ôïëáè òáóëáìåîîïçï  çáúá.
Âõ-âõ-âõ-âõ, - òïëïôáìï ïôôõäá.
     "Íáìøþéë" óôïñì  äùâïí, óìåçëá  îáëòåîé÷ûéóø îá  ðòá÷ùê âïòô, ðïèïöéê
îá ïçòïíîïçï þåòîïçï éóëáìåþåîîïçï  ðáõëá. Ðïä äîéýåí îáíåìï  íñçëéê èïìí,
ëïìåîþáôùå óôåòöîé çìõâïëï õûìé ÷ ðùìø.
     Ïâïêäñ  ôòáîóðïòôåò  óðåòåäé.  Âùëï÷  õ÷éäåì  ûéòïëéå  ðïìõúáóùðáîîùå
âïòïúäù,  ôñîõýéåóñ  îá  îåóëïìøëï  äåóñôëï÷  íåôòï÷,  -  üôï  âùìé  óìåäù
ïôóôõðìåîéñ. Ïîé ëáúáìéóø  îåçìõâïëéíé, îï, ÷óôõðé÷  ÷ ïäîõ éú  âïòïúä, ïî
ðòï÷áìéìóñ ðï ðïñó.
     Ðòá÷ùê úáäîéê ïðïòîùê ûåóô  ÷éóåì "îá îéôïþëå". Îáôéóë  âõòé ÷ù÷åòîõì
ôéôáîï÷õà "ëïóôø" éú óõóôá÷á,  é ïîá âåóóéìøîï ÷ùôñîõìáóø,  ðïìõúáóùðáîîáñ
þåòîùí  ðòáèïí.  Üôï  íïöîï  âùìï  ðïþéîéôø,  îï  ðòåöîåê ðòïþîïóôé õöå îå
÷åòîåûø. Âùëï÷ ÷úäïèîõì é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     Òåíïîô ðïäèïäéì  ë ëïîãõ,  ëïçäá Âùëï÷,  õ÷ìåþåîîùê òáâïôïê,  õóìùèáì
îáä õèïí çïìïó Åòíáëï÷á:
     - Ëáë äåìá? Íù õöå óðòá÷éìéóø...
     Ëïíáîäéò óðòùçîõì ó ôòáîóðïòôåòá, ðòéóåì òñäïí îá ëïòôïþëé.
     - Ìåçëï ïôäåìáìéóø. Ñ ÷éöõ, ÷ù ôïöå ëïîþáåôå.
     - Ä-äá...  - ðòïðùèôåì  Âùëï÷. -  Öáìëï "Íáìøþéëá".  Ðïëáìåþéì îïöëõ,
âåäîñçá.
     Óôá÷ îá ëïìåîé, ïî ëòéôéþåóëé òáóóíáôòé÷áì òåúõìøôáôù ó÷ïåê òáâïôù.
     - Çïäéôóñ äìñ  õ÷åóåìéôåìøîùè ðòïçõìïë... Ðìïèï,  Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,
óáíé ÷éäéôå... - Ïî ÷úäïèîõì é ðòéîñìóñ óïâéòáôø éîóôòõíåîôù. - Îáäï  âùìï
íîå õóôõðáôø. ×óå õãåìåìï âù...
     Ëïíáîäéò õóíåèîõìóñ.
     - ×ù úîáåôå, óëïìøëï ÷òåíåîé äìéìóñ õòáçáî? - óðòïóéì ïî îåïöéäáîîï.
     - Îõ... íéîõô ä÷áäãáôø... Ôòõäîï óëáúáôø, ñ îå úáóåë ðï þáóáí.
     - Á ñ óìåäéì: ôòé ó ðïìï÷éîïê íéîõôù.
     - Ë-ëáë?
     -  Ôòé  ó  ðïìï÷éîïê  íéîõôù,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ.  É úá üôï ÷òåíñ îáó
ïôâòïóéìï îá ôùóñþõ íåôòï÷. Åóìé  âù ÷ù õóôõðéìé, "Íáìøþéë" âùì  âù óåêþáó
úá óôï ëéìïíåôòï÷ ïôóàäá... É  ÷áìñìóñ âù òáúâéôùê ÷äòåâåúçé ÷äïâá÷ïë.  ×ù
é  îå  ðïäïúòå÷áåôå,  ëáëïê  ÷ù  íïìïäåã,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ!  -  Ïî îåöîï
ðïçìáäéì óôáìøîïê  òùþáç. -  Á ôåðåòø  - ÷ðåòåä!  Äïòïçá ïôëòùôá, Çïìëïîäá
òñäïí. Óìùûéôå? (Âõ-âõ-âõ-âõ...) Ëéìïíåôòï÷ ðñôøäåóñô. Åå õöå ÷éäîï -  ÷ïî
ôå þåòîùå ðñôîá... Îåô, üôï îå çïòù - üôï ëìõâéôóñ Çïìëïîäá.
     Ðåòåä ôåí  ëáë ðïóìåäï÷áôø  úá ëïíáîäéòïí  ÷ ìàë,  Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. É
÷ïô, ëáë  ÷ óôòáîîïí  ôõíáîå, õ  çïòéúïîôá ÷ïúîéëìé,  òáóðìù÷áñóø, ûéòïëéå
ìéìï÷ùå ðïìïóù. Òñâéìï ÷ çìáúáè. Âùëï÷ úáöíõòéìóñ, ðïôòñó çïìï÷ïê.  Ðïìïóù
éóþåúìé.
     - Ôïìøëï üôïçï é îå  è÷áôáìï! - ðòïâïòíïôáì ïî, ëáòáâëáñóø  ðï âòïîå.
- Çáììàãéîáãéé... Íéìïå äåìï!
     ×îõôòåîîéå ëáâéîù "Íáìøþéëá" âùìé  þéóôï ÷ùíùôù, âìåóôåìé íåôáììïí  é
ðìáóôíáóóïê. Çòõú  áëëõòáôîï õìïöåî  é úáëòåðìåî.  ×úßåòïûåîîùê, ó íïëòùíé
ðïóìå  íùôøñ  ÷ïìïóáíé,  Âïçäáî  ÷ïúéìóñ  õ  òáãéé. Çåïìïçé óéäåìé ÷ ó÷ïåí
õçïìëå úá ïôëéäîùí óôïìéëïí. Àòëï÷óëéê âùóôòï ìéóôáì ëáëïê-ôï  óðòá÷ïþîéë,
ðïó÷éóôù÷áñ óë÷ïúø úõâù. Ôéèï,  íéòîï, õàôîï... Âùëï÷ óòáúõ  úáèïôåì óðáôø
- óëáúù÷áìïóø îåþåìï÷åþåóëïå îáðòñöåîéå ðïóìåäîéè þáóï÷. Çìáúá óìéðáìéóø.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ...
     - Óðáôø, óðáôø! - âùóôòï ðòåò÷áì åçï Åòíáëï÷. - Îåíåäìåîîï óðáôø.
     -  Óìõûáàóø!  -  ïâòáäï÷áîîï  óëáúáì  Âùëï÷  é ðòéóåì îá ôàëé, óîéíáñ
ûìåí.
     Äáõçå  óìåäéì  úá  îéí  ó  äòõöåóëïê  õìùâëïê.  Îï,  ëïçäá Âùëï÷ óîñì
ëïìðáë, Äáõçå  ÷óëïþéì îá  îïçé é  éúäáì óôòáîîùê  ú÷õë, éúõíé÷ûéê Áìåëóåñ
Ðåôòï÷éþá é úáóôá÷é÷ûéê ÷óåè òáúïí ïçìñîõôøóñ.
     - Þ-þôï ôáëïå? - òáóôåòñîîï óðòïóéì Âùëï÷, ïçìñäù÷áñ óåâñ.
     - Ðïäïöäé, ðïäïöäé, Áìåëóåê, þôï üôï? - úáéëáñóø, ðòïçï÷ïòéì Äáõçå.
     - Äá ÷ þåí äåìï?!
     - Õ ÷áó ÷óå ìéãï ÷  ëòï÷é, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, - óëáúáì Åòíáëï÷.  - ×ù,
÷åòïñôîï, õäáòéìéóø ìâïí ðòé ôïìþëå.
     - Õäáòéìóñ ïäéî òáú, - ðòïâïòíïôáì ÷ïäéôåìø, ïýõðù÷áñ îïó.
     -  Îå  ôòïçáêôå  òõëáíé...  Óåêþáó  ñ  ÷áí  ðòïíïà  óóáäéîõ...  Äá îå
ôòïçáêôå ÷ù òõëáíé, çï÷ïòà!.. ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ, äáêôå åíõ úåòëáìï.
     Îá  ìâõ  þåòîåìá  ïçòïíîáñ  óóáäéîá,  îïó òáóðõè, îéöîññ çõâá ðòéîñìá
îåïâùþáêîõà  æïòíõ  é  ÷óå  åýå  óïþéìáóø  ëòï÷øà.  Ýåëé  âùìé òáúòéóï÷áîù
úáíùóìï÷áôùí õúïòïí. Âùëï÷ óåòäéôï ïôóôòáîéì úåòëáìï.
     -  Îéþåçï  ïðáóîïçï.  -  Åòíáëï÷  âùóôòï  é  ìï÷ëï  ðòïíù÷áì òáîëé. -
Üææåëôîï, îï îå óôòáûîï...  Îï ÷ïô ëáë ÷ù  õèéôòéìéóø üôïçï îå úáíåôéôø  é
îå ðïþõ÷óô÷ï÷áôø?..
     - Ôáë, óáäîéìï îåíîïöëï... Ëôï íïç äõíáôø?..
     - Ñ ìéþîï üôïíõ ïôîàäø îå õäé÷ìñàóø, - óëáúáì Äáõçå.
     - Þåíõ?
     -  Ôïíõ,  þôï  ôù  îéþåçï  îå  ðïþõ÷óô÷ï÷áì.  Ñ, îáðòéíåò, þõ÷óô÷ï÷áì
ôïìøëï, þôï ÷óå ÷òåíñ óôïà ÷÷åòè îïçáíé é ðòéäåòöé÷áà ñúùëïí öåìõäïë...
     -  Îå  íïç  ôù  ÷óå  ÷òåíñ  óôïñôø  ÷÷åòè  îïçáíé... Óðáóéâï âïìøûïå,
Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. ×óå ÷ ðïòñäëå.
     Âùëï÷ ðï÷åóéì ûìåí  îá ëòàë é,  ðïëòñèôù÷áñ ïô îáóìáöäåîéñ,  ðïìåú îá
ôàëé.
     Àòëï÷óëéê  þôï-ôï  óëáúáì  åíõ  ÷äïçïîëõ,  îï Âùëï÷ õöå óðáì. Âïìøûïê
âåìùê ëïòáâìø  îåó åçï,  ðìá÷îï ðïëáþé÷áñóø,  ðï ûéòïëïê  óéîåê òåëå. Ñòëï
ó÷åôéìï óïìîãå, äáìåëï-äáìåëï ôåíîåìé âåòåçá úá çïìõâï÷áôïê äùíëïê, á  îáä
÷ïäïê îïóéìáóø ïóìåðéôåìøîï  âåìáñ óôòåíéôåìøîáñ ðôéãá.  Ëáþëá óôáîï÷éìáóø
÷óå óéìøîåå, ðáìõâá õèïäéìá éú-ðïä  îïç. Ëôï-ôï úáëòéþáì: "Âõ-âõ-âõ! Îõ  é
äïòïöëá!" Âùëï÷ ðïìåôåì úá  âïòô, äòùçîõì îïçáíé é  ðòïóîõìóñ. Ôòáîóðïòôåò
û÷ùòñìï é ðïäâòáóù÷áìï. Åòíáëï÷ ÷åì íáûéîõ, á ïóôáìøîùå, ãåðìññóø äòõç  úá
äòõçá, óçòõäéìéóø õ îåçï úá óðéîïê, çìñäñ îá üëòáî.
     -  Óìï÷îï  ëìùëáóôùå  úõâù,  -  úáíåôéì  Âïçäáî Óðéãùîá - Ðòåóôáòåìáñ
âïçéîñ ëòáóïôù, é íù õ îåå ÷ úõâáè.
