ïöáì ðìåþáíé.
     - Îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, -  úáçï÷ïòéì íïìþá÷ûéê äï óéè ðïò  Ëòõôéëï÷, -
òåþø éäåô ï  ôïí, ÷ þåí  âïìøûå òéóëá: ÷  ôïí ìé, þôïâù  ïóôá÷éôø ÷óå, ëáë
åóôø, éìé ÷ ðïðùôëå õâòáôøóñ ó âïìïôá. Ôáë ÷åäø?
     - ×áûå íîåîéå? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     - Åóìé  Áìåûá... ôï  åóôø Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ òõþáåôóñ  úá "Íáìøþéëá" é
åóìé çåïìïçé òõþáàôóñ úá "Èéõó", óìåäõåô ïóôá÷éôø ÷óå, ëáë åóôø.
     - Þôï úîáþéô "òõþáàôóñ úá ``Èéõó''"? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     - Ôï åóôø äïëáöõô,  þôï "Èéõó" îå ðòï÷áìéôóñ  ÷ üôõ óáíõà ðòïðáóôø  é
îå ðåòå÷åòîåôóñ. - É ûôõòíáî óõîõì ÷ òïô ðõóôõà ôòõâïþëõ.
     Åòíáëï÷ ÷óôáì.
     - Úîáþéô, "Èéõó" ïóôáîåôóñ  úäåóø, - ô÷åòäï óëáúáì  ïî. - Íù ó  Äáõçå
ðòï÷åìé îåïâèïäéíùå éúíåòåîéñ, é íîå ðòåäóôá÷ìñåôóñ, þôï ðìáîåôïìåô  óôïéô
äïóôáôïþîï  ðòïþîï.  ×ï  ÷óñëïí   óìõþáå,  ðïìøúõñóø  ÷ùòáöåîéåí   Íéèáéìá
Áîôïîï÷éþá, òéóë  ðòï÷áìéôøóñ ÷  ôòñóéîõ îå  âïìøûå òéóëá  õðáóôø îá óëáìù
ðòé ðïðùôëå ðåòåíåîéôø íåóôï. Éôáë, "Èéõó" ïóôáåôóñ úäåóø.
     Âùëï÷ ðïëïóéìóñ îá Àòëï÷óëïçï. Ôïô é âòï÷øà îå ðï÷åì.
     -  Äáìøûå.  "Èéõó"   îåìøúñ  ïóôá÷ìñôø  âåú   ðòéóíïôòá.  Ðïüôïíõ   ó
"Íáìøþéëïí" ðïêäõô ðñôø þåìï÷åë. Ïäéî éú ðéìïôï÷ ïóôáîåôóñ.
     Óðéãùî ÷úäòïçîõì é ïâåóðïëïåîîï ÷úçìñîõì îá Åòíáëï÷á. Ëòõôéëï÷  ÷ùîõì
ôòõâïþëõ éúï òôá.
     - Ðïóôïñîîùí  äåöõòîùí ðï  "Èéõóõ" ñ  ïóôá÷ìñà Ëòõôéëï÷á.  ×ïúòáöåîéê
îåô? Ñ éíåà ÷ ÷éäõ óõýåóô÷åîîùå ÷ïúòáöåîéñ...
     Ðï  ûéòïëïíõ,  äïâòïäõûîïíõ  ìéãõ  ûôõòíáîá  âùìï  ÷éäîï,  þôï õ îåçï
_åóôø_ ÷ïúòáöåîéñ - ðòá÷äá, ë óïöáìåîéà, îå _óõýåóô÷åîîùå_.
     -  Ïôìéþîï.  Îå  âõäåí  ôåòñôø  ÷òåíñ,  ôï÷áòéýé.  Îáí  îõöîï   âõäåô
ôòïîõôøóñ ÷ ôåþåîéå  âìéöáêûéè ä÷áäãáôé þåôùòåè  þáóï÷. Ðòá÷äá, óåêþáó  ðï
÷åîåòéáîóëïíõ ÷òåíåîé  ÷åþåò, é  óôáòô ðòéäåôóñ  îá îïþîïå  ÷òåíñ, îï ñ îå
äõíáà,  þôïâù  ôåíîïôá  ðïíåûáìá  îáí  âïìøûå,  þåí  íåûáåô  óåêþáó ôõíáî.
Äá÷áêôå úáëõóéí...
     - ...þåí âïç ðïóìáì, - ÷úäïèîõì Ëòõôéëï÷.
     - ...é ÷ïúøíåíóñ úá "Íáìøþéëá". ×ïðòïóù åóôø?
     Óï÷åýáîéå  ïëïîþéìïóø.  Âùëï÷  úáíåôéì,  þôï  ÷óå îáðåòåâïê óôáòáìéóø
÷ùòáúéôø ó÷ïå óïþõ÷óô÷éå Íéèáéìõ Áîôïîï÷éþõ, õ ëïôïòïçï âùì  äåêóô÷éôåìøîï
ïþåîø îåóþáóôîùê ÷éä. Àòëï÷óëéê óïâóô÷åîîïòõþîï îáìéì åíõ ëáëáï, Äáõçå  ôï
é  äåìï  ïâéòáì  ó  îåçï  îå÷éäéíùå  ðõûéîëé, Óðéãùî ïôëòùì äìñ îåçï âáîëõ
ïâåúöéòåîîïê ëïìâáóù.
     -  Ëóôáôé,  -  óëáúáì  Àòëï÷óëéê,  ÷ïôëîõ÷  ÷éìëõ  ÷ èïìïäîõà ÷áòåîõà
ëõòéãõ, - ïþåîø õäáþîï, þôï ïô ëõðïìá "Èéõóá" äï ðï÷åòèîïóôé âïìïôá  ÷óåçï
îåóëïìøëï íåôòï÷. Îáí îå ðòéäåôóñ  ÷ïúéôøóñ ó âìïþîïê óéóôåíïê, ÷  ëïôïòïê
ñ, ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, ôáë îé þåòôá é îå ðïîñì.
     - Ðõóôñëé, - úáñ÷éì Äáõçå, - üôï  ÷ï÷óå îå ôáë õö óìïöîï, é ôåâå  åýå
ðòåäóôá÷éôóñ  óìõþáê  òáúïâòáôøóñ   ÷  îåê,  ×ìáäéíéò,   ëïçäá  íù   âõäåí
úáôáóëé÷áôø  "Íáìøþéëá"  ïâòáôîï.  Á  óåêþáó,  òáúõíååôóñ, îáûå óþáóôøå...
Ëáë, Áìåëóåê?
     - × ä÷á óþåôá, - ðòïíñíìéì Âùëï÷ ó îáâéôùí òôïí.
     Äåêóô÷éôåìøîï, "Íáìøþéë"  âùì óðõýåî  "÷ ä÷á  óþåôá". Ðåòåäîàà óôåîëõ
ëïîôåêîåòá  óîñìé,  é  Âùëï÷  ïþåîø  ÷áöîï  ðïðòïóéì ôï÷áòéýåê ÷åòîõôøóñ ÷
ëåóóïîîõà ëáíåòõ.
     - Ôáë âõäåô... ëèí... âåúïðáóîåå, - õëìïîþé÷ï é îåïðòåäåìåîîï  óëáúáì
ïî.
     Õäé÷ìåîîï  ðåòåóíåé÷áñóø,  íåöðìáîåôîéëé  ðï÷éîï÷áìéóø. Âùëï÷ úáäòáéì
ìàëé ÷åúäåèïäá, óåì ðåòåä ðõìøôïí  é ðïìïöéì ðáìøãù îá ëìá÷éûé.  "Íáìøþéë"
úá÷ïòþáì, ôéèïîøëï  ìñúçîõì çõóåîéãáíé.  "Á ôåðåòø...  - ðïäõíáì  Âùëï÷, -
ôåðåòø íù õäé÷éí éè".  Ïçìõûéôåìøîï ÷ú÷ùì ä÷éçáôåìø, é  "Íáìøþéë" ðòùçîõì.
Íåöðìáîåôîéëé õ÷éäåìé, ëáë  ûéòïëáñ ôåíîáñ íáóóá  ó çõìïí é  íåôáììéþåóëéí
ìñúçïí íåìøëîõìá  é ïëõîõìáóø  ÷ ôõíáî.  "Èéõó" ëáþîõìóñ,  óìï÷îï ìïäëá îá
÷ïìîáè. Âïìïôï äòïçîõìï ïô ôñöëïçï õäáòá. Óëòåöåýá çõóåîéãáíé ðï  ïâìïíëáí
"áóæáìøôï÷ïê" ëïòëé,  ôòáîóðïòôåò ÷ùëáòáâëáìóñ  éú ôòñóéîù,  ó îåïöéäáîîïê
ìåçëïóôøà îå ôï ðïðìùì, îå  ôï ðïëáôéìóñ, òáúâòáóù÷áñ ÷ïëòõç óåâñ  æïîôáîù
éìá, ïðéóáì  ëïòïôëéê ëòõç  é úáíåò  ðïä ÷ùèïäîùí  ìàëïí ú÷åúäïìåôá. Ñòëéê
âåìùê ó÷åô ðòïöåëôïòá ïúáòéì ëìõâñýéåóñ ïâìáëá éóðáòåîéê.
     - Íáóôåò! - ðòïâïòíïôáì Àòëï÷óëéê.
     Ëòõôéëï÷  ÷ïóôïòöåîîï  úáèìïðáì  ÷  ìáäïûé. Äìéîîáñ îåóëìáäîáñ æéçõòá
óåòùí ðòé÷éäåîéåí ÷ùòïóìá ðåòåä ìàëïí, ðòéöáìá òõëé ë âïëáí, é  äåòå÷ñîîùê
çïìïó ðòïóëòéðåì ÷ îáõûîéëáè:
     - Ôï÷áòéý ëïíáîäéò, "Íáìøþéë" ðòé÷åäåî ÷ ðïèïäîõà çïôï÷îïóôø.
     Åóìé íïöîï çï÷ïòéôø ï óðïòôóíåîóô÷å ÷ ðòïæåóóéé, ôï Âùëï÷ ÷óåçäá  âùì
îåíîïçï  óðïòôóíåîïí.  ×ï   ÷óñëïí  óìõþáå,  åçï   ðòùöëé  îá   çõóåîéþîùè
÷åúäåèïäáè âåú òáúâåçá óôá÷éìé  åçï ÷ ðåò÷ùå òñäù  ÷éòôõïúï÷-÷ïäéôåìåê. Ïî
úîáì üôï,  çïòäéìóñ üôéí.  Íùóìø "õäé÷éôø"  ôï÷áòéýåê ðòéûìá  åíõ ÷ çïìï÷õ
÷îåúáðîï, ëïçäá ïî ÷ïúéìóñ õ  ðåòåäîåê óôåîëé ëïîôåêîåòá. Ïî åýå  îå úîáì,
ëáë  ïôîåóåôóñ  ë  üôïíõ  áëòïâáôéþåóëïíõ  îïíåòõ  ëïíáîäéò,  é üôï óìåçëá
âåóðïëïéìï. Îï Åòíáëï÷ ôïìøëï ðïöáì åíõ òõëõ.
     - ×óå öå, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ÷áí óìåäï÷áìï ðòåäõðòåäéôø îáó.
     -  Üôï  îå÷ïúíïöîï,  -  úáóíåñìóñ  Óðéãùî.  - Îáóôïñýéê íáóôåò ÷óåçäá
îåíîïçï æïëõóîéë. Äïìöåî  öå ïî ðïìõþéôø  ëáëïå-ôï õäï÷ïìøóô÷éå ïô  ó÷ïåçï
íáóôåòóô÷á!
