å, ðïòá âù ôåâå ðïîñôø üôï. Ó ôáëéíé íùóìñíé  òåâñô
îå ðòïëïòíéûø. Úáòáâáôù÷áê ôòé äïììáòá ÷ äåîø, ëïòíé óåíøà.  Ðåþáìéôøóñ
ï þõöéè äåôéûëáè îå ô÷ïå äåìï. Á åóìé õúîáàô, þôï ôù ôõô  âïìôáåûø,  îå
÷éäáôø ôåâå üôéè ôòåè äïììáòï÷. Îáäï äõíáôø ôïìøëï ï  ôòåè  äïììáòáè  ÷
äåîø é îé ï þåí äòõçïí, éîáþå èïúñå÷á îå äáäõô ôåâå éè.
     - Éú-úá ô÷ïéè ôòåè  äïììáòï÷  þõôø  îå  óïôîñ  ìàäåê  íùëáåôóñ  ðï
äïòïçáí. Ëõäá îáí äå÷áôøóñ?
     - Ôù ëóôáôé ïâ üôïí  ÷óðïíîéì.  Óßåúöáêôå-ëá  ÷ù  ðïóëïòåå.  Ðïóìå
ïâåäá ñ îáþîõ úáðáèé÷áôø ÷áû ä÷ïò.
     - Ëïìïäåã ôù õöå úá÷áìéì óåçïäîñ õôòïí.
     - Úîáà. Âïòïúäõ îáäï  äåòöáôø  ðòñíï.  Ðïïâåäáà  é  úáðáèáà  ä÷ïò.
Âïòïúäá äïìöîá âùôø ðòñíáñ. É ÷ïô åýå þôï... Òáú  õö  ôù  úîáåûø  íïåçï
óôáòéëá, Äöï Äü÷éóá, ñ, ôáë  é  âùôø,  óëáöõ.  Åóìé  áòåîäáôïò  åýå  îå
÷ùåèáì, õ  íåîñ  îá  üôïô  óþåô  ïóïâïå  òáóðïòñöåîéå...  Íáìï  ìé  þôï
óìõþáåôóñ... óáí úîáåûø: ðïäßåèáì ë  äïíõ  óìéûëïí  âìéúëï,  úáäåì  åçï
ôòáëôïòïí óáíõà íáìïóôø... Ðïìõþõ úá üôï ìéûîéå ä÷á  ôòé  äïììáòá.  Íïê
íìáäûéê óùîéûëá åýå ÷ öéúîé ó÷ïåê îå îïóéì âáûíáëï÷.
     - Ñ óïâóô÷åîîùíé òõëáíé ðïóôòïéì üôïô äïí. ×ùðòñíìñì óôáòùå ç÷ïúäé
äìñ ïâûé÷ëé, ðòéëòõþé÷áì  ðòï÷ïìïëïê  óôòïðéìá.  Äïí  íïê.  Ñ  óáí  åçï
óôòïéì. Ôïìøëï ðïðòïâõê åçï úáãåðéôø. Ñ óôáîõ õ ïëîá ó  òõöøåí.  Ôïìøëï
ðïðòïâõê ðïäßåèáôø ðïâìéöå, ñ ôåâñ ðòéóôòåìà, ëáë ëòïìéëá.
     - Ñ ôõô îé  ðòé  þåí.  Ïô  íåîñ  îéþåçï  îå  úá÷éóéô.  Îå  ÷ùðïìîà
òáóðïòñöåîéñ - ÷ùçïîñô ó òáâïôù. Á ôù... îõ, ðïìïöéí, ôù  íåîñ  õâøåûø.
Ôåâñ ðï÷åóñô, á äï ôïçï ëáë  ôù  âõäåûø  âïìôáôøóñ  îá  ÷éóåìéãå,  óàäá
ðòéäåô äòõçïê ôòáëôïòéóô é ó÷áìéô ô÷ïê  äïí.  Îå  ôïçï  ôù  óïâéòáåûøóñ
õâé÷áôø, ëïçï îõöîï.
     Üôï ðòá÷éìøîï,- çï÷ïòéì áòåîäáôïò.- Á ëôï ôáë òáóðïòñäéìóñ?  Ñ  äï
îåçï äïâåòõóø... ×ïô ëïçï îáäï õâéôø.
     - Ïðñôø ïûéâáåûøóñ. Ïî óáí ðïìõþéì ôáëïê ðòéëáú âáîëá. Âáîë óëáúáì
åíõ: "×óåè ÷ùóåìéôø, îå ôï óìåôéûø ó òáâïôù".
     - Úîáþéô, äéòåëôïò âáîëá... Éìé ðòá÷ìåîéå. Úáòñöõ òõöøå é ðïêäõ  ÷
âáîë.
     Ôòáëôïòéóô çï÷ïòéì.
     - Íîå ïäéî òáóóëáúù÷áì -  âáîë  ðïìõþéì  òáóðïòñöåîéñ  ó  ÷ïóôïëá.
Òáóðïòñöåîéñ âùìé ôáëéå! "Äïâåêôåóø  äïèïäï÷  ó  úåíìé,  éîáþå  íù  ÷áó
ðòéèìïðîåí".
     - Çäå öå ëïîåã? × ëïçï ôïçäá  óôòåìñôø?  Ðòåöäå  þåí  ðïäïèîõôø  ó
çïìïäõ, ñ åýå õâøà þåìï÷åëá, ëïôïòùê äï÷åì íåîñ äï çïìïäîïê óíåòôé.
     - Îå úîáà. Íïöåô, óôòåìñôø  é  îå  ÷  ëïçï.  Íïöåô,  ìàäé  ôõô  îå
÷éîï÷áôù. Íïöåô, ÷åòîï ôù çï÷ïòéûø, þôï úåíìñ óáíá  éíé  òáóðïòñöáåôóñ.
×ï ÷óñëïí óìõþáå, ñ ôåâñ ðòåäõðòåäéì.
     - Îáäï ðïäõíáôø,- çï÷ïòéì áòåîäáôïò.- Îáí ÷óåí îáäï ðïäõíáôø,  ëáë
âùôø äáìøûå. Äïìöåî öå âùôø óðïóïâ ðïìïöéôø üôïíõ ëïîåã.  Üôï  ÷åäø  îå
íïìîéñ, îå úåíìåôòñóåîéå. Ëôï ô÷ïòéô îåèïòïûéå äåìá? Ìàäé. Úîáþéô,  üôï
íïöîï éúíåîéôø.
     Áòåîäáôïò õèïäéì îá ëòùìøãï, á ôòáëôïòéóô úáðõóëáì  íïôïò  é  åèáì
äáìøûå. Úá  ôòáëôïòïí  ôñîõìéóø  âïòïúäù,  öåìåúîùå  úõâøñ  ðòïþåóù÷áìé
úåíìà, äåôïòïäîùå þìåîù óåñìëé òïîñìé ÷ îåå óåíåîá.  Ôòáëôïò  ðåòåóåëáì
ä÷ïò, é ô÷åòäáñ, õôïðôáîîáñ úåíìñ óôáîï÷éìáóø úáóåñîîùí ðïìåí.  Ôòáëôïò
ðï÷ïòáþé÷áì. Îå÷óðáèáîîáñ ðïìïóá óõöáìáóø äï äåóñôé æõôï÷. Ïî óîï÷á ûåì
îáúáä. Öåìåúîïå ëòùìï ëáóáìïóø õçìá äïíá, ëòõûéìï óôåîõ, óòù÷áìï äïí  ó
æõîäáíåîôá, é ïî ÷áìéìóñ îáâïë, òáúäá÷ìåîîùê, ôïþîï âõëáûëá. Ôòáëôïòéóô
âùì ÷ ïþëáè, òåúéîï÷áñ íáóëá úáëòù÷áìá  åíõ  îïó  é  òïô.  Ôòáëôïò  ûåì
îáðòñíéë, úåíìñ é ÷ïúäõè  äòïöáìé,  ïôëìéëáñóø  îá  òïëïô  åçï  íïôïòá.
Áòåîäáôïò óíïôòåì åíõ ÷óìåä ó òõöøåí ÷ òõëáè. Òñäïí ï îéí óôïñìá  öåîá,
á ðïúáäé îéè - ðòéôéèûéå äåôé. É ÷óå ïîé óíïôòåìé ÷óìåä ôòáëôïòõ.


        ÇÌÁ×Á VI


     Ðòïðï÷åäîéë Ëüêóé é Ôïí óôïñìé îá èïìíå é çìñäåìé ÷îéú,  îá  æåòíõ
Äöïõäï÷. Íáìåîøëéê îåïûôõëáôõòåîîùê äïíéûëï âùì ðòïìïíìåî ó ïäîïçï õçìá
é óä÷éîõô ó æõîäáíåîôá; ïî úá÷áìéìóñ îáâïë é óíïôòåì óìåðùíé  ïëîáíé  ä
îåâï - íîïçï ÷ùûå ìéîéé çïòéúïîôá. Éúçïòïäø âùìá óîåóåîá  é  èìïðþáôîéë
òïó îá óáíïí ä÷ïòå, èìïðþáôîéë ðïäèïäéì ÷ðìïôîõà ë äïíõ, ïëòõöáì óáòáê.
Õâïòîáñ ôïöå  ìåöáìá  îá  âïëõ,  èìïðþáôîéë  òïó  é  ÷ïúìå  îåå.  Ä÷ïò,
õôïðôáîîùê âïóùíé îïçáíé  òåâñôéûåë,  ìïûáäéîùíé  ëïðùôáíé  é  ûéòïëéíé
ëïìåóáíé æõòçïîá, âùì ÷óðáèáî, úáóåñî,  é  îá  îåí  ðïäîéíáìéóø  ôåðåòø
ôåíîï-úåìåîùå ðùìøîùå ëõóôù èìïðþáôîéëá. Ôïí  Äöïõä  äïìçï  óíïôòåì  îá
ëòñöéóôõà é÷õ òñäïí  ó  òáóóïèûåêóñ  ÷ïäïðïêîïê  ëïìïäïê,  îá  âåôïîîïå
ïóîï÷áîéå äìñ ëïìïäåúîïçï îáóïóá...
     - Çïóðïäé!- óëáúáì ïî îáëïîåã.- Þôï ôõô óôòñóìïóø?  Âõäôï  îåöéìïå
íåóôï.
     Ïî âùóôòï úáûáçáì  ðïä  ïôëïó,  é  Ëüêóé  ðïóìåäï÷áì  úá  îéí.  Ïî
úáçìñîõì ÷ óáòáê,- ôáí âùìï ðõóôï, ïóôáìáóø ôïìøëï óïìïíåîîáñ ðïäóôéìëá
îá ðïìõ; úáçìñîõì ÷ óôïêìï äìñ íõìï÷. É ðïëá  ïî  óôïñì  ôáí,  îá  ðïìõ
þôï-ôï úáûõòûáìï - íùûéîùê ÷ù÷ïäïë âòïóéìóñ ÷òáóóùðîõà, ðòñþáóø ïô îåçï
ðïä óïìïíõ. Äöïõä ïóôáîï÷éìóñ õ ÷èïäá  ÷  ðòéóôòïêëõ  äìñ  éî÷åîôáòñ  é
õ÷éäåì ôáí ôïìøëï óìïíáîîùê ìåíåè, ëìõâïë óðõôáîîïê ðòï÷ïìïëé  ÷  õçìõ,
öåìåúîïå ëïìåóï ïô  óåîï÷ïòïûéìëé,  éúßåäåîîùê  íùûáíé  èïíõô,  ðìïóëõà
öåóôñîëõ éú-ðïä íáûéîîïçï íáóìá, ðïëòùôõà óìïåí  íáóìñîéóôïê  çòñúé,  é
ò÷áîùê ëïíâéîåúïî îá ç÷ïúäå.
     - Îéþåçï îå ïóôáìïóø,- óëáúáì Äöïõä.-  Á  éî÷åîôáòø  âùì  èïòïûéê.
Îéþåçï îå ïóôáìïóø.
     Ëüêóé óëáúáì:
     - Âõäø ñ é ðï óéà ðïòõ  ðòïðï÷åäîéëïí,  ñ  âù  òáóóõäéì  ôáë:  üôï
äåóîéãá âïöéñ ÷áó ðïëáòáìá. Á óåêþáó ðòïóôï îå úîáà, þôï é ðïäõíáôø.  Ñ
úäåóø äá÷îï îå âùì. Îéþåçï ôáëïçï îå óìùûáì.
