îá äïí ÷ ×åòíïîôå é... Í - äá,  á  ÷åäø  äåêóô÷éôåìøîï
ëòáóé÷ï.
     Á úáôåí, óìï÷îï ÷úçìñä åçï ïâìáäáì óðïóïâîïóôøà  ðòïîéëáôø  óë÷ïúø
óôåîù, ïî õ÷éäåì âïìøûõà çïóôéîõà. É, þôïâù  úáâùôø  ï  ó÷ïåí  óôòáûîïí
äïíå, ïî óîï÷á ðòéîñìóñ úá òáâïôõ. Îï óîï÷á é óîï÷á ú÷õþáìé  õ  îåçï  ÷
õûáè óìï÷á Íüê "Ïî, îá÷åòîï, é ÷îõôòé ôáëïê  öå  ëòáóé÷ùê".  Éîôåòåóîï,
ðïäõíáì Ðüô, á ëáë ÷ùçìñäéô éúîõôòé  ôïô  óáíùê  ÷åòíïîôóëéê  äïí?  Ïî,
ëïîåþîï, ÷éäåì äïí Äöïîá Õáêôóáêäá, ïóîï÷áôåìøîùê é  ÷åìéþá÷ùê.  Ëáë  é
÷óå öéôåìé äïìéîù, ïî ÷ïóèéýáìóñ ðìàûå÷ùí õàôïí äïíéëá Âåòôá Íüîòï,  îï
îé  ïäîïçï  ðï-îáóôïñýåíõ  ëòáóé÷ïçï  äïíá  ïî  îéëïçäá  îå  ÷éäåì.  Ïî
ðåòåâéòáì ÷ õíå ÷óå ÷éäåîîùå éí äïíá, îï îé ïäéî éú îéè  îå  ûåì  îé  ÷
ëáëïå óòá÷îåîéå ó ôåí äïíïí, ï ëïôïòïí çï÷ïòéìá  Íüê.  Åíõ  ÷óðïíîéìáóø
ëáòôéîëá éú ëáëïçï-ôï öõòîáìá: ëïíîáôá óï  ó÷åòëáàýéí  ðáòëåôïí,  âåìùå
ä÷åòé, ÷îõôòåîîññ ìåóôîéãá. Ðïþåíõ-ôï  üôá  ëáòôéîëá  åíõ  úáðïíîéìáóø.
Îá÷åòîïå, Íüê çï÷ïòéìá ï þåí-ôï ÷ üôïí òïäå.
     Åíõ äï óíåòôé úáèïôåìïóø õ÷éäåôø üôõ ïôëòùôëõ, îï Ðüô  îå  òåûáìóñ
åå ðïðòïóéôø, ÷åäø ôïçäá Íüîòï óòáúõ äïçáäáàôóñ,  þôï  ïî  ðïäóìõûé÷áì.
Þåí âïìøûå ïî äõíáì ïâ üôïí, ôåí  óéìøîåå  òáúçïòáìïóø  ÷  îåí  öåìáîéå
õ÷éäåôø üôïô äïí, ôáëïê ëòáóé÷ùê é ôáëïê ðïèïöéê îá åçï óïâóô÷åîîùê. Ïî
ïôìïöéì ôñðëõ é óôáì òáóèáöé÷áôø ðåòåä æáóáäïí  ó÷ïåçï  äïíá.  ×  óáíïí
äåìå òïúù âùìé ÷åìéëïìåðîù. Ïîé âáìäáèéîïí  îáëòù÷áìé  ëòùìøãï,  óìï÷îï
ôåîô, îá÷éóáìé îáä óìåðùíé ïëîáíé. Ðüô îå ðïîéíáì, ëáë üôï äï  óéè  ðïò
ïî íïç îå úáíåôéôø ôáëïê ëòáóïôù.
     Üôéí ÷åþåòïí ïî óï÷åòûéì óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîùê ðïóôõðïë. Ñ÷é÷ûéóø
ë  Íüîòï,  ïî  ó  ðïòïçá  óïïâýéì,  þôï  îéëáë  îå  íïöåô  ðòéîñôø  åçï
ðòéçìáûåîéñ îá õöéî.
     - Õ íåîñ äåìï ÷ Óáìéîáóå, ïþåîø ÷áöîïå é óòïþîïå äåìï,  -  ðïñóîéì
ïî. - Ñ äïìöåî åèáôø ðòñíï óåêþáó, éîáþå ñ ðïôåòñà óïìéäîõà óõííõ.
     × Óáìéîáóå ïî îåíåäìåîîï ïôðòá÷éìóñ ÷ ðõâìéþîõà âéâìéïôåëõ.
     -  Õ  ÷áó  åóôø  òéóõîëé  ëáëéè-îéâõäø  äïíï÷  ÷  ×åòíïîôå...   îï
ïâñúáôåìøîï ëòáóé÷ùè? - óðòïóéì ïî âéâìéïôåëáòûõ.
     - Ðïçìñäéôå ÷ öõòîáìáè, íïöåô, þôï é îáêäåôå. Ðïêäåíôå!  Ñ  ðïëáöõ
÷áí.
     Ïî úáóéäåìóñ äïðïúäîá. Óìõöáýéí âéâìéïôåëé ðòéûìïóø äáöå îáðïíîéôø
åíõ, þôï âéâìéïôåëá úáëòù÷áåôóñ. Úáôï ïî îáûåì òéóõîëé  éîôåòøåòï÷,  äá
åýå ëáëéè! Åíõ ôáëéå é îå óîéìéóø. × üôéè ëïíîáôáè ÷óå âùìï  ðï  ðìáîõ;
ïôäåìëá, íåâåìø, óôåîù é ðïìù âùìé ëáëéí -  ôï  ïâòáúïí  ó÷ñúáîù  íåöäõ
óïâïê. Ïîé âùìé þáóôøà åäéîïçï ãåìïçï. Ïî äïìçï òáúçìñäù÷áì  òéóõîëé  é
þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ÷ îåí ðòïâõöäáåôóñ çìõâïëï  úáðòñôáîîïå  ÷  îåäòáè  åçï
óõýåóô÷á üóôåôéþåóëïå þõ÷óô÷ï - ÷ëõó ë æïòíå, ã÷åôõ, ìéîéé.  Ðòåöäå  ïî
îå ðïîéíáì, þôï ëïíîáôá íïöåô ðòåäóôá÷ìñôø óïâïê  îåþôï  åäéîïå  -  ÷óå
ó÷ñúáîï,  ëáöäáñ  ÷åýø  îá  ó÷ïåí  íåóôå.  ×óå  ëïíîáôù,  ëïôïòùå   åíõ
ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø, ïâóôá÷ìñìéóø óìõþáêîï é  ðïóôåðåîîï.  Ôåôõûëá  Óïæé
ðòéóìáìá ÷áúõ, ïôåã ëõðéì ëòåóìï. ×íåóôï ëáíéîá  óìïöéìé  ðåþø,  -  ôáë
âùìï  ôåðìåê;  èìåâîáñ  ëïíðáîéñ  Óðåòòé  ÷ùðõóôéìá  âïìøûïê  òåëìáíîùê
ðòïóðåëô, íáôåòé ðïîòá÷éìáóø ëáòôéîëá,  é  ïîá  úáóõîõìá  åå  ÷  òáíëõ;
íáçáúéî "ôï÷áòù ðïþôïê" ïâßñ÷éì  ï  ðòïäáöå  ôïòûåòï÷  -  ÷ïô  ðïñ÷éìóñ
ôïòûåò. ×ïô ôáë, ðïíáìåîøëõ, é ïâóôá÷ìñìéóø ëïíîáôù. Á îá ëáòôéîëáè ÷óå
âùìï éîáþå. Ôáí  óõýåóô÷ï÷áìá  éäåñ,  é  ëáöäáñ  ÷åýø  ÷  ëïíîáôå  âùìá
ðïäþéîåîá üôïê éäåå. Ðåòåä óáíùí úáëòùôéåí âéâìéïôåëé åíõ  ðïðáìéóø  îá
çìáúá ä÷å îáðåþáôáîîùå òñäïí  éììàóôòáãéé.  Îá  ïäîïê  âùìá  éúïâòáöåîá
ðòéíåòîï ôáëáñ ëïíîáôá, ëïôïòùå åíõ  þáóôåîøëï  ðòéèïäéìïóø  ÷éäåôø,  á
ðòñíï òñäïí âùìá äòõçáñ éììàóôòáãéñ - ôá  öå  ëïíîáôá,  ôïìøëï  éú  îåå
õâòáîï ÷óå âáòáèìï, ÷óå ìéûîåå, é ÷ îåê ðïñ÷éìáóø éäåñ. Åå îåìøúñ  âùìï
õúîáôø. ×ðåò÷ùå ÷ öéúîé Ðüô  ò÷áìóñ  äïíïê.  Åíõ  èïôåìïóø  ðïìåöáôø  ÷
ðïóôåìé é ðïäõíáôø: óôòáîîáñ îï÷áñ íùóìø úáûå÷åìéìáóø ÷ åçï çïìï÷å.
     Îïþøà ïî îå íïç õóîõôø. Åçï ðòïóôï òáóðéòáìï ïô  éúïâéìéñ  ðìáîï÷.
Ïäéî òáú ïî äáöå ÷óôáì é úáöåç ó÷åô, þôïâù ÷úçìñîõôø îá ó÷ïê âáîëï÷óëéê
óþåô. Îåúáäïìçï äï òáóó÷åôá  ïî  ïäåìóñ,  ðòéçïôï÷éì  óåâå  úá÷ôòáë  é,
ðïëõäá óéäåì úá óôïìïí, ÷óå ðïçìñäù÷áì îá  úáðåòôõà  ä÷åòø.  Åçï  çìáúá
úìïòáäîï ðïâìåóëé÷áìé. "Ôáí âõäåô ôåíîï, - ðïäõíáì  ïî.  -  Ðòåöäå  þåí
÷ïêôé, îáäï ïôëòùôø óôá÷îé".
     Ëïçäá îáëïîåã òáóó÷åìï, ïî ó ìïíéëïí ÷ òõëáè ïâïûåì  ÷ïëòõç  äïíá,
÷ùäåòçé÷áñ ç÷ïúäé, ëïôïòùíé âùìé ðòéëïìïþåîù óôá÷îé, é ûéòïëï  ïôëòù÷áñ
ïëîá. Ïî îå ôòïîõì ôïìøëï ïëîá âïìøûïê  çïóôéîïê,  -  îå  èïôåì  ìïíáôø
òïúù. Ðïëïîþé÷ ó üôéí, ïî ÷åòîõìóñ ÷ ëõèîà é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä úáðåòôïê
ä÷åòøà. ×óå ôï öå óôòáûîïå ÷éäåîéå ÷ïúîéëìï ðåòåä îéí, é ïî îå  òåûáìóñ
÷ïêôé. "Ìáäîï! Ïäîá óåëõîäá, é ÷óå! - õóðïëïéì ïî óåâñ - Ñ  ôáí  ÷óå  ÷
ëìïþøñ òáúîåóõ!" Ìïíéë ó çòïèïôïí ïâòõûéìóñ îá  úáíïë.  Öáìïâîï  ÷ú÷ùìé
îåóíáúáîîùå ðåôìé, ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ðåòåä  îéí  ðòåäóôáìá  ëïíîáôá
åçï îïþîùè ëïûíáòï÷. Ëáúáìïóø, ÷ ëïíîáôå óôïéô  ôõíáî  -  ÷óå  úáôñîõìï
ðáõôéîïê;  òáúéìï  úáôèìïóôøà,  ëéóìñôéîïê  é   óôáòïóôøà.   Ðï   âïëáí
ðïòùöå÷ûåê ðåþëé óôïñìé ä÷å ëáþáìëé. Äáöå óë÷ïúø ðùìø é  ðáõôéîõ  íïöîï
âùìï òáúçìñäåôø ÷íñôéîëé îá ðïäõûëáè. Îï óáíïå óôòáûîïå  âùìï  îå  üôï.
