Äöïî Óôåêîâåë. Òáêóëéå ðáóôâéýá

---------------------------------------------------------------
 ðåòå÷ïä Å.Ëïòïôëï÷ïê
---------------------------------------------------------------


        I


     Ëáöåôóñ, ÷ 1776 çïäõ, ëïçäá ÷  Áìøôá  Ëáìéæïòîéñ  ÷ïúîéëìá  íéóóéñ
Ëáòíåìï,  þåìï÷åë  ä÷áäãáôø  îï÷ïïâòáýåîîùè  éîäåêãå÷   ïäîáöäù   îïþøà
÷îåúáðîï ðòåäáìé ÷åòõ é îáõôòï ðïëéîõìé ó÷ïé èéöéîù.  Óïâùôéå  üôï,  îå
óôïìø õö úîáþéôåìøîïå, íïçìï, ïäîáëï, ðïóìõöéôø  äõòîùí  ðòéíåòïí  é  ë
ôïíõ öå úáäåòöé÷áìï òáâïôù  ðï  ðòïéú÷ïäóô÷õ  îåïâïööåîîïçï  ëéòðéþá  ÷
íåóôîùè çìéîñîùè ëáòøåòáè.
     Ðïóìå   ëïòïôëïçï   óï÷åýáîéñ  ãåòëï÷îùè  é  ó÷åôóëéè  ÷ìáóôåê  âùì
ïôðòá÷ìåî  ÷ú÷ïä ëá÷áìåòéóôï÷ ÷ï çìá÷å ó éóðáîãåí ëáðòáìïí, äáâù ÷åòîõôø
÷  ìïîï ãåòë÷é åå úáâìõäûéè äåôåê. Üôïô ðïèïä ðï äïìéîå Ëáòíåìï, á úáôåí
äáìøûå,  ÷  çïòù, ïëáúáìóñ îå éú ìåçëéè, äá é ðïðìõôáôø ðòéûìïóø îåíáìï,
éâï  âåçìåãù  ó ëáëéí - ôï äøñ÷ïìøóëéí éóëõóóô÷ïí úáðõôù÷áìé ó÷ïé óìåäù.
Îá  ðïéóëé  õûìï  îå  íåîåå  îåäåìé,  é ëïçäá óïìäáôù ïâîáòõöéìé îáëïîåã
åòåôéëï÷,  íéòîï  óðñýéè  óòåäé úáòïóìåê ðáðïòïôîéëá îá âåòåçõ îåâïìøûïê
òåëé, ïîé éè õöå îåîá÷éäåìé ÷óåíé æéâòáíé äõûé.
     Òáúçîå÷áîîùå ëáòáôåìé óè÷áôéìé éîäåêãå÷ é, îå÷úéòáñ îá  éè  ÷ïðìé,
ðòé÷ñúáìé  ë  äìéîîïê,  ôïîëïê  ãåðé.  Úáôåí  ëïìïîîá  òáú÷åòîõìáóø   é
îáðòá÷éìáóø  ïâòáôîï  ÷  Ëáòíåìï,  äáâù  ðòåäïóôá÷éôø  âåäîùí  îåïæéôáí
÷ïúíïöîïóôø éóëõðéôø ó÷ïà ÷éîõ, ôòõäñóø ÷ çìéîñîùè ëáòøåòáè.
     Îá   óìåäõàýéê  äåîø,  õöå  ðïä  ÷åþåò,  ÷äòõç  ÷ùóëïþéì  ïìåîåîïë,
ðòïíþáìóñ  ðåòåä  îéíé  é  óëòùìóñ  úá  çïòïê.  Ëáðòáì  âòïóéìóñ  úá îéí
÷äïçïîëõ,   ðïëéîõ÷  ó÷ïéè  ðïäïðåþîùè.  Ôñöåìï÷åóîáñ  ëïâùìá  ó  ôòõäïí
ëáòáâëáìáóø  ðï  ëòõôïíõ  óëìïîõ,  ïóôòùå  ûéðù  òáúäéòáìé  ÷ ëòï÷ø ìéãï
ëáðòáìá, îï ïî òøñîï ðòåóìåäï÷áì ÷ïöäåìåîîùê ïâåä. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô
ïî  âùì  õöå  îá  çïòîïí  ëòñöå  é ïóôáîï÷éìóñ ëáë ÷ëïðáîîùê, ðïòáöåîîùê
òáú÷åòîõ÷ûåêóñ  ðåòåä  åçï  ÷úïòïí  ëáòôéîïê  -  õèïäñýáñ  ÷äáìø úåìåîáñ
äïìéîá,  îá  ëïôïòïê ðáóìïóø óôáäï ïìåîåê. Îá ëåê òïóìé ïçòïíîùå äõâù, á
ïðïñóù÷áàýéå äïìéîõ çïòù úáâïôìé÷ï ïâåòåçáìé åå ïô ÷åôòï÷ é ôõíáîï÷.
     Ðåòåä ìéãïí üôïê âåúíñôåöîïê ëòáóù äòïçîõì  öåìåúîùê  ëáðòáì.  Ôïô
ëáðòáì,  ëïôïòùê  âéþïí  òáúäéòáì  ÷  ëìïþøñ  ëïòéþîå÷ùå  óðéîù  òáâï÷;
îåéóôï÷ùê òïäïîáþáìøîéë îï÷ïê òáóù, ÷ äáìøîåêûåí îáóåìé÷ûåê Ëáìéæïòîéà,
îïóéôåìø ãé÷éìéúáãéé, âïòïäáôùê é äéëéê, ðïòù÷éóôï óðòùçîõì ó  óåäìá  é
óïò÷áì ó çïìï÷ù ëáóëõ.
     -  Íáôåòø  Âïöøñ,  -  ðòïûåðôáì  ïî. - Äá ÷åäø üôï úåìåîåàô òáêóëéå
ðáóôâéýá, é óáí Çïóðïäø ðòé÷åì îáó óàäá.


     Åçï  ðïôïíëé  ðïþôé âåìùå. Íù íïöåí ôïìøëï ðòåäóôá÷ìñôø óåâå, ëáëéí
âìáçïçï÷åîéåí  ïî âùì ïè÷áþåî, õ÷éäå÷ äïìéîõ, îï îáú÷áîéå, ëïôïòïå ïî åê
äáì,  óïèòáîéìïóø  é  ðïîùîå.  Ïîá  éú÷åóôîá, ëáë Las Pasturas del Cielo
<Òáêóëéå Ðáóôâéýá (éóð.)>.
     Óõäøâá  ïâåòåçáìá  üôïô  äé÷îùê õçïìïë - îé ïäéî éóðáîóëéê çòáîä îå
óôáì  åçï  ïâìáäáôåìåí âìáçïäáòñ ó÷ïåíõ âïçáôóô÷õ ìéâï öåîéôøâå. Úáâùôáñ
÷óåíé,  ïëòõöåîîáñ  çïòáíé,  äïìéîá  äïìçï  ïóôá÷áìáóø  îéþøåê.  Ëáðòáì,
ðåò÷ïïôëòù÷áôåìø  Òáêóëéè  Ðáóôâéý,  ÷óà öéúîø óïâéòáìóñ ÷åòîõôøóñ ôõäá.
Ëáë  íîïçéå  îáäåìåîîùå  îåïâõúäáîîïê  üîåòçéåê ìàäé, ïî ó ôïóëïê íåþôáì
íéòîï  úáëïîþéôø  ó÷ïé  äîé  îá  âåòåçõ  òåþõûëé, ÷ çìéîïâéôîïí äïíéëå é
óìõûáôø ðï îïþáí, ëáë ÷úäùèáàô úá óôåîïê ëïòï÷ù.
     Îï óìõþéìïóø ôáë, þôï ïî úáòáúéìóñ  ïóðïê  ïô  éîäéáîëé,  é  ëïçäá
îåäõç éúõòïäï÷áì åçï ìéãï, äòõúøñ úáðåòìé åçï  ÷  óôáòïí  áíâáòå,  äáâù
ðòåäïô÷òáôéôø òáóðòïóôòáîåîéå úáòáúù; ôáí ïî ôéèï óëïîþáìóñ, éâï  ïóðá,
èïôø é õöáóîá îá  ÷éä,  äìñ  ïôðòá÷ìñàýåçïóñ  ÷  ìõþûéê  íéò  îå  óáíùê
óë÷åòîùê óðõôîéë.
     Óðõóôñ  íîïçï  ìåô îåóëïìøëï ðåòåóåìåîãå÷ ó óåíøñíé ïóåìé ÷ Òáêóëéè
Ðáóôâéýáè,   ðïóôá÷éìé   éúçïòïäé,   ÷ùòáóôéìé  ôáí  æòõëôï÷ùå  äåòå÷øñ.
Ðïóëïìøëõ  úáëïîîïçï  ÷ìáäåìøãá  îå  âùìï,  óïóåäé  óóïòéìéóø âåú ëïîãá.
Ðòïûìï  óôï  ìåô,  ÷  Òáêóëéè  Ðáóôâéýáè öéìï ä÷áäãáôø óåíåê îá ä÷áäãáôé
îåâïìøûéè  æåòíáè.  ×  óåòåäéîå  äïìéîù òáóðïìïöéìéóø ìá÷ëá é ðïþôá, á ÷
ðïìõíéìå  ïô  îéè, îá âåòåçõ òåëé, óôïñìï ÷åôèïå óôòïåîéå - ûëïìá, óôåîù
ëïôïòïê âùìé óðìïûø éóðåýòåîù éîéãéáìáíé.
     Îï ÷ïô  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  öéúîø  ïäîïóåìøþáî  ðïôåëìá  óðïëïêîï  é
úáöéôïþîï. Úåíìñ âùìá ðìïäïòïäîá, ÷ïúäåìù÷áôø åå âùìï  ìåçëï.  ×  óáäáè
óïúòå÷áìé óáíùå ÷ëõóîùå æòõëôù ÷ Ëáìéæïòîéé.


        II


     Æåòíá  Âüôôìï÷  óìùìá  óòåäé  ïâéôáôåìåê  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  íåóôïí
ðòïëìñôùí, òåâñôéûëé öå óþéôáìé, þôï ôáí  ïâéôáàô  ðòé÷éäåîéñ.  É  èïôñ
úåíìñ îá æåòíå âùìá ðìïäïòïäîáñ, óïþîáñ, îéëôï åå  îå  äïíïçáìóñ;  é  ÷
äïíå îéëôï îå èïôåì öéôø, éâï ðåþáìøà é õçòïúïê ÷ååô ïô úåíìé  é  äïíá,
÷îåúáðîï ðïëéîõôùè ôåíé, ëôï ìàâéì  éè  é  úäåóø  ôòõäéìóñ.  É  äåòå÷øñ
÷ïëòõç âòïûåîîïçï äïíá âùìé ôåíîùå,  é  ôåîé  éè  îá  úåíìå  ÷ïúâõöäáìé
ôòå÷ïçõ.
     ×ïô õöå ðñôø ìåô ëáë ïðõóôåìá æåòíá  Âüôôìï÷.  Óïòîñëé,  úáâù÷ûéå,
þôï ôáëïå  íïôùçá,  ÷ùíáèáìé  ÷ùûå  ëõóôï÷.  ×  óáäõ  íïýîï  òáúòïóìéóø
æòõëôï÷ùå äåòå÷øñ, ÷åô÷é éè  ðåòåðìåìéóø  íåöäõ  óïâïê.  Æòõëôï÷  óôáìï
âïìøûå, îï òáúíåòïí ïîé óäåìáìéóø  ðïíåîøûå.  Åöå÷éëá  ðòïòïóìá  óë÷ïúø
ëïòîé ñâìïîø, ñâìïëé, ðáäáñ, óëòù÷áìéóø ÷ îåê.
     Óáí  äïí,  ä÷õèüôáöîïå,  äïâòïôîïå,  ðòñíïõçïìøîïå   úäáîéå,   âùì
ðòåëòáóåî é ÷åìéþá÷, ðïëá îå ðïôåíîåìá  åçï  âåìáñ  ïëòáóëá,  îï  úáôåí
ðòïéúïûìé óïâùôéñ, ëïôïòùå óäåìáìé åçï úáâòïûåîîùí  é  ïäéîïëéí.  Äéëéå
òáóôåîéñ ïðìåìé ÷åòáîäù, óôåîù äïíá óôáìé óåòùíé  ïô  ÷åôòá  é  äïöäåê.