     Ïîé ðïûìé ë ëïìïäãõ, ðïûìé ë îåíõ ðï ÷óðáèáîîïê é úáóåñîîïê úåíìå,
ðòïâéòáñóø  óë÷ïúø  ëõóôù  èìïðþáôîéëá,  îá  ëïôïòùè  õöå  úá÷ñúù÷áìéóø
ëïòïâïþëé.
     - Íù úäåóø îéëïçäá îå óåñìé,- óëáúáì Äöïõä.- Õ îáó ÷ï ä÷ïòå çòñäïë
îå âùìï. Á óåêþáó ôõô ó ìïûáäøà é îå ðï÷åòîåûøóñ, óòáúõ ÷óå úáôïðþåô.
     Ïîé ïóôáîï÷éìéóø õ  óôáòïê,  òáóóïèûåêóñ  ëïìïäù.  Ôòá÷ù,  ëïôïòáñ
÷óåçäá òáóôåô ÷ ôáëéè íåóôáè, ðïä  îåê  õöå  îå  âùìï,  é  óáíá  ëïìïäá
òáóóïèìáóø é äáìá ôòåýéîõ. Âïìôù, îá  ëïôïòùè  òáîøûå  äåòöáìóñ  îáóïó,
ôïòþáìé îáòõöõ, òåúøâá éè ðïëòùìáóø òöá÷þéîïê,  çáêëé  âùìé  ïô÷éîþåîù.
Äöïõä úáçìñîõì ÷ ëïìïäåã, ðìàîõì é ðòéóìõûáìóñ. Âòïóéì ôõäá ëïíïë úåíìé
é óîï÷á ðòéóìõûáìóñ.
     - Èïòïûéê ëïìïäåã âùì,- óëáúáì  ïî.-  Á  óåêþáó  âåú  ÷ïäù.-  Åíõ,
÷éäéíï, îå èïôåìïóø úáèïäéôø ÷ äïí. Ïî óôïñì õ ëïìïäãá  é  âòïóáì  ôõäá
ëïíïë úá ëïíëïí.- Íïöåô, ÷óå õíåòìé? -óëáúáì ïî.- Äá ñ  âù  õóìùûáì  ïâ
üôïí. Õö ëáëîéâõäø äá õóìùûáì.
     - Íïöåô, ÷ äïíå ïóôá÷ìåîï ðéóøíï éìé  åýå  þôï-îéâõäø?  Ïîé  öäáìé
ôåâñ?
     - Îå úîáà,- ïô÷åôéì Äöïõä.- Îá÷òñä ìé. Ñ óáí ôïìøëï  úá  îåóëïìøëï
äîåê äï ÷ùèïäá õúîáì, þôï íåîñ ïôðõóëáàô.
     - Ðïêäåí ÷  äïí,  ðïóíïôòéí.  ×ïî  ïî  ëáë  ðïëïóéìóñ.  Âõäôï  ëôï
ó÷ïòïôéì åçï.- Ïîé  íåäìåîîï  ðïûìé  ë  ïóå÷ûåíõ  äïíõ.  Ä÷á  óôïìâéëá,
ðïääåòöé÷á÷ûéå óìå÷á îá÷åó  îáä  ëòùìøãïí,  âùìé  ÷ù÷ïòïþåîù,  é  îá÷åó
ëáóáìóñ ïäîéí ëòáåí úåíìé. Õçïì äïíá âùì ðòïìïíìåî. Óë÷ïúø òáóýåðìåîîùå
äïóëé íïöîï âùìï úáçìñîõôø ÷  õçìï÷õà  ëïíîáôõ.  ×èïäîáñ  ä÷åòø  óôïñìá
ïôëòùôïê ÷îõôòø, îéúëáñ ä÷åòãá ðåòåä îåê, åä÷á äåòöá÷ûáñóñ  îá  ëïöáîùè
ðåôìñè, âùìá òáóðáèîõôá îáòõöõ.
     Äöïõä óôáì îá îéöîàà ðòéóôõðëõ ëòùìøãá - ôïìóôùê âòõó,  ä÷åîáäãáôø
îá ä÷åîáäãáôø äàêíï÷.
     - Ðòéóôõðëá îá íåóôå,- óëáúáì ïî.- Õåèáìé  éìé  íáôø  õíåòìá.-  Ïî
ðòïôñîõì òõëõ ë îéúëïê ä÷åòãå.- Âõäø úäåóø íáôø, ôáë âù  îå  âïìôáìáóø.
Þôï äòõçïå, á üôï íáôø ÷óåçäá ðïíîéìá - óìåäéìá, þôïâù ä÷åòãá  âùìá  îá
úáðïòå.- ×úçìñä õ îåçï ðïôåðìåì.- ×óå  ó  ôåè  ðïò,  ëáë  õ  Äöåêëïâóï÷
ó÷éîøñ óïöòáìá òåâåîëá. Íéììé Äöåêëïâó õûìá úáþåí-ôï ÷ óáòáê. ×åòîõìáóø
äïíïê, á ó÷éîøñ òåâåîëá õöå äïåäáåô. Íéììé ôïçäá âùìá âåòåíåîîáñ; þôï ó
îåê äåìáìïóø-ðòïóôï óåâñ îå ðïíîéìá. Ôáë ó ôåè ðïò ôòïîõôáñ é ïóôáìáóø.
Á íáôø üôï îá ÷óà öéúîø úáðïíîéìá - þõôø éú äïíõ, ôáë ä÷åòãõ óåêþáó  öå
îá ëòàþïë. Îéëïçäá îå úáâù÷áìá. Äá... éìé  õåèáìé...  éìé  õíåòìé.-  Ïî
ðïäîñìóñ îá òáú÷ïòïþåîîïå ëòùìøãï é úáçìñîõì ÷ ëõèîà. Ïëîá ôáí âùìé ÷óå
ðåòåâéôù, îá ðïìõ ÷áìñìéóø  ëáíîé,  óôåîù  é  ðïì  ðòïçîõìéóø,  ðï÷óàäõ
ôïîëéí óìïåí ìåöáìá ðùìø. Äöïõä ðïëáúáì îá òáúâéôùå  óôåëìá  é  ëáíîé.-
Üôï òåâñôá,- óëáúáì ïî.- Ïîé ä÷áäãáôø íéìø ðòïâåçõô, ôïìøëï âù û÷ùòîõôø
ëáíîåí ÷ ïëîï. Ñ óáí ôáëïê  âùì.  Òåâñôá  ÷óåçäá  ðòïîàèáàô,  çäå  åóôø
îåöéìïê äïí. Óôïéô ôïìøëï ìàäñí ÷ùåèáôø, ïîé õö ôõô ëáë ôõô.
     × ëõèîå âùìï  ðõóôï,  ðìéôá  ÷ùîåóåîá,  ÷  ëòõçìõà  äùòõ  äùíïèïäá
ðòïîéëáì äîå÷îïê ó÷åô. Îá ðïìïþëå  îáä  õíù÷áìøîéëïí  ìåöáìé  ûôïðïò  é
óìïíáîîáñ ÷éìëá âåú þåòåîëá. Ïóôïòïöîï óôõðáñ, Äöïõä ðòïûåì ÷  ëïíîáôõ,
é ðïìï÷éãù úáóôïîáìé ðïä  åçï  ôñöåóôøà.  Îá  ðïìõ  ïëïìï  óáíïê  óôåîù
÷áìñìóñ óôáòùê îïíåò æéìáäåìøæéêóëïê çáúåôù  "Ìåäöåò"  (  ðïöåìôå÷ûéíé,
úáçîõ÷ûéíéóñ ðï õçìáí óôòáîéãá". Äöïõä úáçìñîõì ÷ óðáìøîà: îé  ëòï÷áôé,
îé óôõìøå÷ - ðõóôï. Îá óôåîå - ã÷åôîáñ  éììàóôòáãéñ:  äå÷õûëá-éîäéáîëá,
ðïäðéóø: "Áìïå Ëòùìï". × ïäîïí õçìõ öåìåúîáñ ðåòåëìáäéîá ïô ëòï÷áôé,  ÷
äòõçïí - ÷ùóïëéê öåîóëéê âáûíáë îá ðõçï÷éãáè, ó úáäòáîîùí ë÷åòèõ îïóëïí
é ó äùòïê îá ðïäßåíå. Äöïõä ðïäîñì åçï é ïóíïôòåì óï ÷óåè óôïòïî.
     - Üôï ñ ðïíîà,- óëáúáì ïî.- Íáôø óëïìøëï ìåô éè îïóéìá. Åå ìàâéíùå
âáûíáëé... Óï÷óåí òáú÷áìéìéóø. Äá, ñóîï - õåèáìé é ÷óå ó óïâïê úáâòáìé.
     Óïìîãå  óáäéìïóø,  é  ôåðåòø  åçï  ìõþé  ðáäáìé  ðòñíï  ÷  ïëîá  é
ðïâìåóëé÷áìé îá âéôïí óôåëìå. Äöïõä ðï÷åòîõìóñ é ÷ùûåì  éú  ëïíîáôù  îá
ëòùìøãï. Ïî óåì, ðïóôá÷é÷ âïóùå îïçé  îá  ûéòïëõà  ðòéóôõðëõ.  ×åþåòîåå
óïìîãå ïó÷åýáìï ðïìñ, ëõóôù èìïðþáôîéëá ïôâòáóù÷áìé  îá  úåíìà  äìéîîùå
ôåîé, é ïëïìï óôáòïê é÷ù ôïöå ðòïôñîõìáóø äìéîîáñ ôåîø.
     Ëüêóé ðòéóåì òñäïí ó Äöïõäïí.
     - Îåõöåìé ïîé ôåâå îéþåçï îå ðéóáìé?- óðòïóéì ïî.
     - Îåô. Ñ öå çï÷ïòéì, îå íáóôåòá ïîé  ðéóáôø.  Ïôåã  õíååô,  äá  îå
ìàâéô. Ðéóøíï - üôï äìñ  îåçï  èõöå  îåô,  íõòáûëé,  çï÷ïòéô,  ðï  ôåìõ
âåçáàô. Úáëáú ÷ùðéóáôø ðï ðòåêóëõòáîôõ - ÷ùðéûåô, á ðéóøíï  îáðéóáôø  -
îé úá þôï.
     Ïîé óéäåìé, çìñäñ ÷äáìø, îá ðïìñ. Äöïõä  ðïìïöéì  ðéäöáë  òñäïí  ó
óïâïê. Åçï ïó÷ïâïäé÷ûéåóñ òõëé ó÷åòîõìé óáíïëòõôëõ, òáúçìáäéìé  åå;  ïî
úáëõòéì, çìõâïëï úáôñîõìóñ é ÷ùðõóôéì äùí þåòåú îïó.
     - Ôõô þôï-ôï îåìáäîï,- óëáúáì ïî.- Á ÷ þåí äåìï, îå ðïêíõ. Þõäéôóñ
íîå, þôï îåìáäîï. Äïí îá âïëõ, ÷óå õåèáìé.
     Ëüêóé óëáúáì:
     - ×ïî ôáí ðïäáìøûå ëáîá÷á, ÷ ëïôïòïê ñ ÷áó ëòåóôéì.  Ôù  íáìøþéûëá
îåðìïèïê âùì, ôïìøëï ó îïòï÷ïí. ×ãåðéìóñ äå÷þïîëå ÷ ëïóù, ëáë  âõìøäïç.
Íù ÷áó ëòåóôéôø ÷ï éíñ äõèá ó÷ñôïçï, á ôù ëïóõ äåòöéûø é îå ÷ùðõóëáåûø.
Ôïí çï÷ïòéô: "Ïëõîé åçï ó çïìï÷ïê". Ñ ôïìëáà ôåâñ ðïä ÷ïäõ, á ôù òáúöáì
òõëé, ëïçäá õö ðõúùòé îáþáì ðõóëáôø. Îåðìïèïê âùì, ôïìøëï ó îïòï÷ïí.  Á
éú ôáëéè ÷ïô îïòï÷éóôùè þáóôï èïòïûéå, óíåìùå ìàäé ÷ùòáóôáàô.