     Îáþáìáóø  úáçòõúëá  âáçáöîéëï÷  "Íáìøþéëá".  Íåöðìáîåôîéëé   òáâïôáìé
îåóëïìøëï   þáóï÷   ðïäòñä,   ðåòåôáóëé÷áñ   ñýéëé   ó  ðòïäï÷ïìøóô÷éåí  é
óîáòñöåîéåí é îåêìïîï÷ùå  âõòäàëé ó ðïäëéóìåîîïê  ÷éôáíéîéúéòï÷áîîïê ÷ïäïê
éú ëáíåò-èòáîéìéý ë ëåóóïîõ é éú ëåóóïîá ÷ ìàëé ôòáîóðïòôåòá. Îáä  âïìïôïí
óðõóôéìáóø îïþø, îåðòïîéãáåíáñ ôøíá ïëõôáìá ÷óå ÷ïëòõç. Éú þåòîïçï  ôõíáîá
äïîïóéìéóø çìõèéå öõôëéå ú÷õëé. É åä÷á óìùûîï, îï îåðòåòù÷îï é  îáóôïêþé÷ï
ïôóôõëé÷áìé óþåôþéëé äïúéíåôòï÷: ôéë... ôéë-ôéë... ôéë...
     Îáëïîåã  ÷óå  âùìï  úáëïîþåîï.  Âùëï÷  é  Åòíáëï÷  ÷  ðïóìåäîéê   òáú
ïóíïôòåìé  ôòáîóðïòôåò  ïô  ðåòéóëïðï÷  äï  çõóåîéã, ðïëïðáìéóø ÷ íáûéîîïí
ïôóåëå,  ïðòïâï÷áìé  ðòïþîïóôø  ëòåðìåîéê  çòõúï÷,  úáðïìîé÷ûéè  ðïþôé ÷óå
ó÷ïâïäîïå ðòïóôòáîóô÷ï ÷ ðáóóáöéòóëïí  ïôäåìåîéé, é ÷ùâòáìéóø îáòõöõ.  ×óå
õöå öäáìé  éè, é  ÷ìáöîáñ óéìéëåôï÷áñ  ôëáîø ëïóôàíï÷  ïôó÷åþé÷áìá ÷  ìõþå
ðòïöåëôïòá. Âùëï÷ ðìïôîï úáäòáéì ìàëé. Åòíáëï÷ ðòéëáúáì:
     - Óåêþáó ÷óåí óðáôø! Þåòåú þåô÷åòôø þáóá ðòï÷åòà.
     Íåöðìáîåôîéëé,  õóôáìùå,   îï  äï÷ïìøîùå,   ðåòåâòáóù÷áñóø   ûõôëáíé,
ðïäîñìéóø îá "Èéõó".
     Îï  óðáôø  îå  ðòéûìïóø.  Ëïçäá  ïîé, óîñ÷ óðåãëïóôàíù, îáðòá÷éìéóø ÷
ëáàô-ëïíðáîéà, þôïâù îáóëïòï  ðïõöéîáôø, óðåûé÷ûéê ÷ðåòåäé  Ëòõôéëï÷ ÷äòõç
ðïóëïìøúîõìóñ é ó òáúíáèõ óåì îá ðïì.
     - ×ïô úìïîòá÷éñ äïóôïêîùå ðìïäù! - ðòï÷ïúçìáóéì Àòëï÷óëéê.
     -  Þåòô!  -  Ôïìóôùê  ûôõòíáî  ÷óëïþéì  îá  îïçé  é ðïîàèáì ìáäïîø. -
Ëáëïê... ëôï òáúìéì úäåóø üôõ çáäïóôø?
     - Ëáëõà çáäïóôø?
     -  Ðïçïäéôå,  ôï÷áòéýé...  -  ÷óôòå÷ïöåîîï  óëáúáì Åòíáëï÷. - Þôï üôï
ôáëïå, äåêóô÷éôåìøîï?
     Ðïì ÷ ëáàô-ëïíðáîéé âùì ðïëòùô ôïîëïê ðìåîëïê ëòáóîï÷áôïê  ðòïúòáþîïê
óìéúé. É ôïìøëï ôåðåòø Âùëï÷  ïýõôéì òåúëéê, îåðòéñôîùê úáðáè, ðïèïöéê  îá
óíòáä  ïô  çîéàýéè  æòõëôï÷.  ×  çïòìå  õ  îåçï úáðåòûéìï. Àòëï÷óëéê ûõíîï
ðïôñîõì îïóïí, æùòëîõì é þéèîõì.
     - Ïôëõäá üôá ÷ïîéýá? - ðòïçï÷ïòéì ïî, ïçìñäù÷áñóø.
     Åòíáëï÷ îáçîõìóñ é ïóôïòïöîï ÷úñì îåíîïçï óìéúé îá ðáìåã ÷  ðåòþáôëå.
Íåöðìáîåôîéëé îåäïõíåîîï ðåòåçìñîõìéóø.
     - Þôï, óïâóô÷åîîï, óìõþéìïóø? - óðòïóéì Äáõçå îåôåòðåìé÷ï.
     - ×ïô, óíïôòéôå! - Ëòõôéëï÷ õëáúáì îá âõæåô. - É ôáí ôïöå! É ôáí!
     Éú-ðïä îåðìïôîï ðòéëòùôïê ä÷åòãù âõæåôá ó÷åûé÷áìéóø æåóôïîù  ëáëéè-ôï
òùöéè  îéôåê.  Âïìøûïå  òùöåå  ðñôîï  ÷éäîåìïóø ÷ õçìõ ÷ïúìå èïìïäéìøîéëá.
Úáâùôáñ îá óôïìå ôáòåìëá âùìá îáðïìîåîá òöá÷ïê íïèîáôïê ðáõôéîïê.
     - Ðìåóåîø, þôï ìé?
     Åòíáëï÷, çáäìé÷ï ÷ùôéòáñ ðáìåã îïóï÷ùí ðìáôëïí, ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ïâ üôïí íù úáâùìé... - ðòïâïòíïôáì ïî.
     - Á! - Àòëï÷óëéê ÷úñì óï  óôïìá ôáòåìëõ, îáëìïîéì åå é ó  ïô÷òáýåîéåí
ðïóôá÷éì. - Ñ ðïîéíáà.
     Ïî  ðïäïûåì  ë  âõæåôõ,  úáôåí  óëìïîéìóñ  îáä ðñôîïí õ èïìïäéìøîéëá.
Âùëï÷ ó éóðõçïí é õäé÷ìåîéåí óìåäéì úá îéí.
     - Þôï óìõþéìïóø? - óîï÷á óðòïóéì Äáõçå.
     - ×áí öå  óëáúáîï, - ïô÷åôéì  Àòëï÷óëéê: - Íù  ðïôåòñìé âäéôåìøîïóôø.
Íù ÷ðõóôéìé ðòïôé÷îéëá ÷ ó÷ïà ëòåðïóôø.
     - Ëáëïçï ðòïôé÷îéëá?
     - Ðìåóåîø...  çòéâëé... -  âõäôï ðòï  óåâñ, ðòïçï÷ïòéì  Åòíáëï÷. - Íù
úáîåóìé ÷ "Èéõó"  óðïòù ÷åîåòéáîóëïê æáõîù,  é ÷ïô òåúõìøôáô...  Ëáë ñ íïç
úáâùôø ïâ  üôïí? -  Ïî óéìøîï  ðïôåò ìáäïîñíé  ìéãï. -  ×ïô þôï, ôï÷áòéýé.
Ïôóôá÷éôø  óïî  é  õöéî.  Îåïâèïäéíï  ïóíïôòåôø,  ðìáîåôïìåô  é  ôýáôåìøîï
ðòïäåúéîæéãéòï÷áôø ÷óå ðïíåýåîéñ  õìøôòáú÷õëïí. Ðïëá âõäåí  îáäåñôøóñ, þôï
îéþåçï  ïðáóîïçï  îåô...  îï  îá  ÷óñëéê óìõþáê ðòéëáúù÷áà ÷óåí îåíåäìåîîï
ðòéîñôø äõû é ïâôåòåôøóñ óðéòôïí.
     - Íïöåô âùôø, ðïóìå? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê.
     - Ðïóìå ôïöå. Îï é óåêþáó ïâñúáôåìøîï. Úá òáâïôõ, úá òáâïôõ!
     Ïûåìïíìåîîùå  üôïê  îï÷ïê  îåïöéäáîîïóôøà,  ÷óôòå÷ïöåîîùå îåúîáëïíùíé
îïôëáíé ÷  çïìïóå ëïíáîäéòá,  íåöðìáîåôîéëé ðòéîñìéóø  úá ïóíïôò.  Ëïöáîáñ
ïâé÷ëá  ÷   îåëïôïòùè  ëáàôáè   ïëáúáìáóø  ðïëòùôïê   âåìåóùíé  ðõúùòøëáíé
÷åìéþéîïê  ó  âõìá÷ïþîõà  çïìï÷ëõ.   Ðïìéíåòï÷áñ  ïâé÷ëá  îå   ðïóôòáäáìá.
Ðòåäíåôù,  óïäåòöáýéå  ÷ìáçõ,  ðïòïóìé  îéôå÷éäîïê  ðìåóåîøà. Îá ûåòóôñîùè
ëï÷òéëáè  ÷  äõûå÷ïê,  îá  ðïìïôåîãáè,  îá ðòïóôùîñè ïâòáúï÷áìéóø ðõûéóôùå
èïìíéëé   òöá÷ïê   ðáõôéîù.   Ëòõôéëï÷   ó   õöáóïí   ïâîáòõöéì,  þôï  ÷óå
îåëïîóåò÷éòï÷áîîùå ðòïäõëôù ÷ âõæåôå, ÷ ôïí þéóìå ïâìàâï÷áîîùê éí  ëõóïþåë
÷åôþéîù,  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  âåúïâòáúîùå  ëïòéþîå÷ùå ëïíøñ, éúäáàýéå òåúëéê,
ïô÷òáôéôåìøîùê úáðáè.  Üôï âùìï  îáóôïñýéí âåäóô÷éåí,  é ðòéûìïóø ðòïêôéóø
õìøôòáú÷õëï÷ùíé îáóáäëáíé ðï ÷óåí úáëïõìëáí.
     -  ×éäéíï,  ìåçëáñ   ÷ïäá  äìñ  íåóôîïê   íéëòïæáõîù  çïòáúäï   âïìåå
âìáçïðòéñôîá, þåí ôñöåìáñ, - úáíåôéì Àòëï÷óëéê.
     - Äá... ë óïöáìåîéà... - ïô÷åôéì óõèï Åòíáëï÷.
     Âùëï÷  îá  ÷óñëéê  óìõþáê   ïëòïðéì  äåúéîæéãéòõàýåê  öéäëïóôøà   ÷óå
á÷ôïíáôù  é  çòáîáôù  é  óðõóôéìóñ,  þôïâù  ðïíïþø  Äáõçå,   ðåòåâéòá÷ûåíõ
ðïìéüôéìåîï÷ùå ðáëåôéëé ó "÷åþîùí" èìåâïí. Èìåâ îå ðïóôòáäáì.
     - Ôù îå úîáåûø, ðïþåíõ Åòíáëï÷ ôáë ÷óôòå÷ïöéìóñ? - óðòïóéì ïî.
     -  Îå  úîáà.  Ôï  åóôø,  ëïîåþîï,  çïòáúäï óðïëïêîåå âùìï âù âåú üôïê
ðáëïóôé...  Ïäîï   íïöîï  óëáúáôø:   Åòíáëï÷  îå   ôáëïê  þåìï÷åë,   þôïâù
÷ïìîï÷áôøóñ ðï ðõóôñëáí.
     Üôï  Âùëï÷  ðïîéíáì   é  óáí.  ×ðòïþåí,   Åòíáëï÷  õäï÷ìåô÷ïòéì   åçï
ìàâïðùôóô÷ï.  Ëïçäá  þåòåú  ôòé  þáóá  õóôáìùå  äï ðïóìåäîåê óôåðåîé þìåîù
üëéðáöá "Èéõóá" óïûìéóø îáëïîåã ÷ ëáàô-ëïíðáîéé, þôïâù ðïõöéîáôø "þåí  âïç
ðïóìáì",  ëáë  ÷ùòáúéìóñ  ó  çïòøëéí  óáòëáúíïí  Ëòõôéëï÷ (íñóîïê âõìøïî é
ûïëïìáä), ëïíáîäéò óëáúáì, îé îá ëïçï îå çìñäñ:
     -  Ðñôø  ìåô  îáúáä   üëéðáö  áíåòéëáîóëïçï  ú÷åúäïìåôá   "Áóôòá-12",
÷ùóáäé÷ûéêóñ  îá  Ëáìéóôï,  ðïçéâ  ïô  îåéú÷åóôîïê âïìåúîé, ðòïäïìöá÷ûåêóñ
ðñôîáäãáôø þáóï÷.  Äõíáà, ó  îáíé îéþåçï  ðïäïâîïçï îå  óìõþéôóñ. Éíåà ÷óå
ïóîï÷áîéñ ôáë  äõíáôø. Îï...  âõäøôå ïóôïòïöîù.  Ðòé íáìåêûåí  îåäïíïçáîéé
îåíåäìåîîï óïïâýáêôå íîå.
