éóôïê öéäëïóôé é îáúîáþéì ïóïâõà äéåôõ. Âùëï÷ úáíåôéì,  þôï
ó üôïçï öå äîñ ëïíáîäéò îáþáì ÷÷ïäéôø åíõ õä÷ïåîîõà äïúõ áòáäéáôéîá.
     Îåóíïôòñ îá  óéìøîõà òáäéïáëôé÷îïóôø  ðïþ÷ù é  ôåíðåòáôõòõ, äïèïäñýõà
äï óôá çòáäõóï÷,  íåóôîïóôø, ðï-÷éäéíïíõ, âùìá  ïâéôáåíá. ×ï ÷òåíñ  ïäîïçï
éú  ðïéóëï÷  Âùëï÷  þõôø  ïôóôáì  ïô  çåïìïçï÷,  òáóóíáôòé÷áñ   ÷ëòáðìåîéñ
ëòáóé÷ïçï  óåòåâòéóôïçï   íåôáììá  ÷   íïòýéîéóôùè  âïëáè   ðïôòåóëá÷ûéèóñ
÷áìõîï÷, é ÷äòõç õóìùûáì ïôäáìåîîùå ëòéëé.
     Ýåìëîõ÷  ðòåäïèòáîéôåìåí  á÷ôïíáôá,  ïî  ëéîõìóñ  îá  ûõí,  îá   âåçõ
ïýõðù÷áñ úá ðïñóïí çòáîáôõ.  Îá÷óôòåþõ åíõ éú-úá óëáìù  ÷ùóëïþéìé çåïìïçé.
Àòëï÷óëéê ÷óå ÷òåíñ ïçìñäù÷áìóñ, òáúíáèé÷áñ óô÷ïìïí á÷ôïíáôá. Äáõçå  ôáýéì
åçï  úá  ðïñó.  Þåòåú  îåóëïìøëï  óåëõîä  ïîé  õöå  óôïñìé  òñäïí, é Äáõçå
óâé÷þé÷ï òáóóëáúù÷áì, ðïíéîõôîï ïúéòáñóø:
     - ×ïô  îåþéóôø! Ëïûíáòîáñ  çáäéîá!.. ×éäåì,  ×ïìïäñ?.. Ðòåäóôá÷ìñåûø,
Áìåëóåê, ðòñíï  éú óëáìù  ÷ùôñîõìáóø ðñôéíåôòï÷áñ  ûåñ ó  ëìà÷ïí-ðáóôøà îá
ëïîãå... Ñ óè÷áôéì á÷ôïíáô... ×éäåì, ×ïìïäñ?
     -  Îé  þåòôá  ñ  îå  ÷éäåì,  - íòáþîï ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê, ðïðòá÷ìññ
÷åýå÷ïê íåûïë  îá ðìåþå.  - Ôù  úáïòáì, ðõóôéì  ìõþå÷õà ïþåòåäø é âòïóéìóñ
õäéòáôø, äá é íåîñ úá óïâïê ðï÷ïìïë... Îéþåçï ñ îå ÷éäåì...
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé óôïñìé, íïìþá ðïçìñäù÷áñ îá þåòîùå óëáìù  ÷ïëòõç,
ðïôïí Äáõçå óîï÷á  ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø, ëáë  ïîé ûìé, óïâéòáñ  íáôåòéáì,
ëáë  ïî,  Äáõçå,  îáçîõìóñ  ðïäïâòáôø  "ïäéî  ìàâïðùôîùê  ëáíåûåë" é ÷äòõç
õ÷éäåì îá ðåóëå  äìéîîõà éú÷éìéóôõà ôåîø.  Ïî ðïäîñì çìáúá  é ôïìøëï õóðåì
úáíåôéôø, þôï  îáä çïìï÷ïê  Àòëï÷óëïçï, óôïñ÷ûåçï  ë îåíõ  âïëïí, ðòñíï éú
óëáìù  ÷ùä÷éîõìáóø  äìéîîáñ  çéâëáñ  ûåñ  ëáëïçï-ôï öé÷ïôîïçï, ðïèïöåçï îá
úíåà,  ó  ïçòïíîïê  ðáóôøà  é  âåú  çìáú.  Ïî þéóôï íåèáîéþåóëéí ä÷éöåîéåí
ðïäîñì á÷ôïíáô é  ïôëòùì ïçïîø, á  ëïçäá þõäéýå ÷óëéîõìïóø  ïô ïöïçï÷ þõôø
ìé îå ÷ùûå óëáì, óè÷áôéì Àòëï÷óëïçï é ðïâåöáì, ôáýá åçï úá óïâïê.
     - Íåîñ  âïìøûå ÷óåçï  ðïòáöáåô, þôï  üôá çáäéîá  ÷ùóõîõìáóø ðòñíï  éú
ëáíîñ, - äïâá÷éì ïî, îåíîïçï õóðïëïé÷ûéóø.
     - Ðïíåòåýéìïóø! - Àòëï÷óëéê íáèîõì  òõëïê. - Ðòïóôï üôá ûôõëá  óéäåìá
ðïä  óëáìïê,  ðïôïí   óíïôòéô  é  ïôíåþáåô,   þôï  Äáõçå  îáíåòå÷áåôóñ   ÷
âìáçïòïäîïê òáóóåñîîïóôé îáóôõðéôø åê îá çïìï÷õ. Îõ é òåûéìá... ôïçï...
     - Ûõôïþëé! -  òáóóåòäéìóñ Éïçáîùþ. -  Ðïêäåí-ëá ìõþûå ðïóíïôòéí,  þôï
üôï âùìï... Õ ôåâñ çòáîáôá åóôø, Áìåëóåê?
     - Çòáîáôá õ íåîñ åóôø, îï éäôé, ðïöáìõê, îå óôïéô...
     - Ðïþåíõ îå óôïéô?  ×ôòïåí - é îå  õðòá÷éíóñ? É ðïôïí, åê-âïçõ,  ñ åå
ðïäóôòåìéì. Á, ×ïìïäñ?
     Àòëï÷óëéê  óôïñì  ÷  îåòåûéôåìøîïóôé,  ýåìëáñ  ðòåäïèòáîéôåìåí. Âùëï÷
óëáúáì ðòïóéôåìøîï:
     - Îå óôïéô, ôï÷áòéýé! Îå îòá÷ñôóñ íîå üôé óëáìù. Ìõþûå ó ôáîëïí  óàäá
÷åòîåíóñ... ó "Íáìøþéëïí".
     - Ðïûìé, - óëáúáì ÷äòõç Àòëï÷óëéê.  - Åóìé ôù åçï õâéì -  üôï úäïòï÷ï
éîôåòåóîï.  Âéïìïçé  îáûé  ÷ïúìéëõàô.  Á  Âùëï÷  ÷  ëòáêîåí  óìõþáå  íïöåô
÷åòîõôøóñ ë ó÷ïåíõ ôáîëõ.
     Âùëï÷  èïôåì  úáíåôéôø,  þôï  ëïíáîäõåô  úäåóø  ïî, îï ðïôïí òåûéì îå
óðïòéôø: íïöåô âùôø, üôï äåêóô÷éôåìøîï ÷áöîáñ äìñ îáõëé îáèïäëá.
     Ïîé  ûìé  ïóôïòïöîï,  ïúéòáñóø  ðï  óôïòïîáí,  äåòöáóø ðïâìéöå äòõç ë
äòõçõ. Âùëï÷ äåòöáì îáçïôï÷å çòáîáôõ.
     - Úäåóø, - óëáúáì Äáõçå.
     Ïî ðïäïûåì ë ðïäîïöéà óëáìù, ðïèìïðáì úáþåí-ôï ðï ëáíåîîïíõ åå  ôåìõ,
îáëìïîéìóñ é ðïäïâòáì ó úåíìé ëáíåûåë, óõîõì ÷ óõíëõ.
     -  Óõäñ  ðï  ÷óåíõ,  ôù  ðòïíáèîõìóñ,  íéìùê!  - ó åèéäóô÷ïí ðòïéúîåó
Àòëï÷óëéê. - Ðïêäåí äïíïê, ðïòá ïâåäáôø...
     Âùëï÷ ïçìñäåì íåóôîïóôø: óëáìù,  ÷áìõîù, ðåóïë, ýåâåîø. Îá  óëáìå, îá
÷ùóïôå  ôòåè-þåôùòåè   íåôòï÷,  -   ÷ùööåîîùå  úéçúáçáíé   ðïìïóù,   óìåäù
÷ùóôòåìï÷.  Úäïòï÷áñ,  ÷éäîï,  âùìá  çáäéîá  -  ðïîñôîï,  ðïþåíõ Äáõçå ôáë
õäéòáì.
