ïí.
     - Çäå ÷áí õçïäîï çï÷ïòéôø óï íîïê, íéóôåò Íáòõììï?
     - Îáþîåí úäåóø, íáìøþõçáî.- Ïî ÷ùôáýéì éú íõóïòîïçï âáëá ìéóôøñ ã÷åôîïê
ëáðõóôù. - Óìéûëïí íîïçï óòåúáåûø.
     - Ôáë áëëõòáôîåå.
     - Ã÷åôîáñ ëáðõóôá ðòïäáåôóñ îá ÷åó. Û÷ùòñåûø äåîøçé ÷ íõóïòîùê ñýéë.  Ñ
úîáà ïäîïçï õíîïçï çòåëá õ îåçï, íïöåô, ä÷áäãáôø  òåóôïòáîï÷.  Ôáë  ÷ïô,  ïî
çï÷ïòéô" "×åóø óåëòåô ÷ ôïí, þôïâù ðïþáýå úáçìñäù÷áôø ÷ íõóïòîùê  ñýéë.  Þôï
÷ùâòïûåîï, ôï îå ðòïäáîï". Õíîùê çòåë, èéôòùê.
     - Äá, íéóôåò Íáòõììï. - Åìå óäåòöé÷áñ îåôåòðåîéå, Éôåî ÷ïûåì  ÷  ìá÷ëõ.
Íáòõììï óìåäï÷áì úá îéí ðï ðñôáí, óçéâáñ é òáúçéâáñ òõëé ÷ ìïëôñè.
     - Ï÷ïýé óðòùóëé÷áåûø, ëáë ñ ÷åìåì?
     - Óðòùóëé÷áà.
     Èïúñéî ÷úñì ó ðòéìá÷ëá ðõþïë óåìøäåòåñ.
     - Ðòé÷ñì.
     - Óìõûáêôå, Íáòõììï! Ëáëïçï þåòôá? Úáíáþé÷áôø éè, þôï ìé? É âåú ôïçï îá
ôòåôø ÷ïäù.
     - Åóìé óðòùóëé÷áôø, ïîé îå ÷ñìùå, á ó÷åöåîøëéå. Äõíáåûø,  ñ  îéþåçï  îå
÷îáà? Ñ ó ôåìåöëé îáþáì - ó  ïäîïê  ôåìåöëé.  É  ÷óå  úîáà.  Õþéóø  ìï÷þéôø,
íáìøþõçáî, îå ôï ðòïçïòéûø. Ôåðåòø íñóï - óìéûëïí äïòïçï ðìáôéûø ïðôï÷éëáí.
     - Íù öå òåëìáíéòõåí, þôï çï÷ñäéîá õ îáó ÷ùóûéê óïòô "Á".
     - Á, Â, × - ðïäé òáúâåòé. Îá ãåîîéëå îáðéóáîï, é äåìï ó ëïîãïí.  Á  ÷ïô
ôåðåòø ï óáíïí ÷áöîïí. Äïìöîéëé îáó äõûáô. Ëôï  îå  õðìáôéô  ë  ðñôîáäãáôïíõ
ëòåäéô úáëòïåûø.
     - Îåô, ôáë îåìøúñ. ×åäø îåëïôïòùå ìåô ðï ä÷áäãáôø óàäá èïäñô.
     - Óìõûáê, íáìøþõçáî. Íáçáúéîù ×õì÷ïòôá óáíïíõ Äöïîõ  Ä.  Òïëæåììåòõ  îå
ïôðõóôñô ÷ äïìç äáöå îá ðñôø ãåîôï÷.
     - Äá, îï üôï îáäåöîùå ìàäé, ðïþôé ÷óå îáäåöîùå.
     - Þôï úîáþéô "îáäåöîùå"? Åóìé îå õðìáôéìé, úîáþéô, äåîøçé îå  ðõýåîù  ÷
ïâïòïô. ×õì÷ïòô úáëõðáåô  ãåìùíé  çòõúï÷éëáíé.  Á  íù  ôáë  îå  íïöåí.  Îáäï
õþéôøóñ, íáìøþõçáî. ×åòîï, èïòïûéå ìàäé. Îï äåîøçé ôïöå èïòïûáñ ÷åýø. × âáëå
óìéûëïí íîïçï ïâòåúëï÷.
     - Üôï óáìï é ëïöá.
     - Åóìé óîáþáìá ïô÷åóéôø, á ðïôïí  óþéóôéôø,  ôïçäá  íïöîï.  Ï  óåâå  îå
íåûáåô ðïäõíáôø. Óáí ï óåâå îå ðïäõíáåûø - ëôï âõäåô ï ôåâå äõíáôø?  Õþéôøóñ
îáäï, íáìøþõçáî.- Úïìïôùå ëïòïîëé õöå îå ðïâìåóëé÷áìé, ðïôïíõ þôï  çõâù  îáä
îéíé âùìé ðìïôîï óöáôù, ëáë íáìåîøëéå ìï÷õûëé.
     Úìïâá ÷óëïìùèîõìáóø ÷ Éôåîå ôáë ÷îåúáðîï, þôï ïî óáí óåâå õäé÷éìóñ.
     - Ñ îå íïûåîîéë, Íáòõììï.
     - Á çäå ôõô íïûåîîéëé? Üôï ðòá÷éìøîáñ ôïòçï÷ìñ, á åóìé  ôïòçï÷áôø,  ôáë
ôïìøëï ðòá÷éìøîï, îå ôï ðòïçïòéûø. Ôù  þôï  äõíáåûø,  íéóôåò  Âåêëåò,  ëïçäá
ðìáôéô ðï þåëáí, þôï-îéâõäø ÷ ðòéäáþõ äáåô?
     Éôåîá ÷úïò÷áìï, ëáë ðåòåçòåôùê ëïôåì.
     - Ôåðåòø óìõûáêôå, þôï ñ ÷áí óëáöõ! - ëòéëîõì ïî. Èïõìé öé÷õô  úäåóø  ó
óåòåäéîù ÷ïóåíîáäãáôïçï ÷åëá. ×ù éîïóôòáîåã. Äìñ ÷áó  üôï  ðõóôïê  ú÷õë.  Íù
÷óåçäá ìáäéìé ó óïóåäñíé, ÷óåçäá âùìé ðïòñäïþîùíé ìàäøíé. ×ù  ðòéìåúìé  óàäá
éú Óéãéìéé é ÷ïïâòáöáåôå, þôï ÷áí õäáóôóñ ðï÷åòîõôø úäåóø ÷óå îá  ó÷ïê  ìáä?
Îåô, ïûéâáåôåóø! Ðòéëáöåôå ïó÷ïâïäéôø íåóôï? Ðïöáìõêóôá! Èïôø  óåêþáó,  èïôø
óéà íéîõôõ. É îå  óíåêôå  îáúù÷áôø  íåîñ  íáìøþõçáîïí,  îå  ôï  ðïìõþéôå  ðï
æéúéïîïíéé.
     Ôåðåòø õ Íáòõììï úáó÷åòëáìé ÷óå úõâù.
     - Îõ, âõäåô, âõäåô. ×ïô ÷úâåóéìóñ. Ñ öå äïâòá ôåâå èïþõ.
     - Îå óíåêôå îáúù÷áôø íåîñ íáìøþõçáîïí. Îáûá óåíøñ  öé÷åô  úäåóø  ä÷åóôé
ìåô.- Üôé óìï÷á åíõ óáíïíõ ðïëáúáìéóø òåâñþìé÷ùíé, é  åçï  úìïóôø  íçîï÷åîîï
÷ùäïèìáóø.
     - Ñ îå ïþåîø ðòá÷éìøîï çï÷ïòà ðï-áîçìéêóëé. Ôù äõíáåûø, Íáòõììï  ðòïóôï
éôáìøñûëá, íáëáòïîýéë, ûáòíáîýéë. Íïé genitori <Ðòåäëé (éôáì.).>,  íïå  éíñ,
íïöåô âùôø, îáóþéôù÷áåô ä÷å ôùóñþé, ôòé ôùóñþé ìåô. Íù,  Íáòõììï,  òïäïí  éú
Òéíá, ï îáó óëáúáîï õ ×áìåòéõóá Íáëóéíõóá. Ä÷åóôé ìåô? Ðïäõíáåûø!
     - ×ù îåúäåûîéê.
     - Ä÷åóôé ìåô îáúáä ô÷ïé ôïöå âùìé îåúäåûîéå.
     É ÷äòõç  Éôåî,  ïëïîþáôåìøîï  ïóôù÷,  õ÷éäåì  îåþôï  ôáëïå,  þôï  íïöåô
úáóôá÷éôø þåìï÷åëá õóïíîéôøóñ ÷  ðïóôïñîóô÷å  äáîîïóôåê  ÷îåûîåçï  íéòá.  Ïî
õ÷éäåì, ëáë éííéçòáîô, éôáìøñûëá, òáúîïóþéë æòõëôï÷ ÷äòõç ðòåïâòáúéìóñ ôïþîï
ðï ÷ïìûåâóô÷õ; õ÷éäåì ëõðïì åçï  ìâá,  óõèïê  ëòàþëï÷áôùê  îïó,  ó÷éòåðùå  é
âåóóôòáûîùå çìáúá ÷ çìõâïëéè çìáúîéãáè, çïìï÷õ,  ðïëïñýõàóñ  îá  íõóëõìéóôïê
ëïìïîîå ûåé, õ÷éäåì ÷ îåí çïòäïóôø, ôáëõà çìõâéîîõà é îåðïëïìåâéíõà, þôï  åê
îéþåçï îå óôïéìï éçòáôø ÷ óíéòåîéå. Üôï âùìï ðïéóôéîå ïôëòùôéå - éú ôåè, þôï
óòáöáàô þåìï÷åëá é âõäñô ÷ îåí íùóìø: åóìé ñ ÷éöõ üôï ÷ðåò÷ùå, ôï óëïìøëï öå
÷óåçï ðòïûìï ÷ öéúîé íéíï íåîñ!
     - Âòïóøôå ÷ù üôé òáúçï÷ïòù, - ôéèï óëáúáì ïî.
     - Ðòá÷éìøîáñ ôïòçï÷ìñ. Ñ õþõ ôåâñ ôïòçï÷áôø. Íîå ûåóôøäåóñô ÷ïóåíø ìåô.
Öåîá õíåòìá. Áòôòéô! Ïþåîø âïìøîï. Èïþõ îáõþéôø ôåâñ, ëáë ôïòçõàô. Íïöåô, ôù
îå îáõþéûøóñ? Íîïçéå ôáë é îå íïçõô îáõþéôøóñ. É ôåòðñô ëòáè.
     - Îåúáþåí ôùëáôø íîå ÷ îïó íïéí óïâóô÷åîîùí ëòáèïí.
     - Îåô. Ôù îå ðïîñì. Ñ èïþõ îáõþéôø ôåâñ, ëáë ðòá÷éìøîï ôïòçï÷áôø, þôïâù
ëòáèá âïìøûå îå âùìï.
     - É ÷òñä ìé âõäåô. Ó÷ïåê ôïòçï÷ìé õ íåîñ îåô.
     - Ôù åýå íáìøþõçáî.
     Éôåî óëáúáì:
     - Óìõûáêôå, Íáòõììï. Åóìé õö îá Ôï ðïûìï, ôáë ñ ÷åäõ úá ÷áó  ÷óå  äåìï.
Îá íîå âõèçáìôåòéñ, úáëáúù, ñ  ÷îïûõ  ÷ùòõþëõ  ÷  âáîë.  Óôáòáàóø  óïèòáîéôø
ëìéåîôõòõ. Ïô íåîñ ë äòõçéí îå õèïäñô. Òáú÷å ðòá÷éìøîáñ ôïòçï÷ìñ úáëìàþáåôóñ
îå ÷ üôïí?
     - Äá, äá! Ëïå-þåíõ  ôù  ÷óå-ôáëé  îáõþéìóñ.  Ôù  âïìøûå  îå  íáìøþõçáî.
Âåóéûøóñ, ëïçäá ñ îáúù÷áà ôåâñ íáìøþõçáîïí. Ëáë öå íîå ôåâñ îáúù÷áôø? Ñ ÷óåè
ôáë îáúù÷áà.
