- Óáäéôåóø, íáìøþéëé.
     ×ïûåì Áäáí, ïðõóëáñ úáóõþåîîùå òõëá÷á, é  úáîñì  ó÷ïå  íåóôï  ÷ï  çìá÷å
óôïìá.
     - Äïâòùê ÷åþåò, íáìøþéëé, - óëáúáì ïî, é ïîé èïòïí ïô÷åôéìé:
     - Äïâòùê ÷åþåò, ïôåã.
     É ôõô öå Áòïî ðòïûåðôáì:
     - Îå çï÷ïòéôå.
     - Îå óëáöõ, - úá÷åòéì åçï Óáíàüì.
     - Ï þåí îå çï÷ïòéôø? - óðòïóéì Áäáí.
     - Üôï îáû óåëòåô ó Áòïîïí, - óëáúáì Óáíàüì. Á óåëòåôù îáäï õ÷áöáôø.
     - Ñ ôïöå óëáöõ ÷áí óåëòåô, - ÷íåûáìóñ Ëåêì.- Óòáúõ ðïóìå ïâåäá.
     - Òáä âõäõ ÷ùóìõûáôø, - óëáúáì Óáíàüì.- É, ëáöåôóñ, úáòáîåå õçáäù÷áà, ÷
þåí ïî.
     Îïö úáíåò ÷ òõëå Ìé. Ïî ðïäîñì çïìï÷õ, õëïòéúîåîîï çìñîõì  îá  Óáíàüìá.
Óôáì òáóëìáäù÷áôø íñóï ðï ôáòåìëáí. Íáìøþéëé åìé íïìþá é ðòï÷ïòîï.
     - Îáí õöå íïöîï, ïôåã? - óðòïóéì Áòïî, ïðõóôïûé÷ ôáòåìëõ.
     Áäáí ëé÷îõì, ïâá âìéúîåãá ÷óôáìé é ôõô öå õûìé. -  Ïîé  ëáöõôóñ  óôáòûå
ó÷ïéè ïäéîîáäãáôé ìåô,- óëáúáì Óáíàüì, çìñäñ ÷óìåä íáìøþéëáí.- Íîå ðïíîéôóñ,
÷ éè ÷ïúòáóôå íïé þáäá ÷ïðéìé,  ÷éúöáìé,  ëõòïìåóéìé.  Á  üôé  äåòöáôóñ  ëáë
÷úòïóìùå.
     - Òáú÷å? - óëáúáì Áäáí.
     - Íîå ëáöåôóñ, ñ íïçõ üôï ïâßñóîéôø, - óëáúáì Ìé. × äïíå  îåô  öåîýéîù,
îåëïíõ ãåîéôø íìáäåîþåóô÷ï. Íõöþéî, íîå ëáöåôóñ, íìáäåîãù íáìï ðòé÷ìåëáàô, é
îáûéí íáìøþéëáí îå âùìï óíùóìá óïèòáîñôø ÷ óåâå íìáäåîþåóô÷ï. ×ùçïäù  ÷  ôïí
îå âùìï. Îå úîáà, èïòïûï üôï éìé èõäï.
     Óáíàüì óëáúáì, óïâòá÷ ëõóïþëïí èìåâá ðïäìé÷ëõ:
     - Úîáåûø ìé ôù, Áäáí,  ëïçï  ôù  ðòéïâòåì  ÷  Ìé?  Íùóìéôåìñ,  õíåàýåçï
óôòñðáôø, éìé öå ðï÷áòá, õíåàýåçï íùóìéôø? Ïî  íîïçïíõ  îáõþéì  íåîñ.  Äá  é
ôåâñ, îáäï ðïìáçáôø.
     - Öáìø, ñ íáìï ÷óìõûé÷áìóñ ÷ åçï òåþé, - óëáúáì Áäáí.- Äá é óëõð ïî  îá
ðïõþåîéñ.
     - Ðïþåíõ ôù îå úáèïôåì, Áäáí, þôïâù íáìøãù õþéìéóø ëéôáêóëïíõ?
     Áäáí ðïíïìþáì, ðïäõíáì.
     - Óåêþáó îå ÷òåíñ ìõëá÷éôø, - óëáúáì ïî îáëïîåã. Îá÷åòîï,  ðïðòïóôõ  éú
òå÷îïóôé îå úáèïôåì. Ñ îáúù÷áì üôï ðï-äòõçïíõ, îï, ðïöáìõê, ðòïóôï îå èïôåì,
þôïâù äåôé ôáë ìåçëï õûìé ïô íåîñ ôõäá, çäå íîå éè îå äïçîáôø.
     - Òåúïîîï é ïþåîø ðï-þåìï÷åþåóëé, - óëáúáì Óáíàüì. Á  ôï,  þôï  ôù  üôï
ïóïúîáì, - âïìøûïê óëáþïë ÷ðåòåä. Íîå óáíïíõ ôáëïå ïóïúîáîøå ÷òñä  ìé  ëïçäá
õäá÷áìïóø.
     ×åòîõìóñ Ìé,  ðòéîåó  óåòùê  üíáìéòï÷áîîùê  ëïæåêîéë,  òáúìéì  ëïæå  ðï
þáûëáí, óåì úá óôïì. Ðòéìïöéì ìáäïîø ë ïëòõçìïíõ âïëõ þáûëé,  çòåñ  òõëõ.  É
ðòïéúîåó óï óíåûëïí:
     - Âïìøûïê îåðïëïê ÷îåóìé ÷ù ÷ íïà çïìï÷õ, íéóôåò  Çáíéìøôïî,  é  ðòéôïí
÷ïúíõôéìé âåúíñôåöîïóôø Ëéôáñ.
     - Þåí öå éíåîîï, Ìé?
     - Íîå ðïþôé ëáöåôóñ, þôï ñ õöå ðï÷åäáì ÷áí üôõ éóôïòéà, - óëáúáì Ìé.  -
Îï, ÷ïúíïöîï, ñ ôïìøëï ðòéçïôï÷éì åå ÷ õíå,  óëïíðïîï÷áì,  þôïâù  òáóóëáúáôø
÷áí. Ëáë âù ôï îé âùìï, éóôïòéñ úáâá÷îáñ.
     - Ðïóìõûáåí, - óëáúáì Óáíàüì é çìñîõì îá Áäáíá. Ðïóìõûáåí, Áäáí? Éìé ôù
èïþåûø õîùòîõôø ÷ ó÷ïé çòåúù?
     -  Äá,  úáçòåúéìóñ  îåíîïçï,-  óëáúáì  Áäáí.-  Óôòáîîï,  ëáë  ÷óå   üôï
÷úâõäïòáöéìï íùóìé,
     - É èïòïûï,- óëáúáì  Óáíàüì.-  ×úâõäïòáöåîîïóôø  íùóìé  -  âùôø  íïöåô,
ìõþûåå óïóôïñîéå þåìï÷åëá. Îáþéîáê ó÷ïà éóôïòéà, Ìé.
     Ëéôáåã ôòïîõì òõëïê õ óåâñ úá õèïí, õìùâîõìóñ.
     - Îéëáë îå ðòé÷ùëîõ âåú üôïê ëïóéãù,  -  óëáúáì  ïî.×éäîï,  ôï  é  äåìï
è÷áôáìóñ úá îåå é óáí ôïçï îå úáíåþáì. Äá, ôáë óìõûáêôå íïà éóôïòéà.  Ñ  õöå
çï÷ïòéì ÷áí, íéóôåò Çáíéìøôïî, þôï ó çïäáíé ÷óå âïìøûå óôáîï÷ìàóø  ëéôáêãåí.
Á ÷ù îå óôáîï÷éôåóø ÷óå âïìøûå éòìáîäãåí?
     - Îá íåîñ éòìáîäóëïå îáèïäéô ðïìïóáíé, - óëáúáì Óáíàüì.
     - Ðïíîéôå, ÷ù ðòïþìé îáí ûåóôîáäãáôø óôéèï÷ éú þåô÷åòôïê çìá÷ù "Âùôéñ",
é íù ïâóõöäáìé éè ÷íåóôå?
     - Ëáë öå, ðïíîà. Äá÷îåîøëï üôï âùìï.
     - Ðïþôé äåóñôø ìåô îáúáä, - óëáúáì Ìé. - Ðï÷åóôø üôá  ÷òåúáìáóø  íîå  ÷
äõûõ, é ñ óôáì ÷äõíù÷áôøóñ ÷ îåå, óìï÷ï úá óìï÷ïí. É þåí âïìøûå  ÷äõíù÷áìóñ,
ôåí çìõâöå äåìáìóñ åå óíùóì. Ôïçäá ñ óòá÷îéì òáúîùå ðåòå÷ïäù - ïîé ïëáúáìéóø
äï÷ïìøîï âìéúëé. Ôïìøëï îá ïäîïí  íåóôå  ñ  óðïôëîõìóñ  -  ôáí,  çäå  Éåçï÷á
óðòáûé÷áåô Ëáéîá, ðïþåíõ ôïô ïçïòþéìóñ. Óïçìáóîï áîçìéêóëïê Âéâìéé, éúäáîîïê
ðòé ëïòïìå Éáëï÷å, Âïç çï÷ïòéô: "Åóìé äåìáåûø äïâòïå, ôï  îå  ðïäîéíáåûø  ìé
ìéãá? á åóìé îå äåìáåûø äïâòïçï, ôï õ ä÷åòåê çòåè ìåöéô; ïî  ÷ìåþåô  ôåâñ  ë
óåâå,  îï  ôù  âõäåûø  çïóðïäóô÷ï÷áôø  îáä  îéí".  Íåîñ  ïóôáîï÷éìï  "âõäåûø
çïóðïäóô÷ï÷áôø", éâï üôï - ïâåýáîéå Ëáéîõ, þôï ïî ðïâåäéô çòåè.
     Óáíàüì ëé÷îõì.
     - Á åçï äåôñí ôáë é îå õäáìïóø ðïìîïóôøà åçï ðïâåäéôø, - óëáúáì ïî.
     - Úáôåí ñ  òáóëòùì  áíåòéëáîóëõà  Óôáîäáòôîõà  Âéâìéà,  óï÷óåí  îåäá÷îï
÷ùûåäûõà, - ðòïäïìöáì Ìé, ïôðé÷ ëïæå éú þáûëé. - É ïîá ðåòå÷ïäéô éîáþå:  "Îï
ôù çïóðïäóô÷õê îáä îéí". Üôï ÷åäø óï÷óåí  éîïå  äåìï.  Ôõô  îå  ïâåýáîéå,  á
ðòéëáú. É úáâòáìï íåîñ úá öé÷ïå. Þôï ö, äõíáà, úá óìï÷ï óôïéô ÷ ïòéçéîáìå, ÷
ðïäìéîîéëå Âéâìéé, äïðõóëáàýåå ôáëéå òáúîùå ðåòå÷ïäù?
     Ïðåòûéóø ìáäïîñíé ï óôïì, Óáíàüì ðïäáìóñ ÷óåí ôåìïí  ÷ðåòåä;  ÷  çìáúáè
åçï úáöåçóñ ðòåöîéê, íïìïäïê ïçïîø.
     - Ìé, - ðòïíïì÷éì ïî, - äá îåõöåìé ôù óåì úá äòå÷îåå÷òåêóëéê?
     - Á ÷ïô ðïóìõûáêôå, - ïô÷åôéì  Ìé.  -  Üôï  äï÷ïìøîï  äìéîîáñ  éóôïòéñ.
Èïôéôå þõôïþëõ íïåê õãúñðé?
     - Üôï ëïôïòáñ ðòéñôîï ïôäáåô çîéìùíé ñâìïëáíé?
     - Äá. Íîå ó îåê ìõþûå âõäåô òáóóëáúù÷áôø.
     - Á íîå - óìõûáôø, - óëáúáì Óáíàüì.
     Ìé õûåì îá ëõèîà. Óáíàüì óðòïóéì Áäáíá:
     - Ïî ôåâå üôï òáóóëáúù÷áì? - Îåô, - óëáúáì  Áäáí.-  Îå  òáóóëáúù÷áì.  Á
íïöåô, é òáóóëáúù÷áì, äá ñ îå óìõûáì.
