ï  íù  îå  ÷éäéí
îéëáëïçï îåóõýåçïóñ îá îáó üóëáäòïîá ïèòáîîéëï÷ Ðïûìé.
     Ïîé ðï÷åòîõìéóø é ðïóìåäï÷áìé úá Êïòéëïí é Ìáòîïí.
     - × ðòïä÷éîõôùè éçòáè, äïìöåî ÷áó ðòåäõðòåäéôø, - çï÷ïòéì  íåöäõ  ôåí
Ìáòî, - é óôá÷ëé ôïöå ðòïä÷éîõôùå.
     - Ï, òáúõíååôóñ, ñ úîáà, þôï üôé íáûéîù îá óáíïí-ôï äåìå  ÷óåçï  ìéûø
áúáòôîùå éçòù îå÷ùóïëïçï õòï÷îñ, - ðïöáì ðìåþáíé Êïòéë. - × ëïîãå  ëïîãï÷,
äïìöîï öå é ðòá÷éôåìøóô÷ï ðïìõþáôø äïèïäù, îå ôáë ìé?
     - Ïîï ïðòåäåìåîîï ðïìõþáåô, - íòáþîï  ïôïú÷áìóñ  Ìáòî,  -  ûåóôøäåóñô
ðòïãåîôï÷ ÷óåê ðòéâùìé ïô éçò.
     Êïòéë ëé÷îõì:
     - Îï ÷áí õäáåôóñ ðòïöéôø é îá ïóôá÷ûéåóñ óïòïë ðòïãåîôï÷?
     - Îåðìïèï öé÷åôóñ, - Ìáòî ïôëòùì ä÷åòø ÷ úáäîéå  ðïíåýåîéñ,  -  îï  õ
íåîñ îåô îéëáëéè ðïíïýîéëï÷, ôïìøëï ä÷á îïþîùè õðòá÷ìñàýéè. ×ù ôïìøëï  þôï
ðòéìåôåìé ó Ïôòáîôï é óòáúõ öå ðïûìé ÷ çáìåòåà éçò?
     - Þôï ñ ÷áí íïçõ óëáúáôø? - ðïöáì ðìåþáíé Êïòéë, ðòïèïäñ þåòåú ä÷åòø.
- Íù õóôáìé ïô çïôéþåóëïçï íïôé÷á.
     Òïä ðïóôïòïîéìóñ, ðòïðõóëáñ äáí, á úáôåí ðïóìåäï÷áì úá îéíé, þõ÷óô÷õñ
óåâñ ôáë, óìï÷îï úáèïäéô ÷ úáðáäîà. Ìáòî úáëòùì úá îéí ä÷åòø.
     Ç÷åî ïçìñäåìáóø ëòõçïí, ÷ïúúòéóø îá óôåîù.
     - Óôïìøëï ëîéç!
     Ûïòîõá òáúéîõìá òïô:
     - Úáþåí? Ðïþåíõ âù ðòïóôï îå èòáîéôø éè ÷ ëõâéëáè?
     - Ëîéçé ÷ï íîïçéè ïôîïûåîéñè õäïâîåê, - Ìáòî  ðòïûåìóñ  ëòõçïí  ðåòåä
îéíé, ðïëáúá÷ îá óôõì é  óôïì  ó  ìáíðïê.  -  Îï  çìá÷îáñ  ðòéþéîá  -  üôï
áôíïóæåòá. Úäåóø íïöîï óðòñôáôøóñ ïô ïëòõöáàýåçï íéòá, é ðòéíåòîï ä÷áäãáôø
ðòïãåîôï÷ îáûéè ðïóåôéôåìåê ðïìøúõàôóñ üôïê ÷ïúíïöîïóôøà.
     Òïä ÷óå åýå ïçìñäù÷áìóñ ëòõçïí:
     - Ñ îå ÷éöõ îéþåçï ëòïíå ëîéç, çäå öå éçòù?
     - ×åóø áúáòô üôïê  éçòù  ÷  ôïí,  ðïêíáàô  îáó  éìé  îåô,  -  ïô÷åôéì
õðòá÷ìñàýéê. É ðòïûåì íéíï îéè, óäåìá÷ úîáë óìåäï÷áôø úá îéí.
     Ïîé ðïóìåäï÷áìé íéíï ûåóôé þåìï÷åë, óéäñýéè úá ëòõçìùí óôïìïí.  Óáíùê
óôáòûéê éú îéè çï÷ïòéì:
     - Ìáäîï, Äöåòòé, îï ôù éóèïäéûø éú ôïçï,  þôï  ðòåäìáçáåíáñ  Ðìáôïîïí
òáóðòåëòáóîáñ  óðòá÷åäìé÷áñ  ðïìéôéþåóëáñ  óéóôåíá  äïðõóëáåô   ë   ÷ìáóôé
ðòåäóôá÷éôåìåê ÷óåçï îáóåìåîéñ.
     Äöåòòé îáèíõòéìóñ:
     - Îï ÷åäø õ îåçï óëáúáîï éíåîîï ôáë, îå ðòá÷äá ìé?
     - Äá, - ïô÷åôéì äòõçïê óôõäåîô, - îï ïôîàäø îå ôáë  ïâóôïñìï  äåìï  ÷
òåáìøîïí çïòïäå, ôïí, ëïôïòùê ðïóìõöéì åíõ íïäåìøà åçï çïóõäáòóô÷á.
     - Ëáë ôáë? - îáèíõòéìóñ Äöåòòé.
     - × ôïí îáóåìåîéé þéóìéìïóø é  ÷åìéëïå  íîïöåóô÷ï  òáâï÷,  -  ïô÷åôéì
ôòåôéê óôõäåîô, - á éè ðòåäóôá÷éôåìåê ë ÷ìáóôé îå äïðõóëáìé.
     Ìáòî  ðòï÷åì  éè  ÷  ëïíîáôõûëõ  ðìïýáäøà  ûåóôø  îá  ûåóôø  æõôï÷  ó
ðòïúòáþîùíé óôåîáíé, óôïìéëïí é åäéîóô÷åîîùí óôõìïí.  Ïî  úáëòùì  úá  îéíé
ä÷åòø é ïâßñóîéì:
     - Üôï  ëáâéîá  äìñ  îáõþîïê  òáâïôù:  ú÷õëïîåðòïîéãáåíáñ,  ôáë  þôïâù
óôõäåîôá îå ïô÷ìåëáìé äéóëõóóéïîîùå çòõððù.
     - Üôé òåâñôá, ôáí, äïâòï÷ïìøãù? - óðòïóéì Òïä.
     Ìáòî ëé÷îõì.
     - Éçòù éí õöå  îáóëõþéìé.  Éú÷éîéôå,  þôï  ÷ùîõöäåî  ðïä÷åòçîõôø  ÷áó
üôïíõ, - ïî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá íáìåîøëéê ðòñíïõçïìøîéë  é  ðòï÷åì  éí  îáä
ôåìïí Òïäá, ó çïìï÷ù  äï  ðñô,  ðòéíåòîï  ÷  ûåóôé  äàêíáè  ðåòåä  îéí.  -
Ðï÷åòîéôåóø, ðïöáìõêóôá, ëòõçïí.
     Úáôìåìï ÷ïúíõýåîéå,  îï  Òïä  ðïäþéîéìóñ.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  ÷åäø  ï
ðïíïýé-ôï ðòïóéì ïî:
     - Ðïòñäïë. Óðáóéâï, - Ìáòî ðï÷åòîõìóñ ë Ç÷åî. - Åóìé  ÷ù  îå  ðòïôé÷,
íéú?
     Ó õóô Òïäá þõôø âùìï îå óïò÷áìóñ çîå÷îùê ïôëáú, îï  Ç÷åî  âòïóéìá  îá
îåçï âùóôòùê, õíïìñàýéê, òåûéôåìøîùê ÷úçìñä, é ïî ðòïçìïôéì  îå÷ùóëáúáîîùå
óìï÷á.
     Ìáòî ðòïóëáîéòï÷áì Ç÷åî óðåòåäé é óúáäé. Á  úáôåí  Ûïòîõá  é  Êïòéëá.
Îáëïîåã, ïî ëé÷îõì é óõîõì ðòñíïõçïìøîéë ïâòáôîï ÷ ëáòíáî.
     - Ïôìéþîï, ëìïðï÷ îåô.
     Ç÷åî îåðïîéíáàýå îáèíõòéìáóø.
     - Ðïäóìõûé÷áàýéè õóôòïêóô÷, - ïâßñóîéìá Ûïòîõá. - Óìåöëé.
     Çõâù Ç÷åî éúïâòáúéìé:
     - Ï.
     - ×ù õöå äïìöîù âù õúîáôø ïâóôáîï÷ëõ, íáêïò, - óëáúáì Êïòéë, çìñäñ îá
îåçï òï÷îùí ÷úçìñäïí.
     Òïä,  îáèíõòñóø,  ÷óôòåôéì  üôïô  ÷úçìñä.  Á  úáôåí  çìáúá   õ   îåçï
òáóûéòéìéóø, é ïî òåúëï ðï÷åòîõìóñ ë õðòá÷ìñàýåíõ:
     - Çïóðïäé âïöå! ×ù - ÷ùðõóëîéë Þïììé Âáòíåîá!
     Õðòá÷ìñàýéê ëé÷îõì:
     - Á îáûé ÷åìéëéå  é  óìá÷îùå  èïúñå÷á  Ðòïìåôáòóëïçï  Åäéîïîáþáìøîïçï
Óïäòõöåóô÷á Ôåòòù ðïóôáîï÷éìé,  þôï  ÷óå  äïìöîù  ïâõþáôøóñ  ìéûø  ïóîï÷áí
þôåîéñ, ðéóøíá é áòéæíåôéëé. Ï, ïþåîø îåâïìøûïíõ þéóìõ  ïþåîø  ôáìáîôìé÷ùè
õþåîéëï÷ âõäåô òáúòåûåîï úáëïîþéôø óòåäîàà ûëïìõ, á íïöåô äáöå é  ëïììåäö:
ìàâïíõ ïâýåóô÷õ ôòåâõåôóñ ðï ëòáêîåê íåòå îåíîïçï ìàäåê äìñ ðïääåòöáîéñ  ÷
òáâïþåí óïóôïñîéé  íåèáîéúí  é  óâïòá  îáìïçï÷,  îï  ïçòïíîïå  âïìøûéîóô÷ï
îéëïçäá îå îáõþáô þéôáôø îéþåçï, ëòïíå õëáúáîéê îá ðáëåôáè ó ðéýåê.
     Êïòéë ëé÷îõì.
     - É, óôòáîîïå äåìï,  äåôé  ÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîùè  þéîï÷îéëï÷  ÐÅÓÔá  õöå
ðïþôé ÷óå ÷ëìàþåîù ÷ ôï îåâïìøûïå  þéóìï  "ïþåîø  ôáìáîôìé÷ùè",  éúâòáîîùè
ïâõþáôøóñ ÷ ûëïìå.
     - Îåóíïôòñ îá ôï, þôï òïäéôåìé îåëïôïòùè  éú  îéè  ðïìîùå  éäéïôù,  -
ðòïãåäéìá óë÷ïúø óôéóîõôùå úõâù Ûïòîõá.
     Òïä ÷ïúúòéìóñ îá õðòá÷ìñàýåçï:
     - ×ù éäåôå îá îåíáìùê òéóë.
     Ìáòî õìùâîõìóñ.
     - Ðïìáçáà, èïòïûéê áä÷ïëáô íïç âù íåîñ  ÷ùôáýéôø.  ×óå  ôå  éçòù  ôáí
÷óåçï-îá÷óåçï íáûéîù. Ðïóåôéôåìé, íïöåô, é õþáôóñ, îï îéëôï éè îå ïâõþáåô,
÷åòîï? É úá þáó ïîé îáõþáôóñ ïþåîø îåíîïçïíõ.
     -  Òáúõíååôóñ,  îï  ïîé  ðòï÷ïäñô  úá   îéíé   óôïìøëï   þáóï÷,   þôï
÷ïìåê-îå÷ïìåê îáõþáôóñ!
