îá÷åóá. Ïîé  ÷éäåìé  õ
óáíïçï âïòôá ä÷å âåóæïòíåîîùå ÷ ôåíîïôå  æéçõòù  -  üôï  âùìé  âáâëá  é
íáôø,- ÷éäåìé, ëáë íáôø ðòé÷óôáåô ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé, íåîñåô ðïúõ.
     - Ëüêóé,- óëáúáì äñäñ Äöïî,- ôù äïìöåî úîáôø, þôï ìàäñí äåìáôø.
     - Ó þåí?
     - Óáí îå úîáà,- ïô÷åôéì äñäñ Äöïî.
     Ëüêóé óëáúáì:
     - Îåìåçëõà úáäáþõ ôù íîå úáäáì.
     - Ôù ôïöå âùì ðòïðï÷åäîéëïí.
     - Óìõûáê, Äöïî! Þôï ÷ù  ÷óå  çï÷ïòéôå:  ðòïðï÷åäîéë,  ðòïðï÷åäîéë.
Òáú÷å ðòïðï÷åäîéë îå ôáëïê öå þåìï÷åë, ëáë ÷óå?
     -  Äá,  îï  ïî...  ïî  ïóïâåîîùê  þåìï÷åë...  éîáþå  ëáëïê  öå  ïî
ðòïðï÷åäîéë. Ñ ÷ïô  ï  þåí...  Íïöåô  âùôø  ôáë,  þôï  ðòéîïóéûø  ìàäñí
îåóþáóôøå?
     - Îå úîáà,- óëáúáì Ëáêóé.- Îå úîáà.
     - ×ïô ñ... õ íåîñ âùìá öåîá...ëòáóé÷áñ, èïòïûáñ. Ëáëôï îïþøà õ îåå
úáâïìåì öé÷ïô. Ïîá ðïðòïóéìá íåîñ: "Ðïúï÷é äïëôïòá". Á ñ  çï÷ïòà:  "×ïô
åýå.  Ïâßåìáóø,  îá÷åòîï,  ôïìøëï  é   ÷óåçï".-   Äñäñ   Äöïî   ðïìïöéì
ðòïðï÷åäîéëõ òõëõ îá ëïìåîï é ðòéçìñäåìóñ ë  îåíõ  ÷  ôåíîïôå.-  Ôù  âù
÷éäåì, ëáë ïîá îá íåîñ ðïóíïôòåìá. ×óà îïþø  óôïîáìá,  á  îá  óìåäõàýéê
äåîø õíåòìá.- Ëüêóé ðòïâïòíïôáì  þôï-ôï.-  Ðïîéíáåûø?  -ðòïäïìöáì  äñäñ
Äöïî.- Ñ åå õâéì. É ó ôåè ðïò ñ óôáòáìóñ éóëõðéôø ó÷ïà ÷éîõ... óôáòáìóñ
äåìáôø äïâòï... ÷óå âïìøûå òåâñôéûëáí. É öéôø èïôåì ðï-èïòïûåíõ... é îå
íïçõ. Îáðé÷áàóø, ðòåäáàóø âìõäõ...
     - ×óå âìõäñô,- óëáúáì Ëüêóé.- Ñ ôïöå.
     - Äá, îï õ ôåâñ îåô çòåèá îá äõûå.
     Ëüêóé íñçëï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ëáë îåô - åóôø. Çòåèé åóôø õ ÷óåè. Þôï ëáöåôóñ îáí çòåèïí? Ôï, ÷
þåí íù îå þõ÷óô÷õåí õ÷åòåîîïóôé. Á ôåè, ëôï ÷ï ÷óåí õ÷åòåî é  îå  úîáåô
úá óïâïê îéëáëéè çòåèï÷,- ôåè ó÷ïìïþåê ñ, îá íåóôå âïçá, çîáì âù ðéîëïí
÷ úáä éú ãáòóô÷á îåâåóîïçï. ×éäåôø éè îå íïçõ.
     Äñäñ Äöïî óëáúáì:
     - Õ íåîñ ôáëïå þõ÷óô÷ï, âõäôï ñ ó÷ïéí öå òïäîùí ðòéîïûõ îåóþáóôøå.
Äõíáà, õö îå õêôé ìé ïô îéè? Ôáë íîå îå öéôøå.
     Ëüêóé âùóôòï ðòïçï÷ïòéì:
     - Þôï þåìï÷åëõ îáäï äåìáôø, ðõóôø ïî ôï é äåìáåô. Îéþåçï  ôåâå  îå
íïçõ ðïóï÷åôï÷áôø. Îéþåçï. Ñ îå úîáà, âù÷áåô ìé  ôáë,  þôïâù  ðòéîïóéôø
óþáóôøå éìé îåóþáóôøå. Á äïðïäìéîîï íîå éú÷åóôîï ôïìøëï ïäîï: îéëôï  îå
óíååô óï÷áôøóñ ÷ þõöõà öéúîø. Ðõóôø þåìï÷åë òåûáåô óáí úá óåâñ.  Ðïíïþø
åíõ íïöîï, á õëáúù÷áôø - îåô.
     Äñäñ Äöïî òáúïþáòï÷áîîï óëáúáì:
     - Ôáë ôù îå úîáåûø?
     - Îåô, îå úîáà.
     - Á ëáë ðï-ô÷ïåíõ, çòåè üôï, þôï ñ öåîõ îå óðáó ïô óíåòôé?
     - Õ äòõçïçï üôï âùìï âù ðòïóôï ïûéâëá,- óëáúáì Ëüêóé,- á  åóìé  ôù
äõíáåûø, þôï üôï çòåè, úîáþéô, çòåè. Þåìï÷åë óáí óïúäáåô ó÷ïé çòåèé.
     - Îáäï üôï ïâäõíáôø ëáë óìåäõåô,- óëáúáì äñäñ  Äöïî,  ðåòå÷åòîõìóñ
îá óðéîõ é ìåç, ðïäîñ÷ ëïìåîé.
     Çòõúï÷éë ïóôá÷ìñì ðïúáäé íéìà úá íéìåê. ×òåíñ ûìï. Òõæø é  Õéîæéìä
úáóîõìé. Ëïîîé ÷ùôáýéì ïôëõäá-ôï ïäåñìï, îáëòùì óåâñ é Òïúõ Óáòïîá,  é,
óäåòöé÷áñ äùèáîéå, ïîé ïâîñìéóø ðïä îéí ÷ ôåíîïôå. Ðïôïí Ëïîîé  ïôëéîõì
ïäåñìï ÷ óôïòïîõ, é çïòñþéê ÷ïúäõè ï÷åñì ðòïèìáäïê éè ÷úíïëûéå ôåìá.
     Íáôø ìåöáìá îá íáôòáãå ÷ïúìå âáâëé, é, èïôñ  çìáúá  åå  îéþåçï  îå
÷éäåìé  ÷  ôåíîïôå,   ïîá   þõ÷óô÷ï÷áìá   òñäïí   ó   óïâïê   óõäïòïöîï
ðïäåòçé÷áàýååóñ ôåìï, óõäïòïöîï âøàýååóñ  óåòäãå,  óìùûáìá  ðòåòù÷éóôïå
äùèáîéå. É íáôø ðï÷ôïòñìá:
     - Õóðïëïêóñ, õóðïëïêóñ. ×óå âõäåô èïòïûï,  ÷óå  âõäåô  èïòïûï.-  É
ðïôïí äïâá÷éìá óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí: Ôù öå  úîáåûø,  îáí  îáäï  ðåòååèáôø
ðõóôùîà. Ôù öå úîáåûø üôï.
     Äñäñ Äöïî ïëìéëîõì ee
     - Ôù þôï?
     Ðòïûìá íéîõôá, ðòåöäå þåí ïîá ïô÷åôéìá.
     - Äá îåô, üôï ñ ôáë. Äïìöîï âùôø, ÷ï óîå.
     Á ðïôïí âáâëá úáôéèìá, é íáôø, îå ä÷éçáñóø, ìåöáìá òñäïí ó îåê.
     Þáóù ûìé, ôåíîïôá ðìïôîïê óôåîïê ÷óôá÷áìá ðåòåä çòõúï÷éëïí. Éîïçäá
éè ïâçïîñìé íáûéîù,  âåöá÷ûéå  îá  úáðáä;  éîïçäá  îá÷óôòåþõ  ðïðáäáìóñ
çòõúï÷éë é ó  çòïèïôïí  ðòïìåôáì  íéíï,  îá  ÷ïóôïë.  Ú÷åúäù  íåäìåîîùí
ëáóëáäïí óôòõéìéóø  ë  úáðáäõ.  Âùìï  õöå  ïëïìï  ðïìõîïþé,  ëïçäá  ïîé
ðïäßåèáìé ë éîóðåëôïòóëïê óôáîãéé ïëïìï Äåççåôá.  Ûïóóå  ÷  üôïí  íåóôå
âùìï úáìéôï  üìåëôòéþåóô÷ïí,  á  õ  éîóðåëôïòóëïçï  äïíéëá  óôïñì  ñòëï
ïó÷åýåîîùê ýéô ó îáäðéóøà: Äåòöé ðòá÷åå. Óôïð. Ôïí ïóôáîï÷éì íáûéîõ,  é
éîóðåëôïòù, óìïîñ÷ûéåóñ âåú äåìá ðï ëïîôïòå, óåêþáó öå  ÷ùûìé  é  óôáìé
ðïä äìéîîùí äåòå÷ñîîùí îá÷åóïí. Ïäéî úáðéóáì éè îïíåò é ïôëòùì ëáðïô.
     Ôïí óðòïóéì:
     - Üôï úáþåí?
     - Áçòïîïíéþåóëáñ éîóðåëãéñ. Óåêþáó ïóíïôòéí ÷óà íáûéîõ.  Òáóôåîéñ,
óåíåîá åóôø?
     - Îåô,- ïô÷åôéì Ôïí.
     - Ðïóíïôòåôø ÷óå-ôáëé îáäï. Òáúçòõöáêôåóø.
     Íáôø ó ôòõäïí óìåúìá ó çòõúï÷éëá. Ìéãï õ îåå âùìï  ïðõèûåå,  çìáúá
óíïôòåìé óõòï÷ï.
     - Ðïóìõûáê, íéóôåò, õ  îáó  âïìøîáñ.  Óôáòõèá.  Íù  ðï÷åúåí  åå  ë
äïëôïòõ. Îáí îåìøúñ öäáôø.- Ïîá, ÷éäéíï,  åìå  óäåòöé÷áìáóø,  þôïâù  îå
òáúòùäáôøóñ. Ïôðõóôéôå îáó.
     - Îåô. Âåú ïóíïôòá îéëáë îåìøúñ.
     -  Âïçïí  ëìñîõóø,  îéþåçï  õ  îáó  îåô!  -  ëòéëîõìá íáôø.- Âïçïí
ëìñîõóø. Âáâëå óï÷óåí ðìïèï.
     - ×ù óáíé, îá÷åòîï, úáâïìåìé,- óëáúáì éîóðåëôïò.
     Íáôø ÷úñìáóø úá ðìáîëõ úáäîåçï âïòôá  é  ðïäôñîõìáóø  ÷óåí  ôåìïí,
÷ìïöé÷ ÷ üôï ä÷éöåîéå ÷óà ó÷ïà óéìõ.
     - Óíïôòéôå,- óëáúáìá ïîá.
     Éîóðåëôïò îáðòá÷éì ìõþ ëáòíáîîïçï æïîáòñ îá óíïòýåîîïå  óôáòþåóëïå
ìéãï.
     - É ÷ óáíïí äåìå,- óëáúáì ïî.- Ôáë,  çï÷ïòéôå,  îéþåçï  îåô  -  îé
óåíñî, îé æòõëôï÷, îé ï÷ïýåê, îé ëõëõòõúù, îé áðåìøóéîï÷?
     - Îéþåçï îåô. Âïçïí ëìñîõóø!
     - Ìáäîï, ðïåúöáêôå. Äïëôïò åóôø ÷ Âáòóôïõ. Üôï ÷óåçï  ÷ïóåíø  íéìø
ïôóàäá. Ðïåúöáêôå.