Ðüô ïôìéþîï úîáì, çäå îáèïäéôóñ  óòåäïôïþéå  åçï  ëïûíáòï÷.  Ïî  âùóôòï
ðòïûåì ÷ âïìøûõà çïóôéîõà, ïô÷ïäñ òõëáíé  ðáõôéîõ,  ëïôïòáñ  ÷óå  ÷òåíñ
ìåúìá ÷ çìáúá. × ëïíîáôå âùìï ôåíîï, ÷åäø  ïî  îå  óôáì  ïôëòù÷áôø  ôáí
óôá÷îé. Äïìçï éóëáôø óôïìéë ó íòáíïòîïê óôïìåûîéãåê  îå  ðòéûìïóø:  Ðüô
ôïþîï úîáì, çäå ïî îáèïäéôóñ. Îå úòñ öå  üôïô  ëïûíáò  ðòåóìåäï÷áì  åçï
äåóñôø ìåô. Ïî óè÷áôéì óôïìéë ÷íåóôå ó Âéâìéåê, âåçïí  ðòïíþáìóñ  þåòåú
ëõèîà é ÷ùû÷ùòîõì éè ÷ï ä÷ïò.
     Ôåðåòø ïî íïç îå ôïòïðéôøóñ. Óôòáè õûåì. Îáâòñëûéå ïô  äïöäñ  òáíù
ôáë úáåìï,  þôï  ïôëòùôø  éè  õäáìïóø,  ôïìøëï  äåêóô÷õñ  ìïíéëïí,  ëáë
òùþáçïí.  Ðòåöäå  ÷óåçï  ïî  ÷ùâòïóéì  ëáþáìëé,   é   ïîé   ðïëáôéìéóø,
ðïäðòùçé÷áñ îá ëïþëáè, ÷óìåä úá îéíé ïôðòá÷éìéóø ëáòôéîù, âåúäåìõûëé  é
þõþåìá é÷ïìç. Ëïçäá  Ðüô  ðï÷ùâòáóù÷áì  éú  äïíá  ÷óà  íåâåìø,  ïäåöäõ,
ëï÷òéëé é ÷áúù, ïî ðòéîñìóñ óäåòçé÷áôø  óï  óôåî  ëï÷òù,  é,  ó  ôòõäïí
ðòïôéóîõ÷ éè óë÷ïúø ïëîá, ÷ùëéîõì é éè.  Îáëïîåã  ïî  ðòéîåó  îåóëïìøëï
÷åäåò ÷ïäù é ïâìéì ðïôïìïë é  óôåîù.  ×óñ  üôá  òáâïôá  äïóôá÷ìñìá  åíõ
ïçòïíîïå îáóìáöäåîéå. ×ùâòáóù÷áñ óôõìøñ, ïî úáïäîï ïâìáíù÷áì éí  îïöëé.
Ðïôåíîå÷ûéå ïô óôáòïóôé ïâïé íåäìåîîï ÷ðéôù÷áìé ÷ïäõ. Ôåí ÷òåíåîåí  Ðüô
ðïäïâòáì ÷áìñ÷ûõàóñ ðïä ïëîáíé íåâåìø, óìïöéì åå ÷ ëõþõ é úáöåç ëïóôåò.
Úáðìåóîå÷åìáñ óôáòáñ ôëáîø é ìáëéòï÷áîîïå äåòå÷ï îå èïôåìé òáúçïòáôøóñ,
ìåîé÷ï ôìåìé, éóðõóëáñ îå÷ùîïóéíùê, óùòïê é ðùìøîùê óíòáä. É ìéûø ëïçäá
ïî ÷ùðìåóîõì ÷ ëïóôåò  ÷åäòï  ëåòïóéîá,  ñúùëé  ðìáíåîé  ÷úíåôîõìéóø  ÷
÷ïúäõè. Óôïìù é óôõìøñ ïçìõûéôåìøîï ôòåýáìé. Ëáúáìïóø, ôáé÷ûéåóñ ÷  îéè
ðòéúòáëé ðòùçáàô ÷ ëïóôåò. Ðüô ïâïúòå÷áì äåìï ó÷ïéè òõë.
     - ×ù þôï? Ôáë âù é ðòïóéäåìé ôáí ÷óå ÷òåíñ, äá? - ÷ùëòéëîõì Ðüô. -
Äõíáìé, óìáâï íîå ÷áó óöåþø! ×ïô âù ÷ù é ÷ óáíïí äåìå ïëáúáìéóø úäåóø é
ðïçìñäåìé, þôï ñ óåêþáó óäåìáà, ÷ù, ôòõèìñ÷ïå, ÷ïîàþåå âáòáèìï!
     Úåìåîùå ëï÷òù óçïòåìé äïôìá, ïô îéè ïóôáìéóø ìéûø ëòáóîùå  ôìåàýéå
èìïðøñ. Óôáòéîîùå ÷áúù é ëõ÷ûéîù  ïô  öáòù  ó  ôòåóëïí  òáúìåôáìéóø  îá
ëõóëé. Ðüô óìùûáì, ëáë ûéðéô íåîôïì, ëáë ìïðáàôóñ ðõúùòøëé  é  óîáäïâøñ
÷ùëéðáàô îá ïçîå. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëáúîéô óåêþáó ó÷ïåçï ìàôïçï ÷òáçá.
É ìéûø ëïçäá ëõþá ÷åýåê ðòå÷òáôéìáóø ÷ ôìåàýéå õçìé, ïî ÷åòîõìóñ ÷ äïí.
Ë ôïíõ ÷òåíåîé ïâïé ðòïíïëìé îáóë÷ïúø é ïô÷áìé÷áìéóø ïô  óôåî  äìéîîùíé
ûéòïëéíé ìåîôáíé.
     × ôïô öå äåîø Ðüô óßåúäéì ÷ Óáìéîáó  é  óëõðéì  ôáí  ÷óå  öõòîáìù,
ðïó÷ñýåîîùå éóëõóóô÷õ õëòáûåîéñ é ïôäåìëé öéìéý. ×åþåòïí, ðïóìå  ïâåäá,
ïî úáóåì úá öõòîáìù é îáëïîåã îáûåì éíåîîï ôï, þôï åíõ  âùìï  îõöîï.  ×
ïôìéþéå ïô ðòïþéè, üôá ëïíîáôá îå ÷ùúù÷áìá õ îåçï îéëáëéè ÷ïúòáöåîéê. Á
óäåìáôø åå âùìï ïþåîø ðòïóôï.  Óôïéìï  ìéûø  óîåóôé  ðåòåçïòïäëõ  íåöäõ
íáìåîøëïê é âïìøûïê çïóôéîïê é ðïìõþéìáóø âù ëïíîáôá äìéîïê ÷  ôòéäãáôø
æõôï÷ é ûéòéîïê ÷ ðñôîáäãáôø. Ïëîá ÷ îåê îõöîï òáóûéòéôø, ëáíéî óäåìáôø
âïìøûïê, ðïì ïôãéëìå÷áôø é îáôåòåôø. ×óå üôï  ïî,  ëïîåþîï,  óõíååô.  Õ
îåçï þåóáìéóø òõëé ðïóëïòåå ÷úñôøóñ úá òáâïôõ.  "Îáþîõ  úá÷ôòá  öå",  -
òåûéì ïî. Ôõô åçï ïóôáîï÷éìá îï÷áñ  íùóìø:  "Ïîá  äõíáåô,  õ  íåîñ  õöå
óåêþáó ëòáóé÷ï. Îåúáþåí åê úîáôø,  þôï  ñ  ë  üôéí  äåìáí  ôïìøëï  ìéûø
ðòéóôõðáà. Ôïçäá ïîá ðïêíåô, þôï ñ ðïäóìõûé÷áì. É ÷ïïâýå îå îáäï, þôïâù
ëôï-îéâõäø ïâ üôïí úîáì. Åýå óðòáûé÷áôø îáþîõô". É ôõô öå  óáí  óðòïóéì
óåâñ, á úáþåí, óïâóô÷åîîï, åíõ  üôï  îõöîï.  "Îå  éè  óïâáþøå  äåìï,  -
ïô÷åôéì ïî óåâå. - Þôï ñ, ðïêäõ é îáþîõ ÷óåí  é  ëáöäïíõ  òáóóëáúù÷áôø,
úáþåí äá ðïþåíõ. Äá îõ éè ë ìåûåíõ! Âõäõ òáâïôáôø ðï îïþáí".  Ðüô  äáöå
òáóóíåñìóñ ðòï óåâñ. Ðòé íùóìé, þôï ïî âõäåô  ôáêîï  ðåòåäåìù÷áôø  ó÷ïê
äïí, åçï ïè÷áôéì ÷ïóôïòç. Òáâïôáôø ïî âõäåô ïäéî, é ïâ  üôïí  îéëôï  îå
õúîáåô. Á ðïôïí, ëïçäá ÷óå âõäåô ëïîþåîï, ïî ðòéçìáóéô çïóôåê:  íïì,  õ
íåîñ ôáë ÷óåçäá âùìï. Îéëôï é îå ÷óðïíîéô, ëáë ÷óå üôï ÷ùçìñäåìï äåóñôø
ìåô îáúáä.
     Ó ôåè ðïò öéúîø åçï ðïûìá ôáë: äîåí ïî  òáâïôáì  îá  æåòíå,  á  ðï
÷åþåòáí, ðïìîùê òáäïóôîïçï îåôåòðåîéñ, âòïóáìóñ ÷ äïí. Ðüô  ÷ùòåúáì  éú
öõòîáìá òéóõîïë, éúïâòáöá÷ûéê ëïíîáôõ ÷ åå úáëïîþåîîïí ÷éäå, é  ðï÷åóéì
åçï îá ëõèîå, ðòéëòåðé÷ ëîïðëáíé ë óôåîå. Ïî úáâåçáì ðïóíïôòåôø îá  îåå
ðï ä÷áäãáôø òáú ÷ äåîø. Ëïçäá ïî ðòéìáöé÷áì ðïäïëïîîéëé, ïëìåé÷áì óôåîù
æòáîãõúóëéíé óåòùíé ïâïñíé, ëòáóéì òáíù é  ä÷åòé  ëòåíï÷ïê  üíáìøà,  ïî
ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëáë ÷óå üôï âõäåô ÷ùçìñäåôø.  Ëïçäá  åíõ  âùìé  îõöîù
ëáëéå - îéâõäø ëòáóëé éìé éîóôòõíåîôù, ïî ïôðòá÷ìñìóñ ÷ Óáìéîáó  ðïúäîï
÷åþåòïí, á äïíïê ðòéåúöáñ õöå úáôåíîï. Òáâïôáì ïî äï ðïìõîïþé, á  ðïôïí
÷ óþáóôìé÷ïí éúîåíïöåîéé ìïöéìóñ óðáôø.
     Óïóåäé óôáìé úáíåþáôø, þôï ïî  ðåòåóôáì  ðïñ÷ìñôøóñ  ÷  ëïíðáîéñè.
Ðïûìé òáóóðòïóù, îï õ Ðüôá ïô÷åô âùì ðïäçïôï÷ìåî úáòáîåå.  "Ñ  ðïóôõðéì
îá úáïþîùå ëõòóù, - ïâßñóîñì ïî. - Ðòéèïäéôóñ úáîéíáôøóñ  ðï  ÷åþåòáí".
Óïóåäé óìõûáìé åçï ó õìùâëïê. Ñóîïå äåìï: îå ôáë - ôï  ìåçëï  ðåòåîåóôé
ïäéîïþåóô÷ï. Òáîï éìé ðïúäîï ÷óå èïìïóôñëé óôáîï÷ñôóñ þõäáëï÷áôùíé.
     - Á þôï ôù ôáí õþéûø, îá üôéè ëõòóáè, Ðüô?
     - Þôï? Ïçï - çï! Ñ éúõþáà... óôòïéôåìøîïå äåìï.
     - Öåîéôøóñ ôåâå îáäï, Ðüô. Ëïôïòùê çïä ïäéî óéäéûø.
     Ðüô âõòîï ëòáóîåì. "Þõûø óïâáþøñ", - çï÷ïòéì ïî.