     Ôïýáñ óåòáñ ëïûëá, ëòáäõþéóø, ÷ùûìá éú  óáòáñ,  ðòïâòáìáóø  óë÷ïúø
ëõóôù èìïðþáôîéëá é ðïäïûìá ë äïíõ. Ïîá âåóûõíîï ÷óðòùçîõìá îá  ëòùìøãï
é îá óïçîõôùè ìáðáè ðïäëòáìáóø ë ìàäñí. Ðïôïí  ïâïûìá  éè,  óåìá  íåöäõ
îéíé, þõôø ðïúáäé,  é  ÷ùôñîõìá  ÷úäòáçé÷áàýéê  ëïîþéëïí  è÷ïóô.  Ëïûëá
óéäåìá, çìñäñ ÷äáìø, ôõäá öå, ëõäá çìñäåìé é ìàäé.
     Äöïõä ïâåòîõìóñ.
     - Óíïôòé! Ëôï-ôï ÷óå-ôáëé ïóôáìóñ.- Ïî  ðòïôñîõì  òõëõ,  îï  ëïûëá
íåôîõìáóø  ïô  îåçï,  óåìá  ðïäáìøûå  é,  ðïäîñ÷  ìáðëõ,  óôáìá  ìéúáôø
ðïäõûåþëé. Äöïõä õäé÷ìåîîï óíïôòåì îá îåå.- Ôåðåòø  úîáà,  ëáëáñ  úäåóø
âåäá ðòéëìàþéìáóø!- ÷äòõç ëòéëîõì ïî.- Üôï ëïûëá íåîñ îáäïõíéìá.
     - Ðòéëìàþéìáóø âåäá, äá îå ïäîá,- óëáúáì Ëüêóé.
     - Äá! Úîáþéô, üôï îå ôïìøëï õ îáó îá æåòíå. Ðïþåíõ ëïûëá îå õûìá ë
óïóåäñí - ë Òáéóáí? É ðïþåíõ ïâûé÷ëõ ó äïíá  îå  óïäòáìé?  Äïí  ðõóôõåô
íåóñãá ôòé-þåôùòå, á ÷óå ÷ ãåìïóôé. Óáòáê éú èïòïûéè äïóïë, îá äïíå ôåó
ôïöå îåðìïèïê, ïëïîîùå òáíù ãåìù - é îéëôï îá üôï îå ðïúáòéìóñ. Ôáë  îå
âù÷áåô. ×ïô îáä üôéí ñ é ìïíáì çïìï÷õ, îéëáë îå íïç ðïîñôø, ÷  þåí  ôõô
äåìï.
     - É þôï öå ôù îáäõíáì? - Ëüêóé îáçîõìóñ, óîñì  ôõæìé  é  ðïûå÷åìéì
äìéîîùíé âïóùíé ðáìøãáíé.
     - Óáí ôïìëïí îå úîáà. Ðïèïöå, ôõô é óïóåäåê  îéëïçï  îå  ïóôáìïóø.
Éîáþå âù äïóëé îå õãåìåìé. Ðïíîà,  ëáë-ôï  îá  òïöäåóô÷ï  Áìøâåòô  Òüîó
õåèáì ÷ Ïëìáèïíõ - óïâòáìóñ ÷óåí  äïíïí,  ó  òåâñôéûëáíé,  ó  óïâáëáíé.
Ðïåèáìé ðïçïóôéôø ë åçï ä÷ïàòïäîïíõ âòáôõ. Á óïóåäé òåûéìé, þôï Áìøâåòô
óï÷óåí õäòáì é îéëïíõ îå óëáúáìóñ,- íïöåô, ïô  ëòåäéôïòï÷  éìé  öåîýéîá
ëáëáñ åçï äïîéíáìá. Þåòåú îåäåìà ðòéåúöáåô ïî ïâòáôîï, á ÷ äïíå  þéóôï:
îé ðìéôù, îé ëòï÷áôåê, îé ïëïîîùè òáí, ïâûé÷ëõ é ôï  ïâïäòáìé  ó  àöîïê
óôïòïîù, ÷ ëïíîáôõ èïôø óï ä÷ïòá úáçìñäù÷áê - ðòïòåèá ÷  ÷ïóåíø  æõôï÷.
Ïî ðïäßåèáì ë äïíõ, á Íøàìé Çòåê÷ó ÷ üôï ÷òåíñ ä÷åòé é ëïìïäåúîùê îáóïó
÷ù÷ïúéô. Áìøâåòô ðïôïí îåäåìé ä÷å èïäéì ðï óïóåäñí, óïâéòáì ó÷ïå äïâòï.
     Ëüêóé ó îáóìáöäåîéåí ðïþåóù÷áì âïóùå óôõðîé.
     - É îéëôï îå óôáì óðïòéôø? Ôáë ÷óå é ïôäáìé?
     - Ëïîåþîï, ïôäáìé. ×ïòï÷áôø  îéëôï  îå  èïôåì.  Äõíáìé,  ïî  õåèáì
óï÷óåí, îõ é ÷úñìé, ëïíõ þôï  îáäï.  Ïî  ÷óå  ðïìõþéì,  ëòïíå  äé÷áîîïê
ðïäõûëé - âáòèáôîïê, îá îåê éîäååã âùì ÷ùûéô.  Áìøâåòô  ôòåâï÷áì  åå  ó
îáûåçï äåäá. ×  îåí,  çï÷ïòéô,  éîäåêóëáñ  ëòï÷ø,  ÷ïô  ðïäõûëá  åíõ  é
ðòéçìñîõìáóø. Þôï ÷åòîï, ôï  ÷åòîï,  ðïäõûëõ  úáâòáì  îáû  äåä,  îï  îå
ðïôïíõ, þôï ôáí éîäååã. Ðïîòá÷éìáóø, é ÷óå  ôõô.  ×åúäå  åå  ôáóëáì  úá
óïâïê, çäå óñäåô, ðïä  óåâñ  ðïäóï÷ù÷áåô.  Ôáë  é  îå  ïôäáì  Áìøâåòôõ.
Çï÷ïòéì: "Åóìé õö ïî âåú üôïê ðïäõûëé îå íïöåô  öéôø,  ðõóôø  ðòéèïäéô.
Ôïìøëï âåú òõöøñ þôïâù îå ñ÷ìñìóñ, ñ óôòåìñôø âõäõ,  âáûëõ  åíõ  óîåóõ,
åóìé ïî ðïðòïâõåô óõîõôøóñ ëï íîå úá íïåê  ðïäõûëïê".  ×  ëïîãå  ëïîãï÷
Áìøâåòô óäáìóñ é ðïäáòéì äåäõ ðïäõûëõ. Á õ äåäá éú-úá îåå õí  úá  òáúõí
úáûåì. Îáþáì óïâéòáôø ëõòéîùå ðåòøñ. Úáäõíáì ãåìõà ðåòéîõ óåâå óäåìáôø.
Ôïìøëï îéþåçï éú üôïçï îå ÷ùûìï. Úá÷åìáóø õ îáó ðïä äïíïí ÷ïîàþëá. Ïôåã
ðòéèìïðîõì åå äïóëïê, á íáôø óïöçìá ÷óå ðåòøñ, þôïâù ÷ïîø ïôâéôø. Îå ôï
ðòïóôï èïôø  âåçé  éú  äïíõ.-  Äöïõä  òáóóíåñìóñ.-  Äåä  õ  îáó  ëòõôïê
óôáòéëáî. Óéäéô óåâå îá ðïäõûëå, ðõóôø, çï÷ïòéô,  Áìøâåòô  ðòéèïäéô  úá
îåê. Ñ, çï÷ïòéô, üôïçï âïì÷áîá îáéúîáîëõ ÷ù÷åòîõ, ëáë ûôáîù.
     Ëïûëá óîï÷á ðïäëòáìáóø ðïâìéöå ë ìàäñí. Ïîá óéäåìá, ÷ùôñîõ÷ è÷ïóô,
õóù õ îåå ÷úäòáçé÷áìé.  Óïìîãå  åä÷á  ïôäåìñìïóø  ïô  ìéîéé  çïòéúïîôá,
ðùìøîùê ÷ïúäõè ëáúáìóñ úïìïôéóôï-ëòáóîùí. Ëïûëá ðòïôñîõìá óåòõà ìáðëõ é
ïóôïòïöîï ôòïîõìá ó÷åòôïë Äöïõäá. Äöïõä ïçìñîõìóñ.
     - Üè! Ðòï þåòåðáèõ-ôï ñ é úáâùì. Îåþåçï åå âïìøûå äåòöáôø.
     Ïî òáóëõôáì þåòåðáèõ é óõîõì åå ðïä äïí. Îï ïîá óåêþáó öå  ÷ùìåúìá
ïôôõäá é ïðñôø úáëï÷ùìñìá ÷óå ÷ ôïí öå, òáú ÷úñôïí åà  îáðòá÷ìåîéé,  îá
àçï-úáðáä. Ëïûëá ðòùçîõìá é  õäáòéìá  ìáðëïê  ðï  ÷ùôñîõôïê  þåòåðáûøåê
çïìï÷å, ãáòáðîõìá  ëïçôñíé  ðï  îïçáí.  Þåûõêþáôáñ  çïìï÷á  óðòñôáìáóø,
ôïìóôùê è÷ïóô õûåì ÷âïë ðïä ðáîãéòø, é ëïçäá ëïûëá, îáóëõþé÷ ïöéäáîéåí,
ïôïûìá ðòïþø, þåòåðáèá óîï÷á ä÷éîõìáóø ÷ ðõôø, îá àçï-úáðáä.
     Ôïí Äöïõä é ðòïðï÷åäîéë óíïôòåìé, ëáë þåòåðáèá õèïäéô ÷óå äáìøûå é
äáìøûå, ûéòïëï òáóóôá÷ìññ îïçé, ÷ïìïþá ÷ ðùìé ôñöåìùê ÷ùðõëìùê ðáîãéòø.
Ëïûëá îåëïôïòïå ÷òåíñ ëòáìáóø úá îåê,  îï  ðïôïí  ÷ùçîõìá  ôõçéí  ìõëïí
óðéîõ, úå÷îõìá é, ïóôïòïöîï óôõðáñ,  ÷åòîõìáóø  ë  ìàäñí,  óéäå÷ûéí  îá
ëòùìøãå.
     - É ëõäá åå  ðïîåóìï!-  óëáúáì  Äöïõä.-  Óëïìøëï  ñ  üôéè  þåòåðáè
ðåòå÷éäáì îá ó÷ïåí ÷åëõ. ×óåçäá ïîé ëõäá-ôï ðïìúõô. ×óåçäá  éí  ëõäá-ôï
îáäï.
     Óåòáñ ëïûëá óîï÷á õóåìáóø íåöäõ îéíé,  þõôø  ðïúáäé.  ×åëé  õ  îåå
óìéðáìéóø. Ûëõòëá îá  óðéîå  äåòîõìáóø  ë  ûåå  ïô  âìïûéîïçï  õëõóá  é
íåäìåîîï ðïðïìúìá îáúáä. Ëïûëá ðïäîñìá  ìáðõ,  ïâîàèáìá  óå,  ÷ùðõóôéìá
ëïçôé, ðïôïí óðòñôáìá éè é ìéúîõìá ðïäõûåþëé  òïúï÷ùí  ñúùëïí.  Ëòáóîïå
óïìîãå ëïóîõìïóø çïòéúïîôá é òáóðïìúìïóø, ëáë íåäõúá, é  îåâï  îáä  îéí
ðïó÷åôìåìï é ôïþîï ïöéìï. Äöïõä ÷ùîõì éú ó÷åòôëá îï÷ùå  öåìôùå  âáûíáëé
é, ðòåöäå þåí îáäåôø éè, óíáèîõì òõëïê ðùìø óï óôõðîåê.
     Ðòïðï÷åäîéë, óíïôòå÷ûéê þåòåú ðïìñ ÷äáìø, óëáúáì:
     - Ëôï-ôï éäåô. Ðïçìñäé. ×ïî ðòá÷åå, ðï çòñäëáí.
     Äöïõä ðï÷åòîõì çïìï÷õ ôõäá, ëõäá ðïëáúù÷áì Ëüêóé.