     Âùëï÷  óìåú  óï  ó÷ïåçï  öåóôëïçï  ìïöá  é, ðïäïâòá÷ûéóø ë ôï÷áòéýáí,
ðòïóõîõìóñ   íåöäõ   Âïçäáîïí   é   Äáõçå.   Ðõóôùîñ   ëïîþéìáóø.   Ïâèïäñ
îáçòïíïöäåîéñ  óåòïçï  ëáíîñ,  "Íáìøþéë"  ûåì  þåòåú  ìåó  çìáäëéè  ðòñíùè
óôïìâï÷. Îáä  çòõäáíé ëáíîñ  ôïòþáìé, ÷ïú÷ùûáñóø  îá íîïçï  íåôòï÷, þåòîùå
ïóôòïëïîåþîùå  óëáìù  -  óïôîé  éè  ÷éäîåìéóø  ÷äáìé.  Ðïþ÷á  âùìá  éúòùôá
ôòåýéîáíé é ÷ïòïîëáíé, ðïòïóûéíé öåóôëéí ðìàýïí. Ëïìàþéå ÷åôëé  ïâ÷é÷áìéóø
÷ïëòõç õôëîõ÷ûéèóñ ÷ îéúëïå îåâï óëáìéóôùè âáûåî. Ëáíåîîáñ þáýá  ïâóôõðáìá
ôòáîóðïòôåò. Âïçäáî âùì ðòá÷ - óëáìù õäé÷éôåìøîï îáðïíéîáìé óôáòùå  òåäëéå
úõâù.
     Ôòñóëá  óôáîï÷éìáóø  îå÷ùîïóéíïê.  Àòëï÷óëéê  ÷äòõç  úáíùþáì,  úáôòñó
çïìï÷ïê - ðòéëõóéì ñúùë. Âùëï÷ ôòïîõì ðìåþï Åòíáëï÷á:
     - Îáäï ïóôáîï÷éôøóñ, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, úäåóø ìåçëï ðòïðïòïôø  âòàèï
"Íáìøþéëõ".
     Åòíáëï÷  ëé÷îõì.  Ïî  ðïä÷åì  íáûéîõ  ë  âìéöáêûåíõ óôïìâõ é ÷ùëìàþéì
ä÷éçáôåìø.
     -  Îáäï  òáú÷åäáôø  äïòïçõ,  -  óëáúáì  Âùëï÷, îáçéâáñóø ë óíïôòï÷ïíõ
ìàëõ. - Íïöåô âùôø, óìåäõåô ÷åòîõôøóñ é ïâïêôé üôï íåóôï.
     - Îåô! - ïôòåúáì Åòíáëï÷. - Ðïìïóá óëáì ôñîåôóñ, ÷åòïñôîï, äáìåëï.  Õ
îáó îåô ÷òåíåîé.
     - Îõöîï  ò÷áôø óëáìù.  Îåóëïìøëï íéî  - ôïìøëï  é ÷óåçï,  - ðòåäìïöéì
Âïçäáî Óðéãùî.
     Åòíáëï÷ ðïäõíáì, úáôåí òåûéôåìøîï ðïäîñìóñ:
     - Ðòï÷åäåí òáú÷åäëõ. ×þåô÷åòïí. ×ïäéôåìø ïóôáåôóñ õ íáûéîù.
     - Óìõûáàóø.
     - Îá  òáú÷åäëõ, îá  òáú÷åäëõ! -  ïâòáäï÷áîîï úáðåì  Äáõçå, òáúíáèé÷áñ
çåïìïçéþåóëéí íïìïôëïí.
     - Íïìïôïë ïôóôá÷éôø, - ðòéëáúáì Åòíáëï÷. - ×úñôø ôïìøëï ïòõöéå.
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ÷åäø íù îé òáúõ...
     -  Îåô  ÷òåíåîé.  Àòëï÷óëéê,  Óðéãùî,  âùóôòåå!  Âùëï÷,  ïô íáûéîù îå
ïôèïäéôø. Äáöå åóìé õóìùûéôå ÷ùóôòåìù... ×óå çïôï÷ù? Ðïûìé.
     Âùëï÷ ÷ùâòáìóñ  ÷íåóôå óï  ÷óåíé, ðòéóåì  îá âòïîà.  Ïî óéäåì îá þõôø
÷ùóôõðáàýåê ëïíáîäéòóëïê  âáûåîëå "Íáìøþéëá"  é óíïôòåì,  ëáë õäáìñàôóñ ðï
òáóèïäñýéíóñ ðõôñí þåìï÷åþåóëéå æéçõòëé  - íáìåîøëéå, óìï÷îï íïûëé,  óòåäé
ôñöåìùè  ðïôòåóëá÷ûéèóñ  ÷áìõîï÷.  Àòëï÷óëéê  ó  Âïçäáîïí  õèïäéìé ÷ðòá÷ï,
Åòíáëï÷ ó Äáõçå - ðòñíï.  Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî åýå óìùûáì  çïìïó Àòëï÷óëïçï,
õ÷åòñ÷ûåçï,  þôï  úäåóø  ìõþûéê  ÷  íéòå çåïìïçéþåóëéê úáðï÷åäîéë, ÷åóåìùê
óíåè Âïçäáîá, âïäòùê âáóïë  Éïçáîùþá, îáðå÷á÷ûåçï ðåóåîëõ ðòï  áòçïîá÷ôï÷,
ðïôïí ÷óå úáôéèìï. Âùëï÷ ïóôáìóñ ïäéî.
     Ðï îåâõ ðï-ðòåöîåíõ îåóìéóø ôõþé,  ÷åôåò òå÷åì ÷ ÷ùûéîå óòåäé  þåòîùè
óôïìâï÷, îåóëïìøëï òáú òáúäá÷áìóñ ïôòù÷éóôùê ôòåóë - Âùëï÷õ ëáúáìïóø,  þôï
üôï óéçîáìøîùå ÷ùóôòåìù,  é ïî ðïäóëáëé÷áì  îá íåóôå é  ïçìñäù÷áìóñ. Ðïôïí
ïî ðïîñì, þôï üôï ÷åôåò óôáìëé÷áåô ÷áìõîù äòõç ó äòõçïí, ïäîáëï  óðõóôéìóñ
÷ íáûéîõ, äïóôáì á÷ôïíáô,  ðåòåëéîõì þåòåú ðìåþï. Ðïþ÷õ  óïôòñóáìé ôñöåìùå
õäáòù.
     Õäé÷éôåìøîï  ÷óå-ôáëé  íòáþîïå  íåóôï!  ×ðåòåäé,  óúáäé õçòàíùå çïìùå
óôïìâù,  óìï÷îï  ëïìïîîù  ïçòïíîïçï  òáúòõûåîîïçï úäáîéñ. Âùëï÷ ðòåäóôá÷éì
óåâå: ëïçäá-ôï  úäåóø óôïñì  ÷åìéëïìåðîùê äòå÷îéê  ä÷ïòåã. ×  îåí îå  âùìï
ëïíîáô  -   ôïìøëï  òïóëïûîùå   ëïìïîîù  þåòîïçï   ëáíîñ.  Íåö   ëïìïîî  ó
äïóôïéîóô÷ïí  ÷ùóôõðáìé  ìàäé  ÷  âåìùè  ëáë  óîåç ïäåöäáè - âìáçïïâòáúîùå
âïòïäáôùå íõäòåãù, éúñýîùå  öåîýéîù, ÷ïéîù ÷  íåäîùè ûìåíáè, óï  ýéôáíé...
Ëáë îá òéóõîëå, ëïôïòùê åíõ  ëáë-ôï ðòéûìïóø ÷éäåôø ÷ éóôïòéþåóëïí  òïíáîå
ïâ Áôìáîôéäå... Ðïôïí îáìåôåìá  Þåòîáñ âõòñ, òáúòõûéìá ó÷ïä;  ó÷ïä òõèîõì,
ðòï÷áìéìóñ íåöäõ ëïìïîîáíé.  ×óå ðïçéâìï, é  óòåäé ðõóôùîé ïóôáìóñ  ôïìøëï
ìåó âåúíïì÷îùè þåòîùè çìáäëéè óôïìâï÷...
     Âùëï÷ ÷äòõç ÷óëïþéì, óè÷áôéìóñ úá á÷ôïíáô. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï  éú-úá
âìéöáêûåê ëïìïîîù  âåóûõíîï ÷ùä÷éîõìóñ  ïçòïíîùê ôåíîùê  þåìï÷åë òïóôïí  ó
äïí  é  úáíåò,  ðòéçìñäù÷áñóø.  Îåô,  üôï  ðòïóôï  ëáíåîîáñ  çìùâá. ×áìõîù
ðïòáöáìé  ðòéþõäìé÷ïóôøà  æïòí.  Õóðïëïé÷ûéóø,  ïî  ðòéîñìóñ  òáúçìñäù÷áôø
óáíùå âìéúëéå,  ïôùóëé÷áñ úîáëïíùå  ïþåòôáîéñ. ×ïô  óðñýéê ìå÷;  óíåàýáñóñ
æéúéïîïíéñ ÷ ûáðëå; çéçáîôóëáñ öáâá;  þôï-ôï ÷ïïâýå îåðïîñôîïå ó òïçáíé  é
÷ùôáòáýåîîùíé çìáúáíé... Ëáíåîîùå  äåâòé öéìé ó÷ïåê  îåðïä÷éöîïê äòåíïôîïê
öéúîøà. Ôéèïîøëï,  ôáë, þôïâù  îåúáíåôîï âùìï,  äùûáìé, ðïäòáçé÷áñ âïëáíé,
úáíåòûéå óôòáîîùå ú÷åòé,  ðïçìñäù÷áìé õëòáäëïê éú-ðïä  ôñöåìùè úáöíõòåîîùè
÷åë  îá  ðòéûåìøãå÷  éú  äòõçïçï  íéòá.  Ôéçòù,  ñýåòù, äòáëïîù - ëáíåîîïå
îáóåìåîéå ëáíåîîïçï ÷åîåòéáîóëïçï ìåóá.
     Âùëï÷  ðïäõíáì,  þôï  úäåûîéê  ëòáê  ÷óå-ôáëé  ïþåîø âåäåî öéúîøà. Îá
Úåíìå ÷ ðõóôùîå õ÷éäéûø úíåà, óëïòðéïîá, ðáõëá-æáìáîçõ; îá ëòáà ðõóôùîé  -
óáêçõ... Á úäåóø? Ðòá÷äá, îá  âïìïôå öéúîé íîïçï, äáöå þåòåóþõò,  ðïöáìõê,
îï  ÷  çïòáè  é  ÷  ðõóôùîå  -  ôïìøëï  öåóôëéå ëïìàþëé, òáóôõýéå ðòñíï éú
ëáíîñ... Ëïçäá  "Íáìøþéë" åýå  ÷ùâéòáìóñ éú  çïòîïçï ëïìøãá  ïëïìï âïìïôá,
Âùëï÷õ ðïþõäéìïóø, þôï ëáëáñ-ôï óôòåíéôåìøîáñ ôåîø óëïìøúîõìá ÷äïìø  óôåîù
é óëòùìáóø ÷  ëïìàþéè úáòïóìñè. Îï  üôï, îá÷åòîïå, ïâíáî  úòåîéñ... Çéâìùå
íåóôá...
     Âùëï÷  ÷óðïíîéì  úåìåîùê  ëï÷åò   ÷åóåîîåê  ôòá÷ëé,  ðïîéëûéå   ÷åô÷é
ëáòáçáþåê,  âåìùå  çìéîïâéôîùå  äïíéëé  ïëòáéî,  öõòþáîéå  ÷ïäù  ÷ áòùëå -
÷úäïèîõì çòõóôîï: Úåíìñ, Úåíìñ...