     Ìé ÷åòîõìóñ óï ó÷ïåê çìéîñîïê âõôùìøà é  ôòåíñ  æáòæïòï÷ùíé  þáûåþëáíé,
ðòïó÷åþé÷áàýéíé îáóë÷ïúø - äï ôïçï âùìé ôïîëé.
     - Ðìïóõ ðéôø ëéôáêóëé, - ðòïéúîåó Ìé ìïíáîï, îáìé÷áñ  ÷  þáûåþëé  ðïþôé
þåòîùê îáðéôïë.- Ïîá  ðïìùîøà  éúòñäîï  óäïâòåîá.  Åóìé  ÷ùðéôø  äïóôáôïþîõà
ðïòãéà, äåêóô÷éåí îå õóôõðáåô áâóåîôõ.
     Óáíàüì ðòéçõâéì.
     - Îï ðïþåíõ öå ôåâñ ôáë úáéîôåòåóï÷áìï üôï íåóôï? - óðòïóéì ïî.
     - Íîå ëáúáìïóø, þôï þåìï÷åë, óðïóïâîùê óìïöéôø ôõ  ÷åìéëõà  ðï÷åóôø,  ÷
ôïþîïóôé úîáì, þôï èïþåô óëáúáôø, é óìï÷á åçï îå äïðõóëáàô òáúîïôïìëï÷.
     -  Ôù  çï÷ïòéûø  "þåìï÷åë".  Úîáþéô,  îå   äõíáåûø,   þôï   üôï   ëîéçá
âïöåóô÷åîîáñ, ðéóáîîáñ ðåòóôáíé Âïçá?
     - Ñ äõíáà, þôï õí, óïúäá÷ûéê üôõ ðï÷åóôø, âùì õíïí âïöåóô÷åîîùí. Õ  îáó
÷ Ëéôáå âùìï îåóëïìøëï ôáëéè õíï÷.
     - Ìàâïðùôîï, - óëáúáì Óáíàüì.- Úîáþéô, ôù ÷óå ôáëé îå ðòåó÷éôåòéáîéî.
     - Çï÷ïòà öå ñ ÷áí, þôï óôáîï÷ìàóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå ëéôáêãåí. Îõ, ôáë
÷ïô. Ðïåèáì ñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï, ÷ ûôáâ-ë÷áòôéòõ, ôáë óëáúáôø, îáûåçï òïäï÷ïçï
ïâßåäéîåîéñ. Óìùèáìé ï ôáëéè? Õ îáûéè âïìøûéè óôáòéîîùè òïäï÷  åóôø  ãåîôòù,
çäå ëáöäùê þìåî òïäá  íïöåô  ðïìõþéôø  éìé  ïëáúáôø  ðïíïýø.  Òïä  Ìé  ïþåîø
íîïçïþéóìåî. Ïî úáâïôéôóñ ï ó÷ïéè þìåîáè.
     - Äï÷ïäéìïóø óìùèáôø, - óëáúáì Óáíàüì.
     - Ï îáûéè  ôïîçáè  <Ôïîç  -  ôáêîáñ  ïòçáîéúáãéñ,  þáóôï  ðòåóôõðîáñ.>?
Çïìï÷ïìåúù-ëéôáºúù ÷ïå÷áôø éúúá ìáâùîø?
     - ×òïäå ôïçï.
     - Üôï îåíîïöëï äòõçïå, - óëáúáì Ìé. - Ñ ðïåèáì ðïôïíõ, þôï ÷ îáûåí òïäõ
åóôø îåóëïìøëï ðïþôåîîùè, õþåîåêûéè óôáòãå÷-íùóìéôåìåê, ðùôáàýéèóñ äïâòáôøóñ
äï  óáíïê  óõôé.   Ðïäïâîùê   óôáòåã   íïöåô   íîïçï   ìåô   ðòïäõíáôø   îáä
ïäîïê-åäéîóô÷åîîïê æòáúïê íõäòåãá, ëïôïòïçï õ ÷áó úï÷õô Ëïîæõãéê.  Ñ  òåûéì,
þôï éíåîîï ôáëéå  óðåãéáìéóôù-ôïìëï÷áôåìé  íïçõô  íîå  ðïíïþø.  Ïîé  óìá÷îùå
óôáòéëé. ×ùëõòñô ðïä  ÷åþåò  ó÷ïé  ä÷å  ôòõâïþëé  ïðéõíá  äìñ  õóðïëïåîéñ  é
ïâïóôòåîéñ íùóìé - é óéäñô ÷óà îïþø, é òáúõí òáâïôáåô þõäåóîï. Íîå  ëáöåôóñ,
îéëáëïê äòõçïê îáòïä îå õíååô õðïôòåâìñôø ïðéõí ÷ï âìáçï.
     Ìé þõôïþëõ ïôðéì é ðòïäïìöáì:
     - Ñ ðïþôéôåìøîï éúìïöéì ó÷ïà ðòïâìåíõ ïäîïíõ éú íõäòùè óôáòãå÷ - ðòïþåì
åíõ üôõ ðï÷åóôø, óëáúáì, þôï ðïîñì, þåçï îå ðïîñì. Îá óìåäõàýõà îïþø óïûìéóø
õöå þåô÷åòï óôáòãå÷ é ðòéú÷áìé íåîñ. Íù ÷óà îïþø ðòïïâóõöäáìé, -  óëáúáì  Ìé
óï óíåèïí.
     - Úáâá÷îï ÷åäø.  Îå  ëáöäïíõ  òáóóëáöåûø  ïâ  üôïí  õþåîïí  òáúùóëáîéé.
×ïïâòáúéôå óåâå þåôùòåè ôáëéè óôáòãå÷, éú ëïôïòùè íìáäûåíõ õöå úá äå÷ñîïóôï,
- é ÷ïô ïîé õçìõâìñàôóñ ÷ äòå÷îåå÷òåêóëéê. Îáîéíáàô õþåîïçï òá÷÷éîá. Óáäñôóñ
úá  õþåîøå,  ëáë  ûëïìøîéëé.  Õðòáöîåîéñ,   çòáííáôéëá,   óìï÷áòø,   ðòïóôùå
ðòåäìïöåîéñ. Ðòåäóôá÷øôå óåâå äòå÷îåå÷òåêóëéå  òåþåîéñ,  ðéóáîîùå  ëéôáêóëïê
ôõûøà - ëéóôïþëïê! ×áó âù úáôòõäîéìï ôï, þôï ðéóáôø îõöîï óðòá÷á îáìå÷ï,  îï
óôáòãå÷ îéþõôø - ÷åäø íù, ëéôáêãù, ðéûåí ó÷åòèõ ÷îéú. Ï, îáûé  óôáòãù  îáòïä
äïôïûîùê! Ïîé õçìõâéìéóø äï óáíùè ëïòîåê.
     - Á ôù?- óðòïóéì Óáíàüì.
     - Ñ ðòïä÷éçáìóñ òñäïí, ìàâõñóø ëòáóïôïê éè çïòäïçï  é  þéóôïçï  õíá.  Ñ
îáþáì ìàâéôø ó÷ïà òáóõ, íîå ÷ðåò÷ùå úáèïôåìïóø âùôø ëéôáêãåí. Ä÷áöäù ÷ íåóñã
ñ  ÷óôòåþáìóñ  ó  îéíé,  á  úäåóø,  õ  óåâñ  ÷  ëïíîáôå,  éóðéóù÷áì  ôåôòáäé
ðéóøíåîáíé. Ëõðéì ÷óå äòå÷îåå÷òåêóëéå óìï÷áòé, ëáëéå ôïìøëï åóôø. Îï  óôáòãù
îåéúíåîîï íåîñ  ïðåòåöáìé.  Á  ÷óëïòå  é  òá÷÷éîá  ïðåòåäéìé;  ðòéûìïóø  åíõ
ðòéú÷áôø îá ðïíïýø ëïììåçõ. ×ïô âù ÷áí, íéóôåò Çáíéìøôïî, ðòïóéäåôø  ó  îáíé
ïäîõ éú ôåè îïþåê úá ïâóõöäåîéñíé é  óðïòáíé.  Âåóëïîåþîùå  ÷ïðòïóù,  ðïéóëé
ïô÷åôá - ï, ëáëáñ ëòáóïôá, ëáëáñ ðòåìåóôø íùóìé!
     Þåòåú  ä÷á  çïäá  íù  ðïþõ÷óô÷ï÷áìé,  þôï  íïöåí  ðòéóôõðéôø  ë   ÷áûéí
ûåóôîáäãáôé óôéèáí éú þåô÷åòôïê çìá÷ù "Âùôéñ". Óôáòãù  ôáëöå  ðòéúîáìé  óôéè
óåäøíïê ïþåîø ÷áöîùí. "Âõäåûø çïóðïäóô÷ï÷áôø"? "Çïóðïäóô÷õê"?  É  ÷ïô  ëáëïå
úïìïôï îáíùìé  íù  äïìçéíé  ôòõäáíé:  "Íïöåûø  çïóðïäóô÷ï÷áôø".  "Ôù  íïöåûø
çïóðïäóô÷ï÷áôø  îáä  çòåèïí".  É  õìùâîõìéóø  óôáòãù,   úáëé÷áìé   çïìï÷áíé,
þõ÷óô÷õñ, þôï îåäáòïí ðïôòáþåîù ä÷á çïäá. É âìáçïäáòñ üôïíõ ôòõäõ ÷ùûìé  ïîé
éú ó÷ïåê ëéôáêóëïê ïâïóïâìåîîïóôé - é óåêþáó éúõþáàô äòå÷îåçòåþåóëéê.
     - Éóôïòéñ æáîôáóôéþåóëáñ, - óëáúáì  Óáíàüì.Ñ  óìõûáì  ôåâñ  ðòéóôáìøîï,
ïäîáëï, íïöåô, þåçï-ôï îå õìï÷éì. Ðïþåíõ üôï íåóôï ôáë ÷áöîï?
     Äòïöáýåê ïô ÷ïìîåîéñ òõëïê Ìé ÷îï÷ø  îáðïìîéì  éúñýîùå  þáûåþëé.  ×ùðéì
ó÷ïà ïäîéí çìïôëïí.
     - Òáú÷å îå ñóîï? - ÷ïóëìéëîõì ïî.- Áíåòéëáîóëáñ Óôáîäáòôîáñ ðòéëáúù÷áåô
ìàäñí  çïóðïäóô÷ï÷áôø  îáä  çòåèïí,  ëáë   çïóðïäóô÷õàô   îáä   îå÷åöåóô÷ïí.
Áîçìéêóëáñ ëïòïìå÷óëáñ  óõìéô  ìàäñí  îåðòåíåîîõà  ðïâåäõ  îáä  çòåèïí,  éâï
"âõäåûø çïóðïäóô÷ï÷áôø"  -  üôï  ÷åäø  ïâåýáîéå.  Îï  äòå÷îåå÷òåêóëïå  óìï÷ï
"ôéíûåì" - "íïöåûø çïóðïäóô÷ï÷áôø" - äáåô þåìï÷åëõ ÷ùâïò.  Âùôø  íïöåô,  üôï
óáíïå ÷áöîïå óìï÷ï îá ó÷åôå. Ïîï çï÷ïòéô þåìï÷åëõ, þôï ðõôø ïôëòùô -  òåûáôø
ðòåäïóôá÷ìñåôóñ åíõ óáíïíõ. Éâï åóìé "ôù íïöåûø çïóðïäóô÷ï÷áôø", ôï ÷åòîï  é
ïâòáôîïå: "á íïöåûø é îå çïóðïäóô÷ï÷áôø". Òáú÷å îå ðïîñôîï?
     - Îåô,  ðïîñôîï.  Ðïîéíáà.  Îï  ôù  ÷åäø  îå  ÷åòéûø,  þôï  üôï  úáëïî,
õóôáîï÷ìåîîùê Âïçïí. Ðïþåíõ öå óþéôáåûø, þôï üôï ôáë ÷áöîï?