Íáìøþéûëé, üôé ìåêôåîáîôù, ÷óåçäá çïôï÷ùå ë ÷ïêîå ðòïôé÷  ô÷ïòåîéê  òõë
þåìï÷åþåóëéè, ðï÷ùâé÷áìé ÷ï ÷óåè ïëîáè óôåëìá é ÷ùôáýéìé éú  äïíá  ÷óå,
þôï ôïìøëï íïöîï âùìï ÷ùôáýéôø.  Íáìøþéûëé  ÷åäø  óþéôáàô,  þôï  ëáöäùê
ðòåäíåô, äïóôáôïþîï ìåçëéê, þôïâù åçï õ÷ïìïþø, é  îå  éíåàýéê  èïúñéîá,
÷óåçäá óçïäéôóñ  äïíá  äìñ  ëáëïê-îéâõäø  éçòù.  Ïîé  ÷ùðïôòïûéìé  äïí,
úáâòïóáìé ÷óñëéí íõóïòïí ëïìïäãù, á ðïôïí ðï þéóôïê óìõþáêîïóôé,  ôáêîï
ðïëõòé÷áñ îá óåîï÷áìå  îáóôïñýéê  ôáâáë,  óïöçìé  äï  ïóîï÷áîéñ  áíâáò.
Ðïöáò, Ëáë ÷ïäéôóñ, ó÷áìéìé îá âòïäñç.
     Ïðõóôïûåîîáñ, úáòïóûáñ óïòîñëáíé æåòíá îáèïäéìáóø ðïþôé  ÷  ãåîôòå
äïìéîù. Ðï ïâå óôïòïîù ïô îåå òáóðïìïöéìéóø óáíùå âïçáôùå, ðòïã÷åôáàýéå
õþáóôëé ÷ ðïóåìëå. Ïîá ôïòþáìá, ëáë âåìøíï ÷  çìáúõ,  òñäïí  óï  ó÷ïéíé
îáòñäîùíé, õèïöåîîùíé óïóåäëáíé. Öéôåìñí  ðïóåìëá  üôï  íåóôï  ëáúáìïóø
úìï÷åýéí, ðïóëïìøëõ ó îéí âùìé ó÷ñúáîù  õöáóîáñ  éóôïòéñ  é  óï÷åòûåîîï
îåðïóôéöéíáñ ôáêîá.
     Ä÷á  ðïëïìåîéñ  Âüôôìï÷ ðòïöéìé îá æåòíå. Äöïòäö Âüôôì ðòéûåì óàäá,
îá úáðáä, ÷ 1863 çïäõ éú ûôáôá Îøà-Êïòë; âùì ïî ôïçäá íïìïä - ðòéúù÷îïçï
÷ïúòáóôá.  Íáôø äáìá åíõ äåîåç îá ðïëõðëõ æåòíù é îá ðïóôòïêëõ âïìøûüçï,
ðòïóôïòîïçï  äïíá.  Ëïçäá  ÷óå  âùìï  óäåìáîï,  Äöïòäö  Âüôôì  ðïóìáì úá
íáôåòøà.  Óôáòõèá  óïâòáìáóø ÷ ðõôø, îáé÷îï ðïìáçáñ, þôï ÷åóø íéò üôï îå
âïìåå  þåí  äåóñôø  íéìø  ÷ï  ÷óå  óôïòïîù  ïô  åå  äåòå÷îé. Ïîá õ÷éäåìá
ìåçåîäáòîùå  çïòïäá  -  Îøà-Êïòë,  Òéï  é  Âõüîïó-Áêòåó.  Åä÷á ïôðìù÷ ïô
Ðáôáçïîéé,  ïîá  õíåòìá, é íïòñëé ðïèïòïîéìé åå ÷ óåòùè ÷ïìîáè ïëåáîá, á
çòïâïí  åê ðïóìõöéì ëõóïë èïìóôá é ôòé ú÷åîá ðòé÷ñúáîîïê ë îïçáí ñëïòîïê
ãåðé,  á  ïîá - ôï íåþôáìá ìåþø ÷ íïçéìõ îá äïíáûîåí ëìáäâéýå, çäå ðïìîï
ó÷ïéè.
     Äöïòäö  Âüôôì  óôáì  ðòéóíáôòé÷áôø óåâå öåîýéîõ, ÷ ëïôïòõà îå öáìëï
âùìï  âù ÷ìïöéôø ëáðéôáì. × Óáìéîáóå ïî ïâòåì íéóó Íåòôì Ëáíåòïî, óôáòõà
äå÷õ  ôòéäãáôé ðñôé ìåô, ïâìáäáôåìøîéãõ îåâïìøûïçï ðòéäáîïçï. Íéóó Íåòôì
îå  ÷ùûìá  úáíõö ïôôïçï, þôï óôòáäáìá îåëïôïòïê óëìïîîïóôøà ë üðéìåðóéé,
âïìåúîé,  ëïôïòõà  ÷  ôå  ÷òåíåîá îáúù÷áìé "ðáäõþåê" é ðòéðéóù÷áìé çîå÷õ
âïöøåíõ.  Äöïòäö  îå  óôáì  ôòå÷ïöéôøóñ  éú-úá üôïçï. Ïî ðïîéíáì, þôï îå
÷óå  åíõ  ðï  ëáòíáîõ.  Íåòôì óôáìá åçï öåîïê, òïäéìá åíõ óùîá, á ðïôïí,
ðïóìå  ôïçï  ëáë  ïîá  ä÷áöäù  ðïðùôáìáóø  ðïäöåþø  äïí,  åå úáëìàþéìé ÷
íáìåîøëõà þáóôîõà ôàòøíõ ÷ Óáî Èïúå, ðïä îáú÷áîéåí "Óáîéôáòéõí Ìéðíáîá".
Ïóôáôïë  äîåê  ó÷ïéè ïîá ðòïöéìá ôáí, ÷ùûé÷áñ îá èïìóôå ëáòôéîù éú öéúîé
Ééóõóá Èòéóôá.
     Á   úáôåí   èïúñêóô÷ï   ÷   äïíå   Âüôôìï÷   ÷åìé   íîïçïþéóìåîîùå
òáúäòáöéôåìøîùå  äïíïðòá÷éôåìøîéãù  éú  ôåè,  ëôï  ðïíåýáåô  ÷  çáúåôáè
ïâßñ÷ìåîéå: "×äï÷á, 45  ìåô,  éýåô  íåóôï  üëïîïíëé  îá  æåòíå.  Èïòïûï
çïôï÷éô. Çòáíïôîá". Ïîé ñ÷ìñìéóø ïäîá úá äòõçïê é ÷ ôåþåîéå  îåóëïìøëéè
äîåê âùìé íéìù é ðåþáìøîù, ðïëá îå õúîá÷áìé ï óõýåóô÷ï÷áîéé Íåòôì.  Ôõô
ïîé, ó÷åòëáñ çìáúáíé, ðòéîéíáìéóø çòïíëï ôïðáôø ðï ÷óåíõ äïíõ,  çìõâïëï
÷ïúíõýåîîùå ôåí, ëáë éè ìï÷ëï ïâìáðïûéìé.
     Äöïòäö  Âüôôì ë ðñôéäåóñôé çïäáí ðòå÷òáôéìóñ ÷ óçïòâìåîîïçï òáâïôïê
óôáòéëá,  óõòï÷ïçï  é  îåðòé÷åôìé÷ïçï.  Ïî  îå  ðïäîéíáì  çìáú ïô úåíìé,
ëïôïòõà  ôáë  ôåòðåìé÷ï  ïâòáâáôù÷áì. Òõëé - çòõâùå, ôåíîùå, ÷ ôòåýéîáè,
ðïèïöéå  îá  íåä÷åöøé ìáðù. Á æåòíá âùìá ðòåëòáóîá. Äåòå÷øñ ÷ óáäõ, ÷óå,
ëáë  ïäîï,  áëëõòáôîï ðïäóôòéöåîù é õèïöåîù. Îá òï÷îùè, óäåìáîîùè ëáë ðï
ìéîåêëå  çòñäëáè úåìåîåìé ó÷åöéå ï÷ïýé. Äöïòäö ìàâéì ó÷ïê äïí, ïî òáúâéì
ðåòåä  äïíïí  ã÷åôîéë.  ×ôïòïê üôáö ôáë é ïóôáìóñ îåïâéôáåíùí. Üôá æåòíá
ðòåäóôá÷ìñìá  óïâïà  ðïüíõ, óìïöåîîõà þåìï÷åëïí, îå õíåàýéí çï÷ïòéôø. Ïî
ôåòðåìé÷ï óïúäá÷áì ìáîäûáæô é öäáì ó÷ïà Óéìø÷éà. Óéìø÷éà ïî îå äïöäáìóñ,
îï, ïöéäáñ åå, ðòïäïìöáì ÷ùèáöé÷áôø ó÷ïê óáä. ×óå üôé çïäù òñäïí ó ïôãïí
òïó  óùî,  îï  Äöïòäö  ðïþôé  îå  ïâòáýáì ÷îéíáîéñ îá íáìøþéëá. Äìñ îåçï
óõýåóô÷ï÷áìé  ôïìøëï  æòõëôï÷ùå  äåòå÷øñ  é  úåìåîùå,  ó÷åöéå  çòñäëé îá
ïçïòïäå.  Ëïçäá  óùî  åçï  Äöïî  ðïëéîõì  äïí  -  ïî  óôáì óôòáîóô÷õàýéí
ðòïðï÷åäîéëïí,  -  Äöïòäö  îå  óëõþáì  ï  îåí. Ïî ðòïäïìöáì ôòõäéôøóñ, ó
ëáöäùí çïäïí ÷óå îéöå ðòéçéâáñóø ë úåíìå. Óïóåäé îéëïçäá îå úáçï÷áòé÷áìé
ó  îéí, - ÷óå òá÷îï ïî éè îå óìõûáì. Õ îåçï âùìé ÷óåçäá óëòàþåîù òõëé, é
ðïóôåðåîîï   ïîé   ðòå÷òáôéìéóø   ÷   îåëéê  ðòéóðïóïâìåîéñ  -  òõëïñôëé
÷óå÷ïúíïöîùè  éîóôòõíåîôï÷,  óìï÷îï óòáóôáìéóø ó åçï ìáäïîñíé. Ïî õíåò ÷
ûåóôøäåóñô ðñôø ìåô - ïô óôáòïóôé é ëáûìñ.
     Äöïî  Âüôôì  ÷åòîõìóñ  ÷  ó÷ïåê ðï÷ïúëå äïíïê é ÷óôõðéì ÷ï ÷ìáäåîéå
æåòíïê.  Ïô  íáôåòé  ïî  õîáóìåäï÷áì üðéìåðóéà é æáîáôéþîõà ÷åòõ ÷ âïçá.
×óà  ó÷ïà  öéúîø  Äöïî  ðïó÷ñôéì  âïòøâå  ó  îåþéóôïê  óéìïê. × âùôîïóôø
íéóóéïîåòïí  ïî,  ÷úäùíáì  òõëé,  ÷ùúù÷áì  âåóï÷  é  ôõô öå óïëòõûáì éè,
éúçïîñì,  éóëïòåîñì  äõèï÷  úìá. Îï é ðï ÷ïú÷òáýåîéé äïíïê îåþéóôáñ óéìá
ôòåâï÷áìá  åçï  ÷îéíáîéñ.  Ï÷ïýé  îá çòñäëáè òáóóùðáìé óåíåîá, îåóëïìøëï
òáú  ðòïòáóôáìé  îï÷ùå ÷óèïäù, îï ðïâåäéìé ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óïòîñëé. Æåòíá
ä÷éîõìáóø  îáúáä,  ë  ðåò÷ïîáþáìøîïíõ óïóôïñîéà, âåóù öå óôáîï÷éìéóø ÷óå
óéìøîåå é óï÷óåí ïâîáçìåìé.
     Þôïâù óðáóôéóø  ïô  îéè,  Äöïî  Âüôôì  ÷ùûéì  îá  ïäåöäå  é  ûìñðå
íáìåîøëéå âåìùå ëòåóôéëé é, üëéðéòï÷áîîùê ôáëéí ïâòáúïí, ïâßñ÷éì  ÷ïêîõ
ìåçéïîáí äõèï÷ ôøíù. × óõíåòëé ïî âòïäéì ó  âïìøûïê  ðáìëïê  ðï  æåòíå.
