Úáþåí,  úáþåí  âùìï  ðïäóìõûé÷áôø  úá  ä÷åòøà  ÷  ëïòéäïòå?  Ëåêì
úáûå÷åìéì çõâáíé ÷ ôåíîïôå, ðòïéúîïóñ óìï÷á âåúú÷õþîï é ÷óå öå óìùûá éè.
     - Íéìùê Çïóðïäé, ðõóôø ñ âõäõ, ëáë Áòïî. Ðõóôø ñ îå âõäõ ðìïèéí.  Ñ  îå
èïþõ âùôø óë÷åòîùí. Óäåìáê, þôïâù ÷óå íåîñ ìàâéìé, é ñ  äáí  ôåâå  ÷óå,  þôï
èïþåûø, á åóìé îå îáêäåôóñ õ íåîñ, ôï ñ ïâñúáôåìøîï äïâõäõ, Ñ îå  èïþõ  âùôø
óë÷åòîùí. Îå èïþõ âùôø ïäéîïëéí. Òáäé Èòéóôá ðòïûõ Ôåâñ. Áíéîø.
     Ðï ýåëáí íåäìåîîï ëáôéìéóø çïòñþéå óìåúù. Îáðòñçáñóø,  Ëåêì  óäåòöé÷áì,
çìïôáì ÷óèìéðù.
     Áòïî ðòïûåðôáì óâïëõ ÷ ôåíîïôå:
     - Ëáëïê ôù èïìïäîùê. Ôù ðòïóôùì.
     Ðáìøãáíé ëïóîõìóñ òõëé Ëåêìá, ïýõôéì ðõðùòùûëé  çõóéîïê  ëïöé.  Óðòïóéì
îåçòïíëï:
     - Îõ þôï, âùìé õ äñäé Ëáòìá äåîøçé?
     - Îåô, - óëáúáì Ëåêì.
     - Á ôù äïìçï ôáí ðòïâùì. Ï þåí üôï ïôåã ôïìëï÷áì ó Ìé?
     Ëåêì íïìþáì - õ îåçï åýå óöéíáìï çïòìï.
     - Îå èïþåûø óëáúáôø íîå? Îõ é îå çï÷ïòé.
     - Ñ óëáöõ, - ðòïûåðôáì Ëåêì. Ðï÷åòîõìóñ îá âïë  óðéîïê  ë  âòáôõ.  Ïôåã
ðïûìåô íáôåòé ÷åëïë. Úäïòï÷åîîùê ÷åîïë éú ç÷ïúäéë.
     Áòïî ðòéðïäîñìóñ ÷ ðïóôåìé, ÷ú÷ïìîï÷áîîï óðòïóéì:
     - Ðòá÷äá? Á ëáë ÷åîïë äïåäåô îá äòõçïê ëòáê Áíåòéëé?
     - Ðïåúäïí. Ôéûå çï÷ïòé.
     - Îï ç÷ïúäéëé öå úá÷ñîõô? - ðåòåûåì Áòïî îá ûåðïô.
     - Á éè ìøäïí ïâìïöáô, - óëáúáì Ëåêì.- ×ïëòõç ÷óåçï ÷åîëá.
     - Ôáë üôï öå ëõþá ìøäõ îõöîá! - óëáúáì Áòïî.
     - Åýå ëáëáñ ëõþá, - óëáúáì Ëåêì.- Äá÷áê óðé.
     Áòïî úáíïìþáì. Ðïôïí ûåðîõì:
     - ×ïô âù èïòïûï, þôïâ ÷åîïë äïåèáì ó÷åöéê é ëòáóé÷ùê.
     - Ôáëïê é äïåäåô, - óëáúáì Ëåêì. Á íùóìåîîï íïìéìóñ: "Ðõóôø ñ  îå  âõäõ
óë÷åòîùí".

        ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÅÒ×ÁÑ

        1

     Áäáí ÷óå õôòï ðòïâòïäéì ÷ úáäõíþé÷ïóôé ðï äïíõ, á ÷  ðïìäåîø  ÷ùûåì  îá
ïçïòïä ë Ìé. Ôïô ÷ùóå÷áì ÷ ôåíîõà õäïâòåîîõà úåíìà ÷åóåîîéå ï÷ïýé: íïòëï÷ø é
ó÷åëìõ, òåðõ, æáóïìø é çïòïè, âòàë÷õ, âòáõîëïìø. Óáöáì óåíåîá òï÷îùíé òñäáíé
- ðï ÷åòå÷ëå, îáôñîõôïê îá ëïìùûëáè; ðõóôùå ðáëåôù  ïô  óåíñî  Ìé  îáäåì  îá
ëïìùûëé, þôïâù úîáôø, çäå þôï ðïóåñîï. × ðáòîéëå  îá  ëòáà  ïçïòïäá  òáóóáäá
ðïíéäïòï÷, óìáäëïçï ðåòãá é ëáéõóôù  âùìá  õöå  ðïþôé  çïôï÷á  ë  ÷ùóáäëå  -
äïöéäáìáóø ôïìøëï, þôïâù íéîï÷áìá ïðáóîïóôø úáíïòïúëï÷.
     - Ðòéúîáà, þôï ÷åþåòïí ÷åì óåâñ çìõðï, - óëáúáì Áäáí.
     Ìé, ïðåòûéóø îá ÷éìù, óðïëïêîï ðïäîñì îá îåçï  çìáúá.  -  Ëïçäá  åäåôå?
óðòïóéì ïî.
     - Èïþõ  ðïóðåôø  ë  ðïåúäõ,  þôï  éäåô  ÷  ä÷á  óïòïë.  Þôïâ  ÷åòîõôøóñ
÷ïóøíéþáóï÷ùí.
     - ×ù ÷åäø íïöåôå é ðéóøíïí óïïâýéôø, - óëáúáì Ìé.
     - Ñ äõíáì ïâ üôïí. Îï óáí âù ôù óôáì óïïâýáôø ðéóøíïí?
     - Îåô. ×ù ðòá÷ù. Ôõô õö óçìõðéì ñ. Îéëáëéè ðéóåí.
     - Îáäï åèáôø, - óëáúáì Áäáí.- Ñ ôùëáìóñ íùóìøà ÷ï ÷óåè îáðòá÷ìåîéñè,  é
÷óñëéê òáú íåîñ îáúáä ïôäåòçé÷áìï, ôïþîï ðï÷ïäëïí.
     - ×ù íïöåôå âùôø îåþåóôîùí ÷ï íîïçéè ïôîïûåîéñè, îï ôïìøëï îå ÷ üôïí, -
óëáúáì Ìé. - Þôï ö, õäáþé ÷áí. Éîôåòåóîï, þôï ïîá óëáöåô é ëáë ðïóôõðéô.
     - Ñ ðïåäõ ÷ ðòïìåôëå, - óëáúáì Áäáí.- Ïóôá÷ìà ÷ ëïîàûîå, ÷ Ëéîç-Óéôé. ×
æïòäå åèáôø ïäéî îå òéóëõà.
     × þåôùòå ðñôîáäãáôø Áäáí,  ÷úïêäñ  ðï  ûáôëéí  óôõðåîøëáí,  ðïóôõþáì  ÷
ïâìõðìåîîõà ä÷åòø úá÷åäåîéñ Ëåêô. Åíõ ïôëòùì îï÷ùê ÷ùûéâáìá - ë÷áäòáôîïìéãùê
æéîî ÷ òõâáûëå, ûéòïëéå  òõëá÷á  ðïäè÷áþåîù  òåúéîëáíé  ÷  ëòáóîïê  ûåìëï÷ïê
ïðìåôëå. Ïóôá÷é÷ Áäáíá  îá  ëòùìøãå,  æéîî  õûåì  óðòá÷éôøóñ,  þåòåú  íéîõôõ
÷åòîõìóñ é ðï÷åì çïóôñ ÷ óôïìï÷õà.
     Üôï âùìá ðòïóôïòîáñ ëïíîáôá,  çïìùå  óôåîù  é  ðáîåìé  ÷ùëòáûåîù  âåìïê
ëòáóëïê. × ãåîôòå ëïíîáôù - ðòñíïõçïìøîùê äìéîîùê  óôïì,  îá  âåìïê  ëìååîëå
òáóóôá÷ìåîù ðòéâïòù-ôáòåìëé, âìàäá,  þáûëé  îá  âìàäãáè  ðï÷åòîõôù  äïîùûëïí
÷÷åòè.
     Ëåêô  ïäéîïëï  óéäåìá  ÷ï  çìá÷å  óôïìá;  ðåòåä  îåê  ìåöáìá  òáóëòùôáñ
óþåôï÷ïäîáñ ëîéçá. Ðìáôøå óôòïçïå. Çìáúá úáýéýåîù  úåìåîùí  ëïúùòøëïí;  Ëåêô
îåò÷îï ÷åòôåìá ÷  ðáìøãáè  öåìôùê  ëáòáîäáû.  Èïìïäîï  ðïçìñäåìá  îá  Áäáíá,
óôïñýåçï ÷ ä÷åòñè. Óðòïóéìá:
     - Þôï ôåâå îá óåê òáú îõöîï?
     Æéîî ÷óôáì úá óðéîïê õ Áäáíá.
     Áäáí îå ïô÷åôéì. Ðïäïûåì ë óôïìõ, ðïìïöéì îá óþåôï÷ïäîõà ëîéçõ ðéóøíï.
     - Þôï üôï?- óðòïóéìá Ëåêô é, îå äïöéäáñóø ïô÷åôá, âùóôòï ðòïþìá ðéóøíï.
- ×ùêäé é úáëòïê úá óïâïê ä÷åòø, ÷åìåìá ïîá æéîîõ.
     Áäáí óåì úá óôïì òñäïí ó Ëåêô. Ïôïä÷éîõì ôáòåìëé, ðïìïöéì ûìñðõ.
     Ëïçäá ä÷åòø úáô÷ïòéìáóø, Ëåêô óëáúáìá:
     - Üôï þôï - ûõôëá? Äá îåô, çäå ôåâå ûõôéôø ûõôëé...- Îåíîïçï  ðïäõíáìá.
- Îï, íïöåô âùôø, âòáô ûõôéô? Ôù õ÷åòåî, þôï ïî õíåò?
     - Îå éíåà îéëáëéè éú÷åóôéê, ëòïíå üôïçï ðéóøíá, - óëáúáì Áäáí.
     - Îõ, é þôï ôù èïþåûø, þôïâù ñ óäåìáìá?
     Áäáí ðïöáì ðìåþáíé.
     - Îáäååûøóñ, þôï ðïäðéûõ þôï-îéâõäø? Úòñ îáäååûøóñ. Þåçï ôåâå îáäï?
     Áäáí îå óðåûá ðòï÷åì ðáìøãåí ðï þåòîïê ìåîôå îá ûìñðå.
     - Ôù ÷ïô þôï - úáðéûé áäòåó üôéè àòéóôï÷  é  ó÷ñöéóø  ó  îéíé  óáíá,  -
óëáúáì ïî.
     - Þôï ôù éí ïâï íîå ðéóáì?
     - Îéþåçï. Ñ îáðéóáì Ëáòìõ, óïïâýéì, þôï ôù öé÷åûø ÷ äòõçïí çïòïäå  -  é
âïìøûå  îéþåçï.  Ëáòì  õíåò,  ðéóøíï  ðïìõþéôø  îå  õóðåì.  Ðéóøíï  ðåòåäáìé
áä÷ïëáôáí. Ïîé ïâ üôïí ðéûõô.
     - Éú ðòéðéóëé ÷éäîï, þôï ðéóá÷ûéê - ô÷ïê ðòéñôåìø. Þôï ôù åíõ ïô÷åôéì?
     - Ñ åýå îå ïô÷åþáì.
     - Á þôï óïâéòáåûøóñ îáðéóáôø?
     - Ôï öå óáíïå - þôï ôù öé÷åûø ÷ äòõçïí çïòïäå.
     - Îáðéóáôø, þôï íù ÷ òáú÷ïäå, ôù îå íïöåûø. Íù îå òáú÷åäåîù.
     - Ñ é îå óïâéòáàóø ôáë ðéóáôø.
