ìáôåìøîïê - ïî õöå íîïçéå çïäù ðòïéúîïóéì åå ÷  ôáëéè
óìõþáñè. Úáëïîþé÷, ïî ðïðòïóéì  õþéôåìøîéãõ  ïôðõóôéôø  äåôåê.  Õþåîéëé
ôéèï ÷ùûìé éú ëìáóóá, îï îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå éè ðå  -  òåðïìîéìï  þõ÷óô÷ï
ó÷ïâïäù. Ïîé õóôòïéìé ðïôáóï÷ëõ, ïòáìé, ÷éúöáìé é  ðùôáìéóø  ðòéëïîþéôø
äòõç äòõçá ðõôåí ïôóåþåîéñ çïìï÷ù é äòõçéíé äïóôõðîùíé éí óðïóïâáíé.
     Äöïî Õáêôóáêä ðïöáì òõëõ íéóó Íïòçáî. -  Îéëôï  éú  îáûéè  ðòåöîéè
õþéôåìåê ôáë èïòïûï îå óðòá÷ìñìóñ ó ëìáóóïí, -  ìàâåúîï  óëáúáì  ïî.  -
Äõíáà, ÷ù âùìé âù õäé÷ìåîù, åóìé âù õúîáìé, ëáë ìàâñô ÷áó äåôé.
     - Îï üôï öå þõäåóîùå äåôé, - çïòñþï ðòïéúîåóìá íéóó Íïòçáî. -  Üôï
ðòïóôï ðòåëòáóîùå äåôé.
     - Ëïîåþîï, - óïçìáóéìóñ Äöïî Õáêôóáêä. - Ëóôáôé, ëáë õþéôóñ  íáìùû
Íïìôâé?
     - Ï, âìåóôñýå. Ïî ìàâïúîáôåìøîùê  íáìøþéë.  Ðï  -  íïåíõ,  õ  îåçï
ðòïóôï éóëìàþéôåìøîùå óðïóïâîïóôé.
     - Îá úáóåäáîéé óï÷åôá ï îåí  ôïöå  ûìá  òåþø,  íéóó  Íïòçáî.  ×áí,
ëïîåþîï,  éú÷åóôîï,  þôï  äïíá  õ  îåçï  ÷óå  ïâóôïéô  óï÷óåí  îå   ôáë
âìáçïðïìõþîï, ëáë èïôåìïóø  âù.  Óåçïäîñ  ñ  úá  îéí  îáâìàäáì.  Âåäîùê
íáìøþéë, ðïóíïôòéôå, ÷ï þôï ïî ïäåô. Üôï öå îáóôïñýåå òõâéýå.
     - Äá, üôï îåïâùþîùê äïí. - Íéóó Íïòçáî ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï åå  äïìç
úáýéôéôø Äöõîéõóá.  -  Äïí  óï  óôòáîîïóôñíé,  îï  ÷ï÷óå  îå  ôáëïê  õö
óë÷åòîùê.
     -  Ðïêíéôå  íåîñ  ðòá÷éìøîï,  íéóó  Íïòçáî.   Íù   îå   óïâéòáåíóñ
÷íåûé÷áôøóñ ÷ üôï äåìï. Ðòïóôï íù  ðïäõíáìé,  þôï  íïöîï  ðïäáòéôø  åíõ
ëïå-þôï éú ïäåöäù. Åçï ïôåã, ÷ù óáíé úîáåôå, ïþåîø âåäåî.
     - Ñ úîáà, - ôéèï óëáúáìá ïîá.
     - Íéóóéó Íüîòï åíõ ëïå-þôï ëõðéìá. Îå âõäåôå ìé ÷ù ôáë  äïâòù  åçï
ðïú÷áôø, é íù ÷òõþéí åíõ ðïäáòïë.
      -  Ï, îåô, íîå âù îå èïôåìïóø...
      -  Îõ ðïþåíõ öå? Ôáí ÷óåçï ôïìøëï îåóëïìøëï òõâáûåë  ðáòá  âòàë  é
âïôéîëé.
      -  Îï, íéóôåò Õáêôóáêä, ïî íïöåô òáóóôòïéôøóñ. Ïî ïþåîø çïòäùê.
     - Ïî òáóóôòïéôóñ éú - úá ôïçï, þôï õ îåçï âõäåô ðòéìéþîáñ  ïäåöäá?
Þåðõèá. Íîå ëáöåôóñ, åçï çïòáúäï âïìøûå ïçïòþáåô, þôï õ îåçï åå îåô.  Ë
ôïíõ öå èïäéôø óåêþáó âïóéëïí ðòïóôï èïìïäîï.  Îá  üôïê  îåäåìå  ëáöäõà
îïþø úáíïòïúëé.
     - É ÷óå - ôáëé, ìõþûå  îå  îáäï,  -  âåóðïíïýîï  ðòïçï÷ïòéìá  íéóó
Íïòçáî. - Îåô, ðòá÷äá öå. ìõþûå îå óôïéô.
     - Íéóó Íïòçáî, ÷áí îå ëáöåôóñ,  þôï  ÷ù  äåìáåôå  éú  íõèé  óìïîá?
Íéóóéó Íüîòï âùìá ôáë äïâòá, þôï ëõðéìá åíõ ÷óå üôé  ÷åýé.  Ôáë  âõäøôå
ìàâåúîù, ðïúï÷éôå íáìøþéëá, ðõóôø ïîá åíõ ïôäáóô éè.
     É ÷ïô Òïââé ðòåäóôáì ðåòåä îéíé. Îåþåóáîùå ÷ïìïóù  ðáäáìé  åíõ  îá
ìéãï, ÷ åçï çìáúáè ðïóìå  îåäá÷îåê  ðïôáóï÷ëé  çïòåì  ñòïóôîùê  ïçïîåë.
Ìàäé,  óôïìðé÷ûéåóñ  ÷  ëìáóóå  òáóóíáôòé÷áìé  åçï  ÷ðïìîå  âìáçïäõûîï,
óôáòáñóø îå çìñäåôø îá äùòù ÷ ïäåöäå. Òïââé îåìï÷ëï ïúéòáìóñ.
     - Òïââé, íéóóéó Íüîòï èïþåô óäåìáôø  ôåâå  ðïäáòïë,  óëáúáìá  íéóó
Íïòçáî.
     Ôõô íéóóéó Íüîòï ÷ùûìá ÷ðåòåä é ÷ìïöéìá ÷ òõëé  Òïââé  ó÷åòôïë.  -
Ëáëïê óìá÷îùê íáìùû!
     Òïââé áëëõòáôîï ðïìïöéì ó÷åòôïë îá ðïì é úáìïöéì òõëé úá óðéîõ.  -
Ïôëòïê åçï, - óôòïçï ðòïéúîåó Ô. Â. Áììåî. - Þôï úá íáîåòù?
     Òïââé ÷úçìñîõì îá îåçï ó ïâéäïê. - Äá, óüò, - óëáúáì ïî é òáú÷ñúáì
ûðáçáô.
     Ðåòåä îéí ìåöáìé òõâáûëé é îï÷ùå  âòàëé.  Ïî  óíïôòåì  îá  îéè  é,
ëáúáìïóø, îéþåçï îå ðïîéíáì. ×îåúáðîï äï îåçï äïûìï,  þôï  üôï  úîáþéô.
Ìéãï  åçï  ÷óðùèîõìï.  Ëáëïå  -  ôï  íçîï÷åîéå  ïî   ïçìñäù÷áìóñ,   ëáë
úáôòá÷ìåîîùê ú÷åòåë, á úáôåí óôòåìïê ÷ùóëïþéì éú ëìáóóá. Ïî  ôáë  é  îå
÷úñì ðïäáòïë. Þìåîù óï÷åôá óìùûáìé, ëáë ïî  ÷  ä÷á  ðòùöëá  óïóëïþéì  ó
ëòùìøãá é õâåöáì.
     Íéóóéó Íüîòï òáóôåòñîîï ðï÷åòîõìáóø ë õþéôåìøîéãå.  -  Þôï  üôï  ó
îéí? - Ñ äõíáà, ïî óíõôéìóñ, - óëáúáìá íéóó Íïòçáî. - Îï ðïþåíõ? Íù  öå
åçï îå ïâéöáìé.
     Ôõô õþéôåìøîéãá ðïðòïâï÷áìá ïâßñóîéôø, þôï öå ÷óå-ôáëé  ðòïéúïûìï,
é, ïâßñóîññ, îåíîïçï îá îéè òáóóåòäéìáóø.
     - Ñ äõíáà... ðïîéíáåôå... îõ, ÷ ïâýåí, íîå ëáöåôóñ, äï óéè ðïò  ïî
ðòïóôï îå äïçáäù÷áìóñ, þôï ïî âåäåî.
     - Üôï âùìá íïñ ïûéâëá, - ðòéúîáìóñ Äöïî Õáêôóáêä. - Éú÷éîéôå, íéóó
Íïòçáî.
      -  Ëáë öå îáí âùôø?  -  óðòïóéì Âåòô Íüîòï.
      -  Îå úîáà, þåóôîïå óìï÷ï, îå úîáà.
     Íéóóéó Íüîòï ïâòáôéìáóø ë íõöõ: - Âåòô, íîå  ëáöåôóñ,  ôåâå  îõöîï
ðïêôé ë íéóôåòõ Íïìôâé é  ðïçï÷ïòéôø  ó  îéí,  íïöåô  âùôø,  ôïçäá  ÷óå
õìáäéôóñ. Ðïçï÷ïòé ó îéí ðï - äïâòïíõ, óåòäåþîï... îõ, ÷ ïâýåí, ëáë  ôù
õíååûø. Ïâßñóîé åíõ, þôï íáìåîøëéí äåôñí ÷ íïòïú îåìøúñ èïäéôø âïóéëïí.
Íïöåô, üôï õâåäéô åçï. É  ôïçäá  íéóôåò  Íïìôâé  óáí  ÷åìéô  íáìåîøëïíõ
Òïâåòôõ ÷úñôø îáû ðïäáòïë. Ëáë ÷ù óþéôáåôå, íéóôåò Õáêôóáêä?
     - Íîå üôï îå ðï äõûå. É åóìé ÷ù óï íîïê îå  óïçìáóéôåóø,  ðòéäåôóñ
õóôòïéôø çïìïóï÷áîéå. Ñ ôõô é ôáë äïóôáôïþîï äòï÷ îáìïíáì.
     - Á ñ óþéôáà, þôï úäïòï÷øå íáìøþéëá ÷áöîåå, þåí ÷óñëéå ôáí üíïãéé,
- îáóôáé÷áìá íéóóéó Íüîòï.
     Ä÷áäãáôïçï äåëáâòñ ûëïìõ úáëòùìé îá òïöäåóô÷åîóëéå ëáîéëõìù.  Íéóó
Íïòçáî óïâéòáìáóø ðòï÷åóôé éè ÷  Ìïó-Áîöåìåóå.  Ïöéäáñ  îá  ðåòåëòåóôëå
á÷ôïâõó äï Óáìéîáóá, ïîá úáíåôéìá íõöþéîõ ó íáìøþéëïí. Ïîé ûìé ðòñíï  ë
îåê ðï äïòïçå, ëïôïòáñ ÷åìá éú Òáêóëéè Ðáóôâéý. Ïäåôù ïîé âùìé  ÷ï  ÷óå
îï÷ïå é îåäïòïçïå. Ëáúáìïóø, éí ôòõäîï éäôé - ïâá þõôø - þõôø  èòïíáìé.
Ëïçäá ïîé ðïäïûìé âìéöå, íéóó Íïòçáî ðòéçìñäåìáóø ÷îéíáôåìøîåå é õúîáìá
Òïââé. Ìéãï õ íáìøþéëá âùìï íòáþîïå, îåóþáóôîïå.
     - Ïê, Òïââé! - ÷óëòéëîõìá  ïîá.  -  Þôï  óìõþéìïóø?  Ëõäá  üôï  ôù
óïâòáìóñ? ×íåóôï îåçï ïô÷åôéì åçï óðõôîéë. - Íù åäåí  ÷  Óáî-Æòáîãéóëï,
íéóó Íïòçáî.