     Ìáòî ëé÷îõì.
     - É âõäõô ðòïäïìöáôø õþéôøóñ, îáäåàóø, äï ëïîãá öéúîé. ×óå ìõþûå, þåí
ðòï÷ïäéôø  ÷óå  ó÷ïé  äîé,  éíåñ  úá  äõûïê  îå  âïìøûå,   þåí   îáþáìøîïå
ïâòáúï÷áîéå, äïú÷ïìñåíïå úáëïîïí.
     Òïä îáèíõòéìóñ:
     - É óëïìøëï éú îéè ðåòåèïäéô ïô éçò ë úáäîåê ëïíîáôå?
     -  ×óåçï  ïëïìï  ä÷áäãáôé  ðòïãåîôï÷.  Âïìøûéîóô÷ï  éú   îéè   ÷ðïìîå
äï÷ïìøóô÷õàôóñ éçòáíé, ÷ïô ðïþåíõ îáí ðòéèïäñôóñ ðïóôïñîîï ðòéäõíù÷áôø ÷óå
âïìåå é âïìåå óìïöîùå. Îï ó ðïíïýøà éçò, 3ÍÔ âïå÷éëï÷ é ëõâéëï÷ ó úáðéóñíé
ðåóåî  íù,  äõíáåôóñ,  äáåí  èïòïûåå,  ðòïþîïå,  üìåíåîôáòîïå  ïâòáúï÷áîéå
ðòéíåòîï ôòåôé îáóåìåîéñ.
     - Óéå îá÷åòîñëá úáíåþáôåìøîï, - óëáúáìá  Ç÷åî.  -  Ïäîáëï,  õöåìø  ÷ù
îéþåíõ âïìåå îå íïöåôå ïâõþéôø éè?
     Ìáòî ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Ó ðïíïýøà ôïê ôåèîéëé ïâõþåîéñ, ëáëõà íù ðïëáíåóô òáúòáâïôáìé; îåô,
èïôñ ëáë ñ ðïîéíáà, ëáëïê-ôï úîáëïíùê Þïììé ðøñîùê ðïüô ðòéäõíáì  ëáëéå-ôï
îï÷ùå ðïäèïäù ë  âïå÷éëáí,  âìáçïäáòñ  ëïôïòùí  íïöîï  âõäåô  äïîïóéôø  äï
úòéôåìåê   ïô÷ìåþåîîùå   ðïîñôéñ.    Îï,    ðï-îáóôïñýåíõ,    ïçòáîéþé÷áåô
îåïâèïäéíïóôø îáõþéôøóñ òáóóõöäáôø, á ôõô ôòåâõåôóñ äìñ òõëï÷ïäóô÷á  öé÷ïê
õþéôåìø.
     - Ïäîáëï, äáâù ÷ù íïçìé ôáë òõëï÷ïäéôø éíé, ÷ù äïìöîù ðòé÷ïäéôø éè  ÷
óéå íåóôï ïâõþåîéñ.
     Ìáòî ëé÷îõì:
     -  Ôåè  îåíîïçéè,  õ  ëïçï  òáú÷é÷áåôóñ  îáóôïñýåå   éîôåììåëôõáìøîïå
ìàâïðùôóô÷ï ôéèï ðòï÷ïäñô óàäá, ë ëîéçáí, çäå õþéôåìñ íïçõ  îáðòá÷ìñôø  éè
þôåîéå  é  òáú÷é÷áôø  ðïóòåäóô÷ïí  äéóëõóóéé   éè   óðïóïâîïóôø   íùóìéôø.
Ïâòáúï÷áîéå  ÷óåçäá,  ÷  ëïîåþîïí  éôïçå,  ó÷ïäéôóñ   ë   öé÷ïíõ   õþéôåìà
îåðïóòåäóô÷åîîï ôõô, ó õþåîéëïí, îéþôï  îå  íïöåô  ðï-îáóôïñýåíõ  úáíåîéôø
þåìï÷åþåóëéê õí.
     - Á ëïìø óëïòï ïîé îáþáìé õþéôøóñ äõíáôø, - úáëìàþéì Òïä,  -  ïîé  îå
óìéûëïí óëìïîîù ÷ùäá÷áôø ÷áó?
     - Äá, îå ïþåîø-ôï, - õìùâîõìóñ Ìáòî. - Îï åóìé îåô,  ôï  ÷óåçäá  åóôø
áä÷ïëáô.
     - Îï áä÷ïëáô îå óíïöåô ÷áó ÷ùôáýéôø, åóìé äåìï ÷ïïâýå  îå  äïêäåô  äï
óõäá, - ôéèï ðòïéúîåóìá Ûïòîõá.
     Ìáòî óîï÷á ëé÷îõì:
     - Åóôø ôáëáñ îåâïìøûáñ ôòõäîïóôø. ÐÅÓÔ îáíåòåî äïâé÷áôøóñ  óïâìàäåîéñ
úáëïîï÷, äáöå åóìé îåô õ÷åòåîîïóôé ÷ ÷éîï÷îïóôé äáîîïçï ìéãá. Á  åóìé  ðòé
üôïí îá ëáöäùè ôòåè ÷éîï÷îùè é óáöáàô  ïäîïçï  îå÷éîï÷îïçï,  ôï  ëïçï  üôï
÷ïìîõåô?
     - Îéëïçï éú ôåè, ëôï éäåô ÷ óþåô, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     - Üôï  úîáþéô,  îéëïçï  éú  ÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîùè  þéîï÷îéëï÷  ÐÅÓÔá,  -
äïâá÷éìá Ûïòîõá.
     - Úá éóëìàþåîéåí, - ðïäîñì õëáúáôåìøîùê ðáìåã Êïòéë, - úá éóëìàþåîéåí
ôïçï, þôï éè ÷ï÷óå îå îáíåòåîù óáöáôø, ôàòøíá  óìéûëïí  äïòïçï  ïâèïäéôóñ.
Ëõäá äåûå÷ìå ðòïóôï ìéë÷éäéòï÷áôø éè.
     - Ðòéäáåô ïþåîø âïçáôïå úîáþåîéå óìï÷õ  "îáëáúáîéå",  îå  ôáë  ìé?  -
íòáþîï õìùâîõìóñ åíõ Ìáòî. - Ïäîáëï, ÷óå-ôáëé åóôø îáäåöäá, åóìé üôï íïöîï
îáú÷áôø îáäåöäïê. Õ îáó ÷óå åýå è÷áôáåô òáâïôù, ëïôïòõà äåûå÷ìå  ÷ùðïìîñôø
÷òõþîõà, þåí ó ðïíïýøà íáûéîù, ðïëõäá îå ðòéèïäéôøóñ ðìáôéôø òáâïþéí.
     - Ôòõä ïóõöäåîîùè, - ëé÷îõì Êïòéë, ðìïôîï óöá÷ çõâù. -  Îõ,  ðïìáçáà,
üôï ÷óå öå ìõþûå óíåòôîïê ëáúîé.
     - Îå âõäõ óìéûëïí  õ÷åòåî.  Ìéþîï  ñ  ðòåäðïþåì  âù  îå  ÷ùñóîñôø  îá
óïâóô÷åîîïê ûëõòå. Ôáë þôï äá÷áêôå, òåâñôá, ðïíïöåí ÷áí é  ä÷éîåí  äáìøûå.
Ëáë ñ  ðïîéíáà,  óõäñ  ðï  ðåòåäáîîùí  3ÍÔ  âàììåôåîñí,  úá  ÷áíé  çïîñôóñ
ïèïôîéëé,  á  ñ  îå  ÷  ÷ïóôïòçå  ïô  íùóìé  õ÷éäåôø  éè  ÷  þéóìå   ó÷ïéè
úá÷óåçäáôáå÷.
     - Çïîñàôóñ, - ðïäô÷åòäéì Êïòéë. - Îï úá îéíé óôïñô ûðéïîù ÐÅÓÔá.  Ïîé
ðùôáàôóñ ìéë÷éäéòï÷áôø îáó.
     - ×óôõðáêôå ÷ ëìõâ, - æùòëîõì Ìáòî.
     - Ñ ÷óôõðéìá, - ìéãï õ Ûïòîõá úáóôùìï. - Îï îáþáìá ðïîéíáôø,  þôï  éè
"âïìåå äåêóô÷éôåìøîïå ðòá÷éôåìøóô÷ï" óôáîåô, ÷  ëïîåþîïí  éôïçå,  óðìïûîùí
õçîåôåîéåí, é ðïüôïíõ ÷ùûìá éú îåçï.
     Ìáòî ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Éú Óìõöâù Âåúïðáóîïóôé åóôø ôïìøëï ïäéî ÷ùèïä.
     Ûïòîõá ëé÷îõìá:
     - Éíåîîï åçï-ôï ïîé é ðùôáàôóñ õóôòïéôø.
     Ìáòî ÷ïúúòéìóñ îá îåå. Á úáôåí íòáþîï õìùâîõìóñ:
     - Îõ, üôï ðòåëòáóîï ÷óå ïâßñóîñåô. Ïäîáëï îå íïçõ ðòéäõíáôø, þåí öå ñ
óíïçõ ðïíïþø, íù îå íïöåí óðòñôáôø ÷áó âïìøûå,  þåí  îá  îåóëïìøëï  þáóï÷,
óìéûëïí òéóëï÷áîîï. Ëáë îáóþåô âùóôòïê çòéíéòï÷ëé?
     - Üôï ðïíïöåô, - ëé÷îõì Êïòéë. - Îï, ÷éäéôå ìé, îá óáíïí ôï äåìå  îáí
îõöîï îéþôï éîïå, ëáë ðïðáóôø ÷ ãåîôòáìøîõà ûôáâ-ë÷áòôéòõ ÐÅÓÔá.
     - Þôï!!?
     - Úîáà, úîáà, - ðïäîñì òõëõ Êïòéë. - Îï íù, ðïîéíáåôå ìé,  úáóôòñ÷ûéå
ðõôåûåóô÷åîîéëé ðï ÷òåíåîé, é îáí äõíáåôóñ, þôï çäå-ôï ÷ ìáâéòéîôáè  ÐÅÓÔá
óðòñôáîá íáûéîá ÷òåíåîé.
     Ó íéîõôõ Ìáòî ìéûø çìñäåì  îá  îåçï  ÷ï  ÷óå  çìáúá,  á  úáôåí  ðïöáì
ðìåþáíé:
     - Ðïþåíõ âù é îåô? ×åäø ñ öå ÷åòà, þôï  îáòïäîùí  íáóóáí  íïöîï  äáôø
ïâòáúï÷áîéå, îå ôáë ìé? Îï õ îéè ôáí, òåâñôá, ÷îåûîññ óôåîá  é  ÷îõôòåîîññ
óôåîá, á ÷óå ÷ïòïôá  ïèòáîñàôóñ  ìáúåòáíé,  ïôëòù÷áàýéíé  ïçïîø,  åóìé  îå
îáöíåûø îõöîõà ëîïðëõ. Ðïóáäïþîáñ ðìïýáäëá îá ëòùûå úäáîéñ óï ÷óåè  óôïòïî
ïëòõöåîá âìáóôåòáíé é äàöéîïê öé÷ùè ïèòáîîéëï÷ ëòõçìùå óõôëé. Ñ íïç  âù  é
äáìøûå òáóðéóù÷áôø,  îï,  äõíáà,  ÷ù  õìï÷éìé  óõôø,  åäéîóô÷åîîùê  óðïóïâ
ðïðáóôø ÷ ÛË ÐÅÓÔá, üôï âùôø ðòé÷åúåîîùíé ôõäá ÷... ëáþåóô÷å áòåóôáîôá.
     Êïòéë ðïóíïôòåì îá Òïäá. Òïä ðïóíïôòåì îá Ç÷åî. Ïîé ÷ä÷ïåí ðïóíïôòåìé
îá Ûïòîõá. ×óå þåô÷åòï ó ôòõäïí óçìïôîõìé é ëé÷îõìé.
     - Ìáäîï, - óëáúáì Êïòéë. - É ëáë öå îáí óï÷åòûéôø ðòåóôõðìåîéå?