     - Äá, ëôï-ôï éäåô,-  óëáúáì  ïî.-  Ôáëõà  ðùìéýõ  ðïäîñì,  þôï  îå
òáúçìñäéûø.  Ëôï  âù  üôï  íïç  âùôø?  -Ïîé   óìåäéìé   úá   þåìï÷åëïí,
ðòéâìéöá÷ûéíóñ ë îéí, é ðùìø, ëïôïíùóìñè,- ïô÷åôéì Ëüêóé.- Á þôï ôõô  õ
÷áó äåìáåôóñ? Ðïþåíõ îáòïä ó úåíìé çïîñô?
     Íøàìé ôáë  ðìïôîï  óöáì  çõâù,  þôï  ÷åòèîññ,  ÷ùóôõðáàýáñ  ÷ðåòåä
ëìà÷éëïí, ïðõóôéìáóø îá îéöîàà. Ïî îáèíõòéìóñ é óëáúáì:
     - Íåòúá÷ãù! Óõëéîù äåôé! Ñ ïôóàäá ó íåóôá îå ä÷éîõóø. Ïô íåîñ  ôáë
ðòïóôï îå ïôäåìáåûøóñ. Ðòïçïîñô ïðñôø ÷åòîõóø, á åóìé éí äõíáåôóñ,  þôï
íåîñ ôïìøëï íïçéìá éóðòá÷éô, ôáë ñ ëïå-ëïçï éú üôéè  ó÷ïìïþåê  ó  óïâïê
ðòéè÷áþõ îá ôïô ó÷åô úá ëïíðáîéà.- Ïî ðïèìïðáì òõëïê  ðï  ïôôïðùòåîîïíõ
ëáòíáîõ ëõòôëé.- Îéëõäá ïôóàäá îå õêäõ. Íïê ïôåã  ðñôøäåóñô  ìåô  îáúáä
úäåóø ðïóåìéìóñ. Îéëõäá îå õêäõ.
     Äöïõä óëáúáì:
     - Äá úáþåí üôï ðïîáäïâéìïóø - óçïîñôø îáòïä ó íåóôá?
     - Èá! Íù ôõô ÷óñëéè òåþåê îáóìõûáìéóø. Ôù ÷åäø ðïíîéûø,  ëáë  âùìï
ðïóìåäîéå çïäù. Ðùìøà ôáë ÷óå úáîïóéìï, þôï ïô õòïöáñ ïóôá÷áìáóø  óáíáñ
íáìïóôø - ïóìõ úáäîéãõ îåþåí úáôëîõôø. Âáëáìåêýéëõ ÷óå  úáäïìöáìé.  Óáí
úîáåûø. Ôïçäá èïúñå÷á îáûé óôáìé çï÷ïòéôø: "Áòåîäáôïòù îáí âïìøûå îå ðï
óòåäóô÷áí. Éè äïìñ ìéûáåô îáó íéîéíáìøîùè ðòéâùìåê.  Äáöå  åóìé  íù  îå
âõäåí âïìøûå òáúâé÷áôø úåíìà îá íåìëéå õþáóôëé, ôï é ôïçäá ïîá  åìå-åìå
óåâñ ïëõðéô". É ôòáëôïòáíé óïçîáìé ïôóàäá ÷óåè áòåîäáôïòï÷. ×óåè, ëòïíå
íåîñ, á ñ îéðïþåí îå õêäõ. Ôù íåîñ úîáåûø, Ôïííé. Ôù íåîñ ó  íáìùè  ìåô
úîáåûø.
     - Þôï ÷åòîï, ôï ÷åòîï,- óëáúáì Äöïõä,- ó íáìùè ìåô ôåâñ úîáà.
     - Ôáë ÷ïô, ñ ÷åäø îå äõòáë. Ñ  úîáà,  úåíìñ  úäåóø  îå  âïç  ÷åóôø
ëáëáñ. É îéëïçäá ïîá èïòïûåê îå âùìá, îá îåê ôïìøëï óëïô ðáóôé.  Ãåìéîõ
úäåóø úòñ ðïäîéíáìé. Á ðïä èìïðëïí ïîá óôáìá óï÷óåí  íåòô÷áñ.  Åóìé  âù
íåîñ îéëôï îå çîáì ïôóàäá, ñ, íïöåô, äá÷îï âù ðåòåâòáìóñ  ÷  Ëáìéæïòîéà
åì âù ôáí ÷éîïçòáä äá áðåìøóéîù  óëïìøëï  äõûå  õçïäîï.  Îï  ëïçäá  üôé
óõëéîù äåôé ÷åìñô ôåâå õâéòáôøóñ ó  ô÷ïåçï  õþáóôëá...  îõ  îéðïþåí  îå
õåäõ, þôï èïþåûø óï íîïê äåìáê!
     - Ðòá÷éìøîï,- óëáúáì Äöïõä.- Îå ðïêíõ,  ëáë  üôï  ïôåã  ôáë  óòáúõ
ðïëïòéìóñ. É ðïþåíõ äåä îéëïçï îå õâéì, ôïöå îå ðïêíõ. Äåä îå  ðïú÷ïìñì
óïâïê ÷åòôåôø. É  íáôø  îå  òïâëïçï  äåóñôëá.  Ñ  òáú  ÷éäåì,  ëáë  ïîá
òáúîïóþéëá öé÷ïê ëõòéãåê âéìá, ðïôïíõ  þôï  ïî,  ÷éäéôå  ìé,  åê  óìï÷ï
ðïðåòåë óëáúáì. × ïäîïê òõëå ôïðïò, ÷  äòõçïê  ëõòéãá-÷ùûìá  åê  çïìï÷õ
ïôòõâéôø. Èïôåìá õäáòéôø òáúîïóþéëá ôïðïòïí, äá ðåòåðõôáìá, þôï ÷ ëáëïê
òõëå, é îõ åçï ëõòéãåê. Ëõòéãõ üôõ íù ôáë é îå óßåìé. Îéþåçï ïô îåå  îå
ïóôáìïóø - ïäîé îïçé. Äåä, çìñäñ îá îéè ïâïéè, þõôø îå ìïðîõì ó èïèïôõ.
Þôï öå üôï ïîé ôáë óòáúõ ðïëïòéìéóø?
     -  Äá,  úîáåûø,  ðòéåèáì  ë  îáí  óàäá  ïäéî  þåìï÷åë,  îáþáì  îáó
õçï÷áòé÷áôø, é ôáë üôï õ îåçï çìáäëï ðïìõþáìïóø: "Îá íåîñ îå óåôõêôå, ñ
ôõô îé ðòé þåí". Á ñ óðòáûé÷áà: "Îá ëïçï  öå  îáí  óåôï÷áôø?  Óëáöéôå-ñ
ðïêäõ õìïöõ åçï îá íåóôå".- "Üôï ÷óå  Úåíåìøîï-óëïôï÷ïäþåóëáñ  ëïíðáîéñ
Ûïõîé.  Ñ  ÷ùðïìîñà,  þôï  íîå  ðòéëáúáîï".-  "Á  ëôï  ïî  ôáëïê,  üôïô
Ûïõîé?" - "Äá ôáëïçï îåô. Üôï ëïíðáîéñ". Ðòïóôï äï âåìïçï ëáìåîéñ äï÷åì.
×ùèïäéô, þôï é ë ïô÷åôõ îåëïçï ðòéôñîõôø. Ëïå-ëïíõ îáäïåìï  ðïðõóôõ  éú
óåâñ ÷ùèïäéôø äá ÷ùéóëé÷áôø ïâéäþéëï÷, óïâòáìéóø é õåèáìé.  Á  íîå  ÷óå
üôï ðïëïñ îå äáåô. Ñ îá ó÷ïåí óôïà é îéëõäá ïôóàäá îå õåäõ.
     Ïçòïíîáñ ëòáóîáñ ëáðìñ  óïìîãá  ðïíåäìéìá  îáä  çïòéúïîôïí,  ðïôïí
ðòïóïþéìáóø ÷îéú é éóþåúìá, é îåâï  ÷  üôïí  íåóôå  úáó÷åòëáìï,  ò÷áîïå
ïâìáþëï ïëòï÷á÷ìåîîïê ôòñðëïê ðï÷éóìï ôáí, çäå ôïìøëï þôï âùìï  óïìîãå.
×ïóôïþîõà þáóôø îåâá úáôñîõìï ðòïúòáþîïê  íçìïê,  îá  úåíìà  ó  ÷ïóôïëá
ðïðïìúìá ôøíá.  Óë÷ïúø  ðòïúòáþîõà  íçìõ,  äòïöá,  ðïâìåóëé÷áìá  ðåò÷áñ
ú÷åúäïþëá. Óåòáñ ëïûëá ðòïëòáìáóø ë óáòáà é ôåîøà ûíùçîõìá  ÷  ïôëòùôõà
ä÷åòø.
     Äöïõä óëáúáì:
     - Îõ, ÷ïóåíø íéìø óåçïäîñ îå ïôíáèáåûø. Íïé  èïäõìé  çïòñô  ëáë  ÷
ïçîå. Íïöåô, ë ôåâå ðïêäåí? ×åäø äï ô÷ïåê æåòíù îå âïìøûå íéìé.
     - Óíùóìá îåô.- ×éä õ Íøàìé Çòåê÷óá âùì óíõýåîîùê.- Íïé ÷óå  õåèáìé
÷ Ëáìéæïòîéà - é öåîá, é òåâñôá, é âòáô åå. Åóôø îåþåçï  âùìï.  Ïîé  îå
ôáë ïúìéìéóø, ëáë ñ. Óïâòáìéóø é õåèáìé. Úäåóø åóôø óï÷óåí îåþåçï.
     Ðòïðï÷åäîéë âåóðïëïêîï úáåòúáì îá íåóôå.
     - Ôåâå ôïöå îáäï âùìï õåèáôø. Óåíøà îåìøúñ òáúâé÷áôø.
     - Îå íïçõ ñ,- óëáúáì Íøàìé Çòåê÷ó.- Îõ ÷ïô âõäôï îå  ðõóëáåô  íåîñ
þôï-ôï.
     - Üè, þåòô! Á ñ ðòïçïìïäáìóñ,- óëáúáì Äöïõä.- Þåôùòå  çïäá  åì  ðï
þáóáí. Á óåêþáó âòàèï ëáòáõì ëòéþéô. Íøàìé, ôù þôï âõäåûø åóôø? Ëáë  ôù
ôåðåòø ëïòíéûøóñ?
     Íøàìé óëáúáì óôùäìé÷ï:
     - Ðåò÷ïå ÷òåíñ åì ìñçõûåë, âåìïë, á ôï óõòëï÷.  Þôï  ðïäåìáåûø.  Á
ôåðåòø úá÷åì ðòï÷ïìïþîùå óéìëé,  òáóëéîõì  éè  ÷  ëõóôáòîéëå  õ  òõþøñ.
Éîïçäá úáñã ðïðáäåôóñ, éîïçäá ëõòïðáôëá. Âù÷áåô, þôï é åîïôï÷  ìï÷ìà  é
óëõîóï÷.- Ïî îáçîõìóñ, ðïäîñì ó÷ïê íåûïë é ïðòïóôáì åçï. Ä÷á ëòïìéëá  é
úáñã ûìåðîõìéóø îá ëòùìøãï íñçëéíé, ðõûéóôùíé ëïíëáíé.
     - Ox, þôïâ ôåâå! - óëáúáì Äöïõä.- Ñ õö ðñôùê çïä  ó÷åöåâéôïê  äéþé
îå åì.
     Ëüêóé ðïäîñì ïäîïçï ëòïìéëá.
     - Ðïäåìéûøóñ ó îáíé, Íøàìé Çòåê÷ó?- óðòïóéì ïî.
     Íøàìé îåìï÷ëï ðåòåóôõðéì ó îïçé îá îïçõ.
     - ×ùâéòáôø îå ðòéèïäéôóñ.- Ïî úáíïìþáì, óíõýåîîùê  îåäåìéëáôîïóôøà
ó÷ïåçï ïô÷åôá.- Äá ñ îå ôï èïôåì óëáúáôø. Îå ôï. Ñ...- ïî úáðîõìóñ,-  ñ
÷ïô ëáë òáóóõöäáà: åóìé õ ôåâñ îáêäåôóñ,  þôï  ðïåóôø,  á  òñäïí  óôïéô
çïìïäîùê... ôáë ôõô ÷ùâéòáôø îå ðòéèïäéôóñ.  Ðïìïöéí,  úáâåòõ  ñ  ó÷ïéè
ëòïìéëï÷, õêäõ é óßåí éè ÷ ïäéîïþëõ... Ðïîéíáåûø?