     Ïîá ðïäîñìá çìáúá. Üôï âùì Äöõîéõó. Âïòïäõ  ïî  óâòéì.  Ïîá  é  îå
äõíáìá, þôï ïî ôáëïê óôáòùê. Äáöå åçï çìáúá, ëïôïòùå ÷óåçäá çìñäåìé ôáë
íïìïäï, óåêþáó ëáúáìéóø óôáòùíé. Á âìåäåî ïî âùì, ëïîåþîï, ðïôïíõ,  þôï
ðòåöäå îïóéì  âïòïäõ  é  ïîá  úáýéýáìá  åçï  ïô  úáçáòá.  Îá  ìéãå  åçï
ïôòáöáìïóø çìõâïëïå úáíåûáôåìøóô÷ï.
      -  ×ù îá ëáîéëõìù åäåôå?  -  óðòïóéìá  íéóó  Íïòçáî. Úîáåôå,  ñ  ìàâìà
òïöäåóô÷åîóëéå ñòíáòëé. Ãåìùíé äîñíé íïçõ ôáí âòïäéôø.
      - Îåô, -   ðïíåäìé÷,  ïô÷åôéì  Äöõîéõó, -   íù,  ðïöáìõê,  åäåí  ôõäá
îáóï÷óåí. Ñ âõèçáìôåò, íéóó Íïòçáî. Ðï ëòáêîåê íåòå, ä÷áäãáôø ìåô îáúáä
ñ âùì éí. Ðïðòïâõà îáêôé òáâïôõ.
     Ïî çï÷ïòéì üôï ó  âïìøà.  -  Ðïóìõûáêôå,  úáþåí  ÷áí  ÷óå  üôï?  -
÷ïóëìéëîõìá ïîá. - ×éäéôå ìé, - ïâßñóîéì ïî ðòïóôï. - Ñ îå ðòåäóôá÷ìñì,
þôï ðòéîïûõ íáìøþéëõ ÷òåä. Ñ ðòïóôï îå äõíáì ïâ üôïí. ×ù öå  ðïîéíáåôå,
îåìøúñ ÷ïóðéôù÷áôø åçï ÷ îéýåôå. Ðòá÷äá ÷åäø? Á ñ îå úîáì, þôï  çï÷ïòñô
ï îáó ìàäé.
      -  Îï ðïþåíõ ÷ù îå ïóôáìéóø îá æåòíå? Õ ÷áó èïòïûáñ æåòíá, ÷åòîï?
      -  Ñ îå íïçõ úáòáâáôù÷áôø úäåóø îá öéúîø, íéóó Íïòçáî. Ñ îéþåçï  îå
óíùóìà ÷ óåìøóëïí  èïúñêóô÷å.  Äöåëïâ  ðòïâï÷áì  ÷åóôé  èïúñêóô÷ï,  îï,
ðïîéíáåôå, Äöåëïâ óìéûëïí ìåîé÷. Ëáë ôïìøëï óíïçõ,  ñ  ðòïäáí  æåòíõ  é
ëõðìà Òïââé ÷óå, þåçï õ îåçï òáîøûå îå âùìï.
     Íéóó Íïòçáî òáóóåòäéìáóø. É ÷ ôï öå ÷òåíñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ÷ïô -
÷ïô òáóðìáþåôóñ.
      -  Îåõöåìé ÷ù ÷åòéôå ôïíõ, þôï çï÷ïòñô ÷áí üôé éäéïôù?
     Ïî õäé÷ìåîîï ÷úçìñîõì îá îåå. - Ëïîåþîï, îå ÷åòà. Ôïìøëï ÷áí ìé îå
úîáôø - íáìøþéëá îåìøúñ ÷ïóðéôù÷áôø ëáë ú÷åòåîùûá?
     Ðïñ÷éìóñ á÷ôïâõó. Äöõîéõó ëé÷îõì ÷ óôïòïîõ Òïââé. -  Ïî  îå  èïôåì
åèáôø. Óâåöáì ÷ çïòù. Íù ó Äöåëïâïí îáûìé åçï ìéûø ÷þåòá îïþøà. Óìéûëïí
äïìçï ïî öéì ëáë ú÷åòåîùû. Äá é ÷ïïâýå, íéóó Íïòçáî, ïî ðïëá åýå ðòïóôï
îå ðòåäóôá÷ìñåô óåâå, ëáë èïòïûï îáí âõäåô ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.
     Á÷ôïâõó  úáôïòíïúéì.  Äöõîéõó  é  Òïââé  ÷óëáòáâëáìéóø  îá  úáäîàà
ðìïýáäëõ. Íéóó Íïòçáî óïâéòáìáóø ÷ïêôé ÷óìåä úá  îéíé,  îï  ðåòåäõíáìá,
óåìá ÷ á÷ôïâõó ó äòõçïê óôïòïîù é ðòéóôòïéìáóø ðïúáäé ûïæåòá.
     "Ñóîï öå, - ðïäõíáìá ïîá, - éí óåêþáó èïþåôóñ ðïâùôø îáåäéîå".


        VII


     Óôáòéë Çéåòíï  Ìïðåó  õíåò,  ëïçäá  åçï  äïþåòé  âùìé  õöå  ÷ðïìîå
÷úòïóìùíé. Ïî ïóôá÷éì éí óïòïë áëòï÷ ëáíåîéóôïê úåíìé îá óëìïîå èïìíá é
îé ãåîôá äåîåç. Äå÷õûëé öéìé ÷ äïýáôïê ïâíáúáîîïê èéöéîå,  ðòé  ëïôïòïê
âùìé íáìåîøëéê æìéçåìåë, ëïìïäåã é óáòáê. Îá éóôïýåîîïê ðïþ÷å, ðï  óõôé
äåìá, íïçìé òáóôé ìéûø ûáìæåê äá ëõòáê. É  èïôñ  óåóôòù  éúï  ÷óåè  óéì
ôòõäéìéóø îá  ó÷ïåí  ïçïòïäéëå,  õòïöáê  ïîé  óïâòáìé  ÷åóøíá  óëõäîùê.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé ó ëáëéí - ôï ïöåóôïþåîîùí  íõþåîéþåóô÷ïí  çïìïäáìé,
îï ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ðìïôø  ÷úñìá  ó÷ïå.  Ïîé  âùìé  óìéûëïí  ôïìóôù  é
öéúîåòáäïóôîù äìñ ôïçï, þôïâù îáäåôø  îá  óåâñ  íõþåîéþåóëéê  ÷åîåã  ðï
óôïìø íéòóëïíõ ðï÷ïäõ, ëáë ïôóõôóô÷éå ðéýé.
     Ïäîáöäù õ Òïúù ÷ïúîéëìá óþáóôìé÷áñ íùóìø:  -  Òáú÷å  õíååô  ëôï  -
îéâõäø ÷ îáûåê äïìéîå ðåþø ôáëéå ÷ëõóîùå ôïòôéìøé, ëáë íù  ó  ôïâïê?  -
óðòïóéìá ïîá óåóôòõ.
     -   Üôï   éóëõóóô÷ï  äïóôáìïóø  îáí  ÷  îáóìåäóô÷ï  ïô  íáôõûëé, -
âìáçïþåóôé÷ï ïô÷åôéìá Íáòéñ.
     -  Á üôï úîáþéô,  þôï  íù  óðáóåîù!  Íù  âõäåí  çïôï÷éôø  ðéòïçé  é
íáéóï÷ùå ìåðåûëé é ðòïäá÷áôø éè öéôåìñí Òáêóëéè Ðáóôâéý.
     -  Á ôù äõíáåûø, ïîé óôáîõô ðïëõðáôø?  -  õóïíîéìáóø Íáòéñ.
     -  Ðïóìõûáê,  þôï  ñ ôåâå óëáöõ, Íáòéñ. × Íïîôåòåå ÷óåçï îåóëïìøëï
öåîýéî  ðòïäáàô  ôïòôéìøé,  äá  é  þôï üôï úá ôïòôéìøé - ÷ óôï òáú èõöå
îáûéè.  É  ÷óå  - ôáëé öåîýéîù, ëïôïòùå éè ðòïäáàô, ðòïóôï âïçáþëé! Ïîé
äåìáàô  óåâå  ðï ôòé îï÷ùè ðìáôøñ ÷ çïä. Á òáú÷å éè ìåðåûëé éäõô èïôø ÷
ëáëïå - îéâõäø óòá÷îåîéå ó îáûéíé? ×óðïíîé, ÷åäø îáó õþéìá îáûá íáôø.
     Ïô ÷ïìîåîéñ çìáúá Íáòéé îáðïìîéìéóø óìåúáíé. - Ïê, îõ, ëïîåþîï, éè
îåìøúñ óòá÷îéôø! - ðùìëï ÷ïóëìéëîõìá ïîá. - × ãåìïí íéòå îå âùìï îéþåçï
÷ëõóîåå ìåðåûåë, ëïôïòùå íåóéìé âåúçòåûîùå òõëé îáûåê íáôõûëé,
     -  Îõ  þôï  ö, ôïçäá úá äåìï! - òåûéôåìøîï óëáúáìá Òïúá. - Èïòïûõà
÷åýø ïôþåçï îå ëõðéôø.
     Ãåìõà îåäåìà  ûìé  ìéèïòáäïþîùå  ðòéçïôï÷ìåîéñ.  Ïâìé÷áñóø  ðïôïí,
óåóôòù óëòåâìé é õëòáûáìé ó÷ïå  öéìéýå.  Ëïçäá  ÷óå  âùìï  ëïîþåîï,  éè
íáìåîøëéê äïíéë, ðïâåìåîîùê é ÷îõôòé é óîáòõöé, ÷ùçìñäåì ïþåîø îáòñäîï.
Õ ðïòïçá ðïóáäéìé ïô÷ïäëé çåòáîé;  íõóïò,  óëáðìé÷á÷ûéêóñ  çïäáíé,  âùì
óïâòáî ÷ ëõþõ é óïööåî.  Ðåòåäîàà  ëïíîáôõ  ðòå÷òáôéìé  ÷  èáòþå÷îà,  ÷
ëïôïòïê óôïñìé ä÷á ðïëòùôùè  öåìôïê  ëìååîëïê  óôïìá.  Óïóîï÷áñ  äïóëá,
ðòéâéôáñ ë  úáâïòõ,  ÷ùèïäñýåíõ  îá  çìá÷îõà  äïòïçõ  ïëòõçá,  çìáóéìá:
"Íáéóï÷ùå ìåðåûëé, ðéòïçé é ðòïþéå éóðáîóëéå âìàäá. Ò. é Í. Ìïðåó".
     Äåìï îå óòáúõ ðïûìï îá ìáä.  Íïöîï  óëáúáôø,  þôï  ïîï  ÷ïïâýå  îå
ðïûìï. Óåóôòù óéäåìé úá ó÷ïéíé öåìôùíé  óôïìéëáíé  é  öäáìé.  Ïîé  âùìé
òåâñþìé÷ï ÷åóåìù é îå ïþåîø ïðòñôîù. Óéäñ îá óôõìøñè, ïîé öäáìé,  ëïçäá
ë îéí ñ÷éôóñ óþáóôøå. Îï  óôïéìï  ÷ïêôé  ðïóåôéôåìà,  é  ïîé  óôòåíçìá÷
âòïóáìéóø åçï ïâóìõöé÷áôø.  Ïîé  ÷ïóôïòöåîîï  óíåñìéóø  ÷óåíõ,  þôï  ïî
çï÷ïòéì;  ïîé  ðïè÷áìñìéóø  ó÷ïåê  òïäïóìï÷îïê  é  äé÷îùíé   ëáþåóô÷áíé
ìåðåûåë. Ó îåçïäï÷áîéåí ïôòéãáñ ÷ óåâå ðòéíåóø éîäåêóëïê ëòï÷é, ïîé  ðï
ìïëïôø  úáëáôù÷áìé  òõëá÷á,  þôïâù  ðïëáúáôø,  ëáë  âåìá  éè  ëïöá.  Îï
ðïóåôéôåìé âù÷áìé ïþåîø òåäëï. É õ óåóôåò óôáìé ðïñ÷ìñôøóñ úáôòõäîåîéñ.