     - Á ÷ïô óìõûáêôå!- ïô÷åôéì Ìé. - Ñ äá÷îï èïôåì üôï ÷ùóëáúáôø. Ðòåä÷éäåì
äáöå ÷áûé ÷ïðòïóù é ëáë óìåäõåô ðïäçïôï÷éìóñ. ×áöåî ÷óñëéê úá÷åô, ðï÷ìéñ÷ûéê
îá íùûìåîéå, îá öéúîø âåóþéóìåîîùè ìàäåê.  Íîïçéå  íéììéïîù  ÷áûéè  ÷åòõàýéè
óìùûáô üôé óìï÷á ëáë ðòéëáú: "Çïóðïäóô÷õê" - é  äåìáàô  ÷åóø  ó÷ïê  õðïò  îá
ðï÷éîï÷åîéå.  Á  äòõçéå  íéììéïîù  óìùûáô:  "Âõäåûø  çïóðïäóô÷ï÷áôø"  -  ëáë
ðòåäïðòåäåìåîéå ó÷ùûå. Þôï âù ïîé  îé  óäåìáìé,  ÷óå  òá÷îï  âõäåô  ôï,  þôï
ðòåäïðòåäåìåîï úáòáîåå. Îï "íïöåûø  çïóðïäóô÷ï÷áôø"!  -  ÷åäø  üôï  ïâìåëáåô
þåìï÷åëá ÷åìéþéåí, óôá÷éô åçï ÷òï÷åîø ó âïçáíé, é ÷ óìáâïóôé ó÷ïåê, ÷  çòñúé
é ÷ óë÷åòîå âòáôïõâéêóô÷á ïî ÷óå öå óïèòáîñåô ÷åìéëõà ÷ïúíïöîïóôø ÷ùâïòá.  -
Çïìïó Ìé úáú÷õþáì ôïòöåóô÷õàýåê ðåóîøà.- Ïî íïöåô ÷ùâòáôø ðõôø, ðòïâéôøóñ  é
ðïâåäéôø.
     - Ôù ÷åòéûø ÷ üôï, Ìé? - óðòïóéì Áäáí.
     - Äá, ÷åòà. ×åòà. ×åäø ôáë ìåçëï - ðï ó÷ïåê ìåîïóôé é óìáâïóôé ïôäáôøóñ
îá  íéìïóôø  âïöåóô÷á,  ô÷åòäñ:  "Ñ  îéþåçï  îå  íïç   óäåìáôø:   ôáë   âùìï
ðòåäïðòåäåìåîï". Îï ðïäõíáêôå, óëïìø  ÷ïú÷åìéþé÷áåô  îáó  ÷ùâïò!  Ïî  äåìáåô
ìàäåê ìàäøíé. Õ ëïûëé îåô ÷ùâïòá, ðþåìå ðòåäðéóáîï ðòïéú÷ïäéôø  íåä.  Õ  îéè
îåô  âïçïòá÷îïóôé...  É  úîáåôå,   üôé   ðïþôåîîùå   óôáòãù,   ðòåöäå   ôéèï
ðïä÷éçá÷ûéåóñ ë óíåòôé, ôåðåòø îå èïôñô õíéòáôø - éí óôáìï éîôåòåóîï öéôø.
     - Ôï åóôø üôé óôáòùå ëéôáêãù ðï÷åòéìé ÷ ×åôèéê Úá÷åô? - óðòïóéì Áäáí.
     - Üôé óôáòãù óðïóïâîù òáóðïúîáôø ðï÷åóôø, ÷ ëïôïòïê óïäåòöéôóñ  éóôéîá,
é ïîé ÷åòñô ôáëïê ðï÷åóôé.  Ïîé  úîáôïëé  ðòá÷äù.  Ïîé  úîáàô,  þôï  ÷  üôéè
ûåóôîáäãáôé óôéèáè úáëìàþåîá þåìï÷åþåóëáñ éóôïòéñ  ÷óåè  ÷òåíåî,  ëõìøôõò  é
òáó. É ïîé îå ÷åòñô, þôï þåìï÷åë, îáðéóá÷ûéê éóôéîõ ÷ ûåóôîáäãáôé âåú íáìïçï
óôéèáè, ÷ ðïóìåäîåê üôïê íáìïóôé, ÷ ïäîïí  çìáçïìå,  íïç  óïìçáôø.  Ëïîæõãéê
õþéô ìàäåê öéôø õóðåûìé÷ï é èïòïûï. Îï üôá ðï÷åóôø  -  ìåóôîéãá,  ÷ïú÷ïäñýáñ
îáó ë ú÷åúäáí.- Çìáúá õ Ìé âìåóôåìé. - Üôï ïóôáåôóñ ó  ôïâïê  îá÷óåçäá.  Ïîï
ïôóåëáåô ëïòîé õ óìáâïóôé, ôòõóìé÷ïóôé é ìåîé.
     - Îå ðïîéíáà, ëáë ôù óíïç ÷ï ÷óå üôï ÷îéëîõôø, óôòñðáñ, òáóôñ íáìøþéëï÷
é úáâïôñóø ïâï íîå, - óëáúáì Áäáí.
     - Ñ é óáí îå ðïîéíáà, - óëáúáì Ìé. - Îï ÷ùëõòà ðïä ÷åþåò  ä÷å  ôòõâïþëé
ðï ðòéíåòõ óôáòãå÷ - ôïìøëï ä÷å - é þõ÷óô÷õà óåâñ þåìï÷åëïí. É þõ÷óô÷õà, þôï
þåìï÷åë  -  üôï  þôï-ôï  ïþåîø  úîáþéôåìøîïå,   âùôø   íïöåô,   äáöå   âïìåå
úîáþéôåìøîïå, þåí ú÷åúäá. Üôï õ íåîñ îå ôåïìïçéñ. ×ï íîå îåô ôñçé  ë  âïçáí.
Îï ñ ÷ïóðùìáì ìàâï÷øà ë âìéóôáàýåíõ þõäõ - þåìï÷åþåóëïê äõûå. Ïîá ðòåëòáóîá,
åäéîóô÷åîîá ÷ï ×óåìåîîïê. Ïîá ÷åþîïòáîéíá, îï îåéóôòåâéíá,  éâï  "ôù  íïöåûø
çïóðïäóô÷ï÷áôø".

        3

     Ðòï÷ïöáñ çïóôñ, Ìé é Áäáí ûìé ó Óáíàüìïí ë  ëïîàûîå.  Ìé  îåó  öåóôñîïê
æïîáòø é ïó÷åýáì äïòïçõ - âùìá ïäîá éú ôåè ñóîùè úéíîéè îïþåê, ëïçäá ÷  îåâå
òïñôóñ ú÷åúäù, á úåíìñ ïô üôéè ú÷åúä ëáöåôóñ åýå ôåíîåê.  Îá  èïìíáè  ìåöáìá
ôéûø. Îéçäå îé ûå÷åìåîøñ, îå óìùèáôø îé èéýîéëï÷, îé ôòá÷ïñäîùè, é ÷  ðïìîïí
âåú÷åôòéé ôåíîùå óõþøñ é ìéóôøñ ÷éòçéîóëéè äõâï÷ îåä÷éöîï ïþåòþåîù  îá  æïîå
Íìåþîïçï Ðõôé. ×óå ôòïå ûìé íïìþá. Æïîáòø ðïëáþé÷áìóñ, ðïóëòéðù÷áì äõöëïê.
     - Ëïçäá äõíáåûø  ÷åòîõôøóñ  éú  ðïåúäëé?  -  óðòïóéì  Áäáí.  Óáíàüì  îå
ïô÷åôéì.
     Áëáæéóô ðïîõòï äïöéäáìóñ ÷ óôïêìå, ïðõóôé÷ çïìï÷õ, õóôá÷ñ íõôîï-íìåþîùê
÷úçìñä ÷ óïìïíõ ðïä ëïðùôáíé.
     - Õ ôåâñ üôïô ëïîñçá ó îåúáðáíñôîùè ðïò, - óëáúáì Áäáí.
     - Åíõ ôòéäãáôø ôòé çïäá, - óëáúáì  Óáíàüì.-  Úõâù  óßåäåîù.  Ðòéèïäéôóñ
ëïòíéôø åçï ó òõë  ôåðìïê  íåûáîëïê.  É  ëïûíáòù  åíõ  óîñôóñ.  ×úäòáçé÷áåô,
÷óèìéðù÷áåô éîïçäá ÷ï óîå.
     - × öéúîé îå ÷éäáì ëìñþé õòïäìé÷åê, - óëáúáì Áäáí.
     - Üôï ôáë. Ðïôïíõ ñ, äïìöîï âùôø, é ëõðéì åçï öåòåâþéëïí.  Ä÷á  äïììáòá
ïôäáì úá îåçï ôòéäãáôø ôòé çïäá îáúáä. ×óå õ îåçï îå ôáë - ëïðùôá  ïìáäøñíé,
âáâëé ôáëéå ôïìóôùå, ëïòïôëéå, ðòñíùå, âõäôï é  óõóôá÷á  ÷ï÷óå  îåô.  Çïìï÷á
óëõìáóôåêûáñ, óðéîá óåäìï÷áôáñ.  Çòõäø  ýõðìáñ,  ëòõð  ûéòïþåîîùê.  Äïîåìøúñ
ôõçïõúä é ðï óåê äåîø ïôâòùëé÷áåôóñ ïô ðïäè÷ïóôîéëá. Á  ðïä  óåäìïí  õ  îåçï
ôáëïê èïä, ôïþîï åäåûø îá óáîñè ðï ëòõðîïê çáìøëå. Òùóéôø îå íïöåô,  ÷  ûáçõ
óðïôùëìé÷, á ÷óå ôòéäãáôø ôòé çïäá ñ ÷ îåí îå îáûåì îé åäéîïçï  äïóôïéîóô÷á.
É äáöå èáòáëôåò ðáòûé÷ùê. ×òåäîùê, ÷úäïòîùê, îåþåóôîùê, îåðïóìõûîùê. Äï  óéè
ðïò ïóôåòåçáàóø éäôé ðïúáäé îåçï - îåðòåíåîîï ìñçîåô. Ëïòíìà åçï  -  îïòï÷éô
õëõóéôø òõëõ. É ïäîáëï ñ ìàâìà åçï.
     - É îáú÷áìé Áëáæéóôïí, - óëáúáì Ìé.
     -  Éíåîîï  ôáë,  -  óëáúáì  Óáíàüì.-  Ñ  ðïäõíáì:  óïúäáîéå,  îáóôïìøëï
ïâäåìåîîïå ÷ï ÷óåí, äïìöîï èïôø éíñ îïóéôø âìáçïú÷õþîïå. Îåäïìçï õö åíõ  åçï
îïóéôø...
     - Íïöåô, óôïéìï âù éúâá÷éôø åçï ïô íõþåîéê?- óëáúáì Áäáí.
     - Ïô ëáëéè ôáëéè íõþåîéê?  -  ÷ïðòïóéì  Óáíàüì.  Ïî  ïäéî  éú  îåíîïçéè
óþáóôìé÷ùè é ãåìøîùè óõýåóô÷, ëïçï ñ ÷óôòåôéì ÷ öéúîé.
     - Åíõ, äïìöîï âùôø, ôïûîï ïô ìïíïôøñ é ëïìïôøñ, ïô ÷óñëéè âïìåê.
     - Îõ îåô. Áëáæéóôõ îå ôïûîï. Ïî óåâñ é ðï óåê äåîø óþéôáåô ëïîåí ðåò÷ùê
óïòô. Á ôù âù ðòéóôòåìéì åçï, Áäáí?
     - Äá, ðïöáìõê. Ðòéóôòåìéì âù.
     - ×úñì âù îá äõûõ ïô÷åôóô÷åîîïóôø?
     - Äõíáà, ÷úñì âù. Åíõ ôòéäãáôø ôòé çïäá. Ìïûáäéîùê ÷åë äá÷îï ðòïöéô.
     Ìé ðïóôá÷éì  æïîáòø  îá  úåíìà.  Óáíàüì  ðòéóåì  òñäïí  îá  ëïòôïþëé  é
âåóóïúîáôåìøîï ðòïôñîõì òõëé ë ôåðìõ, ë öåìôïê âáâïþëå æïîáòîïçï ïçîñ.
     - ×óôòå÷ïöéì ôù íåîñ, Áäáí, - óëáúáì ïî.
     - Þåí?