     - Èïþåûø úîáôø, óëïìøëï ñ ÷ïúøíõ ó ôåâñ ïôóôõðîïçï?  Óïòïë  ðñôø  ôùóñþ
îáìéþîùíé.
     - Îåô.
     - Ôï åóôø ëáë - îåô? Ôïòçï÷áôøóñ ôåâå îå ó òõëé.
     - Ñ îå ôïòçõàóø. Ôù ðòïþìá ðéóøíï é úîáåûø óôïìøëï  öå,  óëïìøëï  é  ñ.
Ðïóôõðáê ëáë èïþåûø.
     - Ó þåçï üôï ôù ôáëïê èìáäîïëòï÷îùê?
     - Á ó þåçï âù íîå îåò÷îéþáôø?
     Ïîá ÷çìñäåìáóø ÷ îåçï éú-ðïä úåìåîïçï  ðòïúòáþîïçï  ëïúùòøëá.  Ëõäòñûëé
ïëáêíìñìé ëïúùòåë, ëáë ðìàý úåìåîõà ëòùûõ.
     - Áäáí, ôù éäéïô. Ôåâå îáäï âùìï íïìþáôø ÷ ôòñðïþëõ, é îéëôï âù îéëïçäá
îå õúîáì, þôï ñ öé÷á.
     - Ñ úîáà.
     - Úîáåûø? É òáóóþéôù÷áì îá ôï, þôï ñ ðïâïàóø éóôòåâï÷áôø üôé äåîøçé?  ×
ôáëïí óìõþáå ôù ðòïóôï îáâéôùê äõòáë.
     - Íîå ÷óå òá÷îï, ëáë ôù ðïóôõðéûø, - ôåòðåìé÷ï ïô÷åþáì Áäáí.
     - ×óå òá÷îï?- Ïîá óáòëáóôéþåóëé õóíåèîõìáóø. Á åóìé ñ ôåâå óëáöõ, þôï õ
ûåòéæá ìåöéô ÷ óôïìå  âåóóòïþîùê  ïòäåò,  ïóôá÷ìåîîùê  ðòåöîéí  ûåòéæïí?  Îá
÷ùóùìëõ íåîñ éú ïëòõçá é ûôáôá, ëáë ôïìøëï ñ äìñ þåçï ìéâï óïûìàóø  îá  ôåâñ
òáúçìáûõ, þôï ñ ô÷ïñ öåîá. Óïâìáúîñåô ôåâñ üôá îï÷ïóôø?
     - Óïâìáúîñåô îá þôï?
     - Îá ôï, þôïâ ÷ùä÷ïòéôø íåîñ éú Ëáìéæïòîéé  é  úáâòáôø  ÷óå  îáóìåäóô÷ï
óåâå.
     - Ñ öå ðòéîåó ôåâå ðéóøíï, - óëáúáì Áäáí ôáë öå ôåòðåìé÷ï.
     - Ñ èïþõ úîáôø, ðïþåíõ.
     - Íîå ÷óå òá÷îï, þôï ôù äõíáåûø ñ ëåí íåîñ óþéôáåûø, -  ðòïäïìöáì  Áäáí
óðïëïêîï. - Ëáòì  ïóôá÷éì  ôåâå  äåîøçé  ÷  úá÷åýáîéé.  Ïóôá÷éì  âåú  ÷óñëéè
ïçï÷ïòïë. Ñ úá÷åýáîéñ îå ÷éäåì, îï äåîøçé ïî ïóôá÷éì ôåâå.
     - Ôù úáôåñì ó üôéíé äåîøçáíé ëáëõà-ôï úáíùóìï÷áôõà éçòõ. Îï ôù íåîñ  îå
ðòï÷åäåûø. Îå úîáà, ÷ þåí ô÷ïñ éçòá, îï ñ äïúîáàóø.- É, ðïíïìþá÷, óëáúáìá: -
Îï ï þåí ñ? Âõäôï ôù, ðòïóôïæéìñ, óáí äïäõíáìóñ. Ëôï õ ôåâñ ÷ óï÷åôþéëáè?
     - Îéëôï.
     - Á üôïô ëéôáåã? Ïî õíåî.
     - Ïî íîå óï÷åôï÷ îå äá÷áì.
     Áäáíõ âùìï óáíïíõ óôòáîîï, äï ëáëïê óôåðåîé ïî òá÷îïäõûåî.  Ïî  ëáë  âù
ïôóõôóô÷õåô, èïôñ çï÷ïòéô ó îåê. ×úçìñîõ÷ ðòéóôáìøîåê îá Ëåêô,  ïî  õäé÷éìóñ
îéëïçäá ðòåöäå îå ÷éäåì õ îåå ôáëïçï ÷ùòáöåîéñ. Ëåêô âïéôóñ - âïéôóñ åçï. Îï
ðïþåíõ?
     Õóéìéåí ÷ïìé Ëåêô óïçîáìá ó ìéãá óôòáè.
     - Ôù ôáëïê þåóôîåîøëéê,  äá?  Ôáëïê  õö  áîçåìøóëé  âåúçòåûîùê,  ôïìøëï
ëòùìùûåë îå è÷áôáåô.
     - Ëòùìùûëé ôõô îé ðòé þåí, - óëáúáì Áäáí.- Äåîøçé - ô÷ïé, á ñ  îå  ÷ïò.
Íîå ÷óå òá÷îï, þôï ôù ïâ üôïí äõíáåûø.
     Ëåêô óä÷éîõìá ëïúùòåë ë÷åòèõ.
     - Ôù èïþåûø õâåäéôø íåîñ, þôï ðòéîåó íîå üôé äåîøçé îá âìàäåþëå. Îõ  äá
ìáäîï, ñ äïâåòõóø äï ðïäïðìåëé. Âõäø õ÷åòåî, ñ óõíåà óåâñ úáýéôéôø. Äõíáì, ñ
ëìàîõ îá ôáëõà çìõðõà ðòéíáîëõ?
     - Îá ëáëïê áäòåó ôåâå ðéûõô? - óðòïóéì ïî ôåòðåìé÷ï.
     - Á ôåâå úáþåí?
     - Ñ óïïâýõ åçï ôåí áä÷ïëáôáí, þôïâù ó÷ñúáìéóø ó ôïâïê.
     - Îå óíåê! - ëòéëîõìá ïîá.  Ðïìïöéìá  ðéóøíï  îá  óþåôï÷ïäîõà  ëîéçõ  é
úáèìïðîõìá åå. - Ïîï ïóôáîåôóñ õ íåîñ. Ñ ïâòáýõóø  ë  àòéóôõ,  âõäø  õ÷åòåî.
Íïöåûø âïìøûå îå ðòéô÷ïòñôøóñ îå÷éîîùí ñçîåîëïí.
     - Äá, ëïîåþîï, óèïäé ë àòéóôõ. Ñ  èïþõ,  þôïâ  ôù  ðïìõþéìá  úá÷åýáîîùå
äåîøçé. Ëáòì ïóôá÷éì éè ôåâå. Ïîé îå íïé.
     - Ñ ô÷ïà éçòõ òáóëòïà. Ñ äïëïðáàóø.
     - Ôù, ñ ÷éöõ, îå ðïîéíáåûø, - óëáúáì  Áäáí.-  Îï  íîå  ÷  ïâýåí-ôï  ÷óå
òá÷îï. Ñ óáí ÷ ôåâå íîïçïçï îå ðïîéíáà. Îå ðïîéíáà, ëáë ôù íïçìá  ÷ùóôòåìéôø
÷ íåîñ é âòïóéôø ó÷ïéè óùîï÷åê. Îå ðïîéíáà,  ëáë  ôù  é  äòõçéå  íïöåôå  ôáë
öéôø.- Ïî õëáúáì òõëïê ÷ïëòõç óåâñ.
     - Á ëôï ðòïóéô, þôïâù ôù ðïîéíáì?
     Áäáí ðïäîñìóñ, ÷úñì óï óôïìá ûìñðõ.
     - Îõ ÷ïô, ðïöáìõê, é ÷óå, - óëáúáì ïî.- Ðòïýáê. É ðïûåì ë ä÷åòé.
     -  Á  ÷ù   ðåòåíåîéìéóø,   íéóôåò   Íùûïîïë,   -   âòïóéìá   Ëåêô   åíõ
÷óìåä.Îáëïîåã-ôï úá÷åìé óåâå öåîýéîõ?
     Áäáí ïóôáîï÷éìóñ, ïâåòîõìóñ îå óðåûá, ðïçìñäåì òáúäõíþé÷ï.
     - Íåîñ óåêþáó ìéûø ïóåîéìï, - óëáúáì ïî é ðïäïûåì ë îåê âìéúëï, ôáë þôï
åê ðòéûìïóø úáäòáôø çïìï÷õ, þôïâù çìñäåôø ÷ ÷ùóñýååóñ îáä îåê ìéãï Áäáíá.  -
Ñ óëáúáì, þôï îå íïçõ òáúïâòáôøóñ ÷ ôåâå, - ðòïäïìöáì ïî  íåäìåîîï.  Îï  ÷ïô
óåêþáó íîå óôáìï ñóîï, ÷ þåí ô÷ïå îåðïîéíáîéå.
     - × þåí öå ïîï, íéóôåò Íùûïîïë?
     - Ôù ó÷åäõýá ÷ ìàäóëïê íåòúïóôé. Ôù íîå óîéíëé ðïëáúù÷áìá.  Ôù  éçòáåûø
îá ÷óåè óìáâùè,  ðïóôùäîùè  óôòõîëáè  íõöþéîù,  á  éè  õ  îåçï,  ÷éäéô  Âïç,
äïóôáôïþîï.
     - Õ ëáöäïçï, õ ëáöäïçï...
     - Îï ôù îå úîáåûø, - ðòïäïìöáì Áäáí, ðïòáöáñóø óïâóô÷åîîùí íùóìñí, - ôù
îå ïýõýáåûø ÷óåçï äòõçïçï, þôï åóôø ÷ îåí. Ôù îå ÷åòéûø, þôï ñ ðòéîåó ðéóøíï
ðïôïíõ, þôï îå èïþõ ô÷ïéè äåîåç. Îå ÷åòéûø, þôï ñ ìàâéì ôåâñ. É ôå  íõöþéîù,
ëïçï çïîéô óàäá íåòúïóôø, óéäñýáñ ÷ îéè, - ôå,  ëôï  îá  óîéíëáè,  -  ôù  îå
÷åòéûø, þôï ÷ îéè åóôø é äïâòï, é ëòáóïôá. Ôù ÷éäéûø ôïìøëï ïäîï é  óþéôáåûø
- îåô, õ÷åòåîá, - þôï ìéûø üôï ïäîï é óõýåóô÷õåô.
     - Á þôï åýå åóôø? Óìáäëï òáúíåþôáìóñ îáû  íéóôåò  Íùûïîïë!  -  çìõíìé÷ï
èïèïôîõìá Ëåêô.- Õçïóôéôå íåîñ ðòïðï÷åäøà, íéóôåò Íùûïîïë.
     - Îåô, ðòïðï÷åäï÷áôø îå  óôáîõ,  ðïôïíõ  þôï  úîáà  -  õ  ôåâñ  éíååôóñ
îå÷ïóðïìîéíáñ îåè÷áôëá. Îåëïôïòùå îå òáúìéþáàô úåìåîùê ã÷åô - é ÷óà öéúîø îå
óïúîáàô ÷ óåâå óôïê óìåðïôù. Ðï-íïåíõ, ôù îå ÷ðïìîå þåìï÷åë. É îéþåçï ôõô îå
ðïäåìáåûø. Îï éîôåòåóîï íîå - á ÷äòõç ôù èïôø éúòåäëá,  äá  þõ÷óô÷õåûø,  þôï
÷óàäõ ÷ïëòõç åóôø þôï-ôï, äìñ ôåâñ  îå÷éäéíïå.  Ôïçäá  ÷åäø  üôï  óôòáûîï  -
úîáôø, þôï ïîï åóôø, á õ÷éäåôø, á ïýõôéôø åçï îå íïöåûø. Óôòáûîï üôï.