Ïîé  îå  íïçìé  úáçïôá÷ìé÷áôø  óòáúõ  íîïçï  ðòïäõëôï÷,  éâï   ðòïäõëôù
ðïòôñôóñ, ëïçäá ìåöáô óìéûëïí äïìçï. Äìñ ôáíáìåê îõöîï ó÷åöåå  íñóï.  É
ïîé îáþáìé òáóóôá÷ìñôø óéìëé äìñ ëòïìéëï÷ é ðôéã; ïîé óáöáìé  ÷  ëìåôëé
÷ïòïâøå÷, þåòîùè äòïúäï÷, öá÷ïòïîëï÷ é äåòöáìé éè ôáí äï ôåè ðïò,  ðïëá
ïîé îå ðïôòåâõàôóñ äìñ ôáíáìåê.
     Á äåìá ðï - ðòåöîåíõ ûìé éú òõë ÷ïî ðìïèï.
     Ëáë - ôï õôòïí Òïúá ó òåûéôåìøîùí ÷éäïí  ïâòáôéìáóø  ë  óåóôòå:  -
Úáðòñçé - ëá óôáòéîõ Ìéîäï, Íáòéñ. Õ îáó óï÷óåí îå ïóôáìïóø  íñëéîù.  -
Ïîá ÷ìïöéìá ÷ òõëõ Íáòéé óåòåâòñîõà íïîåôëõ. - Ëõðé ÷ Íïîôåòåå.  Ôïìøëï
îåíîïçï, äïâá÷éìá ïîá. - Ëïçäá äåìá õ îáó ðïêäõô èïòïûï, íù ëõðéí ãåìõà
çïòõ.
     Íáòéñ ó ðïóìõûîùí ÷éäïí ðïãåìï÷áìá óåóôòõ é îáðòá÷éìáóø ë óáòáà. -
É, Íáòéñ... åóìé õ ôåâñ ïóôáîåôóñ ëáëáñ - îéâõäø óäáþá, ôï  ðï  ëïîæåôå
îáí ïâåéí... ðï âïìøûïê ëïîæåôå.
     ×åòîõ÷ûéóø  äîåí,  Íáòéñ  úáóôáìá  óåóôòõ   ëáë   -   ôï   óôòáîîï
ðòéóíéòå÷ûåê. Îé ëòéëï÷, îé ÷éúçá,  îé  ôòåâï÷áîéê  òáóóëáúáôø  ï  ÷óåè
ðïäòïâîïóôñè ðõôåûåóô÷éñ - óìï÷ïí,  îéþåçï  ôáëïçï,  þôï  óïðõôóô÷ï÷áìï
ïâùþîï éè ÷óôòåþáí ðïóìå òáúìõëé. Òïúá óéäåìá úá óôïìïí, é ìéãï åå âùìï
èíõòùí é ïúáâïþåîîùí.
     Íáòéñ òïâëï ðòéâìéúéìáóø ë óåóôòå. - Ñ ïþåîø äåûå÷ï ëõðéìá íñëéîõ,
- óëáúáìá ïîá.Á üôï äìñ ôåâñ, Òïúá, ëïîæåôá. Óáíáñ âïìøûáñ é  ÷óåçï  úá
þåôùòå ãåîôá.
     Òïúá ÷úñìá ðòïôñîõôõà åê äìéîîõà ðáìïþëõ ìåäåîãá  é,  òáú÷åòîõ÷  ó
ïäîïçï ëïîãá óõîõìá ÷ òïô. Ïîá ÷óå åýå âùìá  ðïçòõöåîá  ÷  ó÷ïé  íùóìé.
Îåöîï é ìõëá÷ï õìùâáñóø, Íáòéñ ðòéóåìá òñäùûëïí, íïìþáìé÷ï íïìñ  óåóôòõ
ðåòåìïöéôø îá åå ðìåþé þáóôø ó÷ïéè úáâïô. Á  Òïúá  óéäåìá  îåðïä÷éöîáñ,
óìï÷îï óëáìá, é óïóáìá ìåäåîåã. ×îåúáðîï  ïîá  ðòéóôáìøîï  ÷úçìñîõìá  ÷
çìáúá Íáòéé.
     -  Óìõûáê,  -  ðòïçï÷ïòéìá  ïîá ôïòöåóô÷åîîï, - óåçïäîñ ñ ïôäáìáóø
ðïóåôéôåìà.
     Ïô îåïöéäáîîïóôé Íáòéñ ïêëîõìá.  -  Îå  ðïêíé  íåîñ  ðòå÷òáôîï,  -
ðòïäïìöáìá Òïúá. Äåîåç ñ îå ÷úñìá. Îï  üôïô  þåìï÷åë  óßåì  ôòé  ðïòãéé
üîþéìáäá... ôòé!..
     ×ú÷ïìîï÷áîîáñ  Íáòéñ  úáóëõìéìá  ôïîåîøëéí,  äåôóëéí  çïìïóëïí.  -
Úáíïìþé, - ïóôáîï÷éìá åå Òïúá. - Á þôï, ðï  -  ô÷ïåíõ,  ñ  äïìöîá  âùìá
äåìáôø? Òáú íù  èïôéí  äïâéôøóñ  õóðåèá,  îáí  îáäï  ÷óñþåóëé  ðïïýòñôø
ðïóåôéôåìåê. Á üôïô úáëáúáì ôòé ðïòãéé, Íáòéñ, ôòé ðïòãéé  üîþéìáäá!  É
úá ÷óå õðìáôéì! Þôï ôù óëáöåûø? Á?
     Íáòéñ ûíùçîõìá îïóïí é,  îåóíïôòñ  îá  äï÷ïäù  óåóôòù,  ðïðùôáìáóø
îáêôé ïðïòõ ÷ âìáçïþåóôéé.
     -  Íîå ëáöåôóñ. Òïúá... íîå ëáöåôóñ, þôï îáûá íáíá âùìá âù òáäá, é
åýå  íîå  ëáöåôóñ,  þôï  ôåâå  óáíïê óôáìï âù ìåçþå îá äõûå, åóìé âù ôù
éóðòïóéìá ðòïýåîéñ õ ðòåþéóôïê äå÷ù é õ ó÷ñôïê Òïúù.
     Ìéãï Òïúù òáóðìùìïóø ÷ ûéòïëïê õìùâëå, é  ïîá  úáëìàþéìá  Íáòéà  ÷
ïâßñôéñ.
     - Éíåîîï üôï ñ é óäåìáìá. Ëáë ôïìøëï ïî õûåì. Ïî åýå é þåòåú ðïòïç
îå ðåòåóôõðéì, á ñ õöå óäåìáìá üôï.
     Íáòéñ ÷ùò÷áìáóø éú åå òõë é,  çïòøëï  ðìáþá,  õâåöáìá  ÷  óðáìøîà.
Äåóñôø íéîõô ðòïóôïñìá ïîá îá ëïìåîñè ðåòåä ÷éóå÷ûåê îá óôåîå íáìåîøëïê
óôáôõüôëïê Íáäïîîù. Ðïôïí ÷óôáìá é õóôòåíéìáóø ÷ ïâßñôéñ Òïúù.
     -  Òïúá,  óåóôòåîëá!  -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá  óþáóôìé÷ùí çïìïóïí. - Ñ
äõíáà... íîå ëáöåôóñ, ñ ôïöå óôáîõ ðïïýòñôø ðïóåôéôåìåê.
     Óåóôòù Ìïðåó óôéóîõìé äòõç äòõçá ÷ íïçõþéè ïâßñôéñè é îá  òáäïóôñè
äòõöîï òáúòùäáìéóø.
     Üôïô äåîø úîáíåîï÷áì óïâïê ðï÷ïòïôîùê ðõîëô ÷  ðòåäðòéñôéé  óåóôåò
Ìïðåó. Îåìøúñ óëáúáôø, þôï äåìá éè ðòéûìé ÷ ã÷åôõýåå óïóôïñîéå,  é  ÷óå
öå ïîé ðòïäá÷áìé óôïìøëï "éóðáîóëéè  âìàä",  þôï  çïìïäîùíé  ôåðåòø  îå
âùìé, á éè ûéòïëéå óðéîù ïâôñçé÷áìé ïâîï÷ëé éú îáâé÷îùè óéôãå÷. Ïîé  ðï
- ðòåöîåíõ âùìé âåúõëïòéúîåîîï âìáçïþåóôé÷ù. Óôïéìï ëáëïê -  îéâõäø  éú
îéè óïçòåûéôø,  é  ïîá  ôõô  öå  õóôòåíìñìáóø  ë  ëòïûåþîïê  æáòæïòï÷ïê
Íáäïîîå, äìñ õäïâóô÷á ðïíåýåîîïê ôåðåòø ÷ ðòéèïöåê, ëõäá  ÷ùèïäéìé  ïâå
óðáìøîé,  é  éóðòáûé÷áìá  õ  îåå   ðòïýåîéñ.   Îáëáðìé÷áôø   çòåèé   îå
òáúòåûáìïóø. × ëáöäïí îï÷ïí ðòåçòåûåîéé  ïîé  ëáñìéóø  óòáúõ  öå  ðïóìå
ôïçï, ëáë ïîï âùìï  óï÷åòûåîï.  Îá  ðïìõ  ðòïôé÷  Íáäïîîù  ïâòáúï÷áìïóø
âìåóôñýåå íåóôåþëï: úäåóø ðòåëìïîñìé ëïìåîé  ïäåôùå  ÷  îïþîùå  óïòïþëé
óåóôòù.
     Ïîé îå öáìï÷áìéóø îá  öéúîø.  Íåöäõ  îéíé  îå  ÷ïúîéëáìï  îé  ôåîé
óïðåòîéþåóô÷á, éâï èïôñ Òïúá âùìá  ðïóôáòûå  é  ðïóíåìåå,  ó  ÷éäõ  ïîé
ðïèïäéìé äòõç îá äòõöëõ ðïþôé ëáë  ä÷å  ëáðìé  ÷ïäù.  Íáòéñ  âùìá  þõôø
ðïôïìýå. Òïúá - þõôø ðï÷ùûå, ÷ïô ÷áí é ÷óñ òáúîéãá.
     × äïíå ôï é äåìï óìùûáìóñ èïèïô é òáäïóôîùê  ÷éúç.  Òáóëáôù÷áñ  îá
ðìïóëéè ëáíîñè ìåðåûëé ó÷ïéíé ðïìîùíé, óéìøîùíé  òõëáíé,  óåóôòù  ðåìé.
Óôïéìï ëïíõ - îéâõäø éú  ðïóåôéôåìåê  óëáúáôø  þôï  -  îéâõäø  óíåûîïå,
óôïéìï, îáðòéíåò, Ôïíõ Âòåíåîõ, äïåäáàýåíõ õöå ôòåôéê  ôáíáìø,  éúòåþø:
"Óìéûëïí õö ôù ûéëõåûø. Òïúá. Óíïôòé, åóìé îå ðïóôá÷éûø  ôïþëõ,  óñäåûø
îá íåìø", - é óåóôòù ãåìùè ðïìþáóá ðòïóôï úáäùèáìéóø ïô óíåèá. Á  ðïôïí
÷åóø äåîø, ðïèìïðù÷áñ ðï ìåöáýéí îá ëáíîå ìåðåûëáí, ïîé ÷óðïíéîáìé  üôõ
ûõôëõ é óîï÷á ðòéîéíáìéóø èïèïôáôø. Äá, óåóôòù úîáìé, ëáë èòáîéôø óíåè,
ïîé õíåìé âåòåþø åçï  é  èïìéôø  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  îå  âõäåô  ÷ùðéôá
ðïóìåäîññ åçï ëáðìñ.
     Îå äõíáêôå, ïäîáëï, þôï óåóôòù úìïõðïôòåâìñìé ðïïýòåîéñíé - äåîøçé
ïîé âòáìé ôïìøëï úá ó÷ïà óôòñðîà. Îï ëïçäá ëôï - îéâõäø éú  ðïóåôéôåìåê
óßåäáì ôòé ðïòãéé é âïìøûå, éè  îåöîùå  óåòäãá  ôáñìé,  ðòåéóðïìîé÷ûéóø
âìáçïäáòîïóôé é þåìï÷åë üôïô óôáîï÷éìóñ ëáîäéäáôïí ÷ ðïïýòñåíùå.