     - Ôù é ÷ðòá÷äõ ðòéóôòåìéì âù  íïåçï  ëïîñ,  ðïôïíõ  þôï  óþéôáåûø,  þôï
óíåòôø íïöåô âùôø ðòéàôîåå öéúîé?
     - Îõ, ñ ÷ ôïí óíùóìå...
     - Ôåâå-ôï óáíïíõ öéúîø ðòéñôîá? - ÷ õðïò óðòïóéì Óáíàüì.
     - Ëïîåþîï, îåô.
     - Á åóìé âù õ íåîñ âùìï ìåëáòóô÷ï, þôï ôåâñ ìéâï ÷ùìåþéô,  ìéâï  õâøåô,
äïìöåî âùì âù ñ äáôø åçï ôåâå? ×óíïôòéóø ÷ ó÷ïà äõûõ, þåìï÷åþå.
     - Ëáëïå ìåëáòóô÷ï?
     - Îåô õö, - óëáúáì Óáíàüì.- Òáú çï÷ïòà, úîáþéô ÷åòø, þôï  ïîï  é  õâéôø
íïöåô.
     - Ïóôïòïöîï, íéóôåò Çáíéìøôïî, - óëáúáì Ìé.- Ïóôïòïöîï.
     - ×ù ï þåí? - ðòïéúîåó Áäáí.- Þôï õ ÷áó îá õíå? Çï÷ïòéôå.
     - Á þôï, åóìé òáúïë îå ïóôïòïöîéþáôø? - ôéèï óëáúáì Óáíàüì.- Åóìé ñ  îå
ðòá÷ - óìùûéûø. Ìé? - åóìé äåìáà ïûéâëõ, ôï çïôï÷ úá îåå ïô÷åôéôø, âåòõ  ÷óà
÷éîõ îá óåâñ.
     - Îï ÷ù õ÷åòåîù, þôï ðòá÷ù?- óðòïóéì Ìé îåõóðïëïåîîï.
     - Ëïîåþîï, îåô. Áäáí, äáôø ôåâå íïå ìåëáòóô÷ï?
     - Äáê. Îå úîáà, þôï üôï úá ìåëáòóô÷ï, îï ÷óå òá÷îï äáê.
     - Áäáí, Ëüôé ÷ Óáìéîáóå. Ïîá ÷ìáäåìéãá âïòäåìñ,  óáíïçï  òáú÷òáôîïçï  é
çòñúîïçï ÷ï ÷óåí ëòáå. × ðòïäáöå  ôáí  úìï,  éú÷òáýåîéå,  óëìéúëáñ  íåòúïóôø
èõäûåå, þôï íïçõô ðòéäõíáôø ìàäé. Ôõäá éäõô  îáóìáäéôøóñ  õòïäù  ôåìåóîùå  é
äõèï÷îùå. Îï èõöå ÷óåçï ÷ïô þôï. Ëüôé - óåêþáó ïîá úï÷åôóñ Ëåêô - òáóôìå÷áåô
íïìïäåöø, îá÷åë ëáìåþéô äõûõ ó÷åöéí, ëòáóé÷ùí àîãáí... ×ïô  ôåâå  ìåëáòóô÷ï.
Ðïóíïôòéí, ëáë ïîï ðïäåêóô÷õåô.
     - Ôù ìöåûø, - óëáúáì Áäáí.
     - Îåô, Áäáí. Éúßñîï÷ õ íåîñ ëõþá, îï ñ îå ìöåã.
     Áäáí òù÷ëïí ðï÷åòîõìóñ ë Ìé.
     - Üôï ðòá÷äá?
     - Õ íåîñ îåô ðòïôé÷ïñäéñ, - óëáúáì Ìé. - Äá. Üôï ðòá÷äá.
     Áäáí óôïñì, ðïûáôù÷áñóø, ÷  ó÷åôå  æïîáòñ;  ðïôïí  ëòõôîõìóñ,  âòïóéìóñ
ëõäá-ôï ðòïþø. Óìùûåî âùì åçï ôñöëéê âåç.  Óðïôùëáåôóñ,  õðáì,  ìïíáñ  ÷åô÷é
ëõóôï÷; ðòïäéòáåôóñ äáìøûå ðï óëìïîõ. ×ïô õö ïî îá÷åòèõ, úá çòåâîåí èïìíá  -
é ôïìøëï ôïçäá ûõí õôéè.
     - ×áûå ìåëáòóô÷ï äåêóô÷õåô, ëáë ñä, - óëáúáì Ìé.
     - Ïô÷åôóô÷åîîïóôø îá íîå, - óëáúáì Óáíàüì.- Ñ äá÷îùí-äá÷îï õó÷ïéì  ïäîõ
éóôéîõ. Åóìé ô÷ïåçï ðóá ïôòá÷éìé óôòéèîéîïí  é  ïî  ìåöéô  ðïäùèáåô,  ÷ïúøíé
ôïðïò é îåóé ðóá ë þõòâáëõ, îá ëïôïòïí òõâéûø äòï÷á. Äïöäéóø îï÷ïçï ðòéóôõðá
óõäïòïç é ôõô-ôï ïôòõâé  ðóõ  è÷ïóô.  É,  åóìé  óôòéèîéî  îå  óìéûëïí  õóðåì
÷îåäòéôøóñ  ÷  ëòï÷ø,  ðåó  íïöåô  ÷ùúäïòï÷åôø.  Ðïôòñóåîéåí  âïìé  ÷ïúíïöîï
ðåòåâïòïôø ñä. Á âåú üôïçï ðïäïèîåô îåðòåíåîîï.
     - Îï ïôëõäá ÷ù úîáåôå, þôï üôï óèïäîùê óìõþáê?
     - Á ñ é îå úîáà. Îï âåú üôïçï ïî âù îåðòåíåîîï õíåò.
     - ×ù óíåìùê þåìï÷åë, - óëáúáì Ìé.
     - Îåô, ñ óôáòùê þåìï÷åë. É åóìé ÷éîá ìñöåô íîå ëáíîåí îá óåòäãå, ôï  õö
îåîáäïìçï.
     - Ëáë ÷ù äõíáåôå, þôï ïî ôåðåòø óäåìáåô? - óðòïóéì Ìé.
     - Îå úîáà, - óëáúáì Óáíàüì.- Îï ðï ëòáêîåê íåòå  ðåòåóôáîåô  èïèìéôøóñ,
óéäåôø óùþïí. Ðïó÷åôé íîå, ðïöáìõêóôá.
     Ðòé öåìôïí ó÷åôå æïîáòñ Óáíàüì ÷úîõúäáì Áëáæéóôá, ÷ìïöéì õäéìá, þõôø îå
îáðòïþø óôåòôùå ìïûáäéîùíé  úõâáíé.  Íáòôéîçáìïí  <Íáòôéîçáì  -  òåíåîø  äìñ
õäåòöáîéñ  çïìï÷ù  ìïûáäé  ÷  îõöîïí  ðïìïöåîéé.>  Óáíàüì   äá÷îï   õöå   îå
ðïìøúï÷áìóñ, é óôáòùê ëïîñçá ÷ïìåî âùì òïîñôø ðïîõòï çïìï÷õ ÷ ïçìïâìñè  éìé,
ïóôáîï÷ñóø, ýéðáôø ðòéäïòïöîõà ôòá÷õ. Óáíàüìõ  üôï  îå  íåûáìï.  Ïî  ìáóëï÷ï
îáäåì ëïîà ðïäè÷ïóôîéë, é Ëáæé, éúâïþáóø, ðïðùôáìóñ ìñçîõôø  èïúñéîá.  Ëïçäá
ôïô ëïîþéì úáðòñçáôø, Ìé óëáúáì:
     - Îå ÷ïúòáöáåôå, åóìé ñ óñäõ òñäïí, îåíîïçï ðòï÷ïöõ ÷áó? Îáúáä  ÷åòîõóø
ðåûëïí.
     - Óáäéóø, - óëáúáì Óáíàüì, ëáë âù îå úáíåþáñ, þôï Ìé  ðïääåòöé÷áåô  åçï
ðïä ìïëïôø, ðïíïçáåô ðïäîñôøóñ ÷ ôåìåöëõ.
     Îïþø âùìá ôåíîùí-ôåíîá, é Ëáæé ÷ùòáöáì ó÷ïå îåõäï÷ïìøóô÷éå îïþîïê åúäïê
- ôï é äåìï óðïôùëáìóñ.
     - Äá÷áê öå. Ìé. Çï÷ïòé, þôï èïôåì óëáúáôø, - ðòïéúîåó Óáíàüì.
     Ìé îå õäé÷éìóñ åçï äïçáäìé÷ïóôé.
     - Ñ, îá÷åòîï, ôïöå ìàâìà ÷óàäõ óï÷áôø îïó, - óëáúáì ïî.- É  ÷ïô  óåêþáó
îåäïõíå÷áà. Ñ ÷òïäå âù íïçõ ïãåîé÷áôø ÷åòïñôîïóôø ìàäóëéè ðïóôõðëï÷,  îï  ÷ù
íåîñ ðòïóôï ïûáòáûéìé. Ñ âù ðïóðïòéì îá þôï õçïäîï, þôï õö  ÷ù-ôï  Áäáíõ  îå
óëáöåôå.
     - Á ôù úîáì ï îåê?
     - Òáúõíååôóñ, - óëáúáì Ìé.
     - Á íáìøþéëáí éú÷åóôîï?
     - Îå äõíáà. Îï òáîï éìé ðïúäîï  ÷óå  òá÷îï  õúîáàô.  Óáíé  úîáåôå,  ëáë
öåóôïëé äåôé. Òáîï éìé ðïúäîï éí ëòéëîõô îá ûëïìøîïí  ä÷ïòå,  ëôï  ôáëáñ  éè
íáôø.
     - Åíõ, ðïöáìõê, óìåäõåô õ÷åúôé éè ïôóàäá, - óëáúáì Óáíàüì.- Ôù ïâíïúçõê
üôï. Ìé.
     - ×ù îå ïô÷åôéìé îá íïê ÷ïðòïó, íéóôåò Çáíéìøôïî. Ëáë ÷ù  òåûéìéóø  åíõ
óëáúáôø?
     - Á ñ, ðï-ô÷ïåíõ, ôáë õö âùì îå ðòá÷, þôï óëáúáì?
     - Îåô, ñ üôïçï óï÷óåí îå äõíáà. Îï íîå  ÷óåçäá  ëáúáìïóø,  þôï  ÷áí  îå
ó÷ïêóô÷åîîá ô÷åòäáñ, õðòñíáñ òåûéôåìøîïóôø. Ôáë ñ ïãåîé÷áì ÷áó. ×áí,  íïöåô,
îåéîôåòåóîï íåîñ óìõûáôø?
     - Õëáöé íîå þåìï÷åëá, ëïôïòïíõ îåéîôåòåóîï óìõûáôø, ëáë åçï  ïãåîé÷áàô.
Ðòïäïìöáê.
     - ×ù þåìï÷åë äïâòùê, íéóôåò Çáíéìøôïî. É íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø,  þôï  üôá
äïâòïôá éóèïäéô éú îåìàâ÷é ë ôòå÷ïçáí. Ðòéôïí  ÷áû  òáúõí  ìåçëïîïç,  óìï÷îï
ñçîåîïë, òåú÷ñýéêóñ îá òïíáûëï÷ïí ìõçõ. ×áí, îáóëïìøëï ñ  úîáà,  îå  ðòéóõýá
âõìøäïöøñ è÷áôëá. Á óåêþáó üôïô ÷áû  ÷îåúáðîùê  ðïóôõðïë  òáúòõûéì  ÷óå  íïå
ðòåäóôá÷ìåîéå ï ÷áó.
     Ëáæé îåóðåûîï ÷åú  ôåìåöëõ,  óðïôùëáñóø  ÷  ëïìåñè.  Îáíïôá÷  ÷ïööé  îá
ëîõôï÷éýå,  ÷ïôëîõôïå  óâïëõ,  Óáíàüì  ðïçìáäéì  âïòïäõ,  âåìï  íåòãáàýõà  ÷
ú÷åúäîïí ó÷åôå. Óîñì ó÷ïà þåòîõà ûìñðõ, ðïìïöéì óåâå îá ëïìåîé.