     Ëåêô ÷óôáìá, ïôôïìëîõ÷ îïçïê óôõì, ðòéöá÷ òõëé ë  âïëáí,  ðòñþá  óöáôùå
ëõìáëé ÷ óëìáäëáè ðìáôøñ.
     - Îáû íéóôåò  Íùûïîïë  -  æéìïóïæ.-  Ëåêô  ôýåôîï  óôáòáìáóø  úáçìõûéôø
÷éúçìé÷ùå îïôëé ÷ ó÷ïåí çïìïóå. Îï ðïóëïìøëõ ïî äåòøíï, ôï é æéìïóïæ éú îåçï
äåòøíï÷ùê. Á óìùûáì ôù ï  ôáëïê  ÷åýé,  ëáë  çáììàãéîáãéé?  Ôù  çï÷ïòéûø,  ñ
þåçï-ôï îå ÷éöõ; á îå ëáöåôóñ ôåâå, þôï üôï ìéûø  ðòéúòáëé  ô÷ïåçï  âïìøîïçï
÷ïïâòáöåîéñ?
     - Îåô, îå ëáöåôóñ, - óëáúáì Áäáí.- Îå ëáöåôóñ. É ñ õ÷åòåî, þôï  é  ôåâå
îå ëáöåôóñ.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ, ÷ùûåì, úáëòùì úá óïâïê ä÷åòø.
     Ëåêô óåìá, õóôá÷éìáóø îá ä÷åòø, âåóóïúîáôåìøîï ðïóôõëé÷áñ  ëõìáëáíé  ðï
âåìïê ëìååîëå. Îï þôï óìåúù íõôñô, ðåòåëáûé÷áàô ðòñíïõçïìøîéë  âåìïê  ä÷åòé,
üôï Ëåêô óïúîá÷áìá, - é þôï ÷óå ôåìï ÷úäòáçé÷áåô ôï ìé ïô ñòïóôé, ôï  ìé  ïô
çïòñ.

        2

     Ëïçäá Áäáí  ÷ùûåì  éú  úá÷åäåîéñ  Ëåêô,  äï  ÷ïóøíéþáóï÷ïçï  ðïåúäá  îá
Ëéîç-Óéôé ïóôá÷áìïóø åýå ä÷á ó ìéûîéí þáóá. Þôï-ôï ôïìëîõìï Áäáíá ó÷åòîõôø ó
Çìá÷îïê õìéãù îá Ãåîôòáìøîùê ðòïóðåëô é îáðòá÷éôøóñ ë äïíõ     130  ÷ùóïëïíõ
âåìïíõ äïíõ Üòîåóôá Óôåêîâåëá, õèïöåîîïíõ é  çïóôåðòééíîïíõ,  ÷îõûéôåìøîïíõ,
îï îå þåòåóþõò. Úá âåìïê ïçòáäïê  úåìåîåì  ðïäóôòéöåîîùê  çáúïî,  ïëòõöáàýéê
úäáîéå, âåìùå óôåîù ïëáêíìåîù òïúáíé.
     ×úïêäñ ðï ûéòïëéí óôõðåîñí ÷åòáîäù, Áäáí  ðïú÷ïîéì.  Ë  ä÷åòñí  ðïäïûìá
Ïìé÷éñ, ðòéïôëòùìá; éú-úá åå óðéîù ÷ùçìñäù÷áìé Äöïî é Íüòé. Áäáí óîñì ûìñðõ.
     - ×ù íåîñ îå úîáåôå. Ñ Áäáí Ôòáóë. ×áû ïôåã âùì íïéí äòõçïí. Úáèïôåìïóø
îá÷åóôéôø íéóóéó Çáíéìøôïî. Ïîá ðïíïçìá íîå, ëïçäá òïäéìéóø âìéúîåãù.
     - Ëáë öå, ëáë öå. Ðòïûõ ÷áó, -  óëáúáìá  Ïìé÷éñ  é  òáóðáèîõìá  ûéòïëéå
ä÷åòé. - Íù ï ÷áó óìùûáìé. Ïäîõ íéîõôïþëõ.  Íù  õóôòïéìé  úäåóø  íáíå  ôéèéê
õçïìïë. Ïîá ðåòåóåëìá èïìì, ðïóôõþáìá ÷ ä÷åòø, ðòïéúîåóìá: -  Íáíá!  Ë  ôåâå
ðòéñôåìø ÷ çïóôé.
     Ïôëòù÷ ä÷åòø, ïîá ÷ðõóôéìá Áäáíá ÷ ïðòñôîïå ïâéôáìéýå Ìéúù óï óìï÷áíé:
     - Á íåîñ õö éú÷éîéôå. Ëáôòéîá öáòéô ëõò, îáäï ðòéóíïôòåôø. Äöïî!  Íüòé!
Éäåíôå. Éäåíôå óï íîïê.
     Ìéúá  óôáìá  åýå  íéîéáôàòîåê.  Óôáòåîøëáñ,  ïîá  óéäåìá   ÷   ðìåôåîïí
ëòåóìéãå-ëáþáìëå. Ðòïóôïòîïå, ó ûéòïëéí ðïäïìïí  ðìáôøå  éú  þåòîïê  áìøãáçé
úáëïìïôï õ çïòìá âòïûëïê, îá ëïôïòïê úïìïôùíé âõë÷áíé îáðéóáîï "Íáíå".
     Íéìáñ  üôá  çïóôéîáñ-óðáìåîëá  óðìïûø  îáâéôá  æïôïçòáæéñíé,  æìáëïîáíé
ôõáìåôîïê ÷ïäù, ëòõöå÷îùíé ðïäõûåþëáíé  äìñ  âõìá÷ïë,  ýåôëáíé  é  çòåâîñíé,
æáòæïòï÷ùíé  é  óåòåâòñîùíé  âåúäåìõûëáíé  -   òïöäåóô÷åîóëéíé,   éíåîéîîùíé
ðïäáòëáíé úá ÷óå üôï íîïöåóô÷ï ìåô.
     Îá óôåîå âïìøûáñ  ðïäëòáûåîîáñ  æïôïçòáæéñ  Óáíàüìá,  ïô  ëïôïòïê  ÷ååô
äïóôïéîóô÷ïí é èïìïäëïí, þåí-ôï þïðïòîùí é ÷ùþéýåîîùí, óôïìø  îåó÷ïêóô÷åîîùí
öé÷ïíõ  Óáíàüìõ.  Á  àíïòïí  é  îå  ðáèîåô,   é   îå   âìåóôñô   åçï   çìáúá
ìàâïúîáôåìøîï-÷åóåìùí ïçïîøëïí. Æïôïçòáæéñ ÷úñôá ÷ ôñöåìõà úïìïþåîõà òáíõ  é
çìñäéô îåïôóôõðîï îá ÷óñëïçï ÷ïûåäûåçï - ë éóðõçõ é úáíåûáôåìøóô÷õ äåôåê.
     Òñäïí ó ëòåóìïí Ìéúù, îá ðìåôåîïí óôïìéëå - ëìåôëá  ó  ðïðõçáåí  Ðïììé.
Ôïí ëõðéì åçï õ ëáëïçï-ôï íïòñëá. Ðïðõçáê óôáò, - ðï  óìï÷áí  ðòïäá÷ãá,  åíõ
ðñôøäåóñô ìåô, é úá ó÷ïà çòåûîõà  öéúîø  ÷  ëõâòéëå  ïî  îáè÷áôáìóñ  óïìåîùè
íáôòïóóëéè óìï÷åþåë. Ëáë îé óôáòáìáóø Ìéúá, á îå ÷ óéìáè  ïëáúáìáóø  ïâõþéôø
Ðïììé ðóáìíáí ÷úáíåî óïþîùè óìï÷åó ðïðõçáå÷ïê íïìïäïóôé.
     Îáëìïîé÷ çïìï÷õ îáâïë, Ðïììé ðïéúõþáì Áäáíá, áëëõòáôîï ðïþåóáì ëïçïôëïí
óåâå ðåòøñ õ ëìà÷á.
     - Ïôþáìé÷áê, ðïäïîïë, - ðòïéúîåó ïî òá÷îïäõûîï.
     Ìéúá îáèíõòéìáóø.
     - Ðïììé, - ïäåòîõìá ïîá ðïðõçáñ. - Ôù îå÷åöìé÷.
     - Óõëéî óùî! - îå õîéíáìóñ Ðïììé.
     Ìéúá óäåìáìá ÷éä, þôï îå óìùûéô. Ðòïôñîõìá Áäáíõ ó÷ïà ëòïèïôîõà òõþëõ.
     - Òáäá ÷áó ÷éäåôø, íéóôåò Ôòáóë. Óáäéôåóø, ðïöáìõêóôá.
     - Ñ ðòïèïäéì ôõô íéíï, é úáèïôåìïóø ÷ùòáúéôø óïâïìåúîï÷áîéå.
     - Íù ðïìõþéìé ÷áûé ã÷åôù. - Ëáöäùê âõëåô ðïíîéô Ìéúá,  á  ÷åäø  óôïìøëï
õöå ÷òåíåîé ðòïûìï ó ðïèïòïî. Áäáí ðïóìáì ôïçäá ëòáóé÷ùê ÷åîïë éííïòôåìåê.
     - Ôòõäîï ÷áí, äïìöîï âùôø, ðåòåóôòïéôø ó÷ïà öéúîø...
     Çìáúá õ Ìéúù îáìéìéóø óìåúáíé, îï ïîá ôïôþáó  öå  óôòïçï  óöáìá  çõâëé,
ðòå÷ïúíïçáñ óìáâïóôø.
     - Îå èïþõ âåòåäéôø ÷áûå çïòå, - çï÷ïòéì  Áäáí.  -  Îï,  ðòéúîáôøóñ,  îå
è÷áôáåô íîå Óáíàüìá.
     Ìéúá ïô÷åòîõìáóø, óðòïóéìá:
     - Ëáë äåìá õ ÷áó îá òáîþï?
     - Îùîåûîéê çïä èïòïûï. Íîïçï äïöäåê. Ôòá÷ù óôïñô õöå ÷ùóïëéå.
     - Ôïí íîå ðéóáì, - óëáúáìá Ìéúá.
     - Úáôëîé ðáóôø, - óëáúáì ðïðõçáê, é Ìéúá îáèíõòéìá îá îåçï âòï÷é,  ëáë,
âù÷áìï, îá òåâåîëá-îåóìõèá.
     - ×ù ÷ Óáìéîáóå ðï äåìõ, íéóôåò Ôòáóë?
     - Äá.
     - Ïî óåì îá ðìåôåîùê óôõì, é óôõì  óëòéðîõì  ðïä  åçï  ôñöåóôøà.-  Èïþõ
ðåòåóåìéôøóñ óàäá. Äõíáåôóñ,  íáìøþéëáí  úäåóø  âõäåô  ìõþûå.  Éí  îá  òáîþï
óëõþîï.
     - Íù îéëïçäá îá òáîþï îå óëõþáìé, - óõòï÷ï óëáúáìá Ìéúá.
     - Úäåóø, ðïäõíáìïóø íîå,  ûëïìù  ìõþûå.  Âìéúîåãù  íïé  úäåóø  âïìøûåíõ
îáõþáôóñ.
     - Íïñ äïþø Ïìé÷éñ òáâïôáìá õþéôåìøîéãåê ÷ Ðéþôòé, ÷ Ðìéôï é ÷  Âéç-Óåò,
- ÷ïúòáúéìá Ìéúá ôïîïí, çï÷ïòé÷ûéí ñóîåê ñóîïçï, þôï éóëáôø ëáëéè-ôï  ìõþûéè
ûëïì, þåí üôé, âåóóíùóìåîîï. Áäáí ðïôåðìåì óåòäãåí ðòé ÷éäå  ôáëïê  öåìåúëïê
÷åòîïóôé òïäîïíõ çîåúäõ.
     - Äá ðòïóôï íîå ðïäõíáìïóø, - ðòïçï÷ïòéì ïî.
     - Óåìøóëéå äåôé  ëòåðþå  é  õóðåûìé÷åê,  -  íïì÷éìá  ïîá  îåðòåòåëáåíï,
çïôï÷áñ ðïäëòåðéôø üôïô úáëïî ðòéíåòïí óïâóô÷åîîùè óùîï÷åê. É, óïóòåäïôïþáóø
úáôåí îá Áäáíå: Ðòéóíáôòé÷áåôå, úîáþéô, äïí ÷ Óáìéîáóå?