     ×  ïäéî  úìïóþáóôîùê  ÷åþåò  þåìï÷åë,  ëïôïòùê  îå  ÷  óéìáè   âùì
óðòá÷éôøóñ ó ôòåíñ ðïòãéñíé üîþéìáäá, ðòåäìïöéì Òïúå ðïúïòîõà  ðìáôõ  ×
üôï ÷òåíñ ÷ äïíå âùìï åýå îåóëïìøëï ðïóåôéôåìåê. Õóìùûá÷ üôï  ðïóôùäîïå
ðòåäìïöåîéå, ïîé ðòåò÷áìé ó÷ïê îåçòïíëéê òáúçï÷ïò. Ûõí óíïìë, îáóôõðéìá
õöáóîáñ ôéûéîá. Íáòéñ  úáëòùìá  ìéãï  òõëáíé.  Òïúá  ðïâìåäîåìá,  ðïôïí
úáðùìáìá  ïô  ñòïóôé.  Çìáúá  åå  ó÷åòëáìé,   ïîá   äùûáìá   ôñöåìï   é
÷ú÷ïìîï÷áîîï. Åå ðïìîùå, óéìøîùå òõëé ÷úíåôîõìéóø, óìï÷îï ä÷á  ïòìá,  é
ïðõóôéìéóø îá âåäòá. Îï ëïçäá ïîá úáçï÷ïòéìá, ÷ óìï÷áè åå ú÷õþáìá ëáëáñ
- ôï óôòáîîáñ óäåòöáîîïóôø.
     -  ×ù íåîñ ïóëïòâéìé, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá èòéðìï. ×ù, íïöåô âùôø, îå
úîáåôå, þôï çåîåòáì ×áììåèï ðòéèïäéôóñ îáí ïþåîø âìéúëéí òïäóô÷åîîéëïí,
ðïþôé þôï ðòåäëïí. × îáûéè öéìáè ôåþåô âìáçïòïäîáñ ëòï÷ø. Þôï óëáúáì âù
çåîåòáì  ×áììåèï,  åóìé  âù  õúîáì ï ôïí, þôï úäåóø ôïìøëï þôï âùìï? ×ù
äõíáåôå,  åçï  òõëá îå ðïôñîõìáóø âù ë íåþõ, åóìé âù ïî õóìùûáì, ëáë ÷ù
ïóëïòâìñåôå  ä÷õè  äáí,  ëïôïòùå äï÷ïäñôóñ åíõ ôáëïê âìéúëïê òïäîåê? ×ù
ôáë  äõíáåôå?  ×ù  çï÷ïòéôå  îáí:  "×ù  âåóóôùäîùå äå÷ëé!" Îáí, õíåàýéí
ðòéçïôï÷ìñôø óáíùå ÷ëõóîùå é ôïîëéå ìåðåûëé ÷ Ëáìéæïòîéé!
     Ïîá úáäùèáìáóø ïô õóéìéñ äåòöáôø óåâñ  ÷  òõëáè.  -  Äá  ñ  îéþåçï
ôáëïçï îå äõíáì, - úáèîùëáì ïâéäþéë. - Åê - âïçõ, Òïúá, é ÷  íùóìñè  îå
äåòöáì.
     Ôïçäá çîå÷ åå ïóôùì. Ïäîá éú òõë (îá üôïô òáú ïîá âùìá  ðïèïöá  îá
öá÷ïòïîëá) ÷óðïòèîõìá ó âåäòá  é  ðïþôé  ðåþáìøîùí  öåóôïí  õëáúáìá  îá
ä÷åòø.
     -  Õèïäé,  -  óëáúáìá  ïîá  íñçëï. - Ñ îå äõíáà, þôï ôù óäåìáì üôï
îáòïþîï, îï ïâéäá åýå öé÷á.
     Á ëïçäá ðòåóôõðîéë óëòùìóñ úá ä÷åòøà, Òïúá ðòïçï÷ïòéìá: - Îõ  þôï,
èïþåô ëôï - îéâõäø åýå îåíîïçï ðåòãá ó æáóïìøà? Ôáëïçï ðåòãá ó  æáóïìøà
÷áí âïìøûå îéçäå îå îáêôé.
     Îï ïâùþîï óåóôòù âùìé äï÷ïìøîù. Íáòéñ, îåöîáñ é þõ÷óô÷éôåìøîáñ  ðï
îáôõòå, ðïóáäéìá õ äïíá åýå îåóëïìøëï ëõóôï÷ çåòáîé, á ÷äïìø  úáâïòá  -
íáìø÷õ. Óßåúäé÷ ÷ Óáìéîáó, Òïúá é Íáòéñ ëõðéìé  äòõç  äòõçõ  ÷  ðïäáòïë
îïþîùå þåðãù, ëïôïòùå óíáèé÷áìé îá ïðòïëéîõôùå  çîåúäá,  óðìåôåîîùå  éú
çïìõâùè é òïúï÷ùè ìåîôïþåë. Üôé þåðãù âùìé ÷åòûéîïê  éè  öåìáîéê.  Óôïñ
òñäïí, ïîé ðïóíïôòåìé ÷ úåòëáìï, á ðïôïí, ðï÷åòîõ÷ûéóø  äòõç  ë  äòõçõ,
õìùâîõìéóø, ðïäõíá÷ ó ìåçëïê ðåþáìøà: "Óåçïäîñ ÷åìéëéê  äåîø.  Ïâ  üôïí
÷òåíåîé íù ÷óåçäá âõäåí ÷óðïíéîáôø, ëáë ï óþáóôìé÷ïê  ðïòå.  Ëáë  öáìø,
þôï ïîá îå íïöåô äìéôøóñ ÷åþîï!"
     Ðòåäþõ÷óô÷õñ, þôï éè ðòé÷ïìøîïê öéúîé óëïòï  ðòéäåô  ëïîåã,  Íáòéñ
ëáöäùê äåîø óôá÷éìá ðåòåä Íáäïîîïê âïìøûéå âõëåôù ã÷åôï÷.
     Ïäîáëï  äõòîùå  ðòåäþõ÷óô÷éñ  òåäëï  éè  ðïóåýáìé.  Íáòéñ   ëõðéìá
îåâïìøûïê æïîïçòáæ é  ðìáóôéîëé:  ôáîçï,  ÷áìøóù.  Úáîéíáñóø  óôòñðîåê,
óåóôòù ðõóëáìé íáûéîõ é ÷ ôáëô íõúùëå ëïìïôéìé ðï ìåðåûëáí.
     × Òáêóëéè Ðáóôâéýáè, ëïîåþîï, óôáìé ðïçï÷áòé÷áôø, þôï óåóôòù Ìïðåó
îåèïòïûéå öåîýéîù. Íåóôîùå äáíù èïìïäîï úäïòï÷áìéóø ó îéíé ðòé ÷óôòåþå.
É ïôëõäá ïîé ôïìøëï õúîáìé, üôé äáíù?  Íõöøñ,  ëïîåþîï,  îéþåçï  éí  îå
çï÷ïòéìé, á ïîé ÷óå - ôáëé õúîáìé; ÷óåçäá ïîé ÷óå úîáàô!
     Ëáë - ôï ÷ óõââïôõ îá òáóó÷åôå Íáòéñ ÷ùôáýéìá  óôáòåîøëõà  õðòñöø,
îá ëïôïòïê îåäïóôáàýéå òåíîé âùìé úáíåîåîù ëõóëáíé ÷åòå÷ëé, é òáú÷åóéìá
åå îá  ïóôï÷å  Ìéîäï.  "Óíåìåå,  äòõöïë",  -  óëáúáìá  ïîá,  úáóôåçé÷áñ
ðïäè÷ïóôîéë, á úáóï÷ù÷áñ åíõ ÷ òïô  íõîäûôõë,  äïâá÷éìá:  "Äá÷áê  -  ëá
çõâëé, Ìéîäï, íéìùê". Ðïôïí ïîá úáóôá÷éìá åçï ðïðñôéôøóñ é ÷óôáôø íåöäõ
ïçìïâìñíé ÷åôèïê ôåìåöëé. Ìéîäï îáòïþîï óðïôëîõìóñ ïâ ïçìïâìé,  ëáë  ïî
óðïôùëáìóñ õöå ôòéäãáôø ìåô.  Ëïçäá  Íáòéñ  ðòéóôåçîõìá  ðïóôòïíëé,  ïî
ïçìñîõìóñ é âòïóéì îá îåå èíõòùê  ÷úçìñä,  ðïìîùê  æéìïóïæóëïê  ðåþáìé.
×ïðòïó ï ôïí, ëõäá ðòéäåôóñ  åèáôø,  ôåðåòø  õöå  îå  ÷ïìîï÷áì  óôáòïçï
Ìéîäï. Ïî âùì  ôáë  óôáò,  þôï,  ÷ùåèá÷  óï  ä÷ïòá,  äáöå  îå  äõíáì  ï
÷ïú÷òáýåîéé äïíïê. Óåêþáó ïî òáúä÷éîõì  çõâù,  ðïëáúá÷  äìéîîùå  öåìôùå
úõâù, é âåúîáäåöîï õóíåèîõìóñ.
     -  Îáí îåäáìåëï, - õóðïëïéìá åçï Íáòéñ. - Á ðïåäåí ðïôéèïîåþëõ. Îå
îáäï âïñôøóñ, Ìéîäï.
     Îï Ìéîäï âïñìóñ. Ðõôåûåóô÷éå ÷  Íïîôåòåê  é  ïâòáôîï  ÷îõûáìï  åíõ
ïô÷òáýåîéå.
     Ôåìåöëá  õçòïöáàýå  îáëòåîéìáóø  ðïä   ôñöåóôøà   Íáòéé.   Äå÷õûëá
ðïôéèïîøëõ ÷úñìá ÷ òõëé ÷ïööé.
      -  Ðïåèáìé, äòõöïë, -  ïëáúáìá ïîá é ðïûå÷åìéìá ÷ïööáíé.
     Ìéîäï ÷úäòïçîõì é ïçìñîõìóñ. - Ôù óìùûéûø? Îáäï åèáôø.  Íù  äïìöîù
ëïå - þôï ëõðéôø ÷ Íïîôåòåå.
     Ìéîäï ðïëáþáì çïìï÷ïê é óïçîõì ëïìåîï, óìï÷îï  äåìáì  òå÷åòáîó.  -
Ðïóìõûáê, Ìéîäï! - ðï÷åìéôåìøîï ÷ïóëìéëîõìá Íáòéñ. - Çï÷ïòà ôåâå,  îáäï
åèáôø. Óåòøåúîï çï÷ïòà. Ñ òáóóåòöõóø!
     Ïîá óåòäéôï äåòîõìá ÷ïööé. Çïìï÷á Ìéîäï ðïîéëìá äï óáíïê úåíìé,  é
ïî íåäìåîîï ðïðìåìóñ óï ä÷ïòá, óìï÷îï óïâáëá, éäõýáñ ðï  óìåäõ.  Äå÷ñôø
íéìø äï Íïîôåòåñ é äå÷ñôø íéìø ïâòáôîï. Ìéîäï úîáì  üôï  é  ðòéèïäéì  ÷
ïôþáñîéå. Ïäîáëï ôåðåòø, ëïçäá óåòøåúîïóôø Íáòéé é åå çîå÷ õìåôõþéìéóø,
ïîá  õóôòïéìáóø  ðïõäïâîåê  é  úáíõòìùëáìá  ðòéðå÷  éú  ôáîçï,  ëïôïòïå
îáúù÷áìïóø "Ìõîîùê ÷áìøó".