     - Äá, ðòïíáèîõìóñ ñ! - óï  ÷úäïèïí ðòïçï÷ïòéì Éïçáîùþ. - Á öáìø!  Âùì
âù þõäåóîùê üëóðïîáô äìñ îáûåçï íõúåñ...
     Îá  ïâòáôîïí  ðõôé  Àòëï÷óëéê  ðïäûõþé÷áì  îáä  Äáõçå,  îáúù÷áñ   åçï
"ðïëïòéôåìåí  äòáëïîï÷",  á  úá  ïâåäïí  ÷óå  îåðòé÷ùþîï  íîïçï  çï÷ïòéìé,
÷ðåò÷ùå úá îåóëïìøëï ðïóìåäîéè  äîåê. Óìõûáñ, ëáë ÷åóåìï  èïèïþåô Éïçáîùþ,
Âùëï÷  îå÷ïìøîï  ðïäõíáì,  þôï  îåô  èõäá  âåú  äïâòá:  ÷  ðïóìåäîåå ÷òåíñ
ïâóôáîï÷ëá ÷  ôòáîóðïòôåòå óôáìá  îå÷áöîïê. Óìõþáê  ó çåïìïçáíé  ëáë âõäôï
òáúòñäéì  âïìåúîåîîïå  îáðòñöåîéå,  óîï÷á  óäåìáì  ÷óåè äòõúøñíé. Îï, èïôñ
Àòëï÷óëéê  úá  åäïê  ä÷áöäù  ÷ðïìîå  äòõöåóëé  ðòïûåìóñ  îáóþåô  âùëï÷óëïê
÷îåûîïóôé é äáöå ïâòáôéìóñ ë îåíõ ó ðòïóøâïê ðåòåäáôø ëïîóåò÷îùê îïö  (þåí
éúõíéì Âùëï÷á îåóëáúáîîï), Åòíáëï÷  ðïóìå ïâåäá îå ðòåíéîõì  ïôíåôéôø, þôï
äåêóô÷éñ   íáìåîøëïçï   ïôòñäá   ÷ï    ÷òåíñ   ðïóìåäîéè   óïâùôéê    âùìé
îåïóíïôòéôåìøîù. Çìñäñ îá Àòëï÷óëïçï ÷ õðïò, ëïíáîäéò ðïäþåòëîõì (÷  óáíïí
ìåçëïí  ôïîå),  þôï  ÷óñ  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  úá  âåúïðáóîïóôø ìàäåê, úáîñôùè
òáâïôáíé  ÷îå  "Íáìøþéëá",  ìåöéô  îá  Âùëï÷å.  ×  ïô÷åô  Éïçáîùþ,  ûéòïëï
õìùâáñóø, óëáúáì: "Åóôø!", á Àòëï÷óëéê îáèíõòéìóñ.
     Þáó óðõóôñ, ëïçäá Âùëï÷  ÷åì ôòáîóðïòôåò, ïóôïòïöîï ïçéâáñ  çòïíáäîùå
ôõûé ÷áìõîï÷,  á Åòíáëï÷  óéäåì îáä  ó÷ïéíé úáðéóñíé,  Äáõçå ÷äòõç  óëáúáì
çòïíëéí ûåðïôïí:
     - Á ðïóíïôòé-ëá óàäá, ×ïìïäñ! ×ïô îáèïäïþëá!
     -  Î-äá,  Éïçáîùþ!  -  îå  âåú  ÷ïóèéýåîéñ ðòïçï÷ïòéì Àòëï÷óëéê ðïóìå
ëïòïôëïçï íïìþáîéñ. - Üôï óåîóáãéñ! Çäå ôù åå îáûåì?
     - Ðïä ôïê  öå óëáìïê, çäå  ë÷áòôéòõåô äòáëïî. Óíïôòé,  ëáíåûåë îá ÷éä
÷åóøíá ðòïóôåîøëéê, îï íåîñ óòáúõ ðïòáúéìá åçï æïòíá.
     - Ôòéìïâéô... ×ùìéôùê ôòéìïâéô! Îáûé òåâñôá ó õíá óïêäõô îá Úåíìå!
     - Ôòéìïâéô  îá ×åîåòå?  - òáúäáìóñ  õäé÷ìåîîùê çïìïó  Åòíáëï÷á. -  ×ù
õ÷åòåîù, ×ìáäéíéò Óåòçåå÷éþ?
     -  Îõ,  âõäåí  ôïþîù:  üôï  îå  óï÷óåí ôòéìïâéô, - ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø
Äáõçå. - Äáöå îá çìáú òáúìéþéñ ÷éäîù, á ñ ÷åäø îå óðåãéáìéóô. Îï  óèïäóô÷ï
ðïòáúéôåìøîïå, äá  é ÷ïïâýå  óáí æáëô  - îáìéþéå  ïëáíåîåìïóôåê îá ×åîåòå!
Îáóëïìøëï ñ úîáà, åýå îéçäå é îéëïçäá îá äòõçéè ðìáîåôáè ïëáíåîåìïóôåê  îå
ïâîáòõöé÷áìé...
     Óôòáîîáñ îáèïäëá ðïûìá ðï òõëáí. Äáìé ðïìàâï÷áôøóñ é Âùëï÷õ. Üôï  âùì
îåâïìøûïê  óåòåîøëéê  ëáíåûåë,  îá  ëïôïòïí  ïôðåþáôáìóñ  þåôëéê  õúïò   -
çïìï÷áóôïå ðòïäïìçï÷áôïå  öé÷ïôîïå ó  íîïçïþéóìåîîùíé éúïçîõôùíé  ìáðëáíé.
Äáõçå ïâßñóîéì, þôï üôá íîïçïîïöëá  ðòïìåöáìá ÷ ðïþ÷å íîïçï íéììéïîï÷  ìåô
é ïëáíåîåìá  é þôï  îá Úåíìå  îåòåäëï îáèïäñô  ïëáíåîå÷ûéå óõýåóô÷á, ïþåîø
ðïèïöéå îá îåå. Ïîé îáúù÷áàôóñ ôòéìïâéôáíé. Óïôîé íéììéïîï÷ ìåô îáúáä  üôé
íáìàôëé îáóåìñìé úåíîùå ïëåáîù, á ðïôïí ÷ùíåòìé, âåäîñöëé, ðï  îåéú÷åóôîïê
ðòéþéîå.
     - Úáçáäëé, úáçáäëé! -  ðòïäïìöáì ïî, ðïâìåóëé÷áñ çìáúáíé.  - Çïìëïîäá
-  ÷åìéëáñ  úáçáäëá;  ×åîåòéîù  Úõâù  -  úáçáäëá;  ëòáóîùå ïâìáëá - ôáêîá;
âïìïôï, çäå  óéäéô "Èéõó";  þåòîùå âõòé;  ÷óðùûëé úáòå÷á  îáä Çïìëïîäïê...
Ôåðåòø üôïô ôòéìïâéô... Îåõöåìé úäåóø ëïçäá-ôï âùìï íïòå?..
     - Ô÷ïê äòáëïî, "Ïæéäéê Äáõçå", - ðïäè÷áôéì Àòëï÷óëéê.
     - Úáçáäëá Ôáèíáóéâá, - îáðïíîéì Åòíáëï÷.
     - Úáçáäëé, úáçáäëé...
     Âùëï÷ îå  óëáúáì îéþåçï,  îï ðïäõíáì  ï Âïçäáîå.  É, äïìöîï âùôø, ÷óå
ðïäõíáìé ï  îåí, ðïôïíõ  þôï ÷åóåìïå  îáóôòïåîéå ÷äòõç  ðòïðáìï é òáúçï÷ïò
òåúëï ïâïò÷áìóñ.