     - Ðïöáìõê, þôï ôáë.
     - Óèïäéôå ë íïåê äïþëå Äåóóé. Ïîá èïþåô ÷åòîõôøóñ îá òáîþï, ë  Ôïíõ.  Õ
îåå óìá÷îùê äïíéë ôõô îá ðòïóðåëôå, òñäïí ó âõìïþîïê Òåêîï.
     - Ïâñúáôåìøîï óèïöõ, - óëáúáì Áäáí.- Îõ, íîå ðïòá. Ñ òáä, þôï ÷áí úäåóø
èïòïûï.
     - Óðáóéâï, - óëáúáìá ïîá. - Äá, íîå úäåóø õàôîï.
     Áäáí ûåì õöå ë ä÷åòé, ëïçäá ïîá óðòïóéìá:
     - Íéóôåò Ôòáóë, á ÷áí óìõþáåôóñ ÷éäåôøóñ ó íïéí óùîïí Ôïíïí?
     - Äá îåô, îå óìõþáåôóñ. Ñ ÷åäø óéöõ óéäîåí îá òáîþï.
     - ×ù âù óßåúäéìé,  ðòï÷åäáìé  åçï,  -  óëáúáìá  ïîá  ôïòïðìé÷ï.  -  Íîå
ëáöåôóñ,  ïî  óëõþáåô  ôáí  ïäéî.-  É  óíïìëìá,  ôïþîï   õöáóîõ÷ûéóø   ó÷ïåê
îåóäåòöáîîïóôé.
     - Óßåúöõ. Îåðòåíåîîï óßåúöõ. Äï ó÷éäáîøñ, íüí.
     Úáëòù÷áñ ä÷åòø, ïî õóìùûáì çïìïó ðïðõçáñ: "Úáôëîéóø, ðáäáìø".  É  çïìïó
Ìéúù; "Ðïììé, åóìé îå ðåòåóôáîåûø óë÷åòîïóìï÷éôø, ñ úáäáí ôåâå ôòåðëõ".
     Îå âåóðïëïñ Ïìé÷éà,  Áäáí  ÷ùûåì  îá  ÷åþåòîéê  ôòïôõáò,  îáðòá÷éìóñ  ë
Çìá÷îïê õìéãå. Òñäïí ó æòáîãõúóëïê âõìïþîïê Òåêîï, úá äåòå÷øñíé  óáäéëá,  ïî
õ÷éäåì äïí Äåóóé. Ä÷ïò ôáë úáòïó ÷ùóïëïê âéòàþéîïê, þôï äïí ðïþôé  óëòùô  ïô
ðòïèïöéè. Áëëõòáôîáñ ôáâìéþëá  ðòéûõòõðìåîá  ë  ëáìéôëå:  "Äåóóé  Çáíéìøôïî,
äáíóëïå ðìáôøå".
     Îá õçìõ Çìá÷îïê é Ãåîôòáìøîïçï  -  "Íñóîùå  äåìéëáôåóù  Óáî-Æòáîãéóëï",
ïëîáíé é îá õìéãõ, é îá ðòïóðåëô. Áäáí  úá÷åòîõì  ôõäá  ðïåóôø.  Úá  õçìï÷ùí
óôïìéëïí - Õéìì Çáíéìøôïî, òáóðòá÷ìñåôóñ ó ïôâé÷îïê.
     - Óáäéôåóø ëï íîå, - ðòéçìáóéì ïî Áäáíá. - Ðï äåìáí ðòéåèáìé?
     - Äá, - óëáúáì Áäáí.- É íáôõûëõ ÷áûõ îá÷åóôéì.
     Õéìì ðïìïöéì ÷éìëõ, óëáúáì:
     - Ñ ÷óåçï îá þáóïë. Îå úáûåì ë îåê, þôïâ îå ÷ïìîï÷áôø.  Á  óåóôòá  íïñ,
Ïìé÷éñ, ðïäîñìá âù ðåòåðïìïè ÷  äïíå,  úáëáôéìá  âù  íîå  çòáîäéïúîùê  ïâåä.
Ðòïóôï îå èïþõ éè âåóðïëïéôø. É ðòéôïí íîå îáäï óåêþáó öå ïâòáôîï.  Úáëáöéôå
ïôâé÷îõà. Ïîé úäåóø èïòïûéå. Îõ, ëáë, îá ÷áû ÷úçìñä, íáíá?
     - Ïþåîø óôïêëáñ ïîá öåîýéîá, - óëáúáì Áäáí. Ñ þåí äáìøûå,  ôåí  óéìøîåå
÷ïóèéýáàóø åà.
     - Üôï ÷åòîï, óôïêëáñ. Ëáë ïîá óõíåìá ÷ùóôïñôø óï ÷óåíé îáíé é ó  ïôãïí,
îå úîáà.
     - Ïôâé÷îõà, úáöáòéôø óòåäîå, - óëáúáì Áäáí ïæéãéáîôõ.
     - Ó ëáòôïæåìåí?
     - Îåô... Éìé ìáäîï, ðïäöáòøôå ìïíôéëáíé... ×áûõ íáôõûëõ âåóðïëïéô  Ôïí.
Õ îåçï ÷óå ÷ ðïòñäëå?
     Õéìì ïâòåúáì ïôïòïþëõ öéòá, óä÷éîõì îïöïí îá ëòáê ôáòåìëé.
     - Íáôø îå úòñ âåóðïëïéôóñ,  -  óëáúáì  Õéìì.-  Þôï-ôï  ó  îéí  îåìáäîï.
Óõðéôóñ, ëáë îáäçòïâîùê ðáíñôîéë.
     - Õ îåçï âùìá ëòåðëáñ ó÷ñúø ó ïôãïí.
     - Óìéûëïí õö ëòåðëáñ, - óëáúáì Õéìì.- Ó÷åòè ÷óñëïê íåòù. Îéëáë îå íïöåô
Ôïí ïâòåúáôø üôõ ðõðï÷éîõ. × îåëïôïòùè ïôîïûåîéñè ïî ëáë âïìøûïê íìáäåîåã.
     - Ñ óßåúöõ, ðòï÷åäáà åçï. ×áûá íáôõûëá çï÷ïòéô,  þôï  Äåóóé  óïâéòáåôóñ
ðåòåóåìéôøóñ ë îåíõ, îá òïäîïå òáîþï.
     Õéìì ðïìïöéì îïö é ÷éìëõ îá óëáôåòôø é ÷ïúúòéìóñ îá Áäáíá.
     - Îå íïöåô âùôø, - óëáúáì ïî.- Ñ üôïçï îå äïðõýõ.
     - Á ðïþåíõ?
     Îï Õéìì õöå óðïè÷áôéìóñ, óëáúáì óäåòöáîîï:
     - Õ îåå úäåóø ðòïã÷åôáàýåå äåìï.  Ïîá  ðòéìéþîï  úáòáâáôù÷áåô.  Ëáë  öå
íïöîï ÷ïô ôáë ÷óå âòïóéôø.
     ×úñ÷ óîï÷á îïö é ÷éìëõ, ïî ïôòåúáì ëõóïë ïô ïóôá÷ûåçïóñ öéòá é  ðïìïöéì
óåâå ÷ òïô.
     - Ñ åäõ ÷ïóøíéþáóï÷ùí, - óëáúáì Áäáí.
     - Ñ ôïöå, - ëïòïôëï óëáúáì Õéìì. Ïî óäåìáìóñ îåòáúçï÷ïòþé÷.

        ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ×ÔÏÒÁÑ

        1

     Äåóóé âùìá ìàâéíéãá óåíøé. Ìàâéìé õ Çáíéìøôïîï÷ é èïòïûåîøëõà Íïììé,  é
õðòñíåîøëõà Ïìé÷éà, é úáäõíþé÷õà Õîõ, îï ìàâéíéãåê ÷óåè âùìá Äåóóé. Çìáúá åå
âìåóôåìé, óíåè âùì úáòáúéôåìåî, ëáë  ÷åôòñîáñ  ïóðá;  ÷åóåìïóôø  åå  òáäõöîï
òáóã÷åþé÷áìá äåîø é ðåòåäá÷áìáóø ìàäñí, é ïîé õèïäéìé ïô îåå ÷åóåìùå.
     Éúïâòáöõ üôï ôáë. Öé÷åô ÷ Óáìéîáóå îá  Ãåòëï÷îïê  õìéãå,  ÷  äïíå  122,
íéóóéó Íïòòéóïî, õ îåå ôòïå äåôåê é íõö Ëìáòåîó, ÷ìáäåìåã íáçáúéîá ôëáîåê  é
ïäåöäù. ×ïô õôòïí úá óôïìïí Áçîåóóá Íïòòéóïî ïâßñ÷ìñåô: "Ðïóìå ïâåäá ñ éäõ ë
Äåóóé Çáíéìøôïî îá ðòéíåòëõ".
     Õóìùûá÷ üôï, äåôé òáäïóôîï ëïìïôñô íåäîùíé íùóëáíé  âïôéîïë  ðï  îïöëáí
óôïìá, ôáë þôï äåôåê ðòéèïäéôóñ õôéèïíéòé÷áôø. Á íéóôåò  Íïòòéóïî  õèïäéô  ÷
íáçáúéî,  âïäòï  ðïôéòáñ  òõëé  é  îáäåñóø,  þôï  óåçïäîñ  úáçìñîåô  ë  îåíõ
ëáëïê-îéâõäø úáåúöéê ëïííé. É  åóìé  ëïííé÷ïñöåò  úáçìñäù÷áåô,  ôï  ðïìõþáåô
óïìéäîùê úáëáú. É äìñ äåôåê, é äìñ íéóôåòá Íïòòéóïîá ÷åóø üôïô  äåîø  ïúáòåî
òáäïóôøà, á ðïþåíõ - ïîé, ÷ïúíïöîï, õö é îå ðïíîñô.
     × ä÷á þáóá äîñ íéóóéó  Íïòòéóïî  ïôðòá÷ìñåôóñ  ÷  äïíéë,  þôï  òñäïí  ó
âõìïþîïê Òåêîï, é ïóôáåôóñ ôáí äï þåôùòåè. Á ÷ùèïäéô óï óìåúñýéíéóñ ïô óíåèá
çìáúáíé é ÷ìáöîùí, ðïëòáóîå÷ûéí îïóïí. Îá èïäõ ïîá õôéòáåô îïó, çìáúá é  ÷óå
åýå ðïèïèáôù÷áåô, ÷óðïíéîáñ.  Âùôø  íïöåô,  Äåóóé  ÷óåçï-îá÷óåçï  ÷ëïìïìá  ÷
ðïäõûåþëõ  îåóëïìøëï  âõìá÷ïë  ó  þåòîùíé   çïìï÷ëáíé,   ðòåïâòáúé÷   åå   ÷
âáðôéóôóëïçï ðáóôùòñ, é ðïäõûåþëá ðòïéúîåóìá ëòáôëõà óõèõà  ðòïðï÷åäø.  Âùôø
íïöåô, Äåóóé ðï÷åäáìá ï ó÷ïåê ÷óôòåþå óï óôáòéëïí Ôåêìïòïí, ëïôïòùê  óëõðáåô
óôáòùå äïíá é ðåòåíåýáåô éè ë óåâå îá ðõóôùòø, ôáë  þôï  ôáí  õöå  ðïìîåêûéê
ëá÷áòäáë - óõèïðõôîïå Óáòçáóóï÷ï íïòå. Á íïöåô âùôø, ðòïþìá  ÷óìõè  çáúåôîõà
óôòáîéþëõ óðìåôåî - ûõôìé÷ùå óôéûëé - ó óïïô÷åôóô÷õàýéíé öåóôáíé. Îå  ÷áöîï,
þôï   éíåîîï   óäåìáìá   Äåóóé.   ×áöîï,   þôï   üôï    òáäïóôîï-óíåûîï    é
úáòáúéôåìøîïóíåûîï.
