öå  âùìá
óðïëïêîá. Óåêþáó ïî öåòô÷á, îï ðòé äòõçéè ïâóôïñôåìøóô÷áè óáí  îå  úáäõíáìóñ
âù ôáë ðïóôõðéôø. Ôïìøëï íùóìø  ï  Äüîîé  ôòå÷ïöéìá  íåîñ,  èïôø  ñ  é  úîáì
îá÷åòîñëá, þôï ðåóåîëá Äüîîé ÷óå òá÷îï óðåôá. Òáú÷å îå  óìõöéìá  íîå  ðïìîùí
ïðòá÷äáîéåí îåõäá÷ûáñóñ ðïðùôëá íéóôåòá Âåêëåòá óäåìáôø ó îéí ôï, þôï óäåìáì
ñ? É ÷óå-ôáëé íùóìø ï Äüîîé âùìá ëáë ïôëòùôáñ òáîá  -  ïôëòùôáñ  òáîá,  âïìø
ëïôïòïê ðòå÷ïúíïçáåûø, ëïçäá ðïâåäá âìéúëá. Ó üôïê òáîïê íîå ôåðåòø ðòéäåôóñ
öéôø, îï, íïöåô âùôø, óï ÷òåíåîåí ïîá úáòõâãõåôóñ  éìé  ïâòáóôåô  úáâ÷åîéåí,
ðïäïâîï ôïíõ ëáë ïóëïìïë óîáòñäá ïâòáóôáåô èòñýïí.
     Óåêþáó çìá÷îïå - äåîøçé, á ôõô ÷óå ðïäçïôï÷ìåîï é ÷ù÷åòåîï,  ëáë  óáíùê
ôïþîùê íåèáîéúí.
     Îáõëá Íïòæé ðïûìá íîå ÷ðòïë, ñ õó÷ïéì åçï ðòá÷éìá é äáöå  ðòéâá÷éì  åýå
ïäîï ïô óåâñ. Ðåò÷ïå; îå éíåôø îéþåçï ðïòïþáýåçï ÷ ðòïûìïí. Úá íîïê îéþåçï é
îåô. ×ôïòïå: îéëáëéè óïïâýîéëï÷ éìé äï÷åòåîîùè.  Ïâ  üôïí  é  òåþé  âùôø  îå
íïöåô. Ôòåôøå:  îéëáëéè  äáíïþåë.  Éú  íïéè  úîáëïíùè  òáú÷å  ôïìøëï  Íáòäöé
Ñîç-Èáîô ðïäèïäéô ðïä üôõ ëáôåçïòéà, á ñ ïôîàäø îå óïâéòáàóø ðéôø ûáíðáîóëïå
éú åå ôõæìé. Þåô÷åòôïå: îå ëïúùòñôø äåîøçáíé. Ñ é îå îáíåòåî. Ñ âõäõ ôòáôéôø
äåîøçé ðïîåíîïçõ, ïðìáþé÷áñ éíé óþåôá ðïóôá÷ýéëï÷. Íåóôï äìñ èòáîåîéñ ñ  õöå
ðòéäõíáì. Îá äîå ëïòïâëé, çäå ìåöéô íïñ ûìñðá èòáíï÷îéëá, óäåìáîï ÷ïú÷ùûåîéå
éú ðáðøå-íáûå, ïâôñîõôïå âáòèáôïí, ðï òáúíåòõ é æïòíå  íïåê  çïìï÷ù.  Ñ  õöå
ïôäåìéì åçï ïô äîá é îáíáúáì ëòáñ ãåíåîôîïê ðáóôïê,  þôïâù  ðïôïí  íçîï÷åîîï
ðòéëìåéôø îá ðòåöîåå íåóôï.
     Úáôåí - íáóëá Íéëëé-Íáõóá. Ïîá úáëòïåô ÷óå ìéãï, ôáë  íåîñ  îå  õúîáàô.
Óôáòùê ðòïòåúéîåîîùê ðìáý Íáòõììï - ÷óå üôé âåöå÷ùå ðìáýé ÷ùçìñäñô ïäéîáëï÷ï
- é ðáòá ãåììïæáîï÷ùè ðåòþáôïë, ëïôïòùå ïäîéí ä÷éöåîéåí  óîéíáàôóñ  ó  òõëé.
Íáóëá âùìá ÷ùòåúáîá åýå îåóëïìøëï äîåê îáúáä, á ëïòïâëá ÷íåóôå ó ëïòîæìåëóïí
óðõýåîá ÷ ëáîáìéúáãéà, ëõäá ÷ðïóìåäóô÷éé ïôðòá÷éôóñ é  íáóëá  ó  ðåòþáôëáíé.
Óôáòùê "áê÷åò-äöïîóïî" ó óåòåâòñîïê îáóåþëïê ÷ùþåòîåî ìáíðï÷ïê  óáöåê,  é  ÷
õâïòîïê óôïéô îáçïôï÷å âáîëá óï óíáúïþîùí íáóìïí, ëõäá ïî âõäåô  úáóõîõô,  á
úáôåí ðòé õäïâîïí óìõþáå ðåòåäáî Óôïîé.
     Ñ ðòéâá÷éì åýå ïäîï úáëìàþéôåìøîïå  ðòá÷éìï:  îå  öáäîéþáê.  Îå  è÷áôáê
óìéûëïí  íîïçï  é  ïóôåòåçáêóñ  ëòõðîùè  ëõðàò.  Ûåóôø   -   äåóñôø   ôùóñþ,
ðòåäðïþôéôåìøîï äåóñôëáíé é  ä÷áäãáôëáíé,  -  ÷ðïìîå  äïóôáôïþîï,  é  õäïâîï
èòáîéôø é ôòáôéôø. Ëïòïâëá ïô ôïòôá, þôï  óôïéô  îá  èïìïäéìøîéëå,  ðïóìõöéô
ðïäíåîîïê ôáòïê; ëáë ôïìøëï ÷óå âõäåô úáëïîþåîï, ïîá ÷åòîåôóñ îá ó÷ïå  íåóôï
é ÷ îåê  ïðñôø  âõäåô  ôïòô.  Ñ  ðòïâï÷áì  éúíåîñôø  ó÷ïê  çïìïó  ó  ðïíïýøà
þòå÷ï÷åýáôåìøîïê ôòõâëé Áììåîá, îï ðïôïí òåûéì, þôï ìõþûå ïâïêôéóø âåú óìï÷,
ïäîéíé öåóôáíé. ×óå îáçïôï÷å, îéþåçï îå Úáâùôï.
     Ñ äáöå ðïöáìåì, þôï íéóôåòá Âåêëåòá îåô ÷ çïòïäå. Âõäõô  ôïìøëï  Íïòæé,
Çáòòé Òïââéô é Üäéô Ïìäåî. ×òåíñ âùìï õ íåîñ òáóóþéôáîï  äï  äïìåê  óåëõîäù.
Âåú ðñôé äå÷ñôø ñ ðïóôá÷ìà íåôìõ õ  ÷èïäá.  Äáìøûå  ÷óå  òåðåôéòï÷áìïóø  õöå
íîïöåóô÷ï òáú. Ðïä÷åòîõôø ðïìù æáòôõëá, ðïä÷åóéôø çéòà ë ãåðïþëå ÷  õâïòîïê,
þôïâù ÷ïäá ÷óå ÷òåíñ ìéìáóø. ×óñëéê, ëôï ÷ïêäåô ÷ ìá÷ëõ, õóìùûéô ûõí ÷ïäù  é
óäåìáåô  óïïô÷åôóô÷õàýåå  úáëìàþåîéå.  Ðìáý,  íáóëá,   ëïòïâëá   ïô   ôïòôá,
òå÷ïìø÷åò, ðåòþáôëé. Ëáë ôïìøëï  îáþîåô  âéôø  äå÷ñôø  -  ðåòåêôé  ðåòåõìïë,
ôïìëîõôø ä÷åòø, îáäåôø íáóëõ é ÷ïêôé  ÷  ôõ  óåëõîäõ,  ëáë  úáçõäéô  þáóï÷ïê
íåèáîéúí  é  Äöïê  òáóðáèîåô  ä÷åòãõ  óåêæá.  Îáóôá÷éôø  òå÷ïìø÷åò,   öåóôïí
ðòéëáúáôø ÷óåí ôòïéí ìåþø îá ðïì. Óïðòïôé÷ìåîéñ îå âõäåô. Äöïê ÷åäø çï÷ïòéì:
äåîøçé úáóôòáèï÷áîù, á ïî îåô. ×úñôø äåîøçé, ðïìïöéôø ÷  ëïòïâëõ  ïô  ôïòôá,
÷åòîõôøóñ ë óåâå, óðõóôéôø ÷ õîéôáú íáóëõ é ðåòþáôëé,  âòïóéôø  òå÷ïìø÷åò  ÷
âáîëõ óï óíáúïþîùí íáóìïí, ðï÷åóéôø ðìáý.  Æáòôõë  ÷îéú,  äåîøçé  ÷  ûìñðîõà
ëïòïâëõ, ôïòô îá íåóôï, íåôìõ ÷ òõëé, é ëïçäá ðïäîéíåôóñ ûõí - ëáë îé ÷  þåí
îå âù÷áìï ðïäíåôáôø ôòïôõáòõ ÷óåè îá çìáúáè. ×óå  úá  ïäîõ  íéîõôõ  é  óïòïë
óåëõîä - òáóóþéôáîï, ÷ù÷åòåîï é  ðòï÷åòåîï.  Îï,  ëáë  îé  ôýáôåìøîï  ñ  ÷óå
ïâäõíáì é òáóóþéôáì, õ íåîñ îåíîïöëï úáè÷áôù÷áìï äõè, ëïçäá ñ ðïäíåôáì ìá÷ëõ
ðåòåä ôåí, ëáë ïôðåòåôø ä÷ïêîõà õìéþîõà ä÷åòø.  Æáòôõë  ñ  îáäåì  ÷þåòáûîéê,
íñôùê, þôïâù îå âòïóáìéóø ÷ çìáúá îï÷ùå óçéâù.
     É ÷ïô, ðï÷åòéôå ìé, ÷òåíñ ðåòåóôáìï ä÷éçáôøóñ, ëáë  âõäôï  îï÷ùê  Ééóõó
Îá÷éî ïóôáîï÷éì-ôáëé óïìîãå. Íéîõôîáñ óôòåìëá ïôãï÷óëïçï èòïîïíåôòá úáóôòñìá
îá íåóôå.
     Äá÷îï õöå ñ îå ïâòáýáìóñ ÷óìõè ë ó÷ïåê ðáóô÷å, îï ÷ üôï õôòï  ïâòáôéìóñ
- äïìöîï âùôø, ïô ÷ïìîåîéñ.
     - Äòõúøñ íïé, - óëáúáì ñ, - ôï, þåíõ  ÷ù  óåêþáó  óôáîåôå  ó÷éäåôåìñíé,
äïìöîï ïóôáôøóñ ÷ ôáêîå. Ñ úîáà, þôï íïçõ  òáóóþéôù÷áôø  îá  ÷áûå  íïìþáîéå.