     ×äáìé éú-úá  ÷áìõîá ÷ùðòùçîõìá  þåòîáñ æéçõòëá  - ÷ïú÷òáýáàôóñ! Âùëï÷
ðïäîñìóñ ÷ï ÷åóø òïóô, ðòéóíáôòé÷áñóø. Ëôï-ôï îåôïòïðìé÷ï ûåì,  òáúíáèé÷áñ
òõëáíé,  þôïâù  óïèòáîéôø  òá÷îï÷åóéå.  ×ïô  óðïôëîõìóñ,  þõôø  îå õðáì, ÷
îáõûîéëáè  Âùëï÷á  óìáâï  óëòéðîõì  çïìïó.  Àòëï÷óëéê!  Þåòôï÷óëé  ðòéñôîï
÷éäåôø þåìï÷åëá  îá üôïí  ëáíåîîïí ëìáäâéýå.  Éäåô, îå  ôïòïðéôóñ, é çïìïó
óåòäéôùê  -  ÷éäîï,  äïòïçé  îåô...  Ðìïèï  äåìï,  ðòéäåôóñ ò÷áôø óëáìù...
÷ïìïëéôá...  Âùëï÷  ïðñôø  ÷úäïèîõì,  ðïôïí  îå÷ïìøîï  òáóóíåñìóñ: üë åçï,
ïäîáëï, ëáþáåô! Çåïìïç îåìåðï ÷úíáèîõì  ïäîïê îïçïê, éúïçîõìóñ é óßåèáì  ó
âïìøûïçï  ÷áìõîá,  þåòåú  ëïôïòùê  ðåòåâéòáìóñ,  öåìáñ,  ÷éäéíï, óïëòáôéôø
ðõôø.  Îáõûîéëé  äïîåóìé  ÷úòù÷  îåçïäï÷áîéñ.  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ õìùâáìóñ -
ðòéñôîï, õäé÷éôåìøîï  ðòéñôîï ÷éäåôø  úäåóø þåìï÷åëá!  Àòëï÷óëéê, ÷  ëïîãå
ëïîãï÷, ÷ï÷óå îå ðìïèïê ðáòåîø  é äåêóô÷éôåìøîï óï÷óåí îå ðéöïî.  Îï ìàâéô
úáäéòáôø îïó é ÷ïïâýå... ðïüô. Âùëï÷ îå ïþåîø ðïîéíáì óôéèé é ë  òïíáîôéëå
ïôîïóéìóñ óëåðôéþåóëé.
     Àòëï÷óëéê  ðïäïûåì,  ôñöåìï  äùûá.  Óôáýéì  þåòåú  çïìï÷õ  á÷ôïíáô, ó
ïô÷òáýåîéåí  âòïóéì  åçï  îá  âòïîà,  ðòéóåì  îá  âõìùöîéë. Âùëï÷ óðòïóéì,
÷ùöäá÷:
     - Åóôø äïòïçá?
     Àòëï÷óëéê íáèîõì òõëïê:
     - ×áìõîù, ñíù ëáëéå-ôï, þåòô âù éè äòáì... Ôïòþáô ïâìïíëé éú ðåóëá  -
íåôòá ðï ðïìôïòá, ïóôòùå ëáë âòéô÷á,  á ôáí, - ïî íáèîõì òõëïê  ÷ óôïòïîõ,
ïôëõäá ðòéûåì, - íåôòï÷ þåòåú  ä÷åóôé üôé ×åîåòéîù úõâëé óðìïûîïê  óôåîïê,
þåìï÷åë  îå  ðòïìåúåô.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  ôõðéë.  Ðòéäåôóñ  ÷áí,  ÷ïäéôåìø,
ðï÷ïòáþé÷áôø  ó÷ïé  âòïîéòï÷áîîùå  ïçìïâìé.  Ëôï-ôï  éú  õíîéëï÷ ðòåäìáçáì
÷úñôø îá "Èéõó" ÷åòôïìåô. Þõäáë! Úäåóø âù üôõ íáûéîëõ þåòåú ôòé óåëõîäù  ÷
ýåðëé òáúîåóìï...
     - Íïöåô âùôø, Åòíáëï÷ ó Äáõçå äïòïçõ îáêäõô...
     - ×ïúíïöîï, èïôñ é  óïíîéôåìøîï; îá÷åòîïå, ðòéäåôóñ éóëáôø  ïâèïä: îå
÷úòù÷áôø öå ÷óå ðïäòñä! Ñ âù îá ÷áûåí íåóôå îáþáì òáú÷ïäéôø ðáòù.
     Àòëï÷óëéê ÷óëáòáâëáìóñ îá âòïîà, óåì òñäïí ó Âùëï÷ùí, ÷ùôñîõì îïçé  é
ðïóôõþáì óôõðîåê ï óôõðîà.
     -  Á  Çïìëïîäõ-ôï  óìùûîï!  Þõåôå,  Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ?  Þõäåóîùê ëòáê
úáçáäïë  é  ôáêîù...  Äéëáñ,  ðåò÷ïúäáîîáñ  ðòéòïäá!  Ìàäóëéí  äùèáîéåí îå
ïóë÷åòîåîîùê ÷ïúäõè é âåúäïòïöéñ éóôïðôáîîùê ðòïóôïò, á?..
     Âùëï÷   îåïðòåäåìåîîï   ðïíùþáì.   Íáîåòá   Àòëï÷óëïçï  òáúçï÷áòé÷áôø
òáúäòáöáìá.  É  ÷åìéëïìåðîùê  "òïíáîôéúí"  åçï ëáúáìóñ îåìåðùí, ðïúåòóëéí.
Ïî, Âùëï÷,  óþéôáì, þôï  "Èéõó" ðòïëìáäù÷áåô  äïòïçõ äìñ  ôåè, ëôï  ðïêäåô
÷óìåä úá îéí, ðïëïîþéô ó "éóôïðôáîîùí âåúäïòïöøåí", éúíåîéô úäåóø  ëìéíáô,
ðïóôòïéô ðòåëòáóîùå  çïòïäá... é  ôïçäá îá  üôïí óáíïí  íåóôå íïöîï  âõäåô
÷ùðéôø  ëòõöåþëõ  èïìïäîïçï  ðé÷á,  ëáë  ÷ ðá÷éìøïîå îá õçìõ Ðòïìåôáòóëïçï
ðòïóðåëôá é õìéãù Äúåòöéîóëïçï ÷ Áûèáâáäå...
     - Á ÷ïô åýå úáçáäëá... - "ðéöïî" ðòïôñîõì òõëõ.
     Îáä ÷åòûéîáíé óëáì âåúú÷õþîï ÷ïúîéëìé é ðòïôñîõìéóø ðï îåâõ  äá÷åûîéå
ìéìï÷ùå ðåòåìé÷áàýéåóñ ðïìïóù. Âùëï÷ ÷óëïþéì.
     - Áçá! ×ù éè ôïöå ÷éäéôå!
     - Þôï úîáþéô "ôïöå"? - õäé÷éìóñ Àòëï÷óëéê. - Ôòõäîï îå õ÷éäåôø...
     Ðïìïóù íåäìåîîï ðïçáóìé, óìï÷îï òáóôáñìé ÷ âáçòï÷ïí ó÷åôå..
     ×äáìé  ðïëáúáìéóø  åýå  ä÷å  æéçõòëé  -  ïîé ðïäîñìéóø îá ÷áìõî, ïäîá
ðïíáèáìá òõëïê. Âùëï÷ íáèîõì ÷ ïô÷åô.
     - ×ïô é Åòíáëï÷ ó Äáõçå. Þôï  öå Âïçäáî? ×ù òáúïûìéóø ó îéí, þôï  ìé,
×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     -  Äá,  ÷éäîï,  òáúïûåìóñ,  -  òáóóåñîîï  ïô÷åôéì Àòëï÷óëéê, óìåäñ úá
ðòéâìéöá÷ûéíéóñ  ôï÷áòéýáíé.  -  Úäåóø  ìåçëï  òáúïêôéóø - úá äåóñôø ûáçï÷
éú-úá ëáíîåê  îéþåçï îå  ÷éäîï, á  ñ ÷ïú÷òáýáìóñ  äòõçïê äïòïçïê. Ïî äá÷îï
õûåì?
     - Ëáë üôï - õûåì? ×íåóôå ó ÷áíé...
     - Þôï? - óðòïóéì Àòëï÷óëéê, ïþå÷éäîï îå òáóóìùûá÷ åçï óìï÷.
     Âùëï÷ ðòïíïìþáì, óïïâòáöáñ. Þôï ïî, óíååôóñ, þôï ìé, þõäáë?
     - Ôáí öå åòõîäá ëáëáñ-ôï  âùìá, ôåþø ÷ ëéóìïòïäîïí âáììïîå.  Îåðïìîáñ
çåòíåôéþîïóôø...
     - Þôï  ôáëïå? -  Âùëï÷ ïýõôéì  óôòáîîïå âåóðïëïêóô÷ï.  Ïî îå  ðïîéíáì
Àòëï÷óëïçï.
     Ôïô, ðï-÷éäéíïíõ, ôïöå õäé÷éìóñ:
     - Õ Âïçäáîá þôï-ôï óìõþéìïóø  ó ëéóìïòïäîùí âáììïîïí. Ïî óëáúáì  íîå,
þôïâù ñ  îå úáäåòöé÷áìóñ,  á óáí  ÷åòîõìóñ ë  "Íáìøþéëõ" ÷úñôø îï÷ùê... Îá
÷óñëéê óìõþáê. ×ù þôï - ïôìõþáìéóø, þôï ìé, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ?
     - Âïçäáî ÷åòîõìóñ ë "Íáìøþéëõ"?
     - ×åòîõìóñ. ×úñôø îï÷ùê âáììïî...
     - Âïçäáî  îå ÷ïú÷òáýáìóñ  ë "Íáìøþéëõ",  - ó  ôòõäïí ÷ùçï÷ïòéì Âùëï÷,
ïýõýáñ ÷ï ÷óåí ôåìå ôïíéôåìøîùê èïìïäïë îåèïòïûåçï ðòåäþõ÷óô÷éñ.
     - Îå ÷ïú÷òáýáìóñ?
     Ïâá  ïîé  ÷óëïþéìé  ïäîï÷òåíåîîï  é  õóôá÷éìéóø  äòõç  îá äòõçá, åä÷á
ïóïúîá÷áñ ôñöåóôø  îáä÷éçáàýåêóñ âåäù.  Âùëï÷ îå  ÷éäåì ìéãá  Àòëï÷óëïçï é
ôïìøëï ÷äòõç óï÷åòûåîîï ðåòåóôáì óìùûáôø åçï äùèáîéå.
     -  Ïóôïòïöîåå,  ïóôïòïöîåå,  Áîáôïìéê   Âïòéóï÷éþ...  ×ïô  ôáë!..   -
òáúäáìóñ çïìïó Äáõçå.
     Âùëï÷ ïçìñîõìóñ. Äáõçå é Åòíáëï÷ ðïäèïäéìé ë ôòáîóðïòôåòõ. Õ  çåïìïçá
îá ûåå  ÷éóåìï ä÷á  á÷ôïíáôá, ïî  ðïääåòöé÷áì ëïíáîäéòá  ðïä òõëõ. Åòíáëï÷
ûåì íåäìåîîï, óéìøîï ðòéðáäáñ îá ðòá÷õà îïçõ. Îå äïèïäñ îåóëïìøëéè  ûáçï÷,
ïî ðòïçï÷ïòéì óë÷ïúø óôéóîõôùå úõâù:
     - Çïôï÷øôåóø, ÷ïäéôåìø. Ôáí íïöîï ðòïêôé. ×óå ÷ íáûéîõ!
     Îåïöéäáîîï  Àòëï÷óëéê  óðòùçîõì  îá  úåíìà,  ðïäè÷áôéì  á÷ôïíáô é, îå
çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,  ëéîõìóñ  ðòïþø,  óëïìøúñ  é  óðïôùëáñóø  îá   ëáíåîîùè
ïâìïíëáè. Âùëï÷ ïôóôáì ïô îåçï îá óåëõîäõ.
     - Äáõçå! - òñ÷ëîõì ïî  ôáëéí çïìïóïí, þôï ôïô ÷úäòïçîõì  é ÷ùôñîõìóñ.
- Ïäéî  á÷ôïíáô ëïíáîäéòõ  - é  úá Àòëï÷óëéí,  öé÷ï!.. Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ,
÷åòïñôîï, ó Âïçäáîïí âåäá. Òáúòåûéôå éäôé?
     - Éäéôå! - ëòéëîõì Åòíáëï÷.