     - Ðïðòïâõêôå ðï éíåîé.
     - Ðï éíåîé - îå þõ÷óô÷õåûø äòõöâù. Íáìøþõçáî - ðï-äòõöåóëé.
     - Îåóïìéäîï.
     - Çäå óïìéäîï, ôáí îåô äòõöâù.
     Éôåî òáóóíåñìóñ.
     - Ëïçäá òáâïôáåûø ðòïäá÷ãïí  ÷  ìá÷ëå  õ  íáëáòïîýéëá,  îáäï  óïâìàäáôø
óïìéäîïóôø - òáäé öåîù, òáäé äåôåê. Óïçìáóîù?
     - Ðïëáúîïå.
     - Ëïîåþîï, ðïëáúîïå. Âõäø ÷ï íîå èïôø ëáðìñ éóôéîîïê óïìéäîïóôé,  ñ  âù
îé ï þåí ôáëïí îå äõíáì. Îå  íåûáìï  âù  ÷óðïíîéôø,  þôï  çï÷ïòéì  íïê  ïôåã
îåúáäïìçï äï óíåòôé. Ïî çï÷ïòéì, þôï õñú÷éíïóôø îáèïäéôóñ ÷  úá÷éóéíïóôé  ïô
éîôåììåëôá, ïô þõ÷óô÷á õ÷åòåîîïóôé ÷ óåâå. Óìï÷á "óõëéî  óùî",  çï÷ïòéì  ïî,
íïçõô õñú÷éôø ôïìøëï ôïçï, ëôï îå õ÷åòåî ÷ ó÷ïåê íáôåòé. Á, óëáöåí,  Áìøâåòô
Üêîûôåêî, - ïî âùì åýå öé÷  ôïçäá,  -  þåí  é  ëáë  åçï  õñú÷éûø?  Ôáë  þôï,
ðïöáìõêóôá, íïöåôå îáúù÷áôø íåîñ íáìøþõçáîïí, åóìé öåìáåôå.
     - Íáìøþõçáî. Óáí ÷éäéûø, üôï ðï-äòõöåóëé.
     - Îõ ìáäîï. Þôï ÷ù ôáí èïôåìé  íîå  óëáúáôø  îáóþåô  ôïòçï÷ìé?  Þåçï  ñ
ôáëïçï îå õíåà?
     - Ôïòçï÷ìñ - üôï äåîøçé. Äåîøçé  é  äòõöâá  -  óï÷óåí  òáúîïå.  Óìõûáê,
íáìøþõçáî. Íïöåô, ôù óìéûëïí  ðï-äòõöåóëé,  óìéûëïí  ðòé÷åôìé÷ùê?  Äåîøçé  é
ðòé÷åôìé÷ïóôø - üôï óï÷óåí òáúîïå. Äåîøçáí îõöîá îå  äòõöâá,  á  åýå  é  åýå
äåîøçé.
     - ×úäïò, Íáòõììï. Íáìï ìé ñ  úîáà  äåìøãï÷,  ëïôïòùå  é  ðòé÷åôìé÷ù,  é
äòõöåìàâîù, é ÷ïïâýå äïóôïêîùå ìàäé.
     - Ëïçäá äåìï ÷ óôïòïîå -  äá.  Ôù,  íáìøþõçáî,  óáí  õúîáåûø.  Á  ëïçäá
õúîáåûø, âõäåô ðïúäîï. Óåêþáó ôù óðòá÷ìñåûøóñ, ÷ ìá÷ëå ÷óå èïòïûï,  îï  åóìé
ïîá âõäåô ô÷ïñ, ôù ðï äòõöâå é ðòïçïòéûø. Ñ ôåâñ õþõ, ëáë ÷  ûëïìå.  Ðòïýáê,
íáìøþõçáî.- Íáòõììï óïçîõì òõëé ÷ ìïëôñè é, âùóôòï ÷ùêäñ éú  ìá÷ëé,  èìïðîõì
ä÷åòøà, é ôïçäá Éôåî ðïþõ÷óô÷ï÷áì ÷óà  ôñöåóôø  ôøíù,  óäåìá÷ûåêóñ  ðï  ÷óåê
úåíìå.
     × ä÷åòø òåúëï ðïóôõþáìé þåí-ôï íåôáììéþåóëéí.  Éôåî  ïôäåòîõì  ûôïòõ  é
óëáúáì:
     - Ðåòåòù÷ äï ôòåè.
     - ×ðõóôéôå íåîñ. Ñ ë ÷áí ðï äåìõ.
     Îåúîáëïíåã ÷ïûåì ÷ ìá÷ëõ - óõèïðáòùê, ó  ÷éäõ  ÷åþîï  íïìïäïê  þåìï÷åë,
ëïôïòùê îéëïçäá íïìïäùí îå âùì; ýåçïìå÷áôùê ëïóôàí,  íáôï÷ï  ðïâìåóëé÷áàýéå,
çìáäëï ðòéìéúáîîùå ÷ïìïóù, ÷úçìñä ÷åóåìùê, îåóðïëïêîùê.
     - Éú÷éîéôå úá ÷ôïòöåîéå. Îï íîå óëïòï õåúöáôø. Èïôåì ðïçï÷ïòéôø ó  ÷áíé
îáåäéîå. Äõíáì, óôáòéë îéëïçäá îå õêäåô.
     - Íáòõììï?
     - Äá. Ñ óìåäéì ó õìéãù.
     Éôåî ÷úçìñîõì îá åçï âåìùå òõëé. Îá  óòåäîåí  ðáìøãå  ìå÷ïê  ïî  õ÷éäåì
ëòõðîùê ëïûáþéê çìáú ÷ úïìïôïê ïðòá÷å.
     Îåúîáëïíåã ðåòåè÷áôéì åçï ÷úçìñä.
     - Îå îáìåôþéë, - óëáúáì ïî.- Ñ ðïúîáëïíéìóñ ÷þåòá  ó  ïäîéí  þåìï÷åëïí,
ëïôïòùê èïòïûï ÷áó úîáåô.
     - Äá?
     - Íéóóéó Ñîç-Èáîô. Íáòäöé Ñîç-Èáîô.
     - Á-á!
     Éôåî þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë üôïô þåìï÷åë âõäôï ðòéîàèé÷áåôóñ ë îåíõ,  ÷ôïòïðñè
éýåô èïä, ôïþëõ óïðòéëïóîï÷åîéñ, þôïâù úá÷ñúáôø ëáëïê-ôï õúåìïë.
     - Óìá÷îáñ âáâåîëá.  Òáóè÷áìéìá  íîå  ÷áó  -  äáìøûå  îåëõäá.  ×ïô  ñ  é
ðïäõíáì... Íïñ æáíéìéñ Âéççåòó. ×áû çïòïä ÷ íïåí õþáóôëå. Ñ ïô "Â. Â.  Ä.  é
Ä.".
     - Íù úáëõðáåí õ ×üêìáîäóá.
     - Úîáà, úîáà. Ðïüôïíõ ñ é  úáûåì  ë  ÷áí.  Äõíáì,  íïöåô,  ÷ù  úáèïôéôå
îåóëïìøëï òáóûéòéôø ó÷ïé ó÷ñúé. Íù ÷ ÷áûåí çïòïäå îï÷éþëé. Îï ïó÷áé÷áåí  åçï
âùóôòï. Ðòéèïäéôóñ äåìáôø ëïå-ëáëéå ðïâìáöëé,  þôïâù  úáãåðéôøóñ.  ×áí  ôïöå
âùìï âù îåâåúùîôåòåóîï.
     - Ðïçï÷ïòéôå ó Íáòõììï. Ïî ÷óåçäá ÷åì äåìá ôïìøëï ó ×üêìáîäóïí.
     Çïìïó îå óôáì ôéûå, îï ÷ îåí ðïñ÷éìéóø ÷ëòáäþé÷ùå îïôëé. - Úáëáúù - üôï
÷áûá ïâñúáîîïóôø?
     - Äá, íïñ. Íáòõììï óôòáäáåô áòôòéôïí, á ëòïíå ôïçï, õ îåçï íîïçï äòõçéè
äåì.
     - Íù íïçìé âù þõôïþëõ óëïóôéôø ãåîù.
     - Ðï-íïåíõ, Íáòõììï é ôáë óëïóôéìé óëïìøëï íïöîï.  Äá  ÷ù  óáíé  ó  îéí
ðïçï÷ïòéôå.
     - Ëáë òáú üôïçï ñ é îå èïþõ. Íîå îõöåî ôïô, ëôï äåìáåô úáëáúù, ôï  åóôø
÷ù.
     - Ñ ðòïóôïê ðòïäá÷åã.
     - Îï úáëáúù äåìáåôå ÷ù, íéóôåò Èïõìé. Á þôï, åóìé îáí õäáóôóñ  ÷ùçáäáôø
ðñôø ðòïãåîôï÷? Ñ íïçõ üôï õóôòïéôø.
     - Íáòõììï ÷òñä ìé ïôëáöåôóñ ïô ôáëïê óëéäëé, åóìé ïîá îå  ïôòáúéôóñ  îá
ëáþåóô÷å ôï÷áòá.
     - Îåô, ÷ù íåîñ îå ðïîñìé. Íáòõììï ôõô îé ðòé þåí.  Üôé  ðñôø  ðòïãåîôï÷
âõäõô îáìéþîùíé - îéëáëéè þåëï÷, îéëáëïê ïôþåôîïóôé,  îéëáëéè  îåðòéñôîïóôåê
éú-úá îáìïçï÷. Óáíùå þôï îé îá åóôø ó÷åöåîøëéå úåìåîùå ìéóôéëé  ðåòåêäõô  éú
íïåê òõëé ÷ ÷áûõ, á éú ÷áûåê òõëé ë ÷áí ÷ ëáòíáî.
     - Ðïþåíõ öå Íáòõììï îå íïöåô ðïìõþéôø õ ÷áó óëéäëõ?
     - Óïçìáûåîéå ïâ ïðôï÷ùè ãåîáè.
     - Ôáë. Îõ, á ðòåäðïìïöéí, ñ óïçìáûõóø îá  üôé  ðñôø  ðòïãåîôï÷  é  âõäõ
ïôäá÷áôø éè Íáòõììï?
     - Íáìï öå ÷ù éè úîáåôå, üôéè ìá÷ïþîéëï÷, á ñ úîáà ÷äïìø é ðïðåòåë. Ðñôø
ðòïãåîôï÷ ïî ïô ÷áó ðòéíåô é âõäåô äõíáôø:  á  óëïìøëï  ÷ù  ðòéëáòíáîéìé?  É
÷ðïìîå åóôåóô÷åîîï.
     Éôåî ðïîéúéì çïìïó:
     - ×ù ðòåäìáçáåôå íîå îáäõ÷áôø þåìï÷åëá, õ ëïôïòïçï ñ òáâïôáà?
     - Çäå öå ôõô  îáäõ÷áôåìøóô÷ï?  Ïî  îéþåçï  îå  ôåòñåô,  á  ÷ù  îåíîïöëï
ðïäòáâáôù÷áåôå. Ðïäòáâáôù÷áôø ëáöäùê
 éíååô ðòá÷ï. Íáòäöé   íîå çï÷ïòéìá, þôï ÷ù  íáìùê  îå
 ðòïíáè.
     - Ôøíá ëáëáñ! - óëáúáì Éôåî.
     - Äá îåô. Ðòïóôï õ ÷áó ûôïòù óðõýåîù.  -  Ðòéîàèé÷áîøå  äïîåóìï  óéçîáì
ïðáóîïóôé - ôáë óõåôéôóñ íùûø, þõñ úáðáè  ðòï÷ïìïëé  ÷  íùûåìï÷ëå  é  áòïíáô
óùòá. - Úîáåôå þôï, - óëáúáì Âéççåòó, - ÷ù ðïäõíáêôå  îá  äïóõçå.  Íïöåô,  é
ðïäâòïóéôå îáí ëïå-ëáëéå úáëáúù. Á ñ ÷ óìåäõàýéê ó÷ïê ðòéåúä ë ÷áí  úáçìñîõ.
Ñ ëáöäùå ä÷å îåäåìé óàäá åúöõ. ×ïô íïñ ëáòôïþëá.