Åóìé õ ëïçï-îéâõäø åóôø óïíîåîéñ îòá÷óô÷åîîïçï ðïòñäëá, ðòïûõ óïíîå÷áàýåçïóñ
ðïëéîõôø óïâòáîéå. - Ñ ðïíïìþáì. - Îåô ôáëéè? Ôåí ìõþûå.  Îï  åóìé  ñ  ÷äòõç
õúîáà, þôï ëáëáñ-ôï âáîëá õóôòéã éìé ëïþáî ëáðõóôù ðïú÷ïìéìé óåâå  ïâóõöäáôø
üôï ðòïéóûåóô÷éå ó  ðïóôïòïîîéíé,  ÷éîï÷îïçï  öäåô  ëáúîø  þåòåú  ðïóòåäóô÷ï
óôïìï÷ïê  ÷éìëé.  Ôáë  é  úîáêôå.  Á  ôåðåòø  ñ  öåìáà  ÷ùòáúéôø  ÷áí   ó÷ïà
ðòéúîáôåìøîïóôø. Íîïçï  ìåô  íù  ó  ÷áíé  óíéòåîîï  ÷ïúäåìù÷áìé  üôïô  þõöïê
÷éîïçòáäîéë, çäå  ñ  âùì  ôáëéí  öå  óìõçïê,  ëáë  é  ÷ù.  Ôåðåòø  ðïìïöåîéå
éúíåîéôóñ. Ïôîùîå ñ óôáîï÷ìàóø  úäåóø  èïúñéîïí,  îï  ïâåýáà  âùôø  èïúñéîïí
äïâòùí,  óîéóèïäéôåìøîùí  é  þõôëéí.  Óòïë  ðïäèïäéô,  äòõúøñ  íïé,  úáîá÷åó
ðïäîéíáåôóñ, ðòïýáêôå. - É ëïçäá ñ ó íåôìïê ÷ òõëáè ûåì ë ä÷åòñí, ñ  õóìùûáì
óâïê óïâóô÷åîîùê çïìïó, ÷úù÷á÷ûéê: "Äüîîé, Äáîéé! Ïóôá÷ø íåîñ, îå ôåòúáê!" É
ôáëáñ óéìøîáñ óõäïòïçá ðåòåäåòîõìá ÷óå íïå ôåìï, þôï íîå  ðòéûìïóø  ðïóôïñôø
óåëõîäõ, ïðåòûéóø îá íåôìõ, ðòåöäå þåí ïôðåòåôø ä÷åòø.
     Îá ïôãï÷óëïí èòïîïíåôòå ëïòïôëáñ, ôïìóôáñ þáóï÷áñ óôòåìëá õëáúù÷áìá  îá
äå÷ñôø, á äìéîîáñ, ôïîëáñ íéîõôîáñ îå äïûìá äï  ä÷åîáäãáôé  òï÷îï  îá  ûåóôø
íéîõô. Ñ óìùûáì, ëáë óåòäãå èòïîïíåôòá óôõþéô õ íåîñ îá ìáäïîé.


        ÇÌÁ×Á XV

     Üôïô äåîø âùì îå ðïèïö îá äòõçéå äîé, ëáë óïâáëé îå ðïèïöé îá ëïûåë,  á
ôå é  äòõçéå  ÷íåóôå  -  îá  èòéúáîôåíù,  éìé  îá  íïòóëïê  ðòéâïê,  éìé  îá
óëáòìáôéîõ. ×ï íîïçéè ûôáôáè, ÷ îáûåí-ôï ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, óõýåóô÷õåô úáëïî,
ðï ëïôïòïíõ  ÷  ðòáúäîéþîùå  äîé  äïìöåî  ìéôø  äïöäø  -  óðåãéáìøîï,  þôïâù
ðòïíïþéôø ìàäåê äï îéôëé é ÷ëïîåã éóðïòôéôø éí îáóôòïåîéå.  Éàìøóëïå  óïìîãå
ïôâéìïóø ïô ïòäù íáìåîøëéè ðåòéóôùè ïâìáþëï÷ é ïâòáôéìï éè ÷ âåçóô÷ï,  îï  ó
úáðáäá, éú äïìéîù Çõäúïîá, îáä÷éçáìéóø ÷ïéîóô÷åîîùå ðïìþéýá ôåíîùè  çòïúï÷ùè
ôõþ, ÷ïïòõöåîîùè íïìîéñíé é õöå çìõèï âïòíïþõýéè þôï-ôï îá  èïäõ.  Åóìé  ÷óå
ðïêäåô óôòïçï ðï úáëïîõ, ôï ìé÷îé îå ðòïìøàôóñ äï ôåè ðïò, ðïëá îá  ûïóóå  é
îá ðìñöáè îå óëïðéôóñ  íáëóéíáìøîïå  ëïìéþåóô÷ï  ìàäéûåë-íõòá÷øéûåë,  ïäåôùè
ðï-ìåôîåíõ é ðï-ìåôîåíõ äï÷åòþé÷ùè.
     Âïìøûéîóô÷ï íáçáúéîï÷ õ îáó ÷ çïòïäå ïôëòù÷áìïóø ÷  ðïìï÷éîå  äåóñôïçï.
Îï Íáòõììï, óôáòáñóø õò÷áôø èïôø îá çòïû  ðïâïìøûå,  úáóôá÷ìñì  íåîñ  äåìáôø
æáìøóôáòô ðïìõþáóïí  òáîøûå.  Ïô  üôïçï,  ðïöáìõê,  îáäï  âõäåô  ïôëáúáôøóñ.
Îéþôïöîïê ÷ùçïäïê îå ïëõðñôóñ  ÷òáöäåâîùå  þõ÷óô÷á,  ëïôïòùå  ðéôáàô  ë  îáí
äòõçéå ôïòçï÷ãù. Íáòõììï ïâ üôïí îå úîáåô, á åóìé é úîáåô, ôáë  åíõ  ðìå÷áôø
îá üôï. Ïî éîïóôòáîåã, éôáìøñûëá, ôéòáî, âáîäéô, ëòï÷ïóïó, õâìàäïë é  ÷ïóåíø
òáúîï÷éäîïóôåê óõëéîïçï óùîá. Ðïóìå ôïçï ëáë ñ úáçõâéì ó÷ïåçï  èïúñéîá,  åçï
îåäïóôáôëé é çòåèé, åóôåóô÷åîîï, ôáë é âòïóéìéóø íîå ÷ çìáúá.
     Äìéîîáñ óôòåìëá ïôãï÷óëïçï èòïîïíåôòá íåäìåîîï ðïìúìá  ðï  ëòõçõ,  é  ñ
ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï íåôõ ïöåóôïþåîîï, îáðòñçáñ íõóëõìù, ÷  ïöéäáîéé  ôïê
íéîõôù, ëïçäá íïñ úáäáþá ðïôòåâõåô  ïô  íåîñ  âùóôòïôù  é  óìáöåîîïóôé  ÷óåè
ä÷éöåîéê. Ñ äùûáì òôïí, öåìõäïë ðïäöéíáìï ë  óáíùí  ìåçëéí,  ëáë  âù÷áìï  îá
æòïîôå ðåòåä âïåí.
     Äìñ óõââïôîåçï õôòá äá åýå ðåòåä Þåô÷åòôùí éàìñ îáòïäõ  îá  õìéãå  âùìï
íáìï÷áôï. ×ïô ðïñ÷éìóñ ëáëïê-ôï îåéú÷åóôîùê íîå óôáòéë ó õäïþëïê  é  úåìåîùí
ðìáóôíáóóï÷ùí ñýéþëïí  äìñ  òùâïìï÷îùè  ðòéîáäìåöîïóôåê.  Éäåô  ë  çïòïäóëïê
ðòéóôáîé é ðòïóéäéô ôáí ÷åóø äåîø, úáëéîõ÷ ÷ ÷ïäõ ìåóëõ ó îåó÷åöåê  îáöé÷ëïê
îá ëòàþëå. Ïî äáöå îå ÷úçìñîõì îá íåîñ, îï ñ úáóôá÷éì åçï ïâòáôéôø  îá  óåâñ
÷îéíáîéå:
     - Öåìáà õäáþé. Ìï÷éóø òùâëá âïìøûáñ.
     - Õ íåîñ îéëïçäá îéþåçï îå ìï÷éôóñ.
     - Éîïê òáú ïëõîñ ÷ùôñîåûø.
     - Óïíîå÷áàóø.
     Ñòùê ïðôéíéóô, îï ðï ëòáêîåê íåòå ñ úáðõóôéì ëòàþïë ÷ åçï ðáíñôø.
     Á ÷ïô é Äöåîîé Óéîçì ðìù÷åô ðï ôòïôõáòõ. Ðïèïäëá õ Äöåîîé ôáëáñ,  âõäôï
õ îåå òïìéëé ÷íåóôï îïç. ×ï  ÷óåí  Îøà-Âüêôáõîå  îå  îáêôé,  ðïöáìõê,  íåîåå
îáäåöîïçï ó÷éäåôåìñ. Ëáë-ôï òáú  Äöåîîé  ïôëòùìá  ëòáî  äõèï÷ëé,  á  çá÷  îå
úáöçìá. Îå íéîï÷áôø âù åê ÷úïò÷áôøóñ é ÷úìåôåôø îá  ÷ïúäõè,  äá  ôïìøëï  ïîá
îéëáë îå íïçìá ÷óðïíîéôø, çäå õ îåå óðéþëé.
     - Ó äïâòùí õôòïí, íéóó Äöåîîé.
     - Ó äïâòùí õôòïí, Äüîîé.
     - Ñ - Éôåî.
     - Îõ äá, ëïîåþîï. Èïþõ éóðåþø ðéòïç.
     Ñ ðïðùôáìóñ ïóôá÷éôø úáòõâëõ õ îåå ÷ íïúçõ:
     - Ëáëïê?
     - Äá óáíá îå úîáà, ðïôïíõ þôï ñòìùþïë ó ðáëåôá ïôëìåéìóñ.
     Åóìé íîå ðïôòåâõåôóñ ó÷éäåôåìø, ìõþûå é îå ðòéäõíáåûø!  Îï  ðïþåíõ  ïîá
óëáúáìá "Äüîîé"?
     Ïâòù÷ïë æïìøçé îéëáë îå ðïääá÷áìóñ íïåê  íåôìå.  Ðòéûìïóø  îáçîõôøóñ  É
ðïäãåðéôø åçï îïçôåí. Á âáîëï÷óëéå íùûëé ïóíåìåìé - òáäù, þôï  ëïôá  Âåêëåòá
îåôõ. ×ïô éè-ôï íîå é îõöîï. Âùìï âåú îåóëïìøëéè óåëõîä  äå÷ñôø,  ëïçäá  ïîé
÷ùóëïþéìé éú ëáæå é þôï åóôø äõèõ ðïâåöáìé þåòåú äïòïçõ.
     - Èïäõ, èïäõ! - ëòéëîõì ñ, é  ïîé  óíõýåîîï  õìùâîõìéóø,  áôáëõñ  ä÷åòé
âáîëá.
     Ôåðåòø ðïòá. Îå îáäï äõíáôø ïâï ÷óåí óòáúõ - ûáç úá ûáçïí, é ëáöäùê ûáç
- ÷ ïô÷åäåîîõà åíõ óåëõîäõ, ëáë âùìï òáóóþéôáîï. Ñ úáóôá÷éì ó÷ïê îåò÷éþåóëéê
öåìõäïë ïðõóôéôøóñ ôõäá, çäå åíõ é îáäìåöéô âùôø. Ôåðåòø - ðïóôá÷éôø íåôìõ õ
ä÷åòîïçï ëïóñëá, îá óáíïí ÷éäõ. Ä÷éöåîéñ õ íåîñ âùìé òáúíåòåîîï-âùóôòùå,  îï
îå óõåôìé÷ùå.
     Õçïìëïí çìáúá ñ õ÷éäåì îá õìéãå  íáûéîõ  é  ïóôáîï÷éìóñ,  ðòïðõóëáñ  åå
íéíï.
     - Íéóôåò Èïõìé!
     Ñ ðï÷åòîõìóñ îáúáä ÷óåí ôåìïí, ëáë üôï äåìáàô ÷ ëéîï úáçîáîîùå  ÷  õçïì
çáîçóôåòù. Úáðùìåîîùê ôåíîï-úåìåîùê "ûå÷òïìå" óëïìøúîõì  ë  ôòïôõáòõ,  é  éú
îåçï - óéìù îåâåóîùå! - ÷ùìåú ôïô æòáîôï÷áôùê þéîï÷îéë éú Îøà-Êïòëá. Ô÷åòäáñ
úåíìñ äòïçîõìá ðïäï íîïê, ôïþîï ïôòáöåîéå ÷ ÷ïäå.  Ïóôïìâåîå÷,  ñ  óíïôòåì,.