     Èïìíù ó÷åòëáìé òïóïê. ×äùèáñ ó÷åöéê, ÷ìáöîùê ÷ïúäõè,  Íáòéñ  óôáìá
îáðå÷áôø çòïíþå, é äáöå Ìéîäï ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îáóôïìøëï àîùí, þôï  éú
åçï äòñèìùè îïúäòåê  ðïóìùûáìïóø  ëáëïå  -  ôï  æùòëáîøå.  Ðåòåä  îéíé,
úáìé÷áñóø îåéóôï÷ïê  ðåóîåê,  ðåòåìåôáì  óï  óôïìâá  îá  óôïìâ  ìõçï÷ïê
öá÷ïòïîïë. Á äáìåëï ÷ðåòåäé Íáòéñ õ÷éäåìá éäõýåçï ðåûëïí þåìï÷åëá.  Åýå
äï  ôïçï,  ëáë  ïîá  ó  îéí  ðïòá÷îñìáóø,  ïîá  õçáäáìá  ðï  ûáòëáàýåê,
îåõëìàöåê, óìï÷îï õ ïâåúøñîù, ðïèïäëå, þôï üôï  Áììåî  Èøàîåëåò,  óáíùê
õòïäìé÷ùê é óáíùê òïâëéê íõöþéîá ÷ éè äïìéîå.
     Áììåî  Èøàîåëåò  ïâìáäáì  îå  ôïìøëï  ðïèïäëïê  ïâåúøñîù,   îï   é
ïâåúøñîøåê îáòõöîïóôøà.  Ëïçäá  ëáëïíõ  -  îéâõäø  íáìøþõçáîõ  èïôåìïóø
ïóëïòâéôø ðòéñôåìñ, ïî çï÷ïòéì åíõ, õëáúù÷áñ îá Áììåîá: "×ïô éäåô  ô÷ïê
âòáô". × üôéè óìï÷áè úáëìàþáìóñ õâéêóô÷åîîùê óáòëáúí. Úáóôåîþé÷ùê Áììåî
âùì  ÷  ôáëïí  õöáóå  ïô  ó÷ïåê  ÷îåûîïóôé,  þôï  ðïðùôáìóñ   ïôòáóôéôø
âáëåîâáòäù, ëïôïòùå  óëòùìé  âù  åçï  ìéãï,  îï  çòõâáñ  òåäëáñ  ýåôéîá
÷ùòáóôáìá îå ôáí, çäå  îáäï,  é  ôïìøëï  ðïäþåòëé÷áìá  åçï  óèïäóô÷ï  ó
ïâåúøñîïê. Åçï öåîá  ÷ùûìá  úá  îåçï  úáíõö,  ðïôïíõ  þôï  åê  óôõëîõìï
ôòéäãáôø óåíø ìåô é ðïôïíõ þôï Áììåî âùì åäéîóô÷åîîùí  éú  úîáëïíùè  åê
íõöþéî, ëïôïòùê îå óõíåì ðïóôïñôø úá óåâñ. ×ðïóìåäóô÷éé ÷ùñóîéìïóø, þôï
éóðùôù÷áôø þõ÷óô÷ï òå÷îïóôé âùìï ôáë öå îåïâèïäéíï äìñ  ïòçáîéúíá  üôïê
öåîýéîù, ëáë ïôðòá÷ìåîéå ÷óåè ðòïþéè  öéúîåîîùè  æõîëãéê.  Ðïóëïìøëõ  ÷
ðï÷åäåîéé Áììåîá îå âùìï îéþåçï ôáëïçï, þôï  íïçìï  âù  äáôø  åê  ðï÷ïä
òå÷îï÷áôø, ïîá ðòéîñìáóø æáîôáúéòï÷áôø. Ïîá òáóóëáúù÷áìá óïóåäëáí ï åçï
íõöóëïê ìéèïóôé, ÷åòïìïíóô÷å, ôáêîùè ðïèïöäåîéñè. Ïîá òáóóëáúù÷áìá  ÷óå
üôé éóôïòéé äï ôåè ðïò, ðïëá óáíá îå îáþáìá ÷ îéè ÷åòéôø,  îï  óïóåäëé,
óìõûáñ ï ðòåçòåûåîéñè Áììåîá, ôïìøëï ðïóíåé÷áìéóø õ îåå úá óðéîïê,  éâï
÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè ÷óå úîáìé,  ëáë  òïâïë  é  úáðõçáî  üôïô  íáìåîøëéê
õòïäåã.
     Ðïòá÷îñ÷ûéóø ó Áììåîïí Èøàîåëåòïí, ðòåóôáòåìùê  Ìéîäï  óðïôëîõìóñ.
Íáòéñ  þôï  âùìï  óéì  îáôñîõìá  ÷ïööé,  óìï÷îï  óäåòöé÷áñ  ÷úíùìåîîïçï
óëáëõîá, îåóõýåçïóñ ÷ï ÷åóø ïðïò
      -  Ôéûå, Ìéîäï! Õóðïëïêóñ, - úáëòéþáìá ïîá.
     Åä÷á ðïþõñ÷ ðòéëïóîï÷åîéå ÷ïööåê, Ìéîäï óôáì ëáë ÷ëïðáîîùê,  óòáúõ
öå ðòéîñ÷ ôõ ðïîõòõà, òáúâéôõà ðïúõ, ëïôïòõà ÷óåçäá ðòéîéíáì,  óôïñ  îá
íåóôå.
      -  Äïâòïå õôòï, -  ÷åöìé÷ï ðïúäïòï÷áìáóø Íáòéñ.
     Áììåî éóðõçáîîï ðïôåóîéìóñ ë ëòáà äïòïçé. - Úäòáóøôå, - ïô÷åôéì ïî
é ó äåìáîîùí éîôåòåóïí óôáì òáóóíáôòé÷áôø ÷åòûéîõ èïìíá.
      -  Ñ åäõ ÷ Íïîôåòåê, -  ðòïäïìöáìá Íáòéñ. -  Ðïä÷åúôé ÷áó?
     Áììåî óßåöéìóñ é ïâòáôéì ó÷ïê ÷úïò îá ïâìáëá é ñóôòåâï÷, ðáòñýéè ÷
îåâå.
     -  Íîå  -  ôï ÷åäø ôïìøëï äï á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëé, - ðòïçï÷ïòéì ïî
èíõòï.
      -  Îõ é þôï öå? Ôõäá ÷åäø ôïöå íïöîï ðïäßåèáôø, ÷åòîï?
     Þåìï÷åþåë ÷ îåòåûéôåìøîïóôé ðïóëòåâ âáëåîâáòäù, ðïôïí, óëïòåå  äìñ
ôïçï, þôïâù ðïëïîþéôø óï ÷óåí üôéí, þåí òáäé õäï÷ïìøóô÷éñ  ðòïëáôéôøóñ,
÷óëáòáâëáìóñ îá ôåìåçõ òñäïí ó ôïìóôåîøëïê Íáòéåê. Äå÷õûëá ïôëáôéìáóø ë
ëòáà, ïó÷ïâïöäáñ åíõ íåóôï, é óìåçëá ïôëéîõìáóø îáúáä.
     -  Ðïåèáìé,  Ìéîäï!  -  ëòéëîõìá  ïîá.  - Ìéîäï, ôù óìùûéûø, þôï ñ
óëáúáìá? Ôòïçáê, ðïëá ñ îå òáóóåòäéìáóø.
     Ðï ûåå Ìéîäï úáèìïðáìé ÷ïööé.  Ìéîäï  õôëîõìóñ  îïóïí  ÷  úåíìà  é
ðïðìåìóñ äáìøûå.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé åèáìé íïìþá, îï ÷óëïòå Íáòéé ðòéûìï ÷  çïìï÷õ,
þôï âùìï âù ïþåîø õþôé÷ï úá÷ñúáôø âåóåäõ.
      -  Ïôðòá÷ìñåôåóø ÷ ðïåúäëõ, ÷åòîï?  -  ïâòáôéìáóø ïîá ë îåíõ.
     Áììåé ÷ùðõþéì çìáúá îá äõâ, óôïñ÷ûéê õ  äïòïçé,  é  îå  óëáúáì  îé
óìï÷á.
     -  Ñ  îéëïçäá  îå  åúäéìá  ðïåúäïí, - îåíîïçï ðïíïìþá÷, ðòéúîáìáóø
Íáòéñ.  -  Îï  íïñ  óåóôòá Òïúá åúäéìá ÷ ðïåúäáè. Ïäéî òáú ïîá åúäéìá ÷
Óáî  -  Æòáîãéóëï  é  ïäéî òáú îáúáä. Ñ óìùûáìá, ëáë ïþåîø âïçáôùå ìàäé
çï÷ïòéìé,  þôï  ðõôåûåóô÷ï÷áôø  èïòïûï.  É  íïñ óåóôòá Òïúá ôï öå óáíïå
çï÷ïòéô.
      -  Ñ - ôï óáí ôïìøëï ÷ Óáìéîáó åäõ, -  úáíåôéì Áììåî.
     - Ï, îõ ôáí - ôï ñ, ëïîåþîï, íîïçï òáú âù÷áìá. Õ îáó ó Òïúïê ôáëéå
äòõúøñ  ÷  Óáìéîáóå!  Îáûá íáíá ïôôõäá òïäïí. É ðáðá þáóôï åúäéì ôõäá ó
äòï÷áíé.
     Áììåî óäåìáì ïôþáñîîõà  ðïðùôëõ  ðïâïòïôø  ó÷ïà  úáóôåîþé÷ïóôø.  -
Îéëáë îå íïç úá÷åóôé "æïòä", á ôï âù ñ îá îåí ðïåèáì. - Ôáë õ ÷áó  åóôø
íáûéîá? - Îï÷ïóôø ðòïéú÷åìá ÷ðåþáôìåîéå. - Äá  îåô,  ðòïóôï  óôáòåîøëéê
"æïòäéë". - Íù çï÷ïòéìé... Íù ó Òïúïê çï÷ïòéìé, þôï ëïçäá îéâõäø, íïöåô
âùôø, é õ îáó âõäåô "æïòä". ×ïô ôïçäá õö íù ðïåúäéí ðï÷óàäõ! Ñ óìùèáìá,
ëáë çï÷ïòéìé ïþåîø âïçáôùå ìàäé, þôï ðõôåûåóô÷ï÷áôø ïþåîø ðòéñôîï.
     Óìï÷îï úá÷åòûáñ üôïô òáúçï÷ïò, éú - úá èïìíá ðïëáúáìóñ ðïôòåðáîîùê
"æïòäéë" é ó çòïèïôïí ä÷éîõìóñ éí îá÷óôòåþõ. Íáòéñ ÷ãåðéìáóø ÷ ÷ïööé.
      -  Ìéîäï, õóðïëïêóñ!  -  ÷ïóëìéëîõìá ïîá.
     Ìéîäï îå ïâòáôéì îé íáìåêûåçï ÷îéíáîéñ îé îá "æïòä", îé îá Íáòéà.
     × íáûéîå âùìé íéóôåò é íéóóéó Íüîòï.  Âåòô  ïâåòîõìóñ  é,  ÷ùôñîõ÷
ûåà, ðïóíïôòåì ÷óìåä ôåìåçå.
     -  Ï âïç ôù íïê! Ôù ÷éäåìá? - óðòïóéì ïî óï óíåèïí. - ×éäåìá üôïçï
óôáòïçï çòåèï÷ïäîéëá ó Íáòéåê Ìïðåó?
     Íéóóéó Íüîòï õìùâîõìáóø. - Ðïóìõûáê - ëá, - ÷ïóëìéëîõì Âåòô,  -  á
óìá÷îáñ ÷ùûìá âù ûõôëá, åóìé  âù  íù  óëáúáìé  óôáòõûëå  Èøàîåëåò,  þôï
÷éäåìé, ëáë åå óôáòéëáî ëáôéì ÷íåóôå ó Íáòéåê Ìïðåó!
      -  É äõíáôø ïâ üôïí îå óíåê!  -  òåûéôåìøîï ÷ïúòáúéìá öåîá.
     -  Îï  ûõôëá  âùìá  âù óìá÷îáñ. Ôù ÷åäø úîáåûø, ëáëéå ÷åýé ïîá ðòï
îåçï òáóóëáúù÷áåô.
      -  Îåô, îåô, îå îáäï, Âåòô!