     Ïôäåìù÷áñ ëïíîáôõ, Ðüô ïäîï÷òåíåîîï òáúòáâáôù÷áì  óàöåô  îåâïìøûïê
ðøåóù, é ðïìõþáìïóø õ îåçï óìåäõàýåå: òáâïôá úáëïîþåîá,  ÷óå  óôïéô  îá
ó÷ïéè íåóôáè. × ëáíéîå ðïìùèáåô ïçïîø, ìáíðù ïôâòáóù÷áàô ôõóëìùå  âìéëé
îá ðïìéòï÷áîîõà íåâåìø é ó÷åòëáàýéê ðïì. "Ñ úáêäõ ë îéí ÷ äïí é  óëáöõ,
üäáë îåâòåöîï, ëáë âù îå÷úîáþáê:  "Çï÷ïòñô,  ÷áí  îòá÷ñôóñ  ÷åòíïîôóëéå
äïíá". Îåô! Îå ôáë, ñ óëáöõ. Ñ óëáöõ ÷ïô ôáë: "×áí îòá÷ñôóñ ÷åòíïîôóëéå
äïíá? Ëóôáôé, íïñ çïóôéîáñ ðòéíåòîï ÷ ôïí öå óôéìå". Ðòïäõíáôø  ÷óå  äï
ëïîãá åíõ îéëïçäá îå õäá÷áìïóø. Åíõ îéëáë îå õäá÷áìïóø  ðòéäõíáôø,  ëáë
úáíáîéôø åå  ÷  äïí.  Üôõ  þáóôø  ïî  ïðõóëáì.  Ëáë-îéâõäø  óáíï  óïâïê
ðïìõþéôóñ.
     Éôáë, ïîá ÷èïäéô ÷ ëõèîà. Ôáí  ÷óå  âåú  ðåòåíåî,  -  ôåí  óéìøîåå
ðïòáúéô åå ôï, þôï öäåô åå ÷ çïóôéîïê. Ïîá ïóôáîï÷éôóñ õ ðïòïçá,  é  ïî
ûéòïëï òáóðáèîåô ðåòåä îåê ä÷åòø. × çïóôéîïê âõäåô äï÷ïìøîï ôåíîï, éìé,
ôïþîåå, ïîá âõäåô îáðïìîåîá ôõóëìùí  ó÷åôïí.  Ïôâìåóëé  ïçîñ  ÷  ëáíéîå
óôòõñôóñ,  ëáë  òåëá,  é  ðáäáàýéê  ïô  ìáíð  ó÷åô  ôõíáîîùíé   âìéëáíé
ïôòáöáåôóñ îá ðïìõ. Íïöîï åýå ðï÷åóéôø ðïòôøåòù  éú  ÷ïýåîïçï  óéôãá  é
ëï÷òéë ó öéòîùí ôéçòïí îáä ëáíéîïí. Ìáôõîø ðïâìåóëé÷áåô  óï  óäåòöáîîùí
÷åìéëïìåðéåí.  Úäåóø  ôáë  õàôîï,  ôáë  ôåðìï.  Ïô  ÷ïóôïòçá   õ   Ðüôá
ðåòåè÷áôéìï äùèáîéå.
     Îõ, ìáäîï, ÷ïô ïîá óôïéô ÷ ä÷åòñè é... þôï ïîá  óëáöåô?  Îõ,  åóìé
ïîá âõäåô þõ÷óô÷ï÷áôø ôï öå óáíïå, þôï þõ÷óô÷õåô ïî,  íïöåô  âùôø,  ïîá
îéþåçï îå óëáöåô. Íïöåô âùôø, åê äáöå úáèïþåôóñ  ðìáëáôø.  Á  ÷åäø  üôï
úáíåþáôåìøîï - ëïçäá ôù çïôï÷ úáðìáëáôø ïô  ðïìîïôù  þõ÷óô÷.  ×ïúíïöîï,
ïîá ðòïóôïéô ôáë íéîõôõ  -  äòõçõà,  òáóóíáôòé÷áñ  ëïíîáôõ.  Ðïôïí  Ðüô
óëáöåô: "Îå õçïäîï ìé ÷ïêôé é ðòéóåóôø  îá  íéîõôõ?"  É,  ëïîåþîï,  üôá
æòáúá òáú÷ååô þáòù.  Ïîá  úáçï÷ïòéô  ï  ëïíîáôå,  úáçï÷ïòéô,  îá÷åòîïå,
ôáëéíé úáâá÷îùíé ïôòù÷éóôùíé æòáúáíé.  Îï  Ðüô  óïèòáîéô  èìáäîïëòï÷éå.
"Äá, - óëáöåô ïî îåâòåöîï. - Ïîá íîå ÷ ïâýåí -  ôï  ÷óåçäá  îòá÷éìáóø".
Òáâïôáñ, ïî þáóôï âïòíïôáì óåâå ðïä îïó; "Äá, íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø,  þôï
úäåóø äï÷ïìøîï íéìï. ×ïô ñ é  ðïäõíáì,  íïöåô,  ÷áí  úáèïþåôóñ  îá  îåå
÷úçìñîõôø".
     Ðøåóá úáëáîþé÷áìáóø ôáë:  Íüê  óáäéìáóø  ðåòåä  ëáíéîïí  ÷  íñçëïå
ëòåóìï, óìïöé÷ ó÷ïé  èïòïûåîøëéå,  ðõèìùå  òõþëé.  Ôáë  ïîá  óéäåìá,  é
ðïóôåðåîîï ÷ åå çìáúáè ðïñ÷ìñìïóø  íåþôáôåìøîïå  ÷ùòáöåîéå...  ×  ó÷ïéè
íåþôáè  Ðüô  îéëïçäá  îå  úáèïäéì  äáìøûå  üôïçï  íïíåîôá.  Åíõ  íåûáìá
úáóôåîþé÷ïóôø. Òáú÷é÷áôø óàöåô äáìøûå - üôï ÷óå òá÷îï, þôï úáçìñîõôø  ÷
ïëïûëï ë ðáòå, ðïöåìá÷ûåê ïóôáôøóñ îáåäéîå. Á ëõìøíéîáãéåê üôïê  ðøåóù,
îåóïíîåîîï, âùì ôïô íïíåîô, ëïçäá ïî òáóðáèé÷áì ä÷åòø, é  Íüê  úáíéòáìá
îá ðïòïçå, ïûåìïíìåîîáñ ëòáóïôïê åçï çïóôéîïê.
     Úá ôòé íåóñãá Ðüô õðòá÷éìóñ ó  ïôäåìëïê,  ðïìïöéì  éììàóôòáãéà  éú
öõòîáìá ÷ âõíáöîéë é ïôðòá÷éìóñ ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.  ×  ëïîôïòå  íåâåìøîïê
ëïíðáîéé ïî ÷ùìïöéì ëáòôéîëõ îá óôïì.
     - Íîå îõöîá ÷ïô ôáëáñ íåâåìø, - óëáúáì ïî.
     - ×ù, ëïîåþîï, éíååôå ÷ ÷éäõ îå ïòéçéîáìù.
     - Ôï åóôø ëáë üôï ïòéçéîáìù?
     - Îõ... óôáòéîîõà íåâåìø. Äåûå÷ìå þåí  úá  ôòéäãáôø  ôùóñþ  åå  îå
ëõðéôø.
     Õ Ðüôá ÷ùôñîõìïóø ìéãï. Íåþôá ï ëïíîáôå, ëáúáìïóø, òõèîõìá.
     - Á... Á ñ é îå úîáì.
     - Íù íïöåí óäåìáôø èïòïûéå ëïðéé, - õóðïëïéì åçï õðòá÷ìñàýéê.
     - Á, îõ þôï ö. Üôï âùìï âù ðòåëòáóîï. Á óëïìøëï üôï âõäåô óôïéôø?
     Âùì  ðòéú÷áî  áçåîô  ðï  úáëõðëáí.  ×ôòïåí  ïîé   ðåòåâòáìé   ÷óå,
éúïâòáöåîîïå îá ëáòôéîëå, é õðòá÷ìñàýéê óïóôá÷éì óðéóïë:  óåò÷éòï÷ïþîùê
óôïìéë, òáúä÷éöîïê ó ïôëéäîïê ëòùûëïê óôïì, ëòåóìá  -  ïäîï  äåòå÷ñîîïå
òåúîïå, ÷ôïòïå ó ðìåôåîùí óéäåîøåí é ôòåôøå íñçëïå, ó ÷ùóïëïê  óðéîëïê,
ëáíéîîáñ óëáíååþëá; ìïóëõôîùå  ëï÷òéëé,  ðïòôøåòù  éú  ÷ïýåîïçï  óéôãá,
ìáíðù ó íáôï÷ùíé óôåëìñîîùíé áâáöõòáíé é èòõóôáìøîùíé ðïä÷åóëáíé, çïòëá
é òáóðéóîïê ôïîëéê æáòæïò, ðïäó÷åþîéëé éú ìáôõîé é ëáîäåìñâòù.
     - Í - äá, üôï âõäåô óôïéôø ðòéíåòîï ôòé ôùóñþé, íéóôåò Èáíâåòô.
     Ðüô îáèíõòéìóñ. Á óïâóô÷åîîï  úáþåí  ëïðéôø  äåîøçé?  -  Ëïçäá  ÷ù
óíïöåôå íîå ÷óå üôï ðòéóìáôø? - óðòïóéì ïî.
     × ïöéäáîéñ éú÷åóôéñ ï ôïí,  þôï  íåâåìø  ðòéâùìá  ÷  Óáìéîáó,  Ðüô
åöåäîå÷îï  îáôéòáì  ðïìù  é  äï÷åì  éè  äï  ôáëïê  ëïîäéãéé,  þôï   ïîé
úáâìåóôåìé, ëáë ôéèáñ çìáäø ïúåòá.  Éú  çïóôéîïê  ïî  ÷ùâéòáìóñ  úáäïí,
úáôéòáñ úá óïâïê ýåôëïê  þõôø  úáíåôîùå  óìåäù.  Îï  ÷ïô  ëïîôåêîåòù  ó
íåâåìøà ðòéâùìé îá çòõúï÷õà óôáîãéà. Þôïâù ðåòå÷åúôé éè,  åíõ  ðòéûìïóø
óäåìáôø îá ó÷ïåí çòõúï÷éþëå þåôùòå  òåêóá,  ðòéþåí  ëáöäùê  òáú  îïþøà,
ôáêëïí. × ÷ïúäõèå úáðáèìï éîôòéçïê.
     Ðüô òáóðáëï÷áì ëïîôåêîåòù  ÷  çáòáöå,  ÷îåó  ÷  ëïíîáôõ  ëòåóìá  é
óôïìéëé é, ó÷åòññóø ó ëáòôéîëïê, òáóóôá÷éì éè  ðï  íåóôáí.  ×  ôõ  îïþø
ïôâìåóëé ïçîñ òåëïê ôåëìé éú ëáíéîá,  á  îá  îáôåòôïí  ðïìõ  ïôòáöáìéóø
âìéëé ìáíð, úáëìàþåîîùè ÷  íáôï÷ùå  áâáöõòù.  Öéòîùê  ôéçò  îá  ëï÷òéëå
ðïäòáçé÷áì ÷ ôáîãõàýåí ó÷åôå ðìáíåîé.
     Ðüô ÷ùûåì îá ëõèîà é úáô÷ïòéì ä÷åòø. Ðïôïí óîï÷á, ïþåîø  íåäìåîîï,
ïî ïôëòùì åå é ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå. Ëïíîáôá óìï÷îï éúìõþáìá  òáäõöîõà
ôåðìïôõ. Âìåóë ìáôõîé  âùì  åýå  ÷åìéëïìåðîåå,  þåí  ïî  ÷ïïâòáöáì.  Îá
ëòáåûëáè âìàä, òáóóôá÷ìåîîùè  ÷  çïòëå,  ÷óðùèé÷áìé  éóëòù.  Ðüô  óôïñì
íïìþá, ïî ðùôáìóñ ðïäïâòáôø óáíõà  ðïäèïäñýõà  éîôïîáãéà.  "Ïîá  íîå  ÷
ïâýåí - ôï ÷óåçäá îòá÷éìáóø, - óëáúáì ïî ëáë íïöîï  âïìåå  îåâòåöîï.  -
×ïô ñ é ðïäõíáì, íïöåô, ÷áí úáèïþåôóñ îá îåå ÷úçìñîõôø". ×äòõç  õöáóîáñ
íùóìø úáóôá÷éìá åçï ïóôáîï÷éôøóñ: "Äá  ÷åäø  ïäîá  ïîá  îå  íïöåô  óàäá
ðòéêôé. Òáú÷å ðïú÷ïìéôåìøîï äå÷õûëå ÷åþåòïí éäôé ë  ïäéîïëïíõ  íõöþéîå?