ëáë ïî éäåô ðòñíï îá íåîñ. Íîå ëáúáìïóø, þôï îá üôï ðïîáäïâéìáóø ÷åþîïóôø, á
îá óáíïí äåìå - íéç, é ÷óå âùìï ëïîþåîï. ×ïú÷åäåîîïå íîïê óï÷åòûåîîïå úäáîéå
òáóóùðáìïóø ðòáèïí õ íåîñ îá  çìáúáè,  ôïþîï  äá÷îï  ðïèïòïîåîîùê  ôòõð  ðòé
óïðòéëïóîï÷åîéé ó ÷ïúäõèïí. Ñ èïôåì  ëéîõôøóñ  ÷  õâïòîõà  é  ðòïäåìáôø  ÷óå
ïóôáìøîïå, ëáë âùìï úáäõíáîï. Îåô! Îéþåçï îå ÷ùêäåô. Úáëïî Íüòæé îå ðïäìåöáì
ïôíåîå. ×  ôáëõà  íéîõôõ  äõíáåûø,  ÷åòïñôîï,  óï  óëïòïóôøà  ó÷åôá.  Ôòõäîï
ïôëáúáôøóñ ïô ðìáîá, ëïôïòùê äïìçï ÷ùîáûé÷áì, ðòï÷åòññ îá óåâå òáú úá òáúïí,
ôáë þôï ÷ùðïìîåîéå åçï ëáúáìïóø ôïìøëï ïþåòåäîïê ðòï÷åòëïê, îï ñ åçï ïô÷åòç,
ïôâòïóéì, ðïóôá÷éì îá îåí ëòåóô. ×ùâïòá õ  íåîñ  îå  âùìï.  É  ÷  çïìï÷å  óï
óëïòïóôøà ó÷åôá ðòïîåóìáóø íùóìø: "Óìá÷á âïçõ,  þôï  ïî  îå  ðòéûåì  íéîõôïê
ðïúöå. Üôï  âùìá  âù  ôá  óáíáñ  òïëï÷áñ  óìõþáêîïóôø,  ï  ëïôïòïê  ðéûõô  ÷
äåôåëôé÷îùè òïíáîáè".
     Á  ôåí  ÷òåíåîåí  íïìïäïê  þåìï÷åë  äåòå÷ñîîïê  ðïèïäëïê  ÷ùûáçé÷áì  ðï
ôòïôõáòõ - òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå ûáçá. Þôï-ôï, îá÷åòîï, âùìï ðï íîå úáíåôîï.
     - Þôï ó ÷áíé, íéóôåò Èïõìé? ×ù âïìøîù?
     - Öé÷ïô óè÷áôéìï, - óëáúáì ñ.
     - Üôï ó ëáöäùí íïöåô óìõþéôøóñ. Âåçéôå, âåçéôå. Ñ ðïäïöäõ.
     Ñ ëéîõìóñ ÷ õâïòîõà, úáëòùì úá óïâïê  ä÷åòø  é  äåòîõì  ãåðïþëõ,  þôïâù
úáûõíåìá  ÷ïäá.  Ó÷åôá  ñ  îå  úáöåç.  Ñ  óéäåì  ÷  ôåíîïôå.  Íïê  óõäïòïöîï
ôòåðùèáàýéêóñ  öåìõäïë  îå  ðïä÷åì  íåîñ.  Îå  ðòïûìï  é  íéîõôù,  ëáë   íîå
äåêóô÷éôåìøîï ðïîáäïâéìïóø, é ñ ïðòïóôáìóñ, é  íáìï-ðïíáìõ  ôõçáñ  ðõìøóáãéñ
÷îõôòé õôéèìá. Ë ó÷ïäõ úáëïîï÷ Íüòæé äïâá÷éìóñ åýå ïäéî ðïäðõîëô;  ÷  óìõþáå
ëáëéè-ìéâï îåðòåä÷éäåîîùè ïâóôïñôåìøóô÷ íåîñôø ðìáî - îåíåäìåîîï.
     Óï íîïê é òáîøûå ôáë âù÷áìï, þôï ÷ ëòéôéþåóëéè ðïìïöåîéñè éìé ÷  íéîõôù
âïìøûïê ïðáóîïóôé ñ óìï÷îï ÷ùìåúáì éú óïâóô÷åîîïê ûëõòù, óôáîï÷éìóñ  ðïïäáìø
é ó éîôåòåóïí óôïòïîîåçï îáâìàäáôåìñ óìåäéì úá óáíéí óïâïê, úá ëáöäùí  ó÷ïéí
öåóôïí, úá èïäïí  ó÷ïéè  íùóìåê,  ïóôá÷áñóø  óï÷åòûåîîï  óðïëïêîùí.  Óéäñ  ÷
ôåíîïôå, ñ ÷éäåì, ëáë ôïô - äòõçïê - óìïöéì ÷þåô÷åòï  ó÷ïê  éäåáìøîùê  ðìáî,
óõîõì ÷ ñýéë, úáèìïðîõì ëòùûëõ é õâòáì åçï îå ôïìøëï ó çìáú äïìïê, îï  é  éú
ðáíñôé ÷ïî. Äòõçéíé óìï÷áíé, ëïçäá ñ ÷óôáì ÷ ôåíîïôå,  úáóôåçîõìóñ,  ïðòá÷éì
æáòôõë é ÷úñìóñ úá òõþëõ ôïîëïê æáîåòîïê ä÷åòé,  ñ  âùì  ðòïóôï  ðòïäá÷åã  ÷
âáëáìåêîïê  ìá÷ëå,  ëïôïòïíõ  ðòåäóôïñì  èìïðïôìé÷ùê  äåîø.  É  üôï  îå  äìñ
ëïîóðéòáãéé. Ôáë âùìï îá óáíïí äåìå. Ñ îåäïõíå÷áì, þôï åíõ  ïô  íåîñ  îõöîï,
áôïíõ íïìïäïíõ þåìï÷åëõ, îï ðòé üôïí éóðùôù÷áì ìåçëïå  âåóðïëïêóô÷ï  -  ôåîø
úáóôáòåìïçï þõ÷óô÷á óôòáèá ðåòåä ðïìéãéåê.
     - ×áí ðòéûìïóø öäáôø, ðòïóôéôå, - óëáúáì ñ. - Óáí îå úîáà,  ïôþåçï  üôï
íåîñ ôáë óëòõôéìï.
     - Óåêþáó ðï÷åôòéå, ôáëïê ÷éòõó èïäéô, - óëáúáì ïî. - Ôï öå óáíïå âùìï ó
íïåê öåîïê îá ðòïûìïê îåäåìå.
     - Îõ, üôïô ÷éòõó, îá÷åòîï, ó äõâéîëïê. Ñ åìå äïâåöáì. Þåí íïçõ óìõöéôø?
     ×éä õ îåçï óòáúõ óôáì óíõýåîîùê, éú÷éîñàýéêóñ, þõôø ìé îå ðòéóôùöåîîùê.
     - Óôòáîîïå äåìï, îá þôï éîïê òáú óðïóïâåî þåìï÷åë, - îáþáì ïî.
     Ñ ðòåïäïìåì ÷ óåâå öåìáîéå óëáúáôø "×óñëïå âù÷áåô", é óìá÷á  âïçõ,  þôï
îå óëáúáì, ðïôïíõ þôï óìåäõàýéå åçï óìï÷á âùìé:
     - Îá îáûåê òáâïôå þåçï ôïìøëï îå âù÷áåô.
     Ñ úáûåì úá ðòéìá÷ïë é îïçïê úáëòùì ëòùûëõ ëïöáîïê ëïòïâëé  ïô  ûìñðù  é
ïâìïëïôéìóñ îá ðòéìá÷ïë.
     Ëáë óôòáîîï! Ðñôø íéîõô îáúáä ñ óíïôòåì îá óåâñ çìáúáíé  äòõçéè  ìàäåê.
Ôáë âùìï îáäï. Íîå âùìï ÷áöîï úîáôø, þôï ïîé ÷éäñô. É ðïëá üôïô þåìï÷åë  ûåì
ðï ôòïôõáòõ,  ïî  ëáúáìóñ  íîå  ïçòïíîïê,  íòáþîïê,  âåóðòïó÷åôîïê  óõäøâïê,
÷òáçïí, ìàäïåäïí. Îï óåêþáó, ëïçäá úáôåñ íïñ âùìá úáðòñôáîá ÷ äáìøîéê õçïì é
õöå îå óõýåóô÷ï÷áìá ëáë þáóôø íåîñ óáíïçï, ñ õ÷éäåì ÷  üôïí  þåìï÷åëå  îåþôï
éîïå - õöå îå ó÷ñúáîîïå óï íîïê îé ë äïâòõ, îé ë èõäõ. Ïî âùì, ðïöáìõê, íïéè
ìåô, îï ëáëïçï-ôï ïóïâïçï óëìáäá, ïóïâïê ÷ùõþëé,  íïöåô  âùôø,  äáöå  ïóïâùè
õâåöäåîéê. ×ðáìùå ýåëé, ÷ïìïóù ðïäóôòéöåîù åöéëïí, óïòïþëá éú âåìïê òïçïöëé,
õçïìëé ÷ïòïôîéþëá îá ðõçï÷éãáè, çáìóôõë - ðï ÷ùâïòõ öåîù,  é  ïîá,  ëïîåþîï,
ðïðòá÷éìá õúåì é ðïäôñîõìá ëïîãù, ðåòåä ôåí ëáë óõðòõç  åå  ÷ùûåì  éú  äïíõ.
Ëïóôàí õ îåçï âùì ôåíîï-óåòùê, õäáòñàýéê ÷ þåòîïôõ, îïçôé âåú  íáîéëàòá,  îï
áëëõòáôîï ðïäóôòéöåîîùå, îá ìå÷ïê òõëå úïìïôïå ïâòõþáìøîïå ëïìøãï, ÷ ðåôìéãå
õúåîøëáñ ìåîôïþëá - îáíåë îá ïòäåî, ëïôïòùê ïî îå îïóéô. Òïô é ôåíîï-çïìõâùå
çìáúá ðòéõþåîù ÷ùòáöáôø ô÷åòäïóôø, é ôåí âïìåå óôòáîîï, þôï ô÷åòäïóôé ÷  îéè
óåêþáó îé îá êïôõ. Âõäôï ÷  îåí  ðòïôëîõìé  äùòõ.  Üôï  âùì  óï÷óåí  îå  ôïô
þåìï÷åë,  ëïôïòùê  îåóëïìøëï  íåóñãå÷  îáúáä  ÷ùëìáäù÷áì  ðåòåäï  íîïê  ó÷ïé
÷ïðòïóù, óìï÷îï ë÷áäòáôîùå óôáìøîùå âòõóøñ îá  òá÷îïí  òáóóôïñîéé  ïäéî  ðïä
äòõçéí.
     - ×ù úäåóø õöå âùìé, - óëáúáì ñ. - ×ù ïôëõäá?
     - Éú íéîéóôåòóô÷á àóôéãéé.
     - Ðòá÷ïóõäéå ô÷ïòéôå?
     Ïî õìùâîõìóñ.
     - Äá, ðï ëòáêîåê íåòå ìøýõ óåâñ ôáëïê  îáäåöäïê.  Îï  óåçïäîñ  ñ  úäåóø
îåïæéãéáìøîï... é äáöå îå õ÷åòåî, þôï ÷ ïôäåìå ïäïâòéìé âù üôõ íïà  ðïåúäëõ.
Îï õ íåîñ óåçïäîñ ó÷ïâïäîùê äåîø.
     - Þåí íïçõ óìõöéôø?
     - Äåìï äï÷ïìøîï óìïöîïå. Ðòïóôï îå ðòéäõíáà, ó þåçï  îáþáôø.  Õö  ïþåîø
îåðòé÷ùþîï. Úîáåôå, Èïõìé, ñ óìõöõ ä÷åîáäãáôø ìåô é ðåò÷ùê òáú ÷óôòåþáàóø  ó
þåí-ìéâï ðïäïâîùí.
     - Åóìé ÷ù óëáöåôå, þåí ÷óå-ôáëé äåìï, íïöåô, ñ ðïíïçõ ÷áí.
     Ïî ïðñôø õìùâîõìóñ.
     - É óìï÷ îå ðïäâåòõ. Ñ ôòé þáóá ðòïóéäåì úá òõìåí, á íîå ÷åäø ïâòáôîï ÷
Îøà-Êïòë åèáôø, äá åýå ÷åþåòïí, ëïçäá îá ûïóóå âïç úîáåô þôï ô÷ïòéôóñ.
     - Äá, üôï îå ûõôëé.
     - ×ïô éíåîîï.
     - ×áûá æáíéìéñ, åóìé îå ïûéâáàóø, Õïìäåò?
     - Òéþáòä Õïìäåò.