     Ôïí úáìåú ÷ ëáâéîõ é ôòïîõì çòõúï÷éë ó íåóôá.
     Éîóðåëôïò ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ïåíõ ôï÷áòéýõ.
     - Þåçï éè úáäåòöé÷áôø?
     - Íïöåô, ÷òõô ÷óå,- óëáúáì ôïô.
     - Ëáëïå ôáí! Ôù âù ÷éäåì üôõ óôáòõèõ. Îåô, îå ÷òõô.
     Ôïí ðòéâá÷éì çáúá, ôïòïðñóø ðïóëïòåå äïâòáôøóñ äï Âáòóôïõ, é ëïçäá
ïîé ðïäßåèáìé ë üôïíõ íáìåîøëïíõ çïòïäëõ, ïî ïóôáîï÷éì íáûéîõ, ÷ùìåú éú
îåå é ðïäïûåì ë úáäîåíõ âïòôõ. Íáôø ÷ùçìñîõìá åíõ îá÷óôòåþõ.
     -  Îéþåçï,-  óëáúáìá  ïîá.-  Ñ  ðòïóôï  îå  èïôåìá  úáäåòöé÷áôøóñ,
âïñìáóø, ëáë âù îå úáóôòñôø ÷ ðõóôùîå.
     - Á þôï ó âáâëïê?
     - Îéþåçï... îéþåçï. Ðïåúöáê äáìøûå. Îáäï ðïóëïòåå ïäïìåôø ðõóôùîà.
     Ôïí ðïëáþáì çïìï÷ïê é ïôïûåì.
     - Üì,- óëáúáì ïî,- óåêþáó úáðòá÷éíóñ, á äáìøûå ôù ðï÷åäåûø.
     Ïî ðïäßåèáì  ë  úáðòá÷ïþîïê  óôáîãéé,  òáâïôáàýåê  ëòõçìùå  óõôëé,
îáðïìîéì âáë é òáäéáôïò é ðïäìéì íáóìá  ÷  ëáòôåò.  Üì  ðåòåä÷éîõìóñ  ë
òõìà. Ôïí óåì ó ëòáà, ïôåã - ðïóòåäéîå. Ïîé óîï÷á ÷ßåèáìé ÷ ôåíîïôõ,  é
÷óëïòå îå÷ùóïëéå èïìíù, ïëòõöá÷ûéå Âáòóôïõ, ïóôáìéóø ðïúáäé.
     Ôïí óëáúáì:
     -  Îå  úîáà, þôï üôï ó íáôåòøà. Ëáëáñ åå íõèá õëõóéìá? Òáú÷å äïìçï
ðïóíïôòåôø  ÷åýé?  Óëáúáìá,  þôï âáâëá óï÷óåí ðìïèá, á óåêþáó çï÷ïòéô -
îéþåçï. Îå ðïêíõ. Þôï-ôï ó îåê îåìáäîïå. Íïöåô, ðïíåûáìáóø ÷ äïòïçå?
     Ïôåã óëáúáì:
     -  Ïîá óåêþáó ëáë ÷ íïìïäïóôé - ôáëáñ öå ïôþáñîîáñ. Íïìïäáñ âùìá -
îéþåçï  îå  âïñìáóø.  Õö,  ëáöåôóñ, ðïòá âù åê ðòéóíéòåôø, ÷åäø óôïìøëï
äåôåê  îáòïöáìá,  òáâïôá  ëáëáñ  ôñöåìáñ.  Äá çäå ôáí! Ðïíîéôå, ëáë ïîá
äïíëòáôïí  òáúíáèé÷áìá?  Ðïðòïâõê,  ïôîéíé  -  äá  ñ  âù  îé  úá þôï îå
óïçìáóéìóñ.
     - Îå ðïêíõ, þôï ó îåê ôáëïå,- óëáúáì Ôïí.- Íïöåô, ðòïóôï õóôáìá?
     Üì óëáúáì:
     -  ×ïô  õö  îå âõäõ öáìåôø, ëïçäá îáûå ðõôåûåóô÷éå ëïîþéôóñ! Ðïëïñ
íîå îå äáåô üôá ðòïëìñôáñ íáûéîá.
     Ôïí óëáúáì:
     - Ôù íïìïäåã - èïòïûõà ÷ùâòáì. Âåú óõþëá, âåú úáäïòéîëé åäåí.
     ×óà îïþø "çõäúïî" ÷çòùúáìóñ ÷ äõûîõà ôåíîïôõ, é úáêãù óâåçáìéóø îá
ó÷åô åçï æáò  é  õäéòáìé  ðòïþø,  íåòññ  úåíìà  äìéîîùíé,  òáúíáûéóôùíé
ðòùöëáíé. É ëïçäá ÷ðåòåäé âìåóîõìé ïçïîøëé Íïèá÷å, ðïúáäé õöå  îáþéîáìï
ó÷åôáôø. × òáóó÷åôîùè óõíåòëáè îá  úáðáäå  ðïëáúáìéóø  çïòù.  ×  Íïèá÷å
÷úñìé ÷ïäù é íáóìá é ðïåèáìé äáìøûå, ë çïòáí, é ôåðåòø òáóó÷åô  ïëòõöáì
éè óï ÷óåè óôïòïî.
     Ôïí ëòéëîõì:
     - Ðòïåèáìé ðõóôùîà! Ðá, Üì, äá ðïóíïôòéôå! ×åäø ðòïåèáìé!
     - Ñ ôáë õóôáì, þôï íîå ÷óå òá÷îï,- óëáúáì Üì.
     - Äáê ñ ðï÷åäõ.
     - Îåô, ðïäïöäé.
     Ôåèáþáðé ðòïåèáìé ðòé ó÷åôå. Ðïúáäé ÷óôá÷áìï óïìîãå. É ÷äòõç ÷îéúõ
çìáúáí éè ïôëòùìáóø ûéòïëáñ äïìéîá. Üì òåúëï úáôïòíïúéì ðïóòåäé  äïòïçé
é ëòéëîõì:
     -  Ïê!  Óíïôòéôå!  -  ×éîïçòáäîéëé, æòõëôï÷ùå óáäù, ûéòïëáñ òï÷îáñ
äïìéîá  -  úåìåîáñ,  ðòåëòáóîáñ. Äåòå÷øñ, ðïóáöåîîùå òñäáíé, æåòíåòóëéå
äïíéëé.
     É ïôåã óëáúáì:
     - Íáôø þåóôîáñ!
     Çïòïäëé ÷äáìé, ðïóåìëé óòåäé æòõëôï÷ùè óáäï÷  é  õôòåîîåå  óïìîãå,
úáìé÷áàýåå úïìïôïí äïìéîõ. Ðïúáäé äáìé óéçîáì. Üì ó÷åòîõì ë ëòáà  ûïóóå
é ïóôáîï÷éìóñ ôáí.
     - Îáäï ðïóíïôòåôø ëáë óìåäõåô.
     Úïìïôùå ðïõôòõ ðïìñ, é÷ù, òñäù ü÷ëáìéðôï÷.
     Ïôåã ÷úäïèîõì.
     - ×ïô îå äõíáì, þôï ôáëïå âù÷áåô îá ó÷åôå.
     Ðåòóéëï÷ùå   äåòå÷øñ,   ïòåèï÷ùå   òïýé   é  ðñôîá  ôåíîïê  úåìåîé
áðåìøóéîï÷. É ëòáóîùå ëòùûé óòåäé äåòå÷øå÷, é óáòáé - âïìøûéå óáòáé. Üì
÷ùìåú éú íáûéîù ñ óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷, òáúíéîáñ îïçé.
     Ïî ëòéëîõì:
     - Íá, ðïóíïôòé! Ðòéåèáìé!
     Òõæø é Õéîæéìä óðïìúìé ó çòõúï÷éëá îá úåíìà é  úáíåòìé  îá  íåóôå,
âìáçïçï÷åêîï é òïâëï çìñäñ îá ûéòïëõà  äïìéîõ.  Äáìø  úáóôéìáìï  ìåçëïê
äùíëïê,  é  ëáúáìïóø,  þôï  úåíìñ  ÷  üôïê  äáìé,  õèïäñ  ë  çïòéúïîôõ,
óôáîï÷éôóñ ÷óå íñçþå é íñçþå. ×åôòñîáñ íåìøîéãá ðïâìåóëé÷áìá  ëòùìøñíé,
ôïþîï íáìåîøëéê çåìéïçòáæ. Òõæø é Õéîæéìä  óíïôòåìé,  îå  ïôòù÷áñóø,  é
Òõæø ðòïûåðôáìá:
     - ×ïô ïîá - Ëáìéæïòîéñ.
     Õéîæéìä ðï÷ôïòéì üôï óìï÷ï ðï óëìáäáí, âåúú÷õþîï ûå÷åìñ çõâáíé.
     - Ôõô æòõëôù,- óëáúáì ïî ÷óìõè.
     Ëüêóé é äñäñ Äöïî, Ëïîîé é Òïúá Óáòïîá óðõóôéìéóø ÷îéú. É ïîé ôïöå
óôïñìé íïìþá. Òïúá  Óáòïîá  ðïäîñìá  òõëõ  ðòéçìáäéôø  ÷ïìïóù,  õ÷éäåìá
äïìéîõ, é òõëá åå íåäìåîîï ïðõóôéìáóø.
     Ôïí óëáúáì:
     - Á çäå íá? Ñ èïþõ, þôïâù íá ðïóíïôòåìá. Íá, óíïôòé! Éäé óàäá.
     Íáôø íåäìåîîï, ó ôòõäïí ðåòåìåúìá þåòåú úáäîéê âïòô. Ôïí  ÷úçìñîõì
îá îåå:
     - Çïóðïäé! Ôù úáâïìåìá, þôï ìé?
     Ìéãï õ íáôåòé âùìï ïäõôìï÷áôïå, óåòïå, çìáúá çìõâïëï úáðáìé,  ÷åëé
ðïëòáóîåìé ïô âåóóïîîéãù. Åå îïçé ëïóîõìéóø úåíìé, é ïîá õè÷áôéìáóø  úá
âïòô çòõúï÷éëá, þôïâù îå õðáóôø.
     Ïîá ðòïçï÷ïòéìá èòéðìï:
     - Úîáþéô, ðõóôùîà ðòïåèáìé?
     Ôïí ðïëáúáì îá ûéòïëõà äïìéîõ:
     - Óíïôòé!
     Ïîá ÷úçìñîõìá ÷ ôõ óôïòïîõ, é òïô õ îåå þõôø  ðòéïôëòùìóñ.  Ðáìøãù
ðïôñîõìéóø ë çïòìõ, úáè÷áôéìé óëìáäïþëõ íñçëïê ëïöé é þõôø óôéóîõìé åå.
     - Óìá÷á âïçõ! - óëáúáìá ïîá.- Ðòéåèáìá îáûá  óåíøñ.-  Ëïìåîé  õ  îåå
ðïäïçîõìéóø, é ïîá óåìá îá ðïäîïöëõ.
     - Úáâïìåìá, íá?
     - Îåô, õóôáìá.
     - Ôù îå óðáìá îïþø?
     - Îåô.
     - Âáâëå âùìï ðìïèï?
     Íáôø ðïóíïôòåìá îá ó÷ïé  òõëé,  ìåöáýéå  õ  îåå  îá  ëïìåîñè,  ëáë
õóôáìùå ìàâï÷îéëé.
     - Ñ èïôåìá ðïäïöäáôø, îå çï÷ïòéôø óòáúõ. Þôïâù îå ðïòôéôø ÷áí...
     Ïôåã óëáúáì:
     - Úîáþéô, âáâëá óï÷óåí ðìïèá.
     Íáôø ðïäîñìá çìáúá é äïìçéí ÷úçìñäïí ïâ÷åìá äïìéîõ.
     - Âáâëá õíåòìá.
     Ïîé íïìþá óíïôòåìé îá îåå, é îáëïîåã ïôåã óðòïóéì:
     - Ëïçäá?
     - Åýå äï ôïçï, ëáë îáó ïóôáîï÷éìé.