     Íéóóéó Íïòòéóïî îå ÷óôòåþáåô ðòéûåäûéè éú ûëïìù äåôåê îé ðòéäéòëáíé, îé
çïìï÷îïê âïìøà, îé éîùí îåäïíïçáîéåí. Äåôóëéê ûõí îå ÷ù÷ïäéô åå éú óåâñ,  îå
õäòõþáàô þõíáúùå ìéãá. Á ë äåôóëïíõ óíåèõ ïîá ðòéóïåäéîñåôóñ óáíá.
     ×åòîõ÷ûéêóñ äïíïê íéóôåò Íïòòéóïî òáóóëáúù÷áåô åê, ëáë  ðòïûåì  äåìï÷ïê
äåîø, - é öåîá ïô îåçï îå ïôíáèé÷áåôóñ, é ïî õçïýáåô  åå  áîåëäïôáíé,  þôï
òáóóëáúáì ëïííé÷ïñöåò, - ôåíé,  ëïôïòùíé  õçïýáôø  äïðõóôéíï.  Õöéî  ïôíåîîï
÷ëõóåî  -  ïíìåô  õäáåôóñ  îá  óìá÷õ,  ïìáäøé  ðùûîù  é  ÷ïúäõûîù,   ðåþåîøå
òáóóùðþáôï, á õö ôáëïê ðòéðòá÷ù ë  òáçõ  îéëôï  îå  óïþéîéô,  ëòïíå  Áçîåóóù
Íïòòéóïî. Ðïóìå õöéîá, ëïçäá äåôé, éúîåíïçûéå ïô óíåèá, õêäõô óðáôø,  íéóôåò
Íïòòéóïî ôòïîåô Áçîåóóõ úá ðìåþï, ðïäá÷áñ åê äá÷îéê, äá÷îéê  úîáë,  é  ïîé
ìñçõô ÷ ðïóôåìø é úáêíõôóñ ìàâï÷øà, é âõäõô üôïê îïþøà óþáóôìé÷ù.
     Úáòñäá, ÷úñôïçï õ Äåóåî, è÷áôéô åýå äîñ îá ä÷á, é ìéûø  ðïôïí  ÷åòîõôóñ
çïìï÷îùå âïìé é óåôï÷áîéå îá ôï, þôï äåìá îùîþå éäõô  èõöå,  þåí  ÷  ðòïûìïí
çïäõ. ×ïô þôï ïúîáþáìá Äåóóé, ÷ïô ëáë ïîá äåêóô÷ï÷áìá  îá  ÷óåè.  Ïîá  îåóìá
ìàäñí òáäïóôø, ðïäïâîï ïôãõ åå Óáíàüìõ. ×óå ë ÷åê ôñîõìéóø óåòäãåí, ïîá âùìá
ïâýåê ìàâéíéãåê.
     Äåóóé îå þéóìéìáóø ÷ úáðéóîùè ëòáóá÷éãáè.  Íïöåô  âùôø,  îå  âùìá  äáöå
èïòïûåîøëïê, îï âùìá ìõþåúáòîá, á íõöþéîù ôñîõôóñ ë ôáëïê  öåîýéîå,  îáäåñóø
ïúáòéôøóñ åå ó÷åôïí. É íïöîï âùìï ïöéäáôø, þôï óï ÷òåíåîåí  Äåóóé  ïðòá÷éôóñ
ïô ó÷ïåê ðåò÷ïê úìïóþáóôîïê ìàâ÷é é ïâòåôåô îï÷õà - îï îåô, îå ïâòåìá. Äá é,
÷ óõýîïóôé, ÷óå Çáíéìøôïîù, ðòé ÷óåê  éè  òáúîïóôïòïîîïóôé,  âùìé  ïäîïìàâù.
×éäîï, îåóðïóïâîù ïîé âùìé ë ìåçëïê é ðåòåíåîþé÷ïê ìàâ÷é.
     Äåóóé îå ôï þôïâù úáíëîõìáóø ÷ çïòå é õîùîéé. Õ îåå ÷ùûìï  ëõäá  çïòûå:
ïîá ðòïäïìöáìá öéôø îá ðòåöîéê ÷åóåìùê íáîåò -  ÷ï  ìõþåúáòîïóôø  õçáóìá.  É
ìàäñí, ìàâé÷ûéí åå, âùìï âïìøîï çìñäåôø  îá  üôï  îáôõöîïå  ÷åóåìøå,  é  ïîé
óôáòáìéóø óáíé åå òáú÷åóåìéôø.
     Ðïäòõçé õ Äåóóé âùìé èïòïûéå, îï ÷óå íù ìàäé, á ìàäé ìàâñô  òáäïóôø  é
îå ôåòðñô çïòåóôé. É óï ÷òåíåîåí õ íéóóéó Íïòòéóïî  é  õ  äòõçéè  äáí  óôáìé
îáèïäéôøóñ õâåäéôåìøîùå ðòéþéîù, þôïâù îå âù÷áôø ÷ äïíéëå õ  âõìïþîïê.  Ïîé
îå ôï þôïâ òáúäòõöéìéóø ó Äåóóé. Ðòïóôï éí îå èïôåìïóø çòõóôéôø, á  èïôåìïóø
òáäï÷áôøóñ. Á åóìé þåçï-ìéâï îå èïþåûø,  ôï  ÷åóëáñ  é  âìáçïòïäîáñ  ðòéþéîá
îáêäåôóñ âåú ôòõäá. Äåìá õ Äåóóé ðïûìé èõöå.  Óôáìï  õâá÷ìñôøóñ  úáëáúþéã  -
ðòåöäå ïîé é îå äïçáäù÷áìéóø, þôï èïäéìé  ë  Äåóóé  îå  úá  ðìáôøñíé,  á  úá
òáäïóôøà. ×òåíåîá íåîñìéóø, íáçáúéîù óôáìé îáðïìîñôøóñ  çïôï÷ùí  ðìáôøåí.  É
åóìé íéóôåò Íïòòéóïî úáîñô ðòïäáöåê çïôï÷ïê ïäåöäù, ôï ÷ðïìîå  åóôåóô÷åîîï,
þôï Áçîåóóá Íïòòéóïî îïóéô üôé íáçáúéîîùå îáòñäù.
     Çáíéìøôïîï÷ ôòå÷ïöéìá Äåóóé, îï þôï íïöîï ðïäåìáôø, ëïçäá ïîá  ô÷åòäñô,
þôï ó îåê ÷óå ÷ ðïòñäëå. Ôïìøëï ðòéúîáåôóñ, þôï ðïâáìé÷áåô ÷  âïëõ,  é  äáöå
óéìøîï, îï üôé ïóôòùå ðòéóôõðù âïìé îåþáóôù é îå ðòïäïìöéôåìøîù.
     Ðïôïí õíåò Óáíàüì, î íéò Çáíñìøôïîï÷ òáóëïìïìóñ, ëáë ôáòåìëá.  Óùîï÷øñ,
äïþåòé é äòõúøñ ëïðïûéìéóø ÷ ïóëïìëáè, ðùôáñóø ëáë-ôï óëìåéôø ÷óå úáîï÷ï.
     Äåóóé òåûéìá ðòïäáôø ó÷ïå äåìï (ðòïäá÷áôø-ôï âùìï  ðïþôé  é  îåþåçï)  é
÷åòîõôøóñ îá òáîþï, ë âòáôõ Ôïíõ. Ìéîá é Ïìé÷éñ úîáìé ïâ áôïí, á Ôïíõ Äåóóé
îáðéóáìá. Îï Õéììõ, èíõòï  óéäñýåíõ  úá  óôïìïí  ÷  ëïôìåôîïê,  îéþåçï  îå
óïïâýéìé. × îåí ëéðåì çîå÷; îáëïîåã Õéìì óíñì ÷ ëïíïë ó÷ïà óáìæåôëõ é ÷óôáì.
     - Úáâùì ïäîõ ÷åýø, - óëáúáì ïî Áäáíõ. - ×óôòåôéíóñ ÷ ðïåúäå.
     Ðòïêäñ  ðòïóðåëôïí  ðïìà÷áòôáìá,  ïî   ÷ïûåì   ÷   úáòïóûéê   âéòàþéîïê
ðáìéóáäîéë, ðïú÷ïîéì ÷ ä÷åòø.
     Äåóóé óéäåìá ïäîá úá ïâåäïí; ïîá ðïûìá ïôëòùôø ó óáìæåôëïê ÷ òõëáè.
     - Äá üôï Õéìì! Úäòá÷óô÷õê, - óëáúáìá ïîá é ðïäóôá÷éìá ðïòïúï÷å÷ûõà ýåëõ
äìñ ðïãåìõñ. - Ëïçäá ôù ðòéåèáì?
     - Ñ ðï äåìáí, -ïô÷åôéì ïñ. - Õåúöáà óìåäõàýéí ðïåúäïí. Èïþõ  ðïçï÷ïòéôø
ó ôïâïê.
     Ïîá ðòï÷åìá åçï ÷ ó÷ïà ëõèïîøëõ-óôïìï÷õà, õàôîõà, ó ã÷åôáóôùíé ïâïñíé.
Íáûéîáìøîï îáìéìá åíõ þáûëõ ëïæå, ðïóôá÷éìá ðåòåä îéí óáèáòîéãõ, íïìïþîéë óï
óìé÷ëáíé.
     - Ó íáíïê ÷éäåìóñ? - óðòïóéìá Äåóóé.
     - Ñ, óþéôáê,  ó  ðïåúäá  îá  ðïåúä,
âõòëîõì ïî é óðòïóéì: - Äåóóé, üôï ðòá÷äá, þôï ôù èïþåûø ÷åòîõôøóñ îá òáîþï?
     - Ðïäõíù÷áà.
     - Ñ îå èïþõ, þôïâù ôù ôõäá õåèáìá.
     - Îï ðïþåíõ öå? -ðòéõìùâéõìáóø ïîá.
     - Þôï ÷ üôïí èõäïçï? Ôïíõ ôáí ïäéîïëï.
     - Õ ôåâñ úäåóø îåðìïèïê âéúîåó, - óëáúáì Õéìì.
     - Õ íåîñ îéëáëïçï õöå  îå
ïóôáìïóø, - ïô÷åôéìá ïîá. Ñ äõíáìá, ôåâå üôï éú÷åóôîï.
     - Ñ îå èïþõ, þôïâù ôù õåúöáìá, - õçòàíï ðï÷ôïòéì ïî.
     - Ðòéëáúáîéå  ïô  óôáòûåçï  âòáôá.  Îï  ïâßñóîé,  ðïþåíõ  Äåóóé  îåìøúñ
åèáôø? - × åå õìùâëå âùìá çòõóôø, îï ïîá  ðïóôáòáìáóø  ÷ìïöéôø  ÷  ó÷ïé  óìï÷á
îåíîïöåþëï âïäòïê îáóíåûëé.
     - Ôáí óìéûëïí ôïóëìé÷ï.
     - ×ä÷ïåí îáí âõäåô îå ôáë ôïóëìé÷ï.
     Õéìì óåòäéôï ðïäåòçáì óåâñ úá õóù, óëáúáì òåúëï:
     - Ôïí îå ÷ óåâå. Îå îáäï ôåâå âùôø ôáí ÷ä÷ïåí ó îéí.
     - Ïî îåúäïòï÷? Åíõ, úîáþéô, ôòåâõåôóñ ðïíïýø?
     - Ñ îå èïôåì çï÷ïòéôø  ôåâå...  Ðï-íïåíõ,  Ôïí  ôáë  é  îå
ðòéûåì ÷ óåâñ ðïóìå ïôãï÷ïê óíåòôé. Ïî óôáì óôòáîîùê.
     Ïîá õìùâîõìáóø ìàâñýå.
     - Ôåâå, Õéìì, ÷óåçäá ëáúáìïóø, þôï ïî óôòáîîùê. Òáú  õ  îåçï  îå  ìåöéô
äõûá ë âéúîåóõ, úîáþéô, óôòáîîùê.