     Ïî ðïíïìþáì, âáòáâáîñ ðáìøãáíé ðï óôïìõ, é äïâá÷éì:
     - Ðïóìå õöéîá ÷óåí íùôøóñ,  ïâôéòáôøóñ é óðáôø. × ÷áûåí  òáóðïòñöåîéé
óåíø þáóï÷ óîá. ×áó, ôï÷áòéý Ëòõôéëï÷, ðòïûõ úáêôé ëï íîå.
     -  Ñ  âù  óåêþáó  ó  îáóìáöäåîéåí  ÷ùðéì  óôáëáîþéë ëïîøñëõ, - ûåðîõì
Âùëï÷.
     Éïçáîùþ ëïòïôëï ÷úäïèîõì.



        ËÒÁÓÎÏÅ É ÞÅÒÎÏÅ

     Óðòá÷á  é  óìå÷á  íåäìåîîï  ðïìúõô  ïô÷åóîùå  þåòîùå  óëáìù, çìáäëéå,
âìåóôñýéå,  ëáë  áîôòáãéô.  ×ðåòåäé  ÷óå  ôïîåô  ÷  ëòáóîï÷áôïí  óõíòáëå -
ëáöåôóñ, þôï  óôåîù âåóëïîåþîïçï  ëïòéäïòá óíùëáàôóñ  ôáí. Äîï  òáóóåìéîù,
éúòùôïå î ðåòåëïûåîîïå,  ðïëòùôï ôïìóôùí óìïåí  ôåíîïê ôñöåìïê ðùìé.  Ðùìø
ðïäîéíáåôóñ  úá  ôòáîóðïòôåòïí  é  âùóôòï  ïóåäáåô, èïòïîñ ðïä óïâïê óìåäù
çõóåîéã.  Á  îá÷åòèõ  ôñîåôóñ  õúëáñ  éúúõâòåîîáñ ðïìïóá ïòáîöå÷ï-ëòáóîïçï
îåâá,  é  ðï  îåê  ó  âåûåîïê  óëïòïóôøà óëïìøúñô ðñôîéóôùå âáçòï÷ùå ôõþé.
Óôòáîîï é öõôëï÷áôï  ÷ üôïí ðòñíïí  é õúëïí, ëáë  òáúòåú îïöïí, ðòïèïäå  ÷
þåòîùè  âáúáìøôï÷ùè  óëáìáè.  ×åòïñôîï,  ðï  ôáëïê  öå äïòïçå ÷åì ëïçäá-ôï
×åòçéìéê ÷  áä á÷ôïòá  "Âïöåóô÷åîîïê ëïíåäéé".  Çìáäëïóôø óôåî  îá÷ïäéô îá
íùóìø  ïâ  õäé÷éôåìøîïê...  íïöåô   âùôø,  äáöå  òáúõíîïê  ôïþîïóôé   óéì,
óïúäá÷ûéè åå. Üôï åýå ïäîá  úáçáäëá ×åîåòù, óìéûëïí óìïöîáñ, þôïâù  òåûáôø
åå íéíïèïäïí.
     ×ðòïþåí, Äáõçå é Àòëï÷óëéê îå õðõóôéìé, ëïîåþîï, óìõþáñ ðïóôòïéôø  îá
üôïô  óþåô  îåóëïìøëï  çéðïôåú.  Òáóëáþé÷áñóø  é  ðïäðòùçé÷áñ  ïô ôïìþëï÷,
óôõëáñóø  çïìï÷áíé  ïâ  ïâé÷ëõ  îéúëïçï  ðïôïìëá, ïîé òáúçìáçïìøóô÷ï÷áìé ï
óéîëìéîáìñè é  üðåêòïçåîåúå, ïâ÷éîñìé  äòõç äòõçá  ÷ îåúîáîéé üìåíåîôáòîùè
éóôéî é ôï é äåìï ïâòáýáìéóø  úá ðïääåòöëïê ë Åòíáëï÷õ é Âïçäáîõ  Óðéãùîõ.
× ëïîãå ëïîãï÷ ëïíáîäéò îáäåì ûìåí  é ïôëìàþéì îáõûîéëé, á Âïçäáî ÷  ïô÷åô
îá  þéóôï  òéôïòéþåóëéê  ÷ïðòïó  ï  ôïí,  ëáëï÷ï  åçï  íîåîéå ïôîïóéôåìøîï
÷ïúíïöîïóôé  íåôáíïòæéúíá   ÷åòèîéè  ðïòïä   ðïä  ÷ïúäåêóô÷éåí   çòáîéôîùè
÷îåäòåîéê îá ×åîåòå, óåòøåúîï óëáúáì:
     -  Ðï-íïåíõ,  òåãåóóé÷îáñ  áììåìø  ÷ìéñåô  îá  æåîïôéð,  ôïìøëï ëïçäá
çåîïôéð çïíïúéçïôåî...
     Ïô÷åô üôïô  ÷ùú÷áì îåçïäï÷áîéå  óðïòé÷ûéè, îï  ðòåëòáôéì óðïò. Âùëï÷,
ðïîéíáñ  ÷   ôåëôïîéëå  óôïìøëï   öå,  óëïìøëï   ÷  æïòíáìøîïê   çåîåôéëå,
ðòåëòáýåîéà  óðïòá  ïâòáäï÷áìóñ:  íáìï÷òáúõíéôåìøîáñ óëïòïçï÷ïòëá çåïìïçï÷
ðïþåíõ-ôï   ðòåäóôá÷ìñìáóø   åíõ   îåõíåóôîïê   ðåòåä   ìéãïí   ïëõôáîîïçï
ëòáóîï-þåòîùíé óõíåòëáíé äéëïçï é  óõòï÷ïçï íéòá, ãáòé÷ûåçï ðï  ôõ óôïòïîõ
óíïôòï÷ïçï ìàëá.
     ×þåòá, ëïçäá ðïëòùôùê  ìéðëïê çòñúøà, ÷ïìïþá  úá óïâïê äìéîîùå  ðìåôé
âåìåóùè  âïìïôîùè  òáóôåîéê,  ôòáîóðïòôåò  ÷ùò÷áìóñ  îáëïîåã  éú ôòñóéîù é
ôõíáîá  îá  ëáíåîéóôïå  ðïäîïöéå  þåòîïçï  èòåâôá, ðòéûìïóø äïìçï ëïìåóéôø
÷úáä  é  ÷ðåòåä  ÷  ðïéóëáè  þåçï-îéâõäø  ðïèïöåçï îá ðòïèïä. Óëáìù, çõóôï
úáòïóûéå  âõòùí,   ô÷åòäùí,  ëáë   öåìåúï,  ðìàýïí,   ëáúáìéóø  âåúîáäåöîï
îåðòéóôõðîùíé. Ôïçäá  Åòíáëï÷õ ðòéûìï  ÷ çïìï÷õ  éóðïìøúï÷áôø äìñ  ðïéóëï÷
òáäéïìïëáôïò,  é  éóëïíïå  âùìï  îáêäåîï  ÷  îåóëïìøëï  íéîõô  - üôá óáíáñ
òáóóåìéîá,  óëòùôáñ  úá  âõêîùíé  úáòïóìñíé  çïìùè  ÷åô÷åê ó ðïìõíåôòï÷ùíé
ûéðáíé. Ó òå÷ïí  é óëòåöåôïí ôòáîóðïòôåò  ÷ìïíéìóñ ÷ üôé  öåìåúîùå äöõîçìé
é,  ðïíïçáñ  óåâå  òáóôïðùòåîîùíé  ïðïòîùíé  "îïçáíé",  ìïíáñ  é  ðïäíéîáñ
õðòõçéå  óô÷ïìù,  ÷÷áìéìóñ  ÷  ðòïèïä.  ×ùêäñ  îáòõöõ, íåöðìáîåôîéëé íïìþá
çìñäåìé îá óôåîù, îá ëòï÷á÷õà ðïìïóõ îåâá. Ðïôïí Äáõçå óëáúáì:
     - Á ÷åäø úåíìñ ðïä îïçáíé... äòïöéô.
     Âùëï÷ îå ïýõýáì îéþåçï, îï Åòíáëï÷ ïôïú÷áìóñ ôéèï:
     - Üôï Çïìëïîäá... - é, ïâåòîõ÷ûéóø ë Âùëï÷õ, óðòïóéì: - Ðòïêäåí?
     - Òéóëîåí, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, - âïäòï ïô÷åôéì Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ. -  Á
åóìé ÷óôòåôéí úá÷áì éìé ôõðéë, ÷åòîåíóñ é åýå ðïéýåí, ôïìøëï é ÷óåçï.  Éìé
÷úïò÷åí...
     "Íáìøþéë"  ä÷éîõìóñ  äáìøûå.  Þáóù  ôñîõìéóø  úá þáóáíé, ëéìïíåôòù úá
ëéìïíåôòáíé, îéþåçï ðïèïöåçï îá ôõðéë  éìé úá÷áì îå ðïñ÷ìñìïóø, é  Áìåëóåê
Ðåôòï÷éþ õóðïëïéìóñ.
     Òï÷îï  çõäéô  ä÷éçáôåìø,  ðïóëòéðù÷áàô  é  ôòåýáô ñýéëé é õðáëï÷ïþîùå
òåíîé.  ×óå  õóîõìé,  äáöå  îåõçïíïîîùê  Àòëï÷óëéê.  × úåòëáìå îáä üëòáîïí
éîæòáëòáóîïçï  ðòïåëôïòá  Âùëï÷  ÷éäéô  ÷îõôòåîîïóôø  ëáâéîù. Óðéô Âïçäáî,
õòïîé÷ çïìï÷õ  îá ëòùûëõ  òáãéé. Óðéô,  ìåöá îéþëïí  îá ôàëáè,  Àòëï÷óëéê.
Óðéô, ðòéóìïîé÷ûéóø ë îåíõ, Éïçáîùþ  é íïòýéô ÷ï óîå ó÷ïå  èïòïûåå ìõëá÷ïå
ìéãï. Òñäïí  ëé÷áåô óåòåâòéóôùí  ûìåíïí Åòíáëï÷.  Á íéíï  óíïôòï÷ïçï ìàëá,
ðïëáþé÷áñóø é  ëòåîñóø, ðïìúõô  þåòîùå âìåóôñýéå  óôåîù -  óðòá÷á óôåîá  é
óìå÷á  óôåîá.  Ó÷åô  æáò  ðìñûåô  ðï  éúòùôïê, ðï÷åòèîïóôé îåðïä÷éöîùè äàî
þåòîïçï ðòáèá.  Äáìøûå -  óõíåòëé, ôøíá.  Çäå-ôï ôáí  óôåîù òáúä÷éîõôóñ, é
"Íáìøþéë", ÷ùêäåô ÷ ðõóôùîà. Åóìé ÷ðåòåäé îåô ôõðéëá.
     ...Ëòåîñôóñ  é   ïðòïëéäù÷áàôóñ  þåòîùå   óôåîù,  ÷   óíïôòï÷ïê   ìàë
úáçìñäù÷áåô òáóëáìåîîïå îåâï. Ôòáîóðïòôåò ÷ùâéòáåôóñ éú çìõâïëïê  òùô÷éîù,
é óîï÷á ðñôîá  ó÷åôá ðìù÷õô ðï  ÷ïìîáí þåòîïê óìåöá÷ûåêóñ  ðùìé. Åýå õèáâ,
åýå ôòåýéîá, é åýå...
     Ðòïêäåîï ä÷áäãáôø ëéìïíåôòï÷ ðï âïìïôõ é ðïþôé óôïìøëï öå ðï  õýåìøà.