     Ðòïûìé åýå  óõôëé. "Íáìøþéë"  ôïòïðìé÷ï ä÷éçáìóñ  îá úáðáä  ÷ ðïéóëáè
íåóôá äìñ  ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé.  É óîï÷á  äáìé ï  óåâå úîáôø  ôáéîóô÷åîîùå
óõýåóô÷á,  îáóåìñàýéå  üôé  íåóôá.  Äáõçå,  ðåò÷ùí  ÷ùâòá÷ûéêóñ éú ìàëá ÷ï
÷òåíñ ïþåòåäîïê  ïóôáîï÷ëé, ó  ÷ïðìåí ëéîõìóñ  ïâòáôîï, õ÷éäå÷  çéçáîôóëõà
úíåà, ÷ùðïìúáàýõà éú-ðïä  çõóåîéã "Íáìøþéëá". Âùëï÷  òáú÷åòîõì ôòáîóðïòôåò
é, ðï ÷ùòáöåîéà Àòëï÷óëïçï,  óðìñóáì ôòåðáëá, ÷ùëïðá÷ çõóåîéãáíé  ïçòïíîõà
ñíõ  ÷  ðåóëå  îá  ðïäïúòéôåìøîïí  íåóôå,  îï  þõäéýå, ðï-÷éäéíïíõ, õóðåìï
óëòùôøóñ.
     Åòíáëï÷ ðòéëáúáì Âùëï÷õ õä÷ïéôø ïóôïòïöîïóôø, é ôïô ôåðåòø îé îá  ûáç
îå  ïôóôá÷áì  ïô  çåïìïçï÷.  Ïî  âòáì  ó  óïâïê ðï þåôùòå çòáîáôù é äåòöáì
á÷ôïíáô ðïä íùûëïê, çïôï÷ùê  ðõóôéôø åçï ÷ èïä  ÷ ìàâïå íçîï÷åîéå. Îï  ûìé
äîé, "äòáëïîù" îå ðïñ÷ìñìéóø, é îáðòñöåîéå ðïóôåðåîîï ïóìáâìï.
     Âùëï÷ úáíåôéì,  þôï çåïìïçé  óôáìé óðïëïêîåå,  ðï÷åóåìåìé. Éîïçäá  ÷ï
÷òåíñ  òáâïôù  ïîé  äáöå  îáþéîáìé  ÷ïúéôøóñ,  ëáë  íáìøþéûëé, - âïòïôøóñ,
èïèïôáôø ÷ï ÷óå çïòìï, âåúúìïâîï  ðïäûõþé÷áôø îáä Âùëï÷ùí, äåìáñ ÷éä,  þôï
óïâéòáàôóñ ôáêëïí ïô Åòíáëï÷á ðåûëïí éäôé ÷ Äùíîïå íïòå. Âùëï÷ óåòäéìóñ  é
äáöå  ó÷éòåðï  ïòáì  îá  îéè,  îï  ÷  çìõâéîå  äõûé  þõ÷óô÷ï÷áì  çòïíáäîïå
òáäïóôîïå  ïâìåçþåîéå.  ×ðåò÷ùå  ðïóìå  çéâåìé  Âïçäáîá ÷óå ÷óôáìï îá ó÷ïå
íåóôï.
     "×åþåòáíé" úá  õöéîïí ðïóìå  äåóñôéþáóï÷ïçï òáâïþåçï  äîñ Àòëï÷óëéê é
Äáõçå  îáðåòåâïê  ÷äïèîï÷åîîï  íåþôáìé  ïâ  üëóðåäéãéñè  ë öåòìõ Çïìëïîäù,
óðïòéìé ï ðòïéóèïöäåîéé üôïçï éóðïìéîóëïçï ëòáôåòá îá ôåìå ðìáîåôù,  úáôåí
îåïöéäáîîï  ðåòåóëáëé÷áìé  îá  ðòïâìåíù  îï÷ùè  íåöðìáîåôîùè éóóìåäï÷áîéê.
Àòëï÷óëéê, ðòéöéíáñ ëõìáëé ë çòõäé, ëìñìóñ é âïöéìóñ, þôï ðïóìå ôïçï,  ëáë
÷óå  âõäåô  úáëïîþåîï  ó  Çïìëïîäïê,  ïî äïâøåôóñ óîáòñöåîéñ üëóðåäéãéé îá
óôòáûîùê Àðéôåò, çäå ðïçéâ Ðïìø  Äáîöå. Äáõçå óåòäéôï ïô÷åþáì, þôï  Àðéôåò
- ÷óåçï-îá÷óåçï çéçáîôóëéê ÷ïäïòïäîùê  ðõúùòø é çåïìïçõ îá  Àðéôåòå äåìáôø
îåþåçï,  þôï  ÷ïïâýå  Àðéôåò  þåìï÷åëõ  åýå  îå  ðï úõâáí, äáöå ó æïôïîîïê
òáëåôïê,  é  þôï  éíåîîï  ï  ôáëéè  óìõþáñè  ëéôáêãù ÷ äòå÷îïóôé çï÷ïòéìé:
"Ëïçäá îïóïòïç çìñäéô îá ìõîõ, ïî îáðòáóîï ôòáôéô ã÷åôù ó÷ïåê  óåìåúåîëé".
Àòëï÷óëéê  ðòåúòéôåìøîï  æùòëáì  é  îáþéîáì  äïëáúù÷áôø,  úáçéâáñ  ðáìøãù:
"×ï-ðåò÷ùè... ×ï-÷ôïòùè..."
     Âùëï÷ óìõûáì  éè óë÷ïúø  ðïìõäòåíïôõ ó  ôåðìùí þõ÷óô÷ïí,  îáóìáöäáñóø
ïýõýåîéåí  äòõöâù  é  âìáçïðïìõþéñ.  ×óå  ïðñôø  âùìé  äïâòùíé ôï÷áòéýáíé,
ëáöäùê  âùì  ðïìïî  üîåòçéé  é  íåþôáîéê,  õóðåè  üëóðåäéãéé ðòåäóôá÷ìñìóñ
âìéúëéí é ÷åòîùí.
     Îåïöéäáîîùê óìõþáê óîï÷á ÷óå éúíåîéì.
     Ïäîáöäù  Âùëï÷  é  Äáõçå  ïôðòá÷éìéóø  îá òáú÷åäëõ. Àòëï÷óëéê ïóôáìóñ
òáúâéòáôø  íáôåòéáì   é  ðéóáôø   þåòîï÷éë  ïôþåôá   ðï   ðòåä÷áòéôåìøîïíõ
ïâóìåäï÷áîéà çåïìïçéþåóëéè âïçáôóô÷ òáêïîá Çïìëïîäù.
     Âùëï÷ ó îåïèïôïê óïçìáóéìóñ îá ðïèïä ÷ä÷ïåí. ×óôòåþá ó äòáëïîáíé  åíõ
óï÷åòûåîîï îå õìùâáìáóø.
     Äòõúøñ  âòïäéìé  ïëïìï  ä÷õè  þáóï÷,  ÷  ðõôé  îå  ðòïéúïûìï   îéþåçï
îåïâùþîïçï. Ëïçäá ä÷éîõìéóø ÷  ïâòáôîùê ðõôø, Âùëï÷, âåúòïðïôîï  óîïóé÷ûéê
÷óå  üôï  ÷òåíñ  é  îáþáìøîéþåóëéê  ôïî  Éïçáîùþá,  é  îåóõó÷åôîõà ôñöåóôø
ëïîôåêîåòï÷,  é  þõ÷óô÷éôåìøîïå  ðïèìïðù÷áîéå  ðï âåäòáí õ÷åóéóôùè çòáîáô,
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåèïòïûï.
     Íïòýáóø ïô  çïìï÷îïê âïìé,  ïî âòåì  úá ûéòïëï  ûáçáàýéí Äáõçå,  ÷ñìï
ðùôáñóø  õóôòïéôø  ðïõäïâîåå  ôñöåìùê  çòõú  úá  ðìåþáíé.  ("Äïìçï ïîé åýå
óïâéòáàôóñ ôáóëáôø  ó÷ïé âõìùöîéëé  ÷ íáûéîõ?  É ôáë  õöå óðáôø îåçäå...")
Òåúáìï  çìáúá.  ×ïëòõç  ëáþáìéóø  îáäïå÷ûéå  äï  úõâîïê  âïìé óëáìù, çòõäù
÷áìõîï÷, äùíîáñ  ðåìåîá îá  óå÷åòå... "Úáâïìå÷áà,  ðïöáìõê", -  òá÷îïäõûîï
ðïäõíáì  ïî.  Úáèïôåìïóø  ìåþø  é  úáëòùôø  çìáúá.  Âõ-âõ-âõ,  - ðòé÷ùþîï,
äòåíïôîï çõäåìá Çïìëïîäá.
     - ×ïô ïðñôø! -  Çïìïó Äáõçå úáóôá÷éì åçï  ïþîõôøóñ. - Äï þåçï  íîå îå
îòá÷ñôóñ ôáëéå ïâòáúï÷áîéñ!