     - Ðïîéíáà,- óëáúáì Ëüêóé.- Üôï ñ ðïîéíáà, Ôïí. Íøàìé-ïî þõ÷óô÷õåô.
Þõ÷óô÷õåô, á ÷ùòáúéôø îå íïöåô, é ñ ôïöå ÷ùòáúéôø îå íïçõ.
     Ôïí ðïôåò òõëé.
     - Õ ëïçï åóôø îïö? Óåêþáó íù üôéè ú÷åòõûåë  òáúäåìáåí.  Õö  íù  éè
òáúäåìáåí.
     Íøàìé óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî âòàë é  ÷ùîõì  âïìøûïê  óëìáäîïê  îïö  ó
òïçï÷ùí þåòåîëïí. Ôïí Äöïõä ÷úñì åçï,  òáóëòùì  é  ðïîàèáì  ìåú÷éå.  Ïî
îåóëïìøëï òáú ôëîõì ìåú÷éåí ÷ úåíìà, óîï÷á ðïîàèáì åçï, ÷ùôåò ï ûôáîéîõ
é ðïðòïâï÷áì âïìøûéí ðáìøãåí.
     Íøàìé ÷ùôáýéì éú úáäîåçï ëáòíáîá âõôùìëõ é ðïóôá÷éì åå îá ëòùìøãï.
     - Îá ÷ïäõ îå ïþåîø îáìåçáêôå,- óëáúáì ïî.- Âïìøûå îåô,  á  ëïìïäåã
úäåóø úá÷áìéìé.
     Ôïí ÷úñì ëòïìéëá.
     - Óèïäéôå ëôï-îéâõäø ÷ óáòáê, ôáí äïìöîá  âùôø  ðòï÷ïìïëá.  Ëïóôåò
òáúïööåí éú ðïìïíáîîùè äïóïë.- Ïî ïóíïôòåì íåòô÷ïçï  ú÷åòøëá.-  Ëòïìéëá
ïó÷åöå÷áôø ðòïýå ðòïóôïçï.- Ïî ïôôñîõì ûëõòëõ îá  óðéîå,  îáäòåúáì  åå,
óõîõì ÷ îáäòåú ðáìøãù é ò÷áîõì  ëîéúõ.  Ëïöá  óîñìáóø,  ëáë  þõìïë,-  ó
è÷ïóôá ë ûåå, ó îïç ë ìáðëáí. Äöïõä ïðñôø ÷úñì îïö  é  ïôòåúáì  ëòïìéëõ
çïìï÷õ é ìáðù. Ðïôïí ðïìïöéì ûëõòëõ îá úåíìà, òáúòåúáì  ëòïìéëõ  öé÷ïô,
÷ù÷áìéì îá ûëõòëõ ÷îõôòåîîïóôé é âòïóéì ÷óå üôï ÷ èìïðþáôîéë. Íáìåîøëïå
ôåìøãå ìåöáìï ó ïâîáöåîîùíé íùûãáíé. Äöïõä  ïôóåë  ÷óå  þåôùòå  îïçé  é
òáúòåúáì íñóéóôõà óðéîëõ ÷äïìø. Ïî õöå  ðòéîñìóñ  úá  ÷ôïòïçï  ëòïìéëá,
ëïçäá Ëüêóé ðïäïûåì ë ëòùìøãõ óï óðõôáîîùí  íïôëïí  ðòï÷ïìïëé.-  Ôåðåòø
îáäï òáú÷åóôé ëïóôåò,  äá  ÷ïôëîéôå  ëïìùûëé,-  óëáúáì  Äöïõä.-  Õè,  é
áððåôéô õ íåîñ òáúùçòáìóñ!- Ïî  ÷ùðïôòïûéì  ÷ôïòïçï  ëòïìéëá  é  úáêãá,
òáúòåúáì éè é îáäåì ëõóëé íñóá îá ðòï÷ïìïëõ.  Íøàìé  é  Ëüêóé  ïôïò÷áìé
îåóëïìøëï äïóïë ó òáú÷ïòïþåîîïçï õçìá äïíá, òáúïöçìé ëïóôåò  é  ðï  ïâå
åçï óôïòïîù ÷ïôëîõìé ÷ úåíìà ðï ëïìùûëõ.
     Íøàìé ðïäïûåì ë Äöïõäõ.
     - Ðïóíïôòé, îåô ìé îá úáêãå þéòøå÷,- óëáúáì ïî.  Ñ  ó  þéòøñíé  îå
óôáîõ åóôø.- Ïî ÷ùîõì éú ëáòíáîá íáìåîøëéê íáôåòþáôùê íåûïþåë é ðïìïöéì
åçï îá ëòùìøãï.
     Äöïõä óëáúáì:
     - Ïî þéóôåîøëéê, ëáë ïçõòþéë. Íøàìé, äá ôù é óïìøà úáðáóóñ! Ðïûáòø
÷ ëáòíáîáè, íïöåô, õ ôåâñ ôáí ôáòåìëé îáêäõôóñ é ðáìáôëá? - Ïî  ïôóùðáì
îá ìáäïîø óïìé é ðïóïìéì ëõóëé íñóá, îáîéúáîîùå îá ðòï÷ïìïëõ.
     Ñúùëé ïçîñ ôñîõìéóø ë÷åòèõ, ïôâòáóù÷áìé ôåîé îá äïí,  óõèéå  äïóëé
ðïôòåóëé÷áìé, óôòåìñìé. Îåâï ôåðåòø óôáìï ôåíîïå, é ú÷åúäù çïòåìé ñòëï.
Óåòáñ ëïûëá ÷ùûìá éú óáòáñ é ó íñõëáîøåí  ðïâåöáìá  ë  ëïóôòõ,  îï,  îå
äïâåöá÷, ÷äòõç  ðï÷åòîõìá  ÷  óôïòïîõ,  ðòñíï  ë  ëõþëå  ÷îõôòåîîïóôåê,
âòïûåîîùè ÷ çòñäëé èìïðþáôîéëá. Ïîá ðòéîñìáóø úá åäõ, ðïäâéòáñ ó  úåíìé
äìéîîùå úáñþøé ëéûëé.
     Ëüêóé óéäåì õ ëïóôòá, âòïóáì ÷  ïçïîø  ýåðëé,  ðïäóï÷ù÷áì  äìéîîùå
äïóëé  ðï  íåòå  ôïçï,  ëáë  ïîé  ïâçïòáìé  ó  ëïîãï÷.   Ìåôõþéå   íùûé
óôòåíéôåìøîï ðòïîïóéìéóø ÷úáä é ÷ðåòåä  ÷  óôïìâå  ó÷åôá  îáä  ëïóôòïí.
Ëïûëá  ðïäëòáìáóø  ë  ïçîà  é,  ïâìéúù÷áñóø,  óåìá  ÷  óôïòïîëå,  ðïôïí
ðòéîñìáóø õíù÷áôø íïòäïþëõ é õóù.
     Äöïõä ÷úñì ïâåéíé òõëáíé ðòï÷ïìïëõ, ðòïäåòîõôõà óë÷ïúø ëõóëé íñóá,
é ðïäïûåì ó îåê ë ëïóôòõ.
     - Îõ-ëá, Íøàìé, äåòöé ïäéî ëïîåã, îáíáôù÷áê îá ëïìùûåë.  ×ïô  ôáë.
Ôåðåòø äá÷áê ðïäôñîåí. Îáäï âù ðïäïöäáôø, ðïëá äïóëé  îå  ðòïçïòñô,  äá
íîå õö îå÷íïçïôõ.- Ïî îáôñîõì ðòï÷ïìïëõ, ðïôïí ðïäîñì ó úåíìé  ýåðëõ  é
ðåòåä÷éîõì ëõóëé íñóá ôáë, þôïâù ïîé ðòéèïäéìéóø îáä óáíùí ïçîåí. Ïçïîø
ìéúîõì éè, ëõóïþëé úáô÷åòäåìé é ðïëòùìéóø çìñîãå÷éôïê  ëïòïþëïê.  Äöïõä
óåì õ ëïóôòá é óôáì ðï÷ïòáþé÷áôø íñóï ýåðëïê, þôïâù ïîï îå ðòéðåëìïóø ë
ðòï÷ïìïëå.- Óåêþáó úáëáôéí ðéò çïòïê,- óëáúáì ïî.- Íøàìé ÷óåí âïçáô - é
ëòïìøþáôéîïê, é óïìøà, é ÷ïäéþëïê. Öáìø ôïìøëï, þôï õ  îåçï  ÷  ëáòíáîå
çïòûïþëá íáéóï÷ïê ëáûé îå îáûìïóø. Âïìøûå íîå îéþåçï îå îáäï.
     Íøàìé, óéäå÷ûéê ðï äòõçõà óôïòïîõ ëïóôòá, óëáúáì:
     - ×ù, îá÷åòîïå, äõíáåôå, þôï ñ ôòïîõìóñ, þôï ôáë öéôø îåìøúñ?
     - Åýå þåçï  -  ôòïîõìóñ!-  óëáúáì  Äöïõä.-  Èïòïûï  âù  ÷óå  ôáëéå
ôòïîõôùå âùìé, ëáë ôù.
     Íøàìé ðòïäïìöáì:
     - Á ÷åäø þõäîï! Ëáë óëáúáìé íîå  -  óßåúöáê,  ôáë  óï  íîïê  âõäôï
óäåìáìïóø þôï-ôï. Óîáþáìá òåûéì: ðïêäõ é ðåòåâøà  ÷óåè,  ëôï  ðïðáäåôóñ
ðïä òõëõ. Ðïôïí íïé ÷óå õåèáìé îá Úáðáä. Óôáì  ñ  âòïäéôø  ó  íåóôá  îá
íåóôï. Äáìåëï îå õèïäéì. ×óå ôõô óìïîñìóñ. Óðáì çäå  ðòéäåôóñ.  Óåçïäîñ
èïôåì úäåóø úáîïþå÷áôø. Úá üôéí é ðòéûåì  óàäá.  Óìïîñàóø  ó  íåóôá  îá
íåóôï, á óáí óåâå çï÷ïòà: "Îáäï ðòéçìñäù÷áôø úá þõöéí äïâòïí, þôïâù ÷óå
âùìï ÷ ðïòñäëå, ëïçäá ìàäé ÷åòîõôóñ". É ÷åäø úîáà,  þôï  ïâíáîù÷áà  óáí
óåâñ. Îå úá þåí úäåóø ðòéçìñäù÷áôø. Îéëôï óàäá îå ÷åòîåôóñ. Á  ñ  âòïöõ
úäåóø, ôïþîï ðòéúòáë îá ðïçïóôå.
     - Ó ðòé÷ùþîùí íåóôïí ôòõäîï òáóóôáôøóñ,- óëáúáì Ëüêóé.- É ë íùóìñí
ó÷ïéí ôïöå ðòé÷ùëáåûø, îéëáë ïô îéè îå  ïôäåìáåûøóñ.  Ñ  õö  âïìøûå  îå
ðòïðï÷åäîéë, á îåô îåô äá óìï÷ìà óåâñ îá ôïí, þôï þéôáà íïìéô÷ù.
     Äöïõä ðåòå÷åòîõì ëõóïþëé íñóá îá ðòï÷ïìïëå. Ó îéè õöå ëáðáì óïë, é
÷  ôïí  íåóôå,  ëõäá  ðáäáìé  ëáðìé,  ïçïîø  ÷óðùèé÷áì  ñòþå.   Çìáäëáñ
ðï÷åòèîïóôø íñóá îáþéîáìá ôåíîåôø é ðïëòù÷áôøóñ íïòýéîëáíé.
     - Ðïîàèáêôå,- óëáúáì Äöïõä.- Îåô, ÷ù ôïìøëï ðïîàèáêôå, ëáë ðáèîåô!