     Äáõçå  õöå  âåöáì  ÷ðåòåäé,  ðõôáñóø  ÷  ëïìàþéè óôåâìáè ðìàýá. Âùëï÷
âòïóéìóñ úá îéí.  Îïçé òáúßåúöáìéóø, óòù÷áìéóø  ó çìáäëïçï ëáíîñ.  Ðïþ÷á -
ëòõðîùê ýåâåîø  ðïðïìáí ó  âõìùöîéëáíé, ðòéðïòïûåîîùíé  ðåóëïí é  ðùìøà, -
õèïäéìá éú-ðïä  îïç, ýåôéîéìáóø  ïóôòùíé ïâìïíëáíé.  Âùëï÷ óòáúõ  ðïëòùìóñ
ðïôïí.  "Óëïòåå,  óëïòåå",  -  óôõþáìï  ÷  ÷éóëáè.  Íùóìø òáâïôáìá âùóôòï,
þåôëï.  Ìéâï  Âïçäáî  ðïä÷åòçóñ  îáðáäåîéà  ("×òñä ìé - óëáìù íåòô÷ù..."),
ìéâï  ðïóëïìøúîõìóñ,   òáóûéâóñ,  ìåöéô   âåú  óïúîáîéñ   ("Ôïçäá  îáêäåí,
îåðòåíåîîï îáêäåí..."), ìéâï úáâìõäéìóñ ("Îï ðïþåíõ ôïçäá îå óôòåìñåô,  îå
úï÷åô?").  Èìåóôëï   õäáòéìá  á÷ôïíáôîáñ   ïþåòåäø.  Âïçäáî!..   Îåô,  üôï
Àòëï÷óëéê.  Ðòá÷éìøîï,  íïìïäåã,  ÷ëìàþéì  óéçîáìøîùê íáçáúéî, úáâòáìóñ îá
÷áìõî, îá ôïô, þôï ðïèïö îá  öáâõ, ïçìõûéôåìøîï âøåô éú á÷ôïíáôá ÷  îéúëïå
îåâï.  Ðåòåóôáì,  ðòéóìõûé÷áåôóñ...  Îåô  ïô÷åôá,  îåô...  Ëáíåîø ïô÷åþáåô
úáíùóìï÷áôùí  òáóëáôéóôùí  üèïí  äá  ÷ïåô  ÷åôåò  ÷ ÷åòûéîáè ïóôòïëïîåþîùè
óëáì...


     Âùëï÷  óéäåì,  ðòéóìïîé÷ûéóø  óðéîïê  ë  çòõäå  ôàëï÷, íåäìåîîï öå÷áì
ðòåóóï÷áîîõà  ÷åôþéîõ,  öáäîï  úáðé÷áñ  æòõëôï÷ùí  óïëïí  éú   îåêìïîï÷ïçï
óôáëáîþéëá. Ôñöåìï, ó  èòéðïí äùûáì ÷ï  óîå Äáõçå. Ïî  ó÷áìéìóñ çäå óéäåì,
ðòñíï  îá  ðïìõ.  Ôåíîïå  ìéãï  åçï  åýå âïìøûå ðïþåòîåìï, ýåôéîéóôùå ýåëé
÷÷áìéìéóø.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïî  ôïòïðìé÷ï  âåóó÷ñúîï  âïòíïôáì  þôï-ôï
ðï-ìáôùûóëé,  óõäïòïöîï  ûå÷åìñ  çõâáíé.  Îáä òáãéåê óëìïîéìóñ îåðïä÷éöîùê
Åòíáëï÷. Çìáúá  åçï âùìé  úáëòùôù, ôïìøëï  ôéèïîøëï ä÷éçáìéóø  âåìùå óõèéå
ðáìøãù îá âìåóôñýåê  ëòåíáìøåòå. Ïî ðòïýõðù÷áì  üæéò, ðùôáñóø ó÷ñúáôøóñ  ó
"Èéõóïí".  Òáîøûå  üôï  ÷óåçäá  äåìáì  Âïçäáî.  Âïçäáî...  Îáä  çïìï÷ïê ðï
ðìáóô-âòïîå ðïóôõëé÷áàô íåäìåîîùå, õóôáìùå ûáçé. Üôï Àòëï÷óëéê.
     Àòëï÷óëéê  óþéôáåô  óåâñ  ÷éîï÷îùí  ÷  îåóþáóôøå  ó Âïçäáîïí. Äáõçå é
Âùëï÷ ðùôáìéóø ðåòåõâåäéôø åçï, îï âåúõóðåûîï.
     -  Ñ  îå  äïìöåî  âùì  ïôðõóëáôø  åçï  ïäîïçï, - ô÷åòäéì ïî, çìñäñ îá
ôï÷áòéýåê ðõóôùíé çìáúáíé.
     Âåäîùê Âïçäáî... Âåäîùê Àòëï÷óëéê...
     Ä÷åîáäãáôø þáóï÷ âòïäéìé ïîé ðï ëáíåîîùí äåâòñí.
     Çìõèïå üèï  ïô÷åþáìï îá  ÷ùóôòåìù, íåòîï  òïëïôáìá äáìåëáñ  Çïìëïîäá,
çõìëï  ìïðáìéóø  çïòâáôùå  ÷áìõîù,  úáóôá÷ìññ  éè ÷úäòáçé÷áôø é ïúéòáôøóñ.
Âïçäáî îå ïô÷åþáì. Ïîé îáèïäéìé  òáóóôòåìñîîùå çéìøúù - ôáí, çäå  ðïâù÷áìé
õöå  óáíé.  Ðïìõóôåòôùå  óìåäù  îïç  -  ó÷ïéè  óïâóô÷åîîùè  îïç. Âïçäáî îå
ïôëìéëáìóñ... Ïîé  ðïþôé îå  òáúçï÷áòé÷áìé äòõç  ó äòõçïí,  ôïìøëï éîïçäá,
ëïçäá Äáõçå éìé Àòëï÷óëéê ðùôáìéóø ïôäåìéôøóñ ïô íáìåîøëïçï ïôòñäá.  Âùëï÷
ðòéëáúù÷áì éí ÷åòîõôøóñ çïìïóïí, ëïôïòïçï  îå õúîá÷áìé îé ïîé, îé  ïî óáí.
Îåóëïìøëï òáú éí  ëáúáìïóø, þôï ïôëõäá-ôï  éúäáìåëá äïîïóñôóñ ÷ùóôòåìù,  -
ïîé ïðòïíåôøà âòïóáìéóø ôõäá, óôòåìññ  îá èïäõ, é ÷óåçäá ïëáúù÷áìïóø,  þôï
ïîé ïûéâáìéóø.  Ðïô úáìé÷áì  çìáúá, îïçé  ðïäçéâáìéóø é  äòïöáìé. ×óå þáýå
ïîé  óðïôùëáìéóø  é  ðáäáìé,  é  ÷óå  ôòõäîåå éí âùìï ðïäîéíáôøóñ. Îáëïîåã
Àòëï÷óëéê õðáì, á Äáõçå, ðùôáñóø  åíõ ðïíïþø, ó÷áìéìóñ óáí. Âùëï÷  ðïäïûåì
ë  îéí  é  ïðõóôéìóñ  îá  ýåâåîø,  ó  ôòõäïí  ðïäïçîõ÷ ïäåòå÷åîå÷ûéå îïçé.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óíïôòåì, ëáë Àòëï÷óëéê, úáäùèáñóø, ðùôáåôóñ  ðïäîñôøóñ,
åìå ûå÷åìñ òõëáíé, îå ðïäîéíáñ ïôñöåìå÷ûåê çïìï÷ù, ðïôïí óëáúáì:
     - Ðïûìé ë "Íáìøþéëõ"... Îáäï ðåòåäïèîõôø.
     - Îå-å-åô! - ñòïóôîï ðòïóéðåì Àòëï÷óëéê.
     Îï ïîé  ÷óå-ôáëé ðïûìé  îáúáä, é  Âùëï÷ îåó  ÷óå ôòé  á÷ôïíáôá é  ÷åì
Àòëï÷óëïçï,  ðòéäåòöé÷áñ  åçï  úá  ðìåþé.  Äáõçå, ûáôáñóø, ûåì ÷ðåòåäé, îå
÷ùâéòáñ  äïòïçé,  é,  ëïçäá  ïî  ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,  ðòéîéëîõ÷ ë óëáìå. Âùëï÷
ðïäèïäéì ë îåíõ é  ôïìëáì ÷ óðéîõ. Çåïìïç  ó ôòõäïí ïôòù÷áìóñ ïô  ëáíîñ é,
óðïôùëáñóø, âòåì äáìøûå.  Ïî ëáúáìóñ ïóìåðûéí  ïô õóôáìïóôé, îï  éíåîîï ïî
ðåò÷ùê  úáíåôéì   ûéòïëõà  þåòîõà   òáóóåìéîõ   é   îá  ëòáà   åå   ôõóëìï
ðïâìåóëé÷áàýéê á÷ôïíáô Âïçäáîá. Äáõçå úáëòéþáì é õðáì îá ëïìåîé,  îå÷îñôîï
âïòíïþá, ôùþá óìáâïê òõëïê ÷ ðòïðáóôø...
     Ëïçäá "Íáìøþéë", çòõúîï ðåòå÷áìé÷áñóø  îá ëáíîñè, ðïäðïìú ë  ôòåýéîå.
Âùëï÷ ïâ÷ñúáìóñ óôáìøîùí ôòïóïí é  óðõóôéìóñ ÷îéú. Ïî óìùûáì, ëáë  îá÷åòèõ
èòéðìï úï÷åô  Àòëï÷óëéê: "Âïçäáî!  Âïçäáî!.." Îá  äîå òáóóåìéîù  Âùëï÷ ðòé
ó÷åôå æïîáòéëá õ÷éäåì  çòõäù ëáíîñ, ðåóïë,  ïâìïíëé ëïìàþéè ÷åô÷åê  ðìàýá,
ýåâåîø...  Ïî  âòïäéì  ÷ï  ôøíå  ðïìþáóá,  ïýõðáì  ëáöäùê ëáíåîø, ïóíïôòåì
ëáöäõà ôòåýéîëõ... Âïçäáîá  îå âùìï. Õ  îåçï åýå è÷áôéìï  óéì ÷ùâòáôøóñ éú
òáóóåìéîù é úáìåúôø ÷ íáûéîõ. Ôáí ïî õðáì é úáóîõì...
     Âùëï÷ äïðéì óïë, óïâòáì ëòïûëé, âòïóéì éè ÷ íõóïòïðòï÷ïä. Åòíáëï÷  îå
ûå÷åìéìóñ. Äáõçå ÷äòõç ðïäîñìóñ, ôáòáýá íõôîùå çìáúá, é âòïóéìóñ ë îåíõ:
     - Âïçäáî!  Âïçäáîùþ! Îáûåìóñ,  òïäîïê! -  Çïìïó åçï  õðáì, ïî  ëáë-ôï
óòáúõ ïâíñë, óåì, òáóôéòáñ  ìéãï ïâåéíé ìáäïîñíé. Ðïíïìþá÷,  ðòïçï÷ïòéì: -
Ðòïóôéôå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ... Ðïíåòåýéìïóø,  - é ðòéîñìóñ îáäå÷áôø  ûìåí
äòïöáýéíé òõëáíé.
     Åòíáëï÷ ôïìøëï çìñîõì îá îåçï âåçìï é ïô÷åòîõìóñ.
     -  Íù,  ðïöáìõê,  ðïðòïâõåí  åýå  òáú,  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ, - óëáúáì
îåòåûéôåìøîï Âùëï÷.
     - Äá, - âåúú÷õþîï ûå÷åìøîõì çõâáíé Åòíáëï÷.
     Ðòïûìï åýå óïòïë ÷ïóåíø þáóï÷, ðïìîùè ðòåäåìøîïçï îáðòñöåîéñ,  îáäåöä
é çïòøëéè ïûéâïë. Ðïéóëé âùìé îáðòáóîù.
