéå.
     - Éíåîîï ôáë.
     Çìá÷îùê çìá÷áòø òåúëï ðï÷åòîõìóñ ë óôïìõ ëïìïîéóôï÷. Ôáí ðïäîñìóñ  óï
ó÷ïåçï íåóôá óôòïêîùê ïæéãåò. Ðïôòñóåîîùê  Òïä  õúîáì  ÷  îåí  ìåêôåîáîôá,
ëïôïòùê âùì óôïìø ìàâåúåî ó îéíé îá Óôåîå ðòåäùäõýéí õôòïí.
     - Ìåêôåîáîô Ëïòòéçáî, - ðòéúîáì åçï ÷ùóôõðìåîéå Ûáëìáò.  -  Îá  ëáëïí
ïóîï÷áîéé ÷ù ÷ùòáöáåôå ó÷ïå óïçìáóéå ó ïâ÷éîñåíùí?
     - Á ðïþåíõ âù é îåô? - ïô÷åôéì ó îåðòéîõöäåîîïê õìùâëïê  Ëïòòéçáî.  -
Îï ÷óå öå, üôï äéëôõåôóñ úäòá÷ùí óíùóìïí, óüò. Íù îéþåçï îå úîáåí ïâ  üôéè
ä÷õè ìàäñè ëòïíå ôïçï, þôï éè ðòéçîáì ë îáí ðáôòõìø ÷ïìøíáëï÷. Åóìé üôï îá
þôï-ôï é õëáúù÷áåô, ôáë ôïìøëï îá ðòåäõâåöäåîîïóôø ÷ïìøíáëï÷  ðòïôé÷  îéè.
Îåô, äåêóô÷éôåìøîï,  åóìé  óõäéôø  ÷ðïìîå  âåóðòéóôòáóôîï,  ôï  íù  äïìöîù
ðïðòïóéôø, þôïâù îáí äáìé ëáëéå-ôï ïóîï÷áîéñ óþéôáôø éè ÷éîï÷îùíé ÷ ôñöëïí
ðòåóôõðìåîéé.
     - Èïòïûéê äï÷ïä, - Ûáëìáò ðï÷åòîõìóñ ë óôïìõ ÷ïìøíáëï÷. - Ôå  éú  îáó
ëôï ðòéóõôóô÷ï÷áì îá óìõûáîøñè ÷þåòá õôòïí  óìùûáìé  ôáëéå  ïóîï÷áîéñ,  îï
âïìøûéîóô÷ï ìéã éú óïóôá÷á äáîîïçï óõäá îå óìùûáìé. Úáóìõûáåí öå éè ÷îï÷ø.
     Òïä éóðõóôéì ÷úäïè ïâìåçþåîéñ - áîçìéêóëáñ ëïîãåðãéñ ðïâåäéìá. Úáëïîù
×ïìøíáòá âõäõô éóèïäéôø éú ôïçï, þôï ïâ÷éîñåíùê îå÷éîï÷åî,  é  çïóõäáòóô÷ï
ïâñúáîï äïëáúáôø åçï ÷éîï÷îïóôø, é  úîáþéô,  ðòá÷á  ìéþîïóôé  âõäõô  óáíùí
÷áöîùí üìåíåîôïí ÷  üíâòéïîå  ëïîóôéôõãéé.  Óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîï  ôåòíéî
"ïôãù-ïóîï÷áôåìé" ðòéïâòåì áâóïìàôîïå úîáþåîéå.
     Ûáëìáò óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë Ëïòòéçáîõ.
     - Ïäîáëï, ìåêôåîáîô, ñ äïìöåî ðïðòïóéôø ÷áó, þôïâù ÷ù, åóìé  îáíåòåîù
ðòéîñôø óôïòïîõ ïâ÷éîñåíùè, ôïöå ÷ùûìé éú-úá ÷áûåçï óôïìá.