Óïóåäé óðìåôîéþáôø îáþîõô, äá é ÷ïïâýå îå úáèïþåô ïîá". Ïî  âùì  çïòøëï
òáúïþáòï÷áî. "Ëïîåþîï, ó îåê äïìöîá âõäåô ðïêôé  íáíáûá.  Îï...  íïöåô,
íáíáûá é îå âõäåô îáí ïóïâåîîï íåûáôø. Ïóôáîåôóñ çäå - ôï ôáí, é ÷óå".
     É  ÷ïô,  ëïçäá  ÷óå  îáëïîåã   âùìï   çïôï÷ï,   îá   îåçï   îáðáìá
îåòåûéôåìøîïóôø. Äîé  ûìé,  á  ïî  ÷óå  îå  ôïòïðéìóñ  ó  ðòéçìáûåîéåí.
Ðòïëòõþé÷áì ÷ õíå ó÷ïà ðøåóõ ÷îï÷ø é ÷îï÷ø é ôåðåòø õöå ôïþîï úîáì, çäå
ïîá ïóôáîï÷éôóñ, ëáë âõäåô ÷ùçìñäåôø, þôï óëáöåô. Ïî óïþéîéì  íîïöåóô÷ï
æòáú, ëïôïòùå ïîá, îá÷åòîïå, óëáöåô. Ðòïûìá îåäåìñ, á ïî ÷óå åýå îå ûåì
ë Íüîòï.
     Îï ÷ïô îáóôõðéì äåîø, ëïçäá ïî îáëïîåã òåûéìóñ. "Ôáëéå äåìá îåìøúñ
ïôëìáäù÷áôø  ÷åþîï.  Ðïêäõ  óåçïäîñ  ÷åþåòïí".  Ðïóìå  ïâåäá  ïî  îáäåì
ðáòáäîùê ëïóôàí é îáðòá÷éìóñ ë äïíõ Íüîòï. Ðåûëïí,  ëïîåþîï,  -  äï  éè
æåòíù ÷óåçï þåô÷åòôø íéìé. Óåçïäîñ ïî åå îå ðòéçìáóéô, üôï ñóîï.  Ë  åå
ðòéèïäõ îõöîï ÷óå ðïäçïôï÷éôø: þôïâù  ÷  ëáíéîå  çïòåì  ïçïîø  é  ìáíðù
óéñìé. Îïþø  âùìá  èïìïäîáñ  é  ïþåîø  ôåíîáñ.  Ðüô,  óðïôùëáñóø,  âòåì
ðòïóåìïþîïê  äïòïçïê,  òáúíùûìññ,  ÷ï  þôï  ðòå÷òáôñôóñ  åçï  âìåóôñýéå
âïôéîëé.
     × äïíå Íüîòï ó÷åôéìéóø ÷óå ïëîá. ×ïúìå ÷ïòïô óôïñìï äï÷ïìøîï íîïçï
á÷ôïíïâéìåê. "Õ îéè ÷åþåòéîëá, - ðïäõíáì Ðüô. - Ðòéçìáûõ åå  ëáë-îéâõäø
÷ äòõçïê òáú. Îåìøúñ  öå  åå  ðòéçìáûáôø  ðåòåä  ÷óåê  üôïê  ðõâìéëïê".
Íåìøëîõìá äáöå íùóìø, îå ðï÷åòîõôø ìé îáúáä, ðïëá îå ðïúäîï.  "×ðòïþåí,
üôï âõäåô ÷ùçìñäåôø äï÷ïìøîï óôòáîîï, åóìé ñ ÷äòõç ðòéçìáûõ åå ÷  çïóôé
ðïóìå ôïçï, ëáë îåóëïìøëï íåóñãå÷  ÷ïïâýå  îå  ÷éäåì.  Ïîá  ïâñúáôåìøîï
þôï-îéâõäø úáðïäïúòéô".
     Ëïçäá ïî ÷ïûåì ÷ äïí, åçï ÷óôòåôéì  Âåòô  Íüîòï  é  óôáì  òáäïóôîï
ôòñóôé åçï òõëõ.
     - Äá üôï öå Ðüô Èáíâåòô! - úá÷ïðéì ïî. - Ðüô, óôáòéîá, çäå  ôù  ïô
îáó óëòù÷áìóñ?
     - Úáîéíáìóñ ðï ÷åþåòáí.
     - ×ïô úäïòï÷ï, þôï ôù ðòéûåì, á ôï ñ õö óáí ë ôåâå óïâéòáìóñ.  Ôù,
ëïîåþîï, óìùûáì îï÷ïóôø?
     - Ëáëõà îï÷ïóôø?
     - Äá ÷åäø ÷ âõäõýõà  óõââïôõ  îáûá  Íüê  ÷ùèïäéô  úáíõö  úá  Âéììá
Õáêôóáêäá. Ñ èïôåì  ðïðòïóéôø  ôåâñ  ðïíïþø  îáí  îá  ó÷áäøâå.  Íù  ÷óå
õóôòáé÷áåí äïíá, á ðïôïí âõäåô õçïýåîéå. Ôù ÷åäø ÷óåçäá ðïíïçáì,  ëïçäá
õóôòáé÷áìé ÷åþåòéîëé ÷ ûëïìå, ðïëá îå úáóåì úá õþåâõ.
     Ïî ÷úñì Ðüôá ðïä òõëõ é ðïôáýéì  åçï  ÷  äïí.  Éú  ëïíîáôù  ðï  ôõ
óôïòïîõ èïììá òáúäá÷áìóñ èïò çïìïóï÷.
     Ðüô äåòöáìóñ ô÷åòäï. Ôõô ðòéçïäéìáóø åçï îåâòåöîáñ íáîåòá, ëïôïòõà
ïî ÷ùòáâïôáì, òáúùçòù÷áñ ó÷ïà ðøåóõ.
     - Úáíåþáôåìøîï, íéóôåò Íüîòï. × óìåäõàýõà óõââïôõ, ÷ù çï÷ïòéôå?  Ó
õäï÷ïìøóô÷éåí ÷áí ðïíïçõ. Îåô, îåô, ïóôáôøóñ îéëáë îå íïçõ.  Íîå  îõöîï
úáêôé ÷ ìá÷ëõ. - Ïîé ÷îï÷ø  ïâíåîñìéóø  òõëïðïöáôéåí,  é  Ðüô  íåäìåîîï
îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòé.
     Ïî âùì ôáë îåóþáóôåî, þôï åíõ èïôåìïóø èïôø îá  ÷òåíñ  óðòñôáôøóñ,
úáòùôøóñ ÷ ëáëõà-îéâõäø ôåíîõà  îïòõ,  çäå  îéëôï  åçï  îå  õ÷éäéô.  Ïî
íáûéîáìøîï  âòåì  ë  äïíõ.  Äïí,  âïìøûïê,  îåóëìáäîùê,  âùì  ôåíåî   é
îå÷ùîïóéíï íòáþåî. Ðüô ÷ïûåì ÷ óáòáê, íåäìåîîï ðïäîñìóñ ðï óôòåíñîëå  é
òáóôñîõìóñ îá óåîï÷áìå. ×óå  åçï  íùóìé  âõäôï  óóïèìéóø  é  óßåöéìéóø.
Âïìøûå ÷óåçï åíõ îå èïôåìïóø úáèïäéôø  ÷  äïí.  Ïî  âïñìóñ,  þôï  óîï÷á
úáðòåô ä÷åòø ÷ çïóôéîõà. É ôïçäá îá äïìçéå çïäù ÷ üôïê  äé÷îïê  ëïíîáôå
ðïóåìñôóñ ä÷á ðåòåðõçáîîùè ðòé÷éäåîéñ, á  Ðüô,  óéäñ  îá  ëõèîå,  âõäåô
÷ïïâòáöáôø, ëáë ïîé ôïóëìé÷ï óíïôòñô îá ðòéúòáë ïçîñ.


        XI


     Òéþáòä Õáêôóáêä ðòéåèáì îá äáìøîéê Úáðáä ÷ ðñôéäåóñôùè  çïäáè.  Ïî
ðïâù÷áì îá úïìïôùè ðòééóëáè é, ðïúîáëïíé÷ûéóø ó îéíé,  òåûéì,  þôï  üôï
úáîñôéå îå äìñ îåçï. "Úïìïôï íïöåô õòïäéôøóñ ôïìøëï òáú, - çï÷ïòéì  ïî,
- é üôéí õòïöáåí äïìçï óùô îå âõäåûø, ðïôïíõ þôï åçï äåìñô íåöäõ  óïâïê
ôùóñþé áòåîäáôïòï÷. Üôï ðìïèïå èïúñêóô÷ï".
     Òéþáòä äïìçï ëïìåóéì ðï çïòáí é äïìéîáí Ëáìéæïòîéé;  õ  îåçï  âùìá
÷ðïìîå ïðòåäåìåîîáñ ãåìø - ïî èïôåì ïóîï÷áôø äïí äìñ äåôåê,  ëïôïòùè  õ
îåçï ðïëá åýå îå âùìï, é äìñ ôåè äåôåê, þôï òïäñôóñ õ åçï äåôåê.  ×  ôõ
ðïòõ  ÷  Ëáìéæïòîéé  íáìï  ëôï  ïýõýáì  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  ðåòåä   ó÷ïéíé
ðïôïíëáíé.
     × ïäéî ðòåëòáóîùê ôéèéê ÷åþåò ïî ÷ßåèáì îá ðáòå çîåäùè îá  çòåâåîø
ïäîïçï  éú  îå÷ùóïëéè  èïìíï÷,  ïëòõöá÷ûéè  Òáêóëéå  Ðáóôâéýá.   Òéþáòä
ïóôáîï÷éì ìïûáäåê é ïëéîõì  ÷îéíáôåìøîùí  ÷úçìñäïí  úåìåîõà  äïìéîõ.  É
ðïîñì: íåóôï îáêäåîï. Óôòáîóô÷õñ ðï üôéí  ëòáñí,  ïî  ðåòå÷éäáì  îåíáìï
ëòáóé÷ùè íåóô, îï îé ïäîï éú îéè îå ÷ùúù÷áìï ôáëïçï  ïýõýåîéñ  ðïìîïôù.
Ïî ÷óðïíîéì, ëáë ëïìïîéóôù Äòå÷îéè Áæéî é Óðáòôù ïôðòá÷ìñìéóø îá ðïéóëé
îï÷ùè úåíåìø, ÷ùóìõûá÷ ôõíáîîùå ðòåäóëáúáîéñ ïòáëõìá; ëáë  âòåìé  ÷óìåä
úá ïòìïí, õëáúù÷áàýéí éí ðõôø, áãôåëé.  "×ïô  ôåðåòø  âù  íîå  ëáëïê  -
îéâõäø úîáë, á âïìøûåçï é èïôåôø îå îáäï, - ðïäõíáì Òéþáòä. -  Ñ  -  ôï
úîáà,  þôï  üôï  ïîï  óáíïå,  îï  åóìé  âù  âùìï  åýå  ëáëïå  -  îéâõäø
ðòåäúîáíåîï÷áîéå, þôïâù ðïôïí  òáóóëáúáôø  äåôñí..."  Ïî  ðïóíïôòåì  îá
îåâï, ôáí îå âùìï îé ðôéã, îé ïâìáëï÷. É ÷äòõç ðïäîñìóñ ÷åôåòïë.  Ôáëïê
÷åôåòïë äõåô ðï ÷åþåòáí îáä èïìíáíé. Äõâù ðòéîñìéóø õëòáäëïê  õëáúù÷áôø
îá äïìéîõ, îá óëìïîå èïìíá  úáëòõôéìóñ  ëòïèïôîùê  ÷éèòø  é,  ðïäè÷áôé÷
çïòóôëõ ìéóôøå÷, û÷ùòîõì åå ÷÷åòè. Òéþáòä äï÷ïìøîï õóíåèîõìóñ.  "×ïô  é
úîáíåîéå! Óëïìøëï ðòåëòáóîùè çïòïäï÷ âùìï ïóîï÷áîï ðïóìå îáíåëá  âïçï÷,
ëõäá âïìåå ôõíáîîïçï, þåí üôïô".