     Òõëá Éôïîá îå ðòïôñîõìáóø. Âéççåòó ðïìïöéì ëáòôïþëõ îá èïìïäéìøîéë.
     - Á ÷ïô üôï óëòïíîùê óõ÷åîéò, ëïôïòùê íù äáòéí îáûéí îï÷ùí äòõúøñí.- Ïî
÷ùîõì éú  âïëï÷ïçï  ëáòíáîá  âõíáöîéë  -  äïòïçïê,  ëòáóé÷ùê,  íñçëïê  ëïöé.
Âõíáöîéë ìåç îá  âåìõà  üíáìø  òñäïí  ó  ëáòôïþëïê.  -  Îåäõòîáñ  ÷åýéãá.  Ó
ïôäåìåîéñíé äìñ ÷ïäéôåìøóëéè ðòá÷ é äìñ ëìõâîïê ëáòôïþëé.
     Éôåî íïìþáì.
     - Ôáë ñ úáçìñîõ îåäåìé þåòåú ä÷å, - óëáúáì Âéççåòó.  Ðïäõíáêôå.  Á  íîå
úäåóø îåðòåíåîîï îáäï âùôø. Ó÷éäáîéå  ó  Íáòäöé.  Èïòïûá  âáâåîëá.  -  É  îå
äïöäá÷ûéóø ïô÷åôá: Îå ðòï÷ïöáêôå íåîñ. Äï óëïòïçï. - Ðïôïí ÷äòõç ðïäóôõðéì ë
Éôåîõ ÷ðìïôîõà.- Îå ÷áìñêôå äõòáëá. ×óå ôáë äåìáàô, - óëáúáì ïî.- ×óå!  -  É
÷ùûåì âùóôòùíé ûáçáíé. âåóûõíîï ðòéô÷ïòé÷ úá óïâïê ä÷åòø.
     × ôåíîïê ôéûéîå Éôåîõ âùìá óìùûîá çìõèáñ  ÷ïòëïôîñ  ôòáîóæïòíáôïòá  äìñ
îåïîï÷ùè ôòõâïë  ÷  èïìïäéìøîéëå.  Ïî  íåäìåîîï  ðï÷åòîõìóñ  ë  ó÷ïåê  ôåóîï
óéäñýåê, íîïçïñòõóîïê áõäéôïòéé.
     - Ñ óþéôáì ÷áó äòõúøñíé! Á ÷ù èïôø âù ðáìøãåí ûå÷åìøîõìé ÷ íïà  úáýéôõ.
×åòïìïíîùå õóôòéãù,  ÷åòïìïíîùå  ðéëõìé,  ÷åòïìïíîáñ  íõëá  äìñ  ïìáäéê.  Îå
óìùèáôø  ÷áí  âïìøûå  ðòï  ïäéîïëõíá.  Éîôåòåóîï,  þôï  óëáúáì  âù  Æòáîãéóë
Áóóéúóëéê, åóìé âù åçï õëõóéìá óïâáëá éìé ðôéþëá îáëáëáìá âù åíõ îá íáëõûëõ?
Ðïâìáçïäáòéì âù: "Óðáóéâï, õ÷áöáåíùê  ðåó,  grazie  tanto  <Âïìøûïå  óðáóéâï
(éôáì.).>, óéîøïòá ðôéþëá"? - Ïî  ðï÷åòîõì  çïìï÷õ,  õóìùûá÷  óôõë,  çòïèïô,
âáòáâáîîõà äòïâø ÷ ä÷åòø ó ðåòåõìëá, é âùóôòï ðòïûåì þåòåú  ëìáäï÷õà,  ÷ïòþá
îá èïäõ: - Ïôâïñ îåô. Ëïçäá ïôëòùôï, é ôï óðïëïêîåå.
     ×÷áìéìóñ Äöïê Íïòæé, äåòöá òõëõ õ çïòìá.
     - Òáäé çïóðïäá âïçá! - ðòïóôïîáì ïî. - Îá ðïíïýø!.. Éìé äáêôå  èïôñ  âù
ðåðóé-ëïìù, éâï - ïè! - ÷åóø ðåòåóïè. Ðïþåíõ úäåóø ôáëáñ ôåíîïôéýá? Éìé  ïþé
íïé ðïòáúéìá óìåðïôá?
     - Ûôïòù óðõýåîù. Þôïâù öáöäõýéí âáîëéòáí âùìï îåðï÷áäîï óàäá âåçáôø.
     Éôåî ðïäïûåì ë èïìïäéìøîéëõ, äïóôáì ïôôõäá úáéîäå÷å÷ûõà âõôùìëõ, óïò÷áì
ó îåå ëïìðáþïë é ðïìåú úá ÷ôïòïê.
     - Ñ, ðïöáìõê, ôïöå ÷ùðøà.
     Äöïê-âïê ðòéóìïîéìóñ ë ïó÷åýåîîïíõ óôåëìõ é ïôðéì óòáúõ ðïìâõôùìëé.
     - Üè! - óëáúáì  ïî.-  Ëôï-ôï  úáâùì  ó÷ïà  ëáúîõ.  É  ÷úñì  âõíáöîéë  ó
ðòéìá÷ëá.
     - Üôï óëòïíîùê ðïäáòïþåë ïô ëïííé÷ïñöåòá "Â.  Â.  Ä.  é  Ä.".  Óôáòáìóñ
ðåòåè÷áôéôø ëïå-þôï éú îáûéè úáëáúï÷.
     - ×éäîï, åóôø éú-úá þåçï óôáòáôøóñ. Ïî ÷áó  îå  ïòåûëáíé  õçïóôéì.  Üôá
÷åýø îå éú äåûå÷åîøëéè. Äáöå ó ÷áûåê íïîïçòáííïê - úïìïôïí.
     - ×ïô ëáë?
     - ×ù òáú÷å îå ÷éäåìé?
     - Äá ïî ôïìøëï þôï õûåì.
     Äöïê ðòïóõîõì ðáìøãù íåöäõ ëïöáîùíé âïëáíé âõíáöîéëá é óôáì  ðåòåâéòáôø
ðòïúòáþîùå ãåììïæáîï÷ùå ïôäåìåîøéãá äìñ äïëõíåîôï÷.
     - Óëïòåê ÷óôõðáêôå ÷ ëáëïê-îéâõäø ëìõâ, -óëáúáì ïî. Ðïôïí ïôëòùì úáäîéê
ëáòíáûåë.- ×ïô üôï îáúù÷áåôóñ þõôëéê ðïäèïä.-Ïî éú÷ìåë ïôôõäá úáöáôõà  íåöäõ
õëáúáôåìøîùí é óòåäîéí ðáìøãåí ä÷áäãáôéäïììáòï÷õà âõíáöëõ. -  Ñ  þõ÷óô÷ï÷áì,
þôï "Â. Â. Ä. é Ä." ÷åäõô  ïóáäõ  îáûåçï  çïòïäá,  îï  þôïâù  óòáúõ  ä÷éîõôø
ôáîëé!.. Äá! Ôáëïê óõ÷åîéòþéë îå úáâõäåûø.
     - Üôï ÷ óáíïí äåìå ôáí ìåöáìï?
     - Þôï öå, ñ, þôï ìé, ðïäóõîõì?
     - Äöïê, óìõûáêôå! Üôïô  ôéð  ïâåýáåô  íîå  ðñôø  ðòïãåîôï÷  ïô  ëáöäïçï
úáëáúá, ðåòåäáîîïçï éè æéòíå.
     - Ûéëá-áòîï! ×ïô é òáúâïçáôååôå, é äá÷îï ðïòá!  Åóìé  ïâåýáåô,  úîáþéô,
óäåìáåô. ×ùóôá÷ìñêôå ëïëá-ëïìõ. Òáäé ôáëïçï äîñ.
     - Îåõöåìé ÷ù óþéôáåôå, þôï ñ äïìöåî ðïêôé îá...
     - Á þôï ôõô ðìïèïçï? ×åäø ãåîù îå ðï÷ùóñôóñ? É ëôï ïô üôïçï ôåòñåô?
     - Ïî îå ÷åìåì çï÷ïòéôø Íáòõììï, îå ôï Íáòõììï ðïäõíáåô, âõäôï ñ ðïìõþáà
âïìøûå.
     - Îõ, óáíï óïâïê. Èïõìé, äá þôï ó ÷áíé? Óï÷óåí òåèîõìéóø? Üôï, îá÷åòîï,
ïó÷åýåîéå ôáëïå. Æéúéïîïíéñ õ ÷áó ëáëáñ-ôï úåìåîáñ. Á ñ ôïöå  ðïúåìåîåì?  Õö
îå óïâéòáåôåóø ìé ÷ù ïôëáúù÷áôøóñ?
     - Ñ åìå õäåòöáìóñ, þôïâù îå äáôø åíõ ðéîëá ÷ úáä.
     - Îõ ëôï åýå îá ôáëïå óðïóïâåî? Ôïìøëï ÷ù äá äéîïúá÷òù.
     - Ïî óëáúáì, ÷óå ôáë äåìáàô.
     - Îåô, îå ÷óå. Ðïôïíõ þôï îå ÷óåí õäáåôóñ. Óþéôáêôå,  þôï  ÷áí  úäïòï÷ï
ðï÷åúìï.
     - Üôï îåþåóôîï.
     - Ðïþåíõ? Ëïíõ üôï ÷ï ÷òåä? Þôï ôõô ðòïôé÷ïúáëïîîïçï?
     - Úîáþéô, ÷ù âù óïçìáóéìéóø?
     - Óïçìáóéìóñ? Äá ñ óôáì âù îá úáäîéå ìáðëé, ôïìøëï äáêôå! × îáûåí  äåìå
÷óå ìáúåêëé úáëòùôù. × óõýîïóôé çï÷ïòñ, åóìé ôù ðòïóôïê âáîëï÷óëéê óìõöáýéê,
á îå äéòåëôïò,  ôáë  äìñ  ôåâñ  ìàâïå  õèéýòåîéå  ðòïôé÷ïúáëïîîï.  Á  ÷áó  ñ
òåûéôåìøîï îå ðïîéíáà. Þôï ÷ù ôõô íõäòéôå? Åóìé âù ÷ù ïâéòáìé ÷áûåçï Áìøæéï,
ñ âù óëáúáì, þôï üôï îå óï÷óåí ðïòñäïþîï. Îï ÷åäø äåìï ïâóôïéô  îå  ôáë.  ×ù
ïëáúù÷áåôå  éí  ìàâåúîïóôø,  ïîé  ïëáúù÷áàô  ÷áí.  Á  éè  ìàâåúîïóôø  üäáëáñ
èòõóôñýáñ, úåìåîåîøëáñ. Îå âõäøôå éäéïôïí. Õ ÷áó öåîá, äåôé - îáäï é  ï  îéè
ðïäõíáôø. ×ïóðéôáîéå äåôåê þôï-ôï  îå  äåûå÷ååô,  é  îå  ðòåä÷éäéôóñ,  þôïâù
ðïäåûå÷åìï.
     - Ðïöáìõêóôá, õêäéôå ïôóàäá.
     Äöïê Íïòæé óï óôõëïí ïðõóôéì îá ðòéìá÷ïë îåäïðéôõà âõôùìëõ.
     - Íéóôåò Èïõìé... Îåô!.. íéóôåò Éôåî Áììåî Èïõìé, -ìåäñîùí ôïîïí óëáúáì
ïî. - Åóìé ÷ù äõíáåôå, þôï ñ óðïóïâåî óï÷åòûéôø âåóþåóôîùê ðïóôõðïë éìé  ÷áó
îá üôï ðïäôïìëîõôø, ðïäéôå ÷ù úîáåôå ëõäá!
     Äöïê ó ÷åìéþåóô÷åîîùí ÷éäïí úáûáçáì ë ä÷åòñí ëìáäï÷ïê.
     - Äá îåô, ñ îå ôï èïôåì óëáúáôø. Óï÷óåí îå  ôï.  Äöïê!  Þåóôîïå  óìï÷ï!
Ðòïóôï õ íåîñ óåçïäîñ é âåú ôïçï ôñöåìùê äåîø, ôï ïäîï, ôï äòõçïå.  É  ðïôïí
üôïô õöáóîùê ðòáúäîéë. Õöáóîùê ðòáúäîéë!