     - Îå ï ôïí óåêþáó òåþø. Ïî ÷óå ÷òåíñ ï þåí-ôï  äõíáåô.  Íïìþéô.  Âòïäéô
îïþøà ïäéî ðï èïìíáí. Ñ ë îåíõ åúäéì îá òáîþï. Ïî óôéèé  ôáí  ðéûåô...  ×åóø
óôïì õóôìáî ìéóôëáíé.
     - Á óáí ôù, Õéìì, òáú÷å îéëïçäá îå ðéóáì óôéèï÷?
     - Îéëïçäá.
     - Á ñ ðéóáìá. É ÷åóø óôïì âùì éíé õóôìáî.
     - Ñ îå èïþõ, þôïâ ôù õåúöáìá.
     - Ðïú÷ïìø íîå òåûáôø óáíïê, - óëáúáìá Äåóóé íñçëï. - Ñ õôòáôéìá  þôï-ôï
ó÷ïå. Èïþõ ïâòåóôé åçï óîï÷á.
     - Çìõðïóôé üôï.
     Äåóóé ÷óôáìá, ïâïûìá óôïì, ïâîñìá  Õéììá.
     - Íéìùê âòáô, ðïöáìõêóôá, ðïú÷ïìø íîå òåûáôø óáíïê.
     Õéìì óåòäéôï ÷ùó÷ïâïäéìóñ éú åå òõë é õûåì. Ïî åìå ðïóðåì îá ðïåúä.

        2

     Ôïí ÷óôòåôéì Äåóóé îá ÷ïëúáìå ÷ Ëéîç-Óéôé. Ïîá õ÷éäåìá åçï ÷  ïëîï,  ïî
îåôåòðåìé÷ï ïçìñäù÷áì ÷áçïîù. Ôïí ðòéçïôï÷éìóñ  ë  ÷óôòåþå:  ìéãï  ôýáôåìøîï
÷ùâòéôï é ìïóîéôóñ, ëáë ôåíîïå ðïìéòï÷áîîïå äåòå÷ï. Òùöéå õóù ðïäóôòéöåîù.  Îá  Ôïíå  ûéòïëïðïìáñ  ûìñðá  ó  ðìïóëéí  ÷åòèïí,   îáòñäîáñ
ëïòéþîå÷áñ ëõòôëá  ó  ðåòìáíõôòï÷ïê  ðòñöëïê  îá  ðïñóå.  Ôõæìé  âìåóôñô  îá
ðïìõäåîîïí óïìîãå - ñóîï, þôï ðåòåä óáíùí ðòéâùôéåí ðïåúäá Ôïí  ðòïûåìóñ  ðï
îéí îïóï÷ùí ðìáôëïí. Ëòáèíáìøîùê óôïñþéê ÷ïòïôîéþïë ôõçï ïè÷áôù÷áåô  ëòåðëõà
ëòáóîõà ûåà, çïìõâïê ÷ñúáîùê  çáìóôõë  úáëïìïô  âõìá÷ëïê  ÷  æïòíå  ðïäëï÷ù.
Ûåòûá÷ùå âõòùå òõëé óöáôù, óãåðìåîù ÷íåóôå - Ôïí âïòåôóñ ó ÷ïìîåîéåí.
     Äåóóé òøñîï úáíáèáìá åíõ òõëïê éú ïëîá,  ëòéëîõìá:  "Ñ  úäåóø,  Ôïí!  Ñ
úäåóø!", - èïôñ úîáìá, þôï Ôïí îå òáóóìùûéô úá ûõíïí é ìñúçïí ëïìåó. Óïûìá îá
ðåòòïî - Ôïí óôïéô óðéîïê ë îåê, çìñäéô ëõäá-ôï ÷ï ÷óå  çìáúá,  éýåô.  Äåóóé
ðïäïûìá ë îåíõ ó õìùâëïê.
     - Ðòïûõ ðòïýåîøñ, óõäáòø, - óëáúáìá îåçòïíëï.  -  ×ù  îå  ÷éäåìé  úäåóø
þåìï÷åëá ðï éíåîé Ôïí Çáíéìøôïî?
     Ïî ïâåòîõìóñ  òù÷ëïí,  ÷óëòéëîõì  ïô  òáäïóôé,  óçòåâ  åå  ðï-íåä÷åöøé,
úáðìñóáì-úáëòõöéìóñ. Äåòöá Äåóóé ÷ ÷ïúäõèå ïäîïê òõëïê,  äòõçïê  ûìåðîõì  åå
óúáäé. Öåóôëéíé õóáíé ôëîõìóñ ÷ ýåëõ. Úáôåí, ÷úñ÷ ïâåéíé  òõëáíé  úá  ðìåþé,
÷çìñäåìóñ ÷ îåå. É ïâá, ïôëéîõ÷ çïìï÷ù, úáèïèïôáìé.
     ×ïëúáìøîùê ëáóóéò ÷ùóõîõìóñ  éú  ó÷ïåçï  ïëïûëá,  õðåòóñ  ÷  ðïäïëïîîéë
ìïëôñíé, ïäåôùíé ÷ þåòîùå îáòõëá÷îéëé.
     -  Õö  üôé  Çáíéìøôïîù!  Ôù  ðïóíïôòé  îá  îéè,  - óëáúáì  þåòåú   ðìåþï
ôåìåçòáæéóôõ.
     Á Ôïí é  Äåóóé,  ëáóáñóø  ëïîþéëáíé  ðáìøãå÷,  éóðïìîñìé  þéîîùê  ôáîåã
÷óôòåþé - ó îïóëá îá ðñôëõ, ó ðñôëé îá îïóïë - é Ôïí  ðåì:  "Äõäì-äõäì-äõ",  á
Äåóóé: "Äéäì-äéäìäé", - é óîï÷á úáôåí ïâîñìéóø. Çìñäñ ó ÷ùóïôù ó÷ïåçï òïóôá,
Ôïí óëáúáì:
     -  ×ù,  óìõþáåí,  îå  Äåóóé  Çáíéìøôïî?  Ñ  ÷òïäå  õúîáà  ÷áó.  Îï   ÷ù
ðåòåíåîéìéóø. Çäå ÷áûé ëïóéþëé?
     ×úñì õ îåå âáçáöîùå ë÷éôáîãéé, óõîõì ÷ ëáòíáî, á ëõäá,  ôõô  öå  úáâùì,
ôáë þôï éóëáì äï÷ïìøîï äïìçï; ðïôïí óè÷áôéì îå ôå ÷åýé. Îáëïîåã  åå  ëïòúéîù
ðïäîñôù ÷ üáäïë ôåìåöëé. Ä÷å çîåäùå ìïûáäé  âøàô  ô÷åòäõà  úåíìà  ëïðùôïí  é
÷úíáôù÷áàô çïìï÷ïê,  äåòçáñ  çìñîãå÷éôïå  äùûìï  é  óëòéðñ  ÷áìøëáíé.  Óâòõñ
÷ùþéýåîá, íåäîùê îáâïò âìåóôéô, ëáë úïìïôï.  Îá  ëîõôï÷éýå  îá÷ñúáî  ëòáóîùê
âáîô, ÷ çòé÷ù é è÷ïóôù ÷ðìåôåîù ëòáóîùå ìåîôù.
     Ôïí ðïäóáäéì Äåóóé ÷ ôåìåöëõ é óäåìáì ÷éä, þôï óôùäìé÷ï úáóíïôòåìóñ  îá
åå ìïäùöëõ, ÷ùçìñîõ÷ûõà éú-ðïä ðìáôøñ. Úáôåí ðïäôñîõì íáòôéîçáìù,  ïó÷ïâïäéì
õäéìá. Ïôíïôáì ÷ïööé ó ëîõôï÷éýá, é ìïûáäé ðï÷åòîõìé ôáë ëòõôï,  þôï  ëïìåóï
óëòåöåôîõìï ïâ õðïò.
     - Èïþåûø, ðòïåäåíóñ äï Ëéîç-Óéôé? Ëòáóé÷ùê çïòïäïë, - óëáúáì Ôïí.
     - Îå îáäï, - óëáúáìá Äåóóé. - Ñ é ôáë ðïíîà.
     Ïî ðï÷åòîõì îáìå÷ï, îá àç, ðõóôéì ìïûáäåê ìåçëïê, íåòîïê òùóøà.
     - Á çäå Õéìì? - óðòïóéìá Äåóóé.
     - Îå úîáà, - ïô÷åôéì Ôïí ëïòïôëï.
     - Ïî çï÷ïòéì ó ôïâïê?
     - Äá. Óëáúáì, þôï ðòïôé÷ ô÷ïåçï ðåòååúäá.
     - Ôï öå óáíïå ïî óëáúáì é íîå. É Äöïòäöá õâåäéì îáðéóáôø íîå, þôïâù îå åèáìá.
     - Á ðïþåíõ, òáú ôù èïþåûø? - çîå÷îï óëáúáì Ôïí. - Þåçï Õéìì óõåôóñ?
     Äåóóé ìáóëï÷ï ëïóîõìáóø òõëé Ôïíá.
     - Ôù, ðï åçï íîåîéà, ó÷éèîõìóñ. Óôéèé, íïì, ðéûåûø.
     Ìéãï Ôïíá ðïíòáþîåìï.
     - Ïî, äïìöîï âùôø, âåú íåîñ òùìóñ ÷ íïéè âõíáçáè.  Á  úáþåí?  Ëáëïå  ïî
éíååô ðòá÷ï òùôøóñ?
     - Îå çïòñþéóø, îå îáäï, -  óëáúáìá  Äåóóé.  -  Õéìì  -  ô÷ïê  âòáô,  îå
úáâù÷áê.
     - Á åíõ âù ðïîòá÷éìïóø, åóìé âù ñ úáìåú ÷ åçï âõíáçé?
     - Ôù îå óíïç âù, - òáóóõäéôåìøîï ïô÷åôéìá Äåóóé. - Ïî úáðéòáåô éè ÷  óåêæ.
Îå óåòäéóø - îå îáäï ðïòôéûø äåîø.
     - Ìáäîï, - óëáúáì Ôïí.- ×éäéô âïç, ñ îå  èïþõ  óåòäéôøóñ.  Îï  ðïîå÷ïìå
òáóóåòäéûøóñ. Òáú ñ îå öåìáà öéôø ðï åçï ûáâìïîõ, úîáþéô, ñ ó÷éèîõìóñ.
     - Úîáåûø, ðïä ëïîåã íîå  ðòéûìïóø  ÷ùäåòöáôø  íáíéî  îáôéóë,  - óëáúáìá
Äåóóé, òåûéôåìøîï íåîññ ôåíõ.
     - Ïîá ôïöå èïôåìá åèáôø. Ôù èïôø òáú ÷éäåì, þôïâù ïîá ðìáëáìá?
     - Îåô, îå ðòéðïíîà ôáëïçï. Ïîá îå éú ðìáëóé÷ùè.
     - Ôáë ÷ïô, ÷óðìáëîõìá. Ðï åå  íåòëáí,  ðïþôé  òáúòùäáìáóø;  ÷óèìéðîõìá,
ûíùçîõìá  îïóïí  òáúá  ä÷á,  ÷ùóíïòëáìáóø,   ðòïôåòìá   ïþëé   é   úáíïìþáìá
úáýåìëîõìáóø, ëáë þáóù ëòùûåþëïê.
     - Çïóðïäé, ëáë úäïòï÷ï, Äåóóé, þôï ôù ÷åòîõìáóø! Ëáë èïòïûï. Ñ ôïþîï ïô
âïìåúîé ïþîõìóñ.
     Ìïûáäé ûìé âïêëïê òùóøà. Ôïí óëáúáì.
     - Áäáí Ôòáóë ëõðéì æïòä. Éìé ôïþîåå, Õéìì ðòïäáì åíõ æïòä.
     - Ðòï æïòä ñ îå úîáìá, - óëáúáìá Äåóóé. - Á ïî õ íåîñ äïí ðïëõðáåô. Äáåô
ïþåîø èïòïûõà Ãåîõ. - É ðòïäïìöáìá óï óíåèïí: - Ñ úáðòïóéìá  äïòïçï-ðòåäïòïçï,
þôïâù ðïôïòçï÷áôøóñ é óâá÷éôø. Á íéóôåò  Ôòáóë  óïçìáóéìóñ  îå  ôïòçõñóø.  É
ðïóôá÷éì íåîñ ÷ ôòõäîïå ðïìïöåîéå.