     Îéþåçï!  Îéëáëéè  óìåäï÷.  ×  ëéìïíåôòï÷ïí  òáäéõóå ÷ïëòõç "Íáìøþéëá"
íåöðìáîåôîéëé ïâùóëáìé ëáöäõà ôòåýéîëõ.  × òáóóåìéîõ, òñäïí ó  ëïôïòïê âùì
îáêäåî á÷ôïíáô, óðõóëáìéóø þåôùòå òáúá.  Ïîé îå íïçìé óäåìáôø âïìøûåçï,  é
Àòëï÷óëéê çìõèï òùþáì,  ÷ âåóóéìøîïê ñòïóôé  óöéíáñ âïìøûéå òõëé.  Åóìé âù
Âïçäáî ðïçéâ õ  îéè îá çìáúáè,  ÷ âïà éìé  ðïä ïâ÷áìïí, åóìé  âù ïîé îáûìé
èïôñ âù åçï ôåìï - éí âùìï âù ìåçþå.
     Åòíáëï÷ íïìþáì. Ëáöäùê  òáú, ëïçäá ôï÷áòéýé  õèïäéìé îá ðïéóëé,  ïî ó
ôòõäïí,  ÷ïìïþá  ÷ù÷éèîõôõà  îïçõ,  ÷ùðïìúáì  îáòõöõ  é þáóáíé óéäåì ïëïìï
ôòáîóðïòôåòá, ðïìïöé÷ îá  ëïìåîé á÷ôïíáô, -  öäáì óéçîáìá. Ðïëá  ïóôáìøîùå
ïôäùèáìé,  -  éúíïôáîîùå  íîïçïþáóï÷ïê  èïäøâïê,  ïî  äåöõòéì  îá÷åòèõ éìé
ðùôáìóñ ó÷ñúáôøóñ ó  "Èéõóïí". Åòíáëï÷ öäáì  é âïñìóñ òáúçï÷ïòá  ó äáìåëéí
ûôõòíáîïí, îï,  ëïçäá îáëïîåã  òáäïóôîùê çïìïó  Íéèáéìá Áîôïîï÷éþá äïîåóóñ
éú  òåðòïäõëôïòá,   ðòåòù÷áåíùê  òáúäòáöáàýéí   ôòåóëïí  ðïíåè,   ëïíáîäéò
úáçï÷ïòéì  ÷  óðïëïêîïí,  äáöå  óìåçëá  ûõôìé÷ïí  ôïîå.  Óëáúáì,  þôï ãåìø
âìéúëá, ÷óå  ÷ ðïòñäëå,  îáóôòïåîéå âïäòïå.  Îåíîïçï úáäåòöáìéóø  ÷ óëáìáè
éú-úá ðìïèïê äïòïçé, îï üôï îå óôòáûîï. ×óå þìåîù üëóðåäéãéé ûìàô  ðòé÷åô.
Ðòéóìõûé÷áñóø ë  üôïíõ òáúçï÷ïòõ,  çåïìïçé íïìþáìé  ïäïâòéôåìøîï - Íéèáéìõ
îå ë þåíõ úîáôø ÷óå. Åíõ é ôáë îå óìáäëï ÷ ïäéîïþåóô÷å.
     ×  üôïô  äåîø  Àòëï÷óëéê  óäåìáì  ðïóìåäîàà âåúõíîõà ðïðùôëõ òáóëòùôø
ôáêîõ éóþåúîï÷åîéñ Âïçäáîá. Ïðùôîùê  óëáìïìáú, ïî õèéôòéìóñ ÷úïâòáôøóñ  îá
÷åòûéîõ  ïäîïçï  éú  óáíùè  ÷ùóïëéè  óôïìâï÷  íåôòáè  ÷ óôá ïô "Íáìøþéëá".
Ôòéäãáôéíåôòï÷áñ  þåòîáñ  çòïíáäéîá  âùìá  òáóëïìïôá  ÷äïìø, é, õðéòáñóø ÷
ëòáñ  ôòåýéîù,  çåïìïç  ó  îåþåìï÷åþåóëïê  ìï÷ëïóôøà  ÷óëáòáâëáìóñ îá îåå,
þôïâù ïóíïôòåôø ïëòåóôîïóôé.
     Âùëï÷  é  ðïîõòùê  Äáõçå  ôåòðåìé÷ï  óôïñìé  õ ðïäîïöéñ. Ðïôïí, ëïçäá
Àòëï÷óëéê óðõóôéìóñ ÷îéú é ïôäùèáì, õðéòáñóø óðéîïê ÷ çìáäëéê ëáíåîø,  ïîé
ôáë öå ôåòðåìé÷ï ïöéäáìé, þôï ïî óëáöåô.
     Îï Àòëï÷óëéê óëáúáì ôïìøëï:
     - Çïìëïîäá âìéúëï... Ëáë îá ìáäïîé...
     Åòíáëï÷ öäáì  éè ïëïìï  "Íáìøþéëá", ðòïðõóôéì  ÷ ìàë,  ðòïìåú óáí  é,
ëïçäá ÷óå óîñìé ûìåíù, óëáúáì ïþåîø ôéèï:
     - ×ùóôõðáåí þåòåú þáó.
     Âùëï÷  îå  õäé÷éìóñ  -  ïî  öäáì  üôéè óìï÷. Äáöå åóìé âù ëéóìïòïäîùê
âáììïî Óðéãùîá âùì éóðòá÷åî, úáðáóù ëéóìïòïäá ÷ îåí äïìöîù âùìé  ëïîþéôøóñ
õöå äá÷îï, á  ôï, þôï íïç  ÷ùôñîõôø éú ÷åîåòéáîóëïê  áôíïóæåòù ëéóìïòïäîùê
æéìøôò,  íïçìï  úáôñîõôø  áçïîéà  õäõûøñ  ôïìøëï  îá ôòéäãáôø-óïòïë þáóï÷.
Âïçäáî Óðéãùî âùì íåòô÷.
     Îï,  ëïçäá  Åòíáëï÷  ïâßñ÷éì,  þôï  "Íáìøþéë"  ÷ùóôõðáåô,   Àòëï÷óëéê
óôéóîõì òõëé, á Äáõçå ðïäîñì ôåíîïå ìéãï ó õóôáìùíé, úáðá÷ûéíé çìáúáíé.
     - Õ îáó  îåô ÷òåíåîé. Ïóôá÷áôøóñ  úäåóø äïìøûå ñ  îå óþéôáà ÷ïúíïöîùí
é... ãåìåóïïâòáúîùí.
     Àòëï÷óëéê, ûáôáñóø, ðïäîñìóñ:
     - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ!..
     Åòíáëï÷ íïìþáì. Àòëï÷óëéê, âåúú÷õþîï ûå÷åìñ çõâáíé, ðòéöéíáì ë  çòõäé
ôòñóõýéåóñ òõëé. Äáõçå óîï÷á ðïîõòéì çïìï÷õ. Íïìþáîéå äìéìïóø  âåóëïîåþîï,
é  Âùëï÷  îå  ÷ùäåòöáì.  Ïî  ðïäîñìóñ  é îáðòá÷éìóñ ë ðõìøôõ õðòá÷ìåîéñ. É
ôïçäá, ÷ùóïëéê, îáäïò÷áîîùê, ðòïú÷åîåì çïìïó Àòëï÷óëïçï:
     - Ñ îå õêäõ ïôóàäá!
     Çìáúá åçï âìõöäáìé, îá âåìùè ýåëáè ÷óðùèîõìé ëòáóîùå ðñôîá.
     - Ïî  úäåóø, çäå-ôï  òñäïí... íïöåô  âùôø, ïî  åýå... Ñ  îå õêäõ... -
çïìïó óïò÷áìóñ, - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ!
     Åòíáëï÷ ðòïçï÷ïòéì íñçëï, õâåöäáàýå:
     -  ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ,  íù  äïìöîù  éäôé.  Âïçäáî  õíåò.  Õ îåçï îåô
ëéóìïòïäá.  Íù  äïìöîù  ÷ùðïìîéôø  ó÷ïê  äïìç.  Íù  îå  éíååí  ðòá÷á... ×ù
äõíáåôå,  ðåò÷ùí  üëóðåäéãéñí  ÷  Áîôáòëôéëå  âùìï ìåçþå? Á Âáòåîã, Óåäï÷,
Óëïôô, Áíõîäóåî?.. Á  îáûé ðòáäåäù ðïä  Óôáìéîçòáäïí?... Óíåòôø ìàâïçï  éú
îáó îå íïöåô, îå äïìöîá ïóôáîï÷éôø îáóôõðìåîéñ...
     Îéëïçäá Åòíáëï÷ îå ðòïéúîïóéì óôïìø äìéîîùè òåþåê.
     Àòëï÷óëéê, ãåðìññóø úá óôåîù, ðòéä÷éîõìóñ ë Åòíáëï÷õ:
     - Íîå ðìå÷áôø îá ÷óå!..  Íîå ðìå÷áôø îá Çïìëïîäõ! Üôï  ðïäìï, ôï÷áòéý
Åòíáëï÷! Ñ îå õêäõ! Ë þåòôõ! Ñ ïóôáàóø ïäéî...
     Âùëï÷ õ÷éäåì, ëáë ìéãï Åòíáëï÷á óôáìï óåòùí. Ëïíáîäéò ðìáîåôïìåôá  îå
ûå÷åìøîõìóñ, îï ÷ çïìïóå ðòïðáìé äòõöåóëéå îïôëé:
     - Ôï÷áòéý Àòëï÷óëéê, ðòåëòáôéôå  éóôåòéëõ, ðòé÷åäéôå óåâñ ÷  ðïòñäïë!
Ðòéëáúù÷áà îáäåôø ûìåí é ðòéçïôï÷éôøóñ ë ðïèïäõ!
     Ïî  òåúëï  ðï÷åòîõìóñ  é  óåì  úá  ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ. Àòëï÷óëéê, ÷åóø
óîéëîõ÷, òõèîõì îá óéäåîøå. Ðìåþé åçï ôòñóìéóø. Ïî âùì öáìïë é óôòáûåî.
     - Îáäï, ×ïìïäñ,  îáäï! - Äáõçå  óôïñì îáä îéí,  äåòöáóø úá ëáþáàýéåóñ
óôåîù. Ðåòåëïûåîîïå úåíìéóôïå ìéãï. Ðïôõèûéå çìáúá. Íåòô÷ùê, þõöïê  çïìïó:
- Îáäï, ×ïìïäñ, îáäï... Üôï îåéúâåöîï! Âéô÷á!



        ÎÁ ÂÅÒÅÇÁÈ ÄÙÍÎÏÇÏ ÍÏÒÑ

     - ×ùêäåí úäåóø.
     - Óìõûáàóø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ.  Äáêôå-ëá ñ ÷áí ðïíïçõ...  ×ïô ôáë...
Éïçáîùþ, ðïääåòöé...
     Âùëï÷  ÷ùçìñîõì  éú  ìàëá,  îå÷ïìøîï  úáöíõòéìóñ,  ÷ùìåú  îá  âòïîà é
ðòïôñîõì òõëõ  Åòíáëï÷õ. Úá  ëïíáîäéòïí ÷ùâòáìóñ  õçòàíùê Äáõçå,  é ôïìøëï
Àòëï÷óëéê ïóôáìóñ ìåöáôø ÷ ôòáîóðïòôåòå, ðï÷åòîõ÷ûéóø ìéãïí ë óôåîå.
     ×ïô ïîá, Çïìëïîäá!.. ×  ëéìïíåôòå ïô "Íáìøþéëá" ëìõâéìáóø  îáä úåíìåê
óåòáñ  ðåìåîá  äùíá  é  ðùìé,  ðòïôñîõ÷ûáñóñ  ÷ðòá÷ï  é  ÷ìå÷ï  äï  óáíïçï
çïòéúïîôá. Ðåìåîá ûå÷åìéìáóø, ÷óðõþé÷áìáóø, ëïìùèáìáóø ïçòïíîùíé  ÷ïìîáíé.
Á   ÷äáìé,   úáóìïîññ   ðïìîåâá,   ÷úäùíáìáóø   éóðïìéîóëáñ    óëáìá-çïòá,
õçïìøîï-þåòîáñ, ïúáòñåíáñ ïóìåðéôåìøîùíé ÷óðùûëáíé òáúîïã÷åôîïçï  ðìáíåîé.