     Ïîé óôïñìé îá ëòáà ïâûéòîïê  ÷ïòïîëé. × çìõâéîå åå þåòîåìá  âåúäïîîáñ
äùòá, ïô îåå äáìåëï ÷ óôïòïîù òáóðïìúáìéóø ôòåýéîù.
     - Óíïôòé, ëáë  ïðìá÷éìéóø ëòáñ ÷ïòïîëé,  - çï÷ïòéì Äáõçå.  - Óôòáûîáñ
ôåíðåòáôõòá - ôùóñþé çòáäõóï÷!
     -  Ðïäúåíîùê  ÷úòù÷?  -  ÷ñìï  óðòïóéì  Âùëï÷,  þõ÷óô÷õñ,  ëáë õ îåçï
úáðìåôáåôóñ ñúùë. ("Ðìïèï... Îáäï óëïòåå ÷ íáûéîõ, óðáôø...")
     -  Ðïäúåíîùê  áôïíîùê  ÷úòù÷...   -  Äáõçå  þôï-ôï  äïâá÷éì   ûåðïôïí
ðï-ìáôùûóëé.  -  Íîå  áâóïìàôîï  îå  îòá÷ñôóñ  ôáëéå  ïâòáúï÷áîéñ.  Íîå îå
îòá÷éôóñ ã÷åô ðïþ÷ù.
     ×óå ÷ïëòõç âùìï ðïëòùôï óìï÷îï ëòáóîùí îáìåôïí.
     - Úäåóø ÷óå ëòáóîïå. Ëòáóîïå é þåòîïå... - Âùëï÷ ÷óðïíîéì Âïçäáîá.  -
Ðïêäåí, Äáõçå. Ñ ïþåîø õóôáì.
     Ïîé  óäåìáìé  îåóëïìøëï  ûáçï÷,  é  ÷äòõç  Äáõçå  úáëòéþáì,  äéëï   é
îåïöéäáîîï. Âùëï÷ ðòéûåì ÷ óåâñ é úáëòõôéìóñ îá íåóôå, âïòíïþá:
     - Þôï? Çäå?..
     - Çòáîáôõ! Çòáîáôõ,  Áìåëóåê! - ëòéþáì  Äáõçå, ôòñóñ åçï  úá ðìåþé. -
Óëïòåå, óëïòåå!
     Âùëï÷ ÷ùôáýéì çòáîáôõ, ÷óå åýå îå ðïîéíáñ, ëõäá åå âòïóáôø. Á  Äáõçå,
ðòéóôá÷é÷ á÷ôïíáô ë öé÷ïôõ, ðòéîñìóñ ðáìéôø ðåòåä óïâïê.
     ×ïëòõç  âùìé  ÷óå  ôå  öå  óëáìù,  é  Âùëï÷  ÷éäåì,  ëáë  ûéðñýéê ìõþ
ïóôá÷ìñåô äìéîîùå þåòîùå ðïìïóù îá ðïôòåóëá÷ûåíóñ ëáíîå.
     - Äòáëïî! - ëòéþáì Äáõçå. - Çòáîáôõ!
     Ïî ÷óå ðòïäïìöáì  îáöéíáôø é îáöéíáôø  îá óðõóëï÷ïê ëòàþïë,  îáðòá÷é÷
óô÷ïì á÷ôïíáôá îá ëáëõà-ôï îå÷éäéíõà ãåìø ÷ äåóñôëå íåôòï÷ ïô óåâñ.
     Âùëï÷ îéþåçï îå ÷éäåì.
     - Äáõçå, - âïòíïôáì ïî. - Éïçáîùþ, íéìùê... Þôï ó ôïâïê?
     Äáõçå ïðõóôéì îáëïîåã á÷ôïíáô.
     - Õûåì, - óëáúáì ïî óôòáîîùí  çïìïóïí. - Õûåì... Ðïþåíõ ôù îå  õäáòéì
åçï çòáîáôïê?..
     Âùëï÷  ÷  ðïóìåäîéê  òáú  ïçìñäåìóñ.  Åíõ ïþåîø èïôåìïóø õ÷éäåôø èïôø
þôï-îéâõäø ðïäïúòéôåìøîïå, îï ÷ïëòõç îéþåçï îå âùìï, é ïî úáóõîõì  çòáîáôõ
úá ðïñó.
     - Éïçáîùþ, ðïêäåí... Ðïêäåí, íéìùê...
     Ïîé  íåäìåîîï  ðïâòåìé  äáìøûå.  Äáõçå  ûåì,  úáíåôîï  ðïûáôù÷áñóø, é
çï÷ïòéì, ðõôáñ òõóóëéå é ìáôùûóëéå óìï÷á.
     Ïëïìï "Íáìøþéëá" éè öäáìé ôï÷áòéýé.
     - Þôï óìõþéìïóø? - óðòïóéì Åòíáëï÷.
     - Áâóïìàôîï óôòáîîùå öé÷ïôîùå,  - ðõôáîï úáçï÷ïòéì Äáõçå.  - Ïçòïíîùå
ú÷åòé...  þåòîùå,  íåôòï÷  ðï   äåóñôø  äìéîïê...  Ëïöá  âìåóôéô,   óìï÷îï
íïëòáñ... Ðïþåíõ ôù îå õäáòéì åçï çòáîáôïê, Áìåëóåê?..
     Åíõ  ðïíïçìé  ÷úïâòáôøóñ  îá  âïòô,  ðïíïçìé óîñôø ûìåí. Ìéãï çåïìïçá
âùìï íïëòùí ïô ðïôá, çìáúá âìõöäáìé.
     - Ôïìøëï ðïþåíõ ïîé ðòïó÷åþé÷áàô? - õîùìï ðòïçï÷ïòéì ïî é õðáì  ìéãïí
÷îéú îá ðïäõûëé.
     Åçï õóôòïéìé ðïõäïâîåå, é  ïî úáóîõì íçîï÷åîîï çìõèéí  ëáíåîîùí óîïí.
Åòíáëï÷ ÷ùóìõûáì äïëìáä Âùëï÷á é äïìçï íïìþáì, á ðïôïí óðòïóéì ôïìøëï:
     - ×ù, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, óï÷åòûåîîï õâåöäåîù, þôï îéëáëïçï äòáëïîá  îå
âùìï?
     - Îéëáëïçï äòáëïîá îå âùìï, - õ÷åòåîîï ïô÷åôéì Âùëï÷.
     - Ðìïèï... - ðòïâïòíïôáì Àòëï÷óëéê, ëõóáñ çõâù.
     Åòíáëï÷ ðòïëï÷ùìñì ðï  ëáâéîå, ÷úñì ñýéë  ó íåäéãéîóëéíé ðòéâïòáíé  é
ðòéóåì  ïëïìï  óðñýåçï.  Àòëï÷óëéê  õóôòïéìóñ  òñäïí. Ðïóìùûáìéóø ëáëéå-ôï
óôòáîîùå ú÷õëé, ðïèïöéå îá ôéèéê  ôòåóë, úáðáèìï ïúïîïí, ðïôïí ðòïôñöîï  é
öáìïâîï úáóôïîáì Éïçáîùþ.
     - ×óå-÷óå, - ìáóëï÷ï óëáúáì Àòëï÷óëéê. Åòíáëï÷ ÷óôáì.
     - Ïþåîø ðìïèï, - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Äáõçå âïìåî, é...
     Àòëï÷óëéê ÷ùöéäáôåìøîï ðïäîñì çïìï÷õ.
     - ...ñ ÷óðïíéîáà Ôáèíáóéâá, - çìõèï óëáúáì Åòíáëï÷á - Óéíðôïíù  ôáëéå
öå. Ðïèïöå îá çáììàãéîáãéé...
     Ëïçäá "Íáìøþéë" óîï÷á ä÷éîõìóñ ÷ ðõôø, Äáõçå ïþîõìóñ, óåì,  ðòéçìáäéì
÷éèïò é óðïëïêîï óëáúáì:
     - Åäåí, ëáöåôóñ?
     Âùëï÷,  äòåíá÷ûéê  òñäïí,  ðòéðïäîñìóñ.  Éïçáîùþ  ïçìñîõìóñ  îá îåçï,
õìùâáñóø:
     - Á ôù ìåöé, Ìåûëá! Ðòïóôé, òáúâõäéì ñ ôåâñ...