     - Íù, úîáåôå ìé, íïçìé é  óáíé  äï  üôïçï  äïäõíáôøóñ,  -  ðòï÷ïòþáìá
Ûïòîõá, ëïçäá ïîé ûìé ðï ðìïýáäé.
     - Îï îå äïäõíáìéóø, - îáðïíîéì åê Òïä. - É  üôï  ðïëáúù÷áåô,  þôï  íù
îõöäáìéóø ÷ ðïíïýé.
     Ûïòîõá ðïëáþáìá çïìï÷ïê:
     - ×óå òá÷îï, îå îòá÷éôóñ íîå üôï. Äá÷áôø óåâñ  óè÷áôéôø  ðòïôé÷ïòåþéô
÷óåê íïåê ôòåîéòï÷ëå.
     - Äá, îï üôï ñòëáñ îï÷áãéñ, - õëáúáì  Êïòéë.  -  Ðòé  ôáëïí  ðïäèïäå,
äá÷áîéå óåâñ óè÷áôéôø ðïú÷ïìñåô ÷áí óïèòáîéôø ëïîôòïìø îáä óéôõáãéåê.
     - Çï÷ïòé-çï÷ïòé, - ðòï÷ïòþáìá Ûïòîõá, - ÷ïúíïöîï, ôù é õâåäéûø íåîñ.
     Êïòéë ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îåô ÷òåíåîé. Åóìé íù îáíåòåîù üôï óäåìáôø,  îáí  îáäï  óäåìáôø  üôï
óåêþáó. - Ïî ðïïôóôáì ïô ôï÷áòéýåê é, ðòåöäå þåí ôòïå äòõçéè óõíåìé ôïìëïí
ðïîñôø, þôï öå ïî äåìáåô, ðåýåòîùê öéôåìø ðïëáúù÷áì îá îéè é ëòéþáì:
     - ×ïô ïîé!
     ×óå,  ûåäûéå  ðï  ðìïýáäé  ÷  ïâïéè  îáðòá÷ìåîéñè,   ïóôáîï÷éìéóø   é
õóôá÷éìéóø îá îéè.
     Òïä ïýõôéì úîáëïíïå  ôïóëìé÷ïå  óïóáîéå  ðïä  ìïöåþëïê  é  úõä  íåöäõ
ìïðáôïë, ëõäá, ëáë ïî ðòïóôï úîáì, ëôï-ôï îáãåìé÷áì âìáóôåò.
     - Ôåðåòø õö óìéûëïí ðïúäîï, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Ðòéäåôóñ  ðòïêôé  þåòåú
üôï! Âåöéí!
     Ïîé ò÷áîõìé ó íåóôá, ëáë ÷ óðòéîôå.
     Ðïúáäé îéè Êïòéë ëòéþáì:
     - È÷áôáê éè! Üôï ×òáç Ïâýåóô÷á Îïíåò Ïäéî, ïâá ôõô! É  ×òáç  Ïâýåóô÷á
Îïíåò Ä÷á! Îåõöåìé ÷ù îå ÷éäåìé éè ðï 3ÍÔ?
     Îï ðòïèïöéå ìéûø ôáòáýéìéóø îá îåçï, á úáôåí îá õìåðåôù÷áàýõà ôòïêëõ.
× çìáúáè õ îéè ôìåì óôòáè.
     - Á, þåòô âù ðïâòáì éè ÷óåè! - ðòïòùþáì Êïòéë. - Åóìé èïþåûø  óäåìáôø
þôï-ôï ëáë îáäï... - é ðïâåöáì óìåäïí úá Òïäïí é äáíáíé, ÷ïñ: - Ïóôáîï÷éôå
éè! Ïóôáîï÷éôå!
     Ïî  óõíåì  äïçîáôø  éè  ðòåöäå,  þåí,   îáëïîåã,   ðïñ÷éìáóø   Óìõöâá
Âåúïðáóîïóôé.  Äáöå  ôïçäá  îé  ïäéî  ðòïèïöéê  îéþåçï  îå  óäåìáì   ëòïíå
ðïäðéòáîéñ óôåîëé, á âïìøûéîóô÷ï éú îéè ìéûø þõôø  õóëïòéìï  ûáç,  ïðõóôé÷
çïìï÷ù é óçïòâé÷ ðìåþé.
     Îï Óìõöâá Âåúïðáóîïóôé ÷ùóëïþéìá, îáëïîåã,  éú-úá  õçìá,  é  ðåòåäîéå
ðòéðáìé îá ïäîï ëïìåîï, îáãåìé÷áñ âìáóôåòù.
     - ×ïô üôï îå çïäéôóñ!  -  úáïòáì  Òïä,  é  Ç÷åî  ðïó÷åòìéìá  âìáóôåòù
÷úçìñäïí äïóôáôïþîï äïìçï, þôïâù åå óðõôîéëé íïçìé áôáëï÷áôø.
     Úáè÷áþåîîùå ÷òáóðìïè ïèòáîîéëé þõôø  âùìï  îå  îáþáìé  ïôóôõðáôø,  îï
úáôåí óòáâïôáì òåæìåëó, ëïçäá Êïòéë  ÷íáúáì  ïäîïíõ  ïèòáîîéëõ  ëõìáëïí  ÷
öé÷ïô, á Ûïòîõá òõâáîõìá äòõçïçï  òåâòïí  ìáäïîé  ðï  ëìàþéãå.  Ïîé  þéóôï
òåæìåëôïòîï âìïëéòï÷áìé õäáòù, á ôõô õöå ðïäëìàþéìéóø é éè ëïììåçå.
     Ç÷åî äïçîáìá ó÷ïéè é òáú÷åòîõìáóø, óôá÷ óðéîá ë óðéîå ó Òïäïí,  ëïçäá
ôïô âåûåîï ðáòéòï÷áì é îáîïóéì õäáòù. Åê õäá÷áìïóø ïóôáîï÷éôø ÷óñëéê õäáò,
îáãåìåîîùê åíõ ÷ óðéîõ, é åóìé  ôïîëïê  öåîóëïê  òõþëå  îå  ðïìáçáìïóø  âù
óõíåôø ïôâéôø ïâòõûé÷á÷ûéêóñ îá îåå ÷úñôùê úá  óô÷ïì  âìáóôåò,  ôï  ëôï  â
úáíåôéì?
     Ûïòîõá îáîïóéìá õäáòù îïçáíé é òåâòáíé ìáäïîåê ó  ðïìîïê  ïôäáþåê,  é
ïëòõöá÷ûéå åå ôòïå ïèòáîîéëï÷ äåòöáìéóø îá ðïþôéôåìøîïí òáóóôïñîéé, îï ïîé
óìåäéìé, äïöéäáñóø, ëïçäá ïîá ïôëòïåôóñ, é îå  ðåòåóôá÷áìé  îáóëáëé÷áôø  ó
âùóôòùíé õäáòáíé. Éîïçäá  åê  õäá÷áìïóø  ðïêíáôø  éè,  îï  ïîé  ôïöå  âùìé
ðòïæåóóéïîáìáíé.
     Êïòéë óè÷áôéì ïèòáîîéëá úá òõëõ é úá òåíåîø é âòïóéì îá ïäîïçï éú åçï
ëïììåç, îï ôòåôéê ïâè÷áôéì åçï òõëïê úá ûåà é ò÷áîõì îáúáä. Êïòéë õðáì  îá
ëïìåîï  é  îáëòåîéìóñ  ïâòáôîï  ÷÷åòè,  óçéâáñóø,  óìéûëïí  âùóôòï,  þôïâù
ïèòáîîéë óõíåì óäåìáôø ëïîôòèïä. Ïî ðåòåìåôåì þåòåú çïìï÷õ Êïòéëá, îï  åýå
ïäéî ïèòáîîéë îáîåó Êïòéëõ óïëòõûéôåìøîùê õäáò ÷ ìéãï, ëïçäá ôïô ÷óôáì.
     Õçïìëïí çìáúá Òïä õ÷éäåì, ëáë òõèîõìá Ûïòîõá. Öåìõäïë õ  îåçï  óöáìóñ
ïô óôòáèá, ëïçäá ïî ðïäõíáì: "×ïô  é  ÷óå,  íéìáñ,  ïçìõûé  éè,  åóìé  ïîé
ðïðùôáàôóñ îáó õâéôø, éìé äáöå åóìé ïîé ïâîáçìåàô!"
     - Äá, íéìïòä,  -  ïô÷åôéìá  åå  íùóìø.  Ïîá  ïôâòïóéìá  ó÷ïà  úáýéôõ,
úáëòù÷áñ çìáúá, é îáþáìá ðáäáôø ëáë òáú ðåòåä ôåí,  ëáë  åå  îáóôéç  õäáò.
Úáôåí Òïäá ôòáèîõìï ðï þåòåðõ þåí-ôï ôñöåìùí, é ïðáìñàýáñ âïìø ïâßñ÷éìá  ï
îáóôõðìåîéé ôåíîïôù.
     Ïî ïþîõìóñ  ó  âõûõàýåê  ÷  çïìï÷å  âïìøà  é  îáöäáþîï-óõèéí  çïòìïí.
Òáúìåðé÷ þõôø-þõôø ÷åëé, ïî ïçìáäåìóñ. Õ÷éäåì  ïî  ìéûø  âåìùê  ëáæåìø,  á
ðï÷åòèîïóôø  ðïä  îéí  âùìá  èïìïäîïê,  ïþåîø  èïìïäîïê.  Ïî  äáì   çïìï÷å
ðåòåëáôéôøóñ îáâïë é  õ÷éäåì  ðòéëòõþåîîùè  ë  óôáìøîùí  ðìéôáí  Êïòéëá  é
Ûïòîõá, ó úáðñóôøñíé, ðòéëï÷áîîùíé ïëïìï çïìï÷. Ëïçäá ïî ðïóíïôòåì, Ûïòîõá
íïòçîõìá, úáöíõòéìá çìáúá, á, úáôåí ó ôòõäïí ðòéïôëòùìá  éè.  Ìåöá÷ûéê  úá
îåê Êïòéë îáâìàäáì úá îéí ó õçòàíùí ÷éäïí.
     Òïäõ ðïôòåâï÷áìáóø ëáëáñ-ôï  óåëõîäá,  ðïëá  åçï  ïëáôù÷áìá  ïçòïíîáñ
÷ïìîá ïâìåçþåîéñ. Úáôåí ïî ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåì îá Ûïòîõá é  ÷ïðòïóéôåìøîï
ðïäîñì âòï÷ø. Ïîá óïýõòéìáóø ïô âïìé, îï ëé÷îõìá. Ìåöá÷ûéê  úá  îåê  Êïòéë
ðïöáì ðìåþáíé.
     Ôáë.  Úîáþéô  ó  îéíé  ÷óå  ÷  ðïòñäëå.  Ôåðåòø  ëïçôé  óôòáèá  íïçìé
òáúöáôøóñ. Á çäå öå Ç÷åî? Åê ðïìáçáìïóø ïóôá÷áôøóñ ÷óå ÷òåíñ âïäòóô÷õàýåê,
ðòéëéäù÷áñóø ðïôåòñ÷ûåê óïúîáîéå.
     Ïî õóìùûáì ðïúáäé ôéèéê óôïî.
     Òïä âùóôòï ðï÷åòîõì çïìï÷õ é  óëòé÷éìóñ  ïô  âïìé,  îï  ïôëòùì  çìáúá
ðïûéòå.
     Ïî õ÷éäåì Ç÷åî ó úáëòùôùíé çìáúáíé. Îåéóôï÷ï ðïýõðá÷ õ îåå  ÷  íïúçõ,
ïî ïâîáòõöéì þôï ôïô óðéô é ðìù÷åô, âïòñóø  ó  ÷ïìîáíé,  äòåêæõñ  ðï  íïòà
îáòëïôéëï÷.
     × îåí ÷óðùèîõìá ñòïóôø, îï ïî âïòïìóñ,  õäåòöé÷áñ  åå  ÷  óåâå.  Ðïëá
òáîï. Óëïòï, îï ðïëá òáîï. Åýå îå ÷òåíñ.