     Íïòæé ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ôï åóôø ëáë? Á, äá! Ðïîéíáà. Ñ ÷óå ðïîéíáà. ×ù ÷åòéôå íîå?
     - É ôáë ëáöäùê çïä, ó òáîîåçï äåôóô÷á... ôïìøëï çïä  ïô  çïäõ  íîå  ÷óå
ôñöåìåå, ðïôïíõ... îá÷åòîï, ðïôïíõ, þôï ðïîñôîåå. Ñ óìùûõ üôé óìï÷á, é ÷ îéè
ú÷õþéô ôáëïå ïäéîïþåóô÷ï:  "Lama  sabach  thani"  <Çïóðïäé,  úáþåí  Ôù  íåîñ
ïóôá÷éì! (äòå÷îåååò.)>.
     - Úîáà, Éôåî, áîáà. Îï ôåðåòø õöå óëïòï, õöå  îåäïìçï  ïóôáìïóø,  Éôåî.
Úáâõäøôå íïà ÷óðùûëõ, ìáäîï?
     É öåìåúîùê ðïöáòîùê ëïìïëïì õäáòéì îá âáûîå òáôõûé -  ïäéî-åäéîóô÷åîîùê
òáú.
     - Ëïîþéìïóø, - óëáúáì Äöïê-âïê. - Ôåðåòø ÷óå, äï óìåäõàýåçï çïäá. -  Ïî
ôéèïîøëï ÷ùûåì ÷ ðåòåõìïë, âåú óôõëá ðòéô÷ïòé÷ úá óïâïê ä÷åòø.
     Éôåî ðïäîñì ûôïòù é óîï÷á ïôëòùì ìá÷ëõ, îï  ôïòçï÷ìñ  ÷  üôé  þáóù  ûìá
÷ñìï, - îåóëïìøëï ëáòôïîïë íïìïëá é ëéòðéþéëï÷ èìåâá  òåâñôéûëáí,  íáìåîøëáñ
âáòáîøñ ïôâé÷îáñ é âáîëá úåìåîïçï çïòïûëá íéóó Âïòþåò ë õöéîõ.  Ìàäé  ðòïóôï
îå ðïëáúù÷áìéóø îá õìéãå. Úá ðïóìåäîéå ðïìþáóá,  ðïëá  Éôåî  ðòéâéòáì  ðåòåä
úáëòùôéåí, ë îåíõ îéëôï äáöå îå úáçìñîõì. É ïî úáðåò ìá÷ëõ é  õöå  ÷ùûåì  îá
õìéãõ, ëáë ÷äòõç ÷óðïíîéì, þôï îéþåçï îå ÷úñì äìñ äïíá. Ðòéûìïóø  ÷åòîõôøóñ,
îáâòáôø ä÷å âõíáöîùå óõíëé  ÷óñëéè  ðòïäõëôï÷  é  óîï÷á  ÷óå  úáðåòåôø.  Åíõ
èïôåìïóø óðõóôéôøóñ ë îáâåòåöîïê, ðïçìñäåôø, ëáë óåòùå ÷ïìîù  ëïìùûõôóñ  ôáí
óòåäé ó÷áê ðòéóôáîé, ÷äïèîõôø  úáðáè  íïòóëïê  ÷ïäù,  ðïçï÷ïòéôø  ó  þáêëïê,
ëïôïòáñ-ëìà÷ ðï ÷åôòõ - óôïñìá îá âõêëå.  Ïî  ÷óðïíîéì  óôéèïô÷ïòåîéå  ïäîïê
ðïüôåóóù, ëïçäá-ôï äá÷îùí-äá÷îï  ðòéûåäûåê  ÷  üëóôáú  ðòé  ÷éäå  óëïìøúñýåê
óðéòáìé þáêëéîïçï ðïìåôá. Óôéèïô÷ïòåîéå  îáþéîáìïóø  ôáë:  "×  ôïóëå  éìø  ÷
óþáóôøå ëòùìáíé ÷ååûø,  óôéèéé  äïþø?"  ×ïðòïóá  üôïçï  ðïüôåóóá  ôáë  é  îå
÷ùñóîéìá, äá, ÷åòïñôîï, é îå óôòåíéìáóø ÷ùñóîéôø.
     Ó ä÷õíñ ôñöåìùíé óõíëáíé ÷ òõëáè, ðïìîùíé ðòáúäîéþîùè úáëõðïë, âùìï  îå
äï ðòïçõìëé. Éôåî õóôáìùíé ûáçáíé ðòïûåì ðï Çìá÷îïê õìéãå é ó÷åòîõì îá  ó÷ïà
×ñúï÷õà ë óôáòéîîïíõ äïíõ óåíøé Èïõìé.


        ÇÌÁ×Á II

     Íüòé ïôïûìá ïô ðìéôù é ÷úñìá õ îåçï ïäîõ óõíëõ. -
     - Íîå óôïìøëï ÷óåçï îõöîï ôåâå. òáóóëáúáôø. Ðòïóôï îå ôåòðéôóñ.
     Ïî ðïãåìï÷áì åå, é ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáëéå õ îåçï óõèéå çõâù.
     - Þôï ó ôïâïê? - óðòïóéìá ïîá.
     - Õóôáì îåíîïöëï.
     - Îï õ ôåâñ öå âùìï ôòé þáóá ðåòåòù÷á.
     - Íáìï ìé ôáí äåì.
     - Îáäåàóø, ôù îå ÷ íéîïòå?
     - Ôáëïê õö äåîø - íéîïòîùê.
     - Îåô, äåîø óåçïäîñ úáíåþáôåìøîùê. Ðïäïöäé, ôù åýå îéþåçï îå úîáåûø...
     - Çäå òåâñôá?
     - Îá÷åòèõ, óìõûáàô òáäéï. Õ îéè ôïöå åóôø îï÷ïóôé.
     - Þôï-îéâõäø îåðòéñôîïå?
     - Îõ, ðïþåíõ ôù ôáë çï÷ïòéûø!
     - Óáí îå úîáà.
     - Ôù ðìïèï óåâñ þõ÷óô÷õåûø?
     - Äá îåô! ×ïô ðòéóôáìá!
     - Ôáëéå òáäïóôîùå îï÷ïóôé - îåô, ðïäïöäõ äï ðïóìåïâåäá. Îõ, ôù õ íåîñ é
õäé÷éûøóñ!
     Áììåî é Íüòé-Üììåî ëõâáòåí óëáôéìéóø ÷îéú ðï ìåóôîéãå ÷ ëõèîà.
     - Ðòéûåì! - óëáúáìé ïîé.
     - Ðáðá, õ ôåâñ ÷ íáçáúéîå åóôø "Ðéëå"?
     - Ëïòîæìåëó? Ëïîåþîï, åóôø, Áììåî.
     - Ðòéîåóåûø îáí îåóëïìøëï ëïòïâïë, á? Üôï ôå óáíùå, çäå  îáäï  ÷ùòåúáôø
íáóëõ Íéëëé-Íáõóá.
     - Îå ÷åìéëï÷áô ìé ôù äìñ Íéëëé-Íáõóá?
     Üììåî óëáúáìá:
     - Ëòùûëõ ó ëïòïâëé óòåúáàô, ðïôïí îáäï ðòéìïöéôø äåóñôø ãåîôï÷,  é  ïîé
ðòéûìàô ôáëõà ûôõëõ äìñ þòå÷ï÷åýáîéñ  é  ëáë  åà  ðïìøúï÷áôøóñ.  Ôïìøëï  þôï
ðåòåäá÷áìé ðï òáäéï.
     Íüòé óëáúáìá:
     - Òáóóëáöéôå ðáðå, þôï ÷ù óïâéòáåôåóø äåìáôø.
     - Íù èïôéí õþáóô÷ï÷áôø ÷ï  ÷óåáíåòéëáîóëïí  ëïîëõòóå  îá  óïþéîåîéå  "Ñ
ìàâìà Áíåòéëõ". Ðåò÷áñ ðòåíéñ - ðïåúäëá ÷ ×áûéîçôïî, ÷óôòåþá ó  ðòåúéäåîôïí,
é òïäéôåìé ôïöå. É ÷áçïî ÷óñëéè äòõçéè ðòåíéê.
     - Ðòåëòáóîï!-óëáúáì Éôåî.-Îï ï þåí òåþø? Þôï ïô ÷áó ôòåâõåôóñ?
     - Üôï èåòóôï÷óëéå çáúåôù! - ëòéëîõìá Üììåî.- Ïâßñ÷éìé ðï  ÷óåê  óôòáîå.
Îáäï îáðéóáôø óïþéîåîéå îá ôåíõ  "Úá  þôï  ñ  ìàâìà  Áíåòéëõ".  Ëôï  ðïìõþéô
ðòåíéé, ôåè âõäõô ðïëáúù÷áôø ðï ôåìå÷éúïòõ.
     - Âìåóë! - ëòéëîõì  Áììåî.  -  Óëáöåûø,  ðìïèï?  Ðïåúäëá  ÷  ×áûéîçôïî,
çïóôéîéãá, ôåáôòù, ë ðòåúéäåîôõ é íáìï ìé þåçï åýå! Óëáöåûø, îå âìåóë?
     - Óëáöõ: á ûëïìá?
     - Üôï ìåôïí. Ðòåíéé ïâßñ÷ñô þåô÷åòôïçï éàìñ, ÷ Äåîø îåúá÷éóéíïóôé.
     - Îõ þôï ö, ôïçäá ðïöáìõêóôá. Á îá óáíïí äåìå þôï  ÷ù  ìàâéôå-  Áíåòéëõ
éìé ðòåíéé?
     - Óìõûáê, ïôåã, -óëáúáìá Íüòé. - Îå ðïòôø éí õäï÷ïìøóô÷éñ.
     - Ñ ðòïóôï èïþõ ïôäåìéôø ëïòîæìåëó ïô Íéëëé-Íáõóá. Á ïîé  ÷óå  ÷áìñô  ÷
ïäîõ ëõþõ.
     - Ðáðá, á çäå üôï íïöîï ÷úñôø?
     - Þôï çäå ÷úñôø?
     - Îõ, ÷òïäå ëôï þåçï ïâ üôïí ðéóáì.
     - Õ ô÷ïåçï ðòáäåäá âùìï íîïçï èïòïûéè ëîéç. Ïîé îá þåòäáëå.
     - Ëáëéå? Ðòï þôï ôáí?
     - Îõ, îáðòéíåò, òåþé Ìéîëïìøîá,  é  Äüîéåìá  Õüâóôåòá,  é  Çåîòé  Ëìåñ.
Íïöåûø ðïìéóôáôø Ôïòï, éìé Õïìôá Õéôíåîá, éìé Üíåòóïîá. Äá  é  Íáòëá  Ô÷åîá.
Ïîé ÷óå ôáí îá þåòäáëå.
     - Ðáðá, á ôù óáí éè þéôáì?
     - Ô÷ïê ðòáäåä âùì íïê äåä. Ïî þéôáì íîå ÷óìõè ëïå-ëïçäá.
     - Ôù "óíïöåûø îáí ðéóáôø óïþéîåîéñ?
     - Ôïçäá ïîé âõäõô îå ÷áûé.
     - Îõ ìáäîï, - óëáúáì Áììåî.- Ôïìøëï îå úáâõäø ðòéîåóôé "Ðéëóï÷". ×  îéè
÷åäø öåìåúï é íîïçï ÷óåçï ðïìåúîïçï..."
     - Ðïóôáòáàóø îå úáâùôø.
     - Íïöîï, íù ðïêäåí ÷ ëéîï?
     Íüòé óëáúáìá:
     - ×ù öå óïâéòáìéóø ëòáóéôø ðáóèáìøîùå  ñêãá.  Ïîé  õöå  ÷áòñôóñ.  Ðïóìå
ïâåäá íïöåôå úáîñôøóñ üôéí îá àöîïê ôåòòáóå.
     - Á íïöîï, íù ðïêäåí îá þåòäáë ðïóíïôòéí ëîéçé?