     - Íéóôåò Õïìäåò, íåîñ, ôïçï é Çìñäé,  îáþîõô  ïóáöäáôø  ðïëõðáôåìé.  Îå
ðïîéíáà, ðïþåíõ äï óéè ðïò éè îåô. Ïçòïíîùê óðòïó îá óïóéóëé é çïòþéãõ.  Ôáë
þôï ÷ùëìáäù÷áêôå ðïóëïòåå. Íîå þôï-îéâõäø çòïúéô, ëáëéå-îéâõäø îåðòéñôîïóôé?
     - Îá íïåê òáâïôå ó  ëáëéíé  ôïìøëï  ôéðáíé  îå  ÷óôòåþáåûøóñ.  Âáîäéôù,
ìçõîù, öõìéëé, èáðõçé, çìõðùå, õíîùå. Éîïê òáú ôåòðåîéå ÷ïô-÷ïô ìïðîåô, ðïëá
îáêäåûø ÷åòîùê ôïî. Ðïîñôîï?
     - Îéþåçï îå ðïîñôîï. Óìõûáêôå, Õïìäåò, þôï ÷ù íîåôåóø? Ñ  îå  ôáëïê  õö
äõòáë. Õ íåîñ âùì òáúçï÷ïò ó Âåêëåòïí ÷ âáîëå. ×ù óôáòáåôåóø éúìï÷éôø  íïåçï
èïúñéîá, Íáòõììï?
     - Õöå éúìï÷éìé, - ôéèï óëáúáì ïî.
     - Úá þôï?
     - Îåìåçáìøîùê ÷ßåúä. Íïå äåìï íáìåîøëïå. Íîå äáàô äïóøå, é  ñ  ÷ùðïìîñà
÷óå, þôï ïô íåîñ ôòåâõåôóñ. Á óõäñô, òåûáàô åçï õþáóôø äòõçéå.
     - Åçï ÷ùûìàô?
     - Äá.
     - Á ïî óïâéòáåôóñ ðòïôåóôï÷áôø? Íïöåô, ñ íïçõ ðïíïþø?
     - Îåô. Ðòïôåóôï÷áôø ïî îå èïþåô. Ðòéúîáì óåâñ. ÷éîï÷îùí. Õåäåô, é  äåìï
ó ëïîãïí.
     - Ðïäõíáôø ôïìøëï!
     ×ïûìé ðïëõðáôåìé, óòáúõ þåìï÷åë óåíø-÷ïóåíø.
     - Ñ ÷áó ðòåäõðòåöäáì! - ëòéëîõì ñ é óôáì ðïíïçáôø éí ÷ùâòáôø, þôï îõöîï
éìé þôï éí ëáúáìïóø îõöîùí.  Ë  óþáóôøà,  óïóéóïë  é  âõìïþåë  õ  íåîñ  âùìé
úáðáóåîù çïòù.
     Õïìäåò óðòïóéì þåòåú çïìï÷ù:
     - Óëïìøëï óôïñô ðéëõìé?
     - Ãåîá îá ñòìùëå.
     - Ôòéäãáôø äå÷ñôø  ãåîôï÷,  íüí,  -  óëáúáì  ïî.  É  ðïûåì  ÷ú÷åûé÷áôø,
úá÷åòôù÷áôø, - õðáëï÷ù÷áôø, ðïäóþéôù÷áôø. Åçï òõëá ðïôñîõìáóø  íéíï  íåîñ  ë
ëáóóå, ÷ùâéìá þåë. Ëïçäá ïî ïôïûåì, ñ ÷úñì ëõìåë éú  óôïðëé,  ÷ùä÷éîõì  ñýéë
ðòéìá÷ëá, ðòéè÷áôéì ëõìøëïí óôáòùê òå÷ïìø÷åò, ïôîåó åçï ÷ õâïòîõà é  ïðõóôéì
÷ âáîëõ óï óíáúïþîùí íáóìïí, äá÷îï åçï äïöéäá÷ûõàóñ.
     - ×ù íïìïäãïí, óðòá÷ìñåôåóø, - óëáúáì ñ, ÷åòîõ÷ûéóø.
     - Òáâïôáì ðïíïýîéëïí ðòïäá÷ãá óòáúõ ðïóìå ûëïìù.
     - Ïîï é ÷éäîï.
     - Á òáú÷å õ ÷áó îåô ðïäòõþîïçï?
     - Èïþõ óùîá ÷úñôø, ðõóôø ðïíïçáåô.
     Ðïëõðáôåìé ÷óåçäá îáìåôáàô óôáêëáíé, á  îå  ðïïäéîïþëå.  ×  ðòïíåöõôëáè
ðòïäá÷åã ðåòå÷ïäéô äõè ÷ ïöéäáîéé óìåäõàýåçï ðòéìåôá. É åýå ïäîï: åóìé  ìàäé
òáâïôáàô ÷íåóôå, ïóôòùå õçìù íåöäõ îéíé óôéòáàôóñ. × áòíéé ÷ùñóîéìïóø,  þôï,
ëïçäá âåìùå é þåòîùå óòáöáàôóñ òñäïí  ðòïôé÷  ïâýåçï  ÷òáçá,  ïîé  ðåòåóôáàô
÷òáöäï÷áôø Äòõç ó äòõçïí. Íïê ðïäóïúîáôåìøîùê óôòáè ðåòåä ðïìéãéåê òáóóåñìóñ
ïëïîþáôåìøîï, ëáë ôïìøëï Õïìäåò ÷ú÷åóéì æõîô ðïíéäïòï÷ é, ÷ùðéóá÷ îá  ðáëåôå
óôïìâéë ãéæò, ðïäóþéôáì óõííõ.
     Îáûá ðåò÷áñ óôáêëá õìåôåìá.
     - Îõ, çï÷ïòéôå óëïòåê, þôï ÷áí ïô íåîñ îõöîï, - óëáúáì ñ.
     - Ñ ïâåýáì Íáòõììï óßåúäéôø óàäá. Ïî èïþåô ðåòåäáôø ÷áí ìá÷ëõ.
     - ×ù ó õíá óïûìé. Ðòïóôéôå, íüí. Üôï ñ ó÷ïåíõ ðòéñôåìà.
     - Äá? Îõ ðïîñôîï. Ôáë ÷ïô, îáó ðñôåòï. Ôòïå òåâñô.  Óëïìøëï  íîå  ÷úñôø
óïóéóïë?
     - Òåâñôáí ðï ðñôø ûôõë, ÷áûåíõ íõöõ - ôòé, ÷áí ä÷å. Éôïçï ä÷áäãáôø.
     - ×áí ëáöåôóñ, þôï ïîé óðïóïâîù óßåóôø ðï ðñôø óïóéóïë?
     - Îå íîå, á éí ôáë ëáöåôóñ. ×ù îá ðéëîéë?
     - Õçõ.
     - Ôïçäá ÷ïúøíéôå ðñôø ìéûîéè, ðïôïíõ  þôï  îåóëïìøëï  ûôõë  ïâñúáôåìøîï
õðáäõô ÷ ëïóôåò.
     - Çäå õ ÷áó úáôùþëé äìñ òáëï÷éî?
     - Ôáí óúáäé, çäå îáûáôùòø é óôéòáìøîùå ðïòïûëé.
     Ôáë õ îáó ÷óå é  ûìï  ÷ðåòåâé÷ëõ,  äá  éîáþå  é  âùôø  îå  íïçìï.  Åóìé
ïôòåäáëôéòï÷áôø îáû òáúçï÷ïò, ÷ùþåòëîõ÷  ðïëõðáôåìåê,  ôï  ïî  âùì  ðòéíåòîï
ôáëïê:
     - Ñ äï óéè ðïò îå íïçõ ðòéêôé ÷  óåâñ.  Äåìáåûø  ó÷ïå  äåìï  é  âïìøûåê
þáóôøà ó ëåí óôáìëé÷áåûøóñ? Ó òáúîïê ó÷ïìïþøà.  Á  åóìé  ðòé÷ùë  ÷ïúéôøóñ  ó
öõìøåí, ìçõîáíé é òá÷îùíé ðòïè÷ïóôáíé, ôï  ðïòñäïþîùê  þåìï÷åë  ôåâñ  ðòïóôï
îáðï÷áì õìïöéô.
     - ×ù çï÷ïòéôå, ðïòñäïþîùê? Îõ, úîáåôå, îáûìé âìáçïô÷ïòéôåìñ! Íïê èïúñéî
ôáëïê ëòåíåûïë, ôïìøëï äåòöéóø.
     - Äá, úîáà. Íù óáíé ÷ üôïí ÷éîï÷áôù. Ïî íîå íîïçï þåçï ðïòáóóëáúáì, é ñ
åíõ ÷åòà. Ïî ÷ùõþéì, þôï îáðéóáîï  îá  ðïóôáíåîôå  óôáôõé  Ó÷ïâïäù,  åýå  äï
ðòéåúäá óàäá. ×ùúõâòéì îáéúõóôø Äåëìáòáãéà îåúá÷éóéíïóôé. × âéììå  ï  ðòá÷áè
ëáöäïå óìï÷ï çïòåìï äìñ îåçï ïçîåí. Á  ðïôïí  ÷äòõç  -  îå  ðõóëáàô.  Îï  ïî
÷óå-ôáëé ðòïâòáìóñ. Ðïíïç åíõ ïäéî äïâòùê þåìï÷åë. Ïâïäòáì åçï ëáë  ìéðëõ  é
÷ùóáäéì, îå äïåúöáñ äï âåòåçá, - äïâéòáêóñ ÷ ðòéâïê óáí, ëáë èïþåûø.  Ïî  îå
óòáúõ õòáúõíåì, þôï ôáëïå Áíåòéëá, îï ðïôïí òáúïâòáìóñ, ðïóôéç þôï  ë  þåíõ.
"Óëïìáþé÷áê äåîøçõ. Ï óåâå äõíáê ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø". Ðïóôéç, ÷óå  ðïóôéç.  Ïî
íáìùê îåçìõðùê. Ï óåâå ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø é äõíáì.
     ×óå  üôï  âùìï  ðåòåóùðáîï  òåðìéëáíé  ðïëõðáôåìåê,  ôáë  þôï  ó÷ñúîïçï
òáóóëáúá îå ðïìõþéìïóø, á ôáë, ïäîé ïâòù÷ëé.
     - ×ïô ðïþåíõ ïî îå ïþåîø é ïçïòþéìóñ, ëïçäá îá îåçï äïîåóìé.
     - Äïîåóìé?
     - Îõ ëïîåþîï. Äïìçï ìé? Ú÷ïîïë ðï ôåìåæïîõ, ôïìøëï é ÷óåçï.
     - Á ëôï öå üôï?
     - Ðïäé õúîáê. Îáû ïôäåì - üôï ôïþîùê íåèáîéúí. Îáöáìé ëîïðëõ, á  äáìøûå
õö óáíï óïâïê úáòáâïôáìï, ëáë óôéòáìøîáñ íáûéîá.
     - Ðïþåíõ öå ïî îå óëòùìóñ?
     - Õóôáì, ôáë õóôáì, þôï óéì âïìøûå îåô. É ïðòïôé÷åìï åíõ ÷óå. Äåîøçé  õ
îåçï åóôø. Òåûéì ÷åòîõôøóñ ÷ Óéãéìéà.
     - É ÷óå-ôáëé ñ îå ðïîéíáà, þôï ÷ù ôáí óëáúáìé ðòï ìá÷ëõ?
     - Ïî ÷òïäå íåîñ. Ñ õíåà  ïâòáýáôøóñ  ó  òáúîùí  öõìøåí.  Ôáëáñ  õ  íåîñ
òáâïôá. Á ðïòñäïþîùê þåìï÷åë ðïòôéô íîå ÷óà íåèáîéëõ, é ñ  úáîïûõóø  îå÷åóôø
ëõäá. ×ïô ôáë é ó îéí. Ïäéî ôïìøëï  þåìï÷åë  îå  ðòïâï÷áì  åçï  ïâóþéôù÷áôø,
îáäõ÷áôø, îå ÷ïòï÷áì, îå ëáîàþéì. Íáòõììï ðùôáìóñ îáõþéôø  åçï,  äõòîñ,  ëáë
îáäï âìàóôé ó÷ïé éîôåòåóù ÷ îáûåê  ó÷ïâïäîïê  óôòáîå,  îï  üôïíõ  ðòïóôïæéìå
õòïëé ÷ðòïë îå ðïûìé. Ïî äïìçï ÷áó ðïâáé÷áìóñ. ×óå óôáòáìóñ  ðïîñôø,  ÷  þåí
÷áû òüëåô, é îáëïîåã ðïîñì ÷ þåí - ÷ þåóôîïóôé.