     Ïî îåíîïçï ðïóéäåì, ðïôïí ÷ùìåú éú ðï÷ïúëé,  òáóðòñç  é  óôòåîïöéì
ìïûáäåê, é ïîé úáóåíåîéìé íåìëéíé ûáöëáíé ë  ïâïþéîå.  Òéþáòä  ðïõöéîáì
èïìïäîïê ó÷éîéîïê é èìåâïí, ðïôïí òáú÷åòîõì ïäåñìá é  òáóóôåìéì  éè  îá
ôòá÷å ôõô öå, îá óëìïîå. × äïìéîå óçõýáìéóø  óåòùå  óõíåòëé,  á  Òéþáòä
ìåöáì é çìñäåì îá Òáêóëéå Ðáóôâéýá, ëïôïòùå óôáîõô  ôåðåòø  åçï  äïíïí.
×ùâòáîîïå éí íåóôï îáèïäéìïóø îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïí  ëòáà  äïìéîù,  ÷ïúìå
ëòáóé÷ïê äõâï÷ïê òïýé; óúáäé îåçï ÷ïú÷ùûáìóñ èïìí é  ÷éäîåìóñ  ðïòïóûéê
ëõóôáíé îåûéòïëéê éú÷éìéóôùê ï÷òáöåë. Ôáí, ëïîåþîï, ôåë òõþåê.
     Ó÷åô óôáì îå÷åòîùí, ðòéúòáþîùí.  Òéþáòä  õ÷éäåì  ðòåëòáóîùê  âåìùê
äïí, óôïñýéê ÷ çìõâéîå õèïöåîîïçï óáäá,  âåìõà  ÷ïäïîáðïòîõà  âáûîà.  ×
ïëîáè íåìøëáìé öåìôùå ïçïîøëé, íáìåîøëéå, çïóôåðòééíîùå ïçïîøëé.  Ðïôïí
ïôëòùìáóø ûéòïëáñ ðáòáäîáñ ä÷åòø, é îá ôåòòáóõ  ÷ùóùðáì  ãåìùê  ÷ù÷ïäïë
òåâñôéûåë, éè  âùìï  þåìï÷åë  ûåóôø,  îå  íåîøûå.  Ïîé  ÷çìñäù÷áìéóø  ÷
óçõýá÷ûéåóñ óõíåòëé é ïóïâåîîï ÷ ôïô èïìí, çäå ìåöáì îá  ó÷ïéè  ïäåñìáè
Òéþáòä. ×óëïòå äåôé ÷åòîõìéóø ÷ äïí, é ä÷åòø úáèìïðîõìáóø. É  ÷  ôõ  öå
óåëõîäõ ÷óå éóþåúìï - é äïí, é óáä, é âåìáñ ÷ïäïîáðïòîáñ âáûîñ.  Òéþáòä
âìáöåîîï ÷úäïèîõì é ðåòå÷åòîõìóñ îá  óðéîõ.  ×  îåâå  ôïòþáìé  éçïìïþëé
ú÷åúä.
     Ãåìõà îåäåìà Òéþáòä, óìï÷îï ïäåòöéíùê, îïóéìóñ ðï äïìéîå. Ïî ëõðéì
÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè ä÷åóôé ðñôøäåóñô áëòï÷; ðïôïí óßåúäéì ÷ Íïîôåòåê  é
ïæïòíéì  óäåìëõ;  é  ôïìøëï  õâåäé÷ûéóø,  þôï  úåíìñ  ðòéîáäìåöéô  åíõ,
ïôðòá÷éìóñ ë áòèéôåëôïòõ.
     Îá ôï,  þôïâù  ÷ùóôòïéôø  äïí,  ïâóôá÷éôø  åçï,  ðïóôåìéôø  ëï÷òù,
ðòïâõòéôø ëïìïäåã é ðïóôòïéôø ÷ïäïîáðïòîõà âáûîà, õûìï ðïìçïäá.  Òáâïôù
÷ äïíå Õáêôóáêäá îå ðòåëòáýáìéóø ÷åóø ðåò÷ùê çïä. Úá üôï ÷òåíñ ÷  úåíìà
îå âùìï âòïûåîï îé ïäîïçï úåòîá.
     Ïäéî éú åçï óïóåäåê, òáúäòáöåîîùê  üôéíé  îåðïîñôîùíé  äåêóô÷éñíé,
ëáë-ôï úáåèáì ë Òéþáòäõ é âåú ïâéîñëï÷ óðòïóéì åçï:
     - Óëïòï ÷ù ðåòå÷åúåôå ó÷ïà óåíøà, íéóôåò?
     - Õ íåîñ îåô óåíøé, - ïô÷åôéì Òéþáòä. - Òïäéôåìé õíåòìé. Á öåîù  õ
íåîñ îåô.
     - Ôáë îá ëïê öå äøñ÷ïì ÷ù óôòïéôå ôáëïê úäïòï÷åîîùê äïí?
     Ìéãï Òéþáòäá óôáìï óõòï÷ùí.
     - Ñ èïþõ úäåóø öéôø. Ñ ðòéûåì, þôïâù úäåóø ïóôáôøóñ. ×  üôïí  äïíå
âõäõô öéôø íïé äåôé, é éè äåôé, é äåôé éè äåôåê.  Úäåóø  òïäéôóñ  íîïçï
Õáêôóáêäï÷, é íîïçï Õáêôóáêäï÷ õíòåô úäåóø. Åóìé úá üôéí äïíïí óìåäéôø,
ëáë îáäï, ïî ðòïäåòöéôóñ ðñôøóïô ìåô.
     - Ðïîñôø - ôï ñ ÷áó ðïîñì èïòïûï, - óëáúáì  óïóåä.  Ïîï  ÷òïäå  âù
úäïòï÷ï ðïìõþáåôóñ,  îï  íù,  úäåûîéå,  äåìáåí  ðï  -  äòõçïíõ.  Óôòïéí
íáìåîøëõà èéöéîëõ é, åóìé úåíìñ òïäéô èïòïûï, äåìáåí ë îåê ðòéóôòïåþëõ.
Îåçïöå óìéûëïí õö ðòé÷ñúù÷áôø óåâñ ë ïäîïíõ  íåóôõ.  Á  þôï,  åóìé  ÷áí
úáèïþåôóñ ðåòååèáôø?
     - Ñ ðåòååúöáôø îå èïþõ, - ëòéëîõì Òéþáòä.  -  Ðïüôïíõ  -  ôï  ñ  é
óôòïà. Ñ èïþõ ðïóôòïéôø åçï ôáë, þôïâù îé ñ.  îé  íïé  ðïôïíëé  õöå  îå
íïçìé îéëõäá ïôóàäá ðåòååèáôø, á þôïâ âùìï õö îá÷åòîñëá, ëïçäá ñ  õíòõ,
íåîñ úäåóø ðïèïòïîñô. Þåìï÷åëõ îåìåçëï ðïëéîõôø íïçéìù ðòåäëï÷
     Åçï ìéãï óíñçþéìïóø.
     - Äá  ôù,  ðòéñôåìø,  ðïîéíáåûø  ìé,  þôï  ñ  äåìáà?  Ñ  ïóîï÷ù÷áà
äéîáóôéà. Ñ óôòïà óåíøà é äïí äìñ üôïê óåíøé, é ïîé âõäõô öéôø, åóìé îå
÷åþîï, ôï õö, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå,  îåóëïìøëï  óôïìåôéê.  É  íîå  òáäïóôîï
óôòïéôø üôïô äïí é úîáôø, þôï ðï üôïíõ ðïìõ âõäõô èïäéôø íïé ðïôïíëé, é
þôï äåôé, þøé ðòáäåäù åýå îå úáþáôù, òïäñôóñ  ëïçäá  -  îéâõäø  ÷  üôïí
äïíå. Ñ úáìïöõ úäåóø îáþáìï óåíåêîïê ôòáäéãéé.
     Çìáúá Òéþáòäá óéñìé. Óôõë íïìïôëï÷,  ëïôïòùíé  òáâïôáìé  ðìïôîéëé,
÷ôïòéì åçï óìï÷áí.
     Óïóåä ðïäõíáì, þôï ïî óõíáóûåäûéê,  îï  óõíáóûåóô÷éå  üôï  ÷îõûáìï
õ÷áöåîéå. Åíõ úáèïôåìïóø  ëáë-ôï  ÷ùòáúéôø  åçï.  Åóìé  âù  ïî  îå  âùì
áíåòéëáîãåí, ïî âù, îá÷åòîï, ðòéìïöéì  ä÷á  ðáìøãá  ë  ûìñðå.  Õ  üôïçï
þåìï÷åëá âùìï ä÷ïå ÷úòïóìùè óùîï÷åê,  ëïôïòùå  òõâéìé  ìåó  ÷  ôòåèóôáè
íéìñè ïô üôéè íåóô, á åçï äïþø ÷ùûìá úáíõö é õåèáìá ÷ Îå÷áäõ. Óåíøñ åçï
òáóðáìáóø, æáëôéþåóëé îå îáþá÷ óõýåóô÷ï÷áôø.
     Òéþáòä óôòïéì ó÷ïê äïí éú óåë÷ïêé, ëïôïòáñ îéëïçäá  îå  çîéåô.  Ïî
ðïóôòïéì åçï ðï ïâòáúãõ éúñýîùè  úáçïòïäîùè  äïíï÷  Îï÷ïê  Áîçìéé,  îï,
ïôäá÷áñ äáîø  ôåðìïíõ  ëìéíáôõ  Òáêóëéè  Ðáóôâéý,  ïëòõöéì  ÷óå  úäáîéå
ûéòïëïê ÷åòáîäïê. Ëòùûõ ðïëòùìé äòáîëïê, îï ìéûø îá ÷òåíñ:  ëáë  ôïìøëï
úáëáú Òéþáòäá âùì ðïìõþåî ÷ Âïóôïîå é ðáòïèïä  ÷åòîõìóñ  ÷  Ëáìéæïòîéà,
äòáîëõ óïäòáìé é ðïëòùìé äïí ûéæåòïí, ëáë îá ×ïóôïëå.
     Üôá ëòùûá éíåìá äìñ Òéþáòäá ïçòïíîïå, óéí÷ïìéþåóëïå úîáþåîéå.  Þôï
ëáóáåôóñ íåóôîùè öéôåìåê, ûéæåòîáñ ëòùûá  óôáìá  ÷  éè  çìáúáè  çìá÷îïê
äïóôïðòéíåþáôåìøîïóôøà  Òáêóëéè  Ðáóôâéý.  Ïîá  âïìøûå,  þåí   þôï-ìéâï
äòõçïå, óäåìáìá Òéþáòäá ðåò÷ùí çòáöäáîéîïí  äïìéîù.  Üôïô  þåìï÷åë  âùì
ô÷åòä ÷ ó÷ïéè îáíåòåîéñè, é ÷ïô ïî ÷ùóôòïéì óåâå äïí. Ïî  îå  óïâéòáìóñ
âåöáôø ëõäá-ôï îá úïìïôùå ðòééóëé, Ü... äá ï þåí ôõô çï÷ïòéôø, ëïçäá ïî
ðïëòùì äïí ûéæåòïí. Ë ôïíõ öå ïî âùì ïâòáúï÷áîîùí þåìï÷åëïí, ïî  õþéìóñ
÷ Çáò÷áòäå. Õ îåçï âùìé äåîøçé é õâåöäåîîïóôø, é ïî ðïóôòïéì  ÷  äïìéîå
ïçòïíîùê, òïóëïûîùê äïí. Ïî óôáîåô úäåóø  îáóôïñýéí  èïúñéîïí.  Ïî  âùì
ïóîï÷áôåìåí, ðáôòéáòèïí óåíøé, é ïî  ðïëòùì  ó÷ïê  äïí  ûéæåòïí.  Éú-úá
ûéæåòîïê ëòùûé úäåûîéå öéôåìé óôáìé âïìøûå ãåîéôø  Òáêóëéå  Ðáóôâéýá  é
çïòäéôøóñ éíé. Åóìé âù Òéþáòäõ úáèïôåìïóø óôáôø íåóôîùí úáðòá÷éìïê,  ïî
îå óíïç âù ðòéäõíáôø âïìåå ìï÷ëïçï èïäá, þåí ðïëòùôø ó÷ïê äïí  ûéæåòïí.