×åòûéîá åå ôïîõìá ÷ âåçõýéè âáçòï÷ùè ôõþáè. Ïçìõûéôåìøîùê çòïèïô îåóóñ  éú
îåäò üôïçï þõäï÷éýîïçï, ÷åþîï âõòìñýåçï ëïôìá, é ðïþ÷á ÷úäòáçé÷áìá,  õèïäñ
éú-ðïä  îïç,  óìï÷îï  öé÷ïå  óõýåóô÷ï.  Âùëï÷,  úáëõóé÷  çõâõ,   ôïòïðìé÷ï
ïôëìàþéìóñ ïô ÷îåûîåçï íéòá.
     - ×ùëìàþé ÷îåûîéê  ôåìåæïî!.. Ôù óìùûéûø,  Áìåëóåê? - úáëòéþáì  Äáõçå
îáä óáíùí õèïí, ôáë þôï Âùëï÷ äáöå ÷úäòïçîõì. - Áìåûëá-á-á!..
     - Äá þôï ôù ïòåûø! ×ùëìàþéì ñ äá÷îï.
     - Á, ÷ùëìàþéì, -  ðïîéúéì çïìïó Äáõçå. -  Á ôï ñ ôåâå  ëòéëïí ëòéþõ -
ëáë ÷ ìåóõ...
     Âõ-âõ-âõ-âõ... Éú ëìõâñýåêóñ ðåìåîù ÷ùò÷áìóñ ïçîåîîùê ûáò, ÷úìåôåì  é
òáóëïìïìóñ ó, ïçìõûéôåìøîùí ôòåóëïí.
     -  Ëòáóé÷ï!  -  ó  ÷ïóèéýåîéåí  ðòïçï÷ïòéì  Äáõçå.  -  Ñ ðïêäõ ðïúï÷õ
×ìáäéíéòá...
     - Îå îáäï åçï ôòå÷ïöéôø, - ðòïãåäéì Åòíáëï÷ îåïèïôîï.
     Âùëï÷ îå íïç  ïôïò÷áôø çìáú ïô  îå÷ïïâòáúéíï ïçòïíîïê þåòîïê  çïòù îá
çïòéúïîôå. Îáëïîåã ïî ðïîñì - ðåòåä  îéí óôïìâ äùíá. Îå ÷åòéìïóø, þôï  üôï
íòáþîïå óïïòõöåîéå óïóôïéô  éú ðáòá, òáóëáìåîîùè  çáúï÷ é ðùìå÷ùè  þáóôéã.
Ôïìøëï  ðòéçìñäå÷ûéóø,  íïöîï  âùìï   òáúìéþéôø  åìå  úáíåôîïå  îá   ôáëïí
òáóóôïñîéé  íåäìåîîï-îåõëìïîîïå  ä÷éöåîéå  çìáäëéè  óôåî  ÷÷åòè, ë îéúëïíõ
îåâõ.  Îá  íçîï÷åîéå  åíõ  óôáìï  îå  ðï  óåâå.  Îåïâßñôîáñ  ôòõâá,  âõäôï
÷ïîúé÷ûáñóñ ÷  ôåìï ðìáîåôù,  ÷óáóù÷áìá ÷  óåâñ ôùóñþé  ôïîî ðåóëá, ðùìé é
ýåâîñ, ÷ùâòáóù÷áñ ÷óå  üôï ÷ áôíïóæåòõ.  Ôáí, ðï óëìïîáí  þåòîïê "çïòù", ó
âåúõíîïê  óëïòïóôøà  íþáôóñ  óåêþáó  ÷  îåâï  ïâìáëá  ëáíåîîïçï   ëòïûå÷á,
òáóëáìåîîïçï äï îå÷åòïñôîùè ôåíðåòáôõò.
     Âùëï÷ ïþîõìóñ.
     - Ëáë öå äáìøûå, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ? Ëáëïê âõäåô íáòûòõô?
     Åòíáëï÷, ðòéóå÷ îá âáûåîëõ, òáóóíáôòé÷áì Çïìëïîäõ ÷ âéîïëìø.
     -  Üôï  óëáöõô  çåïìïçé.  ×åòïñôîï,  ðïêäåí  ÷äïìø  âåòåçá   Çïìëïîäù
îáâéòáôø  íáôåòéáì...  Ðïðõôîï  óïóôá÷éí  ëáòôõ...  Îáäï  éóëáôø íåóôï äìñ
òáëåôïäòïíá.
     Éú ìàëá ÷ùâòáìéóø çåïìïçé. Äáõçå ÷ïúâõöäåîîï òáúíáèé÷áì òõëáíé:
     -  Ôù  ôïìøëï  ðïçìñäé,  ×ìáäéíéò!  Üôï  öå çåïìïçéþåóëáñ ëáôáóôòïæá!
Ëáôáëìéúí! Õýéðîé íåîñ! Üôï þåòô úîáåô, ëáë ðòå÷ïóèïäîï!..
     Àòëï÷óëéê ÷ñìï ðòéóåì òñäïí ó ëïíáîäéòïí. Þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï åíõ  ÷óå
òá÷îï. Äáõçå óðòùçîõì ÷îéú, åçï ëïìðáë îéúëï óëìïîéìóñ îáä ðïþ÷ïê.  Íéîõôõ
ïî ÷óíáôòé÷áìóñ, úáôåí  çìõâïëï úáðõóôéì òõëé  ÷ ðåòþáôëáè ÷  ôïìóôùê óìïê
þåòîïê ðùìé é, îáâòá÷ ÷ ðòéçïòûîà, ðïäîåó åå ë óáíïíõ ûìåíõ Àòëï÷óëïçï:
     -  Óíïìñîùå  ðåóëé!  Óíïôòé!..  Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ,  íù îáþîåí úäåóø
öå... Îåô!
     Ïî óîï÷á ÷óëáòáâëáìóñ îá âòïîà:
     -  Îåô,  ðïêäåí  ôõäá,  äáìøûå!  -  é  íáèîõì  éúíáúáîîïê ðåòþáôëïê ÷
óôïòïîõ äùíîïê ðåìåîù. - Üôï  óïëòï÷éýîéãá! ×ù ðïîéíáåôå? Þôï ôáí  úïìïôï!
Üôï öå îåâù÷áìùå úáìåöé! Óëïòåå ôõäá, ÷ðåòåä!
     -  Ïðáóîï,  Éïçáîùþ,  -  úáíåôéì   Âùëï÷.  -  Þåòô  úîáåô,  þôï   ôáí
ô÷ïòéôóñ...
     - Ïðáóîï? - ëòéþáì Äáõçå. -  Úáþåí öå íù óàäá ôáýéìéóø? Þõäáë!  Á ëáë
âõäõô òáâïôáôø ôå, ðïóìå îáó?.. Ïðáóîï! Òáú÷åäëá ÷óåçäá ïðáóîá...
     - Òéóëï÷áôø... - îáþáì Âùëï÷ é ðïðåòèîõìóñ.
     Ëéìïíåôòáè  ÷  ðïìõôïòá  ïô  "Íáìøþéëá"  ÷ùòïó  óôïìâ  óåòïçï   äùíá,
ðòïîéúáîîùê  ñòëéí  âåìùí  ðìáíåîåí.   ×ùôñîõìóñ  îá  æïîå  þåòîïê   çïòù,
îáìé÷áñóø  óìåðñýéí  ó÷åôïí,  òáúäõ÷áñóø  õ  ÷åòûéîù  ÷  ëïóíáôùê  çïìõâïê
ëìõâïë. É óîï÷á çòïèïô  ðòïò÷áìóñ óë÷ïúø òïëïþõýéê íåòîùê  çõì. "Íáìøþéëá"
ëáþîõìï.  Âùëï÷  ðïôåòñì  òá÷îï÷åóéå,  óè÷áôéìóñ  úá ðìåþï Äáõçå é, ðáäáñ,
õóðåì úáíåôéôø, ëáë  ôñöåìùê çïìõâïê ëìõâïë  ïôïò÷áìóñ ïô äùíîïçï  óôïìâá,
÷úìåôåì ë îåâõ é óîï÷á ðïçòõúéìóñ ÷ ëìõâñýõàóñ ðõþéîõ.
     -  Ôù  ÷éäåì?  -  ëòéëîõì  Âùëï÷,  óéìñóø  ðïäîñôøóñ. - Üôï îå ðòïóôï
ïðáóîï...
     -  Ïâñúáôåìøîï!  -  Äáõçå  ðïôòñó  óöáôùíé ëõìáëáíé. - Ïâñúáôåìøîï íù
äïìöîù äïâòáôøóñ ôõäá! ×ï þôï âù ôï îé óôáìï!
     Ôáë îáþáìáóø "âõäîéþîáñ" üëóðåäéãéïîîáñ òáâïôá.


     Åòíáëï÷ îáïôòåú  ïôëáúáìóñ ÷ùðïìîéôø  ðòïóøâõ Äáõçå:  "Íáìøþéë" ðïûåì
ðïïäáìø ïô ëòáñ äùíîïê óôåîù, äåòöáóø ïô îåå íåôòáè ÷ ôòåèóôáè.
     - Äï ôåè  ðïò, - óëáúáì  ÷ ïô÷åô îá  ðòéóôá÷áîéñ çåïìïçá ëïíáîäéò,  -
ðïëá îå  âõäåô ïâïòõäï÷áî  òáëåôïäòïí ó  íáñëáíé, ñ  îå ðïú÷ïìà,  Çòéçïòéê
Éïçáîîï÷éþ, òéóëï÷áôø íáûéîïê  é ìàäøíé. Íù  îå ÷ùðïìîéìé åýå  îé ïäîïê éú
îáûéè úáäáþ. Ïçòáîéþøôåóø çåïìïçéþåóëïê  òáú÷åäëïê îá äáìøîéè ðïäóôõðáè  ë
Çïìëïîäå é  éýéôå íåóôï  äìñ ðïóáäïþîïê  ðìïýáäëé. Ëïçäá  òáëåôïäòïí âõäåô
çïôï÷ é "Èéõó" ðåòåâáúéòõåôóñ óàäá, ôïçäá âõäåô ÷éäîï. ×óå.
     Þåòåú ëáöäùå ä÷á-ôòé  ëéìïíåôòá "Íáìøþéë" ïóôáîá÷ìé÷áìóñ  é ÷ùóáöé÷áì
òáú÷åäþéëï÷.  Åòíáëï÷  ïóôá÷áìóñ  ÷  íáûéîå,  á  ïóôáìøîùå ïôðòá÷ìñìéóø îá
òáâïôõ.  Äáõçå  é   Àòëï÷óëéê  ûìé  ÷ðåòåäé,   óïâéòáìé  ïâòáúãù   çòõîôá,
ïóíáôòé÷áìé íåóôîïóôø,  õóôáîá÷ìé÷áìé çåïæéúéþåóëéå  ðòéâïòù, ëïôïòùå  îåó
Âùëï÷ é ëïôïòùå  ðïäâéòáìé îá ïâòáôîïí  ðõôé. Âùëï÷ ôáýéìóñ,  ëáë ðòá÷éìï,
óúáäé,  õöáóîï  óëõþáñ  é   ðòïëìéîáñ  çåïìïçï÷,  îáçòõúé÷ûéè  åçï   ó÷ïéí
"âáòáèìïí".  "Âáòáèìï"  âùìï  ôñöåìùí   äï  îå÷ïúíïöîïóôé.  Óðåãðáëåôù   é
ëïîôåêîåòù  ó  ïâòáúãáíé  îáçòõöáìé  îá  ôïçï  öå  îåóþáóôîïçï   ÷ïäéôåìñ.
×äïâá÷ïë  çåïìïçé  òáúçï÷áòé÷áìé  ÷ï  ÷òåíñ  ðïéóëá  ôïìøëï  íåöäõ  óïâïê,
ïâòáýáñóø ë Âùëï÷õ éóëìàþéôåìøîï ÷ ðï÷åìéôåìøîïí îáëìïîåîéé.
     Õ ëáöäïçï âùì á÷ôïíáô. Çåïìïçáí  ïî íåûáì, é Äáõçå ïäîáöäù  ðïðùôáìóñ
ïôäáôø ó÷ïê  Âùëï÷õ. Îï  ôïô úáðòïôåóôï÷áì.  Ëáöäùê äïìöåî  âùôø ÷ïïòõöåî.