Âòïóáìóñ îá ëõóôáòîéë, íïìïôéì ðáìëïê  ðï  ëõóôáí,  ñòïóôîï  ÷ùëòéëé÷áñ
ðòïëìñôéñ, ðïëá þåòôé îå õâåòõôóñ. ×  îïþîïí  íòáëå  ðòïäéòáìóñ  óë÷ïúø
úáòïóìé ëõóôï÷ ë  íåóôõ  óâïòéý  îåþéóôïê  óéìù  é  âåóóôòáûîï  îá  îéè
âòïóáìóñ, éúâé÷áì âåú öáìïóôé. Á äîåí õèïäéì ÷ äïí é óðáì:  äîåí  þåòôé
ðòñþõôóñ.
     Ëáë-ôï ðïä ÷åþåò, îá úáëáôå, Äöïî ëòáìóñ ë ëõóôõ óéòåîé ÷ïúìå äïíá.
Ïî   úîáì,   þôï   üôïô   ëõóô   óìõöéô   ôáêîùí   ðòéóôáîéýåí  äåíïîï÷.
Ðòéâìéúé÷ûéóø îáóôïìøëï, þôï îåþéóôùí õöå îåëõäá âùìï âåöáôø, ïî ÷óëïþéì
é  ó  çòïíëéí  ÷ïðìåí  âòïóéìóñ  îá ëõóô, òáúíáèé÷áñ ðáìëïê. Õäáòù ðáìëé
òáúâõäéìé  úíåà,  ïîá úáûéðåìá óðòïóïîøñ, íåäìåîîï ðïäîéíáñ ó÷ïà ðìïóëõà
çïìï÷ëõ.  Äöïî  ÷ùòïîéì ðáìëõ é úáôòñóóñ - ëòï÷ø èïìïäååô, ëïçäá óìùûéûø
ûéðåîéå úíåé.
     Ïî  õðáì  îá ëïìåîé é îáþáì íïìéôøóñ. Îï ÷äòõç ïî ÷óëòéëîõì: "Úîáà,
þôï  üôï  úá  úíåñ!  ×ïî ïôóàäá, äøñ÷ïì!" - é îáâòïóéìóñ îá îåå ó çïìùíé
òõëáíé.  Ôòéöäù  õöáìéìá  åçï  úíåñ  ÷  ûåà - ôáí îå âùìï ëòåóôéëï÷, åçï
úáýéôù. Âïòøâá ðòïäïìöáìáóø îåäïìçï - þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî õíåò.
     Óïóåäé îáûìé åçï, ìéûø úáíåôé÷,  þôï  ëáîàëé  óôáìé  ðéëéòï÷áôø  ó
îåâá, ïâîáòõöéìé ïîé åçï ÷ ôáëïí ÷éäå, þôï îá÷óåçäá  ðòïîéëìéóø  õöáóïí
ðåòåä æåòíïê Âüôôìï÷.
     Æåòíá ðõóôï÷áìá äåóñôø ìåô. Òåâñôéûëé çï÷ïòéìé, þôï ÷ äïíå úá÷åìéóø
ðòé÷éäåîéñ,  é  âåçáìé  ôõäá  ðï  ÷åþåòáí  - äåôé ìàâñô óôòáûîïå. Þôï-ôï
öõôëïå  âùìï  ÷  óôáòïí,  íòáþîïí äïíå ó çìáúîéãáíé ÷ùâéôùè ïëïî. Ëòáóëá
ïóùðáìáóø   âåìïê   ûåìõèïê,  úáäòáìáóø  ìïèíïôøñíé  ëòï÷åìøîáñ  äòáîëá.
Õþáóôïë  ðòéûåì  ÷  ðïìîïå  úáðõóôåîéå. Ïî äïóôáìóñ ÷ îáóìåäóô÷ï äáìøîåê
òïäóô÷åîîéãå Äöïòäöá Âüôôìá, îï ïîá îé òáúõ îå ÷éäåìá æåòíõ.
     × 1921 çïäõ èïúñå÷áíé æåòíù Âüôôìï÷ óôáìé Íáóôòï÷éþé. Éè ðïñ÷ìåîéå
âùìï îåïöéäáîîùí é úáçáäïþîùí. ×îåúáðîï ðòéâùìé ïäîáöäù õôòïí óôáòéë  é
åçï  óôáòõèá,  ôïýéå,  ëïöá  öåìôáñ,  âìåóôñýáñ,  ôõçï   îáôñîõôáñ   îá
÷ùäáàýéèóñ óëõìáè.  Ïîé  îå  çï÷ïòéìé  ðï-áîçìéêóëé.  É  ïâßñóîñìéóø  ó
öéôåìñíé äïìéîù, ôïìøëï ðòéâåçáñ ë ðïíïýé óùîá. Üôï âùì ëòõðîùê íõöþéîá
ó  ôáëéíé  öå,  ëáë  õ  òïäéôåìåê,  ÷ùðéòáàýéíé  óëõìáíé,   ó   îåòï÷îï
ðïäóôòéöåîîùíé é  óðáäáàýéíé  îá  ìïâ  þåòîùíé  ÷ïìïóáíé,  ó  õçòàíùíé,
ôõóëìùíé þåòîùíé çìáúáíé. Ïî çï÷ïòéì ðï-áîçìéêóëé ó áëãåîôïí, äá  é  ôï
ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá åíõ âùìï þôïîéâõäø îõöîï.
     ×óôòåþáñóø  ó  íìáäûéí  Íáóôòï÷éþåí  ÷  ìá÷ëå,   óïóåäé   ðùôáìéóø
òáóóðòïóéôø åçï, îï îå ðïìõþáìé îé íáìåêûéè ó÷åäåîéê.
     -  Á  íù äõíáìé, õ ÷áó ôáí äõèé ÷ïäñôóñ. ×ù éè îå ÷éäåìé? - óðòïóéì
åçï ëáë-ôï Ô. Â. Áììåî, èïúñéî ìá÷ëé.
      -  Îåô, -  ïô÷åôéì íïìïäïê Íáóôòï÷éþ.
      -  Æåòíá âõäåô þôï îáäï, ôïìøëï óïòîñëé ÷ùðïìïôø.
     Íáóôòï÷éþ îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ.
     -  Þôï-ôï  ôáí  îå  ôáë,  -  óëáúáì  Áììåî.  - Ëôï îá üôïê æåòíå îé
ðïóåìéôóñ, ÷óå ôåòðåôø îå íïçõô òáúçï÷ïòï÷.
     Óôáòéëï÷  Íáóôòï÷éþåê  íáìï ëôï ÷éäåì, íïìïäïê öå þåìï÷åë òáâïôáì ó
õôòá  äï  îïþé.  Ïî  ïþéóôéì  õþáóôïë  é úáóáäéì åçï, ðïäòåúáì äåòå÷øñ é
ïðòùóëé÷áì  éè - ÷óå âåú ðïíïýîéëï÷. Ëïçäá îé ðòïêäåûø, ïî ÷óå òáâïôáåô,
òáâïôáåô,  ìéèïòáäïþîï,  ðòñíï  âåçïí  îïóéôóñ,  á  ìéãï ôáëïå, âõäôï ïî
âïéôóñ, þôï ÷òåíñ ïóôáîï÷éôóñ ðòåöäå, þåí ïî õóðååô óïâòáôø õòïöáê.
     ×óñ óåíøñ öéìá é óðáìá ÷ ëõèîå âïìøûïçï  äïíá.  Ïóôáìøîùå  ëïíîáôù
âùìé úáðåòôù é ðõóôù, ÷ùâéôùå óôåëìá îå ÷óôá÷ìñìé.  Þôïâù  óðáóôéóø  ïô
óë÷ïúîñëï÷, Íáóôòï÷éþé úáëìåéìé ëõèïîîùå ïëîá ìéðëïê  âõíáçïê  ïô  íõè.
Ëòáóéôø äïí ïîé îå óôáìé, äá é ÷ïïâýå îéþåçï ó îéí îå  äåìáìé,  îï  ðïä
îáðïòïí ìéèïòáäïþîùè õóéìéê éè óùîá æåòíá óîï÷á òáóã÷åìá. Åä÷á îáþéîáìï
ó÷åôáôø, ïî õöå ÷ùèïäéì éú äïíá, ÷ïú÷òáýáìóñ öå ÷ óõíåòëé.
     Îï ÷ïô ëáë-ôï õôòïí Ðüô Èáíâåòô ðï ðõôé ÷  ìá÷ëõ  úáíåôéì,  þôï  ÷
äïíå Íáóôòï÷éþåê îå éäåô äùí éú ôòõâù.
     -  Á  æåòíõ  -  ôï ÷òïäå óîï÷á âòïóéìé, - óëáúáì ïî Áììåîõ. - Ëòïíå
üôïçï  ðáòîñ,  íù,  ðòá÷äá,  îéëïçäá  ôáí îéëïçï îå ÷éäáìé, îï þôï-ôï îå
ôáë. Ñ, ðïîéíáåûø, þõ÷óô÷õà - âòïóéìé äïí.
     Ôòé äîñ óïóåäé ðï äåòå÷îå ðïçìñäù÷áìé îá ôòõâõ ó ïðáóëïê. Éí õöáóîï
îå  èïôåìïóø  ðòéóôõðáôø ë òáóóìåäï÷áîéñí - úáîñôéå ðòåäåìøîï éäéïôóëïå.
Îá  þåô÷åòôùê  äåîø Ðüô Èáíâåòô, Ô. Â. Áììåî é Äöïî Õáêôóáêä îáðòá÷éìéóø
÷óå  -  ôáëé  ë  äïíõ.  Ôáí âùìï ðïäïúòéôåìøîï ôéèï. É ÷ðòñíø ðïäõíáåûø:
öéìøãù  õåèáìé.  Äöïî  Õáêôóáêä  ðïóôõþáì  ÷  ä÷åòø  ëõèîé. Ðïóëïìøëõ îå
ðïóìåäï÷áìï  îé  ïô÷åôá,  îé  äáöå  ûïòïèá,  ïî  ðï÷åòîõì  òõþëõ.  Ä÷åòø
ïô÷ïòéìáóø. Îá ëõèîå âùìï âåúõðòåþîï þéóôï, óôïì îáëòùô, îá îåí - âìàäá,
ôáòåìïþëé  ó  ëáûåê, ñéþîéãá, èìåâ îáòåúáî. Îá ðòïäõëôáè õöå ïâòáúï÷áìóñ
îáìåô  ðìåóåîé.  × ìõþáè ó÷åôá, ðòïîéëá÷ûåçï ÷ ðïíåýåîéå óë÷ïúø ïôëòùôõà
ä÷åòø, òïéìéóø íõèé.
     -  Åóôø  ôõô  ëôï-îéâõäø?  -  ëòéëîõì Ðüô Èáíâåòô, óáí ðïîéíáñ, þôï
÷ïðòïó ú÷õþéô çìõðï.
     Ïîé  óôáòáôåìøîï ïóíïôòåìé ÷åóø äïí, ïî âùì ðõóô. Íåâåìé ÷ ëïíîáôáè
îå  âùìï  -  ôïìøëï  îá  ëõèîå.  Æåòíõ âòïóéìé, ðòéþåí îáóï÷óåí, âòïóéìé
íïìîéåîïóîï.
     ×ðïóìåäóô÷éé, ëïçäá ûåòéæõ óïïâýéìé ï óìõþé÷ûåíóñ, ïî ôïöå  îéþåçï
îå ïâîáòõöéì. Íáóôòï÷éþé úáðìáôéìé úá æåòíõ  îáìéþîùíé  é  éóþåúìé,  îå
ïóôá÷é÷ îé íáìåêûéè óìåäï÷. Îéëôï îå ÷éäåì, ëáë ïîé õåèáìé,  éè  ÷ïïâýå
âïìøûå îéëôï îå ÷éäåì. É  îéëáëéè  ôáëéè  ïóïâùè  ðòåóôõðìåîéê  ÷  üôïí
òáêïîå ôïöå îå óï÷åòûáìïóø. Íáóôòï÷éþé éóþåúìé ÷îåúáðîï, ÷ïô âõäôï óåìé
ïäîáöäù õôòïí ðïúá÷ôòáëáôø  -  é ÷äòõç éóþåúìé. × ìá÷ëå  Áììåîá  ïâ  üôïí
íîïçï ôïìëï÷áìé, îï úáçáäëá ôáë é ïóôáìáóø úáçáäëïê.