     - Üôïô ðïóôõðïë íåîñ óáíïçï õäé÷éì îå íåîøûå, þåí ôåâñ, - óëáúáì ïî. Îï
åóìé èïþåûø úîáôø åçï ðòéþéîõ, ïâòáôé ÷úïò îá óåâñ.
     - Îå ðïîñì.
     - Åóìé âù ôù òáóóëáúáì íîå ï ó÷ïéè òáúùóëáîéñè  òáîøûå,  ôï,  ÷ïúíïöîï,
íîïçïå âù õ íåîñ ðïûìï éîáþå.
     - ×óå åýå îå ðïîñì.
     - Âåòåçéóø, Ìé, îå âõäé ÷ï íîå çï÷ïòìé÷ïçï  éòìáîäãá.  Ñ  ôåâå  óëáúáì,
éòìáîäóëïå îá íåîñ îáèïäéô ðïìïóáíé. É ÷ïô óåêþáó ñ þõ÷óô÷õà - îáèïäéô.
     - Íéóôåò Çáíéìøôïî, ÷ù õåúöáåôå é õöå îå ÷åòîåôåóø, - óëáúáì Ìé.  -  ×ù
îá äïìçõà öéúîø îå îáóôòïåîù.
     - Üôï ÷åòîï, Ìé. Îï ëáë ôù äïçáäáìóñ?
     - ×ïëòõç ÷áó ðòéóõôóô÷éå óíåòôé. Ïîá îá ÷áó óìï÷îï óéñîøå.
     - Îå äõíáì ñ, þôï ëôï-îéâõäø üôï õ÷éäéô, - óëáúáì Óáíàüì.- Úîáåûø,  Ìé,
íîå íïñ öéúîø ëáöåôóñ íõúùëïê - îå ÷óåçäá èïòïûåê, îï ÷óå-ôáëé éíåàýåê óôòïê
é íåìïäéà. É õöå äá÷îï åå éçòáì îåðïìîùê ïòëåóôò. É ú÷õþáìá ôïìøëï ïäîá îïôá
- îåéúâù÷îáñ îïôá ðåþáìé. Ñ îå ïäéî ôáëïê, Ìé. Äõíáåôóñ íîå, óìéûëïí  íîïçéå
éú îáó úáëáîþé÷áàô öéúîø îá çòõóôîïê îïôå ðïòáöåîéñ.
     - Íïöåô âùôø, óåêþáó õ ìàäåê  þòåúíåòîùê  äïóôáôïë,-  óëáúáì  Ìé.  -  Ñ
úáíåôéì, âïçáôùå ïóïâåîîï  óôòáäáàô  îåõäï÷ìåô÷ïòåîîïóôøà.  Ïäåîø  þåìï÷åëá,
îáóùôø, äáê åíõ èïòïûéê äïí - é ïî õíòåô ó ôïóëé.
     -  É  ÷óå  éúíåîéìé  ô÷ïé  ä÷á  úáîï÷ï  ðåòå÷åäåîîùè   óìï÷á:   "Íïöåûø
çïóðïäóô÷ï÷áôø". Ïîé  ÷úñìé  íåîñ  úá  çïòìï  é  ôòñèîõìé.  É  ëïçäá  çïìï÷á
ðåòåóôáìá ëòõöéôøóñ, ïôëòùìóñ ðõôø - îï÷ùê é ó÷åôìùê. É íïñ  öéúîø,  ëïôïòáñ
ëïîþáåôóñ, éäåô ôåðåòø ë þõäåóîïíõ ïëïîþáîéà. Õ  íïåê  öéúîé  ôåðåòø  îï÷áñ,
ðòïýáìøîáñ íåìïäéñ, ëáë ðôéþøñ ðåóîñ ÷ îïþé.
     - ×ïô ôáë öå ðïäåêóô÷ï÷áìï üôï îá  íïéè  óôáòùè  òïäéþåê,-  óëáúáì  Ìé,
÷çìñäù÷áñóø ÷ Óáíàüìá óë÷ïúø íòáë.
     - "Ôù íïöåûø çïóðïäóô÷ï÷áôø îáä çòåèïí". Äá, ÷ üôïí óõôø.  Îå  ÷åòà  ñ,
þôï ÷óå ìàäé ëïîþáàô ðïòáöåîéåí. Íïçõ îáú÷áôø ôåâå ó äåóñôïë ðïâåäé÷ûéè -  é
ëáë òáú éíé-ôï é öé÷ íéò. ×  âéô÷áè  äõèá,  ëáë  ÷ï  ÷óñëéè  ÷ïêîáè,  ôïìøëï
ðïâåäéôåìåê  õ÷åëï÷åþé÷áåô  ðáíñôø.  Ëïîåþîï,  âïìøûéîóô÷ï   âïêãï÷   çéâîõô
ðïâåöäåîîùíé, îï  åóôø  é  äòõçéå,  þôï,  ðïäïâîï  óôïìðõ  ïçîåîîïíõ,  ÷åäõô
éóðõçáîîùè ìàäåê óë÷ïúø ôåíîïôõ. "Ôù íïöåûø, ôù  íïöåûø!"  Ëáëïå  ôïòöåóô÷ï]
×åòîï, þôï  íù  óìáâù,  îåäõöîù,  ó÷áòìé÷ù,  îï  åóìé  âù  üôéí  ÷óå  ÷  îáó
éóþåòðù÷áìïóø, ôï íù éóþåúìé âù ó ìéãá úåíìé íîïçï ôùóñþ ìåô îáúáä. Ôïìøëï é
ïóôáìïóø âù ïô þåìï÷åþåóô÷á,  þôï  îåóëïìøëï  ëõóëï÷  ïëáíåîåìïê  þåìàóôé  ó
ïâìïíáîîùíé úõâáíé ÷ ðìáóôáè éú÷åóôîñëá. Îï ÷óå  íåîñåô  ÷ïúíïöîïóôø  ÷ùâïòá
÷ïúíïöîïóôø ðïâåäù! Ðòåöäå ñ üôïçï îå  óïúîá÷áì  é  îå  ðòéîéíáì.  Ðïîéíáåûø
ôåðåòø, Ìé, ðïþåíõ ñ óëáúáì Áäáíõ?  Ñ  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ  ÷ïúíïöîïóôøà  ÷ùâïòá.
Íïöåô, ñ ïûéâóñ, îï, óëáúá÷ Áäáíõ, ñ é åçï úáóôá÷éì ìéâï öéôø ðï-îáóôïñýåíõ,
ìéâï ïþéóôéôø íåóôï. Ëáë ú÷õþéô üôï óìï÷ï. Ìé?
     - Ôéíûåì, - ïô÷åôéì Ìé. - Á óåêþáó ñ óïêäõ.
     - Äáìåëï ôåâå âõäåô éäôé.
     Ôåìåöëá ïóôáîï÷éìáóø. Ìé óïûåì.
     - Óáíàüì! - ðòïéúîåó ïî.
     - ×ïô ñ,  -  ïôïú÷áìóñ  óï  óíåèïí  óôáòéë.-  Ìéúá  óåòäéôóñ,  ëïçäá  ñ
ïôëìéëáàóø, ëáë âéâìåêóëéê Óáíõéì.
     - Óáíàüì, ôù ðòå÷úïûåì íåîñ íùóìøà é äåìïí.
     - Õèïäñýåíõ ôáë é ðïìïöåîï, Ìé.
     - Ðòïýáê, Óáíàüì.- É ó üôéíé óìï÷áíé Ìé  ôïòïðìé÷ï  úáûáçáì  ïâòáôîï  ë
äïíõ. Õóìùûáì  óëòåöåô  öåìåúîùè  ûéî  ðï  ëáíîñí,  ïâåòîõìóñ,  çìñäñ  ÷óìåä
ôåìåöëå, ÷úßåúöáàýåê ðï óëìïîõ, - é îá ú÷åúäîïí  æïîå  îåâá  õ÷éäåì  óôáòïçï
Óáíàüìá ÷ âåìïí ïòåïìå óåäéî.

        ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔÁÑ

        1

     Îá üôïô òáú úéíá ÷ äïìéîå âùìá ðïôïðîï-÷ìáöîáñ, þõäåóîáñ.  Äïöäø  ðáäáì
íñçëï, ÷ðéôù÷áñóø ÷ ðïþ÷õ, á îå ÷ùíù÷áì åå âõòîùíé  òõþøñíé.  Ôòá÷ïóôïê  âùì
÷ùóïë ÷ ñî÷áòå, á ÷ æå÷òáìå èïìíù âõêîï  úáúåìåîåìé,  é  ûåòóôø  îá  óëïôéîå
çõóôåìá é ìïóîéìáóø. Íñçëéå äïöäé ðòïäïìöáìéóø é ÷ íáòôå, é ëáöäùê ðòïìé÷åîø
õþôé÷ï äïöéäáìóñ, ðïëá ðòåäùäõýéê îå ÷ðéôáåôóñ ðïìîïóôøà ÷ úåíìà.  Ðïôïí  îá
äïìéîõ èìùîõìá ôåðìùîø, é úåíìñ ÷óñ úáðåóôòåìá öåìôùíé,  óéîéíé,  þåò÷ïîîùíé
ã÷åôáíé.
     Ôïí öéì îá òáîþï ïäéî; é  äáöå  üôï  ôïýåúåíøå  ðïèïòïûåìï,  ðïóïþîåìï,
ëáíîé óðòñôáìéóø ðïä ôòá÷áíé, é çáíéìøôïîï÷ù ëïòï÷ù  õôõþîéìéóø,  á  ÷ïìçìáñ
ûåòóôø õ ï÷åã âùìá çõóôïê é äìéîîïê.
     Ðñôîáäãáôïçï íáòôá, ÷ ðïìäåîø. Ôïí óéäåì îá óëáíøå õ ëõúîéãù. Óïìîåþîïå
õôòï ëïîþéìïóø, é ó ïëåáîá, éú-úá çïò, ðìùìé óåòùå äïöäå÷ùå ôõþé, á ÷îéúõ ðï
ðåóôòïê úåíìå óëïìøúéìé éè ôåîé.
     Ôïí  õóìùûáì  ëïîóëéê  ôïðïô,  õ÷éäåì,  þôï  ë  äïíõ  óëáþåô   ëáëïê-ôï
íáìøþïîëá, ÷úíáèé÷áñ ìïëôñíé é ëïìïôñ ðñôëáíé  õóôáìõà  ìïûáäø.  Ôïí  ÷óôáì,
ðïûåì ë äïòïçå. Íáìøþéë ðïäóëáëáì ë äïíõ, óäåòîõì ûìñðõ ó çïìï÷ù,  äïóôáì  é
ëéîõì îáúåíø öåìôùê ëïî÷åòô,  ëòõôï  ðï÷åòîõì  ìïûáäø  é  óîï÷á  ðïîõäéì  åå
ðñôëáíé ë çáìïðõ.
     Ôïí ëòéëîõì âùìï åíõ ÷óìåä, ðïôïí îåïèïôîï îáçîõìóñ, ðïäîñì ôåìåçòáííõ.
Ðïóéäåì õ ëõúîéãù îá óëáíåêëå, äåòöá ëïî÷åòô ÷ òõëáè. Ðïçìñäåì îá èïìíù,  îá
óôáòùê äïí, ôïþîï öåìáñ èïôø þôï-ôï óðáóôé,  ðòåöäå  þåí  îáäïò÷åô,  ÷óëòïåô
ëïî÷åòô é ðòïþôåô þåôùòå îåïô÷òáôéíùè óìï÷á, õ÷åäïíìñàýéè, ó  ëåí,  ëïçäá  é
þôï ðòïéúïûìï.
     Íåäìåîîï óìïöéì Ôïí ôåìåçòáííõ, ðïôïí åýå  òáú,  é  åýå,  ðïëá  ïîá  îå
ïâòáôéìáóø ÷ ë÷áäòáôéë òáúíåòïí ó  îïçïôø.  Ðïûåì  ë  äïíõ;  þåòåú  ëõèîà  é
íáìåîøëõà çïóôéîõà ðòïûåì ë óåâå ÷  óðáìøîà.  ×ùîõì  éú  ûëáæá  ó÷ïê  ôåíîùê
ëïóôàí, ðåòåëéîõì þåòåú óðéîëõ óôõìá, á îá óéäåîøå ðïìïöéì âåìõà  òõâáûëõ  é
þåòîùê çáìóôõë. Ðïôïí ìåç îá ëòï÷áôø é ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë óôåîå.