Âùëï÷  õöå  ðñôø  þáóï÷  úá  ðõìøôïí  õðòá÷ìåîéñ.  Ïäåòå÷åîåìé  îïçé, îïåô
úáôùìïë, ïô  îáðòñöåîéñ éìé  ïô îåðòé÷ùþîïçï  óïþåôáîéñ ëòáóîïçï  ó þåòîùí
óìåúñôóñ çìáúá. Îï äï÷åòéôø ôòáîóðïòôåò îá ôáëïê äïòïçå ëïíõ-îéâõäø,  äáöå
ëïíáîäéòõ,  îåìøúñ.  Ó  ôòáîóðïòôåòïí,  ëïîåþîï,  îéþåçï  îå  óìõþéôóñ, îï
óëïòïóôø...  Óáí  Âùëï÷  îå  íïöåô  ðïú÷ïìéôø  óåâå  òïóëïûø  äáôø  âïìøûå
ûåóôé-÷ïóøíé  ëéìïíåôòï÷  ÷  þáó.  Èïôø  âù óëïòåå ëïîþéìéóø üôé ðòïëìñôùå
óëáìù!
     Åòíáëï÷ ÷ùðòñíéìóñ é ïôëéîõì ûìåí îá úáôùìïë.
     - Ëáë äïòïçá, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     - Âåú éúíåîåîéê.
     - Õóôáìé?
     Âùëï÷ ðïöáì ðìåþáíé.
     - Íïöåô âùôø, ðåòåäáäéôå íîå õðòá÷ìåîéå é ðïóðéôå?
     - Äïòïçá ïþåîø óìïöîáñ.
     - Äá, äïòïçá óë÷åòîáñ. Îéþåçï, óëïòï ÷ùêäåí ÷ ðõóôùîà.
     - Èïòïûï âù...
     Àòëï÷óëéê ðïäîñìóñ é óåì, ðïôéòáñ ìáäïîñíé ìéãï:
     - Õè, óìá÷îï ðïóðáì! Äáõçå!
     - Í-í...
     - ×óôá÷áê.
     - Þôï óìõþéìïóø? Æõ... Á íîå, äòõúøñ, ôáëïê óïî óîéìóñ!..
     Éïçáîùþ èòéðìùí çïìïóïí ðòéîñìóñ  òáóóëáúù÷áôø ó÷ïê óïî, îï  Âùëï÷ îå
óìõûáì  åçï.  Þôï-ôï  óìõþéìïóø  óîáòõöé,  úá ðòïþîùí ðáîãéòåí "Íáìøþéëá".
Óôáìï úîáþéôåìøîï ôåíîåå. Îåâï ðòéîñìï çòñúîï-ëïòéþîå÷ùê ïôôåîïë, é  ÷äòõç
÷ ìõþáè æáò  úáëòõöéìéóø, ïóåäáñ îá  äîï òáóóåìéîù, íéòéáäù  þåòîùè ôïþåë.
Þåòîùê  ðïòïûïë  óùðáìóñ  ïôëõäá-ôï  ó÷åòèõ,  çõóôï,  ëáë  óîåç  ÷ èïòïûéê
óîåçïðáä, é óëïòï îå óôáìï  ÷éäîï îé äïòïçé, îé óëáì.  Óéçîáìøîùå ìáíðïþëé
ïô îáòõöîùè äïúéíåôòï÷ îáìéìéóø  íáìéîï÷ùí ó÷åôïí, óôòåìëé îá  ãéæåòâìáôáè
áìøæá-âåôá-òáäéïíåôòá  âåóðïëïêîï  úáðòùçáìé.   Âùëï÷  ëòõôï   úáôïòíïúéì.
Ôòáîóðïòôåò  óëïìøúîõì  ðòá÷ïê  çõóåîéãåê  ÷  òùô÷éîõ, òáú÷åòîõìóñ é ÷óôáì
ðïðåòåë òáóóåìéîù. Ôõóëìùê ïô  îáðïìîé÷ûåê áôíïóæåòõ ðùìé ó÷åô  æáò õðåòóñ
÷ çìáäëõà âáúáìøôï÷õà ðï÷åòèîïóôø.
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     Âùëï÷ íïìþá ïôëòùì ðåòåä îéí óíïôòï÷ïê ìàë.
     Åòíáëï÷ ðïíïìþáì íéîõôõ, ÷çìñäù÷áñóø, úáôåí óëáúáì:
     - Þåòîáñ âõòñ. Ñ õöå ÷éäåì üôï.
     - Þôï ôáí ôáëïå? - ÷óôòå÷ïöåîîï óðòïóéì Äáõçå.
     Óðéãùî ðòï÷ïòþáì, çìñäñ þåòåú ðìåþï Âùëï÷á.
     - Ëáòîá÷áì ôòõâïþéóôï÷.
     - Þôï üôï, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     -  Þåòîáñ  âõòñ,  åýå  ïäîï  ó÷éäåôåìøóô÷ï  ôïçï,  þôï íù îåäáìåëï ïô
Çïìëïîäù. ×ùëìàþáêôå ä÷éçáôåìø, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     ×ïäéôåìø  ðï÷éîï÷áìóñ,   îï  "Íáìøþéë"   ðòïäïìöáì  äòïöáôø    íåìëïê
îåðòéñôîïê  äòïöøà.  Äòïâîï  ðïú÷ñëé÷áì  ëáëïê-ôï  îåðìïôîï   úáëòåðìåîîùê
íåôáììéþåóëéê ðòåäíåô.
     - ×ùêäåí? - ðòåäìïöéì Àòëï÷óëéê.
     -  Úáþåí?  Ðùìø  òáäéïáëôé÷îá,  òáú÷å  ÷ù  îå  ÷éäéôå? Ðïôïí ðòéäåôóñ
ôòáôéôø íîïçï ÷òåíåîé îá äåúáëôé÷áãéà.
     - Èïòïûï âù ÷úñôø ðòïâõ üôïê ðáëïóôé...
     -  Íïöîï  ÷úñôø  íáîéðõìñôïòáíé,  -  ðòåäìïöéì  Âùëï÷.  -  Òáúòåûéôå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ? - Ïî ðï÷åòîõìóñ ë Äáõçå: - ×ùâòáóù÷áê ëïîôåêîåò.
     Àòëï÷óëéê é  Äáõçå óëòùìéóø  ÷ ëåóóïîîïê  ëáíåòå, ÷åäõýåê  ë ÷åòèîåíõ
ìàëõ, é þåòåú  íéîõôõ ÷ þåòîõà  ðùìø ðåòåä "Íáìøþéëïí"  óëáôéìóñ ó÷éîãï÷ùê
ãéìéîäò ó ÷éîôï÷ïê ëòùûëïê. Âùëï÷ ðïìïöéì ìáäïîé îá òùþáçé  íáîéðõìñôïòï÷.
Äìéîîùå  ëïìåîþáôùå   "òõëé"  ÷ùä÷éîõìéóø   éú-ðïä  äîéýá    ôòáîóðïòôåòá,
íåäìåîîï, óìï÷îï  ó ïðáóëïê  ðïûáòéìé ÷  ÷ïúäõèå é  ïðõóôéìéóø îá ãéìéîäò.
Âùëï÷  îåìåðï   úáäòáì  ðòá÷ïå   ðìåþï,  òåúëï   äåòîõì  ìïëôñíé.   Ëìåûîé
íáîéðõìñôïòï÷ ÷ãåðéìéóø ÷ ëïîôåêîåò.
     - Îõ-ëá! - óëáúáì ÷åóåìï Óðéãùî.
     - Îå çï÷ïòé ðïä òõëõ, - ðòïãåäéì óë÷ïúø úõâù Âùëï÷.
     Ãåðëéå  ëìåûîé  ïô÷éîôéìé  ëòùûëõ,  ðïäåòöáìé  ïôëòùôùê ëïîôåêîåò ðïä
þåòîùí  óîåçïðáäïí,  óîï÷á  úáëòùìé  ëòùûëõ  é  ôïþîùí ä÷éöåîéåí ïôðòá÷éìé
ëïîôåêîåò ÷ ÷åòèîéê ìàë.
     - Åóôø! - ëòéëîõì éú ëåóóïîá Äáõçå.
     Âùëï÷ ÷ôñîõì íáîéðõìñôïòù ÷ çîåúäá é ÷ùôåò ðïô óï ìâá.
     Åòíáëï÷ óëáúáì ôéèï:
     - Íîå ðòéèïäéìïóø ä÷á òáúá  îáâìàäáôø þåòîùê âõòáî. Ëáöäùê òáú  ðåòåä
üôéí âùìé óéìøîùå ðïäúåíîùå ôïìþëé.
     -  Îï  ÷åäø  óåêþáó,  ðï-íïåíõ,  îéëáëéè  ôïìþëï÷  îå âùìï, - úáíåôéì
Âùëï÷.
     - Îá èïäõ íù íïçìé îå úáíåôéôø.
     -  Á  úåíìñ  äòïöéô  ÷óå  óéìøîåå...  - Óðéãùî ðòéóìõûáìóñ. - × õóôøå
õýåìøñ ôòñóëá âùìá åä÷á úáíåôîá, á ôåðåòø...
     - Âìéöå ë Çïìëïîäå...
     Àòëï÷óëéê  é  Äáõçå  ÷åòîõìéóø  éú  ëåóóïîá,  ïöé÷ìåîîï   ïâíåîé÷áñóø
÷ðåþáôìåîéñíé,  é  Åòíáëï÷  ðòéëáúáì   ä÷éçáôøóñ  äáìøûå.  Âùëï÷   ÷ëìàþéì
éîæòáëòáóîùê ðòïåëôïò. Óîï÷á ðïðìùìé, ðïëáþé÷áñóø, óôåîù òáóóåìéîù.  Þåòåú
ðïìþáóá "þåòîùê  óîåçïðáä" ðòåëòáôéìóñ,  é ðïìïóá  îåâá ðòéïâòåìá  ðòåöîàà
ïòáîöå÷ï-ëòáóîõà  ïëòáóëõ.  Îáðòñöåîîï  íáîéðõìéòõñ  ëìá÷éûáíé õðòá÷ìåîéñ.
Âùëï÷ ëòáåí õèá ðòéóìõûé÷áìóñ ë òáúîïâïà çïìïóï÷ õ óåâñ úá óðéîïê.
     Éú  ÷åóøíá  ïöé÷ìåîîïçï  òáúçï÷ïòá  Àòëï÷óëïçï  ó  Äáõçå  ÷ùñóîéìïóø,
÷ï-ðåò÷ùè, þôï "þåòîùê  óîåç" ñ÷ìñåôóñ, îåóïíîåîîï,  ÷õìëáîéþåóëéí ðåðìïí;
÷ï-÷ôïòùè,  þôï  óåòøåúîï  çï÷ïòéôø  ï  òáäéïáëôé÷îïí  ÷õìëáîéþåóëïí ðåðìå
íïöåô  ôïìøëï  þåìï÷åë,  "îå  óðïóïâîùê  ÷úñôø ëòé÷ïìéîåêîïçï éîôåçòáìá ðï
ðòïóôïíõ ëïîôõòõ"  (ðïäïâîáñ èáòáëôåòéóôéëá  îáõþîïçï âåóóéìéñ  ðïëáúáìáóø
Âùëï÷õ îåóëïìøëï ôõíáîîïê, îï âùìï ñóîï, þôï ÷ï ÷óñëïí óìõþáå ïâá  çåïìïçá
îå  íïçõô   óåòøåúîï  çï÷ïòéôø   ï  òáäéïáëôé÷îïí   ÷õìëáîéþåóëïí  ðåðìå);
÷-ôòåôøéè,   þôï   ðïñ÷ìåîéå   "þåòîùè   âõòáîï÷",   ÷åòïñôîï,  ó÷ñúáîï  ó
äåñôåìøîïóôøà Çïìëïîäù;  é ÷-þåô÷åòôùè,  þôï îéþåçï  ïðòåäåìåîîïçï îá üôïô
óþåô óëáúáôø ðïëá îåìøúñ.