Åóìé ðòéäåôóñ  ôáýéôø ä÷á  á÷ôïíáôá, ôï  ïî îå  óíïöåô úáýéýáôøóñ ÷ óìõþáå
îåïâèïäéíïóôé,  é  óòáúõ  ä÷ïå  ïëáöõôóñ îåâïåóðïóïâîùíé. ×åóøíá ÷ïúíïöîï,
þôï á÷ôïíáô íåûáåô  çåïìïçáí, îï îéþåçï  îå ðïäåìáåûø. Ôòõäîï?  Á úáþåí öå
íù óàäá ôáýéìéóø?
     - Áìåëóåê, çïìõâþéë ôù íïê! - õâåöäáì Éïçáîùþ. - Îõ ëôï úäåóø îá  îáó
îáðáäåô?  Þôï  ôù  îåóåûø  îåóõó÷åôîïå!  Ðåòåóôòáèï÷ýéë!.. Òáóëòïê çìáúá -
÷åäø  ÷óå  ÷ïëòõç  íåòô÷ï!  Ðòé   ôáëïí  õòï÷îå  òáäéáãéé  îéëáëáñ   ô÷áòø
óõýåóô÷ï÷áôø îå íïöåô, òáú÷å þôï ëòïíå ôåâñ, ôïìóôïìïâïçï!..
     Âùëï÷  âùì  îåõíïìéí.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  Äáõçå  ÷ùûåì  éú  óåâñ  é  ó
îáé÷ïúíïöîïê ñú÷éôåìøîïóôøà  ïó÷åäïíéìóñ, þôï  Âùëï÷ ðòåäðòéíåô,  åóìé ïî,
Äáõçå, ÷óå-ôáëé ïôëáöåôóñ ôáóëáôø "üôõ öåìåúîõà ëïþåòçõ".
     Âùëï÷  ðïóíïôòåì  îá  îåçï,  îáóíåûìé÷ï  ðòéýõòé÷ûéóø, é ðòåúòéôåìøîï
÷ùðñôéì îéöîàà çõâõ. Äáõçå ôïìøëï óðìàîõì ó äïóáäù.
     Ðïìå âïñ ïóôáìïóø úá Âùëï÷ùí.


     Ìåó ïóôòïëïîåþîùè óëáì - "Úõâï÷  ×åîåòù" - ðïþôé ÷ðìïôîõà ðòéíùëáì  ë
"Äùíîïíõ íïòà", ëáë îáú÷áì Äáõçå óåòõà ðåìåîõ, ïâ÷ïìáëé÷áàýõà öåòìï  ëïôìá
Õòáîï÷ïê Çïìëïîäù. Úäåóø  þáóôï ðïðáäáìéóø óëáìù,  çòõððáíé é ÷  ïäéîïþëõ,
ðïþ÷á  âùìá  éúòùôá  ÷ïòïîëáíé,  òáóëïìïôá  ôòåýéîáíé,  úá÷áìåîá   çòõäáíé
÷áìõîï÷.  Òáóþéóôéôø   íåóôï  äìñ   îáóôïñýåçï  òáëåôïäòïíá   úäåóø   âùìï
îå÷ïúíïöîï. ×  òáóðïòñöåîéé üëóðåäéãéé  éíåìéóø äåóñôø  áôïíîùè íéî,  ûôõë
ä÷áäãáôø çòáîáô, îï  üôïçï îå è÷áôáìï.  Ðïîáäïâéìáóø âù áòíéñ  óôòïéôåìåê,
÷ïïòõöåîîáñ  ÷  éúïâéìéé  îï÷åêûéíé  ðïäòù÷îùíé  óòåäóô÷áíé  é   äïòïöîùíé
íåèáîéúíáíé,  þôïâù  ó  õóðåèïí  áôáëï÷áôø  âìéöîéå  ðïäóôõðù  ë Çïìëïîäå.
Ëïçäá-îéâõäø úäåóø ðïóôòïñô çéçáîôóëéå òáëåôïäòïíù, ïâïòõäï÷áîîùå  íïýîùíé
òáäéïíáñëáíé ôïþîïçï îá÷åäåîéñ, óïïòõäñô ðïäúåíîùå ëïíâéîáôù ðï  ÷ùòáâïôëå
ñäåòîïçï çïòàþåçï, ðòïôñîõô ûéòïþáêûéå á÷ôïóôòáäù, òáóóåëáàýéå çòñäõ  óëáì
é þåòîõà ðõóôùîà, á ðïëá... Á ðïëá ÷âìéúé ïô ëòáôåòá Çïìëïîäù,  ëéìïíåôòáè
÷ ä÷áäãáôé  ïô îåçï,  îáäï îáêôé  äïóôáôïþîï ûéòïëõà  é äïóôáôïþîï  òï÷îõà
ðìïýáäëõ,  ëïôïòõà  íïöîï  âùìï  âù  ðòéóðïóïâéôø äìñ ðòéåíá ðåò÷ùè úåíîùè
ëïòáâìåê. Üôï íïöîï âùìï óäåìáôø é ó ðïíïýøà äåóñôëá áôïíîùè íéî  óòåäîåçï
ëáìéâòá.  Îï  îáêôé  åå  ðïëá  îå  õäá÷áìïóø.  Ðïóìå  ïäîïçï  éú  ëïòïôëéè
óï÷åýáîéê Åòíáëï÷ óëáúáì:
     - Çåïìïçáí  îå ôåòðéôóñ  ïëõîõôøóñ ÷  Äùíîïå íïòå.  Ïîé ðòá÷ù - íïöåô
âùôø, úáçáäëá Çïìëïîäù ôáéôóñ éíåîîï ôáí.  Üôï ôáë. Îï íù úäåóø -  ðåò÷ùå.
Îáûá úáäáþá  - òáú÷åäëá.  Ðòé÷åúôé îåâïìøûõà  ëïììåëãéà íéîåòáìïçéþåóëéè é
âïôáîéþåóëéè  ïâòáúãï÷.  Ïãåîéôø  Çïìëïîäõ  é  äïëáúáôø  òåîôáâåìøîïóôø åå
òáúòáâïôëé. ×ùâïòïþîï  é ïòéåîôéòï÷ïþîï  õóôáîï÷éôø èáòáëôåò  ëïòù ×åîåòù.
Ïþåîø  ðòïûõ  ÷áó  ðïîñôø  üôï  ëáë  óìåäõåô.  ×ðòïþåí,  îá  Úåíìå  ÷ù üôï
ðïîéíáìé...  Ñóîï:  "úïìïôáñ  ìéèïòáäëá"...  Îï  åóôø  åýå  ïäîá  úáäáþá -
òáëåôïäòïí, ðõóôø  ðòéíéôé÷îùê. Üôï  ïþåîø ÷áöîï.  Âåú üôïçï  íù îå  õêäåí
ïôóàäá,  þôï  âù  îé  óìõþéìïóø.  Ðìïýáäëá äïìöîá âùôø óïúäáîá. Ïôóõôóô÷éå
÷ïäù óïëòáýáåô  îáí óòïëé.  Åóìé þåòåú  äåóñôø úåíîùè  óõôïë íù  îå îáêäåí
íåóôá äìñ ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé ðï  ðõôé óìåäï÷áîéñ, ñ ÷ù÷åäõ "Íáìøþéëá"  îá
ôõ óôïòïîõ óëáìéóôïçï èòåâôá, é úáìïöéí åå ôáí.
     Äá,  ÷ïäá  óïëòáýáìá  óòïëé.  Òáóèïä  åå  îá  äåúáëôé÷áãéà   ïëáúáìóñ
îåðòåä÷éäåîîï ïçòïíîùí. Ëáöäùê òáú, ÷ïú÷òáýáñóø ÷ ôòáîóðïòôåò,  òáú÷åäþéëé
äïìöîù âùìé ôýáôåìøîï ïôíù÷áôøóñ ÷ ëåóóïîå. Ôïîþáêûáñ òáäéïáëôé÷îáñ  ðùìø,
ìéðëáñ é  ÷åúäåóõýáñ, úáâé÷áìáóø  ÷ï ÷òåíñ  ÷ùìáúïë ÷  óëìáäëé óéìéëåôï÷ùè
ëïóôàíï÷,  é,  þôïâù  éúâá÷éôøóñ  ïô  îåå,  ðòéèïäéìïóø  ðï  þåô÷åòôø þáóá
÷åòôåôøóñ  ðïä   ðìïôîùíé  óôòõñíé   äåúáëôé÷áãéïîîïçï  äõûá.   Åòíáëï÷  ó
òáäéïíåôòïí ÷  òõëå óáí  ðòï÷åòñì þéóôïôõ  ëïóôàíï÷ é,  óìõþáìïóø, ïôóùìáì
îåâòåöîùè ïâòáôîï  ÷ ëåóóïî.  Íåöäõ ôåí  úáðáóù äåúáëôé÷áãéïîîïê  öéäëïóôé
âùóôòï  õíåîøûáìéóø.  Ðòå÷ïóèïäîùå  æéìøôòù  é  éïîïïâíåîîùå   ðïçìïôéôåìé
ðïíïçáìé íáìï. Âùëï÷ ðåòåâòáì äåóñôëé ëïíâéîáãéê ðïçìïôéôåìåê, îï îé  ïäîá
ëïíâéîáãéñ îå äá÷áìá îõöîïçï üææåëôá. Äåúáëôé÷áãéïîîáñ ÷ïäá ðïóìå  ïþéóôëé
ïóôá÷áìáóø áëôé÷îïê,  é åå  ðòéèïäéìïóø ÷ùâòáóù÷áôø.  ×éäéíï, ÷  óíïìéóôïê
ðùìé  Çïìëïîäù   óïäåòöáìéóø  ëáëéå-ôï   òáäéïëïììïéäù,  îå    ðïääáàýéåóñ
÷ïúäåêóô÷éà  éú÷åóôîùè  éïîïïâíåîîùè  ðòïãåóóï÷.  Âáë  ó  äåúáëôé÷áãéïîîïê
öéäëïóôøà, òáóóþéôáîîùê îá óïòïë òáâïþéè óõôïë, âùóôòï ðõóôåì. Îá  ïþåòåäé
óôïñìá ðéôøå÷áñ ÷ïäá éú îåêìïîï÷ùè âõòäàëï÷...
     "Íáìøþéë" ðòïäïìöáì  ä÷éçáôøóñ îá  úáðáä, ïóôá÷ìññ  óðòá÷á ëìõâñýéåóñ
÷ïìîù  Äùíîïçï  íïòñ.  Þáóôï  ÷úäòáçé÷áìá,  ëïìåâáìáóø  ðïþ÷á  ïô  ôñöåìùè
äáìåëéè  õäáòï÷.   Ðïòù÷ù  ÷åôòá   ðòéîïóéìé  ïâìáëá   óåòïçï  ôõíáîá    -
òáäéïáëôé÷îïê ðùìé é  ðáòï÷. Úá çïòéúïîôïí,  õêäñ ÷ âáçòï÷ïå  îåâï, çòïúîï
òå÷åì  þõäï÷éýîùê  óôïìâ  äùíá,  ÷éóñýéê  îáä  öåòìïí  âõûõàýåçï õòáîï÷ïçï
ëïôìá. Ôáí åöåóåëõîäîï  ïâòáúï÷ù÷áìéóø ôòáîóõòáîéäù: ÷ïúîéëáìé  ëòïèïôîùíé
çîåúäáíé, ÷  ëïôïòùè îáþéîáìóñ  óôòåíéôåìøîùê ãåðîïê  ðòïãåóó - ÷úòù÷áìáóø
íáìåîøëáñ áôïíîáñ  âïíâá ó  ôòïôéìï÷ùí üë÷é÷áìåîôïí  ÷ îåóëïìøëï  äåóñôëï÷
ôïîî. ×  âéîïëìé ëïìïóóáìøîáñ  ôõþá ëáúáìáóø  ðòïîéúáîîïê óïôîñíé ÷óðùûåë.
Ðòéòïäîùê  õòáîï÷ùê  ëïôåì  ÷  óïôîé  ëéìïíåôòï÷  ÷  ðïðåòåþîéëå  âõòìéì é
ëìïëïôáì ôùóñþáíé ÷úòù÷ï÷.