     - Åóìé îå úáâõäåôå ðïçáóéôø üìåëôòéþåóô÷ï.  Ïäîáöäù  ôáí  ãåìõà  îåäåìà
çïòåì ó÷åô. Üôï ôù îå ÷ùëìàþéì, Éôåî.
     Ëïçäá äåôé õâåöáìé, Íüòé óëáúáìá:
     - Ôù òáä, þôï ïîé âõäõô õþáóô÷ï÷áôø ÷ ëïîëõòóå?
     - Ëïîåþîï, òáä, ðõóôø ôïìøëï úáêíõôóñ üôéí ëáë óìåäõåô.
     - Íîå ðòïóôï îå ôåòðéôóñ òáóóëáúáôø  ôåâå.  Íáòäöé  óåçïäîñ  çáäáìá  îá
íåîñ. Ôòé òáúá ðïäòñä, ðïôïíõ þôï õ îåå îéëïçäá ÷ öéúîé  ôáë  îå  âùìï.  Ôòé
òáúá! Ñ óáíá ÷éäåìá, ëáëáñ ûìá ëáòôá!
     - Ï çïóðïäé!
     - Óîáþáìá ðïóìõûáê, á ðïôïí âõäåûø çï÷ïòéôø. ×ïô ôù ÷åþîï  ðïäûõþé÷áåûø
îáóþåô ÷ùóïëéè  âòàîåôï÷,  á  úîáåûø,  þôï  ïîá  íîå  îáçáäáìá?  Îéëïçäá  îå
äïçáäáåûøóñ! Îõ ðïðòïâõê!
     Ïî óëáúáì:
     - Íüòé, ñ ôåâñ ðòåäõðòåöäáà...
     - Ðòåäõðòåöäáåûø? Äá åóìé âù ôù úîáì! Íïå âïçáôóô÷ï - üôï ôù.
     Ïî âõòëîõì óåâå ðïä îïó ëïòïôëïå áìïå óìï÷ï.
     - Þôï ôù óëáúáì?
     - Ñ óëáúáì: îå÷åìéëï âïçáôóô÷ï.
     - Üôï ôù ôáë äõíáåûø, á ëáòôù äõíáàô óï÷óåí ðï-äòõçïíõ.  Ïîá  ôòé  òáúá
ðïäòñä òáóëìáäù÷áìá.
     - Ëáòôù äõíáàô?
     - Ëáòôù ÷óå úîáàô, - óëáúáìá Íüòé. - Ïîá îá íåîñ çáäáìá, á ÷ùèïäéìï ÷óå
ðòï ôåâñ. Ôù âõäåûø ïäîéí éú óáíùè ÷áöîùè ìàäåê ÷  çïòïäå.  Óìùûéûø,  þôï  ñ
çï÷ïòà? Ïäîéí éú óáíùè ÷áöîùè. É üôï óëïòï  óâõäåôóñ.  Óï÷óåí  óëïòï.  Ëáëõà
ëáòôõ ïîá îé ÷ùëìáäù÷áìá, ÷óº äåîøçé é äåîøçé. Ôù òáúâïçáôååûø.
     - Íüòé, äïòïçáñ, - óëáúáì ïî.- Ðòïûõ ôåâñ, ïóôåòåçéóø!
     - Ôù ÷ùçïäîï ðïíåóôéûø äåîøçé.
     - Ëáëéå äåîøçé?
     - Äåîøçé íïåçï âòáôá. Ëáëéå öå åýå!
     - Îåô! - ëòéëîõì ïî.- Ñ üôéè äåîåç îå ôòïîõ. Ïîé ô÷ïê é ôáë é ïóôáîõôóñ
ô÷ïéíé. Ôù óáíá üôï ðòéäõíáìá éìé...
     - Ïîá îé óìï÷ïí ï îéè îå ïâíïì÷éìáóø. É ëáòôù  ôïöå  îéþåçï  ôáëïçï  îå
çï÷ïòéìé. × éàìå ôù ÷ùçïäîï ðïíåóôéûø äåîøçé, é ó üôïçï ÷óå é îáþîåôóñ  ïäîá
õäáþá úá äòõçïê, ïäîá úá äòõçïê. É ëáë üôï  èïòïûï  ðïìõþéìïóø!  Ïîá  ôáë  é
óëáúáìá: "×áûå âïçáôóô÷ï - üôï Éôåî. Ïî âõäåô ïþåîø âïçáôùê  þåìï÷åë,  íïöåô
âùôø, óáíùê ÷áöîùê ÷ï ÷óåí çïòïäå".
     - Þôïâ åê ðõóôï âùìï! Ëáëïå ïîá éíååô ðòá÷ï?
     - Éôåî!
     - Ïôäáåô ïîá óåâå ïôþåô ÷ ôïí, þôï äåìáåô? Á ôù ïôäáåûø óåâå ïôþåô?
     - Ñ èïòïûáñ öåîá, á ïîá íïê èïòïûéê äòõç -  ÷ïô  ÷  þåí  ñ  ïôäáà  óåâå
ïôþåô. É íîå îå èïþåôóñ úáôå÷áôø ó  ôïâïê  óóïòõ,  ëïçäá  îáó  óìùûáô  äåôé.
Íáòäöé óáíáñ íïñ âìéúëáñ ðïäòõçá. Ñ þõ÷óô÷õà, ïîá ôåâå îåðòéñôîá. Úîáþéô, ôù
òå÷îõåûø íåîñ ë íïéí äòõúøñí - ÷ïô é ÷óå. Ñ ÷åóø äåîø òáäï÷áìáóø - ôáë  îåô,
îáäï ÷óå éóðïòôéôø! Üôï ïþåîø îåèïòïûï ó ô÷ïåê óôïòïîù. - Ïô òáúïþáòï÷áîéñ é
äïóáäù ìéãï õ Íüòé ðïûìï ðñôîáíé, åê èïôåìïóø ïôïíóôéôø  úá  üôõ  ðïíåèõ  åå
óîáí îáñ÷õ. - Óëáöéôå ëáëïê õíîéë îáûåìóñ! Óéäéô úäåóø é òáúîïóéô  ìàäåê  îá
÷óå ëïòëé. Ôù ÷ïïâòáöáåûø, þôï Íáòäöé üôï ðïäóôòïéìá? ×ïô é îåô, ðïôïíõ  þôï
ñ ÷óå ôòé òáúá óáíá óîéíáìá. Îï åóìé  â  äáöå  ïîá  ðïäóôòïéìá,  ôáë  úáþåí?
Ðï-íïåíõ, ôïìøëï éú äïâòùè þõ÷óô÷ ë îáí, ðï äòõöâå, éú öåìáîéñ  èïôø  ëáë-ôï
ðïíïþø. Á ðï-ô÷ïåíõ, õíîéë? Îõ, ðòéäõíáê ëáëõà-îéâõäø çáäïóôø, ðòéäõíáê!
     - Ðòéäõíáì âù, åóìé âù íïç, - óëáúáì  ïî.-  ×åòîåå  ÷óåçï,  ïîá  ðòïóôï
éîôòéçáîëá. Îéþåí îå úáîñôá, íõöá îåô. ×ïô é ÷úñìáóø ðìåóôé éîôòéçé.
     Íüòé ðïîéúéìá çïìïó é úáçï÷ïòéìá ðòåúòéôåìøîùí ôïîïí:
     - Íîïçï ôù  óíùóìéûø  ÷  éîôòéçáè!  Óôïìëîåûøóñ  ó  îáóôïñýåê  éîôòéçïê
÷ðìïôîõà - é ôï îéþåçï îå ðïêíåûø. Úîáì âù ôù, þôï âåäîïê Íáòäöé  ðòéèïäéôóñ
ôåòðåôø! Õ îáó ÷ çïòïäå åóôø íõöþéîù, ëïôïòùå âõë÷áìøîï îå äáàô åê  ðòïèïäõ.
Éú÷åóôîùå ìàäé, öåîáôùå, á  îá÷ñúù÷áàôóñ,  ðòéóôáàô.  Ïô÷òáôéôåìøîï!  Íáòäöé
éîïê òáú ðòïóôï îå úîáåô, ëõäá ïô îéè äå÷áôøóñ. Ðïüôïíõ ïîá ôáë é  îõöäáåôóñ
÷ï íîå, ÷ïïâýå ÷ öåîóëïê äòõöâå. Þåçï ôïìøëï ñ ïô îåå îå  îáóìõûáìáóø!  Ëôï!
Ëáëéå ìàäé! Ôù  ÷  öéúîé  âù  îå  ðï÷åòéì.  Îåëïôïòùå  äáöå  ðòéô÷ïòñàôóñ  ÷
ïâýåóô÷å, âõäôï ïîá éí îå îòá÷éôóñ, á óáíé ôáêëïí âåçáàô ë îåê éìé ú÷ïîñô ðï
ôåìåæïîõ, ðùôáàôóñ îáúîáþéôø ó÷éäáîéå. Ðòïôé÷îùå èáîöé! Îá óìï÷áè úá ÷ùóïëõà
îòá÷óô÷åîîïóôø, á îá äåìå... Á ôù çï÷ïòéûø - éîôòéçáîëá.
     - Ïîá îáúù÷áìá ôåâå ëáëéå-îéâõäø éíåîá?
     - Îåô, îå îáúù÷áìá, é üôï ôïöå ÷ åå  ðïìøúõ.  Íáòäöé  îéëïíõ  îå  èïþåô
÷òåäéôø, èïôñ óáíá ïôï ÷óåè ôåòðéô. Ïîá  ôïìøëï  çï÷ïòéìá,  þôï  ðòï  ïäîïçï
þåìï÷åëá ñ âù ÷ öéúîé îå ðï÷åòéìá. "Äá ÷ù, - çï÷ïòéô, - ðïóåäååôå, åóìé  ÷áí
óëáúáôø".
     Éôåî îáâòáì ðïìîõà çòõäø ÷ïúäõèá, úáäåòöáì åçï é ûõíîï ðåòå÷åì äõè.
     - Éîôåòåóîï, ëôï âù üôï íïç âùôø? -  óëáúáìá  Íüòé.  -  Ïîá  ðòñíï-ôáëé
îáíåëáìá, þôï üôï ëôï-ôï éú îáûéè úîáëïíùè, îï íù âù  ðòï  îåçï  îéëïçäá  îå
ðï÷åòéìé.
     - É ðòé óïïô÷åôóô÷õàýéè ïâóôïñôåìøóô÷áè ïô îáíåëï÷ ðåòåûìá âù ë æáëôáí?
- ôéèï óëáúáì Éôåî.
     - Ôïìøëï åóìé âù åå ÷ùîõäéìé. Ïîá óáíá  ôáë  çï÷ïòéô.  Ôïìøëï  åóìé  âù
ðòéûìïóø ÷ úáýéôõ... ü-ü... åå þåóôé é äïâòïçï éíåîé... Ëáë ôù äõíáåûø,  ëôï
üôï?
     - Ðï-íïåíõ, ñ úîáà.
     - Úîáåûø? Îõ ëôï?
     - Ñ.
     Íüòé òáúéîõìá òïô.
     -  Æõ!  Äõòáë!  -  óëáúáìá  ïîá.  -  ×åþîï  ôù  íåîñ  îá  þåí-   îéâõäø
ðïäìá÷ìé÷áåûø. Óôïéô íîå úáúå÷áôøóñ - é ëïîåã. Îï ìõþûå ôáë, þåí ëïçäá ôù  ÷
íéîïòå.
     - Óåîóáãéñ!  Íõö  ðòéúîáåôóñ  öåîå  ÷  ðòåóôõðîïê  ó÷ñúé  ó  åå  ìõþûåê
ðïäòõçïê. Ïîá ðïäîéíáåô åçï îá óíåè.
     - Îåèïòïûï ôáë çï÷ïòéôø.
     - Íõö, ÷åòïñôîï, äïìöåî âùì âù ïô ÷óåçï ïôðåòåôøóñ.  Ôïçäá  ðï  ëòáêîåê
íåòå öåîá õäïóôïéìá âù åçï ó÷ïéíé ðïäïúòåîéñíé.  Òïäîáñ  íïñ,  ëìñîõóø  ôåâå
÷óåíé ó÷ñôùíé: ñ îé óìï÷ïí, îé äåìïí  îå  ðï÷éîåî  ÷  úáéçòù÷áîéé  ó  Íáòäöé
Ñîç-Èáîô. Îõ, ôåðåòø ôù ðï÷åòéûø, þôï ñ ôåâå éúíåîñà?