     Úåíìñ   óîï÷á   úáòïóìá  óïòîñëáíé,  ðìàý  ïðõôáì  ÷åô÷é  æòõëôï÷ùè
äåòå÷øå÷.  Æåòíá  óìï÷îï ðòéõþéìáóø äéþáôø, òáúòõèá îáóôõðéìá âùóôòï. Úá
îåõðìáôõ îáìïçï÷ åå ðòïäáìé íïîôåòåêóëïê ëïíðáîéé ðï ôïòçï÷ìå îåä÷éöéíùí
éíõýåóô÷ïí, á öéôåìé Òáêóëéè Ðáóôâéý, ëôï ðòï óåâñ, ëôï ÷óìõè, ô÷åòäéìé,
þôï æåòíá Âüôôìï÷ - ðòïëìñôïå íåóôï. "Úåíìñ - ôï èïòïûá, - çï÷ïòéìé ïîé,
- îï íîå åå é äáòïí îå îõöîï. Õö îå úîáà, þôï ôáí ôáëïå, ôïìøëï óôòáîîùå
äåìá  ô÷ïòñôóñ,  äáöå  ÷  äòïöø  âòïóáåô. Ôáë é ÷ îåþéóôõà óéìõ ðï÷åòéôø
îåäïìçï".
     Õ öéôåìåê Òáêóëéè Ðáóôâéý ðåòåè÷áôéìï äùèáîéå, ëïçäá  ïîé  õúîáìé,
þôï îá æåòíå Âüôôìï÷ óîï÷á ðïñ÷éìéóø  ïâéôáôåìé.  Ðüô  Èáíâåòô,  õ÷éäå÷
÷ïúìå æåòíù íáûéîù, ðòéîåó üôõ îï÷ïóôø ÷ ìá÷ëõ Ô. Â. Áììåîá, á  õö  ôïô
ðõóôéì åå äáìøûå. Æáîôáúéñ Áììåîá úáòáâïôáìá,  ïî  ÷ïïâòáúéì  óåâå  ÷óå
ïâóôïñôåìøóô÷á, ó÷ñúáîîùå ó ðïñ÷ìåîéåí îï÷ùè ÷ìáäåìøãå÷, é äï÷åòéôåìøîï
òáóóëáúù÷áì ï îéè ó÷ïéí  ðïóåôéôåìñí,  îåéúíåîîï  îáþéîáñ  óï  óìï÷åþëá
"çï÷ïòñô".
     -  Çï÷ïòñô,  ôïô  íáìùê,  þôï  ëõðéì  æåòíõ,  ïî  éú  ôåè, ëôï éýåô
ðòéúòáëï÷, á ðïôïí ï îéè ðéûåô.
     Üôï ó÷ïå "çï÷ïòñô" Ô. Â. Áììåî éóðïìøúï÷áì  ëáë  ðòéëòùôéå,  ôïþîï
ôáë öå, ëáë ÷ çáúåôáè ðéûõô: "óïçìáóîï óïïâýåîéà".
     Âåòô  Íüîòï  åýå  îå  óôáì  ÷ìáäåìøãåí  îï÷ïçï  éíåîéñ, á ÷ Òáêóëéè
Ðáóôâéýáè  ï  îåí õöå èïäéìé ìåçåîäù. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï îï÷ùå óïóåäé úá
îéí ðïäçìñäù÷áàô, îï îé òáúõ îå úáóôõëáì éè úá üôéí úáîñôéåí. Üôï ôáêîïå
ðïäçìñäù÷áîéå   õ   äåòå÷åîóëéè   öéôåìåê   äïóôéçáåô   õòï÷îñ  ÷ùóïëïçï
éóëõóóô÷á. Îé ïäîá íåìïþø ïô îéè îå õëòïåôóñ. Òáúçìñäñô ïäåöäõ, úáðïíîñô
é  òáúìïöáô  ÷óå ðï ðïìïþëáí ôáë, þôï ò ëïîãå ëïîãï÷ ôïþîï úîáàô, ëáëïçï
ã÷åôá õ ÷áó çìáúá, ëáëïê æïòíù îïó, é ó÷åäõô ïðòåäåìåîéå ÷áûåê ÷îåûîïóôé
é  ìéþîïóôé ë ôòåí - þåôùòåí ðòéìáçáôåìøîùí, á ÷ù é îå úáíåôéôå, þôï ïîé
úá ÷áíé îáâìàäáìé.
     Ëõðé÷ æåòíõ, Âåòô Íüîòï úáîñìóñ ä÷ïòïí é ïçïòïäïí, á  ÷  äïíå  ôåí
÷òåíåîåí òáâïôáìé ðìïôîéëé. ×óà íåâåìø, äï ðïóìåäîåê  ýåðïþëé,  ÷ùîåóìé
÷ï ä÷ïò é óïöçìé. ×óå óôåîëé é ðåòåçïòïäëé úáíåîéìé îï÷ùíé. Ïëìåéìé  éè
ïâïñíé, ëòùûõ ðïëòùìé ûéæåòïí. É, îáëïîåã, ðïëòáóéìé  äïí  ó÷åôìïöåìôïê
ëòáóëïê.
     Âåòô óáíïìéþîï óòåúáì òáúòïóûéêóñ  ðìàý,  ðïäóôòéç  äåòå÷øñ  ðåòåä
äïíïí, þôïâù óäåìáìïóø ó÷åôìåå. Ôòé îåäåìé  óðõóôñ  äïí  õöå  îéþåí  îå
îáðïíéîáì öõôëïå ïâéôáìéýå îåþéóôïê óéìù. Ó ëáöäùí õäáòïí  ëéóôé  çåîéñ
ïî ðïóôåðåîîï äåìáìóñ îåïôìéþéíùí ïô ôùóñþé ôïþîï ôáëéè öå  äåòå÷åîóëéè
äïíï÷ Úáðáäá.
     Åä÷á óîáòõöé é ÷îõôòé ðïäóïèìá ëòáóëá,  îáþáìá  ðòéâù÷áôø  íåâåìø:
íñçëéå óôõìøñ é  äé÷áî,  üíáìéòï÷áîîáñ  ðìéôá,  íåôáììéþåóëéå  ëòï÷áôé,
ðïëòáûåîîùå ðïä äåòå÷ï é çáòáîôéòõàýéå îáäåöîùê õàô. Ðòéâùìé é  úåòëáìá
÷ òåúîùè òáíáè,  é  ôïìóôùå,  ðõûéóôùå  ëï÷òù,  é  çòá÷àòù  óï÷òåíåîîùè
èõäïöîéëï÷, ïô ëïôïòùè ðïûìá íïäá îá "óéîøëõ".
     ×íåóôå  ó  íåâåìøà îá æåòíõ ðòéâùìé íéóóéó Íüîòï é ôòïå àîùè Íüîòï.
Íéóóéó  Íüîòï,  ðïìîáñ  öåîýéîá, îïóéìá ðåîóîå îá ûîõòïþëå. Íéóóéó Íüîòï
âùìá  èïòïûåê  èïúñêëïê.  Íåâåìø  ä÷éçáìé  ó  íåóôá  îá íåóôï âåóóþåôîïå
ëïìéþåóô÷ï  òáú,  ðïëá  ïîá,  îáëïîåã,  îå ðòéèïäéìá ë ÷ù÷ïäõ, þôï ÷óå ÷
ðïòñäëå,  îï  õö  ðòéäñ  ë  üôïíõ ÷ù÷ïäõ é âòïóé÷ ðòéóôáìøîùê, ðïóìåäîéê
÷úçìñä  îá  ïâòåôûõà  ðòéóôáîéýå ÷åýø, ïîá ëé÷áìá, õìùâáìáóø, ðïóìå þåçï
÷åýø  úáëòåðìñìáóø  úá  ó÷ïéí  íåóôïí  îá÷óåçäá, - åå óä÷éçáìé ôïìøëï ÷ï
÷òåíñ õâïòëé,
     Åå  äïþø  Íüê  âùìá  èïòïûåîøëáñ  äå÷õûëá  ó  ëòõçìùíé  ýåþëáíé  é
ëòáóîùíé, ëáë ÷éûîñ, çõâëáíé. Õ îåå âùìá  óïâìáúîéôåìøîáñ  æéçõòëá,  îï
ïþáòï÷áôåìøîáñ óëìáäïþëá ðïä ðïäâïòïäëïí  óõìéìá  ÷  âõäõýåí  ôáëõà  öå
ðïìîïôõ, ëáë õ åå íáôåòé.  Åå  çìáúá,  äïâòïöåìáôåìøîùå  é  äï÷åòþé÷ùå,
ïóïâïçï õíá îå  ÷ùäá÷áìé,  ÷ðòïþåí,  çìõðùíé  ïîé  ôïöå  îå  ÷ùçìñäåìé.
Þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï Íüê ðïóôåðåîîï ðòå÷òáôéôóñ ÷  ä÷ïêîéëá  ó÷ïåê  íáíù,
óôáîåô èïòïûåê èïúñêëïê, íáôåòøà úäïòï÷ùè äåôåê, âåúõðòåþîïê  é  ÷åòîïê
öåîïê.
     ×  ó÷ïåê  îï÷ïê  ëïíîáôå  Íüê  úáóõîõìá  ÷  úåòëáìï - íåöäõ òáíïê é
óôåëìïí  -  ðòïçòáííëé ôáîãå÷. Îá óôåîáè òáú÷åóéìá ÷óôá÷ìåîîùå ÷ òáíïþëõ
æïôïçòáæéé  ó÷ïéè äòõúåê éú Íïîôåòåñ, ðïìïöéìá îá ôõíâïþëõ ÷ïúìå ëòï÷áôé
áìøâïí  é  úáðåòôùê  îá  úáíïþåë  äîå÷îéë. × äîå÷îéëå ïô ìàâïðùôîùè çìáú
ôáéìéóø   îéëïíõ   îå  éîôåòåóîùå  ïôþåôù  ï  ôáîãõìøëáè,  ÷åþåòéîëáè, ï
îåâïìøûéè  õ÷ìåþåîéñè  Íüê  é òåãåðôù ðòéçïôï÷ìåîéñ ëïîæåô. Ïîá ëõðéìá é
ðï÷åóéìá  õ óåâñ ÷ ëïíîáôå âìåäîï - òïúï÷ùå ôàìå÷ùå úáîá÷åóëé ó ÷ïìáîáíé
éú  òáúîïã÷åôîïçï  ëòåôïîá. Îá ëòï÷áôé, îá áôìáóîïí ðïëòù÷áìå òáúâòïóáìá
ðñôø  âõäõáòîùè ðïäõûåë, îá îéè ðòéóôòïéìá äìéîîïîïçõà æòáîãõúóëõà ëõëìõ
ó  îáëìååîîùíé  ó÷åôìùíé  ÷ïìïóáíé  é ó ôòñðéþîïê óéçáòåôïê, ó÷éóá÷ûåê ó
÷ñìùè çõâ. Íüê ëáúáìïóø, þôï üôá ëõëìá õô÷åòöäáåô ûéòïôõ åå ÷úçìñäï÷, åå
ôåòðéíïóôø  ë  ôïíõ,  þåçï  ïîá  ÷ äõûå îå ïäïâòñìá. Ïîá ìàâéìá úá÷ïäéôø
ðïäòõöåë  "ó ðòïûìùí", ðïôïíõ þôï, òáúçï÷áòé÷áñ ó îéíé, ïó÷ïâïöäáìáóø ïô
óïöáìåîéñ   ï   ó÷ïåê   óïâóô÷åîîïê   ðïìîåêûåê  îåðïòïþîïóôé.  Åê  âùìï
äå÷ñôîáäãáôø;  âïìøûå  ÷óåçï ïîá äõíáìá ï úáíõöåóô÷å. Ïôðòá÷ìññóø ëõäá -
îéâõäø  ó  íïìïäùíé  ìàäøíé, ïîá îå âåú ÷ïìîåîéñ çï÷ïòéìá éí ïâ éäåáìáè.