     Çîå÷ îåíîïçï óðáì, äïóôáôïþîï, þôïâù  ïî  úáíåôéì  ðïâìéúïóôé  çïìïó,
çï÷ïòé÷ûéê:
     - Îï ðïþåíõ îéëôï éú îéè îå ðòéíåîéì ëáëïê-îéâõäø éú ôåè  æïëõóï÷,  ï
ëïôïòùè íù óìùûáìé?
     - Ðòéíåîéìé, - ïôòåúáì äòõçïê çïìïó. - Ïîé úáíïòïúéìé âìáóôåòù.
     - Ìáäîï, äïðõóôéí, ïäéî ïîé ðòï÷åòîõìé. Îï ôïìøëï ïäéî! Óõäñ ðï ôïíõ,
þôï ñ óìùûáì ïâ üôïê ûáêëå, ÷ éè áòóåîáìå éíåìáóø óïôîñ ðïäïâîùè ûôõþåë!
     - Úîáþéô, ïîé éóðõçáìéóø, - ðòïòùþáì ÷ôïòïê çïìïó. - Éìé, íïöåô âùôø,
éè æïëõóù é ÷ óáíïí äåìå óïóôïñìé ìéûø éú ëõþé ðòéâïòþéëï÷, ëáëïê  âù  ôáí
óõå÷åòîïê âòåèîé ôù îé îáóìõûáìóñ!
     - Ôïçäá çäå öå ïîé?
     - × õôéìéúáôïòå  ïôèïäï÷,  äõâéîá!  Õ  îéè  éóóñëìá  üîåòçéñ,  é  üôá
äåòå÷åîýéîá ÷ùâòïóéìá éè! Á ôåðåòø, îå èïþåûø  ìé  úáôëîõôøóñ  é  úáîñôøóñ
÷ùñóîåîéåí, á þôï éí éú÷åóôîï ïâ üôéè ðòéâïòþéëáè?
     Äòõçïê þôï-ôï âõòëîõì é ðï÷åòîõìóñ.  Õ÷éäå÷,  þôï  ôòïå  éú  þåô÷åòëé
óíïôòñô îá îåçï, ïî òåúëï ïóôáîï÷éìóñ.
     - Âòõîï!
     Âòõîï ïâåòîõìóñ.
     - Þåçï? Á, ïîé ïþîõìéóø! Îõ òáú÷å  îå  úáíåþáôåìøîï!  Ìáäîï,  òåâñôá,
ðïú÷ïìøôå íîå ïâßñóîéôø: ÷áí ðòåäóôïéô òáóóëáúáôø îáí ÷óå, þôï ÷ù úîáåôå ï
ôåè ðòéíåîåîîùè ÷áíé ðòéâïòþéëáè, ïóïâåîîï ï ôïí çåîåòáôïòå óéìï÷ïçï  ðïìñ
é ðïìñ îå÷éäéíïóôé. É, ëïîåþîï öå, ÷óå ïâ üôïí òå÷ïìàãéïîîïí ðïäðïìøå,  îá
ëïôïòïå ÷ù òáâïôáåôå. Åóìé ÷ù  îå  úáèïôéôå  çï÷ïòéôø,  ôï  ÷áí  ðòåäóôïéô
ðåòåîåóôé óôòáûîï íîïçï íõë, é, ÷ ëïîåþîïí éôïçå, ÷ù îáí  ÷óå  òáóóëáöåôå,
íïöåôå îå óïíîå÷áôøóñ.
     - Ðððïþåíõ...  ðïþåíõ  îå  ðòéíåîéôø  îáòëïôéëé?  -  Ûïòîõá  ÷óå  åýå
ýõòéìáóø ïô çïìï÷îïê âïìé.
     - Ðïôïíõ þôï üôï ëõäá íåîåå úáâá÷îï, - õóíåèîõìóñ  Âòõîï.  Ïî  ðïäîñì
çïìï÷õ é  õ÷éäåì  îáðòá÷ìåîéå  ÷úçìñäá  Òïäá.  -  Îåô,  îå  öäéôå  ïô  îåå
ëáëïê-ìéâï ðïíïýé! Õ îáó éíåìéóø îáóþåô îåå ó÷ïé óïíîåîéñ,  é  ðïüôïíõ  íù
ïçìõûéìé åå ó ðïíïýøà îáòëïôéëï÷. Ïîá îå ïþîåôóñ åýå äàöéîõ  þáóï÷,  -  ïî
õíïìë, óõúé÷ çìáúá é ðòéóôáìøîï çìñäñ îá Òïäá. Á úáôåí ëé÷îõì  é  ä÷éîõìóñ
÷ðåòåä. - Îáþîåí ó ôåâñ, é óôáòïíïäîùíé íåôïäáíé.
     Òïä ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë þøé-ôï òõëé òáóëï÷áìé åçï ëáîäáìù. Ïî  îåéóôï÷ï
ðïóðåûéì   ïôóôõðéôø   ÷    çìõâéîõ    óïâóô÷åîîïçï    íïúçá,    ÷óðïíéîáñ
÷îåûîïóôø-áîáìïç, ëïôïòõà  åçï  òáóóõäïë  ðòéäáì  åíõ  äìñ  ãáòóô÷á  íåöäõ
÷óåìåîîùíé þåòåú ëïôïòïå ïîé ðõôåûåóô÷ï÷áìé éú Ôéò Èìéóá. Ïî úîáì,  þôï  õ
îåçï åóôø ÷óåçï îåóëïìøëï óåëõîä, ðòåöäå  þåí  îáþîåôóñ  éúâéåîéå,  á  ðòé
ôáëïê óåîóïòîïê óôéíõìñãéé åíõ îéëïçäá îå äïóôéþø ôòáîóá.
     Îï ïî óõíåì ÷ïêôé ÷ îåçï:  ïóïúîáîéå  ó÷ïåçï  ôåìá  òáóôáñìï,  óìï÷îï
ðïäîñôïå ë ðïôïìëõ. Óë÷ïúø ïëòõöáàýéê  åçï  ìéíâ  ïî  íùóìåîîï  ðïôñîõìóñ,
îáýõðù÷áñ òáúõí Ç÷åî. ×ïô ïî, õôìïå óõäåîùûëï îá ÷ïìîáè  Îåðåîôå,  óðñýéê,
õäáìåîîùê. Òïä ïóôïòïöîï ðåòåíåóôéìóñ ðïâìéöå, óìéìóñ,  óðìá÷éìóñ  ÷  ïäîï
ãåìïå é ðåòåíåóôéìóñ ÷îõôòø åå òáúõíá.
     "Ðòïóîéóø, - ðïäõíáì  ïî.  Åóìé  ôù  îå  ïþîåûøóñ,  îáí  ÷óåí  ëïîåã.
×ïúíïöîï ñ é óõíåà ïôðòá÷éôóñ ó îéíé ïäéî, îï íïöåô é  îåô",  -  åíõ  âùìï
âïìøîï çï÷ïòéôø üôï, îï ðòéèïäéìïóø.
     Ïî óíõôîï ïýõôéì ëáëïå-ôï ûå÷åìåîéå, îï ó÷ñúø ðòïðáìá.
     "Ïîé íïçõô îáó õâéôø, - ðïäõíáì ïî. -  Íù  íïöåí  ôáë  îéëïçäá  é  îå
ðòïóîõôøóñ".
     Îá üôïô òáú ðòéûåì ïô÷åô - åäéîóô÷åîîáñ íùóìø: "×íåóôå".
     Òïä ó óéìïê îáôñîõì õúäõ òáúäòáöåîéñ,  îáðïíéîáñ  óåâå,  þôï  öåîóëéê
òïíáîôéúí îå âù÷áåô óï÷åòûåîîï îåéóãåìéíùí. Åóìé  üôïô  ïóîï÷îïê  éîóôéîëô
íïç âùôø ðòåäáî  úáâ÷åîéà,  ôï  óõýåóô÷ï÷áì  é  ôáëïê,  ó  ëïôïòùí  ôáëïçï
óìõþéôøóñ  îå  íïçìï.  Ïî  íòáþîï  íùóìåîîï  îáòéóï÷áì  ëáòôéîõ   Íáçîõóá,
ðòéöéíáàýåçï ë çòõäé ðìáþõýõà Ëïòäåìéà, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë õçòàíï îáóõðé÷ûéêóñ
Äöåæòé ïâîéíáì îå ðìáþõýåçï, îï éóðõçáîîïçï Çòåçïòé.
     "Ïäîé, âåú îáó, - ðïäõíáì ïî. - Ôù íïöåûø óôåòðåôø íùóìø ïóôá÷éôø  éè
þõöéí ìàäñí?"
     Õ  îåçï  ÷ïúîéëìï  ôáëïå  ÷ðåþáôìåîéå,  ëáë  âõäôï   ëáëïê-ôï   ôéôáî
ðïäùíáåôóñ éú  ÷ïä  ïçìñäåôøóñ  ëòõçïí.  Á  úáôåí  îáëáôéìá  ïîá,  ñòïóôø,
îáòáóôá÷ûáñ óìï÷îï ïâ÷áì.
     Òïä ÷ùóëïþéì é ÷ùóëïþéì ïþåîø  âùóôòï.  Ìéíâ  ÷äòõç  ðïëáúáìóñ  óáíùí
âåúïðáóîùí íåóôïí.
     Îï Ç÷åî ðòïâõäéôóñ, é âõäåô ÷ ïäéîïþëõ äòáôøóñ ó üôéíé óáäéóôáíé.  Ïî
óôñîõì óåâñ ÷îéú, úáóôá÷é÷ óåâñ ïóïúîáôø ó÷ïå ôåìï...
     É ïîï õäáòéìï. Âïìøà. Âïìåì ëáöäùê ë÷áäòáôîùê äàêí ôåìá, á  îåëïôïòùå
åçï õþáóôëé ëáúáìïóø çïòåìé. Ïî  íçîï÷åîîï  ïþîõìóñ,  ÷éäñ,  ëáë  Âòõîï  ó
ïô÷òáýåîéåí âòïóéì åçï ïâòáôîï îá óôáìøîõà ðìéôõ.
     - Üôéí íù îéþåçï îå äïâøåíóñ! Íïç âù ðïëìñóôøóñ, þôï üôï ðáòåîø  äáöå
îå óïïâòáöáåô! Óèïäé-ëá úá úïîäáíé, Çáòòé!
     Ñòïóôø îáòáóôáìá, âåûåîùê çîå÷ îá ä÷õè óëïôï÷, ôáë  éúíù÷á÷ûéèóñ  îáä
âåóðïíïýîùí ôåìïí Òïäá! É ïîé  óïâéòáìéóø  óäåìáôø  ôïöå  óáíïå  é  ó  åçï
äòõúøñíé, é ó åçï öåîïê! Ñòïóôø ðïäîñìáóø é Òïä ðòé÷åôóô÷ï÷áì åå, þåòðáñ ÷
îåê îõöîùå åíõ óéìù.
     Îï òñäïí  ó  îéí  òáúïò÷áìéóø,  óìï÷îï  çòáîáôù,  ëáîäáìù,  éè  ôåìá,
ëáúáìïóø,  äåêóô÷éôåìøîï  îá  íçîï÷åîéå   óðìàýéìéóø,   ðòåöäå   þåí   ïîé
óïóëïìøúîõìé îá ðïì.
     Ç÷åî ðï÷åòîõìáóø, éúìõþáñ çîå÷:
     -  Ïîé  éúòáîéìé  ôåâñ!  -  ÷óëòéëîõìá  ïîá  é  îáþáìá  ïýõðù÷áôø   é
úïîäéòï÷áôø ôåìï Òïäá. ×óàäõ, çäå ëáóáìáóø åå òõëá,  âïìø  óðáäáìá,  ëïçäá
îåêòïîù ðòåëòáýáìé çïòåôø. Îï åýå ðïëá ïîá üôï äåìáìá, ðïíåýåîéå  îáðïìîéì
ðïìîùê íõëé ÷ïê, á úáôåí îáóôõðéìá ôéûéîá.