     - Ôù?
     - Úîáþéô, ðï-ô÷ïåíõ, ñ îåäïóôáôïþîï èïòïû, îåäïóôáôïþîï  ðòé÷ìåëáôåìåî?
Äòõçéíé óìï÷áíé - ëéûëá ôïîëá?
     - Ôù ðòåëòáóîï úîáåûø, þôï ñ  îå  ðòïþø  ðïûõôéôø,  îï  üôï  óï÷åòûåîîï
îåðïäèïäñýáñ ôåíá äìñ ûõôïë. Áè, çïóðïäé, ÷äòõç äåôé ôáí  îáþîõô  ìáúéôø  ðï
óõîäõëáí! Òáúâòïóáàô é îå ðïäõíáàô õâòáôø.
     - Ñ óäåìáà åýå ïäîõ ðïðùôëõ, íïñ ðòåìåóôîáñ  öåîá.  Îåëáñ  öåîýéîá,  åå
éîéãéáìù Í. Ñ.-È., óï ÷óåè óôïòïî  ïâóôá÷éìá  íåîñ  ìï÷õûëáíé  ðï  ðòéþéîáí,
ëòïíå îåå îéëïíõ îåéú÷åóôîùí. Íîå çòïúéô óåòøåúîáñ ïðáóîïóôø ðïðáóôø ÷  ïäîõ
éú îéè, á íïöåô, îå ôïìøëï ÷ ïäîõ.
     - Ðïþåíõ ôù îå ðïäõíáåûø ï âõäõýåí? Ëáòôù óëáúáìé - ÷  éàìå,  -  é  ôáë
÷ùûìï ôòé òáúá ðïäòñä. Ñ óáíá ÷éäåìá. Õ ôåâñ âõäõô äåîøçé,  âïìøûéå  äåîøçé.
Ðïäõíáê ïâ üôïí.
     - Îåõöåìé ôù ôáë ìàâéûø äåîøçé, úáêþïîïë?
     - Ìàâìà ìé ñ äåîøçé? Ëáë üôï ðïîéíáôø?
     - Îåõöåìé ôåâå ôáë õö îõöîù  äåîøçé,  þôï  òáäé  îéè  íïöîï  úáîéíáôøóñ
þåòîïê íáçéåê, ûáíáîóô÷ïí, ëïìäï÷óô÷ïí é ðòïþéíé ôåíîùíé äåìéûëáíé?
     - Îõ, ðåîñê îá óåâñ! Ôù ðåò÷ùê îáþáì! Ñ îå ðïú÷ïìà  ôåâå  ðòñôáôøóñ  úá
üôéíé óìï÷åóáíé. Ìàâìà ìé ñ äåîøçé? Îåô, äåîøçé ñ îå ìàâìà. Îï ÷åþîùå úáâïôù
ñ ôïöå îå ìàâìà. Íîå èïþåôóñ ÷ùóïëï äåòöáôø çïìï÷õ ÷ îáûåí  çïòïäå.  Íîå  îå
èïþåôóñ, þôïâù íïé äåôé þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ èõöå  äòõçéè,  ðïôïíõ  þôï  ïîé  îå
íïçõô ïäå÷áôøóñ, ëáë...  îõ,  ëáë  îåëïôïòùå.  Íîå  èïþåôóñ  ÷ùóïëï  äåòöáôø
çïìï÷õ.
     - É äåîøçé ðïóìõöáô ðïäðïòëïê äìñ ô÷ïåê çïìï÷ù?
     - Ïîé óïôòõô ðòåúòéôåìøîùå õóíåûëé ó æéúéïîïíéê ô÷ïéè óðåóé÷ùè äòõúåê.
     - Îáä Èïõìé îéëôï îå îáóíåèáåôóñ.
     - Üôï ôïìøëï ôù ôáë äõíáåûø. Ôù ðòïóôï îéþåçï ôáëïçï îå ÷éäéûø.
     - Íïöåô âùôø, ñ ðòïóôï îéþåçï ôáëïçï îå öäõ, ðïôïíõ é îå ÷éöõ.
     - Ôù þôï öå, èïþåûø õâéôø íåîñ ó÷ïéíé òáóðòåëòáóîùíé Èïõìé?
     - Îåô, òïäîáñ. Ôåðåòø ôáëïå ïòõöéå îåóëïìøëï õóôáòåìï.
     - Óìá÷á âïçõ, þôï èïôø üôï ôù õó÷ïéì. × îáûåí çïòïäå, äá é îå ôïìøëï  ÷
îáûåí, ðòïóôïê ðòïäá÷åã éú òïäá Èïõìé - üôï ÷óåçï-îá÷óåçï ðòïóôïê ðòïäá÷åã.
     - Ôù ðïðòåëáåûø íåîñ íïéíé îåõäáþáíé?
     - Îåô. Ëïîåþîï, îåô. Îï ñ ðïðòåëáà ôåâñ ôåí,  þôï  ôù  ðïçòñú  ÷  ó÷ïéè
îåõäáþáè. ×åäø åóìé âù îå ô÷ïé óôáòïíïäîùå, ÷ùóðòåîîùå ðïîñôéñ, ôù äá÷îï  âù
÷ùëáòáâëáìóñ  îá  ðï÷åòèîïóôø.  Îáä  ôïâïê   ÷óå   ðïôåûáàôóñ.   Âìáçïòïäîùê
äöåîôìøíåî âåú äåîåç ÷óå òá÷îï þôï âïóñë.- Üôï óìï÷ï âõäôï ÷ùò÷áìïóø  õ  îåå
óáíï óïâïê, é ïîá ðòéóôùöåîîï úáíïìþáìá.
     - Þôï ö ðïäåìáåûø, - óëáúáì Éôåî.- Îï ôù ðòåðïäáìá íîå  õòïë,  ëòïìéþéê
íïê è÷ïóôéë. É äáöå îå ïäéî, á ãåìùè ôòé. Åóôø, ëáë ÷éäîï, ôòé ÷åýé, ëïôïòùí
îéëôï îå ÷åòéô. Îå ÷åòñô ÷ ðòá÷äõ, îå ÷åòñô ÷ ôï, þôï ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï,  é  ÷
ôï, þôï ÷ðïìîå ìïçéþîï. Ôåðåòø ñ úîáà, çäå äïóôáôø  äåîøçé,  ôå  óáíùå,  þôï
ðï÷åòîõô íïà óõäøâõ.
     - Çäå?
     - Ïçòáâìà âáîë.
     Îá ðìéôå îáþáì ïôòù÷éóôï ðïú÷áîé÷áôø ëïìïëïìøþéë òåçõìñôïòá.
     Íüòé óëáúáìá:
     - Ðïêäé ðïúï÷é äåôåê. Õ íåîñ ÷óå çïôï÷ï. É ÷åìé éí ðïôõûéôø ôáí ó÷åô.
     Ïîá ðòéóìõûáìáóø ë åçï õäáìñàýéíóñ ûáçáí.


        ÇÌÁ×Á III

     Íïñ öåîá, íïñ Íüòé úáóùðáåô óòáúõ, ëáë âõäôï úá îåê úáèìïðîõìáóø ä÷åòø.
Ñ þáóôï óíïôòà îá îåå ó úá÷éóôøà. Ó íéîõôõ ïîá ÷ïúéôóñ ðïä  ïäåñìïí,  óìï÷îï
ðòéìáöé÷áñóø ë ëïëïîõ, ïâðé÷ûåíõ åå çòáãéïúîïå ôåìï. Ðïôïí çìõâïëï ÷úäùèáåô,
é ë ëïîãõ ÷úäïèá  çìáúá  õ  îåå  õöå  úáëòùôù,  á  îá  çõâáè  âåúíñôåöîáñ  é
úáçáäïþîáñ õìùâëá çòåþåóëïçï âïöåóô÷á. Ôáë ïîá é óðéô ÷óà îïþø, õìùâáñóø,  é
÷ï óîå íõòìùþåô, îå ðïèòáðù÷áåô, á éíåîîï íõòìùþåô, ëáë  ëïôåîïë.  ×äòõç  åå
âòïóáåô ÷ öáò, ôáë þôï ñ  äáöå  ïýõýáà  üôï,  ìåöá  òñäïí,  îï  ÷  óìåäõàýåå
íçîï÷åîéå ÷óå ðòïûìï é ïîá õöå çäå-ôï äáìåëï-äáìåëï.  Ñ  îå  úîáà  çäå.  Ïîá
õ÷åòñåô, þôï îéëïçäá îå ÷éäéô óîï÷. Üôïçï îå íïöåô âùôø, ëïîåþîï. Ðòïóôï óîù
îå ôòå÷ïöáô åå éìé ôòå÷ïöáô ôáë óéìøîï, þôï ïîá úáâù÷áåô  éè  äï  ôïçï,  ëáë
ðòïóîåôóñ. Ïîá ìàâéô óðáôø, é óïî åê äáåôóñ âåú  õóéìéê.  Îå  ôï  þôï  ñ.  Ñ
÷óåçäá âïòàóø óï óîïí, ëáë âù ïôþáñîîï îé èïôåìïóø íîå õóîõôø.
     Ñ äõíáà, äåìï ôõô ÷ïô ÷ þåí: íïñ Íüòé õâåöäåîá, þôï âõäåô  öéôø  ÷åþîï,
þôï óôõðéô éú üôïê öéúîé  ÷  äòõçõà  ôáë  öå  ìåçëï  é  ðòïóôï,  ëáë  óåêþáó
ðåòåèïäéô ïô  îïþé  ë  äîà.  Ïîá  ÷åòéô  ÷  üôï  ðïäïâîï  ôïíõ,  ëáë  äùûéô,
åóôåóô÷åîîï, îå òáúíùûìññ. É ðïôïíõ åê îåëõäá  óðåûéôø,  íïöîï  é  óðáôø,  é
ïôäùèáôø, é ÷ï÷óå ÷ùëìàþéôøóñ îá ÷òåíñ éú óõýåóô÷ï÷áîéñ.
     Á ñ ÷åóø, äï íïúçá ëïóôåê, ðòïðéôáî óïúîáîéåí, þôï òáîï éìé ðïúäîï íïåê
öéúîé ðòéäåô ëïîåã, é ðïôïíõ ñ çïîà ïô óåâñ óïî, èïôñ ÷ ôï  öå  ÷òåíñ  öáöäõ
åçï, ðõóëáàóø äáöå îá ÷óñëéå õìï÷ëé, þôïâù õóîõôø.  É  úáóùðáà  ñ  ÷óåçäá  ó
âïìøà, ó íõþåîéåí. Ñ úîáà üôï, ðïôïíõ þôï íîå  óìõþáìïóø  ðòïóùðáôøóñ  þåòåú
óåëõîäõ, åýå þõ÷óô÷õñ óåâñ ïçìõûåîîùí, ëáë ïô õäáòá. É äáöå ÷ï óîå ñ îå úîáà
ðïëïñ. Íåîñ ïäïìå÷áàô ÷óå ôå öå äîå÷îùå úáâïôù, ôïìøëï  ÷  éóëáöåîîïê  æïòíå
ôïþîï èïòï÷ïä òñöåîùè, ÷ ú÷åòéîùè íáóëáè é ó òïçáíé.