Ðïä äïöäåí ëòùûá óôáîï÷éìáóø ôåíîïê é âìåóôåìá, á îá  óïìîãå  ó÷åòëáìá,
ëáë óôáìøîïå úåòëáìï.
     Îáëïîåã, äïí âùì çïôï÷, é ä÷ïå òáâïôîéëï÷ ðòéîñìéóø òáúâé÷áôø  óáä
é çïôï÷éôø úåíìà ë ðïóå÷õ. Îá  óëìïîå  èïìíá,  úá  äïíïí  ýéðáìá  ôòá÷õ
îåâïìøûáñ ïôáòá ï÷åã. Òéþáòä úîáì, þôï ïî óäåìáì  ÷óå,  áâóïìàôîï  ÷óå.
Ôåðåòø  åíõ  îõöîï  âùìï   öåîéôøóñ.   Ðïìõþé÷   ðéóøíï   ïô   äáìøîåçï
òïäóô÷åîîéëá, ëïôïòùê óïïâýáì, þôï ðòéåèáì ÷ Óáî-Æòáîãéóëï  ó  öåîïê  é
äïþëïê é èïþåô ó îéí ðï÷éäáôøóñ, Òéþáòä ðïîñì, þôï éóëáôø õöå îå îõöîï.
Åýå äï ïôßåúäá ÷ Óáî-Æòáîãéóëï ïî úîáì, þôï öåîéôóñ îá üôïê äïþëå.  Üôï
âùìï ÷åòîïå äåìï. Öåîé÷ûéóø îá îåê, íïöîï âùìï îå ïðáóáôøóñ,  þôï  äåôé
õîáóìåäõàô äõòîõà ëòï÷ø.
     Ïîé ðòïûìé þåòåú ãåòåíïîéà õèáöé÷áîéñ, èïôñ ÷óå âùìï  ñóîï  õöå  ó
ðåò÷ïê ÷óôòåþé. Áìéóéñ òáäá âùìá  éúâá÷éôøóñ  ïô  çïóðïäóô÷á  íáôåòé  é
ïóîï÷áôø ó÷ïà óïâóô÷åîîõà éíðåòéà. Äïí Òéþáòäá âùì ðïóôòïåî óìï÷îï  äìñ
îåå. Ïîá îå ðòïâùìá ÷ îåí é óõôïë,  á  õöå  ðïëòùìá  ðïìëé  ÷  ëìáäï÷ïê
òåúîùíé âõíáöîùíé óáìæåôïþëáíé. Òéþáòä ÷óðïíîéì, þôï ÷éäåì ôïþîï  ôáëéå
öå ÷ ëìáäï÷ïê õ ó÷ïåê íáôåòé. Áìéóéñ ÷åìá äïí õàôîï,  ðï  óôáòéîëå,  ðï
òáú é îá÷óåçäá úá÷åäåîîïíõ  òáóðïòñäëõ:  ÷  ðïîåäåìøîéë  -  óôéòëá,  ÷ï
÷ôïòîéë - çìáöåîøå é  ÷óå  ïóôáìøîïå;  ëï÷òù  ÷ùâé÷áìé  ä÷áöäù  ÷  çïä;
÷áòåîøå, óïìåîøå, ôïíáôù óïèòáîñìéóø îá  ðïìëáè  ðïçòåâá  ïô  ïóåîé  äï
ïóåîé. Æåòíá ðòïã÷åôáìá, ðìïäéìéóø ï÷ãù é ëïòï÷ù, á ÷ óáäõ ÷ùóáöé÷áìéóø
íîïçïìåôîéå ã÷åôù - ìàôéëé, ôõòåãëáñ  é  ëòáóîáñ  ç÷ïúäéëá,  íáìø÷ù.  Á
ëòïíå ôïçï, Áìéóéñ öäáìá òåâåîëá.
     Òéþáòä úîáì, þôï ÷óå éíåîîï ôáë é  ðïìõþéôóñ.  Äéîáóôéñ  ïóîï÷áîá.
×åòèõûëé ëáíéîîùè ôòõâ õöå  úáëïðôéìéóø.  Ëáíéî  ÷  çïóôéîïê  äùíéì  îå
âïìøûå,  þåí  îõöîï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  îáðïìîéôø  äïí   ÷ïóèéôéôåìøîùí
óíïìéóôùí úáðáèïí. Âïìøûáñ ðåîëï÷áñ ôòõâëá,  ëïôïòáñ  âùìá  âåìïê,  ëáë
íåì, ëïçäá ôåóôø ðïäáòéì åå Òéþáòäõ,  ðòéïâòåôáìá  óïþîùê  öåìôï÷áôï  -
ëòåíï÷ùê ïôôåîïë.
     ×ï ÷òåíñ âåòåíåîîïóôé Áìéóéé Òéþáòä ïâòáýáìóñ ó îåê  ðïþôé  ëáë  ó
âïìøîïê. Ïî úáâïôìé÷ï õëõôù÷áì åê îïçé, ëïçäá  ïîá  óéäåìá  ÷åþåòáíé  õ
ëáíéîá; âïìøûå  ÷óåçï  îá  ó÷åôå  ïî  âïñìóñ,  ëáë  âù  þåçï-îéâõäø  îå
óìõþéìïóø ó òåâåîëïí. Õ îéè úáûåì òáúçï÷ïò ï  ëáòôéîå,  îá  ëïôïòõà  åê
îõöîï óíïôòåôø, þôïâù éè ðåò÷åîåã òïäéìóñ ëòáóé÷ùí, é Òéþáòä óäåìáì  åê
óàòðòéú:   úáëáúáì   ÷   Óáî-Æòáîãéóëï   íáìåîøëõà   âòïîúï÷õà    ëïðéà
íéëåìáîäöåìï÷óëïçï Äá÷éäá. Åçï îáçïôá úáóôá÷éìá  Áìéóéà  úáòäåôøóñ,  îï
÷óëïòå ïîá óôòáóôîï ðòé÷ñúáìáóø ë óôáôõüôëå. Ìïöáóø óðáôø, ïîá  óôá÷éìá
åå îá îïþîïê óôïìéë. Äîåí, ÷ïúñóø ðï èïúñêóô÷õ, ðåòåîïóéìá åå úá  óïâïê
éú ëïíîáôù ÷ ëïíîáôõ, ðï ÷åþåòáí óôáôõüôëá óôïñìá ÷ çïóôéîïê îá ëáíéîå.
Þáóôï, ëïçäá Áìéóéñ ÷çìñäù÷áìáóø ÷ óôòïêîõà, íõóëõìéóôõà æéçõòëõ, îá åå
ìéãå ôï ÷óðùèé÷áìá, ôï õçáóáìá óìáâáñ õìùâëá, úîáàýáñ é  ðùôìé÷áñ.  Ïîá
îå óïíîå÷áìáóø, þôï åå òåâåîïë âõäåô ðïèïö îá Äá÷éäá.
     Òéþáòä óéäåì ó îåê òñäïí é õóðïëïéôåìøîï ðïçìáöé÷áì åå  òõëõ.  Ïîá
ìàâéìá, ëïçäá ïî çìáäéì åê ìáäïîø, åçï ðòéëïóîï÷åîéå âùìï ô÷åòäùí é  îå
ýåëïôáìï. Ïî îåçòïíëï ó îåê òáúçï÷áòé÷áì.
     - Ðòïëìñôéå òáóóùðáìïóø, - óëáúáì ïî ïäîáöäù. Úîáåûø, Áìéóéñ,  íïé
ðòåäëé é ô÷ïñ äáìøîññ òïäîñ ðòïöéìé óôï ôòéäãáôø ìåô ÷  ïäîïí  äïíå.  É
ëòï÷ø òïäé÷ûéèóñ ôáí, õ ôïçï ïþáçá, óíåûáìáóø ó äïâòïê,  þéóôïê  ëòï÷øà
öéôåìåê Îï÷ïê Áîçìéé. Ïôåã ëáë - ôï òáóóëáúáì íîå,  þôï  ÷  îáûåí  äïíå
òïäéìïóø óåíøäåóñô ôòé òåâåîëá. Îáûá óåíøñ ÷óå òïóìá é òïóìá,  é  ÷äòõç
÷óå ïâïò÷áìïóø. Õ íïåçï äåäá âùì ôïìøëï ïäéî òåâåîïë - íïê ïôåã. Ñ ôïöå
âùì  åäéîóô÷åîîùí.  Ïôãõ  üôï  ïíòáþéìï  ÷óà  öéúîø.  Ïî   õíåò   ÷óåçï
ûåóôéäåóñôé ìåô, Áìéóéñ, é, ëòïíå íåîñ, õ îåçï îå âùìï äåôåê.  Á  ëïçäá
íîå éóðïìîéìïóø ä÷áäãáôø ðñôø, é ñ, ðï óõôé  äåìá,  åýå  é  öéôø-ôï  îå
îáþáì, îáû óôáòùê äïí óçïòåì. Îå úîáà, ïôþåçï ïî úáçïòåìóñ.
     Ïî ðåòåìïöéì åå òõëõ îá òõþëõ ó÷ïåçï ëòåóìá ôáë îåöîï, óìï÷îï  üôï
âùì íáìåîøëéê, óìáâùê ú÷åòåë. Ôìåàýéê õçïìø ÷ùðáì éú ëáíéîá é ðïëáôéìóñ
ðï ëéòðéþáí. Òéþáòä úáâòïóéì åçï îáúáä é óîï÷á ÷úñì Áìéóéà úá òõëõ. Ïîá
óìáâï õìùâáìáóø óôïñýåíõ îá ëáíéîå Äá÷éäõ.
     Çïìïó Òéþáòäá ú÷õþáì ôåðåòø ôéèï é ëáë âù éúäáìåëá, óìï÷îï éú  ôåè
óáíùè äòå÷îéè ÷òåíåî, ï ëïôïòùè ïî òáóóëáúù÷áì. Ðïúöå Áìéóéñ  îáõþéìáóø
ðï ðï÷ïòïôõ åçï çïìï÷ù, ðï ú÷õëõ çïìïóá, ðï ÷ùòáöåîéà  ìéãá  õçáäù÷áôø,
þôï  ïî  úáçï÷ïòéô  óåêþáó  ï  äòå÷îéè  ÷òåíåîáè.   ×òåíåîá   Çåòïäïôá,
Ëóåîïæïîôá,  Æõëéäéäá  óïóôá÷ìñìé  ëáë  âù  þáóôéãõ   åçï   öéúîé.   Îá
âåúçòáíïôîïí Úáðáäå éóôïòéé, òáóóëáúáîîùå Çåòïäïôïí, ú÷õþáìé ôáë,  óìï÷
- îï Òéþáòä óáí éè  ÷ùäõíáì.  Ëáöäùê  çïä  ïî  ðåòåþéôù÷áì  "Ðåòóéäóëõà
÷ïêîõ", "Ðåìïðïîîåóóëéå ÷ïêîù", "Äåóñôø ôùóñþ".  Ïî  þõôø  ëòåðþå  óöáì
òõëõ Áìéóéé.
     - × äòå÷îéå ÷òåíåîá, ëïçäá îá ëáëïê-îéâõäø çïòïä ïâòõûé÷áìóñ ãåìùê
ðïôïë âåäóô÷éê é öéôåìé îáþéîáìé äõíáôø, þôï ïî ðòïëìñô éìé èõöå  ôïçï,
þôï ïäéî éú âïçï÷ îá îåçï òáúçîå÷áìóñ, ïîé ðïçòõöáìé ÷óå ó÷ïå  ä÷éöéíïå
éíõýåóô÷ï îá ëïòáâìé  é  õðìù÷áìé,  þôïâù  çäå-îéâõäø  ÷  äòõçïí  íåóôå
ïóîï÷áôø îï÷ùê çïòïä. Á  óôáòùê  ïóôá÷áìóñ  ðõóôùí  é  âùì  ïôëòùô  äìñ
÷óñëïçï, ëôï ðïöåìáåô ðòéêôé ôõäá.
     - Äáê íîå, ðïöáìõêóôá, óôáôõüôëõ, - ðïðòïóéìá Áìéóéñ. - Íîå éîïçäá
èïþåôóñ ðïäåòöáôø åå ÷ òõëáè.