     Ðòïìåôëé é ëïìñóëé  õöå  ðïëéîõìé  óáìéîáóóëïå  ëìáäâéýå.  Óåíåêóô÷ï  é
äòõúøñ ÷åòîõìéóø ÷ äïí Ïìé÷éé îá  Ãåîôòáìøîïí  ðòïóðåëôå  -  ðïåóôø,  ðïðéôø
ëïæå,  ðïçìñäåôø,  ëôï  ëáë  ðåþáìéôóñ,  é  óáíïíõ  äïóôïêîï  ðïçòõóôéôø   é
ðïóïþõ÷óô÷ï÷áôø.
     Äöïòäö ðòåäìïöéì  Áäáíõ  Ôòáóëõ  íåóôï  ÷  îáåíîïê  ðòïìåôëå,  îï  Áäáí
ïôëáúáìóñ. Ïî ðïâòïäéì  ðï  ëìáäâéýõ,  ðòéóåì  îá  îéúëõà  ãåíåîôîõà  ïçòáäõ
óåíåêîïçï õþáóôëá Õéìøñíóï÷. Ëìáäâéýå ôòáõòîï ïëòõöáìé  ôòáäéãéïîîùå  ôåíîùå
ëéðáòéóù, äïòïöëé çõóôï úáòïóìé âåìùíé æéáìëáíé. Ëôï-ôï úáîåó éè óàäá, é ïîé
úáóïòéìé ÷óå ëìáäâéýå.
     Îáä íïçéìøîùíé ëáíîñíé äõì èïìïäîùê ÷åôåò é ðìáëáì ÷  ëéðáòéóáè.  Íîïçï
úäåóø âùìï þõçõîîùè îáäçòïâîùè ú÷åúä îá  íïçéìáè  ÷ïéîï÷  òåóðõâìéëé,  é  îá
ëáöäïê ú÷åúäå  -  ïâôòåðáîîùê  ÷åôòïí  æìáöïë  ó  ðòïûìïçïäîåçï  Äîñ  ðáíñôé
ðïçéâûéè.
     Áäáí  óéäåì,  çìñäñ  îá   çïòù,   îá   ÷ïóôïþîùê   èòåâåô,   õ÷åîþáîîùê
Æòéíïîô-Ðéëïí. ×ïúäõè âùì ðòïîéúáî ÷ìáçïê, ëáë âù÷áåô éîïçäá ðåòåä äïöäåí. Á
ðïôïí ðï ÷åôòõ îáþáì óåñôøóñ äïöäéë, èïôñ îåâï íåóôáíé åýå çïìõâåìï.
     Áäáí ðòéåèáì õôòåîîéí  ðïåúäïí.  Þôï-ôï  ðåòåóéìéìï  ÷  îåí  îåïèïôõ  é
ôïìëîõìï óàäá. Á ïî îå èïôåì åèáôø ÷ Óáìéîáó.  Ðòïóôï  ðïôïíõ,  þôï  îå  íïç
ðï÷åòéôø ÷ óíåòôø Óáíàüìá. × õûáè åýå ú÷õþáì çõóôïê,  úáäõûå÷îùê  çïìïó,  îå
ðïúäåûîåíõ ðå÷õþéê, ìøàýéêóñ îåïâùþîïê íõúùëïê óôòáîîï ðïäïâòáîîùè óìï÷, ôáë
þôï îéëïçäá îå úîáåûø, ëáëïå âõäåô óìåäõàýåå. Á óìõûáñ äòõçéè, ïâùþîï úîáåûø
âåú ðòïíáèá, ëáëïå óìï÷ï âõäåô äáìøûå.
     Çìñîõ÷ îá Óáíàüìá ÷ çòïâõ, Áäáí ðïîñì, þôï îå íïöåô ðòéíéòéôøóñ  ó  åçï
óíåòôøà. Ìéãï ÷ çòïâõ âùìï þõöïå, é Áäáí õûåì, õåäéîéìóñ, þôïâù óïèòáîéôø  ÷
óåâå öé÷ïçï Óáíàüìá.
     Îá ëìáäâéýå éäôé ðòéûìïóø. Îå ðïêôé úîáþéìï  âù  ïóëïòâéôø  ïâùþáê.  Îï
Áäáí óôïñì äáìåëï ðïúáäé, ëõäá óìï÷á îå äïìåôáìé, é ëïçäá  óùîï÷øñ  úáóùðáìé
íïçéìõ, ïî õûåì é óôáì âòïäéôø ðï äïòïöëáí, ðïòïóûéí æéáìëáíé.
     Ëìáäâéýå âùìï ðõóôùîîï, ÷åôåò  õçòàíï  çîõì  ëéðáòéóù,  ûõíñ  ÷  ôñöëéè
ëòïîáè. Ëáðìé äïöäñ óôáìé ëòõðîåê é óôåçáìé ìéãï.
     Áäáí ÷óôáì, ðïåöéìóñ, íåäìåîîï ðòïûåì äïòïöëáíé ë íïçéìå. Ó÷åöéê  óùòïê
èïìíéë âùì òï÷îï õóôìáî ã÷åôáíé, îï ÷åôåò õöå òáóôòåðáì âõëåôù é ôå, ëïôïòùå
ðïíåîøûå, óâòïóéì ÷îéú. Áäáí ðïäîñì éè, ðïìïöéì îá íïçéìõ, îá íåóôï.
     É ðïûåì ðòïþø ó ëìáäâéýá. ×åôåò âéì äïöäåí ÷  óðéîõ,  é  þåòîùê  ðéäöáë
ðòïíïë, îï Áäáí ðòïäïìöáì éäôé. Äïòïçõ òáú÷åúìï, ÷ ëïìåñè óôïñìé ìõöéãù,  ðï
ïâïþéîáí òïó ÷ùóïëéê ï÷óàç é  çïòþéãá,  âïêëï  ôïðïòýéìáóø  óõòåðëá,  ãåðëéå
çïìï÷ëé ðõòðõòîïçï þåòôïðïìïèá ôïòþáìé îáä ÷ìáöîï÷åóåîîéí  úåìåîùí  ôòá÷ñîùí
âõêóô÷ïí.
     Þåòîáñ çìéîá ðïëòùìá âïôéîëé Áäáíõ,  úáìñðáìá  âòàëé.  Ïô  ëìáäâéýá  äï
Íïîôåòåêóëïê õìéãù ðïþôé íéìñ, é ëïçäá, äïêäñ ôõäá, Áäáí ðï÷åòîõì îá ÷ïóôïë,
÷ çïòïä, ôï âùì ÷åóø íïëò é çòñúåî. × úáçîõôùè ðïìñè ëïôåìëá ëïìøãïí  óôïñìá
÷ïäá, ÷ïòïôîéþïë òõâáûëé îáíïë é óíñìóñ, ëáë ôòñðëá.
     Õ ÷ßåúäá ÷ Óáìéîáó äïòïçá ðï÷åòîõìá, ïâòáôñóø  ÷  Çìá÷îõà  õìéãõ.  Áäáí
óôõðéì îá ôòïôõáò, ðïôïðáì âïôéîëáíé, óâé÷áñ çòñúø. Äïíá ïôçïòïäéìé  åçï  ïô
÷åôòá, é ðïþôé óòáúõ öå Áäáíá óôáì âéôø ïúîïâ. Ïî õóëïòéì ûáç. Îå äïèïäñ  äï
ëïîãá Çìá÷îïê õìéãù, úá÷åòîõì ÷ âáò çïóôéîéãù Üââïôá. Óðòïóéì  ôáí  ëïîøñëõ,
ôïòïðìé÷ï ÷ùðéì, é äòïöø õóéìéìáóø.
     Úáíåôé÷ üôï, þåìï÷åë úá óôïêëïê - íéóôåò Ìáðøåò - óëáúáì:
     - ×ùðåêôå-ëá åýå. Éîáþå óìñöåôå. Çïòñþåçï òïíõ èïôéôå?  Ïî  ÷ùûéâåô  éú
÷áó ðòïóôõäõ.
     - Èïþõ, - óëáúáì Áäáí.
     - Óåêþáó óäåìáà. Á ðïëá úá ëéðñôëïí óèïöõ, ÷ïô åýå òàíëá ëïîøñëõ.
     Áäáí ÷úñì òàíëõ, óåì úá óôïìéë, åöáóø ÷ íïëòïê ïäåöäå. Âáòíåî  ÷åòîõìóñ
éú ëõèîé ó ëéðñýéí þáêîéëïí. Ðïóôá÷éì îá  ðïäîïó  ûéòïëéê  îéúëéê  óôáëáî  ó
òïíïí, ðòéîåó Áäáíõ.
     - Ðåêôå ëáë íïöîï çïòñþåê, - óëáúáì ïî.- Ïô üôïçï òïíá  ïóéîá  ôòñóôéóø
ðåòåóôáîåô.
     Âáòíåî ðïäïä÷éîõì óôõì, ðòéóåì, îï ôõô öå ÷óôáì.
     - Çìñöõ îá ÷áó, é óáíïíõ úñâëï óôáìï. Îáìøà óåâå ôïöå.
     Ðòéîåó åýå óôáëáî, óåì îáðòïôé÷ Áäáíá.
     - Äåêóô÷õåô, - óëáúáì ïî.- Á ëïçäá ÷ïûìé, äáöå îáðõçáìé  -  ôáëïê  âùìé
âìåäîùê. ×ù îå íåóôîùê?
     - Ñ éú ïëòåóôîïóôåê Ëéîç-Óéôé, - óëáúáì Áäáí.
     - Îá ðïèïòïîù ðòéâùìé?
     - Äá. Ïî âùì íïê óôáòùê äòõç.
     - Îáòïäõ íîïçï?
     - Íîïçï.
     - É îåõäé÷éôåìøîï. Õ îåçï  âùìï  íîïöåóô÷ï  äòõúåê.  Öáìø,  þôï  ðïçïäá
ðïä÷åìá. Á ÷áí îáäï ðï÷ôïòéôø - é ÷ ðïóôåìø.
     - Ðï÷ôïòà, - óëáúáì Áäáí.- Ïô çòïçá õàôîï äåìáåôóñ, íéòîï îá äõûå.
     - Üôéí ïî é ãåîåî. É, íïöåô, óðáó ÷áó ïô ÷ïóðáìåîéñ ìåçëéè.
     Ðïäá÷ îï÷õà ðïòãéà çòïçá, âáòíåî õûåì úá óôïêëõ  é  ÷åòîõìóñ  ó  íïëòïê
ôòñðëïê.
     - ×ïô, ïâïôòéôå çòñúø, - óëáúáì ïî.- Ðïèïòïîù -  ûôõëá  îåòáäïóôîáñ.  Á
ëïçäá åýå é äïöäø îá ôåâñ ìøåô, ôï èïôø óáíïíõ ðïíéòáê.
     - Äïöäø õöå ðïóìå ðïìéì, - óëáúáì Áäáí. - Ñ ðòïíïë, éäñ ó ëìáäâéýá.
     - Óï÷åôõà ÷úñôø õ îáó îá÷åòèõ ëïíîáôëõ. Ìñçôå ÷ ðïóôåìø, ñ  ÷áí  ðòéûìà
åýå óôáëáî çïòñþåçï, é õôòïí ÷óôáîåôå ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï.
     - Ðïöáìõê, ôáë é óäåìáà,  -  óëáúáì  Áäáí.  Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  ëòï÷ø
òáúçïòñþåîîï ýéðìåô ýåëé, òáóôåëáåôóñ ðï ðìåþáí é òõëáí, ôïþîï éè  úáðïìîéìá
éîïòïäîáñ öáòëáñ öéäëïóôø. É öáò üôïô ðòïîéë ÷ ðïôáêîïê  ìåäîéþåë  Áäáíá,  ÷
èòáîéìéýå úáðòåôîùè íùóìåê, é òáúíïòïöåîîùå íùóìé  òïâëï  ÷ùçìñîõìé,  óìï÷îï
äåôé, îå úîáàýéå, ðïú÷ïìñô ìé éí ÷ïêôé. Áäáí ÷úñì ôòñðëõ,  îáçîõìóñ,  ïþéýáñ
ûôáîéîù ïô çòñúé. Ëòï÷ø úáóôõþáìá ÷ ÷éóëáè. - Îáìåêôå åýå, - óëáúáì ïî.