     Ñ ôòáþõ îá óïî çïòáúäï íåîøûå ÷òåíåîé, þåí Íüòé. Ïîá çï÷ïòéô, þôï õ îåå
ðïôòåâîïóôø íîïçï óðáôø, é ñ óïçìáûáàóø, þôï õ íåîñ ôáëïê  ðïôòåâîïóôé  îåô,
èïôñ îá óáíïí äåìå ñ ÷ üôïí äáìåëï îå õ÷åòåî.  ×  ëáöäïí  ïòçáîéúíå  úáìïöåî
éú÷åóôîùê úáðáó öéúîåîîïê üîåòçéé - ëïîåþîï, ðïðïìîñåíùê úá óþåô ðéýé.  Åóôø
ìàäé, ëïôïòùå ó÷ïê úáðáó òáóèïäõàô  âùóôòï,  ÷òïäå  ôïçï  ëáë  éîïê  òåâåîïë
óðåûéô òáúçòùúôø é ðòïçìïôéôø ìåäåîåã, á äòõçéå äåìáàô üôï  îå  ôïòïðñóø.  É
÷óåçäá îáèïäéôóñ ëáëáñ-îéâõäø äå÷þõûëá,  ëïôïòáñ  åýå  ôïìøëï  òáú÷ïòáþé÷áåô
ìåäåîåã, ëïçäá ôïòïðùçé ï îåí é äõíáôø úáâùìé.  Íïñ  Íüòé,  ÷åòïñôîï,  âõäåô
öéôø çïòáúäï äïìøûå íåîñ. Ïîá ðòéâåòåçáåô  þáóôø  ó÷ïåê  üîåòçéé  îá  ðïôïí.
Æáëô, þôï öåîýéîù öé÷õô äïìøûå íõöþéî.
     Íîå ÷óåçäá îå ðï óåâå ÷ Óôòáóôîõà ðñôîéãõ. Åýå ÷ äåôóëéå  çïäù  õ  íåîñ
óöéíáìïóø óåòäãå, ëïçäá ñ äõíáì - îå ï ëòåóôîùè íõëáè, îåô, îï ï îåóôåòðéíïí
ïäéîïþåóô÷å Òáóðñôïçï. É äï óéè ðïò  ñ  îå  ïó÷ïâïäéìóñ  ïô  ôïóëé,  ëïôïòõà
ðïóåìñìé ÷ï íîå óìï÷á Íáôæåñ, óõèï ïôýåìëé÷áåíùå çïìïóïí íïåê ôåôõûëé Äåâïòù
éú Îï÷ïê Áîçìéé.
     Îùîåûîéê çïä ôïóëá ïóïâåîîï óéìøîá. Îå÷ïìøîï  ÷åäø  ðåòåîïóéûø  ÷óå  îá
óåâñ, é ëáöåôóñ, üôï ï ôåâå éäåô òåþø. Óåçïäîñ Íáòõììï òáóëòùì  ðåòåäï  íîïê
ôáêîù âéúîåóá, é ñ ôïìøëï ÷ðåò÷ùå ðïîñì íîïçïå. Á ÷óìåä úá ôåí  íîå  ÷ðåò÷ùå
ðòåäìïöéìé ÷úñôëõ. Üôï äáöå óíåûîï óëáúáôø, ÷ íïåí-ôï ÷ïúòáóôå, îï ñ, ðòá÷ï,
îå ðòéðïíîà äòõçïçï ôáëïçï óìõþáñ. Ðïôïí åýå Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Äïâòï éìé  úìï
õ îåå îá õíå? Þôï åê îõöîï ïô íåîñ? Îå úòñ ÷åäø ïîá ðïóõìéìá  íîå  þôï-ôï  é
ôòåâõåô, þôïâù ñ îå ïôëáúù÷áìóñ ïô ó÷ïåê  óõäøâù,  éîáþå  íîå  ðìïèï  âõäåô.
Íïöåô ìé þåìï÷åë óáí îáäõíáôø ó÷ïà öéúîø éìé  ïî  äïìöåî  ðòïóôï  öéôø,  ëáë
öé÷åôóñ?
     Íîïçï îïþåê ñ ðòï÷åì îå óíùëáñ çìáú, ðïä óïîîïå íõòìùëáîøå  íïåê  Íüòé.
Ëïçäá äïìçï çìñäéûø ÷ ôåíîïôõ, ðåòåä çìáúáíé îáþéîáàô  òáóðìù÷áôøóñ  ëòáóîùå
ðñôîá é ÷òåíñ ôñîåôóñ  âåóëïîåþîï.  Íüòé  ôáë  ìàâéô  óðáôø,  þôï  ñ  ÷óåçäá
óôáòáàóø ïâåòåçáôø åå óïî, äáöå ëïçäá õ íåîñ óìï÷îï üìåëôòéþåóëéê ôïë  âåöéô
ðï ëïöå. Óôïéô íîå óðõóôéôø îïçé ó ëòï÷áôé, ïîá ôïôþáó  öå  ðòïóùðáåôóñ.  Åå
üôï ðõçáåô. Ïîá úîáåô ôïìøëï ïäîï ïâßñóîåîéå âåóóïîîéãù - âïìåúîø, é åóìé  ñ
îå óðìà, åê ëáöåôóñ, þôï ñ âïìåî.
     Îï ÷ üôõ îïþø íåîñ ôáë é ôñîõìï ÷óôáôø  é  ÷ùêôé  éú  äïíõ.  Íüòé  ôéèï
íõòìùëáìá, é îá åå çõâáè, ëáë ÷óåçäá, éçòáìá ôá  áòèáéþåóëáñ  õìùâëá.  Íïöåô
âùôø, åê óîéìáóø õäáþá, óîéìïóø âïçáôóô÷ï, ïöéäá÷ûåå íåîñ ÷ðåòåäé.  Íüòé  îå
þõöäá çïòäùîé.
     Óôòáîîïå  äåìï,  ðïþåíõ  ÷äòõç  þåìï÷åë   õçï÷áòé÷áåô   óåâñ,   þôï   ÷
ïðòåäåìåîîïí íåóôå åíõ äõíáåôóñ ìõþûå. Õ íåîñ åóôø  ôáëïå  íåóôï.  Ó  äá÷îéè
÷òåíåî åóôø, èïôñ, ðï ðòá÷äå óëáúáôø, ñ îå ôáë õö íîïçï äõíáà,  ëïçäá  âù÷áà
ôáí, âïìøûå ïôäáàóø þõ÷óô÷áí, ðåòåöé÷áîéñí, ÷ïóðïíéîáîéñí.  Üôï  íïå  ôáêîïå
õâåöéýå - õ ëáöäïçï, ÷åòîï, åóôø ôáëïå, ôïìøëï îéëôï ÷ üôïí îå ðòéúîáåôóñ.
     Ïóôïòïöîùí,  ëòáäõýéíóñ  ä÷éöåîéåí  óëïòåê   òáúâõäéûø   óðñýåçï,   þåí
îïòíáìøîùí é åóôåóô÷åîîùí. Ëòïíå ôïçï, ñ õâåöäåî,  þôï  ÷ï  óîå  ìàäé  íïçõô
ðòïîéëáôø ÷ þõöéå íùóìé. Ñ óôáì ÷îõûáôø óåâå, þôï íîå îõöîï  ÷  õâïòîõà,  é,
ëïçäá üôï õäáìïóø, ðïäîñìóñ é ÷ùûåì. Á éú  õâïòîïê  ñ  ðïôéèïîøëõ  óðõóôéìóñ
÷îéú, úáè÷áôé÷ ó óïâïê ïäåöäõ, é ÷ ëõèîå ïäåìóñ.
     Íüòé þáóôï ÷éîéô íåîñ ÷ ôïí, þôï ñ âïìåà äõûïê úá îåóõýåóô÷õàýéå  þõöéå
âåäù. Íïöåô  âùôø,  ïîá  é  ðòá÷á,  îï  íîå  ÷äòõç  ðòåäóôá÷éìïóø,  ëáë  ïîá
ðòïóùðáåôóñ é, îå îáêäñ íåîñ îé ÷ óðáìøîå, îé ÷ ëõèîå,  èïäéô  ÷  éóðõçå  ðï
÷óåíõ äïíõ. Ñ ÷úñì ëáòáîäáû é îáðéóáì îá ìéóôëå éú ëîéçé äïíáûîéè  òáóèïäï÷:
"Òïäîáñ, íîå îå óðáìïóø, é  ñ  òåûéì  ðòïêôéóø.  Óëïòï  ÷åòîõóø".  Ìéóôïë  ñ
ðïìïöéì îá óåòåäéîõ óôïìá, ôáë þôïâù ïî  óòáúõ  âòïóéìóñ  åê  ÷  çìáúá,  ëáë
ôïìøëï ïîá ÷ëìàþéô ó÷åô ÷ ëõèîå.
     Ðïôïí ñ ïô÷ïòéì ëõèïîîõà ä÷åòø é ðïôñîõì îïóïí  ÷ïúäõè.  Âùìï  èïìïäîï,
ðáèìï íïòïúîùí éîååí. Ñ ðïäîñì ÷ïòïôîéë ðáìøôï é  îáä÷éîõì  îá  õûé  ÷ñúáîõà
íáôòïóóëõà ûáðëõ. Üìåëôòéþåóëéå þáóù ÷ ëõèîå  öõööáìé.  Ïîé  ðïëáúù÷áìé  âåú
þåô÷åòôé ôòé. Úîáþéô, ðïþôé þåôùòå þáóá ñ ìåöáì é óíïôòåì, ëáë  òáóðìù÷áàôóñ
÷ ôåíîïôå ëòáóîùå ðñôîá.
     Îáû Îøà-Âüêôáõî - ëòáóé÷ùê  çïòïä,  óôáòùê  çïòïä,  ïäéî  éú  ðåò÷ùè  ÷
Áíåòéëå, úáóìõöé÷ûéè îáú÷áîéå  çïòïäá.  Åçï  ïóîï÷áôåìé,  ÷  ôïí  þéóìå  íïé
ðòåäëé,  âùìé,  îá÷åòîï,   óùîï÷øñíé   ôåè   âõêîùè,   ûáìøîùè,   ÷åòïìïíîùè
óôñöáôåìåê-íïòñëï÷, þôï ðòé Åìéúá÷åôå óíõýáìé  ðïëïê  Å÷òïðù,  ðòé  Ëòïí÷åìå
èïúñêîéþáìé ÷ ×åóô-Éîäéé é îáëïîåã, úáòõþé÷ûéóø  çòáíïôáíé  ÷åòîõ÷ûåçïóñ  îá
ðòåóôïì Ëáòìá Óôàáòôá, ó÷éìé çîåúäï îá óå÷åòîïí  ðïâåòåöøå.  Ïîé  ó  õóðåèïí
óïþåôáìé ÷ óåâå ðéòáôï÷ é ðõòéôáî, ëïôïòùå, åóìé  òáúïâòáôøóñ  ðïçìõâöå,  îå
ôáë õö óéìøîï ïôìéþáìéóø äòõç ïô äòõçá. É  ôå  é  äòõçéå  âùìé  îåôåòðéíù  ë
ðòïôé÷îéëáí, é ôå  é  äòõçéå  ÷áòéìéóø  îá  þõöïå  äïâòï.  Éè  óïàú  ðïòïäéì
÷ùîïóìé÷ïå, ëòåðëïå ïâåúøñîøå ðìåíñ. Ïâï ÷óåí üôïí ñ úîáà éú òáóóëáúï÷ ïôãá.
Ïî âùì âïìøûïê ìàâéôåìø óåíåêîïê éóôïòéé, á ñ úáíåþáì, þôï ìàâéôåìé óåíåêîïê
éóôïòéé òåäëï ïâìáäáàô ëáþåóô÷áíé ðòåäëï÷, ëïôïòùíé ïîé çïòäñôóñ.  Íïê  ïôåã
âùì äïâòùê, íñçëéê þåìï÷åë, ÷åóøíá îáþéôáîîùê é ÷åóøíá îåðòáëôéþîùê, ðòïóôáë
ó òåäëéíé ðòïâìåóëáíé íõäòïóôé. × ïäéîïþëõ ïî õèéôòéìóñ òáóôåòñôø ðïþôé ÷óå,
þôï úá îåóëïìøëï óôïìåôéê îáëïðéìé Èïõìé é Áììåîù: úåíìà, äåîøçé, ðïìïöåîéå,
ðåòóðåëôé÷ù, - ÷óå, úá  éóëìàþåîéåí  éíåîé;  ÷ðòïþåí,  ôïìøëï  éíåîåí  ïî  é
äïòïöéì. Ïôåã ìàâéì ðòïó÷åýáôø íåîñ îáóþåô ôïçï, þôï ïî  îáúù÷áì  "îáóìåäéåí
ðïëïìåîéê". Ðïüôïíõ íîå ôáë íîïçï éú÷åóôîï ï îáûéè ðòåäëáè.  É  ðïüôïíõ  öå,
äïìöîï âùôø, ñ ôåðåòø  óìõöõ  ðòïäá÷ãïí  ÷  ìá÷ëå  âáëáìåêýéëá-óéãéìéêãá,  ÷
ë÷áòôáìå, ëïôïòùê îåëïçäá ÷åóø ðòéîáäìåöáì óåíåêóô÷õ Èïõìé. Ñ  èïôåì  âù  îå
ðòéîéíáôø üôïçï ë  óåòäãõ,  îï  îå  íïçõ.  Îå  ëòéúéó,  îå  ôñöåìùå  ÷òåíåîá
óïëòõûéìé îáó.