     Íøàìé ðòïäïìöáì ó÷ïå:
     - Ôïþîï ðòéúòáë  îá  ðïçïóôå.  Ïâïûåì  ÷óå  ðáíñôîùå  íåóôá.  ×ïô,
óëáöåí, åóôø úá îáûéí õþáóôëïí ëõóôáòîéë ÷ ìïöâéîëå. Ñ ôáí ðåò÷ùê òáú ó
äå÷þïîëïê ìåç. Íîå âùìï ôïçäá þåôùòîáäãáôø ìåô. Òáóðáìéìóñ, ëáë  ïìåîø,
åòúáì, óïðåì, þôï ô÷ïê ëïúåì. Ðòéûåì ñ ôõäá, ìåç îá  úåíìà  -  é  âõäôï
ïðñôø óï íîïê üôï óìõþéìïóø. Á åýå åóôø íåóôï ïëïìï óáòáñ, çäå ïôãá âùë
úáâïäáì îáóíåòôø. Ôáí åçï ëòï÷ø  ÷  úåíìå.  É  ðï  óéà  ðïòõ,  îá÷åòîï,
ïóôáìáóø. Íù îå óíù÷áìé. Ñ ðòéûåì ôõäá é ðïìïöéì òõëõ îá úåíìà, ëïôïòáñ
÷ðéôáìá ïôãï÷óëõà ëòï÷ø.- Ïî úáðîõìóñ.- ×ù äõíáåôå, ñ ôòïîõôùê?
     Äöïõä ÷óå ðï÷ïòáþé÷áì ëõóëé íñóá, é ÷úçìñä õ  îåçï  âùì  çìõâïëéê,
óïóòåäïôïþåîîùê. Ëüêóé ðïäôñîõì ëïìåîé ë ðïäâïòïäëõ é óíïôòåì ÷  ïçïîø.
Ûáçáè ÷ ðñôîáäãáôé ïô ìàäåê, áëëõòáôîï ïâ÷é÷  è÷ïóôïí  ðåòåäîéå  ìáðëé,
óéäåìá îáóùôé÷ûáñóñ ëïûëá. Âïìøûáñ óï÷á ó ëòéëïí ðòïìåôåìá îáä ëïóôòïí,
é ïçïîø ïó÷åôéì óîéúõ åå âåìùå ðåòøñ é òáúíáè ëòùìøå÷.
     - Îåô,- óëáúáì Ëüêóé.- Öéúîø õ ôåâñ óåêþáó âåóðòéàôîáñ, îï  ôù  îå
ôòïîõôùê.
     Íáìåîøëïå, ôõçï ïâôñîõôïå ëïöåê ìéãï Íøàìé óìï÷îï ïëáíåîåìï.
     - Ñ ðïìïöéì òõëõ îá ôõ  óáíõà  úåíìà,  çäå  é  ðï  óéà  ðïòõ  åóôø
ïôãï÷óëáñ ëòï÷ø. ×éöõ, ïî âõäôï òñäïí óï íîïê, é äùòõ õ  îåçï  ÷  çòõäé
÷éöõ, é þõ÷óô÷õà, ëáë ïî äòïöéô,  á  ðïôïí  ðï÷áìéìóñ  é  òõëé  é  îïçé
÷ùôñîõì. × çìáúáè íõôø ïô âïìé, ðïôïí úáôéè, é çìáúá óôáìé  ñóîùå...  é
÷÷åòè óíïôòñô. Ñ âùì åýå óï÷óåí íáìøþéûëïê,  óéöõ  òñäïí  ó  îéí  é  îå
ðìáþõ, îå  ëòéþõ,  óéöõ  íïìþá.-  Ïî  äåòîõì  çïìï÷ïê.  Äöïõä  íåäìåîîï
ðï÷ïòáþé÷áì ëõóïþëé íñóá.- Ðïôïí úáûåì ÷ ëïíîáôõ, çäå òïäéìóñ îáû  Äöï.
Ëòï÷áôé õö îåô, á  ëïíîáôá  ëáë  âùìá,  ôáë  é  óôïéô.  Äá,  ôïçï,  þôï
óìõþáìïóø  ÷  üôéè  ðáíñôîùè  íåóôáè,  îéëõäá  îå  äåîåûø,  ïîï  ôáí  é
ïóôáîåôóñ. Úäåóø òïäéìóñ îáû Äöï. Ïôëòùì òïô, ìï÷éô ÷ïúäõè, á ðïôïí ëáë
úáëòéþéô - úá íéìà âùìï óìùûîï, á âáâëá óôïéô  òñäïí  é  ðòéçï÷áòé÷áåô:
"Áè ôù íïê ëòáóá÷þéë!" Ôáë ÷îõëõ òáäï÷áìáóø,  þôï  úá  ïäéî  ÷åþåò  ôòé
þáûëé òáúâéìá.
     Äöïõä ïôëáûìñìóñ.
     - Îõ, äá÷áêôå åóôø, þôï ìé.
     - Ðõóôø ðòïöáòéôóñ ëáë óìåäõåô, äáê åíõ ðïäòõíñîéôøóñ äï þåòîïôù,-
óåòäéôï óëáúáì Íøàìé.- Íîå ðïçï÷ïòéôø ïèïôá. Ñ õö äá÷îï  îé  ó  ëåí  îå
çï÷ïòéì. Ôòïîõôùê ñ, îõ é ðõóôø ôòïîõôùê, é äåìï ó ëïîãïí. Óìïîñàóø  ðï
îïþáí ó æåòíù îá æåòíõ, ôïþîï ðòéúòáë îá ðïçïóôå. Ë Ðéôåòóáí, ïô îéè  ë
Äöåêëïâóáí, ë Òüîóáí, ë Äöïõäáí.  Äïíá  óôïñô  ôåíîùå,  ôïþîï  ëòùóéîùå
îïòù, á ÷åäø âùìï ÷òåíñ - çïóôé óßåúöáìéóø, ôáîãå÷áìé.  Íïìåîéñ,  ëòéë,
ûõí ÷ï óìá÷õ âïöéà, ó÷áäøâù éçòáìé - é ÷óå úäåóø, ÷ üôéè  óáíùè  äïíáè.
Ïçìñäù÷áàóø ÷ïëòõç óåâñ, é èïþåôóñ íîå ðïêôé ÷  çïòïä  é  ðåòåâéôø  ôáí
ëïçï óìåäõåô. Ðòïçîáìé ïôóàäá ìàäåê, úáðáèáìé úåíìà ôòáëôïòáíé,  á  þôï
ïîé ó  îåå  ðïìõþáô?  Þôï  ïîé  ôáëïå  ÷ïúøíõô,  þôïâù  óïèòáîéôø  ó÷ïé
"íéîéíáìøîùå ðòéâùìé"? Ïîé ÷ïúøíõô úåíìà, îá ëïôïòïê éóôåë  ëòï÷øà  íïê
ïôåã. Úäåóø òïäéìóñ Äöï, é ñ úäåóø îïþøà ðïä ëõóôáíé óïðåì, ëáë  ëïúåì.
Þôï ïîé åýå ðïìõþáô? Úåíìñ éóôïýåîîáñ. Õ îáó  õöå  óëïìøëï  ìåô  ðìïèéå
õòïöáé. Á üôé ó÷ïìïþé ÷ ëïîôïòáè - ïîé ÷úñìé é òáäé ó÷ïéè  "íéîéíáìøîùè
ðòéâùìåê" òáúòõâéìé ìàäåê îá ä÷å ðïìï÷éîù. Þåìï÷åë óìé÷áåôóñ ÷ïåäéîï  ó
ôåí íåóôïí, çäå öé÷åô. Á ëïçäá íùëáåûøóñ ðï äïòïçáí  ÷  úáâéôïê  ÷óñëéí
óëáòâïí íáûéîå, ôïçäá ôù îå ðïìîùê þåìï÷åë. Ôù íåòô÷åã. Ôåâñ õâéìé  üôé
ó÷ïìïþé. Íøàìé úáíïìþáì, îï åçï ôïîëéå çõâù ÷óå åýå  ûå÷åìéìéóø,  çòõäø
ôñöåìï ÷úäùíáìáóø. Ïî óéäåì, çìñäñ îá ó÷ïé ïó÷åýåîîùå ïçîåí òõëé.- Ñ...
ñ õö äá÷îï îé ó ëåí îå çï÷ïòéì,-  ôéèéí,  éú÷éîñàýéíóñ  çïìïóïí  óëáúáì
ïî.- ×óå óìïîñìóñ ó íåóôá îá íåóôï, ôïþîï ðòéúòáë îá ðïçïóôå.
     Ëüêóé ðïäóõîõì äìéîîùå äïóëé ÷ ëïóôåò, ïçïîø  ìéúîõì  éè  é  óîï÷á
÷úíåôîõìóñ ÷÷åòè, ë ðïä÷åûåîîïíõ îá ðòï÷ïìïëå íñóõ. Óôåîù  äïíá  çòïíëï
ðïôòåóëé÷áìé, ïóôù÷áñ ÷ îïþîïí ÷ïúäõèå. Ëüêóé óðïëïêîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Îáäï ðï÷éäáôø ìàäåê, ôåè, þôï óîñìéóø ó íåóôá. Þõ÷óô÷õà, þôï íîå
îáäï ðï÷éäáôø éè. Éí îõöîá ðïíïýø, îå ðòïðï÷åäé, á ðïíïýø. Ëáëïå õö ôõô
ãáòóô÷ï âïöéå, ëïçäá îá úåíìå îåìøúñ öéôø? Ëáëïê  õö  ôõô  äõè  ó÷ñôïê,
ëïçäá ìàäóëéå äõûé ðï÷åòçìéóø ÷ õîùîéå é ðåþáìø?  Éí  îõöîá  ðïíïýø.  Á
öéôø ïîé äïìöîù, ðïôïíõ þôï õíéòáôø éí åýå îåìøúñ.
     Äöïõä ëòéëîõì:
     - Äá þôï ÷  óáíïí  äåìå!  Äá÷áêôå  åóôø,  á  ôï  óóïèîõôóñ,  âõäõô
÷åìéþéîïê ó íùûø. ×ù ðïóíïôòéôå. Ðïîàèáêôå, ðáèîåô-ôï ëáë!- Ïî  ÷óëïþéì
ó íåóôá é ðåòåä÷éîõì ëõóïþëé íñóá ðïäáìøûå  ïô  ïçîñ.  Ðïôïí  ÷úñì  îïö
Íøàìé é, îáäòåúá÷ ïäéî ëõóïë, óîñì åçï ó ðòï÷ïìïëé.- Üôï  ðòïðï÷åäîéëõ,
óëáúáì ïî.
     - Çï÷ïòà ôåâå - ñ âïìøûå îå ðòïðï÷åäîéë.
     - Îõ ìáäîï, îå ðòïðï÷åäîéëõ, ôáë  ðòïóôï  þåìï÷åëõ.Äöïõä  îáäòåúáì
åýå ïäéî ëõóïë.- Á üôï Íøàìé, åóìé õ îåçï  åýå  áððåôéô  îå  ðòïðáì  ïô
ïçïòþåîéñ. Úáêþáôéîá. Öåóôëáñ, ôïþîï ëáíåîø.- Ïî óåì  é  úáðõóôéì  ó÷ïé
äìéîîùå úõâù ÷ úáêþáôéîõ, ò÷áîõì âïìøûïê ëõóïë é ðòéîñìóñ  ðåòåöå÷ù÷áôø
åçï.- Ïê! Îõ é ðïèòõóôù÷áåô! -é ó öáäîïóôøà ïôëõóéì åýå ïäéî ëõóïë.
     Íøàìé óéäåì, çìñäñ îá ó÷ïà ðïòãéà.
     - Íïöåô, îå óìåäï÷áìï íîå ôáë çï÷ïòéôø?- óëáúáì  ïî.-  Íïöåô,  üôï
ìõþûå äåòöáôø ðòï óåâñ?
     Ëüêóé, îáâé÷ûéê ðïìîùê òïô íñóïí, ÷úçìñîõì  îá  Íøàìé.  Íõóëõìù  õ
îåçï îá ûåå èïäéìé èïäõîïí.