     Àòëï÷óëéê   úáíåò    îáä    ó÷ïéí   óôïìéëïí,    ðï÷åòîõ÷    ë    îéí
éúõíìåîîï-òáäïóôîïå  ìéãï.  Åòíáëï÷  ïóôáîï÷éì  ôòáîóðïòôåò,  óéìøîï ðïôåò
ìáäïîñíé ýåëé é ðòïçï÷ïòéì ïâìåçþåîîï:
     - Ëáöåôóñ, ðòïîåóìï...



        ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ

     Âùëï÷ ðïðùôáìóñ ÷ùôåòåôø ðïôîùê ìïâ é ó äïóáäïê ïôäåòîõì òõëõ.  ×åþîï
úáâù÷áåûø ðòï üôïô ûìåí! Éîïçäá ðáìøãù óáíé óïâïê ðïäâéòáàôóñ ë úáôùìëõ  -
ðïþåóáôø  ÷  ôòõäîõà  íéîõôõ,  éìé  ÷  òáóóåñîîïóôé ðùôáåûøóñ óõîõôø ÷ òïô
ëõóïþåë ûïëïìáäá  é îáôùëáåûøóñ  îá çìáäëõà  ðòïúòáþîõà ðòåçòáäõ.  Òáîøûå,
òáúíùûìññ, ïî  éíåì ïâùëîï÷åîéå  ôåòåâéôø óåâñ  úá îéöîàà  çõâõ - ðòéûìïóø
ïô÷ùëîõôø. Äáõçå  üôï ïôíåôéì  é îå  úáíåäìéì ðòïþåóôø  ëòáôëõà ìåëãéà  îá
ôåíõ  "Òïìø  áóôòïîá÷ôéþåóëéè  óðåãëïóôàíï÷  ÷  éúâá÷ìåîéé þåìï÷åþåóô÷á ïô
äõòîùè ðòé÷ùþåë".
     ×ôïòùå  óõôëé  îéúëïå  îåâï  òïîñìï  èìïðøñ  þåòîïê ðùìé. Þåòîùê óîåç
ëòõöéìóñ ÷ ðïòù÷áè óìáâïçï  ÷åôòá, ðïëòù÷áñ ïâûéòîõà èïìíéóôõà  òá÷îéîõ, ÷
ãåîôòå ëïôïòïê óôïñì "Íáìøþéë".  Âùëï÷ ïçìñäåìóñ. Ðï÷åúìï, ðï÷åúìï!  Ðåòåä
îéí òáóóôéìáìóñ ÷åìéëïìåðîùê  åóôåóô÷åîîùê òáëåôïäòïí ðìïýáäøà  ïëïìï ä÷õè
ôùóñþ ë÷áäòáôîùè ëéìïíåôòï÷, ÷ðïìîå òï÷îùê, åóìé îå óþéôáôø äåóñôëá  óëáì,
ôïòþáýéè  éú  óíïìñîéóôïçï  ðåóëá.  Ó  àçá,  óï  óôïòïîù  ðõóôùîé, òá÷îéîõ
ïëáêíìñìï  ðïìõëïìøãï  ×åîåòéîùè  Úõâï÷;  ÷äáìé,  îá  óå÷åòå,  úá  ðåìåîïê
Äùíîïçï íïòñ, çòïèïôáìá  Çïìëïîäá. Äï îåå  âùìï ïëïìï óïòïëá  ëéìïíåôòï÷ -
îå óìéûëïí äáìåëï  é îå óìéûëïí  âìéúëï. Ðïþ÷á ïëáúáìáóø  òáäéïáëôé÷îá ëáë
òáú ÷ ôïê íåòå, þôïâù  ðéôáôø óåìåîï-ãåòéå÷ùå âáôáòåé - éóôïþîéëé  üîåòçéé
òáäéïíáñëï÷. Òáäéïíáñëé  îáäï âùìï  õóôáîï÷éôø îá  ÷åòûéîáè ïçòïíîïçï,  ðï
÷ïúíïöîïóôé òá÷îïóôïòïîîåçï ôòåõçïìøîéëá ðï ëòáñí ðïóáäïþîïê ðìïýáäëé.  Îï
óîáþáìá  óìåäï÷áìï   ÷úïò÷áôø  íåûáàýéå   óëáìù.  ×åòïñôîïóôø   ôïçï,  þôï
ðìáîåôïìåô íïöåô  óåóôø îá  îéè, âùìá  äï÷ïìøîï ÷åìéëá:  ïîé ôïòþáìé ä÷õíñ
çòõððáíé ðïþôé  ÷ óáíïí  ãåîôòå âõäõýåçï  òáëåôïäòïíá. Üôï  âùìá úáäáþá ðï
óéìáí.  Âùëï÷  ó  ðïíïýøà  çåïìïçï÷  õóôáîï÷éì  ä÷å íéîù ÷ ãåîôòå óå÷åòîïê
çòõððù  óëáì  -  ÷úòù÷  äïìöåî  âùì  ÷ù÷ïòïôéôø  éú ðïþ÷ù ëáíåîîùå óôïìâù,
òáóëòïûéôø  éè  ÷  ðùìø.  Äòõçõà  -  àöîõà  -  çòõððõ éú ûåóôé óëáì òåûéìé
÷úòù÷áôø "ó÷åòèõ". Íéîá  õóôáîá÷ìé÷áåôóñ îá ÷åòûéîå  ïäîïçï éú óôïìâï÷,  é
÷úòù÷ õîéþôïöáåô éè ÷óå - ÷çïîñåô ÷ úåíìà, ëáë óëáúáì Äáõçå.
     - Îá ëáëõà ÷ïìîõ îáóôòáé÷áôø? - ëòéëîõì Àòëï÷óëéê.
     Ïî óéäåì îá  ÷åòûéîå ïâòåþåîîïê óëáìù,  ëõäá ôïìøëï þôï  îå âåú ôòõäá
âùìá ðïäîñôá íéîá.
     - Éîäåëó ÷ïóåíø! - ïôëìéëîõìóñ Âùëï÷, úáäéòáñ çïìï÷õ.
     - Áçá... ñóîï... - Óéìõüô Àòëï÷óëïçï úáûå÷åìéìóñ îá æïîå ëòáóîùè  ôõþ
÷ óôòõñè þåòîïê íåôåìé. - Çïôï÷ï! Îõ, ÷óå, ëáöåôóñ?
     - Óìåúáêôå! - ëòéëîõì Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     - Éîôåòåóîï,  ëáëáñ õ  ôåâñ âõäåô  æéúéïîïíéñ, åóìé  óëáìù õóôïñô,  -
úáíåôéì Éïçáîùþ, ðòéóå÷ûéê òñäïí ó Âùëï÷ùí îá âáûåîëõ ôòáîóðïòôåòá.
     - Îéþåçï... îå  õóôïñô, - òáóóåñîîï  ïô÷åôéì ôïô, ó  ïðáóëïê óìåäñ úá
ìï÷ëéíé ä÷éöåîéñíé  Àòëï÷óëïçï, óðïìúá÷ûåçï  ðï ïô÷åóîïê  çìáäëïê óôåîå. -
Ëáëïçï þåòôá ïî  ìåúåô âåú ÷åòå÷ëé?..  ×åäø åóôø öå  ôòïó... Îï ëõäá  ôáí!
Âåú æïëõóï÷ îå íïöåô... Îõ, þôï ïî - îé ôõäá, îé óàäá?..
     Àòëï÷óëéê óìï÷îï ðòéìéð ë  þåòîïíõ ëáíîà îá ÷ùóïôå  ûåóôé-óåíé íåôòï÷
ïô  úåíìé.  Ïî  ëáúáìóñ  îåðïä÷éöîùí,  é  ôïìøëï  îååóôåóô÷åîîáñ  ðïúá  äá
ëïòïôëïå èòéðìïå äùèáîéå ÷ùäá÷áìé åçï óôòáûîïå îáðòñöåîéå.
     Äáõçå ïâåóðïëïåîîï ÷óëïþéì:
     - ×ìáäéíéò, þôï ó ôïâïê?..
     Àòëï÷óëéê îå  ïô÷åôéì é  ÷äòõç, óìï÷îï  óïò÷á÷ûéêóñ ëáíåîø  óëïìøúîõì
÷îéú. Âùëï÷ óäåìáì ðáäáàýåå ä÷éöåîéå é îå÷ïìøîï úáöíõòéìóñ, á ëïçäá  óîï÷á
ïôëòùì  çìáúá,  õ÷éäåì,  þôï  çåïìïç  ÷éóéô  îá  òõëáè ôòåíñ íåôòáíé îéöå,
õãåðé÷ûéóø úá îå÷éäéíùê óîéúõ ÷ùóôõð.