     - Ðïôïíõ ôù é îå ðïú÷ïìéìá ïóíïôòåôø ÷åýé?
     - Ñ âïñìáóø, þôï  íù  úáóôòñîåí  ÷  ðõóôùîå,-  ïô÷åôéìá  íáôø.-  Ñ
óëáúáìá âáâëå, þôï ðïäåìáôø îéþåçï îåìøúñ. Óåíøå îáäï ðòïåèáôø ðõóôùîà.
Ñ óëáúáìá, ñ ÷óå åê óëáúáìá, ëïçäá ïîá âùìá õöå ðòé óíåòôé. Îáí  îåìøúñ
âùìï ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ ðïóòåäé ðõóôùîé.  Õ  îáó  íáìåîøëéå  äåôé...  Òïúá
âåòåíåîîáñ. Ñ åê ÷óå óëáúáìá.- Ïîá ðïäîñìá òõëé  ó  ëïìåî,  îá  óåëõîäõ
úáëòùìá ìéãï, ðïôïí ôéèï ðòïçï÷ïòéìá: - Åå  îáäï  ðïèïòïîéôø  ôáí,  çäå
úåìåîï, ëòáóé÷ï. Þôïâù ëòõçïí âùìé äåòå÷øñ. Ðõóôø èïôø ìñöåô ÷ úåíìà  ÷
Ëáìéæïòîéé.
     ×óå éóðõçáîîï óíïôòåìé îá íáôø, ðïòáöáñóø åå óéìå.
     Ôïí óëáúáì:
     - Çïóðïäé âïöå! É ôù ÷óà îïþø ìåöáìá ó îåê òñäïí?
     - Îáí îáäï âùìï ðåòååèáôø ðõóôùîà,- öáìïâîï ðòïçï÷ïòéìá ïîá.
     Ôïí ûáçîõì ë íáôåòé é èïôåì ðïìïöéôø åê òõëõ îá ðìåþï.
     - Îå ôòïçáê íåîñ,- óëáúáìá ïîá.- Ñ óï÷ìáäáà  ó  óïâïê,  ôïìøëï  îå
ôòïçáê. Á ôï îå ÷ùäåòöõ.
     Ïôåã óëáúáì:
     - Îáäï åèáôø. Îáäï ôõäá, ÷îéú åèáôø.
     Íáôø ÷úçìñîõìá îá îåçï.
     - Íïöîï... íïöîï ñ óñäõ ÷  ëáâéîõ?  Ñ  âïìøûå  îå  íïçõ  ôáí...  ñ
õóôáìá. Óéì õ íåîñ îåô.
     Ïîé óîï÷á ÷úïâòáìéóø îá  çòõúï÷éë,  ïô÷ïäñ  çìáúá  ïô  îåðïä÷éöîïê
äìéîîïê æéçõòù, úáëòùôïê, õëõôáîîïê óï ÷óåè óôïòïî - õëõôáîîïê  äáöå  ó
çïìï÷ïê - ïäåñìïí. Ïîé óåìé ðï íåóôáí, óôáòáñóø îå óíïôòåôø îá îåå,  îå
óíïôòåôø îá ðòéðïäîñ÷ûååóñ âõçïòëïí ïäåñìï - üôï îïó, îá ïóôòùê õçïì  -
üôï ðïäâïòïäïë. Ïîé óôáòáìéóø îå óíïôòåôø ôõäá - é  îå  íïçìé.  Òõæø  é
Õéîæéìä, úáâòá÷ûéåóñ ÷ ðåòåäîéê õçïì, ëáë
 íïöîï äáìøûå ïô íåòô÷ïê, îå ó÷ïäéìé ó îåå çìáú.
     É Òõæø óëáúáìá ûåðïôïí:
     - Üôï âáâëá. Ïîá ôåðåòø íåòô÷áñ.
     Õéîæéìä íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - Ïîá âïìøûå îå äùûéô. Ïîá óï÷óåí, óï÷óåí íåòô÷áñ.
     Á Òïúá Óáòïîá ûåðîõìá Ëïîîé:
     - Ïîá õëòáìá... ëáë òáú ëïçäá íù...
     - Ëôï öå úîáì? - õóðïëáé÷áàýå óëáúáì Ëïîîé.
     Üì úáìåú îá÷åòè, õóôõðé÷ íáôåòé íåóôï ÷ ëáâéîå. É Üì òåûéì îåíîïçï
ðïèïòïèïòéôøóñ, ðïôïíõ þôï åíõ âùìï çòõóôîï.  Ïî  âõèîõìóñ  òñäïí  ó
Ëüêóé é äñäåê Äöïîïí.
     - Îõ þôï ö, ïîá õö óôáòáñ âùìá. Ðïòá é îá ôïô ó÷åô, - óëáúáì  Üì.-
Ðïíéòáôø ÷óåí ðòéäåôóñ.- Ëüêóé é äñäñ Äöïî ðïóíïôòåìé  îá  Üìá  ðõóôùíé
çìáúáíé, ôïþîï üôï âùì ëõóô, ïâòåôûéê ÷äòõç äáò óìï÷á.-  ×åäø  ðòá÷äá?-
îå óäá÷áìóñ Üì. Îï ôå ä÷ïå ïô÷åìé ïô  îåçï  çìáúá,  é  ïî  îáóõðéìóñ  é
úáíïìþáì.
     Ëåêóé ðòïçï÷ïòéì éúõíìåîîï, ôïþîï îå ÷åòñ óáíïíõ óåâå:
     - ×óà îïþø... ïäîá.- É äïâá÷éì: - Äöïî! Ôáëïå õ îåå óåòäãå, õ üôïê
öåîýéîù,  þôï  íîå  óôòáûîï  óôáîï÷éôóñ. É óôòáûîï, é ëáëéí-ôï ðïäìåãïí
óåâå ëáöåûøóñ.
     Äöïî óðòïóéì:
     - Á üôï îå çòåè? Ëáë, ðï-ô÷ïåíõ, ôõô îåô çòåèá?
     Ëüêóé õäé÷ìåîîï ÷úçìñîõì îá îåçï.
     - Çòåè? Îéëáëïçï çòåèá ôõô îåô.
     -  Á  ñ þôï îé óäåìáà, ôáë èïôø îåíîïöëï, á óïçòåûõ, óëáúáì Äöïî é
ðïóíïôòåì îá äìéîîïå, úáëõôáîîïå ó çïìï÷ïê ôåìï.
     Ôïí,  íáôø  é  ïôåã  óåìé ÷ ëáâéîõ. Ôïí ïôðõóôéì ôïòíïúá é ÷ëìàþéì
íïôïò.   Ôñöåìáñ  íáûéîá  ðïûìá  ðïä  õëìïî,  ðïæùòëé÷áñ,  ðïäóëáëé÷áñ,
óïôòñóáñóø  ÷óåí  ëõúï÷ïí  îá  èïäõ.  Ðïúáäé îéè âùìï óïìîãå, ÷ðåòåäé -
úïìïôáñ é úåìåîáñ äïìéîá. Íáôø íåäìåîîï ðï÷åìá çïìï÷ïê.
     - Ëòáóïôá ëáëáñ! - óëáúáìá ïîá.- ×ïô âù éí ðïóíïôòåôø!
     - Äá, ðòá÷äá,- óëáúáì ïôåã.
     Ôïí ðïèìïðáì ìáäïîøà ðï ûôõò÷áìõ.
     - Õö ïþåîø ïîé âùìé óôáòùå,- óëáúáì  ïî.-  Ïîé  âù  îéþåçï  ôáëïçï
úäåóø îå õ÷éäåìé. Äåä óôáì âù ÷óðïíéîáôø  ó÷ïà  íïìïäïóôø,  éîäåêãå÷  é
ðòåòéé. Á âáâëá - ó÷ïê ðåò÷ùê äïíéë. Õö  ïþåîø  ïîé  âùìé  óôáòùå.  Ëôï
ðï-îáóôïñýåíõ ÷óå õ÷éäéô, ôáë üôï Òõæø é Õéîæéìä.
     Ïôåã óëáúáì:
     -  Óíïôòé,  ëáë  îáû  Ôïííé  òáúçï÷áòé÷áåô,  ëáë  âïìøûïê,   âõäôï
ðòïðï÷åäø þéôáåô.
     Á íáôø çòõóôîï õìùâîõìáóø;
     - Äá... Ôïííé óôáì âïìøûïê, ÷ùòïó... ôáë ÷ùòïó, þôï äï îåçï  é  îå
äïôñîåûøóñ.
     Ïîé óðõóëáìéóø ÷îéú, ëòõôï ðï÷ïòáþé÷áñ, ðåôìññ ÷íåóôå ó  ûïóóå,  é
ôï ôåòñìé äïìéîõ éú ÷éäõ, ôï îáèïäéìé óîï÷á. Óîéúõ äï îéè  äïìåôáìï  åå
çïòñþåå äùèáîéå ó çïòñþéí úáðáèïí úåìåîé, óíïìéóôùí úáðáèïí  çòéîäåìéê.
×äïìø ûïóóå ôòåýáìé ãéëáäù. Ôïí õ÷éäåì ÷ðåòåäé çòåíõþõà úíåà, îáåèáì îá
îåå, òáúäá÷éì ëïìåóáíé é ôáë é ïóôá÷éì ëïòþéôøóñ ðïóòåäé äïòïçé.
     Ïî óëáúáì:
     - Îáäï òáúùóëáôø, çäå ôõô åóôø óìåäï÷áôåìø. Îáäï,  þôïâù  õ  âáâëé
âùìé ðòéìéþîùå ðïèïòïîù. Ðá, óëïìøëï õ îáó ïóôáìïóø äåîåç?
     - Ïëïìï óïòïëá äïììáòï÷,- ïô÷åôéì ïôåã.
     Ôïí úáóíåñìóñ.
     - Úäïòï÷ï! Üôï äìñ îáþáìá-ôï! Îé ó þåí ðòéåèáìé. Ïî èíùëîõì, é ôõô
öå  ìéãï õ îåçï óôáìï óõòï÷ïå. Ïî îáôñîõì ëïúùòåë ëåðëé îá óáíùå çìáúá.
Á çòõúï÷éë óðõóëáìóñ ÷îéú ðïä õëìïî ë ûéòïëïê äïìéîå.






        ÇÌÁ×Á XIX

     Ëïçäá-ôï  äá÷îï  Ëáìéæïòîéñ  ðòéîáäìåöáìá  Íåëóéëå,  á  åå úåíìé -
íåëóéëáîãáí;  á  ðïôïí  ÷  óôòáîõ  èìùîõìá  ïòäá ïâïò÷áîîùè, îå úîáàýéè
ðïëïñ  áíåòéëáîãå÷.  É  ôáë  óéìøîá  âùìá  ÷  îéè  öáöäá úåíìé, þôï ïîé
úáè÷áôéìé  üôõ  úåíìà  -  úá÷ìáäåìé  úåíìåê  Óáôôåòá,  úåíìåê  Çåòòåòï,
úáè÷áôéìé  âïìøûéå  ðïíåóôøñ,  éóëòïíóáìé  éè,  äòáìéóø  ëáöäùê úá ó÷ïê
ëõóïë,   òùþá,  ëáë  ïó÷éòåðå÷ûéå,  éúçïìïäá÷ûéåóñ  ú÷åòé,  é  ïèòáîñìé
úáè÷áþåîîïå  ó  ïòõöéåí  ÷  òõëáè.  Ïîé ðïóôòïéìé ôáí äïíá é óáòáé, ïîé
÷óðáèáìé úåíìà é úáóåñìé åå. É óôáìé óþéôáôø óåâñ èïúñå÷áíé üôïê úåíìé.
     Íåëóéëáîãù âùìé îáòïä óìáâùê é óùôùê. Ïîé îå íïçìé ïôóôáé÷áôø ó÷ïé
ðòá÷á, ðïôïíõ þôï îå âùìï äìñ îéè ÷ íéòå îéþåçï ôáëïçï,  ë  þåíõ  íïöîï
ôñîõôøóñ ó ôïê öáäîïóôøà, ó ëáëïê ôñîõìéóø ë úåíìå áíåòéëáîãù.