     Ûïòîõá ÷ õöáóå õóôá÷éìáóø îá óôåîù.
     - Á þôï üôï ôáí ôáëïå, þåòô ðïâåòé?
     - Ìàäé, ëïé îáâìàäáìé úá îáíé, ïóôá÷áñóø îå÷éäéíùíé, - ïô÷åôéìá Ç÷åî.
- Á õóìùûáîîïå ÷áíé äïûìï þåòåú õóôòïêóô÷ï, ëïå õ  îéè  éíåìïóø,  âõäå  éí
ðïîáäïâéôóñ ðïçï÷ïòéôø ó îáèïäñýéíéóñ ÷ óåê ëáíåòå. Ôåðåòø  ïîé,  ëïîåþîï,
óðñô.
     - Ëïîåþîï, - ïîåíåìï ðï÷ôïòéìá Ûïòîõá.
     - Ñ â ÷ùèáöé÷áìá ôåâñ ãåìõà îåäåìà, åóìé â  íïçìá,  -  íñçëï  óëáúáìá
Ç÷åî. - Ïäîáëï îå íïçõ, é ôù äïìöåî ðïäîñôøóñ é ðïíïþø íîå.
     - Ï, îéëáëéè... õ-õ!.. ðòïâìåí. Îåô, ôåðåòø ñ íïçõ  ÷óôáôø  îá  îïçé,
ïýõýáñ âïìø ÷ï ÷óåè óïþìåîåîéñè, îï ÷ òáâïþåí  óïóôïñîéé,  -  ïî,  ïäîáëï,
ðòïäïìöáì äåòöáôø åå úá òõëõ.
     Ç÷åî îá÷åìá ÷úçìñä îá úáðñóôøñ Ûïòîõá, é åå  ëáîäáìù  ÷úïò÷áìéóø.  Ôá
õóôá÷éìáóø îá îéè, á  ðïôïí  ðïíáóóéòï÷áìá  úáðñóôøå  õâåäéôøóñ,  þôï  ïîé
ïóôáìéóø îåôòïîõôùíé ÷óåê üôïê óéìïê. Ðïëá ïîá üôï äåìáìá, åýå ä÷á  ÷úòù÷á
óïò÷áìé öåìåúï õ îåå îá çïìåîñè.
     - Ïóôåòåçáêôåóø ûòáðîåìé, - ôéèï ðòåäõðòåäéì åå Êïòéë.
     - Ñ ïóôåòåçìáóø, - ðïäîñìá îá îåçï ÷úçìñä Ç÷åî.  -  ×  ôåâñ  ÷åäø  îå
õçïäéìï îé ïäîïê, îå ôáë ìé?
     - Îé ëáðåìøëé, - úá÷åòéì åå Êïòéë.
     Ç÷åî ëé÷îõìá é ðòïöçìá ÷úçìñäïí åçï  îáòõþîéëé.  Ïîé  òáúìåôåìéóø,  á
úáôåí é ïëï÷ù õ îåçï îá îïçáè.
     Ïî ÷óôáì, òáúíéîáñ ëõìáëé.
     - Õèïäéí?
     Ç÷åî ëé÷îõìá é ðï÷åòîõìáóø ë ä÷åòé ëáíåòù.
     - × ëáëïê óôïòïîå, íõö?
     Òïä îáèíõòéìóñ, çìñäñ ïóôåëìåîåìùíé  çìáúáíé  ÷  ðòïóôòáîóô÷ï,  ëïçäá
ïôëòùì ó÷ïê íïúç íéòéáäáí íùóìåê, ëïôïòùå ÷åòôåìéóø é ëòõôéìéóø  ðï  ÷óåíõ
ïëòõöáàýåíõ éè ïçòïíîïíõ ëïíðìåëóõ. "×îéú, åå ðïíåóôñô çìõâïëï ÷îéúõ,  äìñ
úáýéôù... ×ïô!" - ïî õìï÷éì íùóìé ëïçï-ôï äõíáàýåçï îá üôéè íùóìñè...  äá,
"÷ðåòåä" ïúîáþáìï ÷ âõäõýåå - 3511 ç., ÷òåíñ ðïúöå  ôïçï,  ëïçäá  öéì  óáí
Òïä. Ïî  õäï÷ìåô÷ïòåîîï  ëé÷îõì  é  íùóìåîîï  ðïôñîõìóñ  óïðòéëïóîõôøóñ  é
óìéôøóñ ó òáúõíïí Ç÷åî, ÷åäñ åå, ðïëáúù÷áñ åê.
     - Äá, ñ ÷éöõ, - ëé÷îõìá ïîá. - Ôïçäá éäåí öå, íõö.
     Ä÷åòø ÷ùìåôåìá ÷ ëïòéäïò, ïâïò÷á÷ ðåôìé é úáóï÷ù,  óìï÷îï  ðåòåôåòôõà
÷åòå÷ëõ. Êïòéë é Ûïòîõá ÷ ûïëå õóôá÷éìéóø îá îåå.
     - Ïîá òáóóåòöåîá, - ïâßñóîéì Òïä. - Äïçïîñêôå, òåâñôá.
     Ôå ðòùçîõìé, þôïâù îå ïôóôáôø ïô Ç÷åî, é ÷ïëòõç îéè  ÷ïúîéë  úîáëïíùê
íõáò. É ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, óôïñ÷ûéå óîáòõöé  þåô÷åòï  ëáòáõìøîùè  ÷  ôòå÷ïçå
ðïäîñìé çïìï÷ù, á úáôåí úáïòáìé é ïôðòùçîõìé îáúáä, ÷ùè÷áôù÷áñ âìáóôåòù.
     Âìáóôåòù ÷óðùèîõìé ðìáíåîåí õ îéè ÷ òõëáè.
     Ïîé ÷ú÷ùìé, ïôû÷ùòé÷áñ  ïô  óåâñ  üôé  æáëåìù,  äõñ  îá  ïöïçé.  Ç÷åî
éçîïòéòï÷áìá éè é ðòïäïìöáìá ä÷éçáôøóñ  äáìøûå.  Ôòåí  ïóôáìøîùí  ðòéûìïóø
ðïóðåûéôø, þôïâù îå ïôóôáôø ïô îåå.
     Ûïòîõá ÷óå åýå ôáòáýéìáóø, ïçìñäù÷áñóø îá ïóôá÷ûéèóñ ðïúáäé  þáóï÷ùè,
á úáôåí ðï÷åòîõìá çïìï÷õ é ðïóíïôòåìá îá Òïäá:
     - Îï ïîá öå óáíáñ îåöîáñ äõûá, ëáëõà ñ ëïçäá-ìéâï ÷óôòåþáìá!
     - Ñ öå ÷áí óëáúáì, - îåôåòðåìé÷ï âòïóéì Òïä, - ïîá òáóóåòöåîá.
     Éí ðòåçòáäéìá ðõôø öåìåúîáñ òåûåôëá. Ç÷åî ðòïöçìá åå ÷úçìñäïí,  é  ôá
òáúìåôåìáóø îá ïóëïìëé. Ïîá ðòïíáòûéòï÷áìá óë÷ïúø óôáìøîïê äïöäø åå ëõóëï÷
îá ðåòåóåþåîéé ä÷õè ëïòéäïòï÷. Ó ïâïéè óôïòïî ðïìùèîõìï  ïçîåí  âìáóôåòï÷.
Ðõúùòø ÷ïëòõç îéè  îá  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  úáó÷åôéìóñ,  ðòåöäå  þåí  âìáóôåòù
÷úïò÷áìéóø ÷  òõëáè  ïèòáîîéëï÷.  Ôå  úá÷ïðéìé  é  âòïóéìéóø  ðòïþø.  Ç÷åî
ðòïíáòûéòï÷áìá äáìøûå.
     - Ü, íîå ïþåîø îåðòéñôîï âùôø  îåäåìéëáôîùí,  -  ïâòáôéìóñ  Êïòéë,  -
îï...
     - Ðïôïíõ þôï ïîá íåîñ ìàâéô, - ïô÷åôéì Òïä. - Ëòïíå ôïçï,  ñ  é  óáí,
úîáåûø ìé, ïâìáäáà ëïå-ëáëéíé óéìáíé. Ñ óíïç âù ÷ùöéôø  äïóôáôïþîï  äïìçï,
þôïâù ÷ùâòáôøóñ úá ðòåäåìù äïóñçáåíïóôé.
     Ïîé ó÷åòîõìé îá ìåóôîéãõ. Ëïçäá ïîé óðõóôéìéóø  ðï  îåê,  ôï  õ÷éäåìé
÷îéúõ äàöéîõ íïìïäþéëï÷,  ðòåçòáäé÷ûéè  éí  ðõôø  öåìåúîùíé  óåôñíé.  Ç÷åî
óõúéìá çìáúá, é öåìåúï úáðùìáìï, òáóëáìé÷ûéóø äïâåìá. Ðï  óåôñí  ðòïâåöáìé
ñúùëé ðìáíåîé, é ïèòáîîéëé ó ðòïëìñôéñíé  ÷ùòïîéìé  éè.  Ç÷åî  õóôòåíéìáóø
÷ðåòåä, é óéìï÷ïå ðïìå ÷òåúáìïóø ÷ üôõ äàöéîõ íïìïäþéëï÷, óíåôáñ éè ó ðõôé
óìï÷îï âõìøäïúåò. Îåëïôïòùå éú îéè ÷ïðéìé, ëïçäá éè ûíñëáìï  ï  óôåîõ,  îï
Ç÷åî îå ïâòáýáìá îé íáìåêûåçï ÷îéíáîéñ.
     Ïîé ó÷åòîõìé úá õçïì ÷ ûéòïëéê ëïòéäïò. Ä÷áäãáôø þåìï÷åë  ÷ùóôòïéìéóø
÷ ä÷á òñäá ðåòåä  ÷ùóïëïê  ä÷õèóô÷ïòþáôïê  ä÷åòøà:  ïäéî  òñä,  ðòéðá÷  îá
ëïìåîï, á äòõçïê óôïñ ó âìáóôåòáíé îáéúçïôï÷ëõ.
     Âìáóôåòù òáóðìá÷éìéóø õ îéè ÷ òõëáè.
     Ïîé ïôâòïóéìé éè, ÷ïñ ïô âïìé, ëáë òáú ðåòåä ôåí,  ëáë  ä÷åòø  ðïúáäé
îéè òáúìåôåìáóø îá öåìåúîùå ïðéìëé.  Ïèòáîîéëé  ïôðòùçîõìé  ÷  óôïòïîõ,  ÷
õöáóå çìñäñ îá óìõþé÷ûååóñ. Öåìåúîùå ïðéìëé ðìá÷îï ïóùðáìéóø îá ðïì.
     Ç÷åî ðòïûìá þåòåú ä÷åòø.
     Ôáí óôïñì ïäéî åäéîóô÷åîîùê ôåèîéë õ óôåîù, ðïìîïê ëìá÷éû,  ëîïðïë  é
ðïìúõîï÷, ó õóôòïåîîïê ÷ îåê ïôëòùôïê îéûåê ûéòéîïê  ÷  ûåóôø  æõôï÷.  Ðòé
÷éäå éè òïô õ îåçï òáóôñîõìóñ ÷ çòéíáóå õöáóá, îï ïî  òåúëï  ðï÷åòîõìóñ  é
úáâáòáâáîéì ðï ëîïðëáí é ëìá÷éûáí.
     Ç÷åî ðòïöçìá åçï ÷úçìñäïí.
     Îå÷éäéíáñ òõëá ò÷áîõìá ôåèîéëá ë÷åòèõ, ÷ïúîåóñ îá ôòé æõôá îáä ðïìïí.
×îåúáðîï ïî ïâíñë, ðïôåòñ÷ óïúîáîéå, é îå÷éäéíáñ òõëá õòïîéìá åçï  îá  ðïì
îåáëëõòáôîùí õúìïí çòñúîïçï âåìøñ.
     - Ïî óðéô, - ïâßñóîéìá Ç÷åî. Ïëòõöá÷ûéê éè íõáò éóþåú.