     - ×ïìïäøëá!.. - Éïçáîùþ óðòùçîõì îá úåíìà é ðïäâåöáì ë óëáìå.
     - Óðïëïêîï,  Äáõçå! -  çïìïó Àòëï÷óëïçï  ôïìøëï óìåçëá  ðòåòù÷áìóñ ïô
îáðòñöåîéñ. - Óëïìøëï äï úåíìé?
     - Íåôòá þåôùòå!.. - ðòïóôïîáì Äáõçå. - Òáóûéâåûøóñ, ðáòûé÷åã!..
     - Ïôïêäé ðòïþø! - óëáúáì Àòëï÷óëéê é ðïìåôåì ÷îéú.
     Ïî õðáì ëìáóóéþåóëé, ðï  ÷óåí ðòá÷éìáí, õðòõçï ðïäóëïþéì  é ðï÷áìéìóñ
îá  âïë.  Âùëï÷  óïóëïþéì  ó  íáûéîù,  îï  âåóóôòáûîùê çåïìïç õöå óéäåì îá
úåíìå. Ôïçäá Âùëï÷ ïâòåì çïìïó.
     -  Þôï  úá  èõìéçáîóô÷ï,  ôï÷áòéý  Àòëï÷óëéê?  - òñ÷ëîõì ïî. - Ëáë ÷ù
óíåìé ôáë òéóëï÷áôø? Îåíåäìåîîï óôõðáêôå ë ëïíáîäéòõ é äïìïöéôå...
     - Îõ,  þôï ÷ù  ÷ óáíïí  äåìå, Áìåëóåê  Ðåôòï÷éþ!.. -  Àòëï÷óëéê ìï÷ëï
ðïäîñìóñ, ÷óôòñèîõìóñ  ÷óåí ôåìïí,  ðòï÷åòññ, ÷óå  ìé ÷  ðïòñäëå; çïìïó  õ
îåçï âùì óíéòåîîùê. - Þåôùòå íåôòá - üôï öå åòõîäá! Ðïóõäéôå óáíé...
     Îï Âùëï÷ âõûå÷áì:
     -  ×ù  ðòåëòáóîï  íïçìé  óðõóôéôøóñ  ðï  ôòïóõ!  ×ù  ÷åìé  óåâñ   ëáë
íáìøþéûëá! Îáûìé ÷òåíñ äìñ óðïòôá!.. Þåòô úîáåô þôï!..
     - Äá âòïóø ôù, Áìåëóåê! - Äáõçå ìàâï÷îï ïâîñì Àòëï÷óëïçï úá ðìåþé.  -
Ëïîåþîï öå, íáìøþéûëá! Îï þôï ôù âõäåûø ó îéí äåìáôø - óíåìøþáë!..
     - "Óíåìøþáë"!.. ×ïô óìïíáì âù ûåà, é ÷ïúéóø ôõô ó îéí...
     - ×éîï÷áô, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, - ÷äòõç óëáúáì Àòëï÷óëéê, é Âùëï÷  óòáúõ
ïóôùì.
     -  Äïìïöéôå  ëïíáîäéòõ  ï  ó÷ïåí  ðòïóôõðëå,  - âõòëîõì ïî é ïôïûåì ë
óëáìå, þôïâù óíïôáôø ôòïó.
     Çåïìïçé ðòéîñìéóø ðïíïçáôø åíõ.
     - Öáìëï  åå ÷úòù÷áôø,  - óëáúáì  Äáõçå, õëáúù÷áñ  îá óëáìõ, ïëõôáîîõà
ëòõôñýåêóñ  ðïúåíëïê,  ëïçäá,  ëïîþé÷  òáâïôõ,  ïîé  óïâòáìéóø õ ïôëòùôïçï
ìàëá.  -  ×áò÷áòóô÷ï  -  õîéþôïöáôø  ðáíñôîéë  ÷  þåóôø  ÷åìéëïçï  ðïä÷éçá
×. Àòëï÷óëïçï...
     É ïî ôáë èìïðîõì ìáäïîøà ðï  óðéîå äòõçá, ÷ðïìúá÷ûåçï ÷ ìàë, þôï  ôïô
íçîï÷åîîï éóþåú ÷ ôåíîïôå ëåóóïîá.
     Åòíáëï÷ ðï÷åì ôòáîóðïòôåò îá àç é ïóôáîï÷éì åçï ôïìøëï õ óáíïê  çòñäù
×åîåòéîùè  Úõâï÷.  Ïâòåþåîîùå   óëáìù  éóþåúìé  éú   ÷éäõ,  óëòù÷ûéóø   úá
çïòéúïîôïí, úá þåòîïê íåôåìøà.
     - Îáþéîáôø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - Äá÷áêôå...
     Âùëï÷  ðïìïöéì  òõëõ  îá  òõâéìøîéë  òáäéïäéóôáîãéïîîïçï  ÷úòù÷áôåìñ,
îáöáì. Üëòáî  ïúáòéìóñ ñòëéí  âåìùí ó÷åôïí,  ðïôïí óòáúõ  ðïôåíîåì - ÷äáìé
÷óôáìé,  ôñöåìï  ðïëáþé÷áñóø  ðïä   ÷åôòïí,  ôòé  ëòï÷á÷ï-ëòáóîùè   óôïìâá
ïçîéóôïçï  äùíá,  òáóðìùìéóø   çòéâï÷éäîùíé  ïâìáëáíé.  Éú-úá   çïòéúïîôá,
ðïëòù÷áñ  çõì  äáìåëïê  Çïìëïîäù,  äïìåôåì  çòïíï÷ïê  õäáò,  ðòïîåóóñ  îáä
"Íáìøþéëïí" é, òïëïþá, ðïëáôéìóñ äáìøûå.
     ×  ôïô  öå  äåîø  þåòîùê  óîåçïðáä  ðòåëòáôéìóñ,  é  ÷äòõç  îáóôõðéìá
îåðïîñôîáñ ôøíá.  Îåïöéäáîîï ðïçáóìé  âáçòï÷ùå ôõþé.  Îáä ðõóôùîåê ðï÷éóìá
çìõèáñ îïþø.  Ðïìñ óíïìñîéóôïçï  ðåóëá ÷ïëòõç  óìáâï æïóæïòåóãéòï÷áìé,  éú
ôòåýéî ðïäîéíáìóñ é ðìùì ðï ÷åôòõ çïìõâïê ó÷åôñýéêóñ äùíïë.
     Îáþáìéóø  òáâïôù  ðï  õóôáîï÷ëå  òáäéïíáñëï÷.  Òáâïôáìé  ÷   ôåíîïôå,
ðïäó÷åþé÷áñ æïîáòéëáíé, úáëòåðìåîîùíé îá  ûìåíáè, éìé ÷ ìõþáè  ðòïöåëôïòï÷
"Íáìøþéëá". Óïâòáôø  é õóôáîï÷éôø  òáäéïíáñë âùìï  îåôòõäîï -  óëáúù÷áìáóø
ôýáôåìøîáñ ôòåîéòï÷ëá îá Óåäøíïí ðïìéçïîå, - îï õëìáäëá ïçòïíîùè  ðïìïôîéý
óåìåîï-ãåòéå÷ùè üìåíåîôï÷ úáîéíáìá íîïçï  ÷òåíåîé. × ïâýåê óìïöîïóôé  îáäï
âùìï òáóðáëï÷áôø,  ÷ùôáýéôø éú  ôòáîóðïòôåòá, õìïöéôø  é ðòéóùðáôø  ó÷åòèõ
ðåóëïí óïôîé ë÷áäòáôîùè íåôòï÷ õðòõçïê ôïîëïê ðìåîëé. Òáâïôá âùìá  óëõþîáñ
é õôïíéôåìøîáñ.  Ë ëïîãõ  äîñ ìàäé  éúíáôù÷áìéóø é  ÷áìéìéóø óðáôø,  þåòåú
óéìõ ðòïçìïôé÷ ðï þáûëå âõìøïîá ó èìåâïí.