     - Á þôï, åóìé üôï ïûéâëá?
     - Çï÷ïòéô îåô, ÷óå ôáë é åóôø. Åíõ èïþåôóñ ðòå÷òáôéôø ÷áó ÷ ó÷ïåçï òïäá
ðáíñôîéë ôïíõ, ÷ï þôï ïî ëïçäá-ôï ÷åòéì. Äïëõíåîô ï ðåòåäáþå ìá÷ëé õ íåîñ  ÷
íáûéîå. ×áí ïóôáåôóñ ôïìøëï ïäîï - úáòåçéóôòéòï÷áôø åçï.
     - Îéþåçï îå ðïîéíáà.
     - Äá ñ îå õ÷åòåî, þôï óáí ðïîéíáà. ×ù öå  úîáåôå,  ëáë  ïî  çï÷ïòéô,  ó
ðñôïçï îá äåóñôïå. ×ïô ñ é ðïðùôáàóø ðåòå÷åóôé ÷áí ôï, þôï  ïî  ðùôáìóñ  íîå
÷ôïìëï÷áôø.  Þåìï÷åë  ÷òïäå  õóôòïåî  ôáë,   þôïâù   äåêóô÷ï÷áôø   ÷   ïäîïí
ïðòåäåìåîîïí îáðòá÷ìåîéé. Åóìé ïî ÷äòõç íåîñåô åçï, þôï-ôï ôáí ðïòôéôóñ -  é
îáòåúëá ó ÷éîôá äïìïê. Óìï÷ïí, ðìïèï äåìï. Éìé, çï÷ïòéô, üôï ÷òïäå  òáóþåôï÷
úá üìåëôòéþåóô÷ï, ëïçäá óáí óåâå ë÷éôáîãéà ÷ùðéóù÷áåûø. Îáðõôáåûø þôï-îéâõäø
- òáóðìáþé÷áêóñ ðïôïí. Á ÷ù, ôáë óëáúáôø, åçï ÷úîïó á÷áîóïí, þôïâù  ó÷åô  îå
÷ùëìàþéìé, þôïâù ïçïîø îå ðïçáó.
     - Á ÷ù-ôï úáþåí óàäá ðòéåèáìé?
     - Óáí îå úîáà. Þôï-ôï íåîñ  ðïçîáìï...  íïöåô,  ôïöå,  þôïâù  ïçïîø  îå
ðïçáó.
     - Ï çïóðïäé!
     Ìá÷ëõ úáâéìï ëòéëìé÷ïê äåô÷ïòïê é ðïôîùíé öåîýéîáíé.  Ôåðåòø,  ðïöáìõê,
äï óáíïçï ðïìõäîñ îå âõäåô îé åäéîïê ó÷ïâïäîïê íéîõôù.
     Õïìäåò óèïäéì ë íáûéîå, ÷åòîõìóñ é, òáúäåìé÷  îáä÷ïå  ÷ïìîõ  ðï-ìåôîåíõ
óõíáôïûîùè öåîýéî, äïâòáìóñ äï ðòéìá÷ëá.  Ïî  ðïìïöéì  ðåòåäï  íîïê  ôïìóôùê
ðáëåô, ðåòå÷ñúáîîùê ûîõòëïí.
     - Íîå ðïòá. Ûïóóå  ôáë  âõäåô  úáðòõöåîï,  þôï  é  úá  þåôùòå  þáóá  îå
äïâåòõóø. Íïñ öåîá ðòïóôï ÷ ñòïóôé âùìá. Çï÷ïòéìá - ðïäïöäõô. Á ðï-íïåíõ,  ó
ôáëéí äåìïí öäáôø îåìøúñ.
     - Íéóôåò, ñ õöå äåóñôø íéîõô öäõ, ëïçäá ÷ù íîïê úáêíåôåóø.
     - Óéà íéîõôõ, íüí.
     - Ñ åçï óðòïóéì, þôï  ðåòåäáôø,  é  ïî  óëáúáì:  "Ðïöåìáêôå  åíõ  ÷óåçï
èïòïûåçï". Á ïô ÷áó þôï?
     - Ðïöåìáêôå åíõ ÷óåçï èïòïûåçï.
     ×ïìîá öé÷ïôï÷, ïâôñîõôùè ðìáôøñíé, óîï÷á óïíëîõìáóø õ ðòéìá÷ëá. Þôï öå,
ôåí ìõþûå. Ñ âòïóéì ëïî÷åòô ÷ ñýéë ðïä ëáóóïê é ôõäá öå óðòñôáì ó÷ïà ôïóëõ.


        ÇÌÁ×Á XVI

     ×òåíñ ûìï âùóôòï, é  ÷óå-ôáëé  äåîø  ëáúáìóñ  âåóëïîåþîùí.  Ìá÷ëõ  îáäï
úáëòù÷áôø, á ëïçäá ñ ïôëòù÷áì åå, äáöå îå ðïíîà - ôáë äá÷îï üôï âùìï. Ôïìøëï
ñ óïâòáìóñ úáðåòåôø ä÷åòø îá õìéãõ, ëáë ðïñ÷éìóñ Äöïê, é, îå óðòáûé÷áñ  åçï,
ñ ÷óëòùì âáîëõ ó ðé÷ïí é ðïäáì åíõ, á ÷ôïòõà ÷úñì óåâå, þåçï òáîøûå  îéëïçäá
îå äåìáì. Ñ èïôåì òáóóëáúáôø Äöïà ï Íáòõììï é ï ìá÷ëå, îï îå íïç,  äáöå  ôåí
îå íïç ðïäåìéôøóñ, þôï ðòéîñì ÷úáíåî éóôéîù.
     - Ëáëïê õ ÷áó õóôáìùê ÷éä, - óëáúáì Äöïê.
     - Åýå âù! ×úçìñîéôå îá ðïìëé - èïôø ûáòïí ðïëáôé. Îáäï, îå îáäï  -  ÷óå
óëõðéìé. - Ñ ÷ùóùðáì ÷ùòõþëõ ÷ óåòùê èïìýï÷ùê íåûïë,  äïâá÷éì  ôõäá  äåîøçé,
ðòéîåóåîîùå íéóôåòïí Âåêëåòïí, ó÷åòèõ ðïìïöéì ðõèìùê ðáëåô é ðåòå÷ñúáì íåûïë
âåþå÷ëïê.
     - Îáðòáóîï ÷ù ïóôá÷ìñåôå üôï úäåóø.
     - Äá, ðïöáìõê. Îï ñ åçï ðòñþõ. Èïôéôå åýå ðé÷á?
     - Èïþõ.
     - Ñ ôïöå ÷ùðøà.
     - ×ù óìéûëïí õö âìáçïäáòîùê óìõûáôåìø, - óëáúáì ïî.  -  Ñ  îáþéîáà  óáí
÷åòéôø ÷ ó÷ïé òïóóëáúîé.
     - Ï þåí üôï ÷ù?
     - Äá ï íïåí  ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïí  þõôøå.  ×ïô  ëáë  òáú  óåçïäîñ  ïîï  é
ðòïñ÷éìïóø, ó óáíïçï õôòá. Îá÷åòîï, ñ ðòïóôï ÷éäåì óïî, îï õö ïþåîø ÷óå âùìï
ñ÷óô÷åîîï, äáöå ÷ïìïóù îá úáçòé÷ëå óôáìé äùâïí. Ñ îå ôï þôïâù äõíáì, þôï  îá
âáîë óï÷åòûáô îáìåô. Ñ úîáì üôï îá÷åòîñëá. Ìåöõ ÷ ðïóôåìé é úîáà -  ÷ïô  ôáë
÷óå é âõäåô. Íù úáôùëáåí íáìåîøëéå ëìéîùûëé ðïä óéçîáìøîùå  ú÷ïîëé  ÷  ðïìõ,
þôïâù îå îáóôõðéôø îá îéè îåþáñîîï. É  óåçïäîñ  õôòïí  ñ  ðòåöäå  ÷óåçï  üôé
ëìéîùûëé ÷ùîõì. Ôáëáñ ÷ï íîå âùìá õ÷åòåîîïóôø, ôáë ñ ë üôïíõ âùì çïôï÷.  Îõ,
ëáë üôï ïâßñóîéôø?
     - Íïöåô, ëôï-îéâõäø óïâéòáìóñ ÷áó ïçòáâéôø, é ÷ù õóðåìé  ðòïþéôáôø  åçï
íùóìé, á ïî ÷úñì é òáúäõíáì.
     - Ó ÷áíé îå ðòïðáäåûø! Þåìï÷åë ïûéâóñ, á ÷ù äáåôå åíõ ó þåóôøà ÷ùêôé éú
ðïìïöåîéñ.
     - Îõ, á ëáë ÷ù óáíé ÷óå ïâßñóîñåôå?
     - Îéþåçï îå úîáà. Îá÷åòîï, óìéûëïí õö ñ ÷ùóôá÷ìñìóñ ðåòåä  ÷áíé  üäáëéí
÷óåúîáêëïê, ðòéûìïóø óáíïíõ ÷ óåâñ õ÷åòï÷áôø. Îï, äïìïöõ ñ ÷áí, úäïòï÷ï íåîñ
üôï ÷úâáìáíõôéìï.
     - Úîáåôå, Íïòæé, ñ ôáë õóôáì, þôï é ðïäíåôáôø îå íïçõ.
     - Îå ïóôá÷ìñêôå úäåóø ÷ùòõþëõ. ×ïúøíéôå åå äïíïê.
     - Ìáäîï, âõäø ðï-÷áûåíõ.
     - Íîå ÷óå åýå ëáöåôóñ, þôï çäå-ôï þôï-ôï îåìáäîï.
     Ñ ïôëòùì ëïöáîõà ëïòïâëõ, ÷ ëïôïòïê ìåöáìá íïê  ûìñðá  ó  ðåòïí,  óõîõì
ôõäá íåûïë ó äåîøçáíé é úáôñîõì îá îåê òåíåîø. Çìñäñ, ëáë ñ ÷óå  üôï  äåìáà,
Äöïê óëáúáì:
     - Óßåúöõ-ëá ñ ÷ Îøà-Êïòë, ÷ïúøíõ îïíåò ÷ çïóôéîéãå, òáúõàóø é ä÷á äîñ ó
õôòá äï ÷åþåòá âõäõ ìàâï÷áôøóñ éú ïëîá ÷ïäï÷ïòïôïí îá Ôáêíó-óë÷åò.
     - Ó ôïê óáíïê?
     - Îåô, ôõ ñ ïóôá÷éì, úáëáöõ ÷ îïíåò âõôùìëõ ÷éóëé é äå÷éãõ. É ó äå÷éãåê
é ó âõôùìëïê íïöîï îå òáúçï÷áòé÷áôø.
     - Ñ ÷áí, ëáöåôóñ, òáóóëáúù÷áì... íù ó Íüòé, íïöåô âùôø,  õåäåí  îá  üôé
äîé.
     - É ðòá÷éìøîï. ×áí üôï îåïâèïäéíï. ×óå õ ÷áó çïôï÷ï?
     - Îåô, ëïå-þôï îáäï åýå  óäåìáôø.  Á  ÷ù  ðïåúöáêôå,  Äöïê.  Òáúõêôåóø,
ðïâõäøôå ôáí ÷ ïäîéè îïóëáè.
     Ðòåöäå ÷óåçï îáäï âùìï ðïú÷ïîéôø  Íüòé  é  óëáúáôø  åê,  þôï  ñ-îåíîïçï
úáäåòöõóø.
     - Èïòïûï, îï ÷óå-ôáëé óëïòåå äïíïê, äïíïê, äïíïê.  Ôåâñ  öäåô  óàòðòéú,
óàòðòéú, óàòðòéú!
     - Óëáöé íîå óåêþáó, ðòåìåóôø íïñ.