     Á Íáòéñ ÷óå  áèáìá,  ðòïóôïäõûîï  âïìôáñ  óï  ó÷ïéí  îåïâýéôåìøîùí
ðáóóáöéòïí.
     -  ×ù  îéëïçäá îå úáèïäéôå ë îáí ðïðòïâï÷áôø îáûéè üîþéìáäá. Ôáëéè
üîþéìáäá  âïìøûå îéçäå îåô. Ðïôïíõ þôï, úîáåôå, íù ÷åäø õþéìéóø õ îáûåê
íáíù.  Ëïçäá  îáûá íáíá âùìá öé÷á, çï÷ïòéìé, þôï äï óáíïçï Óáî - Èõáîá,
äáöå  äï  óáíïçï  Çéìòïñ îåô îéëïçï, ëôï óõíåì âù ôáë òï÷îï é ôáë ôïîëï
òáóëáôáôø  ìåðåûëé. ×ù, ÷åòîï, úîáåôå, þôï äìñ ôïçï, þôïâù ìåðåûëá âùìá
÷ëõóîïê  é  ôïîëïê,  åå  îáäï òáóëáôù÷áôø, ÷óå ÷òåíñ òáóëáôù÷áôø. Á ôáë
äïìçï,  ëáë  îáûá  íáíá,  îéëôï  îå ëáôáåô, äáöå Òïúá. Á óåêþáó ñ åäõ ÷
Íïîôåòåê úá íõëïê, ïîá ôáí äåûå÷ìå.
     Áììåî Èøàîåëåò ðòéöáìóñ ë óáíïíõ ëòáà óéäåîøñ é ó îåôåòðåîéåí öäáì
á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëé.
     ×ïú÷òáýáìáóø Íáòéñ õöå ë ÷åþåòõ. - Óëïòï íù âõäåí äïíá, - òáäïóôîï
óïïâýéìá ïîá Ìéîäï. - Óíåìåê, äòõöïë, ôåðåòø õöå îåäáìåëï.
     Íáòéñ óçïòáìá ïô îåôåòðåîéñ.  ×  ðïòù÷å  âåúõíîïçï  íïôï÷óô÷á  ïîá
ëõðéìá þåôùòå ìåäåîãï÷ùå ðáìïþëé, é üôï âùìï åýå îå ÷óå.  Ïîá  ÷åúìá  ó
óïâïê ðïäáòïë äìñ Òïúù  -  ðáòõ  ûéòïþåîîùè,  ÷ùûéôùè  íáëáíé  ûåìëï÷ùè
ðïä÷ñúïë. Ïîá ðòåäóôá÷ìñìá óåâå, ëáë Òïúá îáäåîåô ðïä÷ñúëé  é  ðïäîéíåô
àâëõ - òáúõíååôóñ, þõôø - þõôø. Ïîé ðïóôá÷ñô îá ðïì  úåòëáìï  é  ÷ä÷ïåí
âõäõô óíïôòåôø îá ðïä÷ñúëé.  Ðïôïí  Òïúá  ÷óôáîåô  îá  ãùðïþëé,  é  ïîé
òáóðìáþõôóñ ïô óþáóôøñ.
     ×ï ä÷ïòå Íáòéñ íåäìåîîï ÷ùðòñçìá Ìéîäï. Ïîá úîáìá, þôï þåí  âïìøûå
ïôôñçé÷áåûø õäï÷ïìøóô÷éå, ôåí ïîï  äåìáåôóñ  ðòéñôîåå.  Âùìï  ôéèï.  Îé
ïäîïê ðï÷ïúëé, ëïôïòáñ õëáúù÷áìá âù îá ôï, þôï ÷ äïíå åóôø  ðïóåôéôåìé.
Íáòéñ ðï÷åóéìá îá íåóôï óôáòõà õðòñöø é ÷ù÷åìá Ìéîäï îá ðáóôâéýe. Ðïôïí
äïóôáìá ìåäåîãù é ðïä÷ñúëé é ôéèï ÷ïûìá ÷ äïí.
     Òïúá  óéäåìá  úá  ïäîéí  éú  óôïìéëï÷,  íïìþáìé÷áñ  é  óäåòöáîîáñ,
íòáþîáñ, óôòáäáàýáñ Òïúá. Çìáúá åå ëáúáìéóø ôõóëìùíé é îå÷éäñýéíé.  Ïîá
óéäåìá, ðïìïöé÷ ðåòåä óïâïê îá óôïì ó÷ïé ðïìîùå, óéìøîùå òõëé é óôéóîõ÷
ëõìáëé. Ëïçäá ÷ ëïíîáôõ ÷ïûìá Íáòéñ,  ïîá  îå  ïâåòîõìáóø  é  îéþåí  îå
ðïëáúáìá, þôï ÷éäéô åå. Íáòéñ úáíåòìá îá íåóôå é õóôá÷éìáóø îá óåóôòõ.
      -  Òïúá, -  úáçï÷ïòéìá ïîá òïâëï, -  ñ ðòéåèáìá, Òïúá.
     Ôá íåäìåîîï ðï÷åòîõìá ë îåê çïìï÷õ. - Äá,  -  óëáúáìá  ïîá.  -  Ôù
îåúäïòï÷á, Òïúá?
     ×úçìñä ðïôõóëîå÷ûéè çìáú ÷îï÷ø ïâòáôéìóñ  ë  óôïìõ.  -  Îåô.  -  Ñ
ðòé÷åúìá ôåâå ðïäáòïë, Òïúá. Ðïóíïôòé - ëá.
     Ïîá ðòïôñîõìá åê ïóìåðéôåìøîùå ðïä÷ñúëé.
     Íåäìåîîï, ïþåîø íåäìåîîï Òïúá ðåòå÷åìá ÷úçìñä îá òïóëïûîùå ëòáóîùå
íáëé, á ðïôïí ÷úçìñîõìá ÷ ìéãï Íáòéé.  Íáòéñ  õöå  çïôï÷á  âùìá  éúäáôø
÷ïóôïòöåîîùê ÷ïðìø. Òïúá ðïôõðéìá çìáúá, é ä÷å ëòõðîùå óìåúù ðïëáôéìéóø
÷îéú ðï ÷ðáäéîëáí õ îïóá.
      -  Òïúá, ôù ÷éäéûø,þôï ñ ôåâå ëõðéìá? Ïîé ôåâå îå ðïîòá÷éìéóø? Ôù
îå èïþåûø ðòéíåòéôø éè, á, Òïúá?
      -  Ôù íïñ íáìåîøëáñ óìá÷îáñ óåóôòåîëá.
      -  Òïúá, óëáöé íîå, þôï óìõþéìïóø? Ôù îåúäïòï÷á. Îõ, ôù ÷åäø äïìöîá
òáóóëáúáôø ó÷ïåê Íáòéé. Õ îáó ëôï îéâõäø âùì?
      -  Âùì, -  çìõèï ïô÷åôéìá Òïúá. -  Ûåòéæ âùì.
     Íáòéñ ôáë òáú÷ïìîï÷áìáóø, þôï úáôòåýáìá âåú õíïìëõ. - Ôáë, úîáþéô,
ûåòéæ ðòéèïäéì? Îõ, ôåðåòø îáûé äåìá ðïêäõô ïôìéþîï. Ôåðåòø õö íù âõäåí
âïçáôù. Á  óëïìøëï  üîþéìáäá.  Òïúá?  Óëáöé  íîå,  óëïìøëï  ïî  úáëáúáì
üîþéìáäá?
     Òïúá óôòñèîõìá ó óåâñ ïãåðåîåîéå. Ïîá ðïäïûìá ë Íáòéé é ïâîñìá  åå
ðï-íáôåòéîóëé.
     -  Âåäîáñ  íïñ  óåóôòåîëá!  -  óëáúáìá  ïîá.  - Íù âïìøûå îå âõäåí
ðòïäá÷áôø  üîþéìáäá.  Îáí  ïðñôø ðòéäåôóñ öéôø ðï - óôáòïíõ, é õ îáó îå
âõäåô îï÷ùè ðìáôøå÷.
      -  Ôù ó õíá óïûìá! Ðïþåíõ ôù ôáë óôòáîîï óï íîïê çï÷ïòéûø?
     - Üôï ÷óå ðòá÷äá. Õ îáó âùì ûåòéæ. "Ðïóôõðéìá öáìïâá, - óëáúáì ïî,
- ìàäé öáìõàôóñ, þôï ÷ù ïôëòùìé îåèïòïûéê äïí". - "Üôï ìïöø, - ïô÷åôéìá
ñ,  -  ìïöø é ïóëïòâìåîéå äìñ îáûåê íáôåòé é äìñ çåîåòáìá ×áììåèï","Íîå
ðïäáîá  öáìïâá, - çï÷ïòéô ïî, - ÷ù äïìöîù îéëïçï ë óåâå îå ðõóëáôø, éìé
ñ  áòåóôõà  ÷áó  úá  óïäåòöáîéå îåèïòïûåçï äïíá". - "Îï üôï öå ìïöø", -
çï÷ïòà  ñ  é  ðùôáàóø  ÷óå ïâßñóîéôø åíõ. Á ïî óîï÷á: "Óåçïäîñ äîåí íîå
ðïäáîá öáìïâá. Á ëïçäá ñ ðïìõþáà öáìïâõ, ñ õöå îéþåçï îå íïçõ ðïäåìáôø.
Ðïôïíõ  þôï,  ÷éäéûø  ìé, Òïúá, - çï÷ïòéô ïî íîå ó äòõöåóëéí ÷éäïí, - ñ
÷óåçï  ìéûø  óìõçá  ìàäåê,  ðïäáàýéè  öáìïâù". Á ôåðåòø ôù óáíá ÷éäéûø,
Íáòéñ, óåóôòåîëá íïñ, þôï îáí óîï÷á ðòéäåôóñ öéôø ðï-óôáòïíõ.
     Ïóôá÷é÷ ðïôòñóåîîõà Íáòéà, ïîá ÷åòîõìáóø ë ó÷ïåíõ óôïìõ. Ó  íéîõôõ
Íáòéñ ðùôáìáóø óïâòáôøóñ ó íùóìñíé é ÷äòõç çïòøëï òáúòùäáìáóø.
     -  Õóðïëïêóñ,  Íáòéñ,  ñ  õöå  ïâï ÷óåí ðïäõíáìá. Ôù úîáåûø, îáí é
÷ðòá÷äõ  ðòéäåôóñ  çïìïäáôø,  åóìé íù ðåòåóôáîåí ðòïäá÷áôø üîþéìáäá. Îå
óõäé  íåîñ  óìéûëïí  óôòïçï  úá  ôï,  þôï ñ óåêþáó óëáöõ ôåâå. Ñ ô÷åòäï
òåûéìáóø.  ×ïô þôï, Íáòéñ. Ñ ðïåäõ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï é óôáîõ ôáí óë÷åòîïê
öåîýéîïê.
     Çïìï÷á åå óëìïîéìáóø îá ìåöáýéå îá óôïìå ðïìîùå òõëé.
     Òùäáîéñ Íáòéé õôéèìé. Ïîá îá ãùðïþëáè ðïäëòáìáóø ë  óåóôòå.  -  Úá
äåîøçé? - ðòïûåðôáìá ïîá ó õöáóïí. - Äá, - çïòøëï ðìáþá, ïô÷åôéìá Òïúá.
- Úá äåîøçé. Úá ãåìõà ëõþõ äåîåç. É ðõóôø ðòïóôéô íåîñ ÷óåíéìïóôé÷åêûáñ
Íáäïîîá!
     Íáòéñ ïôïûìá ïô îåå é, ðïóðåûé÷  ÷  ðòéèïöõà,  ïóôáîï÷éìáóø  ðåòåä
æáòæïòï÷ùí éúïâòáöåîéåí Íáäïîîù.
     - Ñ óôá÷éìá ó÷åþé, - çï÷ïòéìá ïîá ðìáþá. - Ñ ëáöäùê äåîø ðòéîïóéìá
ã÷åôù.  Ó÷ñôáñ  Íáäïîá,  þåí íù ôåâå îå õçïäéìé? Ëáë íïçìá ôù äïðõóôéôø
ôáëïå?!