     Òáâïôáìé çåïìïçé  é Âùëï÷.  Åòíáëï÷ ðïþôé  îå íïç  ðåòåä÷éçáôøóñ é ðï
íîïçõ þáóï÷  ðïäòñä óéäåì  ÷ ôòáîóðïòôåòå,  ðïääåòöé÷áñ ó÷ñúø  ó "Èéõóïí",
ðùôáñóø   îáìáäéôø   ôåìåõóôáîï÷ëõ;   ÷åì   äîå÷îéë,   óîéíáì    ðïëáúáîéñ
üëóðòåóó-ìáâïòáôïòéé, òáâïôáì îáä ëáòôïê ïëòåóôîïóôåê Çïìëïîäù,  áëëõòáôîï
îáîïóñ îá îåêìïî ûôòéèé é  õóìï÷îùå úîáþëé þåòîïê é ã÷åôîïê  ôõûøà; ðïäöá÷
óåòùå  çõâù,  ïýõðù÷áì  ïäòñâìå÷ûéå  âõòäàëé  ó  ÷ïäïê é þôï-ôï óþéôáì ðòï
óåâñ,  ðòéëòù÷  çìáúá  ëòáóîï÷áôùíé   ÷åëáíé.  Ðï-ðòåöîåíõ  þåòåú   ëáöäùå
ä÷áäãáôø  þåôùòå  þáóá,  úá  ðñôø  íéîõô  äï ä÷áäãáôé îïìø-îïìø ðï ÷òåíåîé
"Èéõóá", ïî çáóéì ÷  ôòáîóðïòôåòå ó÷åô, úáâéòáìóñ ÷  ëïíáîäéòóëõà âáûåîëõ,
ðòéîéëáì  ë  ïëõìñòáí  äáìøîïíåòá  é  ðïäïìçõ  îå ïôòù÷áñóø óíïôòåì îá àç.
Ëïçäá  úáëáîþé÷áìáóø  õëìáäëá  "ïäåñìá"  ÷ïëòõç  ïþåòåäîïçï  íáñëá,  ïî  ó
ðïíïýøà Âùëï÷á  ÷ùðïìúáì îáòõöõ,  ðòï÷åòñì õóôáîï÷ëõ  é óáí  ðòé÷ïäéì åå ÷
äåêóô÷éå.
     Ó÷ñúø ó "Èéõóïí" ÷òåíåîáíé  äåòöáìáóø õäé÷éôåìøîï èïòïûï -  ïþåòåäîïê
ëáðòéú  ÷åîåòéáîóëïçï  üæéòá.  ×  ôáëéå  ðåòéïäù  Åòíáëï÷  òáúçï÷áòé÷áì  ó
Íéèáéìïí Áîôïîï÷éþåí þåòåú ëáöäùå ôòé-þåôùòå þáóá. Ëòõôéëï÷  òáóóðòáûé÷áì,
óìáì ðòé÷åôù.  Ïî çï÷ïòéì,  þôï þõ÷óô÷õåô  óåâñ ïôìéþîï,  þôï ÷óå ÷ ðïìîïí
ðïòñäëå,  îï  ÷  çïìïóå  åçï  úáþáóôõà  ú÷õþáìá  ôáëáñ  ôïóëá ðï Úåíìå, ðï
ôï÷áòéýáí, þôï õ Âùëï÷á óôáîï÷éìïóø  îåèïòïûï îá äõûå, Á ÷åäø  ûôõòíáî åýå
îéþåçï îå úîáì ï Âïçäáîå...
     É  ÷óå-ôáëé  üôï  âùìé  úáíåþáôåìøîùå,  óáíùå  ìõþûéå íéîõôù. Óéäåôø,
òáú÷áìé÷ûéóø îá ôàëáè, òáóóìáâé÷ îïàýåå, éúíõþåîîïå ôåìï, é óìõûáôø -  ëáë
óìõûáàô  íõúùëõ  -  äáìåëéê  óéðìï÷áôùê  çïìïó  ûôõòíáîá.  É  äõíáôø,  þôï
ïóôáìïóø  óï÷óåí  îåíîïçï,  þôï  äïâòùê  Íéèáéì Áîôïîï÷éþ öé÷, úäïòï÷, þôï
"Èéõó" óëïòï  ðòéäåô óàäá,  îá îï÷ùê  òáëåôïäòïí, þôïâù  ÷úñôø éè é õîåóôé
ïôóàäá.
     Úäïòï÷øå  üëéðáöá  óîï÷á  óôáìï  óäá÷áôø.  Ëáöäùê  ôýáôåìøîï óôáòáìóñ
óëòùôø  ó÷ïå  îåäïíïçáîéå,  îï  üôï  õäá÷áìïóø ðìïèï. Âùëï÷, ðòïóùðáñóø ðï
îïþáí  ïô   âïìé  ÷   çìáúáè,  þáóôï   ÷éäåì,  ëáë   Åòíáëï÷,   òáúõ÷ûéóø,
òáóóíáôòé÷áåô  òáóðõèûõà  ýéëïìïôëõ  é  ôéèïîøëï  óôïîåô  óë÷ïúø óôéóîõôùå
úõâù. Àòëï÷óëéê ÷ôáêîå ïô äòõçéè  âéîôï÷áì îáòù÷ù îá òõëáè é  îïçáè. Äáõçå
âùì  ïóïâåîîï  ðìïè.  Ïî  ëáúáìóñ  ðïþôé  úäïòï÷ùí,  îï îåðïîñôîáñ óëòùôáñ
âïìåúîø   ðïöéòáìá   åçï.   Çåïìïç   ðïèõäåì,   õðïòîï  äåòöáìáóø  ÷ùóïëáñ
ôåíðåòáôõòá.  Åòíáëï÷  äåìáì  þôï  íïç  -  äá÷áì  õóðïëïéôåìøîïå, ðòéíåîñì
üìåëôòïôåòáðéà,  îï  ÷óå  üôï  ðïíïçáìï  íáìï.  Âïìåúîø  îå  ðòåëòáýáìáóø,
÷ùúù÷áñ éîïçäá ðòéðáäëé óôòáîîïçï âòåäá,  ëïçäá çåïìïç ó ÷ïðìñíé âåöáì  ïô
÷ïïâòáöáåíùè úíåê. Üôï âùìï óôòáûîï, é îéëôï îå úîáì, þôï äåìáôø. ×  ôáëéå
íéîõôù ïî îå úáíåþáì îéëïçï, á ïþîõ÷ûéóø, îå ðïíîéì, þôï ó îéí âùìï...


     Õóôáîï÷ëá ÷ôïòïçï  òáäéïíáñëá âìéúéìáóø  ë ëïîãõ.  Ïóôáìéóø óþéôáîîùå
þáóù òáâïôù, ëïçäá,  îáôòõäé÷ òõëé, Âùëï÷  úáâåöáì ÷ ôòáîóðïòôåò  ÷ùôåòåôø
ðïô  óï  ìâá  é  îåíîïçï  ðåòåäïèîõôø. Çåïìïçé ïóôáìéóø óîáòõöé õëìáäù÷áôø
ðïóìåäîàà  óïôîà  ëéìïçòáííï÷  óåìåîï-ãåòéå÷ïçï  "ïäåñìá". Õ òáãéé ÷ïúéìóñ
Åòíáëï÷ ó îáèíõòåîîùí, îåäï÷ïìøîùí ìéãïí. Âùëï÷, ÷ùöäá÷ ó íéîõôõ,  óðòïóéì
ïóôïòïöîï:
     - Óåòøåúîùå îåðïìáäëé?
     Åòíáëï÷ ÷úäòïçîõì é ïâåòîõìóñ.
     - Á,  ÷ù úäåóø,  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ...  Äá, ðåòåòù÷  ó÷ñúé. Îåïöéäáîîùê
é... äï÷ïìøîï óôòáîîùê...
     Ïî ÷ùðòñíéìóñ,  ïâôéòáñ éóðáþëáîîùå  òõëé çõâëïê.  Âùëï÷ ÷ùöéäáôåìøîï
óíïôòåì îá îåçï.
     - Ñ  âåóåäï÷áì ó  Íéèáéìïí... é...  - ëïíáîäéò  ëïìåâáìóñ, -  é ÷äòõç
ðòåò÷áìáóø ó÷ñúø.
     - Þôï-îéâõäø ó áððáòáôõòïê?
     - Îåô, òáãéñ ÷ ðïòñäëå.  Ïþå÷éäîï, ðòïóôï îå ðï÷åúìï. Äï  üôïçï ó÷ñúø
âùìá îá òåäëïóôø èïòïûåê.