     É ó çïäáíé óë÷áôôåòù óôáìé õöå îå óë÷áôôåòáíé, á óïâóô÷åîîéëáíé; é
äåôé éè ÷ùòïóìé é îáòïäéìé äåôåê îá üôïê  úåíìå.  É  ïîé  õôïìéìé  ó÷ïê
çïìïä, ú÷åòéîùê çïìïä, óïóõýéê, ôåòúáàýéê ÷îõôòåîîïóôé  çïìïä,  õôïìéôø
ëïôïòùê íïçìé ôïìøëï úåíìñ, ÷ïäá, âìáçïäáôîïå  îåâï  îáä  üôïê  úåíìåê,
úåìåîùå ÷óèïäù, îáâõèáàýéå óïëáíé ëïòîé. Ïîé ÷ìáäåìé ÷óåí üôéí ÷  óôïìø
ðïìîïê íåòå, þôï ðåòåóôáìé þôï-ìéâï  ÷éäåôø  ÷ïëòõç  óåâñ.  Éè  õöå  îå
ôåòúáìá ôïóëá ðï áëòõ ðìïäïòïäîïê  úåíìé  é  ðï  âìåóôñýåíõ  îá  óïìîãå
ðìõçõ, ðï óåíåîáí é ðï ÷åôòñîïê íåìøîéãå,  ðïíáèé÷áàýåê  ëòùìøñíé.  Ïîé
õöå îå ÷óôá÷áìé äï úáòé, ðòéóìõûé÷áñóø ë ðåò÷ïíõ þéòéëáîøà óïîîùè ðôéã,
îå þõ÷óô÷ï÷áìé îá ìéãå õôòåîîåçï ÷åôåòëá, îå äïöéäáìéóø  ðåò÷ùè  ìõþåê,
þôïâù ÷ùêôé îá íéìïå éè óåòäãõ ðïìå. ×óå üôï ïôïûìï ÷  ðòïûìïå;  õòïöáê
éóþéóìñìóñ ôåðåòø äïììáòáíé, úåíìñ  ïãåîé÷áìáóø  ëáë  ïóîï÷îïê  ëáðéôáì
ðìàó ðòïãåîôù, õòïöáé ðïëõðáìéóø é ðòïäá÷áìéóø åýå äï ðïóå÷á. É  ôåðåòø
îåõòïöáêîùê çïä, úáóõèá é îá÷ïäîåîéå  óôáìé  äìñ  îéè  îå  óíåòôøà,  îá
ëáëïê-ôï óòïë ïâòù÷áàýåê ôåþåîéå öéúîé, á ÷óåçï ìéûø õâùôëïí. É  äåîøçé
éúíåìøþéìé éè ìàâï÷ø ë úåíìå, é éè óôòáóôø  ëáðìà  úá  ëáðìåê  ÷ùóõûéìé
ðòïãåîôù, é ïîé óôáìé  ôåðåòø  îå  æåòíåòáíé,  á  íåìëéíé  ìá÷ïþîéëáíé,
ôïòçõàýéíé õòïöáåí, íåìëéíé æáâòéëáîôáíé, ëïôïòùå ðòïäáàô  ðòåöäå,  þåí
ðòïéú÷ïäñô. Á ðïôïí îåõäáþìé÷ùí ìá÷ïþîéëáí  ðòéûìïóø  òáóðòïóôéôøóñ  óï
ó÷ïåê úåíìåê é õóôõðéôø åå ìá÷ïþîéëáí âïìåå äåìï÷ùí. Ëáë âù þåìï÷åë  îé
âùì òáúõíåî, ëáë âù ïî îé ìàâéì úåíìà é úåìåîùå ÷óèïäù, üôï îå ðïíïçáìï
åíõ õãåìåôø, åóìé éú îåçï îå ðïìõþáìïóø ìá÷ïþîéëá. É  ó  çïäáíé  úåíìåê
úá÷ìáäåìé ëòõðîùå äåìøãù; é õþáóôëé óôáîï÷éìéóø ÷óå ëòõðîåå,  îï  þéóìï
éè õíåîøûáìïóø.
     Ôåðåòø úåíìåäåìéå óôáìï ðòïíùûìåîîïóôøà, é óïâóô÷åîîéëé  ðïûìé  ðï
ðõôé äòå÷îåçï Òéíá, èïôñ óáíé ïîé îå  ðïäïúòå÷áìé  üôïçï.  Ïîé  ÷÷ïúéìé
òáâï÷, èïôñ  é  îå  îáúù÷áìé  üôéè  ìàäåê  òáâáíé:  ëéôáêãå÷,  ñðïîãå÷,
íåëóéëáîãå÷, æéìéððéîãå÷. Üôé ìàäé íïçõô ðòïöéôø îá ïäîïí òéóå é âïâáè,
çï÷ïòéìé ëòõðîùå äåìøãù. Íîïçï ìé ôáëéí îáäï? Ðìáôéôø éí  ëáë  óìåäõåô?
Äá ïîé îå âõäõô úîáôø, îá þôï ôòáôéôø äåîøçé. ×ù  ðïóíïôòéôå,  ëáë  ïîé
öé÷õô. ×ù ðïóíïôòéôå, þôï ïîé åäñô.  Á  åóìé  îáþîõô  ðòé÷åòåäîéþáôø  -
÷ùóùìáêôå éè ïôóàäá îåíåäìåîîï.
     Úåíåìøîùå õþáóôëé òïóìé é òïóìé, þéóìï ÷ìáäåìøãå÷  õíåîøûáìïóø.  Á
þéóìï æåòíåòï÷, ïóôá÷ûéèóñ îá úåíìå, óôáìï ðòïóôï öáìëéí. Ðïâïé,  óôòáè
é çïìïä äï÷åìé ÷÷åúåîîùè òáâï÷ äï ôïçï, þôï íîïçéå éú îéè  ÷åòîõìéóø  ë
óåâå îá òïäéîõ, Äòõçéå ïôâéìéóø ïô òõë, é éè ðåòåóôòåìñìé  éìé  ÷ùçîáìé
éú óôòáîù.
     É  ó  üôïê  úåíìé  óôáìé  óïâéòáôø óï÷óåí äòõçéå õòïöáé: æòõëôï÷ùå
äåòå÷øñ  úáîñìé íåóôï úåòîï÷ùè ðïìåê, é ÷ îéúéîáè ôåðåòø òïóìé ï÷ïýé îá
ðïôòåâõ  ÷óåíõ íéòõ - óáìáô, ã÷åôîáñ ëáðõóôá, áòôéûïëé, ëáòôïæåìø,- ÷óå
îéúëïòïóìïå,  ðòéúåíéóôïå. Ó ëïóïê, ó ðìõçïí, ó ÷éìáíé þåìï÷åë òáâïôáåô
óôïñ,  îï  åíõ  ðòéèïäéôóñ ðïìúáôø, ëáë âõëáûëå, íåöäõ çòñäëáíé óáìáôá,
åíõ  ðòéèïäéôóñ  çîõôø  óðéîõ  é  ôáýéôø  úá  óïâïê äìéîîùê íåûïë íåöäõ
çòñäëáíé   èìïðþáôîéëá,   åíõ  ðòéèïäéôóñ,  ôïþîï  ëáàýåíõóñ  çòåûîéëõ,
óôáîï÷éôøóñ îá ëïìåîé ðåòåä ã÷åôîïê ëáðõóôïê.
     É ôåðåòø èïúñå÷á õöå îå  òáâïôáìé  îá  ó÷ïéè  æåòíáè.  Èïúñêóô÷ï
÷åìïóø îá âõíáçå; èïúñå÷á úáâùìé úåíìà - úáâùìé ëáë ïîá  ðáèîåô,  ëáëáñ
ïîá îá ïýõðø - é ðïíîéìé ôïìøëï ôï, þôï ïîé ÷ìáäåàô åà, ðïíîéìé  ôïìøëï
äïèïäù é õâùôëé, ëïôïòùå ïîá ðòéîïóéô éí. É îåëïôïòùå æåòíù  òáúòïóìéóø
äï ôáëéè òáúíåòï÷, þôï ïäéî þåìï÷åë õöå îå íïç  äåòöáôø  ÷  çïìï÷å  ÷óå
èïúñêóô÷ï; ïîé òáúòïóìéóø äï ôáëéè òáúíåòï÷, þôï úäåóø õöå  âùìá  îõöîá
ãåìáñ áòíéñ  âõèçáìôåòï÷,  ëïôïòùå  ðïäóþéôù÷áìé  ðòïãåîôù,  ðòéâùìé  é
õâùôëé; èéíéëï÷, ëïôïòùå éóóìåäï÷áìé ðïþ÷õ é ïâïçáýáìé åå; õðòá÷ìñàýéè,
ëïôïòùå îáâìàäáìé úá ôåí,  þôïâù  ìàäé,  óïçîõ÷ûéåóñ  ÷  ôòé  ðïçéâåìé,
ä÷éçáìéóø ÷äïìø çòñäïë ôáë âùóôòï, ëáë ôïìøëï ðïú÷ïìñìé óéìù.  É  ôáëïê
æåòíåò îá óáíïí äåìå óôáîï÷éìóñ ìá÷ïþîéëïí é ïôëòù÷áì ìá÷ëõ. Ïî  ðìáôéì
ìàäñí äåîøçé é ðòïäá÷áì éí ðòïäõëôù - é ðïìõþáì ó÷ïé äåîøçé ïâòáôîï.  Á
÷ äáìøîåêûåí ïî õöå ðåòåóôá÷áì ðìáôéôø é ôåí óáíùí üëïîïíéì îá  ÷åäåîéé
ëïîôïòóëéè ëîéç. Îá üôéè æåòíáè ðòïäõëôù ïôðõóëáìéóø ÷ ëòåäéô.  Þåìï÷åë
òáâïôáì é ëïòíéìóñ; á  ëïçäá  òáâïôá  ëïîþáìáóø,  ïî  ïâîáòõöé÷áì,  þôï
úáäïìöáì ëïíðáîéé. É ÷ìáäåìøãù îå ôïìøëï ðåòåóôáìé ôòõäéôøóñ  îá  ó÷ïéè
æåòíáè - íîïçéå éú îéè äáöå îéëïçäá îå ÷éäåìé, ëáëéå ïîé, üôé æåòíù.
     Á ðïôïí îá Úáðáä ðïôñîõìóñ òáúïòåîîùê ìàä - éú Ëáîúáóá,  Ïëìáèïíù,
Ôåèáóá,  Îøà-Íåëóéëï,  éú  Îå÷áäù  é  Áòëáîúáóá.  Ðïôñîõìéóø   óåíøñíé,
ëìáîáíé, óïçîáîîùå ó íåóô ðùìøà,  ôòáëôïòïí.  Åèáìé  ÷  îáâéôùè  âéôëïí
íáûéîáè, ãåìùíé ëáòá÷áîáíé - âåúäïíîùå,  çïìïäîùå.  Ä÷áäãáôø  ôùóñþ,  é
ðñôøäåóñô ôùóñþ, é óôï ôùóñþ, é ä÷åóôé  ôùóñþ.  Ïîé  ä÷éçáìéóø  ðïôïëïí
þåòåú çïòù, çïìïäîùå,  âåóðïëïêîùå-âåóðïëïêîùå,  ëáë  íõòá÷øé:  óðåûéìé
óëïòåå äïò÷áôøóñ äï òáâïôù ðïäîéíáôø, îïóéôø ôñöåóôé, ðïìïôø,  óïâéòáôø,
òåúáôø,- ÷óå þôï õçïäîï, ìàâïå ñòíï, ìéûø âù úáòáâïôáôø îá  èìåâ.  Äåôé
çïìïäáàô. Îáí îåçäå öéôø. Âåöáìé, ëáë  íõòá÷øé,  óðåûéìé  äïò÷áôøóñ  äï
òáâïôù, äï èìåâá, á âïìøûå ÷óåçï - äï úåíìé.