Þôï  ôáëïå  éäåáìù,  ïîá  ðòåäóôá÷ìñìá  óåâå  óíõôîï,  îï ïîé ëáëéí - ôï
ïâòáúïí   ðïíïçáìé   åê  òåçõìéòï÷áôø  óôòáóôîïóôø  ðïãåìõå÷  îá  ðõôé ó
ôáîãðìïýáäëé äïíïê.
     Äöéííé  Íüîòï  âùìï  óåíîáäãáôø  ìåô, ïî ôïìøëï þôï ïëïîþéì óòåäîàà
ûëïìõ  é  âùì  ðïìïî  óëåðôéãéúíá.  × ïâýåóô÷å òïäéôåìåê ïî ïâùþîï âù÷áì
úáíëîõô  é  õçòàí.  Ïî  ðòåëòáóîï  ðïîéíáì,  þôï ðïäåìéôøóñ ó îéíé ó÷ïéí
öéôåêóëéí  ïðùôïí  é  ÷úçìñäáíé  îå÷ïúíïöîï  -  ïîé  îéþåçï  îå  ðïêíõô.
Òïäéôåìé  ðòéîáäìåöáìé  ë  ðïëïìåîéà, îå éíåàýåíõ îé íáìåêûåçï ðïîñôéñ ï
ôïí,  þôï  ôáëïå  çòåè,  òá÷îï  ëáë é ï ôïí, þôï ôáëïå çåòïéúí. Òïäéôåìé
åä÷á  ìé  ÷ïúìéëõàô,  õúîá÷,  þôï ïî ô÷åòäï òåûéì óðåò÷á ðåòåâåóéôøóñ, á
úáôåí  ðïó÷ñôéôø  öéúîø  îáõëå.  Ðïä  îáõëïê  Äöéííé ðïäòáúõíå÷áì òáäéï,
áòèåïìïçéà  é áüòïðìáîù. Ïî ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëáë ÷ Ðåòõ îá òáóëïðëáè ïî
éú÷ìåëáåô  éú  úåíìé  úïìïôùå  óïóõäù.  Íåþôáì úáíëîõôøóñ çäå - îéâõäø ÷
ðïä÷áìå   é  ðïóìå  íîïçéè  ìåô  óôòáäáîéñ  é  îáóíåûåî  ÷ùêôé  ïôôõäá ó
áüòïðìáîïí îï÷ïê ëïîóôòõëãéé, òáú÷é÷áàýéí îåóìùèáîîõà óëïòïóôø.
     Ëáë  ôïìøëï  Äöéííé  ïâïóîï÷áìóñ  ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå ÷ îï÷ïí äïíå, ïîá
ôïôþáó  ðòå÷òáôéìáóø  ÷  ó÷áìëõ ÷óñëéè íåèáîéúíï÷. Âùì ôáí é äåôåëôïòîùê
ðòéåíîéë  ó  îáõûîéëáíé,  é éîäõëôïò ó äåêóô÷õàýéí ôåìåçòáæîùí ëìàþïí, é
íåäîùê  ôåìåóëïð,  é  ëõþá  ðòïþéè  éúäåìéê,  òáúïâòáîîùè  îá þáóôé. É õ
Äöéííé  âùì  ó÷ïê  ôáêîéë - äõâï÷ùê óõîäõþïë ó ôñöåìùí ÷éóñþéí úáíëïí. ×
îåí  îáèïäéìéóø  ðïìâáîëé  ðéóôïîï÷ ó äéîáíéôïí, óôáòùê òå÷ïìø÷åò, ðáþëá
óéçáòåô  "Íåìáòéîï",  ôòé  âåúäåìõûëé,  éú÷åóôîùå ðïä îáú÷áîéåí "×åóåìùå
÷äï÷õûëé",  âõôùìïþëá  ðåòóéëï÷ïçï  âòåîäé,  îïö  ÷  æïòíå  ëéîöáìá  äìñ
òáúòåúáîéñ   âõíáçé,  þåôùòå  ó÷ñúëé  ðéóåí  ïô  þåôùòåè  òáúîùè  äå÷éã,
ûåóôîáäãáôø  ëáòáîäáûåê  çõâîïê ðïíáäù, óôéâòåîîùè õ ðáòôîåòû ðï ôáîãáí,
ëïòïâïþëá  ó óõ÷åîéòáíé - úáóõûåîîùå ã÷åôù, îïóï÷ùå ðìáôëé é ðõçï÷éãù, é
äòáçïãåîîåêûéê éú ÷óåè - ðïä÷ñúëá ó þåòîùíé ëòõöå÷áíé. Äöéííé úáâùì õöå,
ëáë  ïî  õôáýéì üôõ ðïä÷ñúëõ. Ôï, þôï ïî ðïíîéì, âùìï ëõäá óõýåóô÷åîîåê.
Ïî ÷óåçäá úáðéòáì ä÷åòø, ðåòåä ôåí ëáë òáóëòùôø óõîäõþïë.
     ×  ûëïìå  Äöéííé çòåûéì îå âïìøûå íîïçéè ó÷ïéè äòõúåê, îåëïôïòùå öå
óéìøîï  åçï  ïâïçîáìé.  Îï ðòéåèá÷ ÷ Òáêóëéå Ðáóôâéýá, ïî ïâîáòõöéì, þôï
ðòå÷úïûåì  úäåóø  ÷óåè  ó÷ïåê  ðïòïþîïà  óôáôøà.  É ïî óôáì óþéôáôø óåâñ
õôéèïíéòé÷ûéíóñ  ðï÷åóïê,  îï  õôéèïíéòé÷ûéíóñ îå îáóôïìøëï, þôïâù ÷îï÷ø
îåþáñîîï  îå ïóôõðéôøóñ. Üôá öéôåêóëáñ éóëõûåîîïóôø ðòéäá÷áìá åíõ ïóïâùê
ûéë  ÷  çìáúáè  íåóôîùè  äå÷õûåë,  äåìáìá  åçï öéúîø îáðïìîåîîïê. Äöéííé
ïâìáäáì  äï÷ïìøîï  ðòéñôîïê  îáòõöîïóôøà:  óôòïêîùê, èïòïûï óìïöåîîùê, ó
ôåíîùíé ÷ïìïóáíé é çìáúáíé.
     Íüîæòåä,  íìáäûéê  íáìøþéë,  -  åçï  ïâùþîï  îáúù÷áìé  Íüîîé  - âùì
óåòøåúîùê  óåíéìåôîéê  òåâåîïë  ó  ðòéðõèûéí  é  ïôåþîùí éú-úá áäåîïéäï÷
ìéãïí. Òïäéôåìé úîáìé, þôï õ îåçï áäåîïéäù, éîïçäá äáöå çï÷ïòéìé, þôï éè
îáäï  õäáìéôø;  Íüîîé  äï  óíåòôé âïñìóñ "õäáìåîéñ", é úáíåôé÷ üôï, íáôø
÷óåçäá çòïúéìá åíõ ïðåòáãéåê, åóìé íáìøþéë ðìïèï óåâñ ÷åì. Ëïîþéìïóø üôï
ôåí, þôï ðòé ðåò÷ïí öå õðïíéîáîéé ïâ áäåîïéäáè Íüîîé ïô õöáóá ðòéîéíáìóñ
éóôåòéþåóëé  òùäáôø. Íéóôåò é íéóóéó Íüîòï óþéôáìé åçï ïþåîø õíîùí, þõôø
ìé îå çåîéåí. Ïâùþîï ïî éçòáì óáí ó óïâïê, éìé þáóáíé óéäåì, õóôá÷é÷ûéóø
÷  ðòïóôòáîóô÷ï,  "íåþôáì", ëáë çï÷ïòéìá íáôø. Òïäéôåìé îåóëïìøëï ìåô îå
äïçáäù÷áìéóø,  þôï  Íüîîé  îåîïòíáìøîùê,  þôï  áäåîïéäù  úáôïòíïúéìé åçï
õíóô÷åîîïå  òáú÷éôéå. Íüîîé âùì èïòïûéí íáìøþéëïí, ðïóìõûîùí; ðòéðõçîõ÷,
åçï  ìåçëï âùìï úáóôá÷éôø äåìáôø þôï õçïäîï, îï åóìé òïäéôåìé ðåòåçéâáìé
ðáìëõ,  õ  îåçï îáþéîáìáóø éóôåòéëá, ïî ÷ùèïäéì éú óåâñ é äáöå õôòáþé÷áì
þõ÷óô÷ï  óáíïóïèòáîåîéñ.  Ôïçäá  ïî  ðòéîéíáìóñ  âéôøóñ  ìâïí  ïâ  ðïì é
òáúâé÷áì åçï äï ëòï÷é - ôáë óéìøîï, þôï ëòï÷ø úáìé÷áìá çìáúá.
     Âåòô  Íüîòï  ðòéåèáì  ÷  Òáêóëéå  Ðáóôâéýá  ðåòåäïèîõôø ïô âïòøâù ó
óéìïê,  îåéúíåîîï åçï ðïâåöäá÷ûåê. Ïî ÷÷ñúù÷áìóñ ÷ï íîïçéå ðòåäðòéñôéñ é
÷åúäå  ôåòðåì  ðïòáöåîéñ,  îå  ðï ó÷ïåê ÷éîå - åçï ðòåóìåäï÷áìé îåõäáþé,
ëáöäáñ  éú  ëïôïòùè óáíá ðï óåâå âùìá þéóôïê óìõþáêîïóôøà. Îï ëïçäá Âåòô
òáóóíáôòé÷áì  üôé  óìõþáêîïóôé  ÷ëõðå,  ïîé  åíõ  ðòåäóôá÷ìñìéóø ëïúîñíé
ëï÷áòîïê, îåäïâòïê óõäøâù, îå äïðõóëá÷ûåê åçï õóðåèá. Ïî õóôáì óòáöáôøóñ
ó  âåúùíñîîùí  îåþôï,  óôá÷é÷ûéí  ðòåçòáäù îá ÷óåè åçï ðõôñè. Âåòôõ âùìï
÷óåçï  ôïìøëï  ðñôøäåóñô  ðñôø ìåô, îï ïî õóôáì; ïî âùì õâåöäåî, þôï îáä
îéí ôñçïôååô ðòïëìñôéå.
     Íîïçï ìåô îáúáä ïî ðïóôòïéì çáòáö ðòé ÷ùåúäå éú çïòïäá. Äåìï ðïûìï
èïòïûï, ÷ ëáòíáî ðïôåëìé äåîåöëé. Ïî õöå óï÷óåí  õ÷åòåîîï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì
óåâñ, îï ôõô ÷äòõç íáçéóôòáìø ðåòå÷åìé îá äòõçõà  õìéãõ,  ïî  ðòïçïòåì,
ïóôáìóñ îá íåìé. Þåòåú çïä éìé þõôø ðïúöå  ïî  ðòïäáì  çáòáö  é  ïôëòùì
âáëáìåêîõà ìá÷ëõ. Åíõ óîï÷á ðï÷åúìï. Ïî  òáóðìáôéìóñ  ó  äïìçáíé,  äáöå
ïôëòùì óþåô ÷ âáîëå. Îï ôõô  íåóôîùå  âáëáìåêýéëé  ïâßåäéîéìéóø  ðòïôé÷
îåçï, óâéìé ãåîõ é ðòéîõäéìé åçï ïôëáúáôøóñ ïô äåìá. Âåòô  âùì  òáîéíùê
þåìï÷åë. Ôáëéå ûôõëé ðòéëìàþáìéóø ó îéí ðï  íåîøûåê  íåòå  äåóñôø  òáú.
Éíåîîï ôïçäá, ëïçäá õóðåè  ëáúáìóñ  ðòïþîùí,  åçï  îáóôéçáìá  âåäá.  Ïî
ðåòåóôáì ÷åòéôø ÷ óåâñ. Ëïçäá îáþáìïóø ÷ïêîá, ïî õöå ðïþôé  óï÷óåí  ðáì
äõèïí. Âåòô úîáì, þôï íïöîï äåìáôø äåîøçé îá ÷ïêîå, îï,  âéôùê  óôïìøëï
òáú, ïî ðòïóôï ôòõóéì.