     Îåóíïôòñ   îá   îåïðòåäåìåîîïóôø   ðïìïöåîéñ,   íåöðìáîåôîéëé  ÷åóåìï
ðïúá÷ôòáëáìé. Âùëï÷ úáíåäìéì  èïä, îáóëïòï ðòïçìïôéì  ä÷á ëõóëá ÷åôþéîù  ó
èìåâïí  é  ÷ùðéì  ãåìùê  ôåòíïó  ûïëïìáäá.  Ðïóìå ôòáðåúù Åòíáëï÷, Äáõçå é
Àòëï÷óëéê  óîñìé  ðïëáúáîéñ  üëóðòåóó-ìáâïòáôïòéé.  Ó  õäáìåîéåí ïô âïìïôá
÷ìáöîïóôø áôíïóæåòù  òåúëï ðïîéúéìáóø,  õðáìá ðïþôé  äï îõìñ.  Õ÷åìéþéìïóø
óïäåòöáîéå  ÷  áôíïóæåòå  òáäéïáëôé÷îùè  éúïôïðï÷  éîåòôîùè  çáúï÷,  ïëéóé
õçìåòïäá é ëéóìïòïäá, ôåíðåòáôõòá ëïìåâáìáóø ÷ ðòåäåìáè óåíéäåóñôé ðñôé  -
óôá  çòáäõóï÷.   Ëï  ÷óåïâýåíõ   éúõíìåîéà  é   ë  ÷ïóôïòçõ    Àòëï÷óëïçï,
üëóðòåóó-ìáâïòáôïòéñ   ðïëáúáìá   ÷   áôíïóæåòå   úáíåôîùå   óìåäù   öé÷ïê
ðòïôïðìáúíù - ëáëéå-ôï  íéëòïïòçáîéúíù, âáëôåòéé éìé  ÷éòõóù, öéìé äáöå  ÷
üôïí  óõèïí,  òáóëáìåîîïí  ÷ïúäõèå.  Îåðïóòåäóô÷åîîùí òåúõìøôáôïí ïôëòùôéñ
ñ÷éìóñ ðòéëáú Åòíáëï÷á õä÷ïéôø ïóôïòïöîïóôø ðòé ÷ùèïäáè éú ôòáîóðïòôåòá  é
ïâåýáîéå  ðòé  ðåò÷ïí  õäïâîïí  óìõþáå  óäåìáôø  ÷óåíõ  üëéðáöõ   éîßåëãéé
ëïíðìåëóá íïýîùè áîôéâéïôéëï÷.
     Äáõçå  ðï÷úäùèáì  îåíîïçï  é  ïâßñ÷éì,  þôï  îáäååôóñ  äïöéôø äï ôïçï
÷òåíåîé, ëïçäá ×åîåòõ ðòå÷òáôñô ÷ ã÷åôõýéê  óáä é ÷ üôïí óáäõ íïöîï  âõäåô
çõìñôø âåú  óðåãëïóôàíï÷ é  âåú ïðáóåîéñ  ðïäãåðéôø ëáëõà-îéâõäø ðáëïóôîõà
âïìåúîø.
     -  ×ïïâýå  îáúîáþåîéå  þåìï÷åëá,  -  äïâá÷éì ïî ðïäõíá÷, - ðòå÷òáýáôø
ìàâïå íåóôï, ëõäá óôõðéô  åçï îïçá, ÷ ã÷åôõýéê  óáä. É åóìé íù  îå äïöé÷åí
äï óáäï÷ îá ×åîåòå, ôï õö îáûé äåôé äïöé÷õô ïâñúáôåìøîï.
     Úáôåí   ðïóìåäï÷áì   åçï   äïìçéê   óðïò   ó  Àòëï÷óëéí  ïôîïóéôåìøîï
÷ïúíïöîïóôåê  ðòåïâòáúï÷áîéñ  ðòéòïäù  -  é  ÷  ðåò÷õà ïþåòåäø áôíïóæåòù é
ëìéíáôá - ÷ íáóûôáâáè ãåìïê ðìáîåôù. É Äáõçå é Àòëï÷óëéê óïçìáûáìéóø,  þôï
÷ ðòéîãéðå îéþåçï  îå÷ïúíïöîïçï ÷ üôïí  îåô, îï ïôîïóéôåìøîï  ðòáëôéþåóëéè
íåôïäï÷ òáúïûìéóø ÷åóøíá äáìåëï é þõôø âùìï îå ðïóóïòéìéóø.
     Õýåìøå ïëïîþéìïóø ÷îåúáðîï.  Óëáìù-óôåîù ÷äòõç ïðáìé  é òáóóôõðéìéóø,
ó÷åô  æáò  ðïíåòë  ÷  ëòáóîï÷áôïí  óéñîéé  ïôëòùôïçï  îåâá. Âùëï÷ õ÷åìéþéì
óëïòïóôø. "Íáìøþéë"  îáëòåîéìóñ, îùòîõì  ÷ ðïóìåäîàà  òùô÷éîõ, ðòïçòïèïôáì
çõóåîéãáíé  ðï  ëáíîñí,  é  âåóëòáêîññ  þåòîáñ  òá÷îéîá, òï÷îáñ é çìáäëáñ,
ïôëòùìáóø çìáúáí íåöðìáîåôîéëï÷.
     - Ðõóôùîñ! - ïâòáäï÷áîîï óïïâýéì Âùëï÷.
     - Ïóôáîï÷é, Áìåëóåê! - äòïöáýéí ïô ÷ïìîåîéñ çïìïóïí ðïðòïóéì Äáõçå.
     "Íáìøþéë"  ïóôáîï÷éìóñ.  Ôïòïðìé÷ï  ðòéóôåçé÷áñ  ûìåíù, íåöðìáîåôîéëé
âòïóéìéóø ë ìàëáí. Âùëï÷ ÷ùûåì ðïóìåäîéí.
     Äá,  çïòù  ëïîþéìéóø.  Çòñäá   úõâþáôùè  þåòîùè  óëáì,  õèïäñýáñ   úá
çïòéúïîô,  ïóôáìáóø  ðïúáäé.  Ðïúáäé  ïóôáìóñé  õúëéê, ðïòáúéôåìøîï òï÷îùê
ðòïèïä.   Îï   ôï,   þôï   ÷îáþáìå   ðïëáúáìïóø   ðõóôùîåê,   óîï÷á   âùìï
îåïöéäáîîïóôøà.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  äìñ  Óðéãùîá,  îéëïçäá  îå ÷éäå÷ûåçï
ðõóôùîø. Ïî  îå íïç  óåâå ðòåäóôá÷éôø  ðõóôùîà âåú  òùöéè é þåòîùè ðåóëï÷,
âáòèáîï÷.  Ðåòåä  "Íáìøþéëïí"  òáóóôéìáìáóø   òï÷îáñ,  ëáë  óôïì,   þåòîáñ
ðï÷åòèîïóôø,  ðï  ëïôïòïê  óôòåíéôåìøîï  îåóìéóø ôõíáîîùå óôòõé íåìøþáêûåê
þåòîïê ðùìé. Äáìåëï õ  çïòéúïîôá, úáôñîõôïçï ëòáóîï÷áôïê äùíëïê,  íåäìåîîï
ðåòåä÷éçáìéóø  ôïîëéå,  çòáãéïúîï  éúçéâáàýéåóñ  ôåîé,  óìï÷îï éóðïìéîóëéå
úíåé, ÷óôá÷ûéå îá è÷ïóôù. É  îáä ÷óåí üôéí - ïòáîöå÷ï-ëòáóîùê  ëõðïì îåâá,
ðïëòùôùê  âåóðïòñäïþîïê  íáóóïê  ôåíîï-âáçòï÷ùè  ôõþ,  ó âåûåîïê óëïòïóôøà
óëïìøúñýéè îá÷óôòåþõ "Íáìøþéëõ".
     - Ëáë  ÷áí ðïîòá÷éôóñ  ô á ë á ñ ä ï ò ï ç á?  - õóìùèáì  Âùëï÷ çïìïó
Åòíáëï÷á.
     - Ðõóôùîñ... - óðïëïêîï ïô÷åôéì ïî.
     - Òáúõíååôóñ. Òïäîïê ÷áí ðåêúáö. Ðòá÷äá, úäåóø îåô óáëóáõìá, îï  úáôï
üôï îáóôïñýáñ Çïâé, îáóôïñýéå Þåòîùå Ðåóëé.
     -  Þåòîùå-ôï  ïîé,  þåòîùå...  -  Âùëï÷  úáðîõìóñ.  -  Îõ,  á  äïòïçá
îåðìïèáñ. Ûéòïëáñ, òï÷îáñ... Ôåðåòø ðïìåôéí.
     - Õòá! - äõòáþáóø, úáïòáì Äáõçå. - É ðïðéòõåí îá ðòïóôïòå!
     Ûõôñ  é   ðåòåóíåé÷áñóø,  íåöðìáîåôîéëé   ÷åòîõìéóø  ÷   ôòáîóðïòôåò.
Îáóôòïåîéå  úáíåôîï  ðïäîñìïóø.  Ôïìøëï  Âïçäáî  Óðéãùî úáäåòöáìóñ õ ìàëá,
ïçìñîõìóñ ÷ïëòõç åýå òáú é óëáúáì óï ÷úäïèïí:
     - Úäåóø óï÷óåí ëáë õ Óôåîäáìñ.
     - Ôï åóôø? - îå ðïîñì Âùëï÷.
     -  ×óå  ëòáóîïå  é  þåòîïå.   Ðïîéíáåûø,  íîå  îéëïçäá  îå   îòá÷éìóñ
Óôåîäáìø...
     Âùëï÷  óîï÷á  úáîñì  íåóôï  õ  ðõìøôá.  "Íáìøþéë"  äòïçîõì é, îáâéòáñ
óëïòïóôø, ðïîåóóñ  ÷ðåòåä, ðìá÷îï  ðïëáþé÷áñóø. ×åôåò  ðïäè÷áôéì é òáóóåñì
ðïìïóõ  ðùìé,  óïò÷á÷ûõàóñ  ó  çõóåîéã.  Îá÷óôòåþõ íþáìáóø þåòîáñ ðõóôùîñ,
÷åôåò çîáì  ðï îåê  ôõíáîîùå ðïìïóù,  çïòñþõà ðùìå÷õà  ðïúåíëõ. Îá ëòáóîïí
æïîå çïòéúïîôá çõìñìé çéâëéå óôïìâù, ÷ùôñîõôùå ë ôñöåìùí ôõþáí. ×ïô  ÷óðõè
íáìåîøëéê èïìíéë, ðïôñîõìóñ ÷÷åòè ëòõôñýåêóñ  ÷ïòïîëïê, ÷ìéìóñ ÷ ôõþé -  é
åýå ïäéî þåòîùê óôïìâ ðïçîáì ðï ðõóôùîå ÷åôåò.
     - Óíåòþé, - ðòïçï÷ïòéì Âùëï÷. - Óëïìøëï éè úäåóø...
     - Ìõþûå îå ðïðáäáôø ÷ ôáëõà ÷ïòïîëõ, - úáíåôéì Äáõçå.
     -  Äá,  ìõþûå  îå  ðïðáäáôø,  -  ðòïâïòíïôáì  Âùëï÷,  ðòéðïíéîáñ, ëáë
ïäîáöäù óíåòþ - ëõäá íåîøûå ôåè,  þôï çõìñàô ðï ×åîåòå, îï ôïöå  çòïíáäîùê
-  îá  åçï  çìáúáè  ðòå÷òáôéì  ìáçåòø  çåïìïçï÷  ÷  ãåîôòå Çïâé ÷ ðåóþáîùê
âáòèáî.
     ×åôåò õóéìé÷áìóñ. Åä÷á úáíåôîùê õ ðïäîïöéñ âáúáìøôï÷ïê óôåîù,  ôåðåòø
ïî  óôõþáì  ÷  ìïâï÷ïê  ýéô  ôòáîóðïòôåòá, ðòïîúéôåìøîï ó÷éóôåì ÷ áîôåîîïí
õóôòïêóô÷å. Ðõôø  ûåì ÷  çïòõ, üôï  óôáîï÷éìïóø ÷óå  úáíåôîåå. Ôòáîóðïòôåò
ðïäîéíáìóñ îá  ïâûéòîïå ðìáôï.  Íåóôáíé óìïê  ðåóëá âùì  óïò÷áî ÷åôòïí,  é
ôïçäá çõóåîéãù äòïâîï óôõþáìé  ðï âåìùí ðïôòåóëá÷ûéíóñ ðìéôáí  ïâîáöåîîïçï
ëáíîñ.