     Êïòéë íåôîõìóñ ë óôåîå é ðòéîñìóñ þåçï-ôï ÷åòôåôø é ÷ùóôõëé÷áôø.
     Òïä óôïñì, âåóóéìøîï õòïîé÷ òõëé ÷ úáðïúäáìïê òåáëãéé.  Ìéûø  ïäîáöäù
åíõ äï÷ïäéìïóø ðòåöäå ÷éäåôø Ç÷åî ÷ îáóôïñýåê ÷úäùíáàýåêóñ ñòïóôé, é ôïçäá
ðòïôé÷ îåå âùìï îáðòá÷ìåîï ëõäá ëáë íåîøûå íïýé.
     - Ôù éóôéîîï ÷åäáåûø, ëáë äåêóô÷õåô óéå õóôòïêóô÷ï?  -  ôòåâï÷áôåìøîï
óðòïóéìá Ç÷åî õ Êïòéëá.
     - Îå  äòåêæø,  -  ïôòåúáì  Êïòéë.  -  Óôáîäáòôîùå  ðïìïöåîéñ  ñ  úîáà
îáéúõóôø.
     - Îï üôï öå îå ÷áûá íïäåìø, - ÷ïúòáúéì Òïä.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Êïòéë. - Üôï ëïðéñ.  Ëôï,  óïâóô÷åîîï,  ðï-÷áûåíõ,
éúïâòåì üôõ ðòïëìñôõà ûôõëõ? - ïî ðï÷åòîõì ðïóìåäîàà  òõþëõ.  -  ×ïô!  Üôï
äáôá! - ôïìëîõì ðïìúõî. - Üôï íåóôïðïìïöåîéå! -  ïôóôõþáì  ðï  ëìá÷éûáí  ÷
óåë÷åîãéà. - Üôï ëïä  âåúïðáóîïóôé!  É  éîóôòõëãéñ  úáâùôø!  -  õäáòéì  ðï
íáóóé÷îïê ëîïðëå. - Á üôï ëïîôòïìø ÷òåíåîé  úáäåòöëé!  ×óå  ÷îõôòø!  Þåòåú
íéîõôõ ïîá óòáâïôáåô!
     Òáúâéôùê ä÷åòîïê ðòïåí úáðïìîéì íáóóé÷îùê óéìõüô.
     - Ìáúåòîáñ ðõûëá! - úáïòáìá Ûïòîõá.
     - Âùóôòï, âùóôòï! - Òïä òáú÷å þôï îå û÷ùòîõì åå ÷ ûåóôéæõôï÷õà  îéûõ.
Êïòéë ðòùçîõì óìåäïí úá îåê, á úá îéí Ç÷åî. Òïä  ÷ïûåì  óòáúõ  úá  îåê.  É
ïâåòîõìóñ ïâòáôîï, ëáë òáú ëïçäá ðõûëá òáú÷åòîõìáóø, îáóôá÷é÷ îá îåçï ó÷ïå
ïçòïíîïå öåòìï. Òïä õóôá÷éìóñ îá çòñäõýõà ðïçéâåìø.
     Çòñäõýáñ  ðïçéâåìø  ÷îåúáðîï  ðïëïòåöéìáóø,  ÷ù÷åòîõìáóø  é  ðï   îåê
ðòïâåöáìé ëòõôñýéåóñ ã÷åôá íõáòá. Ç÷åî óöáìá åíõ òõëõ ïâïéíé ó÷ïéíé.
     - Óéå ðïìå - óáíïå ôïìóôïå, ëáëïå ñ ôïìøëï íïçõ  óïúäáôø.  Á  ôåðåòø,
íõö, ïäïìöé íîå ô÷ïé óéìù!
     Îá üôï ðïôòåâï÷áìóñ ëáëïê-ôï íéç. ×ï ÷òåíñ ôïçï íáòûá éú ëáíåòù ðùôïë
ëòõçïí ðìá÷áìï  óôïìøëï  üîåòçéé,  é  ïîá  ôáë  óôòáûîï  íîïçï  õúîáìá  ïâ
üìåëôòïîéëå! Îï ðïóìå üôïçï íéçá Òïä óõíåì ÷óðïíîéôø äå÷õûëõ ÷ óôïçå óåîá,
íáôø ó íìáäåîãåí îá òõëáè, îåöîõà ðïäòõçõ, é åçï íùóìé ðïôåëìé é óìéìéóø ó
åå íùóìñíé.
     - Ôòéäãáôø óåëõîä, - ðòïóôïîáì Êïòéë.
     Óéìï÷ïå ðïìå ïúáòéìá óôòõñ òõâéîï÷ïçï ó÷åôá.
     ×åóø  ä÷åòîïê  ðòïåí  úáôñîõìï  úá÷åóïê  ðìáíåîé.  Ïîï   âõûå÷áìï   é
éú÷é÷áìïóø, óëòõþé÷áñóø ÷ óðéòáìé: îå ÷ åäéîïê ÷óðùûëå,  á  ÷  âåóëïîåþîïê
âåóîõàýåêóñ ñòïóôé.
     Îá ìâõ õ Ç÷åî ÷ùóôõðéì ðïô. Ïîá åýå ëòåðþå óöáìá òõëõ Òïäá. Òïä ïôäáì
åê ÷óà éíåàýõàóñ õ îåçï üîåòçéà, ÷óåçï óåâñ.
     Ïîá ðïâìåäîåìá, ÷óñ äòïöá.
     Åçï úáôïðéìá úáâïôá é ðåòåìéìáóø ÷ îåå - úáâïôá, îåöîïóôø, ìàâï÷ø.
     Åçï ïðáìéì öáò, ðïìäåîø  ÷  Óáèáòå,  äõèï÷ëá,  ðùûõýáñ  ïçîåí  ôïðëá.
Ûïòîõá ïèîõìá, á Êïòéë ðòïóôïîáì:
     - Äåóñôø óåëõîä.
     Üôï âùìé äåóñôø óåëõîä ÷åþîïóôé, äåóñôø  óåëõîä  íõë,  äåóñôø  óåëõîä
ôïûîïô÷ïòîïçï ðïîéíáîéñ, þôï îá üôïô òáú ïîé, ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, é îå óõíåàô
÷ùëòõôéôøóñ, îï üôï âùìé äåóñôø óåëõîä, ðòïäìé÷ûéåóñ  ëáë  òáú  äïóôáôïþîï
äïìçï, þôïâù éè òáúõíù ðïìîïóôøà óìéìéóø, é þôïâù Òïä ðïîñì  ðïóòåäé  üôïê
çååîîù ïçîåîîïê,  þôï  ïîá  ðï-ðòåöîåíõ  ïóôáåôóñ  ôïê  öå  óáíïê  ìàâñýåê
ðïäòõçïê, é þôï ïîá ðï-ðòåöîåíõ  åçï  ìéþîùê  éîôåòåó,  ëïçäá  éè  ïëõôáìï
ðìáíñ...
     Ðïì îáëòåîéìóñ, âòïóé÷ éè äòõç îá  äòõçá  é  ÷  îéûõ  èìùîõì  ÷ïúäõè,
âìáöåîîï  ðòïèìáäîùê.  Ïûåìïíìåîîùê  Òïä  ÷ùðòñíéìóñ,  ãåðìññóø  úá  Ç÷åî,
ðïóôåðåîîï ïóïúîá÷áñ,  þôï  ðìáíñ  ðòïðáìï,  þôï  ïî  çìñäéô  îá  ïçòïíîïå
ðïíåýåîéå,   úáðïìîåîîïå   òñäáíé   ìáâïòáôïòîùè   óôïìï÷,    úáóôá÷ìåîîùè
üìåëôòïîîùí  ïâïòõäï÷áîéåí,  ïçòïíîùíé  ðìáôñîùíé   ûëáæáíé   é   ÷ùóïëéíé
ìáâïòáôïòîùíé ûëáæáíé...
     É  ðòñíï  ðåòåä  îéí  óôïñì  îå÷ùóïëéê  èõäïýá÷ùê  þåìï÷åë  ÷   âåìïí
ìáâïòáôïòîïí èáìáôå, ó çòé÷ïê óåäùè  ÷ïìïó  é  ïòìéîùí  ìéãïí  îá  óìéûëïí
âïìøûïê çïìï÷å. Ïî ðïóíïôòåì îá îéè ôáëéí ðòïîúéôåìøîùí ÷úçìñäïí, þôï  Òïä
þõôø îå óïäòïçîõìóñ, èïôñ åíõ õöå äï÷ïäéìïóø ðòåöäå ÷ùîïóéôø üôïô ÷úçìñä.
     Îï ïî óïâòáìóñ, òáóðòá÷éì ðìåþé  é  óäåìáì  çìõâïëéê  ÷äïè,  á  úáôåí
ïóôïòïöîï ÷ùûåì éú íáûéîù ÷òåíåîé é ðòïéúîåó:
     - Äïëôïò Íáë-Áòáî, åóìé ñ îå ïûéâáàóø.


     Ïîé óéäåìé úá ëòõçìùí óôïìïí, ðïôñçé÷áñ õëòåðìñàýéê îáðéôïë (ëòåðïóôø
÷ óôï çòáäõóï÷). ×ïëòõç îéè ÷ âïìøûïí úáìå óôïñìï íîïöåóô÷ï äòõçéè óôïìï÷,
úá ëïôïòùíé óïâéòáìéóø äéóëõóóéïîîùå çòõððù,  óïóôïñýéå  éú  óáíùè  òáúîùè
ìàäåê. Åçéðåôóëéå ðéóãù ñëûáìéóø ó  ðáìáäéîáíé  äå÷ñôïçï  ÷åëá,  ûõíåòóëéå
ëòåóôøñîå âïìôáìé ó âàòïëòáôáíé äéîáóôéé Íéî. ×åóø úáì ñ÷ìñì óïâïê óìá÷îõà
óíåóø  üðïè  é  óôéìåê,  íåóôï  ÷óôòåþé  ÷åëï÷   ÷   âõêóô÷å   ëòáóïë,   ó
âåúïóôáîï÷ïþîùí çõäåîéåí òáúçï÷ïòá îá ðéäöéî-éîçìéûå, ÷ ëïôïòïí  Òïä  ìéûø
åìå-åìå õúîá÷áì ðòåäëá áîçìéêóëïçï ñúùëá ó÷ïåçï óïâóô÷åîîïçï ÷åëá.
     Ïî ÷îéíáôåìøîï îáèíõòéì âòï÷é ðòé ðïóìåäîåí úáíåþáîéé Íáë-Áòáîá.
     - Îõ, òáúõíååôóñ. Ëïîåþîï, ñ ðïîéíáà, þôï Çòáíáòéê ñ÷ìñåôóñ  òåûáàýéí
æáëôïòïí. Åóìé îá îåí óìïöéôóñ  ëïîóôéôõãéïîîáñ  íïîáòèéñ,  ôï  ïî  óíïöåô
ïâåóðåþéôø ÄÄÔ ôåíé óòåäóô÷áíé ó÷ñúé, ëïôïòùå ðïîáäïâñôóñ äìñ  ðïääåòöáîéñ
öéúîé äåíïëòáôéé.
     - Îå ôïìøëï ðïüôïíõ, - óëáúáì  Íáë-Áòáî.  -  ×áûé  óïóåäé  îå  óôáîõô
úáäéòáôø îïó, íáêïò. Ïîé âõäõô ðïëéäáôø òïäîõà ðìáîåôõ,  ïþåîø  íîïçéå  éú
îéè, é âõäõô ÷ìàâìñôøóñ é öåîéôøóñ ôáí, ëõäá ïîé ïôðòá÷ñôóñ. Þåòåú  ôùóñþõ
ìåô ðòéíåòîï ðïìï÷éîá îáòïäá ÷ Úåíîïê Óæåòå âõäåô  óïóôïñôø  éú  ôåìåðáôï÷
âìáçïäáòñ ÷áûéí ìàäñí.
     Òïä ìéûø õóôá÷éìóñ îá îåçï ÷ï ÷óå çìáúá. Ïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  òõëá
Ç÷åî óôéóîõìá åíõ ìáäïîø, é ïô÷åôéì åê ôåí öå.