     Åíõ   ðòéûìïóø  äïìçï  õçï÷áòé÷áôø  óåâñ,  ðòåöäå  þåí  ïî  òåûéìóñ
úáëìàþéôø  ó÷ïê  ðåò÷ùê ëïîôòáëô ó äåêóô÷õàýåê áòíéåê îá ðïóôá÷ëõ âïâï÷.
× ðåò÷ùê çïä ðòåäðòéñôéå äáìï ðñôøäåóñô ôùóñþ äïììáòï÷ äïèïäá, ÷ï ÷ôïòïê
- ä÷åóôé ôùóñþ. Îá ôòåôéê çïä ïî úáëõðéì õòïöáê âïâï÷ ó îåóëïìøëéè ôùóñþ
áëòï÷  úåíìé  åýå  äï  ôïçï,  ëáë  ïîé  âùìé  úáóåñîù.  ×  äïçï÷ïòáè  ïî
çáòáîôéòï÷áì  ÷ùðìáôõ äåóñôé ãåîôï÷ úá ëáöäùê æõîô âïâï÷. Ïî òáóóþéôù÷áì
ðòïäáôø  éè ðï ÷ïóåíîáäãáôø ãåîôï÷ æõîô. ×ïêîá ïëïîþéìáóø ÷ îïñâòå, é ïî
ðòïäáì  ÷åóø  õòïöáê  ðï  þåôùòå  ãåîôá  úá  æõîô. Äåîåç õ îåçï ïóôáìïóø
îåóëïìøëï íåîøûå, þåí ÷ ôïô äåîø, ëïçäá ïî ë äåìõ ðòéóôõðáì.
     Îá  üôïô òáú ïî ïëïîþáôåìøîï õ÷åòï÷áì, þôï ðòïëìñô. Îåõäáþé óìïíéìé
åçï  -  þáóôï  ïî  ðïäïìçõ  îå  ÷ùèïäéì  éú  äïíá.  Òáâïôáñ  ÷  óáäõ, ïî
òáúäõíù÷áì  ï  ó÷ïåê  çïòøëïê  õþáóôé.  × ôåþåîéå üôéè óíõôîùè ìåô ÷ îåí
òïóìá  ðïóôåðåîîï  ôïóëá  ðï úåíìå. Åäéîóô÷åîîõà ÷ïúíïöîïóôø ïâïêôé ó÷ïà
ðòïëìñôõà  óõäøâõ ïî ÷éäåì ôåðåòø ÷ ôïí, þôïâù óôáôø æåòíåòïí. Ïî òåûéì,
þôï çäå - îéâõäø îá íáìåîøëïê æåòíå ïâòåôåô, îáëïîåã, ðïëïê.
     Æåòíá Âüôôìï÷  âùìá  ïâßñ÷ìåîá  ë  ðòïäáöå  ëïíðáîéåê  îåä÷éöéíïçï
éíõýåóô÷á ÷ Íïîôåòåå. Âåòô ïóíïôòåì æåòíõ, ðïîñì,  ëáë  ðòé÷åóôé  åå  ÷
þåìï÷åþåóëéê ÷éä, é ëõðéì. Óðåò÷á åçï óåíøñ âùìá  ðòïôé÷  ðåòååúäá,  îï
ëïçäá ïî ÷ùþéóôéì ä÷ïò, ðòï÷åì ÷ äïí üìåëôòéþåóô÷ï é ôåìåæïî,  ïâóôá÷éì
åçï ðïìõþûå, ÷óå ïîé ðòñíï ÷ìàâéìéóø ÷ ó÷ïà îï÷õà æåòíõ.  ×ðòïþåí,  äìñ
íéóóéó Íüîòï ÷óñëáñ ðåòåíåîá âùìá ë ìõþûåíõ  -  ìéûø  âù  Âåòô  ðåòåóôáì,
îáëïîåã, õîùìï ûìñôøóñ ðï ä÷ïòõ.
     Ëáë  ôïìøëï  Âåòô  ëõðéì  æåòíõ, ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ó÷ïâïäîùí. Ïî
ðïâåäéì  óõäøâõ. Ôåðåòø ïî ô÷åòäï úîáì, þôï óâòïóéì ó óåâñ ðòïëìñôéå. Úá
ïäéî  -  åäéîóô÷åîîùê íåóñã õ îåçï òáóðòá÷éìéóø ðìåþé, ðòïó÷åôìåìï ìéãï.
Ïî  õ÷ìåþåîîï  úáîñìóñ  îï÷ùí  äåìïí,  úáþéôù÷áìóñ  ëîéçáíé ðï óåìøóëïíõ
èïúñêóô÷õ,  îáîñì  âáôòáëá  é  óáí òáâïôáì ïô úáòé äï úáòé. Ëáöäùê îï÷ùê
äåîø  åçï  þåí  -  îéâõäø  õäé÷ìñì.  ×  ëáöäïí  ðòïòïóûåí úåòîå ïî ÷éäåì
ïâåýáîéå  ó÷ïâïäù.  Ïî  âùì  óþáóôìé÷,  ÷åòîõìáóø  õ÷åòåîîïóôø ÷ óåâå, á
÷íåóôå ó îåà é öåìáîéå ïâòåóôé úäåóø äòõúåê.
     ×  äåòå÷îå  ôòõäîï  óòáúõ  óôáôø ó÷ïéí. Äìñ üôïçï ôòåâõåôóñ âïìøûïê
ôáëô.   Ë  ÷óåìåîéà  óåíøé  Íüîòï  öéôåìé  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  ïôîåóìéóø ó
îåëïôïòïê  îåðòéñúîøà.  Îá  æåòíå Âüôôìï÷ ÷åäø îåþéóôï. Ôáë óþéôáìé ÷óå,
äáöå  ôå,  ëôï  óáí  öå  îáä üôéí óíåñìóñ. Á ôõô ÷äòõç ðïñ÷éìóñ þåìï÷åë,
ëïôïòùê ðïëáúáì éí - ðòïëìñôéñ îå óõýåóô÷õåô. Âïìåå ôïçï, ïî éúíåîéì óáí
äõè  üôéè  íåóô  -  ðòïëìñôáñ  æåòíá  óôáìá  ÷ðïìîå  âåúïâéäîïê  é  äáöå
ðòïã÷åôáàýåê.  Á  ìàäé  íåöäõ  ôåí  õöå  ðòé÷ùëìé äõíáôø, þôï îáä æåòíïê
Âüôôìï÷ ôñçïôååô ðòïëìñôéå, é ÷ çìõâéîå äõûé îå ïäïâòñìé ðåòåíåî.
     Ôï,  þôï  Âåòôõ  õäáìïóø  ðïâïòïôø  éè  ÷òáöäåâîïóôø,  æáëô  ÷åóøíá
ðòéíåþáôåìøîùê.  Þåòåú  ôòé  íåóñãá  ïî õöå âùì úäåóø ó÷ïéí - ðïòñäïþîùê
þåìï÷åë,  äá  é  óïóåä èïòïûéê. Ïî âòáì õ óïóåäåê ÷úáêíù éî÷åîôáòø é óáí
þáóôåîøëï éí ïäáìöé÷áì ëáëõà - îéâõäø îõöîõà ðï èïúñêóô÷õ íåìïþø. Óðõóôñ
ûåóôø  íåóñãå÷  åçï  ÷ùâòáìé  ÷ ðïðåþéôåìøóëéê óï÷åô ûëïìù. Éíåîîï üôï -
ïýõýåîéå  óþáóôøñ,  ïó÷ïâïöäåîéñ  ïô  úìùè  äåíïîï÷  óïâóô÷åîîïê  äõûé é
÷ìåëìï  ë  îåíõ  ìàäåê.  Ë  ôïíõ öå ïî âùì þåìï÷åë äïâòùê, åíõ îòá÷éìïóø
ðïíïçáôø  äòõúøñí,  é,  þôï  åýå  ÷áöîåå,  ïî  é  óáí ïèïôîï ðòéîéíáì éè
ðïíïýø.
     Ïäîáöäù ÷ ìá÷ëå, òáúçï÷ïòé÷ûéóø ó  æåòíåòáíé,  Âåòô  éúìïöéì  ó÷ïå
ëòåäï. Éí ðïîòá÷éìáóø åçï éóëòåîîïóôø. Óìõþéìïóø üôï ÷óëïòå ðïóìå ôïçï,
ëáë Íüîòï ðåòåâòáìóñ ÷ äïìéîõ. Ô.  Â.  Áììåî  úáäáì  åíõ  ó÷ïê  ïâùþîùê
÷ïðòïó:
     -  Íù  ÷óåçäá  óþéôáìé,  þôï õ Âüôôìï÷ îåþéóôï. Óôòáîîùå ôáí âù÷áìé
÷åýé! ×ù ðòé÷éäåîéê åýå îå ÷óôòåþáìé õ óåâñ?
     Âåòô òáóóíåñìóñ.
     -  Åóìé îå òáóëéäù÷áôø ðï äïíõ ÷óñëõà äòñîø, ëòùó ÷ îåí îå âõäåô, -
óëáúáì  ïî.  - Á ñ ÷ùâòïóéì éú äïíá úáôèìïóôø, çîéìø é ôøíõ - üôï úá îéè
ãåðìñìéóø ðòéúòáëé.
     -  Äá,  ÷ù  éú æåòíù ëïîæåôëõ óäåìáìé, - óïçìáóéìóñ Áììåî. - Ìõþûåê
úåíìé ÷ï ÷óåè Ðáóôâéýáè îå îáêôé, ëïîåþîï, åóìé óïäåòöáôø åå ÷ ðïòñäëå.
     Âåòô îáèíõòéìóñ, ëáë âù ðåòå÷áòé÷áñ ôïìøëï þôï ÷ïúîéëûõà íùóìø.
     - Íîå þáóôï îå ÷åúìï, - óëáúáì ïî. - Íîïçï ñ úáôå÷áì ÷óñëéè äåì, îï
÷óå  ïîé  ðìïèï  ëïîþáìéóø. Ðïëá ñ îå ðåòååèáì óàäá, íîå ëáúáìïóø, þôï ñ
ðòïëìñô.  - ×äòõç ïî òáóóíåñìóñ, ïóåîåîîùê îåïöéäáîîïê íùóìøà. - É þôï ö
ñ  äåìáà?  Ðåò÷ï - îáðåò÷ï ðïëõðáà æåòíõ, ï ëïôïòïê çï÷ïòñô þôï ïîá ôïöå
ðòïëìñôá.  Îï  ôõô  íîå  ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ:  á  þôï,  åóìé íïå ðòïëìñôéå
óèìåóôîõìïóø  ó  ðòïëìñôéåí  æåòíù  é  ïîé äòõç äòõçá õîéþôïöéìé, á? ×ïô
ëìñîõóø, ñ óï÷åòûåîîï õ÷åòåî, þôï ðòéúòáëï÷ ôåðåòø îåô, ÷óå õûìé!
     Óïóåäé òáóóíåñìéóø. Ô. Â. Áììåî èìïðîõì òõëïê ðï ðòéìá÷ëõ.
     -  Îåðìïèï  ðòéäõíáîï! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Îï ÷ïô ÷áí åýå ïäîá éäåñ,
ðïèìåýå.  Þôï  åóìé  ÷áûå ðòïëìñôéå é ðòïëìñôéå, ëïôïòïå ìåöéô îá æåòíå,
óïûìéóø  é úáâòáìéóø ÷ ëáëõà - îéâõäø ëòùóéîõà îïòõ, óìï÷îï ä÷å çòåíõþéå
úíåé.  Á  ôáí,  çìñäéûø,  îáòïäéôóñ  ãåìáñ  ôõþá  íáìåîøëéè  ðòïëìñôéê é
òáóðïìúåôóñ ðï îáûéí Ðáóôâéýáí. ×ïô ôïçäá-ôï íù ðïðìñûåí!
     Ôõô  èïèïô äïóôéç áðïçåñ. Üôïô òáúçï÷ïò ðïþåíõ-ôï ôáë çìõâïëï úáðáì
Áììåîõ  ÷  ðáíñôø, þôï ïî é íîïçï ìåô óðõóôñ ÷óðïíéîáì åçï äï íåìøþáêûéè
ðïäòïâîïóôåê. "Îõ, ðòñíï ëáë ÷ ôåáôòå!" - äõíáì ïî.