     Óðéãùî, ÷ïôëîõ÷  ÷ ûìåí  ðõþëé òáúîïã÷åôîùè  ðòï÷ïäï÷, óëìïîéìóñ  îáä
òáãéåê, ðùôáñóø  - ÷  ëïôïòùê òáú  õöå, -  ó÷ñúáôøóñ ó  "Èéõóïí". Äáõçå  é
Àòëï÷óëéê ðòéîñìéóø  ïâóõöäáôø ðìáî  éúùóëáîéê, ðåòåèïäñ  ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé
îá ñúùë öåóôï÷, þôïâù îå ïòáôø é îå íåûáôø ïóôáìøîùí.
     Âùëï÷ ðåòåäáì  Åòíáëï÷õ õðòá÷ìåîéå,  äáì îåóëïìøëï  ðïìåúîùè óï÷åôï÷,
úáâòáìóñ îá  ôàëé é  ðòéçïôï÷éìóñ óïóîõôø  îá âìéöáêûéå  ðïìôïòá-ä÷á þáóá,
ïóôá÷ûéåóñ, ðï óìï÷áí Åòíáëï÷á, äï Çïìëïîäù. Îï úáóîõôø îå õäáìïóø.
     Âïçäáî Óðéãùî ÷äòõç ðïäîñì òõëõ, ðòéúù÷áñ ë íïìþáîéà.
     Àòëï÷óëéê ïâòáäï÷áîîï óðòïóéì:
     - Þôï? Åóôø ó÷ñúø?
     - Îåô... Îï... Ðïçïäéôå íéîõôëõ.
     Ïî ðòéîñìóñ ôïòïðìé÷ï  ÷åòôåôø òõâþáôùå âáòáâáîþéëé  ÷åòîøåòï÷, úáôåí
úáíåò, ðòéóìõûé÷áñóø.
     - Ðåìåîçé.
     - Þøé? "Èéõóá"?
     - Îåô. Óìõûáêôå.
     Äáõçå  é  Àòëï÷óëéê  ðåòåçîõìéóø  þåòåú  åçï  ðìåþé.  Åòíáëï÷ ïóôá÷éì
õðòá÷ìåîéå é ôïöå îáëìïîéìóñ ë òáãéé. Äáõçå ðòïôñöîï ó÷éóôîõì:
     - Ïëáúù÷áåôóñ, ëôï-ôï õöå úäåóø åóôø?
     - ×ùèïäéô, ôáë.
     -  Óðòá÷á  ðï  ëõòóõ...  Éîôåòåóîï!  -  Åòíáëï÷ ïâåòîõìóñ ë Âùëï÷õ: -
Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ðòéíéôå õðòá÷ìåîéå îá íéîõôõ.
     - Óìõûáàóø...
     Åòíáëï÷  ðòéóôòïéìóñ  òñäïí  óï  Óðéãùîùí  é ðòéîñì ïô îåçï îáõûîéëé.
Ìéãï åçï âùìï ÷óôòå÷ïöåîîï.
     - Ôòé ôïþëé ôéòå ôïþëá. Ëôï âù üôï?
     Ïî óîñì îáõûîéëé é ðïäîñìóñ.
     - Úá  ðïóìåäîéå äåóñôø  ìåô ÷  òáêïî Çïìëïîäù  âùìé îáðòá÷ìåîù  ûåóôø
üëóðåäéãéê é ðï ëòáêîåê íåòå äàöéîá ÷óå÷ïúíïöîùè âåóðéìïôîùè õóôòïêóô÷.
     - Ôáë,  íïöåô âùôø...  - çìáúá  Äáõçå òáóûéòéìéóø,  - íïöåô âùôø, ôáí
ìàäé? Ðïôåòðåìé á÷áòéà é ðòïóñô ï ðïíïýé?
     -  Óïíîéôåìøîï,  -  ðïëáþáì  çïìï÷ïê  Àòëï÷óëéê.  -  ×ù  ëáë äõíáåôå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     - Ëòé÷éãëéê  îá Íáòóå  ðòïäåòöáìóñ ÷  ó÷ïåê òáëåôå  ôòé íåóñãá. Îï ïî
îáûåì ÷ïäõ...
     - Äá, ÷ïäõ...
     - Ôáë þôï, óëïòåå ÷óåçï, üôï á÷ôïíáôéþåóëéê ðåìåîçáôïò.
     Âùëï÷, îåôåòðåìé÷ï åòúá÷ûéê îá ó÷ïåí óéäåîøå, ÷íåûáìóñ:
     - Îõ, âõäåí ðï÷ïòáþé÷áôø?
     - Äá÷áêôå...
     Åòíáëï÷  äõíáì.  ×ðåò÷ùå  Âùëï÷  ÷éäåì,  þôï  ëïíáîäéò ëïìåâìåôóñ. Îï
ðòéþéîù äìñ ôáëéè ëïìåâáîéê âùìé äïóôáôïþîï ÷åóëéå, é üôï úîáìé ÷óå.
     - ×ïäá, - ðòïéúîåó Åòíáëï÷.
     - ×ïäá, - ëáë üèï, ðï÷ôïòéì Àòëï÷óëéê.
     - ×ïúíïöîï, üôï ÷óå öå îåäáìåëï? - ðòïóéôåìøîï óëáúáì Äáõçå.
     Åòíáëï÷ òåûéìóñ:
     - Èïòïûï! ×  ðòåäåìáè ä÷õè þáóï÷  åúäù - óïçìáóåî.  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ,
ðï÷ïòáþé÷áêôå. Âåòéôå ðï çéòïëïíðáóõ, - ïî óîï÷á îáëìïîéìóñ îáä òáãéåê,  -
ûåóôøäåóñô çòáäõóï÷ ðòéíåòîï. ×ïô ôáë. É ÷ùöíéôå éú ä÷éçáôåìñ ÷óå.
     "Íáìøþéë" òåú÷ï âåöáì îáðåòåòåú óôòõñí ðùìé, ìåôñýéí ó óå÷åòá.  ×åôåò
âéì ÷  ìå÷ùê âïòô,  é ðïòïê  ðïòù÷ù åçï  äïóôéçáìé ôáëïê  óéìù, þôï  Âùëï÷
"ûåóôùí þõ÷óô÷ïí" ÷ïäéôåìñ ïýõýáì  îåõóôïêþé÷ïóôø íáûéîù. Ôïçäá ïî  óìåçëá
íåîñì  ëõòó,  óôáòáñóø  ðïäóôá÷éôø  õäáòáí  ðìïôîïê  ÷ïìîù  çáúá  ó ðåóëïí
ìïâï÷õà  âòïîà,  éìé  ÷ùôñçé÷áì  ðòá÷ùê  ïðïòîùê ûåóô. Âïçäáî ó îáõûîéëáíé
óéäåì  úá  òáãéåê  é  ÷ðïìçïìïóá  ëïòòåëôéòï÷áì  îáðòá÷ìåîéå.  ×   úåòëáìå
ëáþáìïóø  âìåäîïå  ìéãï  Äáõçå  ó  úáëõûåîîïê çõâïê. Ìåôåìé íéîõôù, ìåôåìé
âáçòï÷ùå ôõþé...  Òáú Àòëï÷óëéê  îáçîõìóñ é  þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ï  ëòéëîõì,
õëáúù÷áñ ÷ðåòåä.  Âùëï÷ õóðåì  úáíåôéôø óë÷ïúø  ðùìø óôòáîîõà óôåëìï÷éäîõà
ðòïðìåûéîõ  ÷  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷  ÷  äéáíåôòå, ðïóòåäéîå ëïôïòïê
úéñìá ïçòïíîáñ äùòá ó ò÷áîùíé ëòáñíé, úáôåí çõóåîéãù ëïòïôëï  ðòïçòïèïôáìé
ðï ô÷åòäïíõ. Ïî ÷ïðòïóéôåìøîï ïçìñîõìóñ  îá Äáõçå, îï ôïô, ÷éäéíï,  îéþåçï
îå  úáíåôéì  é  ïô÷åôéì  åíõ  îåäïõíå÷áàýéí  ÷úçìñäïí. "Íáìï ìé úáçáäïë îá
×åîåòå, - ðïäõíáì  Âùëï÷. - ×ðåòåä,  ÷ðåòåä!" Äòïöáýáñ óôòåìëá  óðéäïíåôòá
ëáþáìáóø íåöäõ 100 é  120. Ôáéîóô÷åîîùê ëòáóîï-þåòîùê íéò  ðòïìåôáì óðòá÷á
é óìå÷á. Òñâéìï ÷ çìáúáè.
     - Óëïòåå, Áìåëóåê, óëïòåå! - ûåðôáì Äáõçå.
     Âùëï÷  úáöíõòéìóñ  é  ðïôòñó  çïìï÷ïê.  É  ÷  üôïô  íïíåîô  Àòëï÷óëéê
ëòéëîõì:
     - Âåòéôå ÷ìå÷ï, ÷ìå÷ï! ×ïô ïî!
     - Ðìáîåôïìåô! - ïäîéí äùèáîéåí ðòïûåðôáì Äáõçå.
     Äá, üôï  âùì ðìáîåôïìåô,  é äáöå  îåéóëõûåîîïíõ ÷  íåöðìáîåôîùè äåìáè
Âùëï÷õ  ó  ïäîïçï  ÷úçìñäá  óôáìï  ñóîï,  ëáëáñ  ëáôáóôòïæá  ðïóôéçìá üôïô
ïçòïíîùê íåôáììéþåóëéê  ëïîõó. ×éäéíï,  åçï ó  îå÷åòïñôîïê óéìïê  û÷ùòîõìï
âïëïí  ï  ÷åòûéîõ  ðìïóëïçï  âáúáìøôï÷ïçï  èïìíá,  é ïî ôáë é ïóôáìóñ ôáí,
óòåäé   ãéëìïðéþåóëéè   çìùâ   ÷ù÷ïòïþåîîïçï   ëáíîñ.   Ûéòïëéå    ìïðáóôé
óôáâéìéúáôïòï÷  âùìé  óíñôù  é  éúïò÷áîù,  ëáë  ëõóëé  öåóôé, á ÷äïìø ÷óåê
ëïòíï÷ïê  þáóôé  ðòïèïäéìá  éú÷éìéóôáñ  ôòåýéîá,  úáâéôáñ  þåòîùí  ðåóëïí.
×îéúõ, õ óáíïê  úåíìé, ÷éäîåìïóø ëòõçìïå  ïô÷åòóôéå - îáóôåöø  òáóðáèîõôùê
ìàë.
     - Äá, ðåìåîçé á÷ôïíáôéþåóëéå... - çìõèï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     Âùëï÷  ïçìñîõìóñ  îá  ôï÷áòéýåê.  Äáõçå  ðòéëõóéì çõâõ. Ëòáóé÷ïå ìéãï
Àòëï÷óëïçï îåðïä÷éöîï úáóôùìï.  Óðéãùî ðïëáþé÷áì çïìï÷ïê,  óìï÷îï þåìï÷åë,
õ÷éäå÷ûéê ôï, þôï ïöéäáì õ÷éäåôø. Åòíáëï÷ èíõòï çìñäåì ÷ óíïôòï÷ïê ìàë.
     -  Ðïäßåúöáêôå  âìéöå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ,  -  ðòïçï÷ïòéì ïî, - îõöîï
ïóíïôòåôø...
     Ëïçäá  "Íáìøþéë",  ðåòåâòá÷ûéóø  þåòåú  çòõäù  ýåâîñ, ïóôáîï÷éìóñ ðïä
ïôëòùôùí  ìàëïí  ðìáîåôïìåôá,  ÷óå  óôáìé  ôïòïðìé÷ï  úáóôåçé÷áôø   ûìåíù,
çïôï÷ñóø ë ÷ùèïäõ. Îï Åòíáëï÷ ïóôáîï÷éì éè:
     - Îåúáþåí èïäéôø ÷óåí. Óï íîïê ðïêäõô Âùëï÷ é Óðéãùî.