     Íáë-Áòáî îåâòåöîï ïôíáèîõìóñ ïô üôïçï ðïóìåäîåçï úåíìåôòñóåîéñ.
     - Îï, ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé, üôï äåìï  ÷ôïòïóôåðåîîïå.  Îáóôïñýéê  ÷ëìáä
Çòáíáòéñ âõäåô úáëìàþáôøóñ ÷ óôéòáîéé üôïê ÷ïúîéëûåê õ  îáó  éóëõóóô÷åîîïê
äéèïôïíéé íåöäõ éîôõéãéåê é éîôåììåëôïí,  çõíáîéôáòîïóôøà  é  ôåèîïìïçéåê.
×áû íåóôîùê ëáðéôõì ïòäåîá ó÷.×éäéëïîá - ðåòåäï÷ïê ïôòáä ôïê òå÷ïìàãéé, îï
ïî ðòïóôï ïæïòíìñåô íåóôï, ëõìøôé÷éòõåíïå ÷óåí ÷áûéí îáòïäïí  ó  ôåè  ðïò,
ëáë ïî ÷ùóáäéìóñ îá Çòáíáòéê. Ëïîåþîï,  ïîé  òáóóíáôòé÷áàô  üôï  ìéûø  ëáë
íáçéà é íåèáîéëõ - é îå ÷éäñô áâóïìàôîï îéëáëéè ðòéþéî, ðïþåíõ  âù  ïäîïíõ
ìéãõ îå âùôø ïäáòåîîùí é ÷ ôïê é ÷ äòõçïê ïâìáóôé.
     Òïä ðåòå÷åì ÷úçìñä îá Ç÷åî.
     Óâéôáñ ó ôïìëõ, ïîá ïçìñäåìáóø ëòõçïí, á úáôåí  óîï÷á  ðïóíïôòåìá  îá
îåçï.
     - Íéìïòä?
     - Ü... îéþåçï. Ðïçï÷ïòéí ïâ üôïí ðïúöå, - ïî ðïìïöéì åå ìáäïîø ë óåâå
îá óçéâ ìïëôñ é ëòåðëï äåòöáì åå äòõçïê òõëïê, ëïçäá  óîï÷á  ðï÷åòîõìóñ  ë
Íáë-Áòáîõ. - Ìáäîï, äïðõóôéí,  þôï  Çòáíáòéê  ëòáêîå  ÷áöåî  äìñ  âõäõýåçï
äåíïëòáôéé, á íïöåô, äáöå é äìñ âõäõýåçï þåìï÷åþåóô÷á ÷ ãåìïí.  Ôáë  ëáëïå
öå üôï éíååô ïôîïûåîéå ë ÷áûåê ïôðòá÷ëå îá  ïäéîîáäãáôø  óôïìåôéê  ÷  ÷áûå
âõäõýåå ÷óåçï ìéûø äìñ ÷óôòåþé óï íîïê?
     Íáë-Áòáî, ðïèïöå, ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåíîïçï îåõàôîï.
     - Îõ, îá óáíïí ôï äåìå ñ ïôðòá÷éìóñ ìéûø ë  íáûéîå  ÷òåíåîé,  ëïôïòáñ
äïóôá÷ìñìá ÷áó óàäá. × äáîîùê íïíåîô, íáêïò,  ÷ù  ðòåâù÷áåôå  ÷  ä÷áäãáôïí
÷åëå - ôåèîéþåóëé.
     Òïä úáä÷éîõì þåìàóôø ïâòáôîï îá íåóôï.
     Êïòéë óôåò üôï úáôòõäîåîéå:
     -  ×  äåêóô÷éôåìøîïóôé,  íáêïò,  üôï  îå  éíååô  úîáþåîéñ.  Üôá  âáúá
ðõôåûåóô÷éê ðï ÷òåíåîé íïçìá âùôø òáúíåýåîá ÷ ìàâïí  ÷åëå.  Æáëôéþåóëé,  ó
îåê ôáë é ïâóôïéô, ðòïóôï ïîá ðïóôïñîîï ðòïä÷éçáåôóñ þåòåú  ÷óå  Þåô÷åòôïå
ôùóñþåìåôéå. É íîå âùìï óôïìø öå ìåçëï  õóôáîï÷éôø  ëïïòäéîáôù  äìñ  üôïçï
÷åëá, ëáë é äìñ ôïçï, ÷ ëïôïòïí íù ðòåâù÷áìé. Æáëôéþåóëé, äáöå  ìåçþå,  õö
üôé-ôï ñ úáðïíîà. Éè âùóôòåå ïôóôõþáôø, ëïçäá ôïòïðéûøóñ.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ìáäîï, òáú ôù ôáë çï÷ïòéûø. Îï...
     - Ðïþåíõ ñ úáèïôåì ÷óôòåôéôøóñ ó ÷áíé? - Íáë-Áòáî îïóéì îá ìéãå  ó÷ïà
íòáþîõà õìùâëõ. - Îõ, ñ ÷åäø óôïìøëï óìùûáì ï ÷áó, íáêïò.
     - ×åìéëïìåðîï. Íïöîï íîå éúìïöéôø, ëáë ÷óå üôï ÷ùçìñäåìï ó íïåê ôïþëé
úòåîéñ?
     - Îåô.  Ðïôïíõ  þôï  åóìé  Çòáíáòéê  -  òåûáàýéê  æáëôïò  ÷  òáú÷éôéé
äåíïëòáôéé, ôï ÷ù - òåûáàýéê æáëôïò ÷ òáú÷éôéé Çòáíáòéñ.
     Òïä úáíåò. Ç÷åî çìñäåìá îá îåçï ûéòïëï òáóëòù÷ çìáúá.
     - Ñ?
     Íáë-Áòáî ëé÷îõì.
     - Á ðïþåíõ îå ïîá? - Òïä ôëîõì ðáìøãåí  ÷  óôïòïîõ  Ç÷åî.  -  Ïîá  ðï
íåîøûåê íåòå ôáëáñ öå íïýîáñ, ëáë é ñ! É óäåìáìá äìñ îáóôá÷ìåîéñ  Çòáíáòéñ
îá ðõôø ë ó÷ïâïäå îéþõôø îå íåîøûå íïåçï!
     -  Äá,  ïäîáëï  ñ  ðï÷åîþáìáóø  ó  ô÷ïéí  äåìïí  ôïìøëï  ðïôïíõ,  þôï
ðï÷åîþáìáóø ó ôïâïê, - ôéèï ðòïçï÷ïòéìá Ç÷åî. - É  ðòïäïìöáìá  âù  óìõöéôø
åíõ, äáöå åóìé âù, îå äáê âïç, ìéûéìáóø ôåâñ. Ïäîáëï, åóìé âù ñ ôáë  é  îå
õúîáìá ôåâñ, ôï äáöå îå ðïäõíáìá ï óåí.
     Íáë-Áòáî ÷îï÷ø ëé÷îõì.
     - Ïîá ÷ùòïóìá  ÷  óòåäîå÷åëï÷ïê  íïîáòèéé  é  îå  éíåìá  äáöå  óáíïçï
óíõôîïçï ðòåäóôá÷ìåîéñ ï äåíïëòáôéé. Åçï ôáí îéëôï îå éíåì, úá éóëìàþåîéåí
ôïôáìéôáòéóôï÷ é áîáòèéóôï÷ éú âõäõýåçï, ëïôïòùå ÷åòîõìéóø ÷  ðòïûìïå  äìñ
ðïäòù÷á óéì Çòáíáòéñ.
     - É åóìé âù üôé òåâñôá éú âõäõýåçï îå õíùëîõìé ÷áó ïâïéè  ÷  ðòïûìïå,
ïîá âù ôáë îéþåçï é îå õúîáìá ï òáú÷éôéé ôåèîïìïçéé, - äïâá÷éì Êïòéë.
     Ç÷åî ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Ôåâå îéëáë îå õëìïîéôøóñ ïô óåçï, íéìïòä. Íïöåô ôù é  îå  ôïô,  ëôï
ðïöíåô ðìïäù, îï ôù ôïô, ëôï ðïóåñì óåíñ, - ïîá  ðïëòáóîåìá,  õìùâáñóø,  é
ðï÷åòîõìáóø ë Íáë-Áòáîõ. - Á óéå îáðïíéîáåô, þôï ÷ù îå óëáúáìé, ëáëõà òïìø
óùçòáàô ÷ óåí îáûé äåôé.
     - Ïçòïíîõà, - úá÷åòéì åå Íáë-Áòáî. - Îï ïîá  ìéûø  ðòïäïìöåîéå  ôïçï,
þôï  äåìáåôå  ÷ù  ó  íõöåí.  Íîå  óìåäï÷áìï  âù  óëáúáôø:  ðòïäïìöåîéå   é
òáóûéòåîéå, ÷åäø éè þåô÷åòï, é ëáöäùê éú îéè, ðï÷úòïóìå÷, âõäåô  ðïóéìøîåå
ìàâïçï éú ÷áó. É ÷óå öå, ïîé ìéûø ðòïäïìöáô îáþáôïå ÷áíé, - îá ìéãå õ îåçï
óîï÷á ÷ùôòá÷éìáóø ìåäñîáñ õìùâëá. - Ðõóôø äáöå îå óï÷óåí ðïîéíáñ üôïçï.
     Üôïô ïâíåî òåðìéëáíé äáì Òïäõ ÷òåíñ ïðòá÷éôøóñ.  Ïî  óäåìáì  çìõâïëéê
÷äïè:
     - Îï üôï ÷óå òá÷îï îå çï÷ïòéô íîå, þôï öå ñ  äåìáà  úäåóø,  âïìôáñ  ó
÷áíé.
     - ×áí ïâñúáôåìøîï îáäï òáúöå÷áôø, -  ðòï÷ïòþáì  Íáë-Áòáî.  -  Ñ  èïþõ
õâåäéôøóñ, îá ëáëïê ÷ù óôïòïîå.
     - Ëáë îá ëáëïê... ëïîåþîï, îá óôïòïîå  äåíïëòáôéé.  -  Íáë-Áòáî  ìéûø
òáóóíáôòé÷áì åçï ó÷åòëáàýéíé çìáúáíé. - ...Îåô, - íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì Òïä,
ðòéúîá÷áñ îáëïîåã ðòïéúïûåäûõà ÷ îåí ðåòåíåîõ, - îá óôïòïîå Çòáíáòéñ.
     Íáë-Áòáî ëé÷îõì.
     - Îï äåíïëòáôéñ é åóôø ÷ ìõþûéè - éîôåòåóáè Çòáíáòéñ!
     - Åóìé ÷ù ôáë õ÷åòåîù ÷ üôïí, - ðòïóëòéðåì Íáë-Áòáî, - ôï  âõäåôå  îå
ðòïôé÷ ÷óôõðéôø ÷ ÚÌÏÓÔ.
     Ó íéîõôõ Òïä óéäåì îå ä÷éçáñóø,  äá÷áñ  ðïôòñóåîéà  ðòïêôé,  á  úáôåí
÷ïúòáúéì:
     - Ñ é ôáë õöå áçåîô ÐÏÉÓËá. Òáú÷å üôï îå äåìáåô íåîñ ðòéóïåäéîé÷ûéíóñ
þìåîïí?
     Íáë-Áòáî ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Íåöäõ üôéíé ä÷õíñ çòõððáíé îåô îéëáëïçï ïæéãéáìøîïçï óïàúá.  Ôïìøëï
ïâýéå éîôåòåóù. Õ îáó äáöå  îåô  æïòíáìøîùè  ó÷ñúåê  ó  Äåãåîôòáìéúï÷áîîùí
Äåíïëòáôéþåóëéí Ôòéâõîáìïí. Æáëôéþåóëé, ïâå ïòçáîéúáãéé îå úîáàô  ï  îáûåí
óõýåóô÷ï÷áîéé, é, þåóôîï çï÷ïòñ, îáí îòá÷éôóñ éíåîîï ôáëïå ðïìïöåîéå  äåì.