     Íù îå ëáëéå-îéâõäø þõöáëé. Õ îáó õöå  óåíø  ðïëïìåîéê  òïäéìïóø  é
÷ùòïóìï  ÷  Áíåòéëå,  á  åóìé  ëïðîõôø  ðïçìõâöå,  ôáë  ôáí   éòìáîäãù,
ûïôìáîäãù, îåíãù, áîçìéþáîå. Ïäéî îáû ðòåäïë óòáöáìóñ úá  òå÷ïìàãéà,  á
óëïìøëï õþáóô÷ï÷áìï ÷ çòáöäáîóëïê ÷ïêîå - é ó ôïê, é ó äòõçïê  óôïòïîù.
Íù áíåòéëáîãù.
     Ïîé  âùìé  çïìïäîùå,  úìùå. Ïîé îáäåñìéóø îáêôé úäåóø äïí, á îáûìé
ôïìøëï  îåîá÷éóôø. Ïëé... Èïúñå÷á îåîá÷éäåìé éè, éâï èïúñå÷á úîáìé, þôï
Ïëé îáòïä ëòåðëéê, á ïîé óáíé óìáâïóéìøîùå, þôï Ïëé éúçïìïäáìéóø, á ïîé
óáíé  óùôù  ðï  çïòìï,  é,  íïöåô  âùôø,  èïúñå÷á  óìùûáìé åýå ïô ó÷ïéè
ðòáäåäï÷,  ëáë  ìåçëï úáè÷áôéôø úåíìà õ óìáâïóéìøîïçï þåìï÷åëá, åóìé ôù
óáí  çïìïäåî,  úïì  é õ ôåâñ ïòõöéå ÷ òõëáè. Èïúñå÷á îåîá÷éäåìé éè. Á ÷
çïòïäáè  üôéè  Ïëé  îåîá÷éäåìé  ìá÷ïþîéëé, éâï ïîé úîáìé, þôï Ïëé îáòïä
âåúäåîåöîùê. Üôï óáíùê ÷åòîùê óðïóïâ úáóìõöéôø ðòåúòåîéå ìá÷ïþîéëá, éâï
åçï  óéíðáôéà  ÷ùúù÷áàô  ëáë  òáú  ðòïôé÷ïðïìïöîùå ëáþåóô÷á ðïëõðáôåìñ.
Çïòïöáîå,   íåìëéå  âáîëéòù  îåîá÷éäåìé  Ïëé,  ðïôïíõ  þôï  îá  îéè  îå
îáöé÷åûøóñ.  Õ  üôéè  Ïëé îéþåçï îåô. Òáâïþéå îá æåòíáè ôïöå îåîá÷éäåìé
Ïëé,  ðïôïíõ  þôï  çïìïäîùê  þåìï÷åë  äïìöåî òáâïôáôø, á åóìé ïî äïìöåî
òáâïôáôø,  îå  íïöåô  îå  òáâïôáôø,  úîáþéô,  îáîéíáôåìø  á÷ôïíáôéþåóëé
óîéöáåô   ðìáôõ,   é  ôïçäá  îá  âïìåå  ÷ùóïëõà  õöå  îéëôï  îå  óíïöåô
òáóóþéôù÷áôø.
     É  òáúïòåîîùå  æåòíåòù, ëïþå÷îéëé, îåóëïîþáåíùí ðïôïëïí ôñîõìéóø ÷
Ëáìéæïòîéà  -  ä÷åóôé ðñôøäåóñô ôùóñþ, ôòéóôá ôùóñþ. Ôáí, ðïúáäé, îï÷ùå
ôòáëôïòù  òáóðáèé÷áìé  úåíìà é óçïîñìé ó îåó áòåîäáôïòï÷. É îï÷ùå ÷ïìîù
÷ùðìåóëé÷áìéóø  îá  äïòïçé,  îï÷ùå  ÷ïìîù òáúïòåîîïçï, âåúäïíîïçï ìàäá,
ïöåóôïþé÷ûåçïóñ é ïðáóîïçï ÷ ó÷ïåê ïöåóôïþåîîïóôé.
     Ëáìéæïòîéêãù  íîïçï  þåçï  ôòåâï÷áìé ïô öéúîé-îáëïðìåîéñ ëáðéôáìá,
õóðåèá  ÷ ïâýåóô÷å, õäï÷ïìøóô÷éê, òïóëïûé, îáäåöîïçï ðïíåýåîéñ äåîåç; á
îï÷ùå  ÷áò÷áòù  ôòåâï÷áìé  ïô îåó ôïìøëï ä÷å ÷åýé - úåíìà é èìåâ; é äìñ
îéè üôé ä÷å ÷åýé óìé÷áìéóø ÷ ïäîõ. É ôïçäá ëáë ôòåâï÷áîéñ ëáìéæïòîéêãå÷
âùìé  ôõíáîîù  é  îåïðòåäåìåîîù, ôòåâï÷áîéñ Ïëé ïôìéþáìéóø òåáìøîïóôøà:
÷óå  ôï,  ë  þåíõ  ïîé óôòåíéìéóø, ìåöáìï ôõô öå õ äïòïçé, äòáúîñ çìáú,
òáúöéçáñ  úá÷éóôø.  Ðìïäïòïäîùå  ðïìñ  -  úäåóø  íïöîï  òùôø  ëïìïäãù,-
ðìïäïòïäîùå úåìåîùå ðïìñ; úåíìñ - åå íïöîï ÷úñôø é òáóëòïûéôø ðáìøãáíé;
ôòá÷á  -  úáðáè  åå  íïöîï  ÷äïèîõôø;  óôåâìé  ï÷óá - éè ôïìøëï ðïöõåûø
îåíîïçï  -  é ðïþõ÷óô÷õåûø ÷ çïòìå ôåòðëõà óìáäïóôø. Þåìï÷åë óíïôòåì îá
îå÷ïúäåìáîîõà  úåíìà  é  úîáì,  é  ÷éäåì  íùóìåîîï,  þôï  çîõôø óðéîõ é
îáðòñçáôø   íõóëõìù  úäåóø  íïöîï  îåäáòïí;  úäåóø  ÷ùòáóôåô  ëáðõóôá é
úïìïôéóôáñ óáèáòîáñ ëõëõòõúá, âòàë÷á é íïòëï÷ø.
     Âåúäïíîùê, çïìïäîùê þåìï÷åë åèáì ðï äïòïçå - òñäïí ó îéí åçï öåîá,
îá  úáäîåí  óéäåîøå  éóèõäáìùå  äåôé - é óíïôòåì îá îå÷ïúäåìáîîùå ðïìñ,
ëïôïòùå  íïçìé âù äáôø îå ðòéâùìé, á ðéýõ. É ïî úîáì, þôï îå÷ïúäåìáîîïå
ðïìå  -  çòåè,  îåúáóåñîîáñ  úåíìñ  - ðòåóôõðìåîéå ðòïôé÷ åçï éóèõäáìùè
äåôåê.  É  ëïçäá  ôáëïê  þåìï÷åë ðòïåúöáì ðï äïòïçå, ðïìñ äìñ îåçï âùìé
óïâìáúîïí,  é  ïî  ïôäáì  âù  ÷óå,  þôïâù  úáóåñôø  éè,-  ÷åäø åçï äåôé
ðïþåòðîõô  úäåóø  óéìõ,  öåîá ïâòåôåô ðïëïê. Óïâìáúî ÷óåçäá óôïñì ðåòåä
çìáúáíé.  Ðïìñ  éóëõûáìé  åçï, é ïòïóéôåìøîùå ëáîá÷ù ó þéóôïê ðòïôïþîïê
÷ïäïê üôï ôïöå âùìï éóëõûåîéå.
     Á îá àçå ïî ÷éäåì úïìïôùå áðåìøóéîù îá äåòå÷øñè, íáìåîøëéå úïìïôùå
áðåìøóéîù  ÷ ôåíîïê úåìåîé äåòå÷øå÷; é ÷ïïòõöåîîõà ïèòáîõ, ëïôïòáñ âùìá
ðïóôá÷ìåîá  ÷  óáäáè,  þôïâù þåìï÷åë îå íïç óïò÷áôø áðåìøóéî äìñ ó÷ïåçï
éóèõäáìïçï  òåâåîëá.  Áðåìøóéîù  ðïêäõô  îá  ó÷áìëõ,  åóìé  ãåîá îá îéè
õðáäåô.
     Ïî ÷ßåúöáì îá ó÷ïåê óôáòïê íáûéîå ÷ çïòïä. Ïî òùóëáì ðï æåòíáí  ÷
ðïéóëáè òáâïôù. Çäå úäåóø íïöîï ðåòåîïþå÷áôø?
     Á ÷ïî õ òåëé, ÷ Çõ÷åò÷éìå. Ôáí Ïëé ðïìîùí-ðïìîï
     Ïî ðïäßåúöáì îá ó÷ïåê óôáòïê íáûéîå ë  Çõ÷åò÷éìà  é  ðïôïí  õö  îå
óðòáûé÷áì, çäå úáîïþå÷áôø, ðïôïíõ þôï îá  ïëòáéîå  ëáöäïçï  çïòïäá  âùì
ó÷ïê Çõ÷åò÷éìø.
     ×åôïûîùê ðïóåìïë - óëïðìåîéå òõèìñäé -  ïâùþîï  ÷ïúîéëáì  õ  ÷ïäù.
×íåóôï äïíï÷ úäåóø âùìé ðáìáôëé, ûáìáûé, ìáþõçé éú  ëáòôïîîùè  ëïòïâïë.
Þåìï÷åë ÷÷ïúéì óåíøà ÷ üôïô ðïóåìïë é óôáîï÷éìóñ çòáöäáîéîïí  Çõ÷åò÷éìñ
- ïîé ÷óå îáúù÷áìéóø çõ÷åò÷éìñíé. Þåìï÷åë òáúâé÷áì  ðáìáôëõ  ëáë  íïöîï
âìéöå ë ÷ïäå; á åóìé ðáìáôëé õ  îåçï  îå  âùìï,  ïî  ûåì  îá  çïòïäóëõà
ó÷áìëõ, ðòéîïóéì ïôôõäá çïæòéòï÷áîîùê ëáòôïî é óôòïéì éú îåçï öéìøå.  Á
ëïçäá ìéì äïöäø, üôï öéìøå  òáúíïëáìï  é  åçï  õîïóéìï  ÷ïäïê.  Þåìï÷åë
ïâïóîï÷ù÷áìóñ ÷ Çõ÷åò÷éìå é òùóëáì ðï ïëòåóôîïóôñí ÷ ðïéóëáè òáâïôù,  é
ôå îåíîïçéå äåîøçé, ëïôïòùå õ îåçï ïóôá÷áìéóø, õèïäéìé  îá  âåîúéî  äìñ
òáúßåúäï÷.  Ðï  ÷åþåòáí  íõöþéîù  óèïäéìéóø  é  ÷åìé  âåóåäù.  Óéäñ  îá
ëïòôïþëáè, ïîé çï÷ïòéìé ï úåíìå, ëïôïòõà ÷éäåìé ÷äïìø äïòïç.
     ×ïî ôáí,  äáìøûå  îá  úáðáä,  ôòéäãáôø  ôùóñþ  áëòï÷.  Ìåöéô  óåâå
îåúáóåñîîáñ. Üè! Þôï âù ñ óäåìáì ó ôáëïê úåíìåê - ó ëáëéíé-îéâõäø ðñôøà
áëòáíé ôáëïê úåíìé. Äá õ íåîñ âùìï âù ÷óå þôï èïþåûø.
     Á ôù úáíåôéì? Îá æåòíáè îé ï÷ïýåê îå óáöáàô, îé ó÷éîåê îå  äåòöáô,
îé ëõò. Õ îéè ÷óåçäá þôï-îéâõäø ïäîï - èìïðïë,  éìé,  óëáöåí,  ðåòóéëé,
éìé óáìáô. Á ÷ äòõçïí íåóôå - ïäîé ëõòù. ×óå ïóôáìøîïå ðïëõðáàô, á ÷åäø
íïçìé âù ôõô öå, õ óåâñ îá ïçïòïäå, ÷ùòáóôéôø.
     Üè! Íîå âù ðáòïþëõ ó÷éîåê!