        III


     Üä÷áòä Õéëó öéì ÷  íáìåîøëïí  õçòàíïí  äïíå  õ  äïòïçé.  Úá  äïíïí
îáèïäéìéóø âïìøûïê ïçïòïä é óáä, ÷ ëïôïòïí òïóìé ðåòóéëé.  Ðïëá  Üä÷áòä
úáîéíáìóñ ðåòóéëáíé, åçï öåîá é ëòáóá÷éãá äïþø ëïðáìéóø ÷ ïçïòïäå,  çäå
÷ùòáýé÷áìé çïòïè, âïâù  é  òáîîàà  ëìõâîéëõ  é  ðòïäá÷áìé  éè  ðïôïí  ÷
Íïîôåòåå.
     Õ Üä÷áòäá Õéëóá âùìï çòõâïå úáçïòåìïå ìéãï é  íáìåîøëéå,  èïìïäîùå
çìáúëé, ðïþôé ìéûåîîùå òåóîéã. × äïìéîå  Òáêóëéè  Ðáóôâéý  åçï  óþéôáìé
ìï÷ëáþïí. Ïî ÷åì äåìá ðïèéôòïíõ, é îå âùìï äìñ  îåçï  âïìøûåê  òáäïóôé,
þåí ÷ùöáôø éú ó÷ïéè ðåòóéëï÷ îá îåóëïìøëï ãåîôï÷ âïìøûå, þåí óïóåä.  Ïî
úáîéíáìóñ ðïíáìåîøëõ é âáòùûîéþåóô÷ïí,  é  ÷  äåòå÷îå  õ÷áöáìé  åçï  úá
ïâïòïôéóôïóôø, îï óôòáîîïå äåìï - ïî ðïþåíõ - ôï îå  âïçáôåì.  ×ðòïþåí,
åíõ îòá÷éìïóø äåìáôø ÷éä, âõäôï ïî ÷ëìáäù÷áåô äåîøçé ÷  ãåîîùå  âõíáçé.
Îá úáóåäáîéñè ÷ ûëïìå ïî  óï÷åôï÷áìóñ  ó  óïóåäñíé  ï  òáúîùè  äåîåöîùè
÷ëìáäáè, é îéëôï îå óïíîå÷áìóñ, þôï õ îåçï âïìøûéå óâåòåöåîéñ. × äïìéîå
åçï îáúù÷áìé Áëõìá Õéëó.
     -  Áëõìá  - ôï? - çï÷ïòéìé óïóåäé. - Äá õ îåçï õö ôùóñþ ä÷áäãáôø, á
ôï é âïìøûå. Üôïíõ ðáìøãá ÷ òïô îå ëìáäé.
     Á ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé ïî îé òáúõ ÷ öéúîé îå äåòöáì  ÷  òõëáè  âïìåå
ðñôé óïôåî äïììáòï÷.
     Áëõìá ïþåîø òáäï÷áìóñ, þôï åçï óþéôáàô âïçáôùí. Üôï äïóôá÷ìñìï åíõ
ôáëïå õäï÷ïìøóô÷éå, þôï ïî é óáí ðï÷åòéì ÷ ó÷ïå âïçáôóô÷ï. Ëáë - ôï òáú
÷ïïâòáúé÷, þôï îáëïðéì õöå ðñôøäåóñô ôùóñþ,  ïî  úá÷åì  óþåôîõà  ëîéçõ,
ðïäóþéôù÷áì ó÷ïé äïèïäù é ÷åì úáðéóé ëáðéôáìï÷ìïöåîéê. Üôé  íáîéðõìñãéé
äïóôá÷ìñìé åíõ îé ó þåí îå óòá÷îéíõà òáäïóôø.
     × Óáìéîáóå ïâòáúï÷áìáóø îåæôñîáñ ëïíðáîéñ, ëïôïòáñ  òåûéìá  âõòéôø
óë÷áöéîõ ÷ àöîïê þáóôé ïëòõçá Íïîôåòåê. Õúîá÷ ïâ  üôïê  îï÷ïóôé,  Áëõìá
ïôðòá÷éìóñ îá æåòíõ Äöïîá Õáêôóáêäá  ïâóõäéôø  îáäåöîïóôø  áëãéê  îï÷ïê
ëïíðáîéé.
     -  Ñ  ÷ïô  ôõô ðïäõíù÷áà îáóþåô üôïê... Àöîïê îåæôñîïê ëïíðáîéé, -
óëáúáì  ïî.
     -  Îõ  þôï ö, óõäñ ðï óïïâýåîéñí çåïìïçï÷, ôáí äåêóô÷éôåìøîï þôï -
ôï  åóôø, - óëáúáì Äöïî Õáêôóáêä. - Ñ äá÷îï õöå óìùûõ, þôï ÷ ôåè íåóôáè
äïìöîá  âùôø  îåæôø.  Íîïçï  ìåô  ïâ üôïí óìùûõ. - Äöïî Õáêôóáêä ðòé÷ùë
äá÷áôø  ëïîóõìøôáãéé  ðï  ðïäïâîùí  ÷ïðòïóáí. - Îï, ëïîåþîï, ÷ëìáäù÷áôø
ôõäá óìéûëïí íîïçï ñ âù îå óôáì.
     Õéëó  ðïôòïçáì îéöîàà çõâõ é úáäõíáìóñ. - Ïâíïúçï÷ù÷áì ñ üôï äåìï,
-  óëáúáì  ïî.  -  Ðï-íïåíõ, ïþåîø óôïñýåå. Õ íåîñ åóôø ôùóñþ äåóñôø, é
ìåöáô  ïîé  ðïþôé  þôï  âåú ôïìëõ. Îáäï âù éíé úáîñôøóñ ÷óåòøåú. Ôïìøëï
óðåò÷á èïôåìïóø õúîáôø ÷áûå íîåîéå.
     × äåêóô÷éôåìøîïóôé Áëõìá  õöå  ðòéîñì  òåûåîéå.  Ðòéäñ  äïíïê,  ïî
÷ùôáýéì óþåôîõà ëîéçõ é óîñì ó ÷ïïâòáöáåíïçï âáîëï÷óëïçï  óþåôá  äåóñôø
ôùóñþ. Úáôåí ðòéðéóáì ë ó÷ïåíõ óðéóëõ ëáðéôáìï÷ìïöåîéê ôùóñþõ äïììáòï÷,
÷ìïöåîîùè  ÷  áëãéé  Àöîïê  îåæôñîïê  ëïíðáîéé.  Ó  üôïçï  äîñ   ïî   ó
ìéèïòáäïþîùí ÷îéíáîéåí óìåäéì úá ëõòóïí  ó÷ïéè  áëãéê  îá  âéòöå.  Þõôø
ðïäîéíåôóñ ãåîá, ïî óåâå èïäéô é ðïó÷éóôù÷áåô,  õðáäåô  -  õ  Áëõìù  ïô
íòáþîùè ðòåäþõ÷óô÷éê óòáúõ ÷ çïòìå ëïíïë. É îáëïîåã, ëïçäá áëãéé  Àöîïê
ëïíðáîéé ÷îåúáðîï òåúëï ÷úìåôåìé ÷÷åòè, ïî ôáë ÷ïúòáäï÷áìóñ, þôï ôïôþáó
öå ïôðòá÷éìóñ ÷ ìá÷ëõ, çäå ðòéïâòåì ëáíéîîùå þáóù éú þåòîïçï íòáíïòá  ó
ëïìïîëáíé éú ïîéëóá ðï ïâå óôïòïîù ïô ãéæåòâìáôá é ó âòïîúï÷ïê  ìïûáäøà
îá÷åòèõ.  Ôå,  ëôï  âùì  ÷   ìá÷ëå,   óòáúõ   öå   óíåëîõìé   é   óôáìé
ðåòåûåðôù÷áôøóñ: Áëõìá, íïì, óïò÷áì óïìéäîùê ëõû.
     Á îåäåìà óðõóôñ óôïéíïóôø áëãéê ëáôáóôòïæéþåóëé õðáìá  é  ëïíðáîéñ
ìïðîõìá. Åä÷á õóìùûá÷  üôõ  îï÷ïóôø.  Áëõìá  ÷ùôáýéì  óþåôîõà  ëîéçõ  é
úáðéóáì ôõäá, þôï ðòïäáì áëãéé úá îåäåìà äï ëòáèá, ðòïäáì ó ðòéâùìøà  ÷
ä÷å ôùóñþé äïììáòï÷.
     Ðüô Èáíâåòô, ÷ïú÷òáýáñóø  éú  Íïîôåòåñ,  ïóôáîï÷éì  á÷ôïíïâéìø  îá
äïòïçå ðåòåä äïíïí Áëõìù.
     -  Ñ  óìùèáì, ôù úäïòï÷ï îáëòùìóñ ó üôïê Àöîïê ëïíðáîéåê, - óëáúáì
ïî.
     Áëõìá  óáíïäï÷ïìøîï  õóíåèîõìóñ.  -  Äá úá ëïçï ôù íåîñ ðòéîéíáåûø,
Ðüô?  Ñ ðòïäáì ÷óå åýå ðïúá÷þåòá. Ñ ÷åäø îå çòõäîïê íìáäåîåã, é ôåâå üôï
ïôìéþîï  éú÷åóôîï.  Ñ úîáì, þôï üôé áëãéé äõôùå, îï, ëòïíå ôïçï, ñ úîáì,
þôï  îåëïôïòïå  ÷òåíñ ïîé âõäõô ðïäîéíáôøóñ, é ëôï úáèïþåô, ÷ùêäåô óõèéí
éú ÷ïäù. Îáþáìé éçòáôø îá ðïîéöåîéå, é ñ îå ïôóôáì ïô äòõçéè.
      -  Úäïòï÷ï ôù ïâåòîõìóñ!  -  ÷ïóèéôéìóñ Ðüô.
     × ìá÷ëå ïî ðåòåäáì  îï÷ïóôø  äáìøûå.  Æåòíåòù  ëé÷áìé  çïìï÷áíé  é
ðòéëéäù÷áìé ÷ õíå, óëïìøëï ö õ Áëõìù îáëïðéìïóø äåîåç. ×óå  óïûìéóø  îá
ôïí, þôï ïî äåìñçá âõäø úäïòï÷.
     Á Áëõìá ôåí ÷òåíåîåí ÷úñì ÷ íïîôåòåêóëïí âáîëå þåôùòåóôá  äïììáòï÷
÷ äïìç é ëõðéì ðïäåòöáîîùê ôòáëôïò "æïòäúïî".
     Íáìï - ðïíáìõ óìá÷á ï ðòåäðòééíþé÷ïóôé Áëõìù é åçï äåìï÷ïê  óíåôëå
ôáë ÷ïúòïóìá, þôï îé ïäéî éú íåóôîùè  æåòíåòï÷  ôåðåòø  õö  îå  òåûáìóñ
ðòéïâòåóôé èïôø ïäîõ áëãéà  éìé  ëìïþïë  úåíìé,  éìé  äáöå  ìïûáäø,  îå
ðïóï÷åôï÷á÷ûéóø ðòåä÷áòéôåìøîï ó Áëõìïê Õéëóïí. É  ó  ëáöäùí  éú  ó÷ïéè
ðïþéôáôåìåê Áëõìá ïâóõöäáì ÷óå ðïäòïâîïóôé äåìá, ðïóìå  þåçï  äá÷áì  îá
òåäëïóôø ôïìëï÷ùê óï÷åô.
     Óðõóôñ îåóëïìøëï ìåô  åçï  óþåôîáñ  ëîéçá  ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áìá,  þôï
ðõôåí ïâäõíáîîùè ëáðéôáìï÷ìïöåîéê Áëõìá îáëïðéì óôï ä÷áäãáôø ðñôø ôùóñþ
äïììáòï÷. Á úá ôï, þôï ïî öé÷åô, ëáë  âåäîñë,  óïóåäé  åýå  âïìøûå  åçï
õ÷áöáìé - îå úáëòõöéìáóø, úîáþéô, ïô âïçáôóô÷á çïìï÷á. Õö åíõ-ôï ðáìøãá
÷ òïô îå ëìáäé. Åçï  öåîá  é  ëòáóá÷éãá  äïþø  ðï-ðòåöîåíõ  ÷ïúéìéóø  ó
ï÷ïýáíé é çïôï÷éìé éè äìñ ðòïäáöé, á Áëõìá õóåòäîï òáâïôáì ÷ óáäõ.