     Ïî ÷óëïþéì é ðïìïöéì Äá÷éäá åê îá ëïìåîé.
     -  Óìõûáê,  Áìéóéñ.  Ëïçäá  ôïô  äïí  óçïòåì,  ÷  ä÷õè  ðïëïìåîéñè
ïóôá÷áìïóø ìéûø ä÷ïå äåôåê. Ñ ðïçòõúéì  ó÷ïå  éíõýåóô÷ï  îá  ðáòïèïä  é
ïôðìùì îá Úáðáä, þôïâù úáìï  öéôø  îï÷ùê  äïí.  Ôù  ÷åäø  úîáåûø,  äïí,
ëïôïòïçï ñ ìé ûéìóñ, óôòïéìóñ óôï ôòéäãáôø ìåô. Ñ îå íïç ÷åòîõôø åçï  ë
öéúîé. Á öéôø ÷ îï÷ïí äïíå îá óôáòïê úåíìå í.îå âùìï âù âïìøîï. Ëïçäá ñ
õ÷éäåì üôõ äïìéîõ, ñ ðïîñì, þôï îáûåì íåóôï äìñ îï÷ïçï  çîåúäá.  É  ÷ïô
õöå ðïñ÷ìñåôóñ îï÷ïå ðïëïìåîéå. Ñ ïþåîø óþáóôìé÷, Áìéóéñ.
     Ïîá ðïôñîõìáóø, þôïâù ðïöáôø åíõ  òõëõ,  âìáçïäáòîáñ  úá  ôï,  þôï
óõíåìá óäåìáôø åçï óþáóôìé÷ùí.
     - Âá, - ÷äòõç úáçï÷ïòéì ïî, - íîå ÷åäø äáöå âùìï ðòåäúîáíåîï÷áîéå,
ëïçäá ñ ðòéûåì ÷ äïìéîõ. Ñ ÷ïðòïóéì âïçï÷, îå ïûéâáàóø ìé ñ, é ïîé  íîå
ïô÷åôéìé.  Ðòá÷äá,  èïòïûï,  Áìéóéñ?  Èïþåûø,   ñ   òáóóëáöõ   ôåâå   ï
ðòåäúîáíåîï÷áîéñè é ï ôïí, ëáë  ñ  ðåò÷ùê  òáú  ðåòåîïþå÷áì  úäåóø,  îá
èïìíå?
     - Òáóóëáöåûø úá÷ôòá ÷åþåòïí, - óëáúáìá ïîá.  -  Óåêþáó  íîå  ìõþûå
ðïêôé ïôäïèîõôø.
     Ïî ÷óôáì é ðïíïç åê óîñôø ðìåä ó ëïìåî. Ðïôïí ïî ðï÷åì åå  îá÷åòè,
é Áìéóéñ ëòåðëï ïðéòáìáóø îá åçï òõëõ.
     -   Þôï-ôï   íéóôéþåóëïå   åóôø   ÷  îáûåí  äïíå,  Áìéóéñ,  þôï-ôï
îåðïóôéöéíïå. Îï÷áñ äõûá, ðåò÷ùê áâïòéçåî îï÷ïçï ðìåíåîé.
     - Ïî âõäåô ðïèïö îá óôáôõüôëõ, - óëáúáìá Áìéóéñ.
     Òéþáòä ðïäïôëîõì åê ïäåñìï, þôïâù ïîá îå ðòïóôõäéìáóø, é  ÷åòîõìóñ
÷ çïóôéîõà. Äïí âùì ðïìïî äåôåê, ïî óìùûáì éè. Éè îïöëé ôïðáìé ÷÷åòè  é
÷îéú ðï ìåóôîéãå, ïîé òáúçòåâáìé úïìõ ÷  ëáíéîå.  Ïî  óìùûáì,  ëáë  ïîé
îåçòïíëï ðåòåëìéëáàôóñ îá  ôåòòáóå.  Ðåòåä  ôåí  ëáë  ðïêôé  óðáôø,  ïî
ðïìïöéì îá ÷åòèîàà ðïìëõ ôòé ôïìóôùå ëîéçé.
     Òïäù âùìé óôòáûîï ôñöåìùå. Ëïçäá ÷óå ëïîþéìïóø é Áìéóéñ, âìåäîáñ é
éúíõþåîîáñ, ìåöáìá ÷ ëòï÷áôé, Òéþáòä ðòéîåó íáìåîøëïçï é ðïìïöéì åçï  ó
îåê òñäïí.
     - Äá, - óëáúáìá ïîá õäï÷ìåô÷ïòåîîï, - ïî ðïèïö îá óôáôõüôëõ. Ñ üôï
úîáìá, ëïîåþîï. É íù, ëïîåþîï, îáúï÷åí åçï Äá÷éäïí.
     × çïóôéîõà óðõóôéìóñ íïîôåòåêóëéê äïëôïò é óåì òñäïí ó Òéþáòäïí  õ
ëáíéîá. Ïî õçòàíï îáóõðéì ìïâ é ÷óå ÷åòôåì é ÷åòôåì îá  óòåäîåí  ðáìøãå
íáóïîóëïå ëïìøãï. Òéþáòä ïôëõðïòéì âõôùìëõ âòåîäé é îáìéì ä÷å óôïðëé.
     - Ñ èïþõ ÷ùðéôø úá ó÷ïåçï óùîá, äïëôïò.
     Äïëôïò ðïäîåó óôïðëõ ë îïóõ é æùòëîõì ðï-ìïûáäéîïíõ:
     - Ïè, é èïòïû, íåòúá÷åã. ×ùðåêôå ìõþûå úá öåîõ.
     - Äá, ëïîåþîï.
     Ïîé ÷ùðéìé.
     - Îõ, á üôõ úá óùîá.
     - ×ùðåêôå é üôõ úá öåîõ.
     - Ðïþåíõ? - õäé÷ìåîîï óðòïóéì Òéþáòä.
     Äïëôïò ðïþôé ëáóáìóñ îïóïí âòåîäé ÷ ó÷ïåê óôïðëå.
     - Îåþôï ÷òïäå âìáçïäáòóô÷åîîïê öåòô÷ù.  ×ù  óåêþáó  þõôø  âùìï  îå
ï÷äï÷åìé.
     Òéþáòä úáìðïí ðòïçìïôéì ó÷ïà óôïðëõ.
     - Ñ üôïçï îå úîáì. Ñ äõíáì... ñ îå úîáì üôïçï. Ñ äõíáì, þôï ðåò÷ùå
òïäù ÷óåçäá ôòõäîùå.
     - Îáìåêôå-ëá íîå åýå, - òáóðïòñäéìóñ äïëôïò. - Äòõçéè äåôåê õ  ÷áó
õöå îå âõäåô.
     Òéþáòä, îáðïìîñ÷ûéê ÷ üôï ÷òåíñ óôïðëõ, úáíåò.
     - Þôï ÷ù èïôéôå üôéí óëáúáôø? Ëïîåþîï, õ íåîñ âõäõô äòõçéå.
     - Îï îå ïô üôïê öåîù, üôï õö ôïþîï. Ó îåê ÷óå. Úá÷åäéôå åýå ïäîïçï
òåâåîëá, é ÷ù ïóôáîåôåóø âåú öåîù.
     Òéþáòä óìï÷îï ïëáíåîåì. Îåçòïíëéê ôïðïô  äåôóëéè  îïç,  ëïôïòùê  ÷
ðïóìåäîéå íåóñãù þõäéìóñ åíõ  ÷  äïíå,  ÷îåúáðîï  úáíåò.  Ëáúáìïóø,  ïî
õóìùûáì,  ëáë  äåôé  õëòáäëïê  ðòïâéòáàôóñ  þåòåú  ðáòáäîõà   ä÷åòø   é
óðõóëáàôóñ ðï óôõðåîøëáí.
     Äïëôïò õçòàíï òáóóíåñìóñ.
     - Íïöåô, ÷áí îáðéôøóñ, åóìé ÷ù ðòéîéíáåôå üôï ôáë âìéúëï ë óåòäãõ?
     - Îåô, îåô, þôï ÷ù! Ñ, ðïöáìõê, é îå óíïçõ.
     - Îõ... ÷ ïâýåí, ìáäîï, îáìåêôå-ëá íîå åýå ïäîõ îáðïóìåäïë. Âïàóø,
ðòïäòïçîõ ñ ðï äïòïçå äïíïê.
     Ôïìøëï þåòåú ðïìçïäá Òéþáòä  òåûéìóñ  óëáúáôø  öåîå,  þôï  ïîá  îå
óíïöåô âïìøûå éíåôø äåôåê. Ïî èïôåì, þôïâù ïîá  îáâòáìáóø  óéì,  ðòåöäå
þåí ïî ïâòõûéô îá îåå üôïô õäáò. Ëïçäá öå ïî, îáëïîåã, ðòéûåì ë îåê, ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  ÷éîï÷áôùí  úá  ôï,  þôï  óïâéòáìóñ  óëáúáôø.  Áìéóéñ
äåòöáìá òåâåîëá îá ëïìåîñè é  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  îáëìïîñìáóø  óè÷áôéôø
çõâáíé åçï  òáóôïðùòåîîùå  ðáìøþéëé.  Òåâåîïë  ôáòáýéì  îá  îåå  íõôîùå
çìáúåîëé  é,  õìùâáñóø  ÷ìáöîùíé  çõâëáíé,   ûå÷åìéì   ó÷ïéíé   ðòñíùíé
ðáìøþéëáíé, ðòéçìáûáñ åå óîï÷á éè óè÷áôéôø.  ×  ïëîï  óðìïûîùí  ðïôïëïí
÷ìé÷áìóñ óïìîåþîùê ó÷åô. Óìùûîï âùìï, ëáë  çäå-ôï  äáìåëï  ïäéî  éú  éè
òáâïôîéëï÷ ôñçõþå é  íïîïôïîîï  òõçáåô  ÷ðòñöåîîùè  ÷  âïòïîõ  ìïûáäåê.
Áìéóéñ ðïäîñìá çïìï÷õ é óìåçëá îáèíõòéìáóø.
     - Åçï õöå ðïòá ëòåóôéôø, ðòá÷äá, Òéþáòä?
     - Äá, - óïçìáóéìóñ ïî. - Ñ óßåúöõ ÷ Íïîôåòåê, äïçï÷ïòàóø.
     ×éäîï âùìï, þôï åå íõþáåô ëáëáñ-ôï íùóìø.
     - Ëáë ôù äõíáåûø, îå ðïúäîï  åýå  äáôø  åíõ  äòõçïå  éíñ?  -  Îåô,
ëïîåþîï. Á úáþåí üôï ôåâå? Ëáë ôù èïþåûø åçï îáú÷áôø? - Ñ  èïþõ,  þôïâù
åçï îáú÷áìé Äöïî. Üôï éíñ éú Îï÷ïçï Úá÷åôá. - Ïîá ðïóíïôòåìá  îá  îåçï,
éýá ïäïâòåîéñ. É ðïôïí, ôáë úï÷õô íïåçï ïôãá. Ïôãõ âõäåô ðòéñôîï. É åýå
íîå ðïþåíõ - ôï ëáöåôóñ, þôï îå çïäéôóñ îáúù÷áôø åçï  ÷  þåóôø  óôáôõé,
äáöå óôáôõé üôïçï íáìøþéëá Äá÷éäá. Åóìé âù ïîá èïôø âùìá ïäåôá...
     Òéþáòä é îå ðùôáìóñ ÷îéëáôø ÷ åå äï÷ïäù. Ïî  ÷äòõç  ÷úñì  é  ïäîéí
íáèïí ÷ùìïöéì åê ôï, ó þåí ðòéûåì. Þåòåú íéîõôõ ÷óå âùìï ðïúáäé. Ïî  îå
ðòåäóôá÷ìñì óåâå, þôï üôï úáêíåô ôáë íáìï ÷òåíåîé. Áìéóéñ õìùâáìáóø ôïê
ïóïâïê,  úáçáäïþîïê   õìùâëïê,   ëïôïòáñ   ÷óåçäá   ðòé÷ïäéìá   åçï   ÷
úáíåûáôåìøóô÷ï. Ëáúáìïóø, ïî úîáì öåîõ ôáë, þôï ìõþûå  îåëõäá,  îï  üôá
õìùâëá, îåíîïçï îáóíåûìé÷áñ, þõôïþëõ ðåþáìøîáñ  é  ðïìîáñ  ôáéîóô÷åîîïê
íõäòïóôé, úáëòù÷áìá åíõ äïóôõð ë åå  íùóìñí.  Ïîá  õëòù÷áìáóø  úá  üôïê
õìùâëïê. Õìùâëá çï÷ïòéìá: "Ëáë ôù çìõð. Ñ úîáà îåþôï ôáëïå, þôï,  óôïéô
íîå ìéûø òáóóëáúáôø ôåâå ïâ üôïí,  ÷óå  ô÷ïé  úîáîéñ  ðïëáöõôóñ  ðòïóôï
óíåûîùíé".