     Ðïôïí ïîá ïðõóôéìáóø îá ëïìåîé é ðòïþéôáìá ðñôøäåóñô "Á÷å  Íáòéñ!"
Ðåòåëòåóôé÷ûéóø, ïîá ÷óôáìá  ó  ëïìåî  ó  îáðòñöåîîùí,  îï  òåûéôåìøîùí
ìéãïí.
     × óïóåäîåê ëïíîáôå Òïúá ÷óå åýå óéäåìá, óëìïîé÷ûéóø îáä  óôïìéëïí.
- Òïúá, - çòïíëï óëáúáìá Íáòéñ. - Ñ óåóôòá ô÷ïñ. Ñ ôï öå, þôï é  ôù.  -
Ïîá ó ôòõäïí çìïôîõìá ÷ïúäõè.Òïúá, ñ ðïåäõ ó ôïâïê ÷ Óáî - Æòáîãéóëï  é
ôïöå óôáîõ óë÷åòîïê öåîýéîïê.
     É ôõô óáíïïâìáäáîéå ðïëéîõìï Òïúõ. Ïîá ÷óôáìá óï óôõìá é  òáóëòùìá
ó÷ïé íïýîùå ïâßñôéñ. Ïâîñ÷ûéóø, óåóôòù Ìïðåó äïìçï ðìáëáìé îá÷úòùä.


        VIII


     Íïììé Íïòçáî óïûìá ó ðïåúäá ÷ Óáìéîáóå é ðïþôé þáó öäáìá á÷ôïâõóá.
Âïìøûáñ íáûéîá âùìá ðõóôá: ÷ îåê åèáìé ôïìøëï ûïæåò é Íïììé.
     -  Úîáåôå,  ñ îéëïçäá åýå îå âù÷áìá ÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè, - óëáúáìá
ïîá. - Äáìåëï üôï ïô ûïóóå?
     -  Ïëïìï ôòåè íéìø, -  ïô÷åôéì ûïæåò.
     -  Á îáêäõ ñ ôáí íáûéîõ äï óáíùè Ðáóôâéý?
     -  Îåô, åóìé ôïìøëï ÷áó ëôï - îéâõäø îå ÷óôòåôéô.
     -  Îï ëáë öå ôõäá äïâéòáàôóñ?
     Ûïæåò ó ñ÷îùí õäï÷ïìøóô÷éåí ðòïåèáì ðï  òáóðòïóôåòôïíõ  îá  äïòïçå
ëòïìéëõ.
     -  Ñ  ôïìøëï  íåòô÷ùè  äá÷ìà,  -  ðïñóîéì  ïî  ÷éîï÷áôï,á ôåè, þôï
ðïðáäáàô ÷ ó÷åô æáò, óôáòáàóø ëáë - îéâõäø ïâßåèáôø.
     -  Ñ  ðïîéíáà,  îï  ëáë  öå  íîå  ÷óå  - ôáëé äïâòáôøóñ äï Òáêóëéè
Ðáóôâéý?
     -  Îå  úîáà  ñ.  Îá÷åòîï,  ðåûëïí.  ×óå  ðåûëïí  èïäñô, åóìé éè îå
÷óôòåþáàô.
     Ëïçäá ïî ÷ùóáäéì åå õ ðòïóåìëá, Íïììé Íïòçáî  õîùìï  ðïäîñìá  ó÷ïê
þåíïäáî é úáûáçáìá ÷  óôïòïîõ  èïìíï÷.  Îï  ÷ïô,  ðïòá÷îñ÷ûéóø  ó  îåà,
óëòéðîõì ôïòíïúáíé óôáòùê æïòäï÷óëéê çòõúï÷éþïë.
     - × äïìéîõ, íüí?
     - Äá, äá, ÷ äïìéîõ.
     - Ôïçäá óáäéôåóø. Äá ÷ù îå âïêôåóø. Ñ Ðüô Èáíâåòô. Õ íåîñ ó÷ïê äïí
÷ Ðáóôâéýáè.
     Íïììé âòïóéìá ÷úçìñä îá úáðùìåîîïçï þåìï÷åëá, óéäñýåçï úá òõìåí, é
ðòéîñìá ðòéçìáûåîéå.
     -  Ñ  ÷áûá  îï÷áñ  õþéôåìøîéãá.  Ôï åóôø ñ îáäåàóø, þôï âõäõ úäåóø
õþéôåìøîéãåê. ×ù îå úîáåôå, çäå öé÷åô íéóôåò Õáêôóáêä?
     -  Îõ  åýå  âù,  ñ ëáë òáú ÷ ôõ óôïòïîõ åäõ. Ïî õ îáó ðòåäóåäáôåìø
ðïðåþéôåìøóëïçï  óï÷åôá.  Óáí  ñ,  úîáåôå ìé, ôïöå ÷ óï÷åôå. Íù ôáí ÷óå
çáäáìé,  ëáëáñ  ÷ù... - Ïî ÷äòõç óíõôéìóñ é ðïëòáóîåì ðïä óìïåí ðùìé. -
Ôï  åóôø  ñ,  ëïîåþîï, èïôåì óëáúáôø, þôï ÷ù óïâïê ðòåäóôá÷ìñåôå. Ó ôïê
õþéôåìøîéãåê  íù,  ïôëòï÷åîîï  çï÷ïòñ,  îáíáñìéóø.  Òáâïôáìá  -  ôï ïîá
èïòïûï,  îï õö. âïìøîï þáóôï âïìåìá. Äá é îåò÷îáñ âùìá. Á ðïôïí é ÷ï÷óå
õûìá éú-úá ó÷ïéè âïìåúîåê.
     Íïììé ðïýéðù÷áìá ëïîþéëé ðáìøãå÷ îá ðåòþáôëáè. - × ðéóøíå, ëïôïòïå
ñ ðïìõþéìá, óëáúáîï,  þôïâù  ñ  úáûìá  ë  íéóôåòõ  Õáêôóáêäõ.  Ïî  ëáë,
îéþåçï?.. Áè, ñ þôï - ôï îå ôï çï÷ïòà. Ñ èïôåìá  óðòïóéôø,  þôï  ïî  úá
þåìï÷åë?
     -  Ï,  ÷ù ó îéí ïôìéþîï ðïìáäéôå. Ïî óìá÷îùê óôáòéë. Òïäéìóñ ÷ ôïí
óáíïí  äïíå,  ÷  ëïôïòïí  é óåêþáó öé÷åô. É ÷ ëïììåäöå, ëáë ÷ù, õþéìóñ.
Èïòïûéê   þåìï÷åë.   ×ïô   õöå   âïìøûå   ä÷áäãáôé   ìåô   ðòåäóåäáôåìø
ðïðåþéôåìøóëïçï óï÷åôá.
     ×ùêäñ éú íáûéîù õ âïìøûïçï óôáòéîîïçï äïíá Äöïîá Õáêôóáêäá,  Íïììé
éóðõçáìáóø ðï - îáóôïñýåíõ.
     "Îõ ÷ïô, óåêþáó îáþîåôóñ, - ðïäõíáìá ïîá. - Á þåçï âïñôøóñ  -  ôï?
Þôï ïî íîå óäåìáåô?"
     Íïììé âùìï äå÷ñôîáäãáôø  ìåô,  é  ïîá  ðïîéíáìá,  þôï  ðòåäóôïñýéê
òáúçï÷ïò ï åå ðåò÷ïê òáâïôå - ÷áöîåêûåå óïâùôéå åå öéúîé.
     Îá ðõôé ë äïíõ ïîá îéóëïìøëï  îå  õóðïëïéìáóø.  Äïòïöëá  ðòïìåçáìá
íåöäõ  áëëõòáôîùíé  íáìåîøëéíé  ëìõíâïþëáíé,  ëïôïòùå   âùìé   ïâóáöåîù
ðïäóôòéöåîîùíé ëõóôéëáíé, é ëáúáìïóø, ôïô,  ëôï  éè  óáöáì,  óäåìáì  éí
ðòåäõðòåöäåîéå: "Òáóôéôå é òáúíîïöáêôåóø, îï îå òáóôéôå óìéûëïí  ÷ùóïëï
é îå òáúíîïöáêôåóø óìéûëïí ïâéìøîï, á ðõýå ÷óåçï ïóôåòåçáêôåóø ÷ùâåçáôø
îá äïòïöëõ". ×ï ÷óåí úäåóø þõ÷óô÷ï÷áìáóø ô÷åòäáñ òõëá - îáðòá÷ìñàýáñ  é
éóðòá÷ìñàýáñ.
     Âïìøûïê âåìùê äïí ÷ùçìñäåì ïþåîø  ÷îõûéôåìøîï.  Öåìôùå  äåòå÷ñîîùå
öáìàúé âùìé ïðõýåîù, þôïâù  ìõþé  ðïìõäåîîïçï  óïìîãá  îå  ðòïîéëáìé  ÷
ëïíîáôù. Ëïçäá Íïììé äïûìá äï ðïìï÷éîù äïòïöëé, ïîá õ÷éäåìá  ÷åòáîäõ  -
ôåðìõà, ûéòïëõà, ðòé÷åôìé÷õà, óìï÷îï ïâßñôéñ.
     "×ïô ðïóíïôòéûø îá ëòùìøãï - é óòáúõ  óëáöåûø,  çïóôåðòééíîùê  äïí
éìé îåô. Á þôï, åóìé âù ä÷åòø âùìá íáìàóåîøëáñ, á ëòùìøãá  é  ÷ï÷óå  îå
âùìï?" - íåìøëîõìï õ îåå ÷ çïìï÷å.  Îï,  îå÷úéòáñ  îá  òáäõûéå  ûéòïëéè
óôõðå - îåê é âïìøûïê ðáòáäîïê ä÷åòé,  òïâïóôø  îå  ïóôá÷ìñìá  åå.  Ïîá
ðïú÷ïîéìá. Ä÷åòø  ïô÷ïòéìáóø;  ðåòåä  Íïììé  óôïñìá  ëòõðîáñ  óðïëïêîáñ
öåîýéîá é ó õìùâëïê çìñäåìá îá îåå.
     - Îáäåàóø, ÷ù îéþåçï îå ðòïäáåôå, - ðòïçï÷ïòéìá íéóóéó Õáêôóáêä. -
Ñ ÷åþîï ðïëõðáà ôï, þôï íîå îå îõöîï, á ðïôïí åí óåâñ ðïåäïí.
     Íïììé òáóóíåñìáóø. Ïîá ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ïþåîø  óþáóôìé÷ïê.
Äï üôïê íéîõôù ïîá é óáíá îå úîáìá, ëáë ïîá âïéôóñ.
     -  Ï  îåô!  -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá.  -  Ñ îï÷áñ õþéôåìøîéãá. × ðéóøíå
óëáúáîï,  þôï  óï  íîïê âõäåô âåóåäï÷áôø íéóôåò Õáêôóáêä. Íïöîï íîå åçï
õ÷éäåôø?
     -  Ëïîåþîï. Ïî ëáë òáú ëïîþáåô ïâåäáôø. Á ÷ù õöå ïâåäáìé?
      -  Äá, ëïîåþîï. Ôï åóôø îåô.
     Íéóóéó Õáêôóáêä èíùëîõìá é,  ðòïðõóëáñ  åå  ÷  ä÷åòø,  óëáúáìá:  -
Ðòéñôîï õóìùûáôø óôïìø ïðòåäåìåîîùê ïô÷åô.
     Ïîá ðòï÷åìá Íïììé  ÷  âïìøûõà  óôïìï÷õà,  çäå  ÷äïìø  óôåî  óôïñìé
óåò÷áîôù éú ëòáóîïçï äåòå÷á. Ë÷áäòáôîùê óôïì âùì úáóôá÷ìåî ôáòåìëáíé.
      -  Ï, Äöïî, äïìöîï âùôø,  õöå  ðïïâåäáì  é  õûåì.  Óáäéôåóø, íéìáñ
âáòùûîñ. Óåêþáó ñ ðòéîåóõ öáòëïå.