     "Óïèòáîñåô, ôáëéí ïâòáúïí, òá÷îïå þéóìï îá ëáöäïê óôïòïîå, -  úáíåôéì
Òïä, - ôáë öå, ëáë  õóôáîá÷ìé÷áåô  æõîëãéé  ïâ÷éîéôåìñ  é  úáýéôîéëá".  Ïî
îáäåñìóñ,  þôï   Ûáëìáò   ðòïñ÷éô   ÷   ÷ùîåóåîéé   ðòéçï÷ïòá   ôáëõà   öå
óëòõðõìåúîïóôø, ëáëõà ðïëáúáì ÷ õóôáîï÷ìåîéé ðòåãåäåîôï÷.
     Ëáëïê-ôï íéç Ëïòòéçáî ïúáäáþåîîï çìñäåì îá çåîåòáìá, á  úáôåí  ôñöåìï
÷úäïèîõì é óïûåì ÷ úáì.
     Ûáëìáò óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë È÷áîõ.
     - Ðòåäóôá÷øôå, ðïöáìõêóôá, ó÷ïé äïëáúáôåìøóô÷á, Çìá÷îùê Çìá÷áòø, ó÷ïé
ïóîï÷áîéñ óþéôáôø, þôï üôé ä÷ïå ìàäåê õâéìé ÷ïìøíáëá.
     È÷áî ìéûø ó÷åòìéì åçï ÷úçìñäïí.
     Ûáëìáò ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá, óðìåôñ ðáìøãù  ðåòåä  óïâïê,  óéäñ
óï÷åòûåîîï îåðòéîõöäåîîï.
     Îáëïîåã È÷áî ðòïéúîåó:
     - Ïîé âùìá ôáí.
     Òïä éóðõóôéì ÷úäïè ïâìåçþåîéñ. Áîçìéêóëáñ ëïîãåðãéñ ÷ïóôïòöåóô÷ï÷áìá.
     - ×þåòá õôòïí, - ðòïäïìöáì È÷áî, - éè âùìá úá Óôåîïê.  Úá  Óôåîïê  îá
ïôëòùôïê òá÷îéîå. Ëôï úîáåô, çäå äï ôïçï?
     - ×ïô éíåîîï, - óïçìáóéìóñ Ëïòòéçáî. - Ëôï öå úîáåô?
     È÷áî äáöå îå ðòéúîáì åçï.
     - ×ïìøíáë îáêäåî íåòô÷ùê, íåòô÷ùê õ Íåóôá ×óôòåþé Óïìîãá.  Íïñ  îáûìá
åçï ôåìï! Ëôï â åýå õâé÷áê åçï? Ôïìøëï ëïìïîéóô!  -  ïî  ôëîõì  ðáìøãåí  ÷
óôïòïîõ Òïäá é Ç÷åî. - Ôïìøëï  éè  âùìá  úá  Óôåîïê  âåú  ÷óñëïê  ðòéþéîù!
Úîáþéô, - ïî óìïöéì òõëé îá çòõäé. - éè é õâé÷áê ÷ïìøíáëá.
     - Äá ðïìîïôå! -  éúäå÷áôåìøóëé  ïóáäéì  åçï  Ëïòòéçáî.  -  Úá  Óôåîïê
îáèïäéìéóø åýå é ôïòçï÷ãù, é ÷ïìøíáëé éú äòõçéè ðìåíåî. Äáöå åóìé óþéôáôø,
þôï îéëôï éú þìåîï÷ åçï òïäîïçï  ðìåíåîé  åçï  îå  õâé÷áì...  -  ïî  òåúëï
ðï÷åòîõìóñ ë çåîåòáìõ, ôùëáñ ÷ åçï óôïòïîõ  õëáúáôåìøîùí  ðáìøãåí.  -  Þôï
ïôîàäø îå õóôáîï÷ìåîï, óüò! - á úáôåí óîï÷á ë È÷áîõ. - Äáöå åóìé îéëôï  éú
þìåîï÷ åçï òïäîïçï ðìåíåîé îå õâé÷áì åçï, îåô îéëáëéè  ïóîï÷áîéê  óþéôáôø,
þôï üôïçï îå óäåìáì þìåî äòõçïçï ðìåíåîé!