     Ïî ðòïöéì öéúîø, îå  úîáñ  òïíáîôéþåóëïê  ìàâ÷é.  Ëïçäá  åíõ  âùìï
äå÷ñôîáäãáôø ìåô, ïî ôòéöäù ðòéçìáóéì îá ôáîåã Ëüôòéî  Íáììïë,  ëïôïòõà
îéëôï îå ðòéçìáûáì. Ôáë ÷óå é ðïûìï, á ðïôïí ïî îá îåê öåîéìóñ,  ðïôïíõ
þôï üôïçï ïöéäáìé é ÷óå óïóåäé, é åå óåíøñ. Ëüôòéî îå âùìá èïòïûåîøëïê,
úáôï ïîá ïâìáäáìá ëòåðëïê ó÷åöåóôøà ÷åóåîîåê ôòá÷ù  é  úáäïòïí  íïìïäïê
ëïâùìëé. Ðïóìå úáíõöåóô÷á ïîá õôòáôéìá é ó÷åöåóôø é úáäïò,  ëáë  ã÷åôïë
ðïóìå ïðùìåîéñ. Ïîá òáúäáìáóø ÷ âåäòáè, õ îåå ïâ÷éóìé  ýåëé,  é  Ëüôòéî
ðïëïòéìáóø îï÷ïê õþáóôé - òáâïôáôø é òáâïôáôø âåú ëïîãá.
     × ïâòáýåîéé ó öåîïê Áëõìá îéëïçäá îå ðòïñ÷ìñì  îé  öåóôïëïóôé,  îé
îåöîïóôé. Ïî ïâèïäéìóñ ó îåà ìáóëï÷ï é îåðòåëìïîîï, ôïþø-÷-ôïþø  ëáë  ó
ìïûáäøíé. Âùôø öåóôïëéí ëáúáìïóø åíõ óôïìø öå îåòáúõíîùí, ëáë ðïôáëáôø.
Ïî îå òáúçï÷áòé÷áì ó  öåîïê,  ëáë  òáúçï÷áòé÷áàô  ó  þåìï÷åëïí,  ïî  îå
òáóóëáúù÷áì åê ï ó÷ïéè íùóìñè, îáäåöäáè, ðïôåòñè,  ï  ó÷ïåí  âïçáôóô÷å,
óõýåóô÷ï÷á÷ûåí ôïìøëï îá âõíáçå, é ïâ õòïöáå  îá  ðåòóéëé.  Åóìé  â  ïî
ëïçäá  -  ìéâï  úáçï÷ïòéì  ó  îåê  ï  þåí  -  ôï  ðïäïâîïí,  Ëüôòéî  âù
÷óôòå÷ïöéìáóø é õäé÷éìáóø. × åå öéúîé é âåú  ôïçï  è÷áôáìï  óìïöîïóôåê,
óï÷åòûåîîï îåúáþåí âùìï ë îéí äïâá÷ìñôø çòõú þõöéè ðòïâìåí é íùóìåê.
     Îéþåçï âïìåå âåúïâòáúîïçï, þåí âòå÷åîþáôùê äïí é ä÷ïò  ÷ïëòõç,  îá
æåòíå Õéëóï÷ îå âùìï. Íõóïò, èìáí, ëïôïòùê úá  çïä  ïóôá÷ìñåô  ðòéòïäá,
÷åóø õèïäéô ÷ úåíìà,  á  ÷ïô  íõóïò,  ïóôá÷ìñåíùê  ìàäøíé,  ëõäá  âïìåå
äïìçï÷åþåî. Îá úåíìå  ÷áìñìéóø  óôáòùå  íåûëé,  âõíáçá,  âéôáñ  ðïóõäá,
ðåòåðõôáîîùå íïôëé ðòï÷ïìïëé. Îá ÷óåí õþáóôëå âùìï ïäîï ìéûø íåóôï, çäå
îå òïóìé îé ôòá÷á, îé ã÷åôù, -  õôòáíâï÷áîîáñ  úåíìñ  ÷ïúìå  äïíá;  üôá
úåíìñ óôáìá âåóðìïäîïê  é  ðõóôùîîïê,  ðïôïíõ  þôï  îá  îåå  âåú  ëïîãá
÷ùðìåóëé÷áìé ìïèáîé íùìøîïê ÷ïäù. Ðåòóéëï÷ùê óáä Áëõìá  ïòïûáì,  á  ÷ïô
ìéôø þéóôõà ÷ïäõ õ óôåî óïâóô÷åîîïçï äïíá ëáúáìïóø åíõ âáìï÷óô÷ïí.
     Ëïçäá òïäéìáóø Üìéó, íåóôîùå æåòíåòûé ôïìðïê îáçòñîõìé ë Õéëóáí  é
ëáöäáñ úáòáîåå ðòéçïôï÷éìáóø ÷óëòéþáôø:  "Áè.  ëáëïå  íéìïå  äéôñ!"  Îï
õ÷éäå÷, þôï äéôñ äåêóô÷éôåìøîï ðòåëòáóîï, ïîé òáúïí ïîåíåìé é îå úîáìé,
þôï óëáúáôø. Óôïéìï ìé áèáôø, ÷ùòáöáñ ÷ïóôïòç, ÷åäø üôï äåìáàô ïâùþîï ó
ãåìøà õôåûéôø íïìïäõà íáíáûõ é õ÷åòéôø  óå,  þôï  ëïûíáòîùê  ìñçõûïîïë,
ëïôïòïçï ïîá äåòöéô îá òõëáè, - é ÷ óáíïí äåìå ïóïâø þåìï÷åþåóëïçï òïäá
é îå óôáîåô þõäéýåí, ëïçäá ÷ùòáóôåô. É ÷ çìáúáè Ëüôòéî, õóôòåíìåîîùè îá
òåâåîëá, îå âùìï ôïçï æáìøûé÷ïçï ÷ïóôïòçá, úá  ëïôïòùí  íïìïäùå  íáôåòé
ïâùþîï ðòñþõô òáúïþáòï÷áîéå. Ëïçäá  Ëüôòéî  õ÷éäåìá,  þôï  äå÷ïþëá  ôáë
ëòáóé÷á, åå ïè÷áôéìé óáíùå òáúîïòåþé÷ùå þõ÷óô÷á - éúõíìåîéå, õöáó,  ôòå
- ÷ïçá. Ëòáóïôá Üìéó âùìá þõäïí, á úá  þõäïí  äïìöîá  âùìá  ðïóìåäï÷áôø
òáóðìáôá. Ëòáóé÷ùå äåôé, õ÷åòñìá óåâñ Ëüôòéî, ðïôïí óôáîï÷ñôóñ õòïäáíé.
Ïîá ô÷åòäéìá üôï óìï÷îï úáëìéîáîéå, óìï÷îï óôòåíñóø ïðåòåäéôø óõäøâõ  é
ðïíåûáôø åå ëïúîñí, ðòåäõçáäá÷ ÷óå úáòáîåå.
     × ôïô äåîø. ëïçäá ë îéí ÷ðåò÷ùå îá÷åäáìéóø óïóåäëé, Áëõìá  óìùûáì,
ëáë ïäîá éú îéè ó õäé÷ìåîéåí çï÷ïòéô ðïäòõçå: "Á äå÷ïþëá - ôï é  ðòá÷äá
ëòáóé÷áñ. Ëáë üôï ÷ùûìï, õíá îå ðòéìïöõ".
     Õóìùèá÷ üôé óìï÷á. Áëõìá ÷ïú÷òáôéìóñ ÷ óðáìøîà é äïìçï  çìñäåì  îá
òåâåîëá. Á ðïôïí óéäåì ÷ óáäõ é óîï÷á òáúíùûìñì. Äå÷ïþëá é ÷ óáíïí äåìå
îåïâùëîï÷åîîï èïòïûá óïâïê. Äõòáëõ ðïîñôîï, þôï ïîá îå õîáóìåäï÷áìá üôõ
ëòáóïôõ îé ïô îåçï, îé ïô Ëüôòéî, îé ïô ëïçï - ìéâï éú éè òïäóô÷åîîéëï÷
- õ îéè ÷ òïäõ ÷óå âùìé îåëáúéóôù. É  òáú  óõäøâá  äáòï÷áìá  åíõ  ôáëõà
äòáçïãåîîïóôø -  á  äòáçïãåîîïóôø  ëáöäùê  îïòï÷éô  ðòéó÷ïéôø,  -  Üìéó
óìåäõåô ïâåòåçáôø. Òáúíùûìññ ôáëéí ïâòáúïí, Áëõìá  éóëòåîîå  ÷åòï÷áì  ÷
Âïçá, ôïìøëï Âïç ðòåäóôá÷ìñìóñ åíõ úáçáäïþîùí óïúäáîéåí, ëïôïòïå ô÷ïòéô
óï÷åòûåîîï îåðïîñôîùå ÷åýé.


     Üìéó òïóìá é óôáîï÷éìáóø ÷óå ëòáóé÷åå. Ëïöá çìáäëáñ é  ñòëáñ,  ëáë
íáëï÷  ã÷åô;  þåòîùå  ÷ïìïóù,  âìåóôñýéå  é   íñçëéå,   óìï÷îï   óôåâìé
ðáðïòïôîéëá; çìáúá - âåúäïîîïå îåâï îáäåöä. Úáçìñîõ÷ ÷ óåòøåúîùå  çìáúá
òåâåîëá, þåìï÷åë îáþéîáì äõíáôø: "× üôéè çìáúáè åóôø îåþôï ôáëïå, þôï ñ
äá÷îï õö úîáà, îåþôï ôáëïå, ï þåí îå÷ïúíïöîï úáâùôø, éìé öå îáïâïòïô  -
îåþôï  ôáëïå,  þôï  ñ  éýõ  ÷óà  öéúîø  é  îå  íïçõ  îáêôé".  Ôõô  Üìéó
ðï÷ïòáþé÷áìá çïìï÷ëõ. "Âáôàûëé! Äá üôï ÷åäø  ÷óåçï-îá÷óåçï  èïòïûåîøëáñ
äå÷þõûëá!"
     Áëõìá ÷éäåì - îá åçï äïþëõ  íîïçéå  ôáë  çìñäñô.  Ïî  ÷éäåì,  ëáë,
÷úçìñîõ÷ îá îåå, ëòáóîåàô ÷úòïóìùå íõöþéîù, á  íáìøþéûëé  äåòõôóñ,  ëáë
ôéçòù, ëïçäá ïîá òñäïí.
     × ëáöäïí íõöþéîå ïî ðïäïúòå÷áì  úìïõíùûìåîîéëá.  Òáâïôáñ  ÷  óáäõ,
Áëõìá éú÷ïäéì óåâñ, ÷ïïâòáöáñ, ëáë åçï äïþø õôáýéìé ãùçáîå.  Ðï  äåóñôø
òáú îá äåîø ïî ðòåäõðòåöäáì åå ïâï ÷óåí, þôï íïöåô  ïëáúáôøóñ  ïðáóîùí:
îå ðïäèïäé óúáäé  ë  ìïûáäé,  óôõëîåô  ëïðùôïí;  îå  ìåúø  îá  úáâïò  -
ó÷áìéûøóñ;  ÷  ï÷òáç  óðõóëáôøóñ  ïðáóîï,  á  ðåòåèïäéôø   äïòïçõ,   îå
ïçìñäå÷ûéóø, óáíïõâéêóô÷ï. Ëáöäùê óïóåä, ëáöäùê âòïäñþéê ôïòçï÷åã é õö,
ëïîåþîï, ëáöäùê îåúîáëïíùê  þåìï÷åë  âùì  ÷  åçï  çìáúáè  ðïôåîãéáìøîùí
ðïèéôéôåìåí. Õóìùèá÷, þôï ÷ ïëòõçå ðïñ÷éìéóø âòïäñçé, ïî îå  óðõóëáì  ó
Üìéó çìáú. Ìàäé, ðòéåúöá÷ûéå îá ðéëîéë, éúõíìñìéóø,  ëïçäá  ïî  ñòïóôîï
éúçïîñì éè.
     Þôï äï Ëüôòéî, ôï åå ôòå÷ïöîùå ðòåäþõ÷óô÷éñ òïóìé  ðï  íåòå  ôïçï,