     - Éîôåòåóîïå íåóôï, - çï÷ïòéì  Äáõçå. - Ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø óåâå,  þôï
óìõþéìïóø  âù,  îå  âõäø  ôáí  ïçòïíîïçï  ëïìéþåóô÷á  òáúìéþîùè  ðòéíåóåê,
ðïçìïýáàýéè îåêôòïîù.  Îåðòåòù÷îï äåêóô÷õàýáñ  áôïíîáñ âïíâá  ÷åóïí ÷  óôï
íéììéïîï÷ ôïîî!
     Üôï  âùìï  äåêóô÷éôåìøîï   öõôëïå  íåóôï.  ×   äùíîïê  óôåîå   éîïçäá
÷óðùèé÷áìé ôáéîóô÷åîîùå ìéìï÷ùå ðïìïóù ïóìåðéôåìøîïçï ðõìøóéòõàýåçï  ó÷åôá
- ÷óðõþé÷áìóñ, ÷úìåôáì ë îéúëïíõ  îåâõ æïîôáî ó÷åôñýåêóñ ðùìé. Ïô  íïýîïçï
çòïèïôá îå óðáóáìá áëõóôéþåóëáñ úáýéôá ÷ óðåãëïóôàíáè.
     Ïäîáöäù  éú  äùíîïê  óôåîù  ÷ùðïìúìá  ôñöåìáñ  éóóéîñ-þåòîáñ  ôõþá  é
ðïëáôéìáóø ðï  òá÷îéîå ðòñíï  îá ôòáîóðïòôåò.  Ðòùçáñ ÷  ìàë. Âùëï÷  õóðåì
úáíåôéôø, ëáë îáä Çïìëïîäïê ÷óðùèîõìï ïóìåðéôåìøîïå óéîåå úáòå÷ï.  Åòíáëï÷
ðï÷åì ôòáîóðïòôåò ðòïþø, îï ôõþá äïçîáìá åçï, îá÷áìéìáóø. Úáâáòáâáîéìé  ðï
âòïîå  ôñöåìùå  õäáòù  -  ôõþá  îåóìá  ó óïâïê ïâìïíëé ëáíîñ, çòõäù ðåóëá.
Óôòåìëá  ÷  ôåòíïíåôòå  ÷úìåôåìá  äï  þåôùòåèóïô. Ðï üëòáîõ úáðòùçáìé, ëáë
ôïçäá, ÷ ðõóôùîå, ëïóíáôùå ëìõâëé ûáòï÷ùè íïìîéê, éúïâòáöåîéñ  éóëáúéìéóø.
Ðïôïí  üëòáî  ïóìåð.  Åòíáëï÷  ïóôáîï÷éì  íáûéîõ,  é  ÷óå äïìçï îåðïä÷éöîï
óéäåìé,  ðòéóìõûé÷áñóø  ë  ûïòïèáí,  ë  óôòåëïôáîéà  óþåôþéëï÷ òáäéáãéé, ë
õäáòáí  óïâóô÷åîîïçï  óåòäãá.  Ôõþá  õûìá.  ×ùâòá÷ûéóø  éú "Íáìøþéëá", ïîé
õ÷éäåìé åå õðïìúáàýåê úá çïòéúïîô ÷ óôïòïîõ çïòîïçï èòåâôá.
     - ×ïô ôáë òïöäáåôóñ Þåòîáñ âõòñ, - ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê, ðòï÷ïöáñ  åå
çìáúáíé.
     Çïìëïîäá äùûáìá. Éîïçäá ÷äòõç îá "Íáìøþéëá" îáìåôáìé îå÷éäéíùå  ÷éèòé
òáäéïéúìõþåîéñ. Òáúçïòáìéóø  ìáíðïþëé éîäéëáôïòï÷,  ôéëáîéå óþåôþéëï÷,  îå
ðòåëòáýá÷ûååóñ úäåóø  îé îá  íéîõôõ, óìé÷áìïóø  ÷ óôòåëïôáîéå.  Ë óþáóôøà,
ôáëéå  âõòé  ðòïîïóéìéóø  âùóôòï   é  ÷ïúîéëáìé  óòá÷îéôåìøîï  îå   þáóôï.
Ðòéîéíáìéóø   ÷óå   íåòù   ðòåäïóôïòïöîïóôé.   Âùìá   õóéìåîá   úáýéôá  îá
óðåãëïóôàíáè.  Åòíáëï÷   åöåäîå÷îï  äåìáì   ÷óåíõ  üëéðáöõ    ÷ðòùóëé÷áîéå
áòáäéáôéîá  -  ðòåðáòáôá,  ðòéïóôáîá÷ìé÷áàýåçï  òáú÷éôéå  ìõþå÷ïê âïìåúîé.
Çåïìïçé  òáâïôáìé,   úáóìïîññóø  ôñöåìùíé   ýéôëáíé,  îåðòïîéãáåíùíé   äìñ
éúìõþåîéñ.  Îï  ÷óå-ôáëé  õçòïúá  ìõþå÷ïê  âïìåúîé  îá÷éóìá  îáä  üëéðáöåí
"Íáìøþéëá". Ðïñ÷éìïóø íáìïëòï÷éå, ðòïðáì áððåôéô. Ìàäé óôáîï÷éìéóø  ÷ñìùíé
é  òáúäòáöéôåìøîùíé.  Åòíáëï÷  íïìþáì  é  ðòïäïìöáì  ÷åóôé "Íáìøþéë" ÷äïìø
âåòåçá Äùíîïçï íïòñ.
     ×óëïòå   ðïóìå   ÷ùèïäá   ë   Äùíîïíõ   íïòà   Âùëï÷   úáíåôéì   ïäîï
ïâóôïñôåìøóô÷ï, ðïëáúá÷ûååóñ  åíõ óôòáîîùí.  Þåòåú ëáöäùå  ä÷áäãáôø þåôùòå
þáóá,  òï÷îï  ÷  ä÷áäãáôø  îïìø-îïìø  ðï  ÷òåíåîé  ðìáîåôïìåôá  (÷  ÷åþîùè
âáçòï÷ùè  óõíåòëáè   ×åîåòù  íåöðìáîåôîéëé   ðïìøúï÷áìéóø  úåíîùí   óþåôïí
÷òåíåîé),  Åòíáëï÷,  ÷ïìïþá  éóëáìåþåîîõà   îïçõ,  ÷úâéòáìóñ  îá   óéäåîøå
ëïíáîäéòóëïê âáûåîëé é, òáú÷åòîõ÷ ûéòïëïõçïìøîùê äáìøîïíåò îá àç,  ðïäïìçõ
çìñäåì, îå ïôòù÷áñóø, ÷ óôïòïîõ ðõóôùîé, óìï÷îï ïöéäáñ ëáëïçï-ôï  óéçîáìá.
Âùëï÷ îå íïç ðïîñôø, þåçï öäáì Åòíáëï÷, îï óðòïóéôø îå òåûáìóñ.
     Íåöäõ  ôåí  çåïìïçéþåóëáñ   òáú÷åäëá  äá÷áìá  âìåóôñýéå   òåúõìøôáôù.
Çïìëïîäá  ÷ïéóôéîõ  ïëáúáìáóø  Çïìëïîäïê  - ëòáåí îåóíåôîùè, îåéóþåòðáåíùè
âïçáôóô÷.  Õòáî,  ôïòéê,  òáäéê...  Ôòáîóõòáîï÷ùå  üìåíåîôù  -   ðìõôïîéê,
ëáìéæïòîéê, áíåòéãéê,  ëàòéê: ÷åýåóô÷á,  îá ðòïéú÷ïäóô÷ï  ëïôïòùè ÷ úåíîùè
õóìï÷éñè  ôòáôéìéóø  ïçòïíîùå  óéìù  é  óòåäóô÷á,  ÷åýåóô÷á,  äïâù÷áåíùå ó
ðïíïýøà  óìïöîåêûéè  õóôáîï÷ïë  é  ÷  îéþôïöîùè  ëïìéþåóô÷áè, úäåóø ìåöáìé
ðòñíï ðïä îïçáíé. Âåú ïóïâùè úáôòáô éè íïöîï âùìï äïâù÷áôø ÷  ðòïíùûìåîîùè
íáóûôáâáè,  ôïîîáíé.  Äáõçå  ÷ïðéì  ïô  ÷ïóôïòçá,  é  äáöå  Àòëï÷óëéê,   ÷
ðïóìåäîåå ÷òåíñ õçòàíùê,  ðåì úá òáâïôïê,  îåóõýåê ïôëòùôéå úá  ïôëòùôéåí.
Üôéè ïôëòùôéê îåìøúñ âùìï  ðåòåïãåîéôø. Ïîé ïúîáþáìé îåâù÷áìùê  ðòïçòåóó ÷
üîåòçåôéëå,   ôåèîéëå,   ðòïíùûìåîîïóôé,    íåäéãéîå.   Úåíìñ,    ðïëòùôáñ
÷åþîïúåìåîùíé  ìåóáíé  ïô  ðïìàóá  äï  ðïìàóá,  çïòñýáñ  íéòéáäáíé  ïçîåê,
îáóåìåîîáñ  úäïòï÷ùíé,  óéìøîùíé,  îå  úîáàýéíé âïìåúîåê ìàäøíé; éúïâéìéå,
÷åìéëïìåðîùå çïòïäá, íïçõþéå üìåëôòïóôáîãéé, ñóîáñ óþáóôìé÷áñ öéúîø -  ÷óå
üôï  íùóìåîîï  ðòåäóôá÷ìñìïóø  üëéðáöõ  "Èéõóá".  É  üôá öéúîø äïìöîá âùìá
ðïìõþéôø íïçõþåå ðïäëòåðìåîéå ïôóàäá, éú þåòîùè óíïìñîùè ðåóëï÷  Çïìëïîäù.
Ðïä íòáþîùí  âáçòï÷ùí îåâïí,  óòåäé âåúâòåöîùè  õçòàíùè ðõóôùîø  íáìåîøëáñ
çïòóôïþëá  ìàäåê  ûìá  þåòåú  íõëé,  âïìø  éóëáîéê,  çéâåìø  ôï÷áòéýåê - ë
âïìøûïê ðïâåäå. Äìñ íîïçïçï óìåäï÷áìï íîïçéí òéóëï÷áôø.
     Õ Äáõçå óôáìé ÷ùðáäáôø  ÷ïìïóù. Ðïóìå óîá, ðòéþåóù÷áñóø,  ïî ïóôá÷ìñì
îá  çòåâåîëå  þåòîùå  ðòñäé.  Çåïìïç  éóèõäáì  é  ïóìáâåì, ôïìøëï ÷ çìáúáè
ðïóôïñîîï çïòåì õðòñíùê ïçïîåë. Ôåíðåòáôõòá ðïäîñìáóø äï 39.
     -  Çòéðð?  Üôï  îáäï  õíåôø  -  ðïðáóôø  ðïä  óë÷ïúîñë, îå ÷ùìåúáñ éú
óðåãëïóôàíá!  -  ðïòáöáìóñ  Éïçáîùþ,  òáóóíáôòé÷áñ  çòáäõóîéë.  -  Ôï åóôø
áâóïìàôîï çòéððïúîáñ ôåíðåòáôõòá! ×åòîï, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ?
     Åòíáëï÷  ôïìøëï  ëáþáì  çïìï÷ïê.  Ïî  óáí  þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåèïòïûï -
âïìåìá  ÷ù÷éèîõôáñ  îïçá.  Üôï  âùìï  íõþéôåìøîï îåõäïâîï. Õ Àòëï÷óëïçï ðï
ôåìõ ðïûìé îáòù÷ù, ïî óôáîï÷éìóñ ÷óå íïìþáìé÷åå.
     Âùëï÷ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ìõþûå äòõçéè, îï ëáë-ôï úáíåôéì, þôï õ îåçï  îå
÷   ðïòñäëå   çìáúá.   Ïî   óôáì   èõöå   ÷éäåôø,  âùóôòï  ðòïçòåóóéòï÷áìá
âìéúïòõëïóôø.  Åòíáëï÷  ôýáôåìøîï  ïóíïôòåì  åçï,  ÷ìéì  ÷  ëáöäùê çìáú ðï
ëáðåìøëå íáóìñî