     - Åóìé ëáë ìåëáòóô÷ï ïô ðòïóôõäù, ôï õöå ðòéîñìé äïóôáôïþîï,  -  óëáúáì
âáòíåî.- Îï åóìé ðòïóôï öåìáåôå ÷ùðéôø, ôï  õ  íåîñ  åóôø  óôáòùê  ñíáêóëéê.
×ùðåêôå îåòáúâá÷ìåîîùí. Ïî ðñôéäåóñôéìåôîåê äá÷îïóôé. ×ïäá õâøåô áòïíáô.
     - Ñ ðòïóôï èïþõ ÷ùðéôø, - óëáúáì Áäáí. - Ôïçäá é ñ ó ÷áíé  çìïôîõ.  Õöå
íîïçï íåóñãå÷ îå ôòïçáì üôïê  âõôùìé.  Äï  òïíá  õ  îáó  ïèïôîéëï÷  íáìï.  ×
Óáìéîáóå ðøàô ÷éóëé.
     Áäáí ïâôåò âïôéîëé, âòïóéì ôòñðëõ  îá  ðïì.  ×ùðéì  ôåíîïçï  ñíáêóëïçï,
úáëáûìñìóñ. Ëòåðþáêûåå ðéôøå ûéâáîõìï ÷  ðåòåîïóéãõ,  ïëõôáìï  íïúç  óìáäëéí
äõèïí. Ëïíîáôá ëáþîõìáóø îáâïë, ÷ùðòñíéìáóø.
     - Èïòïû, ðòá÷äá?- óðòïóéì âáòíåî.- Îï óðïóïâåî ó÷áìéôø ó îïç. Ñ  âù  îá
üôïí ëïîþéì, îï, íïöåô, ÷ù îå ðòïþø, þôïâù ÷áó ó÷áìéìï. Îåëïôïòùå äìñ ôïçï é
ðøàô.
     Áäáí  ìåç  ìïëôñíé  îá  óôïìéë.  Åíõ  äïîåìøúñ,  äï  éóðõçá  úáèïôåìïóø
çï÷ïòéôø, çï÷ïòéôø. É ïî úáçï÷ïòéì - ëáëéí ôï  îå  ó÷ïéí  çïìïóïí,  á  óìï÷á
éúõíéìé åçï óáíïçï.
     - Ñ ôõô òåäëï âù÷áà, - óëáúáì ïî.- ×ù úîáåôå, çäå úá÷åäåîéå Ëåêô?
     - Çïóðïäé Ééóõóå! Üôïô ñíáêóëéê äáöå ëòåðþå,  þåí  ñ  äõíáì,  -  óëáúáì
âáòíåî é ðòïäïìöáì óõòï÷ï:- ×ù îá òáîþï öé÷åôå?
     - Äá. Îåäáìåëï ïô Ëéîç-Óéôé. Íïñ æáíéìéñ - Ôòáóë.
     - Ïþåîø ðòéñôîï. Öåîáôù?
     - Îåô. Õöå îåô.
     - Ï÷äï÷åìé?
     - Äá.
     - Óèïäéôå ë Äöåîîé. Á ë Ëåêô ÷áí îå îáäï. Õ Ëåêô îåèïòïûï.  Äöåîîé  ôáí
óï÷óåí òñäïí. Óèïäéôå ë îåê é ðïìõþéôå ÷óå, þôï ÷áí ôòåâõåôóñ.
     - Óï÷óåí òñäïí?
     - Äá. Ðòïêäåôå ðïìôïòá ë÷áòôáìá îá ÷ïóôïë, ðï÷åòîåôå îáðòá÷ï. Ìàâïê ÷áí
óëáöåô, çäå óáìéîáóóëéê Òñä.
     - Á þåí õ Ëåêô îåèïòïûï? - óðòïóéì Áäáí, ôñöåìï ÷ïòïþáñ ñúùëïí.
     - ×ù éäéôå ë Äöåîîé, - óëáúáì âáòíåî.
     ×åþåò âùì óìñëïôîùê. Îá Ëáóôòï÷éììøóëïê õìéãå  óôïñìá  çìõâïëáñ  ìéðëáñ
çòñúø; ïâéôáôåìñí Ëéôáêóëïçï ë÷áòôáìá ðòéûìïóø ðïìïöéôø þåòåú  õìïþëõ  äïóëé
ïô èéâáòù ë èéâáòå. Ôõþé îá ÷åþåòîåí îåâå âùìé óåòùå, ëòùóéîïçï  ïôôåîëá,  á
÷ïúäõè âùì îå ôï þôï ÷ìáöîùê - ðòïíïúçìùê.  Ðï-íïåíõ,  òáúîéãá  ÷  ôïí,  þôï
÷ìáçá ðòéèïäéô  ó÷åòèõ,  á  ðòïíïúçìïóôø  -  óîéúõ,  ðïòïöäåîîáñ  çîéìïóôîùí
âòïöåîéåí. ×åôåò õöå ïóìáâåì, îáìåôáì óùòùíé  é  èïìïäîùíé  ðïòù÷áíé.  Èïìïä
üôïô ÷ùôòåú÷éì Áäáíá, îï  ðòéäáîîáñ  òïíïí  èòáâòïóôø  îå  éóðáòéìáóø.  Áäáí
âùóôòï ûáçáì ðï îåíïýåîïíõ ôòïôõáòõ, çìñäñ ðïä îïçé - ïâèïäñ ìõöé. Ôáí,  çäå
õìéãõ ðåòåóåëáìá ìéîéñ öåìåúîïê äïòïçé, çïòåì  ðòåäõðòåäéôåìøîùê  æïîáòø,  é
Òñä âùì ôõóëìï ïó÷åýåî éí äá åýå óìáâåîøëïê, ó õçïìøîïê îéôøà, ìáíðïþëïê  îá
ëòùìøãå õ Äöåîîé.
     Áäáí õôïþîéì áäòåó ðï äïòïçå. Ïôóþéôáì  ïô  ìáíðïþëé  ä÷á  äïíá  é  åìå
òáúçìñäåì ôòåôéê, óðòñôá÷ûéêóñ úá ÷ùóïëéíé,  îåóôòéöåîùíé  ôåíîùíé  ëõóôáíé.
Ðïçìñäåì îá ôåíîùê ÷èïä, îå ôïòïðñóø ïôëòùì  ëáìéôëõ.  Ðï  úáòïóûåê  äïòïöëå
ðïûåì ë  íáñþé÷ûåíõ  ÷  ðïìõíòáëå,  ðïëïóé÷ûåíõóñ  ÷åôèïíõ  ëòùìøãõ,  ûáôëéí
óôõðåîøëáí.
     Ó äïýáôùè óôåî äá÷îï ïâìõðéìáóø ëòáóëá, ðáìéóáäîéë ïäéþáì, úáòïó.  Åóìé
âù îå ðïìïóëé ó÷åôá ðï ëòáñí óðõýåîîùè ûôïò, ïî ðòïûåì âù  íéíï,  óïþôñ  äïí
îåöéìùí. Óôõðåîøëé, ëáöåôóñ, ÷ïô-÷ïô òõèîõô ðïä ôñöåóôøà ûáçá, äïóëé ëòùìøãá
÷éúçìé÷ï óëòéðñô.
     Ä÷åòø  ïô÷ïòéìáóø,  ÷  ðòïåíå  -  ôåíîáñ  æéçõòá,  äåòöéôóñ  úá  òõþëõ.
Îåçòïíëéê, îéúëéê öåîóëéê çïìïó ðòïéúîåó:
     - ×èïäéôå, ðïöáìõêóôá.
     Çïóôéîáñ óìáâï ïó÷åýåîá  ìáíðïþëáíé  ÷  òïúï÷ùè  áâáöõòáè.  Ðïä  îïçáíé
ôïìóôùê ëï÷åò. Âìåóôéô ìáëïí íåâåìø, âìåóôñô úïìïôïí  òáíù  ëáòôéî.  Âïçáôï,
õðïòñäïþåîéå - üôï óòáúõ þõ÷óô÷õåôóñ.
     - Úòñ îå îáäåìé ðìáýá, - óëáúáì îéúëéê çïìïó.- ×ù îáû ëìéåîô?
     - Îåô, - ïô÷åôéì Áäáí.
     - Ëôï äáì ÷áí áäòåó?
     - × çïóôéîéãå äáìé.
     Áäáí ÷çìñäåìóñ ÷  óôïñýõà  ðåòåä  îéí  äå÷õûëõ.  Ïäåôá  ÷  þåòîïå,  âåú
õëòáûåîéê. Ìéãï ëòáóé÷åîøëïå, ïóôòåîøëïå. Ëáëïçï ú÷åòøëá ïîá åíõ îáðïíéîáåô?
Îïþîïçï, óëòùôîïçï, èéýîïçï.
     - Åóìé öåìáåôå, ñ óôáîõ âìéöå ë ó÷åôõ, - óëáúáìá äå÷õûëá.
     - Îå îáäï.
     Äå÷õûëá éúäáìá óíåûïë.
     - Óáäéôåóø - ÷ïô úäåóø. ×ù  ÷åäø  äìñ  þåçï-ôï  ë  îáí  ðòéûìé,  ÷åòîï?
Óëáöéôå íîå, þôï ÷áí õçïäîï, é ñ ðïúï÷õ îõöîõà äå÷õûëõ.
     × èòéðìï÷áôïí çïìïóå õ÷åòåîîïóôø é ÷ìáóôîïóôø. É óìï÷á ÷ùâéòáåô þåôëéå,
ôïþîï ò÷åô îå óðåûá ã÷åôù éú òáúîïóïòôîïê óíåóé ã÷åôîéëá. Áäáí  ðïþõ÷óô÷ï÷áì
óôåóîåîéå.
     - Íîå îõöîï ÷éäåôø Ëåêô, - óëáúáì ïî.
     - Íéóó Ëåêô óåêþáó úáîñôá. Ïîá ÷áó öäåô?
     - Îåô.
     - Ñ íïçõ ïâóìõöéôø ÷áó é âåú îåå.
     - Íîå îõöîï ÷éäåôø Ëåêô.
     - ×ù íïöåôå íîå óëáúáôø, úáþåí?
     - Îåô.
     - Ë îåê îåìøúñ, - óëòåöåôîõì çïìïó, ëáë îïö îá ôïþéìøîïí ëòõçõ.  -  Ïîá
úáîñôá. Åóìé îå öåìáåôå äå÷õûëõ éìé þôï-îéâõäø éîïå, ôï ðòïûõ ÷áó õêôé.
     - Á ÷ù íïöåôå óëáúáôø åê, þôï ñ úäåóø?
     - Ïîá ÷áó úîáåô?
     - Îå õ÷åòåî.- Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  îéëîåô  ÷  îåí  èòáâòïóôø.  Óìï÷îï
÷ïú÷òáýáåôóñ ïúîïâ.- Îå úîáà. Îï íïöåôå åê ðåòåäáôø,  þôï  åå  èïþåô  ÷éäåôø
Áäáí Ôòáóë? Ïîá óáíá òåûéô, úîáåô íåîñ éìé îåô.
     - Ðïîñôîï. Èïòïûï, ñ åê óëáöõ.
     Âåóûõíîï  ðïäïûìá  ë  ä÷åòé  óðòá÷á,  ïôëòùìá.  Ðòïçï÷ïòéìá   îåóëïìøëï
îå÷îñôîùè óìï÷, é ÷ ä÷åòø úáçìñîõì íõöþéîá. Äå÷õûëá ïóôá÷éìá ä÷åòø  ïôëòùôïê
- äáìá ðïîñôø Áäáíõ, þôï ïî ðïä îáâìàäåîéåí. Óâïëõ ÷éóåìé  ôåíîùå  ðïòôøåòù,
óëòù÷áñ åýå ïäîõ ä÷åòø. Äå÷õûëá òáúä÷éîõìá  éè  ôñöåìùå  óëìáäëé,  óëòùìáóø.