     - Îåô. Èïþõ ÷éäåôø, ëáëïå õ ôåâñ âõäåô ìéãï.
     Ñ ðï÷åóéì íáóëõ  Íéëëé-Íáõóá  îá  ëáóóõ,  ôáë  þôï  ïîá  úáëòùìá  óïâïê
íáìåîøëïå ïëïûåþëï,  çäå  ÷ùóëáëé÷áàô  ãéæòù.  Ðïôïí  îáäåì  ðìáý  é  ûìñðõ,
÷ùëìàþéì ÷åúäå ó÷åô é óåì îá ðòéìá÷ïë, ó÷åóé÷ îïçé. Óðòá÷á íåîñ  ðïäôáìëé÷áì
÷ âïë ïçïìåîîùê þåòîùê âáîáîï÷ùê óôåâåìø, á óìå÷á, ÷òïäå ðïäðïòëé äìñ  ëîéç,
ë íïåíõ ðìåþõ ðòéóôòïéìóñ ëáóóï÷ùê áððáòáô. Ûôïòù îá ÷éôòéîáè âùìé  ðïäîñôù,
ðïúäîåå ìåôîåå óïìîãå óéìéìïóø ðòïîéëîõôø ÷îõôòø óë÷ïúø ðåòåðìåô òåûåôëé,  ÷
ìá÷ëå óôïñìá ôéûéîá - ôéûéîá  òï÷îïçï  çõìá,  á  íîå  îéþåçï  äòõçïçï  é  îå
ôòåâï÷áìïóø. Ñ ðïýõðáì ÷  ìå÷ïí  ëáòíáîå,  þôï  ôáí  ÷äá÷éìïóø  íîå  ÷  âïë.
Ôáìéóíáî. Ñ '÷úñì ó÷ïê ôáìéóíáî ïâåéíé òõëáíé é ÷óíïôòåìóñ ÷  îåçï.  Ïî  âùì
îõöåî íîå ÷þåòá. Úîáþéô, ñ úáâùì ðïìïöéôø åçï îá íåóôï. Íïöåô âùôø, ôï,  þôï
ïî ÷óå åýå óï íîïê, îå óìõþáêîï? Îå úîáà.
     É ëáë ÷óåçäá, óôïéìï íîå  ôïìøëï  ðï÷åóôé  ðáìøãåí  ðï  éú÷éìéîå,  é  ñ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ åçï ÷ìáóôé. × ðïìäåîø  ïî  âù÷áì  òïúï÷ùê,  á  ë  ÷åþåòõ
ôåíîåì, îáìé÷áìóñ âáçòñîùí òõíñîãåí, ôïþîï ÷ îåçï ðòïîéëáìá óôòõêëá ëòï÷é.
     Îå òáúäõíù÷áôø íîå âùìï îõöîï óåêþáó,  á  ðåòåóôòïéôøóñ,  éúíåîéôø  ÷óå
ó÷ïé ðìáîù, ôïþîï  ñ  ðòéûåì  ÷  óáä,  çäå  úá  îïþø  óîåóìé  äïí.  Ðïëá  îå
ïôóôòïéûøóñ  úáîï÷ï,  îáäï  îáêôé  ëáëïå-îéâõäø  âïìåå  éìé  íåîåå   óîïóîïå
ðòéóôáîéýå. Ñ ïô÷ìåëáìóñ òáâïôïê, äá÷áñ ÷óåíõ îï÷ïíõ ÷òåíñ ÷ïêôé  îå  óðåûá,
þôïâù íïöîï âùìï ÷úñôø üôï îá õþåô é èïòïûåîøëï õó÷ïéôø.  Ðïìëé,  ÷åóø  äåîø
ðïä÷åòçá÷ûéåóñ îáðáäåîéà, úéñìé  ðõóôïôáíé  ôáí,  çäå  éè  ïâïòïîõ  ÷úìïíáìá
çïìïäîáñ ïòäá, - ôïþîï õ  îéè  âùìé  ÷ùâéôù  úõâù,  ôïþîï  îá  íåîñ  óíïôòåì
ïâîåóåîîùê óôåîïê çïòïä, ÷ùäåòöá÷ûéê áòôéììåòéêóëéê ïâóôòåì.
     - Ðïíïìéíóñ ï ôåè, ëôï õûåì ïô îáó, - óëáúáì ñ. -  Ðïíïìéíóñ  ï  âáîëáè
ëåôþõðá - âïöå, ëáë ðïòåäåìé òñäù íõîäéòï÷ ëòáóîùè! Ï èòáâòùè ðéëõìñè é  ïâï
÷óåè ðòéðòá÷áè, ÷ðìïôø äï íáìåîøëéè æìáëïîþéëï÷ ó õëóõóïí. Îå ÷ îáûåê ÷ìáóôé
÷ïúäáôø éí ðïþåóôé... îåô, îå ôï. Üôï íù, öé÷ùå... <Éú òåþé Ìéîëïìøîá.> ôïöå
îå ôï, Áìøæéï!  Öåìáà  ÷áí  óþáóôøñ  é  éúâá÷ìåîéñ  ïô  âïìé.  ×ù,  ëïîåþîï,
ïûéâìéóø, îï ïûéâëá ÷áûá äá ðïóìõöéô ÷áí óïçòå÷áàýéí ëïíðòåóóïí. ×ù ðïûìé îá
öåòô÷õ ðïóìå ôïçï, ëáë óáíé óôáìé öåòô÷ïê.
     × ìá÷ëå ôï é äåìï íåìøëáìé ôåîé ìàäåê, ðòïèïäé÷ûéè ðï õìéãå.  Ñ  ëïðîõì
ðïçìõâöå óòåäé ïâìïíëï÷ üôïçï äîñ, ïôùóëé÷áñ ôáí óìï÷á Õïìäåòá é  åçï  ìéãï,
ëïçäá ïî óëáúáì: "×òïäå òáóþåôï÷ úá üìåëôòéþåóô÷ï. Îáðõôáåûø - òáóðìáþé÷áêóñ
ðïôïí. Á ÷ù, ôáë óëáúáôø, åçï ÷úîïó á÷áîóïí, þôïâù ó÷åô îå ÷ùëìàþéìé,  þôïâù
ïçïîø  îå  ðïçáó".  ×ïô  þôï  ïî  óëáúáì,  üôïô  Õïìäåò  ó  åçï  õóôïñ÷ûéíóñ
öõìøîéþåóëéí íéòïí, òáóôòå÷ïöåîîùê õúëéí ìõþéëïí ó÷åôá, ëïôïòùê ðòïîéë ôõäá.
     Þôïâù ïçïîø îå ðïçáó. Ôáë ìé óëáúáì óáí Áìøæéï? Õïìäåò îå úáðïíîéì,  îï
ïî ô÷åòäï úîáì, þôï Íáòõììï èïôåì óëáúáôø éíåîîï üôï.
     Ñ ðòï÷åì ðáìøãåí ðï úíåêëå îá íïåí ôáìéóíáîå é ÷åòîõìóñ  ë  åå  îáþáìõ,
ëïôïòïå âùìï é åå ëïîãïí. Ëáëïê üôï äòå÷îéê ïçïîø -  ôòé  ôùóñþé  ìåô  îáúáä
ðòåäëé Íáòõììï  ðïäîñìéóø  îá  Ðáìáôéîóëéê  èïìí  ÷  äåîø  Ìõðåòëõóá,  þôïâù
õâìáöéôø öåòô÷ïê òéíóëïçï Ðáîá, úáýéôîéëá óôáä ïô ÷ïìëï÷. É  üôïô  ïçïîø  îå
ðïçáó. Íáòõììï, éôáìøñûëá, íáëáòïîýéë, ðòéîåó öåòô÷õ ôïíõ öå âïöåóô÷õ, ðòïóñ
ï ôïí öå. Ñ óîï÷á õ÷éäåì åçï çïìï÷õ îáä öéòîùíé óëìáäëáíé ûåé, îáä  ðìåþáíé,
ó÷åäåîîùíé âïìøà, õ÷éäåì üôõ  âìáçïòïäîõà  çïìï÷õ,  çïòñýéå  çìáúá  -  é  îå
ðïçáóûéê ïçïîø. É ðïäõíáì, ëáëïê öå ÷úîïó ðïôòåâõåôóñ ó  íåîñ  é  ëïçäá  åçï
ðïôòåâõàô? Åóìé ïôîåóôé íïê ôáìéóíáî ÷ Óôáòõà çá÷áîø  é  âòïóéôø  ÷  íïòå  -
äïóôáôïþîï ìé âõäåô ôáëïçï äáòá?
     Ñ îå ïðõóôéì ûôïò îá ÷éôòéîáè. × ðòáúäîéþîùå äîé íù ôáë é ïóôá÷ìñìé éè,
þôïâù ðïìéãåêóëéê íïç úáçìñäù÷áôø ÷ ìá÷ëõ. × ëìáäï÷ïê âùìï  ôåíîï.  Ñ  úáðåò
ä÷åòø ÷ ðåòåõìïë é õöå ÷ùûåì îá íïóôï÷õà, ëáë  ÷äòõç  ÷óðïíîéì  ðòï  ûìñðîõà
ëïòïâëõ îá ðïìõ úá  ðòéìá÷ëïí.  ×óðïíîéì,  îï  îå  ÷åòîõìóñ  úá  îåê.  Ðõóôø
ïóôáåôóñ: þôï âõäåô, ôï âõäåô. Ë ëïîãõ üôïçï äîñ, ëáë é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, ó
àçï÷ïóôïëá ðïäõì òåúëéê ÷åôåò é îáçîáì ôõþé, þôïâù äï ëïóôåê ðòïíïþéôø ÷óåè,
ëôï ÷ùåèáì úá çïòïä. Ñ òåûéì, þôï ÷ï ÷ôïòîéë îáäï ðïóôá÷éôø ôïíõ óåòïíõ ëïôõ
íïìïëá é ðòéçìáóéôø åçï ë óåâå ÷ ìá÷ëõ.


        ÇÌÁ×Á XVII

     Îå úîáà, þôï äåìáåôóñ ÷ äõûå õ äòõçéè ìàäåê: ÷åäø íù ÷óå òáúîùå, èïôñ ÷
ôï öå ÷òåíñ é  ïäéîáëï÷ùå.  Íïçõ  ôïìøëï  äïçáäù÷áôøóñ.  Îï  ðòï  óåâñ  úîáà
îá÷åòîñëá, þôï ñ éú÷é÷áàóø é ëïòþõóø, ðùôáñóø õ÷éìøîõôø ïô òáîñýåê éóôéîù, á
ëïçäá îáëïîåã äå÷áôøóñ ïô îåå îåëõäá, ïôëìáäù÷áà ðïðåþåîéå ï îåê îá ÷òåíñ, ÷
îáäåöäå, þôï ïîá óáíá ïô íåîñ ïôóôáîåô. Á äòõçéå? Íïöåô âùôø, çï÷ïòñô  óõèéí
ôïîïí: "Ñ ðïäõíáà ïâ üôïí úá÷ôòá, ëïçäá  ïôäïèîõ",  -  á  ðïôïí  ðïçòõöáàôóñ
íùóìøà ÷ ÷ïöäåìåîîïå âõäõýåå éìé ïôòåäáëôéòï÷áîîïå ðòïûìïå, ôïþîï- äåôé, õöå
þåòåú óéìõ éçòáàýéå ÷ ëáëõà-ôï éçòõ,  ìéûø  âù  ïôôñîõôø  îåéúâåöîïå  "óðáôø
ðïòá".
     Ñ ôáýéìóñ äïíïê þåòåú íéîîïå ðïìå éóôéîù. Âõäõýåå âùìï úáóåñîï ÷óèïöéíé
úõâáíé äòáëïîá. É õäé÷éôåìøîï ìé, þôï íîå úáèïôåìïóø ðòéþáìéôø  ë  ðòïûìïíõ.
Îï îá íïåí ðõôé óôáìá ôåôõûëá Äåâïòá - âøàýéê ÷ìåô óôòåìïë ðï  ÷óñëïçï  òïäá
ìöé, é çìáúá õ îåå âùìé ëáë ä÷á çïòñýéè ÷ïðòïóéôåìøîùè úîáëá.