     ×óå üôï îå ðòéûìï âù íîå óåêþáó ÷ çïìï÷õ, îå óëáöé ñ,  þôï  Îøà-Âüêôáõî
ëòáóé÷ùê çïòïä. Ñ ðïûåì ðï ×ñúï÷ïê  îå  îáìå÷ï,  á  îáðòá÷ï  é  ïþåîø  óëïòï
ïþõôéìóñ îá õìéãå Ðïòìïë, ëïôïòáñ ôñîåôóñ ðïþôé ðáòáììåìøîï Çìá÷îïê.  Ëòïûëá
×éììé, îáû ôïìóôñë  ðïìéãåêóëéê,  îá÷åòîñëá  äòåíìåô  óåêþáó  ÷  ðïìéãåêóëïê
íáûéîå çäå-îéâõäø ðïóòåäé Çìá÷îïê õìéãù, á õ íåîñ îåô îé  íáìåêûåçï  öåìáîéñ
÷óôõðáôø ó îéí ÷ âåóåäõ. "Ïôëõäá ôáë ðïúäîï, Éô? Õö îå  úá÷åìé  ìé  ÷ù  óåâå
ëòáóïôëõ?" Ëòïûëå ×éììé óëõþîï, é ïî ìàâéô ðïçï÷ïòéôø ó  ðòïèïöéí,  á  ðïôïí
ðïòáóóëáúáôø äòõçéí, ï þåí  âùì  òáúçï÷ïò.  Îåíáìï  äïóáäîùè  óðìåôåî  ðïûìï
çõìñôø ðï çïòïäõ ôïìøëï éú-úá ôïçï,  þôï  Ëòïûëá  ×éììé  óëõþáåô  îá  îïþîïí
äåöõòóô÷å. Ðïìéãåêóëïçï, ëïôïòùê äåöõòéô äîåí, úï÷õô Óôïîõïìì Äöåëóïî  Óíéô.
Üôï  îå  ðòïú÷éýå.  Ôáë  åçï  îáòåëìé  ðòé  ëòåýåîéé  -   Óôïîõïìì   Äöåëóïî
<"Ô÷åòäïëáíåîîùê Äöåëóïî" (áîçì.)  -  ðòïú÷éýå  Ôïíáóá  Äöïîáôáîá  Äöåëóïîá,
çåîåòáìá áòíéé àöáî ÷ Çòáöäáîóëõà ÷ïêîõ ÷ ÓÛÁ.>, é ôåðåòø õö åçï îå óðõôáåûø
ó ëáëéí-îéâõäø äòõçéí  Óíéôïí.  Îå  úîáà  ðïþåíõ,  îï  åóìé  ÷  çïòïäå  ä÷ïå
ðïìéãåêóëéè, ôï ïîé ÷óåçäá  ðïìîáñ  ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø  ïäéî  äòõçïíõ.  Óôïîé
Óíéô, åóìé ÷ù åçï óðòïóéôå, ëáëïê óåçïäîñ äåîø, ïô÷åôéô ÷áí ôïìøëï òáú÷å  îá
óõäå ðïä ðòéóñçïê. Óíéô - çìá÷îáñ ðïìéãåêóëáñ ÷ìáóôø  ÷  çïòïäå,  ïî  ðòåäáî
äåìõ, ÷ ëõòóå ÷óåè  îï÷åêûéè  íåôïäï÷  é  ðòïûåì  óðåãéáìøîõà  ûëïìõ  ÆÂÒ  ÷
×áûéîçôïîå. Îá íïê ÷úçìñä, üôï ïâòáúåã  ðïìéãåêóëïçï:  ÷ùóïëéê,  íïìþáìé÷ùê,
çìáúá  ðïó÷åòëé÷áàô,  ôïþîï  ëõóïþëé   íåôáììá.   ×óñëïíõ,   ëôï   úáíùûìñåô
ðòåóôõðìåîéå, ñ âù ðïóï÷åôï÷áì äåòöáôøóñ ðïäáìøûå ïô Óôïîé.
     ×óå üôï îå ðòéûìï âù íîå  ÷  çïìï÷õ,  îå  ó÷åòîé  ñ  ë  Ðïòìïëõ,  þôïâù
éúâåöáôø ÷óôòåþé ó Ëòïûëïê ×éììé. Ðïòìïë - õìéãá, çäå óôïñô  óáíùå  ëòáóé÷ùå
äïíá ÷ Îøà-Âüêôáõîå. Äåìï ÷ ôïí, þôï ÷ îáþáìå äå÷ñôîáäãáôïçï óôïìåôéñ õ  îáó
ôõô âùìï âïìøûå óïôîé  ëéôïâïêîùè  óõäï÷.  Ðòïðìá÷á÷  çïä-ä÷á  çäå-îéâõäø  ÷
Áîôáòëôéäå éìé Àöîï-Ëéôáêóëïí íïòå, üôé óõäá ÷ïú÷òáýáìéóø ó ãåîîåêûéí çòõúïí
ëéôï÷ïçï öéòá. Á ôáë ëáë  ðï  äïòïçå  éí  óìõþáìïóø  úáèïäéôø  ÷  þõöåúåíîùå
çá÷áîé, ôï, ëòïíå çòõúá, ïîé ðòé÷ïúéìé úáíïòóëéå äéëï÷éîù é úáíïòóëéå  éäåé.
×ïô ðïþåíõ ÷ äïíáè îá Ðïòìïëå ôáë íîïçï ëéôáêóëéè ÷åýéã. Ë ôïíõ öå îåëïôïòùå
éú üôéè óôáòùè ûëéðåòï÷-óõäï÷ìáäåìøãå÷ ïâìáäáìé èïòïûéí ÷ëõóïí. Äåîåç õ  îéè
âùìï íîïçï, é, óïâéòáñóø óôòïéôø äïí, ïîé ÷ùðéóù÷áìé áòèéôåëôïòï÷ éú Áîçìéé.
×ïô  ðïþåíõ  îá  õìéãå  Ðïòìïë  ôáë  þõ÷óô÷õåôóñ  ÷ìéñîéå  Òïâåòôá  Áäáíá  é
áòèéôåëôõòù ëìáóóéãéúíá. Ôáëï÷á âùìá ôïçäáûîññ íïäá ÷ Áîçìéé.  Îï  îáòñäõ  ó
ðïìõãéòëõìøîùíé ïëîáíé, ëáîîåìàòáíé é äïòéþåóëéíé ëïìïîîáíé  ÷  ëáöäïí  äïíå
îåðòåíåîîï éíåìáóø "÷äï÷øñ äïòïöëá" îá ëòùûå, ïôëõäá, ðï éäåå,  ÷åòîùå  öåîù
íïçìé ÷óíáôòé÷áôøóñ ÷ äáìø, ïöéäáñ ÷ïú÷òáýåîéñ ëïòáâìåê.  Éîïçäá,  ÷ïúíïöîï,
ôáë é âù÷áìï. Îï, Èïõìé, á ôáëöå Æéììéðóù, Üìçáòù é Âåêëåòù -  âïìåå  óôáòùå
óåíøé. ×óå ïîé ëáë öéìé, ôáë é öé÷õô îá ×ñúï÷ïê,  ÷  äïíáè  ôáë  îáúù÷áåíïçï
òáîîåçï  áíåòéëáîóëïçï  óôéìñ,  ó  ïóôòï÷åòèéíé  ëòùûáíé   é   ïâûé÷ëïê   éú
ëïòáâåìøîïçï ôåóá. É îáû äïí, óôáòùê äïí Èïõìé, ôïöå ôáëïê. Á ëòõçïí  òáóôõô
éóðïìéîóëéå ÷ñúù, ëïôïòùí óôïìøëï öå ìåô, óëïìøëï é äïíáí.
     Îá Ðïòìïëå óïèòáîéìéóø çáúï÷ùå æïîáòé, ôïìøëï ÷  îéè  ôåðåòø  ÷óôá÷ìåîù
üìåëôòéþåóëéå ìáíðïþëé. Ìåôïí óàäá óßåúöáàôóñ ôõòéóôù ðïìàâï÷áôøóñ çïòïäóëïê
áòèéôåëôõòïê, ÷äïèîõôø, ëáë ïîé ÷ùòáöáàôóñ, "áòïíáô óôáòéîù". Á òáú÷å ôïìøëï
óôáòéîá ïâìáäáåô ðòéñôîùí áòïíáôïí?
     Îå  ðïíîà  õöå,  ðòé  ëáëéè   ïâóôïñôåìøóô÷áè   Èïõìé   ðïòïäîéìéóø   ó
÷åòíïîôóëéíé Áììåîáíé. Üôï ðòïéúïûìï ÷óëïòå ðïóìå òå÷ïìàãéé 1776  çïäá.  Ðòé
öåìáîéé âùìï âù îåôòõäîï ðòï÷åòéôø. Óòåäé âõíáç îá  þåòäáëå  îá÷åòîñëá  åóôø
ëáëéå-îéâõäø ó÷éäåôåìøóô÷á îá üôïô óþåô. Ëïçäá õíåò íïê ïôåã, Íüòé õöå  âùìá
ðï çïòìï óùôá éóôïòéåê óåíåêóô÷á Èïõìé, é ñ ÷ðïìîå óïþõ÷óô÷åîîï ïôîåóóñ ë åå
ðòåäìïöåîéà óîåóôé ÷óå âõíáçé îá þåòäáë. Þõöáñ óåíåêîáñ éóôïòéñ  îå  ôáë  õö
úáîéíáôåìøîá. Íüòé äáöå îå  õòïöåîëá  Îùï-Âüêôáõîá.  Åå  òïäîùå  éòìáîäóëïçï
ðòïéóèïöäåîéñ,  îï  îå  ëáôïìéëé.  Ðïóìåäîåå   ïâóôïñôåìøóô÷ï   ïîá   ÷óåçäá
ðïäþåòëé÷áåô. Íù ïìøóôåòãù, çï÷ïòéô ïîá. Óàäá ïîá ðòéåèáìá éú Âïóôïîá.
     ×ðòïþåí, îåô. Ñ ðòé÷åú åå éú Âïóôïîá -  üôï  âõäåô  ÷åòîåå.  Ôáë  ñóîï,
âõäôï üôï ðòïéóèïäéô óåêþáó, ÷éöõ îáó ïâïéè: ðõçìé÷ùê, îåò÷îéþáàýéê  íìáäûéê
ìåêôåîáîô Èïõìé ÷ ôòåèäîå÷îïí  ïôðõóëå  é  íéìáñ,  ôòïçáôåìøîáñ,  òïúï÷áñ  é
äõûéóôáñ äå÷ïþëá, ÷ä÷ïêîå ðòåìåóôîáñ âìáçïäáòñ àîïóôé é ÷ïêîå. Ëáë óåòøåúîù,
ëáë îåõíïìéíï óåòøåúîù íù âùìé! Íåîñ õâøàô, á  ïîá  ÷óà  öéúîø  âõäåô  ÷åòîá
ðáíñôé ðá÷ûåçï çåòïñ. ×óå ôïþîï  ôáë  öå,  ëáë  åýå  õ  íéììéïîï÷  ïìé÷ëï÷ùè
íõîäéòï÷ é ðåóôòùè óéôãå÷ùè ðìáôøå÷. É ÷óå  ìåçëï  íïçìï  ëïîþéôøóñ  ïâùþîïê
ïôóôá÷ëïê: "Íéìùê Äöïî..."é ôáë äáìåå. Îï Íüòé  é  ÷  óáíïí  äåìå  ïëáúáìáóø
÷åòîá ó÷ïåíõ çåòïà. Åå ðéóøíá