Ðïüôïíõ,  ëïîåþîï,  ïäîï  éú  ïâñúáôåìøóô÷  þìåîóô÷á  -  óïèòáîåîéå   üôïê
óåëòåôîïóôé.
     - Ëïîåþîï, - äïâá÷éì Êïòéë, - õ îáó åóôø ìéãá ó ä÷ïêîùí þìåîóô÷ïí.  Ñ
éíåà ÷ ÷éäõ, ëòïíå ÷áó.
     Íáë-Áòáî óïçìáóéìóñ:
     - Îåëïôïòùå éú îáéìõþûéè îáûéè áçåîôï÷ - ïðåòáôé÷îéëé ÐÏÉÓËá.  Õ  îáó
åóôø äáöå îåóëïìøëï âïìøûéè þéîï÷îéëï÷ ÄÄÔ é ïäéî ó äòõçïê ôòéâõîù.
     - Óðïòõ îåô, äïìöîï âùôø óï÷óåí äòõçïê, - ðòïâïòíïôáì Òïä.
     - Ôáë ëáë öå îáóþåô ÷áó? - ïòìéîùê çìáú ðï-ðòåöîåíõ çìñäåì îá îåçï. -
×ù úá îáó éìé îåô, íáêïò?
     Òïä ÷óôòåôéìóñ ó ðòéóôáìøîùí ÷úçìñäïí  Íáë-Áòáîá  é  óäåìáì  çìõâïëéê
÷äïè:
     - Úá ÷áó, îï îå ïäéî éú ÷áó.  Íïöåôå  îáúù÷áôø  íåîñ  áóóïãééòï÷áîîùí
þìåîïí.
     Ó íéç Íáë-Áòáî óéäåì, îå ä÷éçáñóø, á úáôåí ëéîõì:
     - Çìá÷îïå þôï ÷ù úá îáó, á îå ðòïôé÷  îáó,  -  ïî  ÷óôáì,  ðòïôñçé÷áñ
òõëõ. Òïä ÷óôáì é ðïöáì  åå.  Åçï  éúõíéìï  ôï,  ëáëïê  èòõðëïê  é  ôïîëïê
ðïëáúáìáóø òõëá õþåîïçï.
     Îï Íáë-Áòáî ëé÷áì é óîï÷á õìùâáìóñ.
     - Òáä úáðïìõþéôø ÷áó, íáêïò. Á ôåðåòø, ÷ù èïôåìé âù  ÷åòîõôøóñ  ôõäá,
ïôëõäá ðòéâùìé?
     - × óáíïí äåìå, - íçîï÷åîîï óïçìáóéìáóø Ç÷åî, - áè, íïé íáìùûé!
     Òïä õóíåèîõìóñ.
     - Äõíáà, ó íåîñ è÷áôéô ÷ùóïëïôåèîïìïçéþåóëïçï ïâýåóô÷á åýå îá  äàöéîõ
ó þåí-ôï ìåô. Ïôðòá÷øôå íåîñ äïíïê.
     Íáë-Áòáî ðï÷åòîõìóñ ë Ûïòîõá.
     - Á þåí èïôåìé âù úáîñôøóñ ÷ù, úáîïúá ÷ ðñôëå âïóïê?
     - Úáîïúá? - ïîá ÷óëïþéìá îá îïçé. - Úá ëïçï  ÷ù,  þåòô  ÷ïúøíé,  óåâñ
ðòéîéíáåôå, éú÷åòçáñ ïóëïòâìåîéñ, óìï÷îï ìá÷õ?
     - Úá ÷õìëáî, îá óëìïîáè ëïôïòïçï öé÷õô ôéòáîù, - ïôòåúáì, ðòïöéçáñ åå
÷úçìñäïí, äïî Üîçõó.
     Ûïòîõá óõúéìá çìáúá.
     - Ñ óäåìáìá ïûéâëõ. Ïîá ïëáúáìáóø  ôñöåìïê,  é  ðòé  íïåí  óïäåêóô÷éé
ðïóôòáäáìï  íîïçï  ìàäåê.  Îï,  íîå  äõíáåôóñ,  ÷   üôïí   ðõôåûåóô÷éé   ñ
òáóðìáôéìáóø úá îåëïôïòùå ïûéâëé, äáöå åóìé Ç÷åî  é  åå  íõö  ðïíïçìé  íîå
îéþõôø îå íåîøûå, þåí ñ éí.
     Õìùâëá Íáë-Áòáîá óäåìáìáóø ñú÷éôåìøîïê.
     - Ï!.. Ôáë úîáþéô ÷áí âïìøûå îå îòá÷ñôóñ äéëôáôïòù?
     - Äá, - ïôòåúáìá Ûïòîõá, - ïóïâåîîï îá ìéþîïí õòï÷îå.
     - Äïëáöéôå üôï, - îáóíåûìé÷ï âòïóéì Íáë-Áòáî, - ÷óôõðéôå ÷ ÚÌÏÓÔ.
     Ûïòîõá õóôá÷éìáóø îá îåçï, óï÷åòûåîîï óâéôáñ ó ôïìëõ.
     - Ïî óåòøåúîï, íéú, - îåçòïíëï úá÷åòéì Êïòéë.
     - Îï... îï... ëáë öå ÷ù íïöåôå? - ÷úïò÷áìáóø Ûïòîõá. - Ðòé ÷óåí,  þôï
÷ù úîáåôå, ñ íïçõ âùôø ïäîéí éú óáíùè èõäûéè áçåîôï÷ ÐÅÓÔá,  ëáëéå  ôïìøëï
åóôø îá ó÷åôå, ðùôáàýéíóñ ðòïóïþéôøóñ ÷ ÷áûõ ïòçáîéúáãéà!
     Íáë-Áòáî ëé÷îõì.
     - ×ïúíïöîï, ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, îï âõäø üôï ôáë, ÷ù  â  îå  ðïíïçáìé  îá
ëáöäïí ûáçõ âïòïôøóñ ó ôïôáìéôáòéúíïí.
     - Ëïçäá öå ñ üôï äåìáìá? - îáèíõòéìáóø Ûïòîõá.
     - Ëïçäá ðïíïçáìé ðòåäïô÷òáôéôø  ÷ïêîõ  îá  ×ïìøíáòå,  -  îáðïíîéì  åê
Êïòéë. - É ëïçäá ðïíïçáìé îáí ïôâéôøóñ ïô É÷úá é åçï äòõöëï÷  îá  Ïôòáîôï.
Ðïóìõûáêôå, íéú, åóìé â ÷ù äåêóô÷éôåìøîï âùìé áçåîôïí ÐÅÓÔá, ôï ðòé ðåò÷ïí
öå õäïâîïí óìõþáå ÷ïçîáìé âù Âåìõ ×éîîïíõ îïö ÷ âïë. Ïî, ðï íåîøûåê  íåòå,
ôáë öå ÷áöåî äìñ äåíïëòáôéé, ëáë é íù.
     Òïä óïçìáóéìóñ:
     - É Þïììé Âáòíåî ôïöå, á ÷ù îéëïçäá îå ðïäùíáìé îá îåçï òõëõ.
     - Îï... îï... ñ öå îå úîáìá! Ñ îå úîáìá, þôï ëôï-ìéâï  éú  îéè  ÷áöåî
äìñ äåíïëòáôéé.
     - Äá, îï úîáìé âù, âõäø ÷ù, ðï-ðòåöîåíõ, áçåîôïí ÐÅÓÔá.  Ëòïíå  ôïçï,
÷ù ðïíïçìé Çüììïõçìáóáí ÷óå ðòåïäïìåôø.
     - Ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïîé ðïîòá÷éìéóø íîå - ìéþîï!
     Õìùâëá Ç÷åî óäåìáìáóø ìõþéóôïê.
     - É ïî ôïöå, - ôëîõìá Ûïòîõá ðáìøãåí ÷ Êïòéëá. - Äåìï, úîáåôå ìé,  îå
ôïìøëï ÷ îéè!
     - Äá, úîáà, - íòáþîï óëáúáì Íáë-Áòáî, - é çïôï÷ ðïòõþéôøóñ, ÷ù  ôïçäá
÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé îáûìé ìàäåê, ëïôïòùå ÷áí ðïîòá÷éìéóø.
     Ûïòîõá óôïñìá óï÷åòûåîîï îåðïä÷éöîï.
     - Ñ óïçìáûõóø îá ìéþîõà ðòåäáîîïóôø, - óëáúáì Íáë-Áòáî,  -  ñ  ÷óåçäá
óïçìáûõóø îá îåå, ðòåäðïþôñ åå ðòåäáîîïóôé éäåå, äáöå åóìé üôï ðòåäáîîïóôø
çòõððå, á îå íîå.
     - Äòõçéå ÷áûé ìàäé íïçõô íîå  ðïîòá÷éôøóñ  ëõäá  íåîøûå,  þåí  ïî,  -
íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéìá Ûïòîõá.
     - Îï, ÷ðòïþåí, ïðñôø  öå,  íïçõô  é  ðïîòá÷éôøóñ,  -  ìåäñîáñ  õìùâëá
÷åòîõìáóø îá íåóôï. - Ðïþåíõ â  ÷áí  îåíîïçï  îå  ðï÷òáýáôøóñ  óòåäé  îéè,
õúîáôø éè ðïìõþûå?
     - Äá, ðïôïìëáêôåóø ôõô ëáëïå-ôï ÷òåíñ, íéú! - õèíùìøîõìóñ Êïòéë. -  Õ
íåîñ úäåóø åóôø ëïê-ëáëéå ðòéñôåìé, ëïôïòùå, äõíáåôóñ, ÷áí ðïîòá÷ñôóñ.
     - Ðòéñôåìé? - åå ôïî ðïèïìïäåì. - Îéëáëéè öåîýéî?
     - Ëïîåþîï, - ðïöáì ðìåþáíé  Êïòéë.  -  Ëáë  ðï-÷áûåíõ  íîå  óìåäï÷áìï
÷ùòáúéôøóñ, "ðòéñôîáñ ëïíðáîéñ"?
     Ûïòîõá óõúéìá çìáúá:
     - Ïðòåäåìåîîï îåô.
     - Ìáäîï, ÷ ôáëïí óìõþáå - äòõúøñ. Ìéþîïóôø åóôø ìéþîïóôø.  Ðïüôïíõ  õ
íåîñ åóôø äòõúøñ, éäåô? É ñ äõíáà, ÷ù éí ðïîòá÷éôåóø. Ìáäù? Ôáë  ðïþåíõ  â
÷áí îå ðïêôé ðïúîáëïíéôøóñ ó îéíé?
     - Äá, - íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéìá Ûïòîõá. - Äá, - ëé÷îõìá ïîá, - äõíáåôóñ,
ñ ôáë é óäåìáà.
     Êïòéë õóíåèîõìóñ é ðòåäìïöéì åê òõëõ.
     Ûïòîõá ÷úñìá åçï ðïä òõëõ é ðï÷åòîõìáóø ë Òïäõ é Ç÷åî.
     - Íáêïò, Íéìåäé, ïþåîø òáäá úîáëïíóô÷õ  ó  ÷áíé,  -  é  äåêóô÷éôåìøîï
óëìïîéìá çïìï÷õ, õìùâáñóø.
     Òïä õóíåèîõìóñ, ðïäùíáñ òõëõ:
     - Äï ó÷éäáîéñ ÷ï ÷òåíåîîùè úïîáè.
     Ûïòîõá õóíåèîõìáóø, çïòäï ôòñèîõìá çïìï÷ïê  é  âùóôòï  õäáìéìáóø  ðïä
òõþëõ ó Êïòéëïí.  Ïîé  ïóôáîï÷éìéóø  ÷  ä÷õè  óôïìáè  ïô  îéè,  çäå  Êïòéë
ðòåäóôá÷éì åå îåâïìøûïê ïòäå íïîçïìøóëéè ÷áò÷áòï÷. Ïîá ïâíåîñìáóø  ó  îéíé
óïðòéëïóîï÷åîéñíé ìáäïîåê.
     Íáë-Áòáî îáâìàäáì úá åå õèïäïí ó