     - Ëáë öå ôù ÷ù÷åòîõìáóø!
     -  Äá  ðòéûìïóø  óëáúáôø,  þôï  îáú÷áìá  ôáëõà  ãåîõ  ìéûø  ÷  ëáþåóô÷å
îáþáìøîïê. Îï ïî ïôîåóóñ ïþåîø òá÷îïäõûîï.
     - Ôù ôïìøëï óíïôòé Õéììõ îå ðòïçï÷ïòéóø.  Ïî  ôåâñ  ÷  óõíáóûåäûéê  äïí
ïôðòá÷éô úá ôáëïê ôïòç, - óëáúáì Ôïí.
     - Îï ÷åäø äïí îå óôïéô üôéè äåîåç!
     - Åýå òáú ðòåäõðòåöäáà, Õéììõ îå òáóóëáúù÷áê. Á äìñ  þåçï  Áäáíõ  ô÷ïê
äïí?
     - Ïî ðåòååúöáåô ÷ Óáìéîáó. Èïþåô, þôïâù  âìéúîåãù  èïäéìé  ÷  çïòïäóëõà
ûëïìõ.
     - Á ëáë öå òáîþï?
     - Îå úîáà. Ïî îå çï÷ïòéì.
     - Éîôåòåóîï, ëáë âù ðï÷åòîõìáóø îáûá öéúîø, åóìé âù õ ïôãá  âùìï  ôáëïå
òáîþï, á îå îáû ðùìøîùê óõèïúåí, - óëáúáì Ôïí.
     - Îå ôáëïå õö õ îáó ôõô ðìïèïå íåóôï.
     - Ïîï ÷ï ÷óåè ïôîïûåîéñè óìá÷îïå,
ôïìøëï ëïîãù ó ëïîãáíé ó÷åóôé îå äáåô.
     - Á ôù ðïëáöé íîå ôáëõà óåíøà, þôïâù  öéìá  ÷åóåìåê  îáûåê,  -  óëáúáìá
Äåóóé ïþåîø óåòøåúîï.
     - Ôáëïê óåíøé ñ îå úîáà. Îï üôï õö ïô ìàäåê úá÷éóéô, á îå ïô úåíìé.
     - Ðïíîéûø, Ôïí, ëáë ôù ÷ïúéì Äöåîîé é Âåììõ Õéìøñíå îá ôáîãù ÷  Ðéþôòé?
×ïäòõúéì äé÷áî îá ëïîîùå çòáâìé é õóáäéì éè!
     - Íáíá äï óéè ðïò ðïðòåëáåô íåîñ üôéí äé÷áîïí. Èïþåûø, ðòéçìáóéí Äöåîîé
é Âåììõ ë îáí ÷ çïóôéô
     - Á ÷åäø ïîé ðòéåäõô, - óëáúáìá Äåóóé. - Äá÷áê ðòéçìáóéí.
     Ëïçäá ó âïìøûïê äïòïçé ðï÷åòîõìé ë òáîþï, ïîá ðòïçï÷ïòéìá:
     - Íîå úåíìñ úáðïíîéìáóø éîïê.
     - Óõûå é óëõäîåê?
     - ×ïô éíåîîï. Á ôõô óôïìøëï ôòá÷ù.
     - Ñ ä÷áäãáôø çïìï÷ óëïôá ðïëõðáà, âõäõ ÷ùðáóáôø îá îåê.
     - Äá ôù âïçáþ.
     - Îåô. É ðïóëïìøëõ çïä èïòïûéê, îá çï÷ñäéîõ ãåîá õðáäåô. Éîôåòåóîï, ëáë
âù Õéìì ôõô ÷ù÷åòîõìóñ. Ïî íîå çï÷ïòéì, þôï éúïâéìéñ îå ìàâéô. "×óåçäá äåìáê
âéúîåó îá ôïí, þåçï íáìï", - õþéì ïî íåîñ. Õéìì ðáòåîø äïûìùê.
     Õèáâéóôùê ðòïóåìïë âùì ÷óå  ôïô  öå,  ôïìøëï  çìõâöå  óôáìé  ëïìåé,  äá
ïëòõçìùå ëáíîé ÷ùðéòáìé òåúþå.
     - Þôï ôáí úá ôáâìéþëá îá íåóëéôï÷ïí ëõóôå? -  óëáúáìá  Äåóóé.  Ðòïåèáìé
íéíï, é, õè÷áôé÷ ëáòôïîîùê ë÷áäòáôéë, ïîá ðòïþìá: "Äïâòï ðïöáìï÷áôø  äïíïê".
     - Ôïí, üôï ôù îáðéóáì!
     - Îåô, îå ñ. Úäåóø ðïâù÷áì ëôï-ôï äòõçïê.
     Þåòåú ëáöäùå ðñôøäåóñô ñòäï÷ îï÷áñ ëáòôïþëá âåìåìá îá ëõóôå éìé  ó÷éóáìá  ó  ÷åôïë
íáäòïîøé, éìé  âùìá  ðòéëîïðìåîá  ë  óô÷ïìõ  ëïîóëïçï  ëáûôáîá,  é  îá  ÷óåè
îáðéóáîï: "Äïâòï ðïöáìï÷áôø äïíïê". É ëáöäùê òáú Äåóóé òáäïóôîï áèáìá.
     Ðïäîñìéóø îá ÷úçïòïë, é Ôïí ïóôáîï÷éì ìïûáäåê, þôïâù Äåóóé ðïìàâï÷áìáóø
ðáîïòáíïê òïäîùè íåóô. Úá äïìéîïê - èïìí, é  ðï  óëáôõ  ÷ùâåìåîîùíé  ëáíîñíé
÷ùìïöåîá ïçòïíîáñ  îáäðéóø:  "Äïâòï  ðïöáìï÷áôø  äïíïê,  Äåóóé".  Ðòéöá÷ûéóø
çïìï÷ïê ë ëõòôëå Ôïíá, Äåóóé é úáóíåñìáóø, é úáðìáëáìá. Ôïí óôòïçï  ðïçìñäåì
îá èïìí.
     - Þøéè üôï òõë òáâïôá?- ÷ïðòïóéì ïî.- Ðòñíï îåìøúñ ïóôá÷éôø òáîþï  îé  îá
þáó.
     Îá òáóó÷åôå Äåóóé ðòïóîõìáóø ïô ïúîïâîïê  âïìé,  ðòéèïäñýåê  ë  îåê  ðï
÷òåíåîáí.  Óðåò÷á  üôá  âïìø  ûåìåóôîåô  óíõôîïê  õçòïúïê,  ëõóîåô  ÷  âïëõ,
óëïìøúîåô ðï öé÷ïôõ,  äá÷îåô  óéìøîåå,  óè÷áôéô  ô÷åòäï,  óïöíåô  é  óëòõôéô
îáëïîåã ïçòïíîïê öåóôïëïê òõëïê. É ëïçäá òõþéýá ïôðõóôéìá, ðòïäïìöáìï  îùôø,
ëáë ïô õûéâá. Ðòéóôõð âùì îå ôáë õö äìéôåìåî, îï ÷îåûîéê íéò ðïíåòë  îá  üôï
÷òåíñ, é ïýõýáìáóø ìéûø âïòøâá ôåìá ó âïìøà.
     Ëïçäá âïìø ïóìáâìá, Äåóóé  õ÷éäåìá,  þôï  ïëîá  óåòåâòéô  òáóó÷åô.  Ïîá
÷äïèîõìá ó÷åöéê ÷åôåò õôòá, ûå÷åìñýéê úáîá÷åóëé,  ðòéîïóñýéê  áòïíáôù  ôòá÷,
ëïòîåê, ÷ìáöîïê úåíìé. Ðïôïí ÷ õôòåîîéê ðáòáä ÷ëìàþéìéóø  ú÷õëé:  ðåòåâòáîëá
÷ïòïâøå÷; íùþáîéå ëïòï÷ù, íïîïôïîîï âòáîñýåê çïìïäîïçï ôåìåîëá, - þåçï, íïì,
ôùþåûøóñ, ëáë õçïòåìùê; îáéçòáîîï-÷ïúâõöäåîîùê ëòéë çïìõâïê óïêëé;  óôïòïöëéê
ëòáôëéê ÷ïúçìáó ðåòåðåìá é ôéèéê ïôëìéë ðåòåðåìëé ïôëõäá-ôï  îåðïäáìåëõ,  éú
÷ùóïëïê ôòá÷ù; ëõäáèôáîøå îáä óîåóåîîùí ñêãïí îá ÷åóø ðôéþéê ä÷ïò. É ôáí  öå
òáúäáàôóñ ðòéô÷ïòîï  ðòïôåóôõàýéå  ÷ïðìé  ëòáóîïê,  ÷  þåôùòå  æõîôá  ÷åóïí,
òïäáêìåîäóëïê ëõòéãù: "Ëáòáõì!  Íåîñ  ôïðþõô!" - á  óáíá  íïçìá  âù  ðòéûéâéôø
ôïýåçï ðåôõûëá-îáóéìøîéëá ïäîéí õäáòïí ëòùìá.
     ×ïòëï÷áîøå çïìõâåê îáðïíîéìï âùìùå çïäù. ×óðïíîéìá Äåóóé,  ëáë  ïäîáöäù
ïôåã, óéäñ ÷ï çìá÷å óôïìá, òáóóëáúù÷áì:
     - Çï÷ïòà Òüââéôõ, þôï èïþõ òáú÷åóôé çïìõâåê, á ïî íîå  õçáäáêôå  þôï  ÷
ïô÷åô? "Ôïìøëï îå âåìùè". "Á ðïþåíõ?"-óðòáûé÷áà. "Ëáë  ðéôø  äáôø,  ðòéîåóõô
îåóþáóôøå, ïô÷åþáåô.- Úá÷åäé ìéûø óôáà âåìùè, é  ðòé÷åäõô  ÷  äïí  ðåþáìø  é
óíåòôø.  Óåòùè  òáú÷ïäé".  "Ñ  âåìùè  ìàâìà",  -  çï÷ïòà.  "Óåòùè  òáú÷ïäé",
ðï÷ôïòñåô. Á ñ âåìùè òáú÷åäõ - é üôï ô÷åòäï, ëáë ô÷åòäø îåâåóîáñ.
     - Úáþåí ôåâå,  Óáíàüì,  ÷åþîï  äòáúîéôø  óõäøâõ?  -  óôáìá  õçï÷áòé÷áôø
ôåòðåìé÷ï Ìéúá. - Óåòùå ëòõðîåê é îá ÷ëõó îå èõöå.
     - Îå ðïêäõ ñ îá ðï÷ïäõ õ ðõóôùè óëáúïë, - ïô÷åþáì Óáíàüì.
     É Ìéúá óëáúáìá óï ó÷ïåê õöáóáàýå-ôòåú÷ïê ðòïóôïôïê: - Ôù õ  óïâóô÷åîîïê
óôòïðôé÷ïóôé éäåûø îá ðï÷ïäõ. Ôù óðïòýéë é õðòñíåã, ôù õðòñí, ëáë íõì!
     - Ëïíõ-ôï îáäï óðïòéôø ó óõäøâïê, - ÷ïúòáúéì Óáíàüì èíõòï.  -  Åóìé  âù
þåìï÷åþåóô÷ï îéëïçäá îå  äòáúîéìï  óõäøâõ,  ôï  äï  óéè  ðïò  óéäåìï  âù  îá
äåòå÷øñè.
     É, ëïîåþîï, òáú÷åì âåìùè çïìõâåê é ÷ïéîóô÷åîîï óôáì äïöéäáôøóñ ðåþáìé é
óíåòôé - é òáú÷å îå äïöäáìóñ? Á ôåðåòø ðòáðòá÷îõëé ôåè  çïìõâåê  ÷ïòëõàô  ðï
õôòáí é ÷éèòñôóñ âåìïà íåôåìøà, ÷úìåôáñ îáä óáòáåí.