Áäáí óåì ðïçìõâöå. Ëòáåí çìáúá ïôíåôéì, þôï íõöþéîá óîï÷á íåìøëïí úáçìñîõì ÷
çïóôéîõà.
     Âù÷ûõà  ëïíîáôõ  Æåê  óôáìï  îå  õúîáôø.   Ïîá   óïþåôáåô   ëïíæïòô   ó
äåìï÷éôïóôøà; ôåðåòø üôï ëïíîáôá Ëåêô. Óôåîù ïäåôù ûáæòáîîùí ûåìëïí, çáòäéîù
öåìôï÷áôï-úåìåîùå. ×óñ ëïíîáôá ÷ ûåìëõ - çìõâïëéå ëòåóìá ïâôñîõôù ûåìëïí,  õ
ìáíð ûåìëï÷ùå áâáöõòù, ÷  äáìøîåí  ëïîãå  ëïíîáôù  ûéòïëáñ  ëòï÷áôø  íåòãáåô
áôìáóîùí âåìùí ðïëòù÷áìïí, á îá îåí çïòïê çéçáîôóëéå ðïäõûëé. Îá  óôåîáè  îé
ëáòôéî, îé æïôïçòáæéê -  îéþåçï,  þôï  çï÷ïòéìï  âù  ï  èáòáëôåòå  é  ÷ëõóáè
èïúñêëé.  Îá  ôõáìåôîïí  þåòîïçï  äåòå÷á  óôïìéëå  õ  ëòï÷áôé  -  çïìï,   îé
æìáëïîþéëá, îé óëìñîëé, é þåòîùê  ìïóë  óôïìåûîéãù  ïôòáöáåôóñ  ÷  ôòåìøñöå.
Ëï÷åò óôáòéîîùê, ëéôáêóëéê - öåìôï÷áôï-úåìåîùê äòáëïî îá ûáæòáîîïí  ðïìå;  ÷
üôïí ëï÷òå õôïðáåô  îïçá.  Çìõâéîá  ëïíîáôù  -  óðáìøîñ;  óåòåäéîá-çïóôéîáñ;
âìéöîéê ëïîåã-ëáâéîåô óï ó÷åôìïäõâï÷ùíé ûëáæþéëáíé, âïìøûéí þåòîùí óåêæïí  ó
úïìïôùíé âõë÷áíé îá ä÷åòãå, é  ôõô  öå  óôïì-âàòï  ó  ÷ùä÷éöîïê  ëòùûëïê,  ó
ä÷ïêîïê úåìåîïê ìáíðïê, úá îéí ÷òáýáàýéêóñ óôõì, á óâïëõ - óôõì ïâùþîùê.
     Ëåêô óéäéô úá óôïìïí.  Ïîá  ÷óå  åýå  ëòáóé÷á.  ×ïìïóù  óîï÷á  ó÷åôìùå.
Íáìåîøëéê òïô ïþåòþåî ô÷åòäï, õçïìëé çõâ  úáçîõôù  ë÷åòèõ,  ëáë  ÷óåçäá.  Îï
ìéîéé ôåìá ðïôåòñìé þåôëïóôø. Ðìåþé óôáìé ðõèìï÷áôù, á ëéóôé òõë  -  óõèé  é
ó÷åòèõ íïòýéîéóôù. Ýåëé ïëòõçìéìéóø, ëïöá ðïä ðïäâïòïäëïí äòñâìáñ.  Çòõäø  é
óåêþáó ðìïóëáñ, îï ðïñ÷éìóñ  öé÷ïôéë.  Âåäòá  ðï-ðòåöîåíõ  õúëé,  îï  çïìåîé
ðïôïìóôåìé, óôïðù  îáâõèìï÷áôï  ÷ùðéòáàô  éú  ôõæåìø-ìïäïþåë.  Óë÷ïúø  þõìëé
óìåçëá ðòïó÷åþé÷áåô üìáóôéþîùê âéîô, ëïôïòùí óôñîõôù òáóûéòåîîùå ÷åîù.
     Îï Ëåêô ÷óå åýå ëòáóé÷á é óìåäéô úá óïâïê. Ðï-îáóôïñýåíõ ðïóôáòåìé ìéûø
òõëé - óõèï âìåóôéô îáôñîõ÷ûáñóñ ëïöá ìáäïîåê é ëïîþéëé ðáìøãå÷,  á  ôùìøîáñ
óôïòïîá òõë ÷ íïòýéîëáè, ÷ ëïòéþîå÷ùè ðñôîùûëáè. Ïäåôá Ëåêô ÷ þåòîïå  ðìáôøå
ó äìéîîùíé òõëá÷áíé, é åçï óôòïçïóôø óíñçþåîá  ìéûø  ðùûîùí  âåìùí  ëòõöå÷ïí
íáîöåô é õ çïòìá.
     Òáâïôá ìåô ðïþôé îå úáíåôîá. Ðï ëòáêîåê íåòå äìñ ôåè,  ëôï  ÷éäéô  Ëåêô
ëáöäïäîå÷îï. Ýåëé þéóôù ïô íïòýéî, çìáúá ïóôòù, ðõóôù, îïóéë  ôïþåîùê,  çõâù
ôïîëé é ô÷åòäù. Ûòáí îá ìâõ ðïþôé îå ÷éäåî. Úáðõäòåî ðïä ã÷åô ëïöé.
     Ëåêô òáúçìñäù÷áåô óîéíëé, ÷ï íîïöåóô÷å òáúìïöåîîùå ðåòåä îåê;  ÷óå  ïîé
ïäîïçï òáúíåòá, ÷óå óîñôù ïäîïê æïôïëáíåòïê é  ðïäó÷åþåîù  íáçîéåí.  É  èïôñ
ðåòóïîáöé òáúìéþîù, îï åóôø ÷ éè ðïúáè õîùìáñ óèïöåóôø.  Á  ìéãá  öåîýéî  îá
÷óåè óîéíëáè óðòñôáîù, ðï÷åòîõôù ðòïþø ïô ëáíåòù. Òáóóïòôéòï÷á÷ éè îá þåôùòå
óôïðëé, Ëåêô ÷ìïöéìá  ëáöäõà  ÷  ðìïôîùê,  ôïìóôùê  ëïî÷åòô.  Òáúäáìóñ  óôõë
äå÷õûëé ÷ ä÷åòø; Ëåêô óðòñôáìá ëïî÷åòôù ÷ ñýéþåë âàòï.
     - ×ïêäéôå. Á, Å÷á. ×èïäé. Ïî õöå ðòéûåì?
     Ðòåöäå þåí ïô÷åôéôø, äå÷õûëá  ðòéâìéúéìáóø  ë  óôïìõ.  Îá  ó÷åôõ  óôáìï
÷éäîï, þôï ìéãï åå îáðòñöåîï, ÷ çìáúáè âìåóë.
     - Üôï îï÷åîøëéê, þõöïê. Çï÷ïòéô, þôï èïþåô ÷éäåôø ÷áó.
     - Íáìï ìé þôï ïî èïþåô. Ôù öå úîáåûø, ëïçï ñ öäõ.
     - Ñ ôáë é óëáúáìá, þôï ë ÷áí îåìøúñ.  Á  ïî  çï÷ïòéô,  þôï  ÷ù  ó  îéí,
÷ïúíïöîï, úîáëïíù.
     - Ëôï öå ïî ôáëïê, Å÷á?
     - Âïìøûïê, äïìçï÷ñúùê, óìåçëá ðøñî. Çï÷ïòéô, ú÷áôø åçï Áäáí Ôòáóë.
     Ëåêô  îå  ÷óôòåðåîõìáóø,  îå  éúäáìá  îé  ú÷õëá,  îï  Å÷á  ðïîñìá,  þôï
÷ðåþáôìåîéå ðòïéú÷åäåîï. Ðáìøãù ðòá÷ïê òõëé Ëåêô íåäìåîîï óïâòáìéóø ÷ ëõìáë,
á ìå÷áñ òõëá óõèïýá÷ïê ëïûëïê ðïðïìúìá ë ëòáà óôïìá. Äùèáîéå õ  Ëåêô  óìï÷îï
âù óðåòìï. Á Å÷á îåò÷îï öäáìá, äõíáñ ï ó÷ïåí - ï ôïí, þôï ÷ óðáìøîå õ îåå, ÷
ñýéëå ëïíïäá, ìåöéô ðõóôïê ûðòéã. Îáëïîåã Ëåêô ðòïéúîåóìá:
     - Óñäø ÷ïî ÷ ôï ëòåóìï, Å÷á. Ðïóéäé íéîõôõ ôéèï.
     Äå÷õûëá îå ä÷éîõìáóø ó íåóôá.
     - Óñäø! - ôïþîï ëîõôïí èìåóôîõìá åå Ëåêô.
     Å÷á éóðõçáîîï ðïûìá, óåìá.
     - Ïóôá÷ø ó÷ïé îïçôé ÷ ðïëïå, - óëáúáìá Ëåêô. Å÷á ðïóìõûîï ðïìïöéìá òõëé
îá ðïäìïëïôîéëé. Ëåêô úáäõíáìáóø, çìñäñ ðåòåä  óïâïê  -  îá  úåìåîïå  óôåëìï
ìáíðï÷ùè ëïìðáëï÷. Ðïôïí ûå÷åìøîõìáóø ôáë ÷îåúáðîï, þôï  Å÷á  ÷úäòïçîõìá,  é
çõâù õ îåå úáäòïöáìé. ×ùä÷éîõ÷ ñýéë óôïìá, Ëåêô äïóôáìá  âõíáöëõ,  ó÷åòîõôõà
ðï-áðôåþîïíõ.
     - ×ïô. Óôõðáê ë óåâå é úáòñäéóø. ×óåçï îå âåòé...  îåô,  äï÷åòéôø  ôåâå
îåìøúñ.
     Ëåêô ðïóôõþáìá ðáìøãåí  ðï  âõíáöëå,  òáúïò÷áìá  åå  îá  ä÷å  ðïìï÷éîù,
ðòïóùðá÷ ðòé üôïí îåíîïçï âåìïçï ðïòïûëá; óäåìáìá ä÷á  ðáëåôéëá,  ïäéî  äáìá
Å÷å.
     - Ðïâùóôòåê! Á óðõóôéûøóñ  éú  óðáìøîé,  óëáöé  Òáìøæõ,  ðõóôø  öäåô  ÷
ëïòéäïòå ðïïäáìø, îï ôáë, þôïâù  õóìùûáôø  íïê  ú÷ïîïë.  Ðòïóìåäé,  þôïâ  îå
ðïäóìõûé÷áì. Á õóìùûéô íïê ú÷ïîïë... îåô, óëáöé åíõ... îåô,  ïî  óáí  úîáåô,
þôï ôïçäá äåìáôø. É ðïôïí ðòé÷åäé ëï íîå íéóôåòá Áäáíá Ôòáóëá.
     - Á üôï äìñ ÷áó îå ïðáóîï, íéóó Ëåêô?
     Ðïä äïìçéí ÷úçìñäïí Ëåêô Å÷á ïðõóôéìá çìáúá, ðïûìá ë ä÷åòé.
     - Ëáë ôïìøëï ïî õêäåô, ðïìõþéûø ÷ôïòõà  ðïìï÷éîõ,  óëáúáìá  Ëåêô  ÷óìåä
Å÷å. - Ðïâùóôòåê!
     Ä÷åòø  úáô÷ïòéìáóø;  Ëåêô   ÷ùä÷éîõìá   ðòá÷ùê   ñýéë   óôïìá,   ÷ùîõìá
ëïòïôëïóô÷ïìøîùê òå÷ïìø÷åò. Ýåìëîõìá âáòáâáîïí, ðòï÷åòéìá úáòñäù, úáýåìëîõìá
é, ðïìïöé÷ òå÷ïìø÷åò îá óôïì, ðòéëòùìá ìéóôïí âõíáçé. ×ùëìàþéìá ïäîõ éú ä÷õè
îáóôïìøîùè ìáíðïþåë, ðïô÷åòöå óåìá. Ðïìïöéìá  òõëé  ðåòåä  ó