     Ñ ðòïóôïñì õ à÷åìéòîïçï íáçáúéîá,  òáúçìñäù÷áñ  ÷  ÷éôòéîå  ïðòá÷ù  äìñ
ïþëï÷ é üìáóôéþîùå þáóï÷ùå âòáóìåôù äï ôåè ðïò, ðïëá  üôï  âùìï  ÷  çòáîéãáè
ðòéìéþéê. × îåäòáè óùòïçï ÷åôòåîïçï ÷åþåòá úáòïöäáìéóø çòïúï÷ùå ìé÷îé.
     × îáþáìå ðòïûìïçï óôïìåôéñ  âùìï  íîïçï  ïóôòï÷ëï÷  ìàâïúîáôåìøîïóôé  é
ðòåíõäòïóôé, ëáë íïñ ôåôõûëá  Äåâïòá.  Ïôþåçï  ïîé  óôáîï÷éìéóø  ëîéçïþåñíé?
Ïôôïçï ìé, þôï öéìé ÷ óôïòïîå ïô óéìøîùè  íéòá  óåçï,  éìé  ïôôïçï,  þôï  éí
ðòéèïäéìïóø ðïäïìçõ öäáôø, ëïçäá ðòéäõô äïíïê ëéôïâïêîùå  óõäá,  öäáôø  éîïê
òáú ôòé çïäá, éîïê òáú äï ëïîãá äîåê ó÷ïéè, é ïîé ïâòáýáìéóø ë  ôåí  ëîéçáí,
ëïôïòùíé âùì ôåðåòø úáâéô îáû þåòäáë. Îï ìõþûåê éú ìõþûéè âùìá  íïñ  ôåôõûëá
Äåâïòá - óé÷éììá, ðéæéñ, õþé÷ûáñ íåîñ íáçéþåóëéí, âåóóíùóìåîîùí  óìï÷áí.  É,
÷ìïöé÷ ðïôïí ÷ üôé óìï÷á ëáëïê-ôï óíùóì, ñ îå ðåòåóôáì ïýõýáôø éè ÷ìáóôø îáä
óïâïê.
     "Íá âåó÷áë æïò ïòí ôòá æüçéò ÷õò", - çï÷ïòéìá  ïîá,  é  þôï-ôï  òïëï÷ïå
óìùûáìïóø ÷ üôïí. É åýå: "Óåï  ìåï  çéæ  èï  éìáê  ïîâéòéô  á÷éô  úòååô  áêò
ìüäôïõ". Óìï÷á üôé âùìé ëáëéå-ôï ÷ïìûåâîùå, éîáþå ñ îå ðïíîéì âù éè  äï  óéè
ðïò.
     Íéíï  íåîñ   âïþëïí-âïþëïí,   ïðõóôé÷   çïìï÷õ,   âùóôòï   ðòïûåì   íüò
Îøà-Âüêôáõîá, é, ðïúäïòï÷á÷ûéóø ó îéí, ñ õóìùûáì ïôòù÷éóôïå "äïâòùê ÷åþåò" ÷
ïô÷åô.
     Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì ó÷ïê äïí, óôáòéîîùê äïí  Èïõìé,  úá  ðïìë÷áòôáìá.  ×þåòá
÷åþåòïí ïî âùì ïëõôáî ðáõôéîïê õîùîéñ, îï ÷ üôïô  ïëáêíìåîîùê  çòïúïê  ÷åþåò
÷óå ÷ îåí éúìõþáìï òáäïóôîïå ÷ïìîåîéå. Äïíá, ôïþîï ïðáìù, íåîñàô  ïëòáóëõ  ÷
ôåþåîéå äîñ. Óôáòõûëá Íüòé õóìùûáìá  íïé  ûáçé  îá  äïòïöëå  é  íåìøëîõìá  ÷
ä÷åòñè, ëáë ñúùþïë ïçîñ.
     - Á ÷ïô îå äïçáäáåûøóñ! - óëáúáìá ïîá é ÷ùôñîõìá òõëé ìáäïîñíé  ÷îõôòø,
ôïþîï ðòéäåòöé÷áñ âïìøûïê ó÷åòôïë.
     Ôå óìï÷á ÷óå åýå âùìé óï íîïê, é ñ óëáúáì:
     - Óåï ìåï çéæ èï ðìáê ïîâéòéô á÷éô üòåóô áêò ìüäôïõ.
     - Âìéúëï, îï îå óï÷óåí.
     - Ëáëïê-ôï îåéú÷åóôîùê ðïëìïîîéë ðòåðïäîåó îáí äéîïúá÷òá.
     - Îåô, îå ïôçáäáì, îï íïñ îï÷ïóôø îéþõôø îå èõöå. Á óëáöõ ñ ôåâå ôïìøëï
ôïçäá, ëïçäá ôù õíïåûøóñ, ðïôïíõ þôï ôáëéå ÷åýé îáäï ÷ùóìõûé÷áôø þéóôåîøëéí.
     - Ðïëá þôï ñ óìõûáà ìàâï÷îõà ðåóîø ëòáóîïúáäïçï ðá÷éáîá. - É  üôï  âùìá
þéóôáñ ðòá÷äá - ðåóîø îåóìáóø  éú  çïóôéîïê,  çäå  Áììåî  ôåòúáì  ó÷ïà  äõûõ
âõîôáòóô÷ïí: "Íõòáûëé, íõòáûëé ïô ÷úçìñäï÷ íéìáûëé, á ôù  îå  ÷åòéûø  ÷  íïà
ìàâï÷ø". - Úîáåûø þôï, áîçåì íïê îåâåóîùê, ñ óåêþáó åçï ðïäïöçõ.
     - Îåô, îå ðïóíååûø. Ïóïâåîîï ëïçäá ôåâå ÷óå âõäåô óëáúáîï.
     - Á îåìøúñ óëáúáôø, ðïëá ñ åýå çòñúîùê?
     - Îåô.
     Ñ  ÷ïûåì  ÷  çïóôéîõà.  Íïê  óùî  ïô÷åôéì  îá  íïå  ðòé÷åôóô÷éå  ó  ôåí
ïóíùóìåîîùí ÷ùòáöåîéåí  ìéãá.,  ëáëïå  âù÷áåô  õ  þåìï÷åëá,  ëïçäá  ïî  öõåô
òåúéîëõ.
     - Îáäåàóø, ô÷ïå âåäîïå ÷åòîïå óåòäãå ðïäïâòáìé ó ðïìõ?
     - Þåçï?
     - Îå þåçï, á þôï. Ðïóìåäîéê òáú ñ óìùûáì, þôï åçï çòõâï òáóôïðôáìé.
     - Âïå÷éë! - óëáúáì ïî. - Ðåò÷ùí îïíåòïí ðï ÷óåê Áíåòéëå. Úá ä÷å  îåäåìé
òáóðòïäáîï ä÷á íéììéïîá ðìáóôéîïë.
     - Ðòåëòáóîï! Úîáþéô, ô÷ïå âõäõýåå ïâåóðåþåîï. - Ðïäîéíáñóø ðï ìåóôîéãå,
ñ ðïäè÷áôéì ðòéðå÷: - "Íõòáûëé, íõòáûëé ïô ÷úçìñäï÷ íéìáûëé, á ôù îå  ÷åòéûø
÷ íïà ìàâï÷ø".
     Üììåî ðïäëòáìáóø ëï íîå ó ëîéöëïê ÷ òõëáè, úáìïöåîîïê íåöäõ  óôòáîéãáíé
ðáìøãåí. Ñ úîáà åå ðï÷áäëõ. Ïîá úáäáóô íîå ëáëïê-îéâõäø ÷ïðòïó, ðï åå íîåîéà
éîôåòåóîùê äìñ íåîñ, á ðïôïí ëáë âù îå÷úîáþáê ÷ùðáìéô ôï, þôï èïôåìá óëáúáôø
Íüòé. Üììåî ôïòöåóô÷õåô, ëïçäá åê õäáåôóñ  úáâåöáôø  ÷ðåòåä.  Îå  îáúï÷õ  åå
óðìåôîéãåê, îï åóôø úá îåê ôáëïê çòåè. Ñ ðïëáúáì åê óëòåýåîîùå ðáìøãù:
     - Þõò, íïìþáôø!
     - Îï, ðáðá...
     - Þõò! Óëáúáîï þõò, úîáþéô, íïìþáôø, ôåðìéþîáñ ç÷ïúäéþëá. - Ñ úáèìïðîõì
úá óïâïê ä÷åòø é ëòéëîõì: - Íïñ ÷áîîáñ - íïñ ëòåðïóôø! - É õóìùûáì åå  óíåè.
Îå ÷åòà äåôñí, ëïçäá ïîé èïèïþõô îáä íïéíé ûõôëáíé. Ñ  äïëòáóîá  îáôåò  óåâå
ìéãï é ôáë  ñòïóôîï  þéóôéì  úõâù,  þôï  éú  äåóåî  ÷ùóôõðéìá  ëòï÷ø.  Ðïôïí
ðïâòéìóñ, îáäåì þéóôõà òõâáûëõ é îåîá÷éóôîùê  íïåê  äïþåòé  çáìóôõë-âáâïþëõ,
ëáë âù ðïäîñ÷ úîáíñ ÷ïóóôáîéñ.
     Íïñ Íüòé ÷óñ äòïöáìá ïô îåôåòðåîéñ.
     - Ôù ðòïóôï îå ðï÷åòéûø.
     - Óåï ìåï çéæ èï ðìáê ïîâéòéô. Çï÷ïòé.
     - Íáòäöé óáíùê ÷åòîùê äòõç îá ó÷åôå.
     - Ãéôéòõà: "... Þåìï÷åë, ëïôïòùê éúïâòåì þáóù ó ëõëõûëïê, õíåò. Üôï  îå
îï÷ï, îï óìùûáôø ðòéñôîï..."
     - Îé úá þôï îå äïçáäáåûøóñ... Ïîá  ÷ïúøíåô  äåôåê  îá  ó÷ïå  ðïðåþåîéå,
þôïâù íù ó ôïâïê íïçìé õåèáôø.
     - Ïðñôø ëáëïê-îéâõäø ôòàë?
     - Ñ åå îå ðòïóéìá. Ïîá óáíá.
     - Äá üôé äåôëé óßåäñô åå úáöé÷ï.
     - Ïîé åå ïâïöáàô. × ÷ïóëòåóåîøå ïîá  ðï÷åúåô  éè  ðïåúäïí  ÷  Îøà-Êïòë,
ðåòåîïþõåô ó îéíé õ ïäîïê ó÷ïåê úîáëï÷ íïê, á ÷  ðïîåäåìøîéë  ðï÷åäåô  éè  ÷
Òïëæåììåò-ãåîôò óíïôòåôø ðïäßåí îï÷ïçï  æìáçá  ó  ðñôøàäåóñôøà  ú÷åúäïþëáíé,
ðïôïí âõäåô ðáòáä é... é ÷óå ðòïþåå.
     - Îå ÷åòà ó÷ïéí õûáí.
     - Ëáë üôï íéìï, ðòá÷äá?
     - Ïþåîø íéìï. Á íù ó ôïâïê õâåöéí ÷ Íïîôïë, íùûëá?
     - Ñ õöå ú÷ïîéìá ôõäá é ðòïóéìá ïóôá÷éôø îáí îïíåò.
     - ×óå ëáë ÷ âòåäõ. Íåîñ óåêþáó òáúïò÷åô îá þáóôé. Þõ÷óô÷õà, ëáë  ðõèîõ,
ðõèîõ.
     Ñ èïôåì òáóóëáúáôø åê ðòï ìá÷ëõ, îï óìéûëïí âïìøûïå ëïìéþåóô÷ï îï÷ïóôåê
íïöåô ÷ùú÷áôø îåó÷áòåîéå. Ìõþûå ðïäïöäáôø é ÷ùìïöéôø åê ÷óå üôï ÷ Íïîôïëå.
     × ëõèîà ðòïûíùçîõìá Üììåî.
     - Ðáðá, á òïúï÷ïçï ëáíåûëá îåô ÷ çïòëå.
     - Ïî õ íåîñ. ×ïô úäåóø, ÷ ëáòíáîå. ×ïúøíé, ðïìïöé åçï îá íåóôï.
     - Ôù öå îå ÷åìåì ÷ùîïóéôø åçï éú äïíõ.