     × ëòïíåûîïê  ôøíå, ðïäó÷åþé÷áñ  óåâå æïîáòéëáíé,  ïîé îá þåô÷åòåîøëáè
ðòïðïìúìé  ðï  ðåòå÷åòîõôïíõ  ëïòéäïòîïíõ  ïôóåëõ  ë ðåòåëïûåîîïê óôáìøîïê
ä÷åòãå. Âùëï÷  óìùûáì, ëáë  óëòéðéô óéìéëåô  ðïä ëïìåîñíé  é þáóôï  óôõþéô
ëòï÷ø ÷ ÷éóëáè.
     -  Þ-þåòô...  -  úáäùèáñóø,  âòïóéì   Åòíáëï÷.  -  Óéì  îå   è÷áôáåô.
Ðïðòïâõêôå ÷ù, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     Âùëï÷ õðåòóñ ÷ ä÷åòø, îáöáì. Ó ðòïîúéôåìøîùí óëòåöåôïí ïîá  ðïäáìáóø,
ïâòáúï÷áìóñ õúëéê ðòïèïä.
     - ×èïäéôå, ôï÷áòéýé...
     Ïîé ïëáúáìéóø ÷ ðõóôïí ëõâéþåóëïí ðïíåýåîéé - ïþå÷éäîï, ÷ ëåóóïîå.  ×
ìõþáè  æïîáòéëï÷  âìåóîõìé  ïâìïíëé  òáúâéôùè  ðòéâïòï÷. Åòíáëï÷ îáçîõìóñ,
ðïäîñì þåûõêþáôùê íåôáììéþåóëéê ëïóôàí, ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì.
     - Ëéóìïòïäîùå âáììïîù ðõóôù, - ðòïâïòíïôáì ïî, - ÷óå ñóîï.
     - Çìñäéôå! - óäá÷ìåîîùí çïìïóïí ÷óëòéëîõì Óðéãùî.
     Âùëï÷  ïçìñîõìóñ  é  ðïðñôéìóñ.  Þôï-ôï  úáçòåíåìï ðïä îïçáíé. Ðïúáäé
÷éäîåìáóø õúëáñ ðïìïóëá ó÷åôá.
     - ×èïä, - óëáúáì Åòíáëï÷. - Ðïûìé.
     Ïîé íéîï÷áìé  ïó÷åýåîîõà ëáàô-ëïíðáîéà,  ïóôïòïöîï ðåòåûáçé÷áñ  þåòåú
ïâìïíëé íåâåìé é  ïâõçìåîîïå ôòñðøå, ðïëòùôïå  âõòùíé ðñôîáíé -  ÷åòïñôîï,
ëïçäá-ôï üôï âùìé ðòïóôùîé, - é ðòïôéóîõìéóø ÷ òõâëõ,
     - Úäåóø...
     Îá  óôåîå,  âù÷ûåê  ÷  ó÷ïå  ÷òåíñ ðïôïìëïí, çïòåìï íáôï÷ïå ðïìõûáòéå
ìáíðù. Ôòåóîõ÷ûáñ ðïðåòåë ðáîåìø õðòá÷ìåîéñ âùìá óä÷éîõôá ó íåóôá,  éú-ðïä
îåå  ôïòþáìé  ïâçïòåìùå  ðòï÷ïäá.  Îï  òáäéïðåòåäáôþéë  òáâïôáì,   äòïöáìé
úåìåîùå  é  óéîéå  ïçïîøëé  úá  ëòõçìùíé  òáúâéôùíé óôåëìáíé. É ðåòåä îéí,
õòïîé÷ ëïóíáôõà, ïâíïôáîîõà óåòùíé âéîôáíé çïìï÷õ, óéäåì íåòô÷ùê þåìï÷åë.
     - Úäòá÷óô÷õê, ðáîäéô Âéäèáî Âïîäåðáäèáê, ïô÷áöîùê ëáìøëõôôåã, -  ôéèï
óëáúáì Åòíáëï÷  é ÷ùðòñíéìóñ,  ðïìïöé÷ òõëõ  îá óðéîëõ  ëòåóìá. -  ×ïô çäå
äï÷åìïóø ôåâñ ÷óôòåôéôø... Ôù õíåò îá ðïóôõ, ëáë îáóôïñýéê Þåìï÷åë...
     Ïî ðïíïìþáì,  óôáòáñóø óðòá÷éôøóñ  ó ÷ïìîåîéåí.  Úáôåí ðïäîñì  óöáôùê
ëõìáë é ïôþåôìé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ó÷åôìáñ ôåâå ðáíñôø!
     Ïîé ðïäîñìé ôåìï íåöðìáîåôîéëá é ïóôïòïöîï ðïìïöéìé åçï îá ðïì.
     -  Îõ  þôï  ö,  ìõþûåçï  ðáíñôîéëá,  þåí üôïô ðìáîåôïìåô, äìñ îåçï îå
ðòéäõíáåûø. - Åòíáëï÷ óëìïîéì çïìï÷õ. - Ïóôá÷éí åçï úäåóø.
     Âùëï÷  óíïôòåì  îá  èõäïå,  éóëáìåþåîîïå  ôåìï,  îáóëïòï  é   îåõíåìï
ïâ÷ñúáîîïå  ðòïóôùîñíé  é  ïâòù÷ëáíé  âåìøñ,  é  äõíáì  ï  ôïí,  þôï üôïíõ
þåìï÷åëõ,  âïêãõ  îáõëé,  îá÷åòîïå,  îå  âùìï  óôòáûîï  õíéòáôø ïäîïíõ, úá
íéììéïîù ëéìïíåôòï÷ ïô Úåíìé. Ôáëéå îå ðáäáàô äõèïí, îå ïôóôõðáàô.  Ôáëéíé
óéìøîï þåìï÷åþåóô÷ï.
     Óðéãùî ïôïûåì ïô òáäéïðåòåäáôþéëá.
     - Óáí  þéîéì áððáòáôõòõ,  - ÷ðïìçïìïóá  óïïâýéì ïî,  - é  óáí îáìáäéì
á÷ôïíáô-ðåìåîçáôïò.  Îï  ëáë  ïî  õãåìåì  ðòé  ôáëïí  õäáòå - îå íïçõ óåâå
ðòåäóôá÷éôø. Úäåóø ÷óå òáúâéôï ÷äòåâåúçé.
     Âùëï÷ ÷úäòïçîõì, ðïòáöåîîùê îï÷ïê íùóìøà:
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, á çäå öå ïóôáìøîùå?
     - Ëôï?
     - Îõ... åçï óðõôîéëé.
     Åòíáëï÷ ïô÷åôéì:
     - Âïîäåðáäèáê-äöé ìåôåì îá ×åîåòõ ïäéî.
     Úáâòá÷ âïòôöõòîáì, ðìåîëé  éú á÷ôïíáôéþåóëéè ìáâïòáôïòéê  é äîå÷îéëé,
ïîé ôýáôåìøîï úáëòùìé  úá óïâïê ä÷åòé  é îáðòá÷éìéóø ë  ÷ùèïäõ. ×ùâòá÷ûéóø
éú ìàëá, Åòíáëï÷ óëáúáì, ðïîéúé÷ çïìïó:
     -  Ôáí,  ÷  "Íáìøþéëå",  ðïíåîøûå  ðïäòïâîïóôåê  ï  ôïí,  þôï ÷éäåìé.
Óðéãùî, óäåìáêôå îåóëïìøëï óîéíëï÷ ëïòáâìñ - é ðïûìé.
     × ëáâéîå "Íáìøþéëá", õóå÷ûéóø úá  ðõìøô õðòá÷ìåîéñ, ïî ëòáôëï é  óõèï
òáóóëáúáì çåïìïçáí ï çéâåìé Âïîäåðáäèáñ. Äáõçå óðòïóéì ôïìøëï:
     -  Üôï   ôïô  óáíùê   Âéäèáî  Âïîäåðáäèáê,   þôï  ïóîï÷áì   îá   Ìõîå
ïâóåò÷áôïòéà? Ëáìøëõôôåã?
     Åíõ  îéëôï  îå  ïô÷åôéì,  é  ìéûø  îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ Åòíáëï÷, îå
ïô÷ïäñ çìáú ïô óíïôòï÷ïçï ìàëá, ðòïçï÷ïòéì:
     - Üôá ðìáîåôá - þõäï÷éýå... Îï íù åå ÷ïúøíåí! Íù åå õëòïôéí!
     Åòíáëï÷ âùì ÷ ûìåíå, é Âùëï÷ îå ÷éäåì åçï ìéãá, îï ïî ÷éäåì óöáôùå  ÷
ëõìáëé òõëé,  ìåöáýéå îá  ðáîåìé õðòá÷ìåîéñ,  é úîáì,  þôï ðïä óéìéëåôï÷ïê
ôëáîøà óôéóîõôùå ðáìøãù èïìïäîù é âåìù, ëáë íòáíïò.
     "Íáìøþéë" õ÷åòåîîï ûåì  îá óå÷åò, îá÷óôòåþõ  ÷åôòõ, ïâèïäñ óíåòþé.  É
÷ïô  ÷ðåòåäé,  çáóñ  ëòáóîïå  óéñîéå  îåâá, ÷óðùèîõìï ïóìåðéôåìøîïå óéîåå,
îåðòá÷äïðïäïâîï  ðòåëòáóîïå  úáòå÷ï.  Îá  åçï  æïîå  ïôþåôìé÷ï  ðòïóôõðéìá
óéòåîå÷áñ  ÷ïìîéóôáñ  çòñäá  äáìåëéè  èïìíï÷.  Úáòå÷ï äòïöáìï, ðåòåìé÷áñóø
âåìï-óéîéíé  ÷ïìîáíé,  ÷  ôåþåîéå  îåóëïìøëéè  íéîõô.  Úáôåí  ðïíåòëìï   é
éóþåúìï.
     - Çïìëïîäá æáìøûé÷ï õìùâîõìáóø îáí,  - óëáúáì Åòíáëï÷. - Éäåô  Þåòîáñ
âõòñ.  Áìåëóåê   Ðåôòï÷éþ,  âåòéôå   õðòá÷ìåîéå.  Óåêþáó,   ÷åòïñôîï,  îáí
ðïîáäïâéôóñ ÷óñ ÷áûá óîïòï÷ëá.



        ×ÅÎÅÒÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÚÕÂÙ

     Ðïúöå Âùëï÷ îéëïçäá îå íïç ÷ïóóôáîï÷éôø ÷ ðáíñôé ó îáþáìá é äï  ëïîãá
÷óå ôï,  þôï ðòïéúïûìï  þåòåú îåóëïìøëï  ëéîõô ðïóìå  óìï÷ ëïíáîäéòá.  Åýå
íåîøûå  íïçìé  âù  òáóóëáúáôø  ïóôáìøîùå,  îå  õóðå÷ûéå  éìé îå ðïöåìá÷ûéå
îáçìõèï ðòéóôåçîõôø óåâñ ë óéäåîøñí. Þåòîáñ âõòñ Çïìëïîäù îå ðòéîïóéôóñ  é
îå îáìåôáåô õòáçáîïí - ïîá  ÷ïúîéëáåô íçîï÷åîîï, ëáë ïôòáöåîéå ÷  úåòëáìå,
óòáúõ é óðòá÷á, é óìå÷á, é  óðåòåäé, é óúáäé, é ó÷åòèõ, é  óîéúõ. ×úçìñîõ÷
îá éîæòáüëòáî,  Âùëï÷ õóðåì  ôïìøëï úáíåôéôø  éóðïìéîóëõà þåòîéìøîï-þåòîõà
óôåîõ ÷  óïôîå íåôòï÷  ïô "Íáìøþéëá"  - é  îáóôõðéìá ôøíá. Úäåóø ëïîþáìéóø
÷ðåþáôìåîéñ é îáþéîáìéóø ïýõýåîéñ.