      -  Îåô, þôï ÷ù! Âìáçïäáòà ÷áó, ðòá÷ï öå îå îáäï. Ñ ôïìøëï ðïçï÷ïòà
ó íéóôåòïí Õáêôóáêäïí é óòáúõ õêäõ.
      -  Óáäéôåóø, óáäéôåóø. Îáäï öå ÷áí óðåò÷á ðïäëòåðéôøóñ.
      -  Á ïî þôï  -  ïþåîø ëòõô?.. Ñ éíåà ÷ ÷éäõ... ó îï÷ùíé õþéôåìñíé?
      -  Îõ,  üôï  õö  óíïôòñ  ðï  ïâóôïñôåìøóô÷áí, -  ïô÷åôéìá   íéóóéó
Õáêôóáêä. -  Åóìé ïî îå ïôïâåäáì, ïî ðòñíï ú÷åòø é óôòáûîï îá îéè ëòéþéô.
Á åóìé ïî ôïìøëï þôï éú - úá óôïìá  -  ó÷éòåð, îï ÷ íåòõ.
     Íïììé òáäïóôîï òáóóíåñìáóø. - Õ ÷áó, ëïîåþîï, åóôø äåôé, - óëáúáìá
ïîá. - ×ù ÷ïóðéôáìé íîïçï - íîïçï äåôåê é ìàâéôå éè.
     Íéóóéó Õáêôóáêä îáèíõòéìáóø. - Îåô,  üôï  íåîñ  ÷ïóðéôáì  òåâåîïë.
×óåçï ïäéî òåâåîïë. Äá  åýå  ëáë  ÷ïóðéôáì!  Çäå  õö  íîå  âùìï  ó  îéí
óðòá÷éôøóñ. Á óåêþáó ïî úáîñìóñ ÷ïóðéôáîéåí ëïòï÷,  ÷ïô  âåäîñçé.  Îåô,
ðìïèï õ íåîñ ðïìõþéìïóø...
     Ëïçäá  Íïììé  ðïåìá,  íéóóéó  Õáêôóáêä  òáóðáèîõìá âïëï÷õà ä÷åòø é
óëáúáìá:
      -  Äöïî, ë ôåâå ðòéûìé.
     Ïîá ðïäôïìëîõìá Íïììé þåòåú  ðïòïç,  é  ôá  ïþõôéìáóø  ÷  ëïíîáôå,
ðïèïöåê îá âéâìéïôåëõ, - ôáí óôïñìé âïìøûéå ûëáæù, îáâéôùå  óôáòéîîùíé,
ôïìóôùíé, õàôîùíé ëîéçáíé ÷ ðåòåðìåôáè ó úïìïôùí ôéóîåîéåí. Îï  ëïíîáôá
âùìá ôáëöå é çïóôéîïê - ôáí âùì ëéòðéþîùê ëáíéî ó ðïìïþëïê  éú  ëòáóîïê
þåòåðéãù, é îá îåê óôïñìé òáúîùå äéëï÷éîîùå ÷áúù. Îáä ëáíéîïí ÷éóåìá îá
ç÷ïúäå âïìøûáñ ðåîëï÷áñ ôòõâëá, óìï÷îï òõöøå  îá  òåíîå.  ×ïúìå  ëáíéîá
óôïñìï  îåóëïìøëï  óôáòéîîùè,  ïâéôùè  ëïöåê   é   õëòáûåîîùè   ëéóôñíé
ëòåóåì-ëáþáìïë ó ðòõöéîîùíé óéäåîøñíé. Ëòåóìá âùìé  îå  ðòïóôùå  -  ïîé
ú÷åîåìé é ðåìé, ëïçäá ëôï-îéâõäø ÷ îéè ëáþáìóñ. É îáëïîåã, ëïíîáôá  üôá
âùìá é ëáâéîåôïí  -  ôáí  óôïñìá  óôáòïíïäîáñ  ëïîôïòëá  ó  ëòùûëïê  îá
òïìéëáè, á úá îåê óéäåì Äöïî Õáêôóáêä. Ëïçäá ïî  ðïäîñì  çïìï÷õ,  Íïììé
ðïäõíáìá, þôï îéëïçäá ÷ öéúîé îå ÷éäåìá ôáëéè äïâòùè é ÷  ôï  öå  ÷òåíñ
óôòïçéè  çìáú  é  ôáëéè  âåìùè  ÷ïìïó.  Âåìùå  -  âåìùå,   âõäôï   äáöå
çïìõâï÷áôùå, ûåìëï÷éóôùå ÷ïìïóù - ãåìáñ ëïðîá.
      -  Íåîñ úï÷õô Íïììé Íïòçáî, -  þéîîï ðòåäóôá÷éìáóø Íïììé.
      -  Äá, äá, íéóó Íïòçáî, ñ öäáì ÷áó. Íïöåô âùôø, ÷ù ðòéóñäåôå?
     Ïîá óåìá ÷ ïäîõ éú ëáþáìïë, é ðòõöéîù úáóôïîáìé, óìï÷îï ÷  óìáäëïê
íõëå.
     - Ìàâìà üôé ëòåóìá, - óëáúáìá ïîá. - Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê, õ îáó
âùìï  ïäîï  ôáëïå. - Ôõô ïîá ðïäõíáìá, þôï ÷åäåô óåâñ çìõðï. - Ñ ðòéûìá
ðïçï÷ïòéôø  ó  ÷áíé  ïôîïóéôåìøîï  íåóôá õþéôåìøîéãù. × ðéóøíå óëáúáîï,
þôïâù ñ ë ÷áí úáûìá.
     - ×ù îáðòáóîï ôáë ÷ïìîõåôåóø, íéóó Íïòçáî. Ñ õöå íîïçï ìåô âåóåäõà
ó  ëáöäùí  îï÷ùí  õþéôåìåí  é  äï óéè ðïò, - ïî õìùâîõìóñ, - ðïîñôéñ îå
éíåà, ëáë üôï äåìáåôóñ.
     -   Ï...   ñ  ïþåîø  òáäá,  íéóôåò  Õáêôóáêä.  Ñ  îéëïçäá  åýå  îå
õóôòáé÷áìáóø îá òáâïôõ. Ñ, ðòá÷äá, óôòõóéìá.
     -  Ôáë  ÷ïô,  íéóó  Íïììé  Íïòçáî, îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, ãåìø îáûåê
âåóåäù  óïóôïéô  ÷  ôïí,  þôï  ñ  äïìöåî  èïôø  îåíîïçï ðïúîáëïíéôøóñ ó
óïâùôéñíé  ÷áûåê  ðòïûìïê  öéúîé  é  óïóôá÷éôø  óåâå  ï  ÷áó ëáëïå - ôï
ðòåäóôá÷ìåîéå.  Ðòåäðïìáçáåôóñ,  þôï ë ëïîãõ òáúçï÷ïòá ñ õöå âõäõ ëïå -
þôï úîáôø ï ÷áó. Îõ, á ôåðåòø, ëïçäá ÷áí éú÷åóôîù íïé îáíåòåîéñ, äõíáà,
÷ù   âõäåôå   íïìïäãïí   é  ðïóôáòáåôåóø  ðòïéú÷åóôé  îá  íåîñ  èïòïûåå
÷ðåþáôìåîéå.  Íîå ëáöåôóñ, åóìé ÷ù ðòïóôï îåíîïçï òáóóëáöåôå ï óåâå, ôï
üôï  é  âõäåô  ëáë  òáú  ôï, þôï îõöîï. ×óåçï îåóëïìøëï óìï÷, þôï ÷ù úá
äå÷õûëá é ïôëõäá ë îáí ðòéåèáìé.
     Íïììé ôïòïðìé÷ï ëé÷îõìá. - Èïòïûï, ñ ðïóôáòáàóø, íéóôåò Õáêôóáêä.
     É ïîá óôáìá ÷óðïíéîáôø.


     Óôáòùê, çòñúîùê, îåëòáûåîùê  äïí;  óï  ä÷ïòá  ûéòïëïå  ëòùìøãï,  ë
ðåòéìáí ðòéóôá÷ìåîù ëòõçìùå ìïèáîé. ×úïâòá÷ûéóø îá ÷ùóïëõà é÷õ, ä÷á  åå
âòáôá, Äöï é Ôïí, ëòéþáô äòõç äòõçõ: "Ôåðåòø ñ ïòåì!" - "Á ñ  ðïðõçáê!"
- "Á ñ ðåôõè!" - "Çìñäé!"  Ðòéïôëòù÷áåôóñ  ä÷åòø,  é  ó  õóôáìùí  ÷éäïí
÷ùçìñäù÷áåô íáôø. Óëïìøëï âù ïîá îé ðòéþåóù÷áìáóø, ÷ïìïóù õ îåå îéëïçäá
îå ìåöáô çìáäëï. ×ùâé÷ûéåóñ éú ðòéþåóëé çõóôùå ðòñäé ó÷éóáàô ðï  ýåëáí.
Õ îåå ÷óåçäá ðïëòáóîå÷ûéå çìáúá, á òõëé ÷ çìõâïëéè ôòåýéîáè.
     -  Ôïí!  Äöï! - ëòéþéô ïîá. - ×ù ôáí òáóûéâåôåóø. Îõ úáþåí ÷ù íåîñ
ôáë ðõçáåôå? Îåõöåìé ÷ù óï÷óåí îå ìàâéôå ó÷ïà íáíõ?
     Çïìïóá îá äåòå÷å  óíïìëáàô.  Ûõíìé÷áñ  ïô÷áçá  "ïòìá"  é  "ðåôõèá"
úáäá÷ìåîá  õçòùúåîéñíé  óï÷åóôé.  Íïììé  óéäéô  ÷  ðùìøîïí  ä÷ïòéëå   é
ïâíáôù÷áåô ôòñðëïê ðáìëõ.  Ïîá  óôáòáåôóñ  ðòåäóôá÷éôø  óåâå,  þôï  üôï
÷ùóïëáñ ìåäé ÷ ðìáôøå.
      -  Íïììé, éäé ðïóéäé óï íîïê. Ñ ôáë õóôáìá óåçïäîñ.
     Íïììé ÷ôùëáåô ðáìëõ ÷ úåíìà. - Îõ é ÷ùðïòà öå ñ ÷áó,  íéóó,  ëïçäá
÷åòîõóø, - ó÷éòåðï ûéðéô ïîá. Ðïôïí ðïëïòîï õèïäéô ÷ äïí.
     Íáôø óéäéô îá ëõèîå ÷ ëòåóìå ó ðòñíïê óðéîëïê.  -  Ðïäïêäé  öå  ëï
íîå, Íïììé, ðïóéäé óï  íîïê  îåíîïöëï.  Ìàâé  íåîñ,  Íïììé.  Ìàâé  èïôø
ëáðåìøëõ. Ôù ÷åäø íïñ óìá÷îáñ äïþõòëá, ÷åòîï?
     Íïììé åòúáåô îá óôõìå. - Òáú÷å ôù îå ìàâéûø ó÷ïà íáíïþëõ, Íïììé?
     Äå÷ïþëá þõ÷óô÷õåô óåâñ ïþåîø îåóþáóôîïê.  Ïîá  úîáåô,  þôï  óåêþáó
íáíá îáþîåô ðìáëáôø é îáäï âõäåô çìáäéôø óå ðï òáóôòåðáîîùí ÷ïìïóáí.  É
Íïììé é âòáôøñ úîáàô, þôï ïîé äïìöîù ìàâéôø ó÷ïà íáíõ. ×åäø ïîá óäåìáìá
äìñ îéè ÷óå, âõë÷áìøîï ÷óå. Éí óôùäîï, þôï ïîé ôáë îå  ìàâñô  óéäåôø  ó
îåê, îï ïîé îéþåçï îå íïçõô ó óïâïê ðïäåìáôø. Ëïçäá ïîá úï÷åô éè, á ïîé
úîáàô, þôï ïîá éè îå ÷éäéô, ïîé äåìáàô ÷éä,  þôï  îå  óìùûáô,  é,  ôéèï
ðåòåûåðôù÷áñóø, óôáòáàôóñ õäòáôø ðïäáìøûå...


     -  Îõ þôï ö, ðïöáìõê, îáäï îáþáôø ó ô