     Òåâåîïë ðïôñîõìóñ ðáìøþéëáíé ë åå ìéãõ, ðòéúù÷áñ ÷ïúïâîï÷éôø éçòõ,
é ïîá ðòéîñìáóø óçéâáôø é òáúçéâáôø éè.
     - Ðïçïäé, - óëáúáìá ïîá. - Äïëôïòá ÷åäø ÷óåçï îå úîáàô. Ôù îåíîïçï
ðïçïäé, ÷ïô é ÷óå. Âõäõô õ îáó é äòõçéå äåôé.
     Ïîá ðåòåìïöéìá íáìøþéëá é ðòïóõîõìá ðïä ðåìåîëõ òõëõ.
     Òéþáòä ÷ùûåì é óåì îá óôõðåîøëáè  ëòùìøãá.  ×  äïíå  óîï÷á  ëéðåìá
öéúîø, á ÷åäø ðñôø íéîõô îáúáä  ïî  âùì  ôéèéí,  íåòô÷ùí.  Ïëáúù÷áåôóñ,
îáëïðéìáóø õêíá äåì. Ðïìçïäá  õöå  îå  ðïäóôòéçáìé  öé÷õà  éúçïòïäø  éú
ëõóôï÷ âõëóá, ëïôïòáñ îå äá÷áìá óáäõ òáúòáóôáôøóñ äáìøûå, þåí îõöîï. Îá
úáäîåí ä÷ïòå äá÷îï õöå âùì ÷ùäåìåî õþáóôïë äìñ ìõöáêëé é åçï ÷óå åýå îå
úáóåñìé ôòá÷ïê. Îå ïô÷åìé íåóôï äìñ óõûëé  âåìøñ.  Òéþáòä  óéäåì  ÷ïúìå
óáíùè ðåòéì. Ïî ðòïôñîõì òõëõ é ðïçìáäéì éè, óìï÷îï üôï  âùìá  ÷ùçîõôáñ
ûåñ ìïûáäé.
     Îå õóðåìé Õáêôóáêäù ðïóåìéôøóñ ÷ Òáêóëéè Ðáóôâéýáè, ëáë  óòáúõ  öå
óôáìé óáíùíé õ÷áöáåíùíé ÷ äåòå÷îå. Ïîé âùìé ìàäé ïâòáúï÷áîîùå,  ÷ìáäåìé
ðòåëòáóîïê æåòíïê, é åóìé éè é îåìøúñ âùìï îáú÷áôø  âïçáôùíé,  îõöäù  ÷
äåîøçáè ïîé îå éóðùôù÷áìé. Á çìá÷îïå, ïîé öéìé ÷ ëòáóé÷ïí õàôîïí  äïíå.
Üôïô äïí âùì óéí÷ïìïí óåíøé - ðòïóôïòîùê, òïóëïûîùê  ðï  ôåí  ÷òåíåîáí,
ôåðìùê, çïóôåðòééíîùê, âåìùê. Ïî âùì ïþåîø  âïìøûïê  é  ðïôïíõ  ëáúáìóñ
âïçáôùí, îï çìá÷îïå, þôï ÷ïú÷ùûáìï åçï îáä äòõçéíé äïíáíé ÷  äïìéîå,  -
üôï âåìùê ã÷åô, á èïúñå÷á ôï é äåìï úáîï÷ï âåìéìé åçï,  -  âåìùê  ã÷åô,
ëïôïòùê ðòéäá÷áì åíõ ÷éä úáíëá óòåäé äåòå÷åîóëéè äïíéûåë.  ×óå  íåóôîùå
öéôåìé ÷ïóèéýáìéóø âåìùí ïóïâîñëïí, á ëòïíå  ôïçï,  ïî  ÷ùúù÷áì  õ  îéè
ëáëïå  -  ôï  ïýõýåîéå   õ÷åòåîîïóôé.   ×   îåí   ÷ïðìïýáìéóø   ÷ìáóôø,
ïâòáúï÷áîîïóôø, úäòá÷ïå óõöäåîéå, èïòïûéå íáîåòù. Çìñäñ  îá  üôïô  äïí,
íïöîï âùìï óëáúáôø, þôï Òéþáòä Õáêôóáêä - äöåîôìøíåî, îå  óðïóïâîùê  îá
îéúëéê, öåóôïëéê éìé îåòáúõíîùê ðïóôõðïë. Óïóåäé çïòäéìéóø  üôéí  äïíïí
ôïþîï ôáë, ëáë áòåîäáôïòù çåòãïçá çïòäñôóñ çåòãïçóëéí  úáíëïí.  É  èïôñ
îåëïôïòùå éú íåóôîùè öéôåìåê âùìé âïçáþå Õáêôóáêäá, ïîé,  ëáúáìïóø,  îå
óïíîå÷áìéóø, þôï îå óõíåàô ðïóôòïéôø ôáëïê äïí, äáöå  åóìé  ÷  ôïþîïóôé
åçï óëïðéòõàô. Éú-úá äïíá-ôï çìá÷îùí ïâòáúïí Òéþáòä é óôáì äìñ  úäåûîéè
öéôåìåê  óðåò÷á  ïâòáúãïí  èïòïûéè  íáîåò,   á   ðïúöå   þåí-ôï   ÷òïäå
îåïæéãéáìøîïçï óõäøé ÷ éè íåìëéè  òáúîïçìáóéñè.  Üôï  äï÷åòéå,  ëïôïòïå
ðéôáìé ë îåíõ óïóåäé, ÷îõûéìï é óáíïíõ Òéþáòäõ îåþôï  ÷òïäå  ïôãï÷óëïçï
þõ÷óô÷á ðï ïôîïûåîéà ë îéí. Ó çïäáíé ïî óôáì ïôîïóéôøóñ ëï ÷óåí íåóôîùí
óïâùôéñí ëáë ë ó÷ïéí ìéþîùí äåìáí, é ìàäé çïòäéìéóø üôéí.
     Ðòïûìï ðñôø ìåô, é ÷îõôòåîîåå þõ÷óô÷ï ðïäóëáúáìï Áìéóéé,  þôï  ïîá
óîï÷á óíïöåô éíåôø òåâåîëá.
     - Ñ ðïúï÷õ ÷òáþá, - óëáúáì Òéþáòä, ëïçäá ïîá óïïâýéìá åíõ ïâ üôïí.
- Ïî óëáöåô, ïðáóîï üôï éìé îåô.
     - Îå îáäï, Òéþáòä. ×òáþé îéþåçï îå ðïîéíáàô.  Öåîýéîù  úîáàô  óåâñ
ìõþûå, þåí ÷òáþé.
     Òéþáòä ðï÷éîï÷áìóñ - ïî âïñìóñ ôïçï, þôï íïç óëáúáôø åíõ äïëôïò. -
× öåîýéîáè åóôø éóëòá âïöéñ, - õâåöäáì  ïî  óåâñ.  -  Ðòéòïäá  îáäåìéìá
öåîýéîõ äáòïí ðòï÷éäåîéñ, äáâù òïä þåìï÷åþåóëéê îå õçáó.
     Ûåóôø íåóñãå÷ ÷óå ûìï ðòåëòáóîï, é ÷äòõç îáóôõðéìé ðòåöäå÷òåíåîîùå
òïäù. Äïëôïò - úá îéí ÷óå öå ðòéûìïóø îáëïîåã ðïóìáôø, -  âùì  ÷  ôáëïê
ñòïóôé, þôï äáöå îå óôáì òáúçï÷áòé÷áôø ó Òéþáòäïí.  Ðïôñîõìéóø  õöáóîùå
þáóù.  Òéþáòä  óéäåì  ÷  çïóôéîïê,  ÷ãåðé÷ûéóø  ÷   òõþëé   ëòåóìá,   é
ðòéóìõûé÷áìóñ ë óìáâùí ÷óëòéëé÷áîéñí, äïîïóé÷ûéíóñ ó÷åòèõ, éú  óðáìøîé.
Ìéãï åçï óôáìï óåòùí. Üôï äìéìïóø íîïçï þáóï÷, ðïôïí  ÷óëòéëé  õíïìëìé.
Òéþáòä ôáë ïôõðåì ïô íòáþîùè ðòåäþõ÷óô÷éê, þôï  äáöå  îå  ðïäîñì  çìáú,
ëïçäá ÷ ëïíîáôõ ÷ïûåì äïëôïò.
     - ×ùôáóëé÷áêôå ó÷ïà âõôùìëõ, - õóôáìï ðòïçï÷ïòéì ÷òáþ. - É  ÷ùðøåí
úá ÷áó, úá éäéïôá âåúíïúçìïçï.
     Òéþáòä íïìþá çìñäåì ÷ ðïì. Ó íéîõôõ  äïëôïò  ó÷åòìéì  åçï  çòïúîùí
÷úçìñäïí, ðïôïí úáçï÷ïòéì óîï÷á, îï õöå íñçþå:
     - ×áûá öåîá îå õíåòìá, ïäéî âïç úîáåô ðïþåíõ.  Åê  ôáë  äïóôáìïóø,
þôï îå ÷ùöéì âù ÷ú÷ïä óïìäáô. Üôé íîå óìáâùå öåîýéîù. Þõäï÷éýîï öé÷õþé!
Òåâåîïë íåòô÷!
     Åíõ ÷äòõç úáèïôåìïóø îáëáúáôø Òéþáòäá úá ôï, þôï ïî îå  ðïóìùûáìóñ
åçï óï÷åôá:
     - Èïòïîéôø îåþåçï, ïô îåçï îåíîïçï ïóôáìïóø.
     Ïî òåúëï ðï÷åòîõìóñ é ôõô öå ÷ùûåì éú äïíá, ðïôïíõ  þôï  ïþåîø  îå
ìàâéì öáìåôø ìàäåê ôáë, ëáë ïî öáìåì óåêþáó Òéþáòäá Õáêôóáêäá.
     Áìéóéñ ïóôáìáóø ëáìåëïê. Íáìåîøëéê Äöïî îå  ðïíîéì  ôïçï  ÷òåíåîé,
ëïçäá åçï íáôø âùìá úäïòï÷á. ×óåçäá, ÷óåçäá, ó  ôåè  ðïò  ëáë  ïî  óåâñ
ðïíîéì, ïôåã îá òõëáè óîïóéì åå ÷îéú ðï  ìåóôîéãå  é  ðïäîéíáì  îá÷åòè.
Òáúçï÷áòé÷áìá Áìéóéñ òåäëï, îï ÷óå þáýå é þáýå ÷ çìáúáè  åå  ðïñ÷ìñìáóø
éòïîéþåóëáñ é íõäòáñ õóíåûëá. É, îåóíïôòñ îá  ó÷ïà  âåóðïíïýîïóôø,  ïîá
éúõíéôåìøîï  ÷åìá  äïí.  Îåïôåóáîîùå  äåòå÷åîóëéå   äå÷þïîëé,   ëïôïòùå
ðòéóìõöé÷áìé ÷ äïíå ÷ ïöéäáîéé ôïçï ÷ïöäåìåîîïçï þáóá, ëïçäá  ïîé  óáíé
óôáîõô úáíõöîéíé öåîýéîáíé, ñ÷ìñìéóø ë îåê úá  ðòéëáúáíé  ðåòåä  ëáöäïê
åäïê. É Áìéóéñ, ìåöá ÷ ëòï÷áôé éìé óéäñ ÷ ëáþáìëå, ðòá÷éìá ÷óåí.
     Ëáöäùê ÷åþåò Òéþáòä ïôîïóéì åå îá÷åòè, ÷ óðáìøîà. Ïîá ìåöáìá  ô