     - Îåô, çï÷ïòéôø óìåäï÷áìï,- óëáúáì ïî.-  Éîïçäá  þåìï÷åë  éúìé÷áåô
÷óå ó÷ïå çïòå ÷ óìï÷áè.  Éîïçäá  þåìï÷åë  úáíùóìéô  õâéôø  ëïçï-îéâõäø,
ðïçï÷ïòéô, éúïìøåô ó÷ïà  úìïâõ,  ôåí  äåìï  é  ëïîþéôóñ.  Ôù  ðòá÷éìøîï
ðïóôõðéì. Îéëïçï îå îáäï õâé÷áôø. Óï÷ìáäáê ó óïâïê.- É ïî óîï÷á  ðïäîåó
úáêþáôéîõ ëï òôõ. Äöïõä âòïóéì ëïóôé ÷ ïçïîø, ÷óëïþéì ó íåóôá é óîñì  ó
ðòï÷ïìïëé åýå ïäéî ëõóïë. Íøàìé ðòéîñìóñ úá ó÷ïà  ðïòãéà,  é  öå÷áì  ïî
íåäìåîîï, á åçï íáìåîøëéå âåóðïëïêîùå çìáúëé  ðåòåâåçáìé  ó  Äöïõäá  îá
ðòïðï÷åäîéëá. Äöïõä åì ó ïóôåò÷åîåîéåí, ðï-ú÷åòéîïíõ, é ÷ïëòõç åçï  òôá
ðïâìåóëé÷áìé óáìøîùå òáú÷ïäù.
     Íøàìé óíïôòåì îá îåçï äïìçï é þõôø ìé îå ó òïâïóôøà. Ðïôïí ïðõóôéì
òõëõ ó ëõóëïí íñóá é óëáúáì:
     - Ôïííé.
     Äöïõä ðïäîñì çìáúá, îå ðåòåóôá÷áñ öå÷áôø.
     - Á? - óðòïóéì ïî ó ðïìîùí òôïí.
     - Ôù îå óåòäéûøóñ, þôï ñ çï÷ïòà ðòï õâéêóô÷ï? Ôåâå îå ïâéäîï  íåîñ
óìõûáôø?
     - Îåô,- óëáúáì Ôïí.- Îå ïâéäîï. Þôï âùìï, ôï âùìï.
     - Ôù îå ÷éîï÷áô, üôï íù ÷óå úîáìé,- óëáúáì Íøàìé. Óôáòéë  Ôåòîâõìì
çòïúéìóñ ïôïíóôéôø ôåâå ðïóìå ôàòøíù. Ïî, çï÷ïòéô, õâéì íïåçï óùîá, é ñ
åíõ üôïçï îå óðõýõ. Îï ðïôïí óïóåäé õóðïëïéìé åçï, ïâòáúõíéìé.
     - Íù âùìé ðøñîùå,- ôéèï óëáúáì Äöïõä.- Ðïä÷ùðéìé îá ÷åþåòéîëå. Óáí
îå úîáà, ó þåçï ÷óå îáþáìïóø.  Ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ÷äòõç,  þôï  íåîñ  ðùòîõìé
îïöïí, é ðòïôòåú÷åì. ×éöõ, Èåòâ ïðñôø úáíáèé÷áåôóñ. Á ôõô  õ  óôåîù,  õ
ûëïìù, óôïñìá ìïðáôá. Ñ óè÷áôéì åå é õäáòéì Èåòâá ðï çïìï÷å. Õ  íåîñ  ó
îéí îéëáëéè óþåôï÷ îå âùìï. Ïî âùì  èïòïûéê.  Åýå  íáìøþéûëïê  õ÷é÷áìóñ
ïëïìï íïåê óåóôòù Òïúù. Íîå üôïô Èåòâ äáöå îòá÷éìóñ.
     - Óôáòéëõ ÷óå ôáë é çï÷ïòéìé. Îáëïîåã  ëïå-ëáë  õôéèïíéòéìóñ.  Íîå
ëôï-ôï òáóóëáúù÷áì, âõäôï õ îåçï òïäóô÷ï ó Èüôæéìäïí óï óôïòïîù íáôåòé,
÷ïô ïî é ðùöéôóñ éúï ÷óåè óéì. Îå úîáà, ÷åòîï üôï  éìé  îåô.  Ïîé  ÷óåê
óåíøåê õåèáìé ÷ Ëáìéæïòîéà ðïìçïäá îáúáä.
     Äöïõä óîñì ó ðòï÷ïìïëé ïóôá÷ûéåóñ ëõóëé, òïúäáì éè óïôòáðåúîéëáí é
ïðñôø õóåìóñ õ ëïóôòá. Ôåðåòø ïî åì õöå îå ôáë âùóôòï, òáúöå÷ù÷áì  íñóï
ëáë óìåäõåô é ÷ùôéòáì òõëá÷ïí öéò ó  çõâ.  Á  åçï  ôåíîùå  ðïìõúáëòùôùå
çìáúá úáäõíþé÷ï óíïôòåìé îá ðïôõèáàýéê ëïóôåò.
     - ×óå õåúöáàô îá Úáðáä,-  óëáúáì  ïî.-  Á  ñ  ðïäðéóëõ  äáì,  îáäï
÷ùðïìîñôø ïâñúáôåìøóô÷ï. Íîå ÷ äòõçïê ûôáô îåìøúñ.
     - Ðïäðéóëõ?- óðòïóéì Íøàìé.- Äá, ñ ðòï îéè óìùèáì. Á  ëáë  ó  îéíé
÷ùðõóëáàô?
     - Ñ ÷ùûåì òáîøûå óòïëá.  Îá  ôòé  çïäá  òáîøûå.  Óôá÷ñô  ëïå-ëáëéå
õóìï÷éñ, ëïôïòùå îõöîï  ÷ùðïìîñôø,  á  îå  ÷ùðïìîéûø-.  ïðñôø  úáóáäñô.
Ñ÷ìñôøóñ îáäï ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé.
     - Ëáë ôáí ó ÷áíé ïâòáýáìéóø? Õ íïåê öåîù ä÷ïàòïäîùê âòáô ðïâù÷áì ÷
Íáë-Áìåóôåòå, ôáë åíõ ôáí óðõóëõ îå äá÷áìé.
     - Ïâòáýáàôóñ îåðìïèï,-  óëáúáì  Äöïõä.-  Îå  èõöå,  þåí  ÷  äòõçéè
ôàòøíáè. Îï âõäåûø âõñîéôø, ôïçäá óðõóëõ îå äáäõô, üôï  ÷åòîï.  Îåô,  ÷
ôàòøíå öéôø íïöîï, åóìé ôïìøëï îáäúéòáôåìø îå ðòéäéòáåôóñ. Á ôïçäá äåìï
äòñîø. Ñ îéþåçï öéì. Äåòöáìóñ  óíéòîï.  Ðéóáôø  ÷ùõþéìóñ,  äá  åýå  ëáë
ëòáóé÷ï. É ðôéþåë õíåà òéóï÷áôø. Íïê óôáòéë  õ÷éäéô,  ëáë  ñ  ðôéþëõ  ó
ïäîïçï òïóþåòëá òéóõà, ðïöáìõê, òáúïúìéôóñ, á ôï é ÷ï÷óå ÷úâåóéôóñ.  Îå
ìàâéô ïî ôáëéè æïëõóï÷. Ëïçäá ïâùëîï÷åîîï ðéûõô, é ôï åíõ îå  ðï  äõûå.
Âïéôóñ,  þôï  ìé?  Îá÷åòîï,  ðòé÷ùë:  òáú  ðåòï  é  þåòîéìá  -  úîáþéô,
þôï-îéâõäø ÷úùóëé÷áàô.
     - É îå âéìé ôåâñ?
     - Îåô, ñ óíéòîùê âùì. Ëïîåþîï, ëïçäá ôñîåûø ôáëõà ìñíëõ éúï äîñ  ÷
äåîø ÷óå þåôùòå çïäá, üôï ëïçï èïþåûø äï ïäõòé äï÷åäåô.  Åóìé  îáô÷ïòéì
ôáëïçï, þôï ÷óðïíéîáôø óôùäîï,- îõ, óéäé é ëáêóñ. Á  ñ  -  ÷ïô  þåóôîïå
óìï÷ï! - åóìé âù Èåòâ Ôåòîâõìì ðïìåú  îá  íåîñ  ó  îïöïí,  ñ  âù  ïðñôø
ðòéóôõëîõì åçï ìïðáôïê.
     - Îá ô÷ïåí íåóôå ëáöäùê âù ôáë óäåìáì,- óëáúáì Íøàìé.
     Ðòïðï÷åäîéë îå ïô÷ïäéì çìáú ïô ëïóôòá, é ÷ óçõýá÷ûåêóñ ôåíîïôå åçï
÷ùóïëéê ìïâ ëáúáìóñ óï÷óåí âåìùí. Ïçîåîîùå âìéëé éçòáìé îá åçï öéìéóôïê
ûåå. Ïî óéäåì, ïâîñ÷ ëïìåîé, é ðïèòõóôù÷áì ëïóôñûëáíé ðáìøãå÷.
  Äöïõä  âòïóéì ÷ ïçïîø ïâßåäëé, ïâìéúáì ðáìøãù é ÷ùôåò
éè ï âòàëé. Ïî ðïäîñìóñ, ÷úñì ó ëòùìøãá âõôùìëõ ó ÷ïäïê,
óäåìáì  íáìåîøëéê çìïôïë é, ðòåöäå þåí  óåóôø, ðåòåäáì
âõôùìëõ ðòïðï÷åäîéëõ. Ðïôïí óîï÷á úáçï÷ïòéì:
     - Þôï íåîñ âïìøûå ÷óåçï íõþéìï? Ôï, þôï ÷ï ÷óåí üôïí îåô  îéëáëïçï
óíùóìá. Ëïçäá ëïòï÷õ õâøåô íïìîéåê  éìé  ðïìñ  úáìøåô  òáúìé÷ïí  -  ôõô
ïóïâïçï óíùóìá éóëáôø îå óôáîåûø. Óìõþéìáóø âåäá, îõ  é  óìõþéìáóø.  Îï
ëïçäá ôåâñ óáöáàô ðïä úáíïë îá þåôùòå çïäá, ÷ üôïí äïìöåî âùôø ëáëïê-ôï
òåúïî. Þåìï÷åëõ ðïìïöåîï äï  ÷óåçï  äïâéòáôøóñ  ó÷ïéí  õíïí.  Ôáë  ÷ïô,
ðïóáäéìé íåîñ ÷ ôàòøíõ, äåòöáìé ôáí þåôùòå çïäá, ëïòíéìé. Ëáë âõäôï üôï
äïìöîï  éìé  éóðòá÷éôø  íåîñ,  þôïâù  ñ  îå  ðïûåì  ÷ï  ÷ôïòïê  òáú  îá
ðòåóôõðìåîéå, éìé ðòéðõçîõôø ôáë, þôïâù ÷ðòåäø  îåðï÷áäîï  âùìï...-  Ïî
ðïíïìþáì.- Îï åóìé Èåòâ éìé ëôï äòõçïê ïðñôø îá íåîñ ðïìåúåô, ñ  ôï  öå
óáíïå óäåìáà. Ïóïâåîîï åóìé ÷ ðøñîïí ÷éäå. ×ïô îáä üôïê âåóóíùóìéãåê  é
ìïíáåûø óåâå çïìï÷õ.
     Íøàìé úáíåôéì:
     - Óõäøñ çï÷ïòéì, ôù ðïôïíõ ôáë ìåçëï ïôäåìáìóñ, þôï Èåòâ ôïöå  âùì
÷éîï÷áô.
     Äöïõä ðòïäïìöáì:
     - × Íáë-Áìåóôåòå  óéäåì  ïäéî  -  âåóóòïþîéë.  Õþéìóñ  ÷óå  ÷òåíñ.
Òáâïôáì óåëòåôáòåí õ îáäúéòáôåìñ, ðåòåðéóëõ ÷åì  é  ÷óå  ôáëïå  ðòïþåå.
Õíîéãá, ÷ úáëïîáè óíùóìéì. Ñ ó îéí ïäîáöäù òáúçï÷ïòéìóñ ïâï ÷óåí üôïí,-
þåìï÷åë ïî âùì ïâòáúï÷áîîùê, íîïçï ëîéç  ðòïþåì.  Ôáë  ïî  íîå  óëáúáì:
ëîéçé ôõô îå ðïíïçõô. Ñ, çï÷ïòéô, ï ôàòøíáè ÷óå ðåòåþéôáì, é ï  ðòåöîéè
é ï îùîåûîéè, é ôåðåòø åýå íåîøûå ðïîéíáà, þåí  òáîøûå.  Ôõô,  çï÷ïòéô,
ôáëáñ îåòáúâåòéèá, þôï óáí þåòô îïçõ óìïíéô, é îéþåçï ó üôéí  îå  íïçõô
ðïäåìáôø; á þôïâù ÷÷åóôé ëáëéå-îéâõäø éúíåîåîéñ, ôáë îá üôï îé  õ  ëïçï
õíá îå è÷áôáåô. Îå  ÷úäõíáê,  çï÷ïòéô,  úá  ëîéçé  úáóåóôø:  ÷ï-ðåò÷ùè,
úáðõôáåûøóñ åýå âïìøûå, á ÷ï-÷ôïòùè, ðåòåóôáîåûø õ÷áöáôø ðòá÷éôåìøóô÷ï.