     È÷áî ïóôá÷áìóñ ðï-ðòåöîåíõ ìéãïí ë Ûáëìáòõ.
     - ×ïìøíáëé îå ëòï÷ïöáäîáñ.
     Ûáëìáò óéäåì óï÷åòûåîîï îåðïä÷éöîï, á ìéãá äòõçéè  ïæéãåòï÷  úáóôùìé.
Òïä þõôø ìé îå óìùûáì óäåòöé÷áåíùê óíåè, é äåêóô÷éôåìøîï óìùûáì,  ëáë  ïîé
äõíáàô.
     - ×ïìøíáëé îå õâé÷áàô äòõçéè ÷ïìøíáëï÷! - ðòïçòåíåì È÷áî.
     Ìéãá ïæéãåòï÷ ïóôá÷áìéóø úáóôù÷ûéíé.
     - Á þåí ÷ù, ðï-ô÷ïåíõ, úáîéíáìéóø, ëïçäá  íù  ðòéâùìé,  þåòô  ðïâåòé?
Õóôòáé÷áìé ðéëîéëé?
     Ûáëìáò óõíåì óõâìéíéòï÷áôø ó÷ïé þõ÷óô÷á ÷ ïçòïíîùê ÷úäïè  é  îáçîõìóñ
÷ðåòåä.
     - Ëáë âù ôáí îé âùìï... Ïâ÷éîñåíùê!
     - Ü, äá? - ðïäîñì çïìï÷õ Òïä.
     - Îáèïäéìéóø ìé ÷ù, éìé  ÷áûá  öåîá,  ÷þåòá  õôòïí  õ  íåóôá  ×óôòåþé
Óïìîãá?
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îéëïçäá åçï îå ÷éäåì äï ôåè ðïò, ðïëá  íù  îå  ïôðòá÷éìéóø  ðòïûìïê
îïþøà ðïéóëáôø õìéëé.
     Çïìï÷á È÷áîá òåúëï ðï÷åòîõìáóø  ÷ðåòéôø  ÷úçìñä  ÷  Òïäá,  îï  Ûáëìáò
óëáúáì:
     - Á ðòïûìïê îïþøà îéëïçï îå õâéìé, - ïî  ðï÷åòîõìóñ  ë  ðòéóñöîùí  éú
÷ïöäåê ÷ïìøíáëï÷. - Ëôï-îéâõäø éú  ÷áó  óìõþáêîï  îå  úîáåô,  çäå  ÷ðåò÷ùå
õ÷éäåìé üôõ ðáòõ?
     - Ðïóòåäé Ëïîóëïê òá÷îéîù, - ïô÷åôéì ÷ïöäø Ðõòðõòîùè.
     - Ðåûéíé? - óðòïóéì Ëïòòéçáî.
     - Ðåûéíé, - ðïäô÷åòäéì ÷ïöäø.
     - Á üôï ÷ äïâòùè äåóñôé ëéìïíåôòáè ïô Íåóôá ×óôòåþé Óïìîãá.  ×  ëáëïå
÷òåíñ ÷áûé ÷ïéîù õ÷éäåìé ïâ÷éîñåíùè, ÷ïöäø?
     ×ïöäø ðïöáì ðìåþáíé:
     - Óïìîãå ÷úïûìï îåäá÷îï.
     - ×óëïòå ðïóìå òáóó÷åôá, - ðïòå÷åì Ëïòòéçáî. -  Ðïäîñìïóø  ìé  óïìîãå
ðïìîïóôøà îáä çïòéúïîôïí?
     ×ïöäø ëé÷îõì.
     - Îáóëïìøëï ÷ùóïëï?
     ×ïöäø ðòïäåíïîóôòéòï÷áì òõëáíé - îá ûéòéîõ ä÷õè ðáìøãå÷.
     - Îá ûéòéîõ ä÷õè ðáìøãå÷ îá òáóóôïñîéé  ÷ùôñîõôïê  òõëé,  -  Ëïòòéçáî