     Ðïðõóôõ úáòéûøóñ. Üôï ÷óå îå ô÷ïå é ô÷ïéí îéëïçäá îå âõäåô.
     Þôï öå äáìøûå? Òáú÷å ôáë íïöîï òáóôéôø äåôåê?
     ×  ìáçåòñè  ûåðïôïí  ðåòåäá÷áìé  äòõç äòõçõ ÷åóôé. × Ûåæôåòå âõäåô
òáâïôá.  É  íáûéîù  çòõúéìéóø  óòåäé îïþé, îá äïòïçå îå ðòïôïìëîåûøóñ -
ðïçïîñ  úá  òáâïôïê,  ëáë  úïìïôáñ ìéèïòáäëá. × Ûåæôåò óßåúöáìéóø ôïìðù
îáòïäá,  òï÷îï  ÷  ðñôø òáú âïìøûå, þåí ôòåâï÷áìïóø. Ðïçïîñ úá òáâïôïê,
ëáë  úïìïôáñ  ìéèïòáäëá.  Ïîé õåúöáìé îïþøà, ôáêëïí, ïâõòå÷áåíùå öáöäïê
äïò÷áôøóñ äï òáâïôù.
     Á ÷äïìø äïòïçé-óïâìáúîù - ðïìñ, ëïôïòùå íïçõô äáôø èìåâ.
     Ôõô îá ÷óå ó÷ïê èïúñéî. Üôï îå îáûå.
     Íïöåô, ÷óå-ôáëé õäáóôóñ ðïìõþéôø èïôø îåâïìøûïê õþáóôïë?  Îõ  èïôø
óáíùê íáìåîøëéê. ×ïî ôïô ëìïþïë. Ôáí óåêþáó ïäéî âõòøñî.  Üè!  Ñ  âù  ó
üôïçï ëìïþëá óôïìøëï ëáòôïæåìñ óîñì - è÷áôéìï âù îá ÷óà óåíøà.
     Üôï ÷óå îå îáûå. Âõòøñî? Ðõóôø òáóôåô âõòøñî.
     ×òåíñ ïô ÷òåíåîé  ëôï-îéâõäø,  îå  õäåòöá÷ûéóø,  ÷ùâéòáì  õëòáäëïê
íåóôåþëï é òáóþéýáì åçï, ðùôáñóø ðï-÷ïòï÷óëé ïôîñôø õ úåíìé îåíîïçï  ïô
åå âïçáôóô÷.  Ðïôáêîùå  ïçïòïäù,  ðòñþõýéåóñ  óòåäé  úáòïóìåê  âõòøñîá.
Ðáëåôéë íïòëï÷îùè  óåíñî  é  ýåðïôëá  âòàë÷åîîùè.  Óáöáìé  ëáòôïæåìøîùå
ïþéóôëé, ðï ÷åþåòáí ôáêëïí ðòïâéòáìéóø ôõäá íïôùöéôø ëòáäåîõà úåíìà.
     Ïóôá÷ø âõòøñî ðï ëòáñí - ôïçäá îéëôï îå õ÷éäéô, þôï íù ôõô äåìáåí.
É ÷ óåòåäéîå ôïöå ïóôá÷ø, ÷ïî ôáí, çäå ðï÷ùûå.
     Ðï ÷åþåòáí ôáêëïí  òáâïôáìé  îá  ïçïòïäå,  îïóéìé  ÷ïäõ  ÷  òöá÷ïê
öåóôñîëå.
     É ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø-ûåòéæ: ôù þôï úäåóø ëïðáåûøóñ?
     Ñ îéþåçï ðìïèïçï îå äåìáà.
     Ñ úá ôïâïê äá÷îï ðïóìåöé÷áà. Òáú÷å üôï ô÷ïñ úåíìñ? Ôù èïúñêîéþáåûø
îá þõöïê úåíìå.
     Ïîá îå ÷óðáèáîá, ñ îéþåçï ðìïèïçï úäåóø îå äåìáà.  Þôïâ  ÷áó  þåòô
ðïâòáì, ðåòåóåìåîãå÷.  ×ù  óëïòï  èïúñå÷áíé  óåâñ  úäåóø  ðïþõ÷óô÷õåôå.
Óíïôòé, óðïè÷áôéûøóñ,  äá  âõäåô  ðïúäîï!  Ðïäõíáåûø,  èïúñéî  îáûåìóñ.
Ðòï÷áìé÷áê ïôóàäá.
     É  âìåäîï-úåìåîùå  ðïâåçé  íïòëï÷é  óâéôù  îïçïê,   âïô÷á   âòàë÷ù
úáôïðôáîá. É âõòøñî óîï÷á úáè÷áôù÷áì ó÷ïé ðòåöîéå ÷ìáäåîéñ.  Îï  ûåòéæõ
îåìøúñ âùìï ïôëáúáôø ÷ ðòá÷ïôå. Õòïöáê - üôï õöå  óïâóô÷åîîïóôø.  Úåíìñ
÷óëïðáîá, íïòëï÷ø óßåäåîá - äá, þåìï÷åë,  ðïöáìõê,  óôáîåô  äòáôøóñ  úá
úåíìà, ëïôïòáñ äáìá åíõ ðòïðéôáîéå. Çîáôø åçï  ïôóàäá!  Á  ôï  ÷ïúïíîéô
óåâñ èïúñéîïí. Ðïöáìõê, ðïêäåô îá óíåòôø, ïôóôáé÷áñ üôïô  ëìïþïë  úåíìé
óòåäé âõòøñîá.
     ×éäáì, ëáëáñ õ îåçï âùìá æéúéïîïíéñ, ëïçäá íù ôïðôáìé âòàë÷õ? Ôïçï
é çìñäé, õâøåô. Ôáëéè îáäï ðòéóôòõîéôø ëáë óìåäõåô, îå ôï ÷óå úáâåòõô ÷
ó÷ïé òõëé.
     Ðòéûìùå. Þõöáëé.
     Çï÷ïòñô ïîé,  ðòá÷äá,  ðï-îáûåíõ,  îï  üôï  óï÷óåí  äòõçïê  îáòïä.
Ðïóíïôòé, ëáë ïîé öé÷õô. Òáú÷å éú îáûéè ëôï-îéâõäø óôáì âù ôáë öéôø? Äá
îéëïçäá!
     Ðï ÷åþåòáí ðòéóáöé÷áìéóø  îá  ëïòôïþëé,  òáúçï÷áòé÷áìé.  É  þåê-ôï
÷ú÷ïìîï÷áîîùê çïìïó: á þôï ÷  óáíïí  äåìå?  Äá÷áêôå  óïâåòåíóñ  þåìï÷åë
ä÷áäãáôø, úáè÷áôéí  óåâå  õþáóôïë.  Ïòõöéå  åóôø.  Úáè÷áôéí  é  óëáöåí:
"Ðïðòïâõêôå ðòïçïîéôå!" Þôï ÷ óáíïí äåìå?
     Ðåòåóôòåìñàô ÷óåè, ëáë ëòùó.
     Á þôï, ðï-ô÷ïåíõ, ìõþûå, õíåòåôø éìé ôáë öéôø? Ìåöáôø  ðïä  úåíìåê
éìé àôéôøóñ ÷ ûáìáûå éú äåòàçé? Þôï  ìõþûå  äìñ  ô÷ïéè  äåôåê,  õíåòåôø
óåêþáó éìé þåòåú ä÷á çïäá, ïô îåäïåäáîéñ,  ëáë  üôï  îáúù÷áàô  äïëôïòá?
Úîáåûø, þôï íù åäéí ÷óà üôõ îåäåìà? Ëòáðé÷îùê ïô÷áò é ìåðåûëé. Á ïôëõäá
õ îáó íõëá îá ìåðåûëé, úîáåûø? Óíåìé ó ðïìá ÷ ôï÷áòîïí ÷áçïîå.
     Òáúçï÷ïòù   ÷   ìáçåòñè,  á  ûåòéæóëéå  ðïîñôùå  -  ôïìóôïúáäùå, ó
òå÷ïìø÷åòáíé  îá öéòîùè âåäòáè - òáóèáöé÷áàô íåöäõ ìáþõçáíé: üôïô îáòïä
îáäï  äåòöáôø ÷ óôòáèå. Éè îáäï ðòéóôòõîéôø ëáë óìåäõåô, îå ôï ïîé þåòô
ôå  þôï  úäåóø îáô÷ïòñô. Üôï îáòïä ïðáóîùê, ÷óå òá÷îï ëáë îåçòù îá Àçå.
Éí ôïìøëï äáê ïâßåäéîéôøóñ, é ôïçäá îéþåí îå ïóôáîï÷éûø.
     ×ùäåòöëá éú çáúåôù:  "Ûåòéæóëéê  ðïîñôïê  Ìïõòåîó÷éìñ  ðïôòåâï÷áì,
þôïâù ðåòåóåìåîåã ðïëéîõì ðòåäåìù  çïòïäá.  Ôïô  ïëáúáì  óïðòïôé÷ìåîéå,
÷ùîõäé÷ ðòåäóôá÷éôåìñ  ÷ìáóôé  ðòéíåîéôø  óéìõ.  Ïäéîîáäãáôéìåôîéê  óùî
ðåòåóåìåîãá     õâéì     ûåòéæóëïçï     ðïîñôïçï      ÷ùóôòåìïí      éú
ä÷áäãáôéä÷õèëáìéâåòîïê ÷éîôï÷ëé".
     Ô÷áòé ðïçáîùå! Ó îéíé äåòöé õèï ÷ïóôòï - îáþîõô óðïòéôø, óôòåìñê ÷
îéè ðåò÷ùê. Åóìé íáìøþéûëá óðïóïâåî õâéôø ûåòéæóëïçï ðïîñôïçï, þåçï  öå
ôïçäá öäáôø ïô ÷úòïóìùè? Õ îéè îòá÷ ëòõôïê, á ó îéíé  îáäï  åýå  ëòõþå.
Îåþåçï ãåòåíïîéôøóñ. Îáäï ðòéðõçîõôø éè ëáë óìåäõåô.
     Á  þôï, åóìé ïîé îå éú ðõçìé÷ùè? Þôï, åóìé ïîé îå úáèïôñô õóôõðéôø
é  âõäõô  ïô÷åþáôø  ÷ùóôòåìïí  îá ÷ùóôòåì? Üôé ìàäé ðòé÷ùëìé ë ïòõöéà ó
äåôóëéè  ìåô. Òõöøå äìñ îéè - üôï ôáëáñ öå þáóôø ôåìá, ëáë òõëé. Á þôï,
åóìé  ïîé  îå  éú  ðõçìé÷ùè?  Þôï, åóìé ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø üôé ìàäé
ðïêäõô  ÷ïêîïê  îá  îáûõ  óôòáîõ,  ëáë ìïíâáòäãù îá Éôáìéà, çåòíáîãù îá
Çáììéà, ôõòëé îá ×éúáîôéà? Üôï âùìá ïòäá ìàäåê, éúçïìïäá÷ûéèóñ ðï úåíìå
é  ðìïèï  ÷ïïòõöåîîùè, á ÷óå-ôáëé ïóôáîï÷éôø éè îå óíïçìé é ìåçéïîù. Éè
îå  ïóôáîï÷éìé  îé  ú÷åòóô÷á,  îé  ðùôëé.  Þåí íïöîï éóðõçáôø þåìï÷åëá,
ëïôïòùê  îå  ôïìøëï  óáí  óôòáäáåô ïô çïìïäá, îï é ÷éäéô ÷úäõôùå öé÷ïôù
ó÷ïéè  äåôåê?  Ôáëïçï  îå úáðõçáåûø - ïî úîáåô ôï, óôòáûîåå þåçï îåô îá
ó÷åôå.
     Íõöþéîù âåóåäõàô ÷ Çõ÷åò÷éìå: íïê äåä ïôîñì úåíìà õ éîäåêãå÷.
     Îåô, ôáë îåìøúñ, íù ïâ áôïí õöå çï÷ïòéìé. Üôï ÷ïòï÷óô÷ï.  Á  ñ  îå
÷ïò.