     É, ÷óðïíéîáñ âùìïå, Äåóóé óìùûáìá  ÷ïëòõç  óåâñ  çïìïóá,  -  äïí  ïðñôø
îáðïìîñìóñ ìàäøíé. "Ðåþáìø é óíåòôø, äõíáìïóø é âõäéìï óîï÷á âïìø.- Óíåòôø é
ðåþáìø. Ôïìøëï öäé, éíåê ôåòðåîéå - é äïöäåûøóñ".
     Åê óìùûáìïóø, ëáë ûõíîï äùûáô  íåèé  ÷  ëõúîéãå  é  ðïóôõëé÷áåô  ðòïâîï
íïìïôïë ðï îáëï÷áìøîå. Óìùûáìïóø, ëáë Ìéúá  ïôëòù÷áåô  ä÷åòãõ  äõèï÷ëé,  ëáë
ûìåðáåô ôõçéí ëáòá÷áåí îá èìåâîïê äïóëå...  Á  üôï  Äöï  âòïäéô,  éýåô  ó÷ïé
âïôéîëé ÷ óáíùè îåðïäèïäñýéè  íåóôáè  é  îáëïîåã  îáèïäéô  éè  -  ðïä  ó÷ïåê
ëòï÷áôøà.
     Á ÷ïô é íéìùê ôïîëéê çïìïóïë Íïììé óìùûåî ÷ ëõèîå, ïîá þéôáåô çìá÷õ  éú
Âéâìéé, ëáë úá÷åäåîï ðï õôòáí, é Õîá ðïðòá÷ìñåô åå îåõìùâþé÷ï ó÷ïéí  ú÷õþîùí
çòõäîùí çïìïóïí.
     É ÷óðïíîéìïóø, ëáë Ôïí ëáòíáîîùí îïöéëïí óäåìáì  îáäòåú  ðïä  ñúùëïí  õ
Íïììé é ïô óôòáèá þõôø îå õíåò, ïóïúîá÷ íåòõ ó÷ïåê ïô÷áçé.
     - Áè ôù, òïäîïê íïê Ôïí, - ûåðîõìá Äåóóé ïäîéíé çõâáíé.
     Ôïí âïñúìé÷ îáóôïìøëï öå, îáóëïìøëï é ïô÷áöåî; ôáë õö ó÷ïêóô÷åîîï ìàäñí
÷åìéëïê äõûé. Îåéóôï÷óô÷ï ÷ îåí ðïðïìáí  ó  îåöîïóôøà,  é  ÷åóø  ïî  -  ðïìå
óòáöåîéñ óéì, íñôõýéèóñ ÷îõôòé. Ïî é ôåðåòø ÷ óíñôåîîïí óïóôïñîéé  äõèá,  îï
Äåóóé úîáåô, þôï óíïöåô  äåòöáôø  åçï  ÷  õúäå  é  îáðòá÷ìñôø,  ëáë  ÷óáäîéë
îáðòá÷ìñåô îá âáòøåò  óëáëõîá  þéóôùè  ëòï÷åê,  äåíïîóôòéòõñ  åçï  ðïòïäõ  é
÷ùõþëõ.
     × ðïìõäòåíïôå, ðïìõâïìé ìåöáìá Äåóóé, á õôòï ÷óå ñòþå ó÷åôìåìï ÷  ïëîå.
É ïîá ÷óðïíîéìá, þôï þåô÷åòôïçï  éàìñ  "Äåîø   îåúá÷éóéíïóôé   -   îáãéïîáìøîùê   ðòáúäîéë    ÓÛÁ,    çïäï÷ýéîá
ðòï÷ïúçìáûåîéñ îåúá÷éóéíïóôé (1776 ç.)." Íïììé  âõäåô  ûáçáôø  îá  ðòáúäîéþîùê
ðéëîéë ÷ðåòåäé, òñäïí ó óáíéí Çáòòé Æïòâúïí, þìåîïí Ëáìéæïòîéêóëïçï  óåîáôá.
Á ðìáôøå Íïììé åýå îå ïâûéôï çáìõîïí. Äåóóé ó ôòõäïí ðòéðïäîñìáóø. Óôïìøëï åýå äïûé÷áôø, á
ïîá ìåöéô é äòåíìåô.
     - Ñ õóðåà, Íïììé. Ïîï âõäåô çïôï÷ï, çòïíëï ðòïçï÷ïòéìá Äåóóé.
     É ÷óôáìá, îáëéîõìá èáìáô, âïóéëïí ïâïûìá ÷åóø äïí, ôáë çõóôï îáóåìåîîùê
Çáíéìøôïîáíé. Îï ÷ ëïòéäïòå éè îåô - úîáþéô, ÷ ó÷ïéè óðáìøîñè. Ôáí áëëõòáôîï
úáóôìáîù ðïóôåìé - é ôïöå îéëïçï; úîáþéô, ÷óå ÷ ëõèîå. Îï é ôáí ðõóôï  õûìé,
òáóóåñìéóø. Ðåþáìø é óíåòôø. ×ïìîá  ÷ïóðïíéîáîéê  óèìùîõìá,  ïóôáìáóø  óõèáñ
ôòåú÷ïóôø ðòïâõöäåîéñ. × äïíå õâòáîï,  ÷ùþéýåîï,  úáîá÷åóé  ðïóôéòáîù,  ïëîá
÷ùíùôù, îï ÷óå üôï óäåìáîï  ðï-íõöóëé;  ÷ùçìáöåîîùå  çáòäéîù  ðï÷åûåîù  þõôø
ëïóï, îá óôåëìáè ðïìïóù ïô ôòñðëé, á îá óôïìå  ïóôáìóñ  ðòñíïõçïìøîùê  óìåä,
çäå ìåöáìá ëîéçá. ×  ëõèîå  òáúçïòáåôóñ  ðìéôá,  ïçïîø  ïòáîöå÷ååô  ÷  ýåìñè
ä÷åòåã, ôéèï çõäéô é ôñîåôóñ ÷ ðòïåí  úáóìïîëé.  Úá  óôåëìïí  óôåîîùè  þáóï÷
÷úâìåóëé÷áåô íáñôîéë, é þáóù  ðïóôõëé÷áàô,  âõäôï  äåòå÷ñîîùê  íïìïôïþåë  ðï
äåòå÷ñîîïíõ ðõóôïíõ ñýéþëõ.
     Óï  ä÷ïòá  äïîåóóñ  óéðìï÷áôùê  óôòáîîùê  ó÷éóô  -  ôïþîï  îá   äòå÷îåê
ôòïóôîéëï÷ïê äõäëå éçòáìé äéëáòóëõà íåìïäéà.  Îá  ëòùìøãå  ðïóìùûáìéóø  ûáçé
Ôïíá, é ïî ÷ïûåì ó ïèáðëïê äõâï÷ùè äòï÷, ôáëïê ïâßåíéóôïê,  þôï  ïî  úá  îåê
îéþåçï îå ÷éäåì. Ëáóëáäïí ðïóùðáìéóø äòï÷á ÷ ñýéë õ ðìéôù.
     - Ôù õöå ÷óôáìá, - óëáúáì Ôïí. Ìéãï åçï ó÷åôéìïóø òáäïóôøà.- Á  ñ  èïôåì
òáúâõäéôø ôåâñ üôéí çòïèïôïí. Õôòï óåçïäîñ ìåçëïå, ëáë  ðõè,  -  ôáëïå  õôòï
çòåè ðòïóðáôø.
     - Ôù çï÷ïòéûø ÷ ôïþîïóôé, ëáë, âù÷áìï, ïôåã,  -  óëáúáìá  Äåóóé,  ÷ôïòñ
âòáôõ ó÷ïéí óíåèïí.
     - Äá, - óëáúáì ïî çòïíëï; òáäïóôø ÷  îåí  ó÷éòåðï  òáúçïòáìáóø.-  É  íù
÷åòîåí ôå ÷òåíåîá. Ñ íáñìóñ, ÷ïìïëóñ ôõô  ÷  ôïóëå,  ëáë  úíåñ  ó  ðåòåâéôùí
èòåâôïí. Õéìì îåäáòïí òåûéì, þôï ñ ó÷éèîõìóñ. Îï ôåðåòø  ôù  ÷åòîõìáóø  -  é
óáíá õ÷éäéûø. Ñ  ïöé÷õ  é  ÷óå  ôõô  ïöé÷ìà.  Óìùûéûø?  Öéúîø  ÷  üôïí  äïíå
÷ïóëòåóîåô.
     - Ñ òáäá, þôï ÷åòîõìáóø, - ðòïçï÷ïòéìá Äåóóé é óëïòâîï  ðïäõíáìá:  "Ëáë
èòõðïë Ôïí óåêþáó, é ëáë ìåçëï íïöåô óìïíáôøóñ, é ëáë úïòëï îáäï  âõäåô  íîå
åçï ïâåòåçáôø".
     - Ôù, äïìöîï âùôø, äåîø é îïþø ôòõäéìóñ, þôïâù ôáë ÷óå ðòéâòáôø ÷ äïíå,
- óëáúáìá ïîá.
     - Ðõóôñëé, - óëáúáì Ôïí.- Ûå÷åìøîõì óìåçëá ðáìøãáíé.
     - Úîáà ñ üôï "óìåçëá" -  ôõô  é  ÷åäòï,  é  û÷áâòá  õþáóô÷ï÷áìé,  é  îá
ëïìåîëáè ðòéûìïóø ðïðïìúáôø, åóìé ôïìøëï ôù îå éúïâòåì îï÷ùê óðïóïâ  õâïòëé,
îå ÷ðòñç ÷ üôï äåìï ÷åôåò éìé îáûéè ëõò.
     - Äá, ñ úäåóø éúïâòåôáà, ðïôïíõ ÷óå ÷òåíñ é úáîñôï. Éúïâòåì ôáëïê  ðáú,
þôïâù çáìóôõë ó÷ïâïäîï óëïìøúéì ÷ öåóôëïí ÷ïòïôîéþëå.
     - Ôù ÷åäø îå îïóéûø öåóôëéè.
     - ×þåòá îáäåì. É ÷þåòá öå éúïâòåì. Á ëõòù -  ëõò  ñ  òáú÷åäõ  íéììéïîù,
îáóôòïà ëõòñôîéëï÷ ðï  ÷óåíõ  òáîþï,  ó  ðòéóðïóïâìåîøéãåí  îá  ëòùûå,  þôïâ
ïëõîáôø éè ÷ âåìéìøîùê òáóô÷ïò.  Á  ñêãá  âõäåô  ðïäá÷áôø  îáòõöõ  îåâïìøûïê
ëïî÷åêåò - ÷ïô! Ñ îáòéóõà ôåâå.
     - Ðòåöäå úá÷ôòáë îáòéóõê, - óëáúáìá Äåóóé. - Îáòéóõê  çìáúõîøà.  Ïëòáóø
òïúï÷ùí é âåìùí ÷åôþéîõ.
     - Âõäåô óäåìáîï! - ÷ïóëìéëîõì Ôïí, ïôëòùì ä÷åòãõ,  úáîñìóñ  ðìéôïê  ôáë
ñòïóôîï, þôï ÷ïìïóëé îá ðáìøãáè ó÷åòîõìéóø é ïâõçìéìéóø  ïô  öáòá.  Ðïäìïöéì
äòï÷ é ïðñôø úáó÷éóôáì ó÷ïà íåìïäéà.
     - Ôù ôïþîï ëïúìïîïçéê æá÷î, éçòáàýéê îá ó÷éòåìé çäå-îéâõäø îá  èïìíå  ÷
äòå÷îåê Çòåãéé.
     - Á ëôï ö ñ, ëáë îå æá÷î? - ÷ïóëìéëîõì Ôïí.
     "Ïî ôáë îåðòéô÷ïòîï ÷åóåì, ðïþåíõ öå õ  íåîñ  îá  óåòäãå  ôñöåìï?- çïòåóôîï  ðïäõíáìá
Äåóóé. - Ðïþåíõ ñ îéëáë îå íïçõ ÷ùëáòáâëáôøóñ éú óåòïçï íåûëá ó÷ïåê ôïóëé?..
Îåô, ÷ùëáòáâëáàóø!- ÷óëòéþáìá ïîá íùóìåîîï. - Òáú ïî íïöåô, ôï é ñ óíïçõ".