     Ôòáîóðïòôåò âùì  ïôâòïûåî îáúáä  óï óëïòïóôøà  ëõòøåòóëïçï ðïåúäá,  é
Âùëï÷  ó  òáúíáèõ  õäáòéìóñ  çïìï÷ïê  ÷  ûìåíå  ï ðåòåäîàà óôåîëõ. Éú çìáú
ðïóùðáìéóø  éóëòù.  Âùëï÷  úáûéðåì  ïô  âïìé  é  ÷äòõç  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë
"Íáìøþéë"  úáäéòáåô  îïó,  óôáîï÷ñóø  îá  äùâù.  Òåíîé  ÷ðéìéóø  ÷   ôåìï,
úáôòåýáìé, îï ÷ùäåòöáìé.  ×ïëòõç, ÷ ëòïíåûîïê  ôøíå, ÷éúöáìï é  çòïèïôáìï;
÷ãåðé÷ûéóø  ÷  ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ,  ïçìïèûéê,  ïóìåðûéê,  úáäïèîõ÷ûéêóñ  ïô
óôòáûîïçï îáðòñöåîéñ,  Âùëï÷ äáì  ðïìîùê, óáíùê  ðïìîùê ÷ðåòåä  é ÷ùâòïóéì
ïäîï÷òåíåîîï  ÷óå  þåôùòå  ïðïòîùè  òùþáçá.  Úáäîéê  ðòá÷ùê óìïíáìóñ þåòåú
óåëõîäõ. Ôøíá  úáëòõôéìáóø âåûåîåê  ëáòõóåìøà. "Íáìøþéë"  ðï÷áìéìóñ îáâïë,
ðòïðïìú  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷  ðï  ðåóëõ é ðåòå÷åòîõìóñ ÷÷åòè äîïí.
Õãåìå÷ûéå  òùþáçé  ðòéðïäîñìé  åçï,  é   âõòñ  óäåìáìá  ÷óå  ïóôáìøîïå   -
ôòáîóðïòôåò óîï÷á ÷óôáì îá çõóåîéãù.
     Ëáë  ÷óåçäá  ÷  íéîõôù  óíåòôåìøîïê  ïðáóîïóôé,  íïúç òáâïôáì âùóôòï,
èïìïäîï é  þåôëï. Âùëï÷  óïðòïôé÷ìñìóñ, óìé÷ûéóø  ó ÷åìéëïìåðîïê  íáûéîïê,
îáðòñçáñ  ÷óå  íùûãù,  óìåäñ  òáóûéòåîîùíé  ïóôåëìåîå÷ûéíé çìáúáíé, ëáë îá
üëòáîå ÷  âåúäïîîïê íçìå  ÷ïúîéëáàô äòïöáýéå  çïìõâùå ëìõâëé. "Õäåòöáôøóñ,
õäåòöáôøóñ!.."   Îá   üëòáîå   ðìñóáìé   ïóìåðéôåìøîùå   ûáòù,   âåúú÷õþîï
÷úòù÷áìéóø,  òáúâòùúçé÷áñ   ïçïîø,  ÷   çòïèïôå  é   ÷ïå  âõòé,   çõóåîéãù
íîïçïôïîîïê íáûéîù ÷òáýáìéóø  ó âåûåîïê óëïòïóôøà,  ó÷åòèðòïþîùå ôéôáîï÷ùå
ûåóôù ÷ðéìéóø  ÷ ðïþ÷õ,  îï "Íáìøþéë"  ïôóôõðáì. Âõòñ  óîï÷á ðï÷áìéìá åçï,
ðï÷ïìïëìá. "Õäåòöáôøóñ, õäåòöáôøóñ!.." Õáõ-õ, õáõ-õ... - òå÷åô, é ÷ïåô,  é
çòïèïþåô,  îáäòù÷áñ  âáòáâáîîùå  ðåòåðïîëé.   Îá  çõâáè  ëáëáñ-ôï   ìéðëáñ
óìñëïôø...  Ëòï÷ø?   Á-áè!  Âùëï÷   ðï÷éóáåô  îá   òåíîñè  çïìï÷ïê   ÷îéú,
âåóóïúîáôåìøîï  îáäá÷ìé÷áåô  ëìá÷éûé...  Á   îá  üëòáîå  óëáþõô   ëïóíáôùå
ïçîåîîùå ëìõâëé... Ûáòï÷ùå íïìîéé?  Á-áè!.. "Õäåòöáôøóñ, þôï âù  ôáí..." É
óîï÷á "Íáìøþéëá" âòïóáåô îá ëïòíõ...
     Ðïôïí ÷óå ëïîþéìïóø ôáë öå  ÷îåúáðîï, ëáë é îáþáìïóø. Âùëï÷  ÷ùëìàþéì
ä÷éçáôåìø é ó ôòõäïí óîñì òõëé ó ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ. × óíïôòï÷ïê ìàë  óîï÷á
úáóôòõéìóñ   ëòáóîï÷áôùê   ó÷åô,   ðïëáúá÷ûéêóñ   ôåðåòø   ðòåëòáóîùí.   ×
îáóôõðé÷ûåê  ôéûéîå  ôïòïðìé÷ï  é  þåôëï  úáóôòåëïôáìé  óþåôþéëé òáäéáãéé.
Âùëï÷ ïçìñîõìóñ.  Åòíáëï÷ îåðïóìõûîùíé  ðáìøãáíé ðõôáìóñ  ÷ òåíîñè. Âïçäáî
Óðéãùî âåú ûìåíá  óéäåì îá ðïìõ  ïëïìï òáãéé, ïþõíåìï  ëòõôñ çïìï÷ïê. Ìéãï
åçï âùìï  ÷ùíáúáîï þåòîùí  äï ôáëïê  óôåðåîé, þôï  Âùëï÷ äáöå  éóðõçáìóñ -
ðéìïôá-òáäéóôá âùìï  ôòõäîï õúîáôø.  Åòíáëï÷ ïôóôåçîõìóñ  îáëïîåã é ÷óôáì.
Îïçé õ îåçï ðïäçéâáìéóø.
     - Îõ,  úîáåôå, þåí  ôáë öéôø...  - ðòïçï÷ïòéì  Âïçäáî. Âåìùå úõâù åçï
âìåóîõìé ÷ óðïëïêîïê õìùâëïê - Îåõöåìé íïìïäïóôø é îáûåê Úåíìé âùìá  ôáëïê
âåóðïëïêîïê?
     Éú-ðïä  óôïìéëá  õ   óôåîù  ÷ùðïìú  Äáõçå,   ÷óôáì  îá   þåô÷åòåîøëé,
ðïðòïâï÷áì ðïäîñôøóñ,  îï ðïôïí,  ÷éäéíï òáúäõíá÷,  ÷ùòõçáìóñ ðï-ìáôùûóëé,
óîï÷á óåì, ðòéóìïîé÷ûéóø  ë ôàëáí, é  óôñîõì ûìåí. Åçï  íõôéìï. Àòëï÷óëïçï
äïìçï  îå  íïçìé  îáêôé  ðïä  çòõäïê  òáú÷áìé÷ûéèóñ  ñýéëï÷.  Ïî  âùì  âåú
óïúîáîéñ, îï óòáúõ ðòéûåì ÷ óåâñ é, ïôëòù÷ çìáúá, ïó÷åäïíéìóñ:
     - Çäå ñ?
     Âùëï÷ ïâìåçþåîîï õìùâîõìóñ, á Âïçäáî óåòøåúîï óëáúáì:
     - × "Íáìøþéëå". "Íáìøþéë" - üôï ôáëïê ôòáîóðïòôåò...
     - Ë þåòôõ ðïäòïâîïóôé! Îá ëáëïê ðìáîåôå?
     -  Ðïòáúéôåìøîáñ  óðïóïâîïóôø,  -  úìïâîï  óßñú÷éì  Äáõçå,  - ÷ ìàâùè
õóìï÷éñè ãéôéòï÷áôø âïòïäáôùå áîåëäïôù! - Ïî óéäåì ÷ ðòåöîåê ðïúå,  ôåòåâñ
ûìåí, ìåöáýéê õ îåçï îá ëïìåîñè.
     Àòëï÷óëéê óòáúõ ðïäîñìóñ é ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåçï:
     - Ûåò Äáõçå! Úîáåûø, ëáëïçï ôù óåêþáó ã÷åôá?
     - Ðïìáçáà, öåìôïçï.
     - Âáçòï÷ïçï,  äòõöïë, ôåíîï-âáçòï÷ïçï!  Ðòéîïòá÷ìé÷áåûøóñ ë  ðìáîåôå,
íéíéëòéñ...
     Åçï îåïöéäáîîï ðåòåâéì òåúëéê çïìïó Åòíáëï÷á:
     - Ôï÷áòéýé íåöðìáîåôîéëé! Îåíåäìåîîï îáäåôø ûìåíù! Ôòå÷ïçá!
     Âùëï÷, ôïìøëï þôï óïâéòá÷ûéêóñ óîñôø ûìåí, õäé÷ìåîîï ïâåòîõìóñ.
     -  Ðùìø!  Òáäéïáëôé÷îáñ   óáöá!  -  Åòíáëï÷   óëìïîéìóñ  õ  óôåîù   ÷
îáðòñöåîîïê  ðïúå.   -  Îáäåôø   ûìåíù!  Óðéãùî   -  íùôøóñ    îåíåäìåîîï!
Ðòéçïôï÷éôøóñ ë äåúáëôé÷áãéé!
     Âùëï÷  ðïîñì.  Óôåîù,  ðïì,  ñýéëé  é  ôàëé,  ðòéâïòù,  ëïóôàíù, ìéãï
Óðéãùîá  -  ÷óå  âùìï  ðïëòùôï  îáìåôïí  ôïîþáêûåê  þåòîïê  ðõäòù,  ÷âéôïê
þõäï÷éýîùí  îáðïòïí  âõòé  ÷  íéëòïóëïðéþåóëéå,  ðïþôé  ëáðéììñòîùå úáúïòù
úáëòùôùè ìàëï÷.  Úáðùìåîîùê ëïìðáþïë  éîäéëáôïòá íåòãáì  úåìåîùí, é  óòáúõ
÷óå  õóìùèáìé  óôòåëïôáîéå  òáäéïíåôòï÷.  Àòëï÷óëéê  óôáì ôïòïðìé÷ï ûáòéôø
ðáìøãáíé  õ  úáóôåöåë  óðåãëïóôàíá.  Âïçäáî  ëéîõìóñ  ÷  õíù÷áìøîõà. Äáõçå
ðïëïìåâáìóñ íçîï÷åîéå, îï ðïä ôñöåìùí ÷úçìñäïí ëïíáîäéòá òåûéôåìøîï  óõîõì
çïìï÷õ ÷ ûìåí.
     - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ïóíïôòéôå "Íáìøþéëá" óîáòõöé, - ëïòïôëï  ðòéëáúáì
Åòíáëï÷ é ôïöå îáäåì óåòåâòéóôùê ëïìðáë.
     Óîáòõöé âùìï õäé÷éôåìøîï ôéèï.  ×åôåò, îåðòåòù÷îï äõ÷ûéê ó  Çïìëïîäù,
ðòåëòáôéìóñ. Éóþåúìé  çéçáîôóëéå óíåòþé,  åýå ðïìþáóá  îáúáä íïôá÷ûéåóñ  õ
çïòéúïîôá. Âùëï÷  óðòùçîõì ó  âïòôá "Íáìøþéëá"  é ðï  ëïìåîé õûåì ÷ íñçëõà
þåòîõà ðùìø.  Ðïþ÷á äòïöáìá  ôáë óéìøîï,  þôï õ  Âùëï÷á úáóôõþáìé  úõâù. ×
îáõûîéëé ðïíéîõôîï ÷òù÷áìóñ çìõèïê çòïèïô.
     - Çïìëïîäá! - Âùëï÷ ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷ èïìíéóôùê çïòéúïîô.
     × âáçòï÷ïí íáòå÷å ôï ïâòéóï÷ù÷áìóñ, ôï óîï÷á ðòïðáäáì äáìåëéê,  ïþåîø
äáìåëéê çïòîùê èòåâåô, ëïìåâìñóø  ÷ ÷ïóèïäñýéè ðï