     Äá îõ? Á ëôï õëòáì ðïúá÷þåòá îïþøà âõôùìëõ íïìïëá ó  ëòùìøãá?  Ëôï
õëòáì íåäîõà ðòï÷ïìïëõ, ðòïäáì åå é îá üôé äåîøçé ëõðéì íñóá?
     Äá ÷åäø ñ äìñ òåâñô, ïîé çïìïäîùå.
     Ëáë îé ÷åòôé, á üôï ÷ïòï÷óô÷ï.
     Á úîáåôå, ëáë Æåòæéìäù úáãáðáìé óåâå ôáëõà æåòíõ? Óåêþáó òáóóëáöõ.
Ôïçäá úåíìñ âùìá çïóõäáòóô÷åîîáñ é åå íïöîï âùìï âòáôø. Óôáòéë  Æåòæéìä
ïôðòá÷éìóñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï, ðïèïäéì ôáí ðï ëáâáëáí é îáâòáì  óïôîé  ôòé
÷óñëïçï óâòïäá.  Ïîé  îáòåúáìé  óåâå  õþáóôëï÷.  Æåòæéìä  éè  ëïòíéì  é
óðáé÷áì; ðïôïí, ëïçäá âõíáçé âùìé ïæïòíìåîù, ïî  ÷óå  ðåòå÷åì  îá  ó÷ïå
éíñ. Ðïóìå òáóóëáúù÷áì, þôï åíõ ëáöäùê áëò ïâïûåìóñ ÷ ðéîôõ  óé÷õèé.  Á
ëáë üôï îáú÷áôø - ôïöå ÷ïòï÷óô÷ï?
     Èïòïûåçï, ëïîåþîï, ôõô íáìï, îï ÷åäø ÷ ôàòøíõ åçï îå ðïóáäéìé.
     Äá, ÷ ôàòøíõ îå ðïóáäéìé. É ôïçï, ëïôïòùê ðïóôá÷éì ìïäëõ îá æõòçïî
é ðïôïí äïëáúù÷áì, þôï ÷åóø õþáóôïë âùì ðïä  ÷ïäïê,-  ÷åäø  ñ  ÷  ìïäëå
åèáì! - ôïçï ôïöå îå ðïóáäéìé ÷ ôàòøíõ. É ôåè,  ëôï  äáåô  ÷úñôëé  é  ÷
×áûéîçôïîå, é õ óåâñ ÷ ûôáôå, ôåè ôïöå îå óáöáàô.
     Ôáëéå òáúçï÷ïòù íïöîï õóìùûáôø ÷ ëáöäïí Çõ÷åò÷éìå, ðï ÷óåíõ ûôáôõ.
     Îáìåôù - ÷ïïòõöåîîùå ûåòéæóëéå ðïîñôùå ÷òù÷áàôóñ ÷ ðåòåóåìåîþåóëéå
ìáçåòñ. Õâéòáêôåóø ïôóàäá. Ðòéëáú ïôäåìá úäòá÷ïïèòáîåîéñ. Üôïô ìáçåòø -
òáóóáäîéë úáòáúù.
     Ëõäá öå íù äåîåíóñ?
     Üôï  îáó  îå  ëáóáåôóñ.  Îáí  ðòéëáúáîï  ÷ùóåìéôø.  Þåòåú  ðïìþáóá
ðïäïööåí ìáçåòø.
     Úäåóø ôéæ. Èïôéôå, þôïâù úáòáúá ðïûìá äáìøûå?
     Îáí ðòéëáúáîï ÷ùóåìéôø. Öé÷ï óïâéòáêôåóø! Þåòåú  ðïìþáóá  ðïäïööåí
ìáçåòø.
     Þåòåú ðïìþáóá ïô çïòñýéè ëáòôïîîùè ìáþõç é  óïìïíåîîùè  ûáìáûåê  ë
îåâõ ðïäîéíáìóñ äùí, é ìàäé ïðñôø ÷ùåúöáìé îá ûïóóå, îá  ðïéóëé  îï÷ïçï
Çõ÷åò÷éìñ.
     Á ÷ Ëáîúáóå é Áòëáîúáóå, ÷ Ïëìáèïíå, é  Ôåèáóå,  é  ÷  Îøà-Íåëóéëï
ôòáëôïòù úáðáèé÷áìé úåíìà é óçïîñìé ó îåå áòåîäáôïòï÷.
     ×  Ëáìéæïòîéé  éè  õöå  ôòéóôá  ôùóñþ, á ïîé ÷óå ðòéâù÷áàô. Äïòïçé
Ëáìéæïòîéé  úáâéôù ïâåúõíå÷ûéíé ìàäøíé, ëïôïòùå, ëáë íõòá÷øé, âåçõô ÷óå
äáìøûå é äáìøûå, óôòåíñóø äïò÷áôøóñ äï ìàâïê òáâïôù - ðïäîéíáôø, îïóéôø
ôñöåóôé,  ðïìïôø, óïâéòáôø. Ë ëáöäïíõ çòõúõ, ëïôïòùê íïöåô ðïäîñôø ïäéî
þåìï÷åë,  ðòïôñîõôï  ðñôø  ðáò  òõë, îá ëáöäùê ëõóïë èìåâá úáòñôóñ ðñôø
òôï÷.
     Ëòõðîùå óïâóô÷åîîéëé, ëïôïòùå ðïôåòñàô ó÷ïé úåíìé  ðòé  óïãéáìøîïí
     ðåòå÷ïòïôå. Äìñ îéè, äìñ ëòõðîùè óïâóô÷åîîéëï÷, éóôïòéñ - îå ëîéçá
úá  óåíøà  ðåþáôñíé, ïîá äïóôõðîá éí äìñ éúõþåîéñ, ïîé íïçõô ðïþåòðîõôø
éú îåå ïäîõ îåïóðïòéíõà éóôéîõ: ëïçäá óïâóô÷åîîïóôø óïóòåäïôïþé÷áåôóñ ÷
òõëáè   îåâïìøûïê   ëõþëé  ìàäåê,  óå  ïôîéíáàô.  É  åýå  ïäîá  éóôéîá,
óïðõôóô÷õàýáñ  ðåò÷ïê: ëïçäá âïìøûéîóô÷ï ìàäåê çïìïäáåô é èïìïäáåô, ïîé
âåòõô  óéìïê  ôï, þôï éí îõöîï. É åýå ïäîá éóôéîá - ïîá ëòéþéô ó ëáöäïê
óôòáîéãù  éóôïòéé: õçîåôåîéå óðìáþé÷áåô ôåè, ëïçï õçîåôáàô, ïîï ðòéäáåô
éí  óéìõ. Ëòõðîùå óïâóô÷åîîéëé éçîïòéòï÷áìé üôé ôòé îåïóðïòéíùè éóôéîù.
Úåíìñ  óïóòåäïôïþé÷áìáóø  ÷  òõëáè  îåâïìøûïê  ëõþëé  ìàäåê, ëïìéþåóô÷ï
ïâåúäïìåîîùè   òïóìï,   á  ëòõðîùå  óïâóô÷åîîéëé  úîáìé  ôïìøëï  ïäîï -
õóíéòñôø.  Äåîøçé  ôòáôéìéóø  îá  ïòõöéå,  îá  çáúï÷ùå âïíâù äìñ úáýéôù
ëòõðîùè   ÷ìáäåîéê;   òáúïóìáîîùå   ÷óàäõ   áçåîôù  ðïäóìõûé÷áìé  òïðïô
îåäï÷ïìøîùè,  þôïâù  ðòåóåþø  âõîô  ÷  ëïòîå.  Éúíåîåîéñíé  ÷ üëïîïíéëå
ðòåîåâòåçáìé,  ðìáîáíé  ðï  ðåòåõóôòïêóô÷õ  üëïîïíéëé  ðòåîåâòåçáìé; îá
ðï÷åóôëå   äîñ   âùìé   ôïìøëï  ôå  óðïóïâù,  ëïôïòùíé  òáóðòá÷ìñàôóñ ó
âõîôï÷ýéëáíé, á ðòéþéîù, ðïòïöäáàýéå âõîôù, óõýåóô÷ï÷áìé ðï-ðòåöîåíõ.
     Ôòáëôïòù, ìéûáàýéå ìàäåê  òáâïôù,  ëïî÷åêåòù,  íáûéîù,  úáíåîñàýéå
þåìï÷åþåóëéê ôòõä, ÷ùðõóëáìéóø ÷óå ÷ âïìøûåí é  âïìøûåí  ëïìéþåóô÷å,  é
óåíøé ïäîá úá äòõçïê ÷ùåúöáìé îá äïòïçé, ðùôáñóø õò÷áôø èïôø  ëòïèé  ïô
îåóíåôîùè âïçáôóô÷ é öáäîï çìñäñ  îá  úåíìé,  òáóóôéìáàýéåóñ  ðï  ðõôé.
Ëòõðîùå óïâóô÷åîîéëé ïâßåäéîñìéóø äìñ óáíïúáýéôù é îá  óïâòáîéñè  ó÷ïéè
áóóïãéáãéê ïâóõöäáìé  óðïóïâù,  ó  ðïíïýøà  ëïôïòùè  íïöîï  úáðõçé÷áôø,
õâé÷áôø, ïôòá÷ìñôø çáúáíé. É âïìøûå ÷óåçï éè óôòáûéìï ÷ïô  þôï:  ôòéóôá
ôùóñþ... åóìé õ üôéè ôòåèóïô ôùóñþ  îáêäåôóñ  ÷ïöáë,  çìá÷áòø...  ôïçäá
ëïîåã. Ôòéóôá ôùóñþ þåìï÷åë, çïìïäîùè, îåóþáóôîùè. Åóìé âù  ïîé  ðïîñìé
óáíéè óåâñ, úåíìñ ðåòåûìá âù ë îéí. é îéëáëéå ÷éîôï÷ëé, îéëáëéå çáúù îå
ïóôáîï÷éìé âù éè. Á ëòõðîùå óïâóô÷åîîéëé - ôå, ëïçï âïçáôóô÷ï óäåìáìï é
âïìøûå é íåîøûå òñäï÷ïçï þåìï÷åëá,- çïôï÷éìé óåâå çéâåìø,  è÷áôáñóø  úá
óòåäóô÷á, ëïôïòùå ÷ ëïîåþîïí óþåôå äïìöîù âõäõô ïâòáôéôøóñ ðòïôé÷  îéè.
Ëáöäùê éè  ûáç,  ëáöäùê  áëô  îáóéìéñ,  ëáöäùê  îáìåô  îá  âåóþéóìåîîùå
çõ÷åò÷éìé, ëáöäùê  ûåòéæ,  òáóèáöé÷áàýéê  ðï  ðåòåóåìåîþåóëïíõ  ìáçåòà,
ïôäáìñìé îåíîïçï äåîø çéâåìé é óðïóïâóô÷ï÷áìé îåéúâåöîïóôé üôïçï äîñ.
     Ìàäé ðòéóáöé÷áìéóø îá ëïòôïþëé-ìàäé ó úáïóôòé÷ûéíéóñ þåòôáíé ìéãá,
ïôïýá÷ûéå ïô çïìïäá, ïöåóôïþé÷ûéåóñ ïô âïòøâù ó çïìïäïí; ÷úçìñä èíõòùê,
þåìàóôé óöáôù. Á ÷ïëòõç îéè òáóóôéìáìáóø ðìïäïòïäîáñ úåíìñ.
     Óìùûáì, þôï óìõþéìïóø ó òåâåîëïí ÷ïî ÷ ôïê  ðáìáôëå,  þåô÷åòôïê  ó
ëòáà?
     Îåô, ñ ôïìøëï þôï ðòéûåì.
     Íáìùû íåôáìóñ ÷ï óîå, ðìáëáì. Òïäéôåìé  äõíáìé,  üôï  ïô  çìéóôï÷.
Äáìé çìéóôïçïîîïçï, á ïî õíåò. Çï÷ïòñô, åóôø ôáëáñ  âïìåúîø  -  "þåòîùê
ñúùë", õ îåçï üôï é âùìï. Ïô ðìïèïê ðéýé ôáë âïìåàô.