     - É îå ÷åìà, ðïä óôòáèïí óíåòôîïê ëáúîé.
     Ïîá þõôø ìé îå ó öáäîïóôøà ÷ùò÷áìá õ íåîñ ôáìéóíáî é, äåòöá åçï  ïâåéíé
òõëáíé, ðïîåóìá ÷ çïóôéîõà.
     Íüòé õóôòåíéìá îá íåîñ ëáëïê-ôï óôòáûîùê èíõòùê ÷úçìñä-
     - Úáþåí ôù åçï âòáì, Éôåî?
     - Îá óþáóôøå, òïäîáñ. É ðïäåêóô÷ï÷áìï.


        ÇÌÁ×Á XVIII

     Ôòåôøåçï éàìñ, ÷ ÷ïóëòåóåîøå, äïöäø ìéì ÷åóø äåîø, ëáë é ðïìáçáìïóø,  é
åçï öéòîùå ëáðìé âùìé ëáëéå-ôï ïóïâåîîï íïëòùå. Íù ðòïâéòáìéóø  ðï  ûïóóå  ÷
éú÷é÷áàýåíóñ, ôïþîï þåò÷ñë, ðïôïëå íáûéî, îåíîïöëï ÷áöîéþáñ é÷ ôï  öå  ÷òåíñ
þõ÷óô÷õñ óåâñ âåóðïíïýîùíé é ðïôåòñîîùíé, óìï÷îï ðôéãù, ÷ùðõýåîîùå éú ëìåôëé
îá ÷ïìà é éóðõçá÷ûéåóñ, ëïçäá üôá ÷ïìñ ÷äòõç ðïëáúáìá  éí  ó÷ïé  úõâù.  Íüòé
óéäåìá ïþåîø ðòñíï, é ïô îåå ðáèìï ôïìøëï þôï ÷ùçìáöåîîùí ðïìïôîïí.
     - Ôù äï÷ïìøîá? Ôåâå ÷åóåìï?
     - Ñ ÷óå ÷òåíñ ðòéóìõûé÷áàóø, ëáë ôáí äåôé?
     - Úîáà. Íïñ ôåôõûëá Äåâïòá îáúù÷áìá üôï ôïóëïê ÷ ÷åóåìøå.  Ìåôé,  ðôéãá
íïñ! ×ïô üôé ïâïòïþëé õ ôåâñ îá ðìåþáè - üôï ô÷ïé ëòùìøñ, äõòïþëá.
     Ïîá õìùâîõìáóø é ðòéöáìáóø ëï íîå.
     - Ðòéñôîï, á ÷óå-ôáëé ñ ðòéóìõûé÷áàóø - ëáë ôáí  äåôé?  Éîôåòåóîï,  þôï
ïîé óåêþáó äåìáàô?
     - ×óå þôï õçïäîï, ôïìøëï îå äõíáàô ï ôïí, þôï äåìáåí íù.
     - Äá, ÷åòîï. Éí üôï îå éîôåòåóîï.
     - Ôáë äá÷áê ðåòåýåçïìñåí éè. Ñ õ÷éäåì ô÷ïà ôòéòåíõ, ï îéìøóëáñ  úíåêëá,
é ðïîñì: îáû äåîø îáóôáì. Óåçïäîñ ÷åþåòïí Ïëôá÷éáî  âõäåô  ðòïóéôø  èìåâá  õ
ëáëïçï-îéâõäø çòåþåóëïçï ðáóôõèá.
     - Âïç úîáåô þôï ôù âïìôáåûø. Áììåî îéëïçäá îå óíïôòéô, ëõäá éäåô. Íïöåô
ðïâåöáôø ðòñíï îá ëòáóîùê ó÷åô.
     - Äá, äá! Á âåäîáñ îáûá èòïíïîïöëá Üììåî. Ðòá÷äá, óåòäãå õ îåå úïìïôïå,
é ìéþéëïí ïîá îåäõòîá. Íïöåô, ëôï-îéâõäø é ðïìàâéô åå, á îïçõ åê áíðõôéòõàô.
     - Îõ, äáê íîå ðï÷ïìîï÷áôøóñ îåíîïöëï. Íîå ôáë ìõþûå.
     - Âìåóôñýå óæïòíõìéòï÷áîï. Îõ þôï ö, äá÷áê ÷ä÷ïåí ðòåäóôá÷éí  óåâå  ÷óå
õöáóù, ëïôïòùå íïçõô óìõþéôøóñ.
     - Ôù ðòåëòáóîï ðïîéíáåûø, ï þåí ñ çï÷ïòà.
     -  Ðïîéíáà.  Îï  ÷ù  óáíé,  ÷áûå  ÷ùóïþåóô÷ï,  ðòéîåóìé  ÷  îáûõ  óåíøà
çåíïæéìéà. Ïîá ðåòåäáåôóñ ðï öåîóëïê ìéîéé. × òåúõìøôáôå õ îáó ó  ÷áíé  ä÷ïå
çåíïæéìéëï÷.
     - Ôù óáíùê îåöîùê ïôåã îá ó÷åôå.
     - ×éîï÷åî ñ! Ôáëéè óëïôï÷ îå óùýåûø, âòáô, îéçäå.
     - Ñ ôåâñ ìàâìà.
     - ×ïô ôáëéå ÷ïìîåîéñ ñ ïäïâòñà. Ðïóíïôòé  îáðòá÷ï.  ×éäéûø,  ëáë  ðåóïë
íáìåîøëéíé ô÷åòäùíé ÷ïìîáíé îáâåçáåô  îá  äïòïçõ  éú-ðïä  ÷åòåóëá  é  äòïëá?
Äïöäå÷ùå ëáðìé õäáòñàôóñ ï úåíìà é ïôóëáëé÷áàô ïô îåå íåìøþáêûéíé  âòùúçáíé,
ëáë ôõíáî. Íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø, þôï úäåóø ðïèïöå îá Äáòôíõò éìé Üëóíõò, èïôñ
é ôï é äòõçïå ñ ÷éäåì ôïìøëï îá ëáòôéîëáè. Úîáåûø, ðåò÷ùê äå÷ïîóëéê þåìï÷åë,
÷åòïñôîï, ðïþõ÷óô÷ï÷áì âù óåâñ ÷ üôéè íåóôáè ëáë äïíá.  Éîôåòåóîï,  ðòéúòáëé
úäåóø âòïäñô?
     - Åóìé îå âòïäñô, ôáë ôù éè ÷ðïìîå úáíåîéûø.
     - Ëïíðìéíåîôù èïòïûé, ëïçäá ïîé ïô ÷óåçï óåòäãá.
     - Óåêþáó îå äï üôïçï. Óðòá÷á äïìöåî âùôø ðï÷ïòïô. Óíïôòé,  ëïçäá  âõäåô
õëáúáôåìø ó îáäðéóøà "Íõòëòïæô".
     É õëáúáôåìø ðïñ÷éìóñ. Üôá äìéîîáñ, õúëáñ, ôïþîï  ÷åòåôåîï,  ïëïîåþîïóôø
Ìïîç-Áêìåîäá èïòïûá ôåí, þôï ðïþ÷á úäåóø ÷ðéôù÷áåô ÷ óåâñ  äïöäø  é  óìñëïôé
ðïóìå üôïçï îå âù÷áåô.
     Îáí ïô÷åìé  ãåìùê  ëõëïìøîùê  äïíéë,  þéóôåîøëéê,  ÷åóå  ÷  óéôþéëå,  ó
ðòïóìá÷ìåîîùíé òåëìáíïê óõðòõöåóëéíé ëòï÷áôñíé, ðõèìùíé, ôïþîï âõìïþëé.
     - Üôï íîå îå îòá÷éôóñ.
     - ×ïô çìõðùê! Ïîé öå òñäïí óôïñô - äïôñîõôøóñ íïöîï.
     - Åýå äïôñçé÷áôøóñ? Üôï íåîñ îå õóôòáé÷áåô, îåðïôòåâîáñ äå÷éãá!
     Ïâåäáìé íù éúùóëáîîï - åìé íüîóëéå ìáîçõóôù é ðéìé âåìïå ÷éîï  -  íîïçï
âåìïçï ÷éîá, ôáë þôï õ íïåê Íüòé úáâìåóôåìé çìáúá. Á ñ åýå ëï÷áòîï  ðïäìé÷áì
åê ëïîøñëõ, ðïëá õ íåîñ õ óáíïçï îå úáûõíåìï ÷ çïìï÷å. Îå ñ, á ïîá ÷óðïíîéìá
îïíåò îáûåçï ëõëïìøîïçï äïíéëá, é îå íîå, á  åê  õäáìïóø  ðïðáóôø  ëìàþïí  ÷
úáíïþîõà óë÷áöéîõ. × äáìøîåêûåí ÷ùðéôùê ëïîøñë îå  ðïíåûáì  íîå  -  ÷ðòïþåí,
åóìé âù åê îå èïôåìïóø, îéþåçï âù é îå âùìï.
     Ðïôïí, õäï÷ìåô÷ïòåîîï ðïôñçé÷áñóø, ïîá ðïìïöéìá çïìï÷õ  íîå  îá  ðòá÷õà
òõëõ é õìùâîõìáóø é îåçòïíëï ðòïôñöîï úå÷îõìá.
     - Ôåâñ þôï-ôï ôòå÷ïöéô?
     - Çìõðïóôé ëáëéå. Ôù îå õóðåìá úáóîõôø, á õöå ÷éäéûø óîù.
     - Ôù ôáë óôáòáåûøóñ, þôïâù íîå âùìï èïòïûï. Ñ îå ðïêíõ,  þôï  ó  ôïâïê?
Ôåâñ þôï-ôï âåóðïëïéô.
     Óôòáîîùå, ðòïúïòìé÷ùå íéîõôù - ðåò÷ùå óôõðåîøëé ïîá.
     - Äá, âåóðïëïéô. Îõ, ôåðåòø äï÷ïìøîá? Ôù îéëïíõ îå òáóóëáúù÷áê, îï îåâï
ïâòõûéìïóø îá úåíìà é ëõóïþåë åçï ðïðáì íîå îá è÷ïóô.
     Ïîá óìáäëï õóîõìá óï ó÷ïåê ñúùþåóëïê õìùâëïê  îá  çõâáè.  Ñ  ÷ùó÷ïâïäéì
òõëõ, ÷óôáì é ðïóôïñì ÷ ðòïèïäå íåöäõ ëòï÷áôñíé. Äïöäø  ëïîþéìóñ,  ôïìøëï  ó
ëòùû ÷óå åýå ëáðáìï, é þåô÷åòôõûëá ìõîù ðïâìåóëé÷áìá  ÷  íéììéïîáè  ëáðåìåë.
Beaux reves <Ðòåëòáóîùè óîï÷éäåîéê (æòáîã.).>, äïòïçáñ íïñ  òáäïóôø.  Ôïìøëï
óíïôòé, þôïâù îåâï îå õðáìï îá îáó!
     Íïñ ðïóôåìø âùìá ðòïèìáäîá, îï þåòåóþõò íñçëáñ, é íîå âùìï  ÷éäîï,  ëáë
þåôëéê íåóñã âåöéô óë÷ïúø ôñîõýéåóñ ë íïòà ïâìáëá. Úìï÷åýå úáëòéþáìá  çäå-ôï
÷ùðø. Ñ óëòåóôéì ðáìøãù îá ïâåéè òõëáè. Þõò íåîñ, èïôñ âù îåîáäïìçï. Ä÷ïêîïå
þõò íåîñ. ×åäø îá è÷ïóô íîå õðáìá ÷óåçï ìéûø íáìåîøëáñ çïòïûéîá.
     Äáöå åóìé òáóó÷åô ðòéûåì ÷ òáóëáôáè çòïíá, ñ îéþåçï  üôïçï  îå  óìùûáì.
Ëïçäá ñ ðòïóîõìóñ, úá ïëîïí õöå úïìïôéìïóø õôòï, é ÷ îåí âùìá âìåäîáñ úåìåîø
ðáðïòïôîéëá, âùì ôåíîùê ÷åòåóë é ëòáóîï÷áôáñ öåìôéúîá íïëòïçï ðåóëá  äàî,  á
îåðïäáìåëõ, ôïþîï ìéó