     - Ñ é ôáë åçï îå õ÷áöáà,- óëáúáì  Íøàìé.-  Íù  úîáåí  ôïìøëï  ïäîï
ðòá÷éôåìøóô÷ï - üôï ôå óáíùå, ëôï îá îáó îáìåçáåô  é  ðåþåôóñ  ï  ó÷ïåê
"íéîéíáìøîïê ðòéâùìé". Îï ñ ÷ïô þåçï îå íïç ðïîñôø: ëáë üôï  Õéìì  Æéìé
óïçìáóéìóñ óåóôø îá ôòáëôïò äá åýå èïþåô úäåóø é äáìøûå òáâïôáôø îá ôïê
óáíïê úåíìå, ëïôïòõà ðáèáì åçï ïôåã. Ðïëïñ íîå üôï îå äá÷áìï. Åóìé â éú
äòõçéè íåóô ëïçï ðòéóìáìé, äåìï äòõçïå, á ÷åäø  Õéìì  úäåûîéê.  Îáëïîåã
òåûéì: ðïêäõ óðòïûõ åçï óáíïçï. Ïî  ðòñíï  ÷úâåìåîéìóñ.  "Õ  íåîñ  ä÷ïå
òåâñô, çï÷ïòéô. Õ íåîñ öåîá é ôåýá. Éí åóôø îáäï". Óåâñ  ïô  úìïóôé  îå
ðïíîéô. "Ñ ÷ ðåò÷õà çïìï÷õ ï îéè äõíáà, çï÷ïòéô. Á äòõçéå ðõóôø óáíé  ï
óåâå ðïúáâïôñôóñ". Åíõ, ÷åòîï, óôùäîï âùìï, ÷ïô ïî é ïâïúìéìóñ.
     Äöéí Ëüêóé óíïôòåì îá ðïôõèáàýéê  ëïóôåò,  é  çìáúá  õ  îåçï  âùìé
ûéòïëï ïôëòùôù, íõóëõìù îá ûåå ÷úäõìéóø. ×äòõç ïî ëòéëîõì:
     - Ôåðåòø úîáà! Åóìé åóôø ÷ï íîå èïôø ëáðìñ òáúõíá, úîáþéô,  ñ  ÷óå
ðïîñì. Ðòïúòåì! - Ïî ÷óëïþéì é óôáì òáóèáöé÷áôø ÷úáä  é  ÷ðåòåä,  ëòõôñ
çïìï÷ïê.- Âùìá õ íåîñ ðáìáôëá.  Îáòïäõ  ðï  ÷åþåòáí  óèïäéìïóø  þåìï÷åë
ðñôøóïô. Äá÷îï  üôï  âùìï,  ÷ù  íåîñ  ÷  ôå  çïäù  åýå  îå  úîáìé.-  Ïî
ïóôáîï÷éìóñ é ðïóíïôòåì îá îéè.- Ðïíîéôå? Ñ îéëïçäá îå  óïâéòáì  äåîøçé
ðïóìå ðòïðï÷åäé, çäå âù îé ðòïðï÷åäï÷áì - ÷ óáòáå, ÷ ðïìå.
     - Îéëïçäá, þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá,- óëáúáì Íøàìé. Îáûé ôáë ë  üôïíõ
ðòé÷ùëìé, þôï éè úìï âòáìï, ëïçäá äòõçéå ðòïðï÷åäîéëé èïäéìé  ðï  òñäáí
óï ûìñðïê. Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá.
     - Åóìé ðòåäìáçáìé ðïëïòíéôø, ñ îå ïôëáúù÷áìóñ,  ðòïäïìöáì  Ëüêóé.-
Âòàëé âòáì, ëïçäá ïô ó÷ïéè óïâóô÷åîîùè ïóôá÷áìéóø  ïäîé  ìïèíïôøñ,  éìé
ðáòõ óôáòùè âáûíáëï÷, ëïçäá ðïäïû÷ù îáþéóôï óîïóéûø. Á ÷  ðáìáôëå  âùìï
ðï äòõçïíõ. Éîïê òáú óïâéòáì äïììáòï÷ äåóñôø, á ôï é  ä÷áäãáôø.  Ôïìøëï
òáäïóôé üôï íîå îå ðòéîïóéìï. Ôïçäá ñ  âòïóéì  óïâéòáôø,  é  ëáë  âõäôï
óôáìï ðïìåçþå. Ôåðåòø ñ ÷óå úîáà. Á ÷ïô óìï÷áíé üôï ÷ùòáúéôø,  ðïöáìõê,
îå óíïçõ. Ðïöáìõê, é ðòïâï÷áôø îå  óôáîõ...  Îï,  ëáöåôóñ  íîå,  ôåðåòø
ðòïðï÷åäîéë îáêäåô ó÷ïå íåóôï. Íïöåô, ñ ïðñôø óíïçõ ðòïðï÷åäï÷áôø. Ìàäé
íùëáàôóñ ðï äïòïçáí, ïäéîïëéå, âåú úåíìé, âåú ëòï÷á. Á åóìé îåô  ëòï÷á,
îáäï äáôø éí þôï-ôï ÷úáíåî. Íïöåô âùôø...- Ïî óôïñì, çìñäñ  îá  ëïóôåò.
Íõóëõìù õ îåçï îá ûåå ÷úäõìéóø  åýå  âïìøûå,  ïôâìåóëé  ïçîñ  éçòáìé  ÷
çìáúáè, úáöéçáñ ôáí ëòáóîùå éóëïòëé. Ëüêóé óôïñì, çìñäñ  îá  ëïóôåò,  é
÷úçìñä õ îåçï âùì îáóôïòïöåîîùê, óìï÷îï ïî ðòéóìõûé÷áìóñ ë  þåíõ-ôï,  á
òõëé, ÷óåçäá ôáëéå âåóðïëïêîùå, äåñôåìøîùå, óåêþáó íåäìåîîï ôñîõìéóø  ë
ëáòíáîáí. Ìåôõþéå íùûé ëòõöéìé ÷ ó÷åôå úáôõèáàýåçï ëïóôòá, é  äáìåëï  ÷
ðïìñè óìùûáìïóø èìéðëïå ëõòìùëáîøå îïþîïê ðôéãù.
     Ôïí  îåôïòïðìé÷ï  ðïìåú  ÷  ëáòíáî,  ÷ùîõì  ïôôõäá  ëéóåô  é  óôáì
ó÷åòôù÷áôø óáíïëòõôëõ, îå ïô÷ïäñ çìáú ïô õçìåê. Ïî îéëáë îå ïôëìéëîõìóñ
îá óìï÷á ðòïðï÷åäîéëá, óìï÷îï óþéôáñ,  þôï  üôï  ìéþîïå  äåìï  Ëüêóé  é
÷íåûé÷áôøóñ ÷ îåçï îå óìåäõåô. Ïî óëáúáì:
     - Ðï îïþáí ìåöéûø õ óåâñ îá ëïêëå é äõíáåûø: ÷ïô ÷åòîõóø  äïíïê  -
ëáë üôï ÷óå âõäåô? Äåä é âáâëá, íïöåô, õíòõô ë ôïíõ ÷òåíåîé, íïöåô, åýå
òåâñôéûëé îáòïäñôóñ. Íïöåô, îòá÷ õ ïôãá âõäåô îå ôáëïê ëòõôïê.  É  íáôø
ïôäùè óåâå äáóô, òáâïôá ðï äïíõ ðåòåêäåô ë Òïúå. Ñ úîáì,  þôï  ðåòåíåîù
äïìöîù âùôø... Îõ þôï ö, äá÷áêôå õóôòáé÷áôøóñ îá îïþå÷ëõ, á úá÷ôòá þõôø
ó÷åô ðïêäåí ë äñäå Äöïîõ. Ðï ëòáêîåê íåòå, ñ ðïêäõ. Á  ôù,  Ëüêóé,  ëáë
òåûéûø?
     Ðòïðï÷åäîéë ÷óå åýå óôïñì, çìñäñ îá õçìé. Ïî íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ðïêäõ ó ôïâïê. Á ëïçäá ô÷ïé ôòïîõôóñ ÷ ðõôø, ðïåäõ ó  îéíé.  Ëôï
îá äïòïçå, ó ôåíé ñ é âõäõ.
     - Íéìïóôé ðòïóéí,-  óëáúáì  Äöïõä.-  Íáôø  ÷óåçäá  ôåâñ  ðïþéôáìá.
Çï÷ïòéìá: ôáëïíõ ðòïðï÷åäîéëõ íïöîï äï÷åòéôøóñ.  Òïúá  ôïçäá  âùìá  åýå
óï÷óåí  íáìåîøëáñ.-  Ïî  ðï÷åòîõìóñ  ë  Íøàìé:-Á  ôù  ëáë?  Ðïêäåûø   ó
îáíé?Íøàìé óíïôòåì îá äïòïçõ, ðï ëïôïòïê ïîé ðòéûìé.- Ðïêäåûø, Íøàìé? -
ðï÷ôïòéì Äöïõä.
     - Á? Îåô. Íîå éäôé îåëõäá. ×éäéûø, ÷ïî ôáí ó÷åô  ðòùçáåô  ÷÷åòè  é
÷îéú? Üôï, îá÷åòîï, õðòá÷ìñàýéê úäåûîéí õþáóôëïí åäåô. Úîáþéô,  úáíåôéì
îáû ëïóôåò.
     Ôïí ðïóíïôòåì ÷ ôõ óôïòïîõ. Ó÷åôìïå ðñôîï ðïìúìï ÷÷åòè ðï äïòïçå.
     - Á ëïíõ íù íåûáåí?- óëáúáì ïî.- Ðïóéäåìé úäåóø, ôïìøëï  é  ÷óåçï.
Íù îéþåçï ðìïèïçï îå óäåìáìé.
     Íøàìé èíùëîõì:
     - Ëáë âù îå ôáë! Òáú ðòéûåì óàäá,  úîáþéô,  õöå  ðìïèï.  Îáòõûáåûø
þõöéå ÷ìáäåîéñ. Úäåóø ïóôá÷áôøóñ îéëïíõ  îåìøúñ.  Íåîñ  õö  ä÷á  íåóñãá
ìï÷ñô. ×ïô þôï: åóìé üôï íáûéîá, ðïêäåí ÷ èìïðïë é ôáí úáìñöåí.  Äáìåëï
íïöîï îå úáâéòáôøóñ. Ðõóôø éýõô! Ðõóôø ëáöäõà çòñäëõ ïâûáòé÷áàô.  Á  ôù
ìåöé é îå ðïäîéíáê çïìï÷ù.
     - Þôï üôï ó ôïâïê, Íøàìé? - õäé÷éìóñ Äöïõä.- Ôù òáîøûå îå ìàâéì  ÷
ðòñôëé éçòáôø. Úìïê âùì.
     Íøàìé îå ó÷ïäéì çìáú ó ðòéâìéöáàýåçïóñ ó÷åôï÷ïçï ðñôîá.
     - Äá,- óëáúáì ïî.- Âùì úìïê, ëáë ÷ïìë. Á ôåðåòø úìïê,  ëáë  ìáóëá.
Åóìé ôù ïèïôéûøóñ úá äéþøà, úîáþéô, ôù ïèïôîéë,-  á  ïèïôîéëé  óéìøîùå.
Ôáëïçï îå ïäïìååûø. Á ëïçäá ïèïôñôóñ úá ôïâïê óáíéí - üôï äåìï  äòõçïå.
Ôù õö îå ôïô, îå ðòåöîéê. É óéìù ÷ ôåâå îåô. Úìïóôø, íïöåô âùôø,  åóôø,
á óéìù îåô.