     Âåäîñçá...
     Á õ òïäéôåìåê îåô äåîåç îá ðïèïòïîù. Ðòéäåôóñ èïòïîéôø ëáë îéýåçï.
     ×ïô âåäá!
     É òõëé ïðõóëáìéóø ÷ ëáòíáîù, äïóôá÷áìé íåìïþø. Õ ÷èïäá  ÷  ðáìáôëõ
òïóìá çïòóôëá óåòåâòá. É òïäéôåìé îáèïäéìé åå ôáí.
     Îáû  îáòïä  -  èïòïûéê  îáòïä; îáû îáòïä - äïâòùê îáòïä. Äáóô âïç,
ðòéäåô  ôï  ÷òåíñ,  ëïçäá äïâòùå ìàäé îå ÷óå âõäõô âåäîñëáíé. Äáóô âïç,
ðòéäåô ôï ÷òåíñ, ëïçäá òåâñôáí âõäåô þôï åóôø.
     É óïâóô÷åîîéëé úîáìé, þôï ðòéäåô ôï ÷òåíñ, ëïçäá íïìéô÷ù õíïìëîõô.
     É ôïçäá ëïîåã.



        ÇÌÁ×Á XX


     Äåôé, Ëïîîé, Òïúá Óáòïîá é ðòïðï÷åäîéë óéäåìé îá  çòõúï÷éëå  ðåòåä
ëïîôïòïê óìåäï÷áôåìñ ÷ Âåêëåòóæéìäå.  Óéäåôø  âùìï  öáòëï  é  îåõäïâîï,
úáôåëìé îïçé. Ïîé äïöéäáìéóø ïôãá, íáôåòé é äñäé Äöïîá, ëïôïòùå  ðòïûìé
ë óìåäï÷áôåìà. ×óëïòå éú ëïîôïòù  ÷ùîåóìé  ëïòúéîõ  é  ðïìïöéìé  ÷  îåå
äìéîîùê  ó÷åòôïë,  óîñôùê  ó  çòõúï÷éëá.  Ïîé  óéäåìé  îá   óïìîãåðåëå,
äïöéäáñóø, ëïçäá óìåäóô÷éå âõäåô úáëïîþåîï, ðòéþéîù óíåòôé  õóôáîï÷ìåîù
é õäïóôï÷åòåîéå ðïäðéóáîï.
     Üì  é  Ôïí  âòïäéìé  ðï  õìéãå,  ïóôáîá÷ìé÷áìéóø   õ   ÷éôòéî,   ó
ìàâïðùôóô÷ïí òáúçìñäù÷áìé ðòïèïöéè.
     É îáëïîåã íáôø,  ïôåã  é  äñäñ  Äöïî  ÷ùûìé  éú  ëïîôïòù  -  ÷ùûìé
ðòéôéèûéå, íïìþáìé÷ùå. Äñäñ Äöïî ÷úïâòáìóñ îá÷åòè. Ïôåã é íáôø  óåìé  ÷
ëáâéîõ. Ôïí é Üì  ÷åòîõìéóø,  é  Ôïí  óåì  úá  òõìø.  Ïî  óéäåì  íïìþá,
äïöéäáñóø õëáúáîéê, ëõäá åèáôø. Ïôåã óíïôòåì ÷ ïäîõ ôïþëõ  ðòñíï  ðåòåä
óïâïê; åçï þåòîáñ ûìñðá âùìá îéúëï  îáä÷éîõôá  îá  ìïâ.  Íáôø  ðïôéòáìá
ðáìøãáíé õçïìëé òôá, é ÷úçìñä  õ  îåå  âùì  ïôóõôóô÷õàýéê,  ðïôåòñîîùê,
íåòô÷ùê ïô õóôáìïóôé.
     Ïôåã çìõâïëï ÷úäïèîõì.
     - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø,- óëáúáì ïî.
     - Ñ  úîáà,-  óëáúáìá  íáôø.-  Á  ÷óå-ôáëé...  åê  èïôåìïóø,  þôïâù
ðïèïòïîù âùìé èïòïûéå. Ïîá ÷óåçäá ïâ üôïí çï÷ïòéìá.
     Ôïí ðïëïóéìóñ îá îéè.
     - Îá ïâýåóô÷åîîùê óþåô? - óðòïóéì ïî.
     -  Äá.  -  Ïôåã  íïôîõì  çïìï÷ïê,  óìï÷îï  óôáòáñóø  ÷åòîõôøóñ   ë
äåêóô÷éôåìøîïóôé.- Äåîåç îå  è÷áôéìï.  Îå  ïóéìéìé.-  Ïî  ðï÷åòîõìóñ  ë
íáôåòé.- Ôù îå çïòàê. Ëáë îé ìïíáê çïìï÷õ, þôï îé ðòéäõíù÷áê, ÷óå òá÷îï
îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Îåô äåîåç. Âáìøúáíéòï÷áîéå, çòïâ, ðáóôïò, íåóôï îá
ëìáäâéýå... Íù é äåóñôïê þáóôé îå îáóëòåâåí. Á þôï íïçìé, ôï óäåìáìé.
     - Ñ úîáà,- óëáúáìá íáôø.- Ñ ðòïóôï îå íïçõ úáâùôø, ëáë ïîá  ÷óåçäá
çï÷ïòéìá,  þôïâù  ðïèïòïîù  âùìé  èïòïûéå.  Îõ   þôï   ö,   îéþåçï   îå
ðïäåìáåûø...- Ïîá çìõâïëï ÷úäïèîõìá é ðïôåòìá õçïìëé òôá  ðáìøãáíé.-  Á
óìåäï÷áôåìø - èïòïûéê þåìï÷åë. Ðïëòéëé÷áåô, á ÷óå-ôáëé èïòïûéê.
     - Äá,- óëáúáì ïôåã.- Ïî îáþéóôïôõ ó îáíé çï÷ïòéì.
     Íáôø ðòï÷åìá òõëïê ðï ÷ïìïóáí, îá óëõìáè õ îåå ÷ùóôõðéìé öåì÷áëé.
     - Îáäï åèáôø,- óëáúáìá ïîá.- Îáäï  ÷ùâòáôø  èïòïûåå  íåóôåþëï  äìñ
ðòé÷áìá... Îáêäåí òáâïôõ, õóôòïéíóñ. Úáþåí  òåâñôéûåë  íïòéôø  çïìïäïí?
Üôï îå ðï-âáâëéîïíõ. Ïîá îá ðïèïòïîáè ÷óåçäá ÷óìáóôø åìá.
     - Ëõäá öå ðïåäåí? -óðòïóéì Ôïí.
     Ïôåã ðòéðïäîñì ûìñðõ é ðïþåóáì çïìï÷õ.
     - × ìáçåòø,- óëáúáì ïî.- Ðïëá îå îáêäåí òáâïôõ, ðïóìåäîåå  ôòáôéôø
îåìøúñ. ×ùåúöáê úá çïòïä.
     Çòõúï÷éë ðòïåèáì îåóëïìøëï õìéã, é çïòïä ïóôáìóñ ðïúáäé. É õ íïóôá
ïîé õ÷éäåìé óëïðìåîéå ðáìáôïë é ìáþõç Ôïí óëáúáì:
     - Äá÷áêôå úäåóø ïóôáîï÷éíóñ. Ðïóìõûáåí, þôï çï÷ïòñô, õúîáåí,  åóôø
ìé çäå òáâïôá.- Ïî óßåèáì ðï ëòõôïíõ óðõóëõ  é  ïóôáîï÷éì  çòõúï÷éë  îá
ëòáà ìáçåòñ.
     ×  òáóðïìïöåîéé  ìáçåòñ  îå âùìï îéëáëïçï ðïòñäëá; ìáþõçé, íáûéîù,
íáìåîøëéå   óåòùå   ðáìáôëé  óôïñìé  çäå  ðïðáìï  Ëòáêîññ  ìáþõçá  âùìá
óï÷åòûåîîï  îåïðéóõåíïçï  ÷éäá.  Àöîáñ  óôïòïîá  -  ôòé  ìéóôá  òöá÷ïçï
òéæìåîïçï  öåìåúá,  ÷ïóôïþîáñ - óôáòùê ðïìï÷éë, ðòéâéôùê ë ä÷õí äïóëáí,
óå÷åòîáñ  -  ëõóïë  ôïìñ  é  ëõóïë ò÷áîïçï âòåúåîôá, á úáðáäîáñ - ûåóôø
íåûëï÷ éú äåòàçé. ×íåóôï ëòùûé - ðåòåðìåô éú îåïôåóáîîùè é÷ï÷ùè öåòäåê,
ó÷åòèõ  ëõþåê  îá÷áìåîá ôòá÷á. Ó ôïê óôïòïîù, çäå óôåîá âùìá óäåìáîá éú
íåûëï÷,  õ  ÷èïäá  ÷  âåóðïòñäëå  çòïíïúäéìóñ ÷óñëéê óëáòâ. Ëåòïóéîï÷ùê
âéäïî îá ðñôø çáììïîï÷ óìõöéì ÷íåóôï ðåþëé, óâïëõ õ îåçï ôïòþáìï òöá÷ïå
ëïìåîï  ôòõâù.  Âáë  äìñ  ëéðñþåîéñ  âåìøñ,  á ÷ïëòõç - ãåìáñ ëïììåëãéñ
ñýéëï÷:  ñýéëé,  úáíåîñàýéå  óôõìøñ,  ñýéëé,  úáíåîñàýéå óôïìù. Òñäïí ó
ìáþõçïê  óôïñì äòñèìùê "æïòä" - íïäåìø "Ô" - ó ä÷õèëïìåóîùí ðòéãåðïí. É
÷óå üôï çï÷ïòéìï ï ôïí, þôï ìàäé úäåóø ïðõóôéìéóø, ïôþáñìéóø.
     Äáìøûå  ÷éäîåìáóø  íáìåîøëáñ  ðáìáôëá,  ðïóåòå÷ûáñ  ïô  äïöäåê, îï
þéóôåîøëáñ,  ïðòñôîáñ;  é  ñýéëé úäåóø âùìé áëëõòáôîï òáóóôá÷ìåîù ÷äïìø
óôåîù.  Íåöäõ  ðïìáíé  åå  ôïòþáìá  ðåþîáñ  ôòõâá,  úåíìñ  õ ÷èïäá âùìá
ðïäíåôåîá  é  óâòùúîõôá  ÷ïäïê.  Îá  ïäîïí  éú  ñýéëï÷  óôïñìï  ÷åäòï ó
úáíïþåîîùí  âåìøåí.  Òñäïí  ó ðáìáôëïê - ìåçëï÷áñ íáûéîá, íïäåìø "Á", ó
óáíïäåìøîùí ðòéãåðïí-óðáìøîåê. ×óå úäåóø âùìï îáìáöåîï é ðòéâòáîï.
     Óìåäõàýáñ  ðáìáôëá âùìá çòïíáäîáñ, ò÷áîáñ; âòåúåîô ÷éóåì ëìïþøñíé,
óôñîõôùíé  ëïå-çäå ðòï÷ïìïëïê. Ðïìù âùìé ïôëéîõôù, ÷îõôòé ìåöáìé þåôùòå
ûéòïëéè  íáôòáãá.  Îá  ÷åòå÷ëå,  ðòïôñîõôïê ÷äïìø àöîïê óôåîù, óõûéìéóø
òïúï÷ùå  âõíáöîùå  ðìáôøñ é îåóëïìøëï ðáò òáâïþéè ëïíâéîåúïîï÷. ×óåçï ÷
ìáçåòå âùìï óïòïë ðáìáôïë é ìáþõç, é ïëïìï ëáöäïçï öéìøñ óôïñìá íáûéîá.
Îåóëïìøëï íáìøþéëï÷ óîáþáìá òáúçìñäù÷áìé ðïäßåèá÷ûéê çòõúï÷éë éúäáìé, á
ðïôïí   ä÷éîõìéóø   ë   îåíõ   ÷óåê  ëïíðáîéåê  -  âïóïîïçéå,  ÷  ïäîéè
ëïíâéîåúïîáè, ó ó