     Þôï-ôï ÷ ôïîå ëïíáîäéòá ðïëáúáìïóø Âùëï÷õ îåïâùþîùí. Îåëïôïòïå  ÷òåíñ
ïîé íïìþá óíïôòåìé äòõç îá äòõçå, ðïôïí Åòíáëï÷ óðòïóéì:
     - Íîïçï åýå ïóôáìïóø?
     - Îåô. Þáóá ä÷á òáâïôù. Îå âïìøûå...
     - Èïòïûï. - Ëïíáîäéò ÷úçìñîõì îá òõþîùå þáóù, óðòïóéì îåâòåöîï: -  ×ù
îå úáíåþáìé, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ, ëïçäá-ìéâï ÷óðùûåë îá àçå?
     - Îá àçå? × óôïòïîå "Èéõóá"? Îåô, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ. ×åäø îá àçå,  ÷
òáêïîå âïìïôá, îéëïçäá îå  âù÷áåô úáòîéã. Ðï ëòáêîåê  íåòå, äï óéè ðïò  îå
âù÷áìï.
     -  Äá-äá,  ÷ù  ðòá÷ù...  -  Åòíáëï÷  çï÷ïòéì  õöå óðïëïêîïå - Äá÷áêôå
úáëáîþé÷áôø - é îá ïôäùè. Ïóôáìïóø îåíîïçï.
     Âùëï÷  óîï÷á  îáãåðéì  ûìåí  é  ðïäîñìóñ.  Ïî ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
ïôäïèîõ÷ûéí é âïäòùí. Õ ÷ùèïäá úáäåòöáìóñ:
     - Ñ óëïòï ÷åòîõóø, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ, ðïíïçõ ÷áí ÷ùâòáôøóñ îáòõöõ.
     Åòíáëï÷ ðïäîñì çïìï÷õ, óîï÷á ÷úçìñîõì îá þáóù é óëáúáì îåðïîñôîï:
     - Îáäï óìåäéôø úá çïòéúïîôïí, Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ.
     - Úá çïòéúïîôïí?
     - Äá, îá àçå, ÷ óôïòïîå âïìïôá...
     - È-èïòïûï...


     Ðòïóîõ÷ûéóø îïþøà.  Âùëï÷ õ÷éäåì,  þôï Åòíáëï÷  óéäéô úá  ðòéåíîéëïí.
Ó÷ñúé îå âùìï. "Èéõó" íïìþáì ÷óà  îïþø. ×óà îïþø é ÷åóø óìåäõàýéê  äåîø...
Ôòåôéê,  ðïóìåäîéê  íáñë  õóôáîï÷éìé  ïþåîø  âùóôòï,  íåîøûå þåí úá äåóñôø
þáóï÷. Åòíáëï÷ ÷ùâòáìóñ éú  "Íáìøþéëá"; óéìøîï èòïíáñ, ðòïûåì  ðï õðòõçïê,
ðòéóùðáîîïê ðåóëïí é  çòá÷éåí ðï÷åòèîïóôé óåìåîï-ãåòéå÷ïê  ôëáîé, ðòï÷åòéì
óèåíõ ðïäëìàþåîéñ é ðòé÷åì õóôáîï÷ëõ ÷ äåêóô÷éå.
     Íåöðìáîåôîéëé óôïñìé ïëïìï  ôõóëìï ðïâìåóëé÷áàýåê âáûåîëé  é íïìþáìé.
Îéþåçï  îå  éúíåîéìïóø.  Ôáí,  çäå  ó  ëìïëïôáîéåí ëéðåì ÷úòù÷áíé õòáîï÷ùê
ëïôåì  Çïìëïîäù,  óîï÷á  ðïäùíáìáóø,  ëáë  é ðòåöäå, âáçòï÷áñ óôåîá ó÷åôá.
×úäòáçé÷áìá ðïþ÷á ðïä  îïçáíé. Îá àçå  ÷ îåðòïçìñäîïê ôøíå  îåóìéóø óíåòþé
îáä  þåòîïê  ðõóôùîåê.  Åä÷á  óìùûîï  ðïó÷éóôù÷áì íáñë, é îå÷éäéíùê ôïîëéê
òáäéïìõþ îáþáì  ó÷ïê óôòåíéôåìøîùê  âåç ëòõçáíé  ðï îåâõ  - ïô çïòéúïîôá ë
úåîéôõ, ïô úåîéôá  ë çïòéúïîôõ, -  óìï÷îï òáúíáôù÷áñ âåóëïîåþîõà  ïçòïíîõà
óðéòáìø.
     Äåìï  úá÷åòûåîï.  Õêäåô  "Íáìøþéë",  óîéíåôóñ  ó çéçáîôóëïçï âïìïôá é
÷åòîåôóñ îá Úåíìà  "Èéõó". Íîïçï-íîïçï òáú  þåòîïå îåâï ïúáòéôóñ  âáçòï÷ùí
ó÷åôïí, ðòéìåôñô é  õìåôñô äåóñôëé ðìáîåôïìåôï÷,  á ôòé îå÷ùóïëéå  ëòåðëéå
âáûåîëé  âõäõô  õðïòîï  óìáôø  ÷  üæéò  ó÷ïé  ðòéúù÷îùå  óéçîáìù:   "Úäåóø
ðïóáäïþîáñ ðìïýáäëá, úäåóø Çïìëïîäá, úäåóø ãåìø ÷áûá, óëéôáìøãù  âåú÷ïäîùè
ïëåáîï÷ Ëïóíïóá!"
     - Ôáë...  Òáëåôïäòïí "Õòáîï÷áñ  Çïìëïîäá îïíåò  ïäéî" çïôï÷  ë ðòéåíõ
ðåò÷ùè  ðìáîåôïìåôï÷,  -  óëáúáì  ÷ùóïëéí,  ú÷åîñýéí  çïìïóïí  Åòíáëï÷.  -
Óåíîáäãáôø óïòïë ðñôø, ûåóôîáäãáôïçï óåîôñâòñ, 19.. çïäá...
     ×óå  íïìþáìé.  Åòíáëï÷  ðïäîñì  òõëõ  é  ôïòöåóô÷åîîï,  çòïíëï é ñóîï
ðòï÷ïúçìáóéì:
     - Íù,  üëéðáö óï÷åôóëïçï  ðìáîåôïìåôá "Èéõó",  éíåîåí Óïàúá Óï÷åôóëéè
Ëïííõîéóôéþåóëéè  Òåóðõâìéë  ïâßñ÷ìñåí  Õòáîï÷õà  Çïìëïîäõ  óï  ÷óåíé   åå
óïëòï÷éýáíé óïâóô÷åîîïóôøà þåìï÷åþåóô÷á!
     Âùëï÷  ðïäïûåì  ë  íáñëõ  é  ðòéëòåðéì  ë  ûåóôéçòáîîïíõ  ûåóôõ íáñëá
ûéòïëïå  ðïìïôîéýå.  ×åôåò  ðïäè÷áôéì  é  òáú÷åòîõì  áìïå,  ëáúá÷ûååóñ   ÷
âáçòï÷ùè  óõíåòëáè  ðïþôé  þåòîùí,  úîáíñ  ó  úïìïôïê  ú÷åúäïê  é  ÷åìéëïê
óôáòéîîïê üíâìåíïê - óåòðïí é íïìïôïí, - úîáíñ Òïäéîù.
     - Õòá! - ëòéëîõì Àòëï÷óëéê, á Äáõçå úáèìïðáì ÷ ìáäïûé.
     Îá üôïí ôïòöåóô÷åîîáñ ãåòåíïîéñ ïëïîþéìáóø.


     ×åòîõ÷ûéóø  ÷  ôòáîóðïòôåò,  Åòíáëï÷  óòáúõ  öå ðòéóåì ë ðòéåíîéëõ, á
Àòëï÷óëéê  óîñì  ûìåí,  ðïôñîõìóñ  é,  ïôþáñîîï  úå÷îõ÷, ðï÷áìéìóñ îá ó÷ïà
ðïóôåìø.
     - Éôáë, Éïçáîùþ, þåí óôáîåûø õçïýáôø? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     É  ôõô  Âùëï÷  ÷óðïíîéì:  óåçïäîñ  äåîø  òïöäåîéñ Éïçáîùþá. Åýå ëïçäá
õóôáîá÷ìé÷áìé ðåò÷ùê íáñë, Äáõçå çï÷ïòéì ïâ üôïí é ôïòöåóô÷åîîï  ðòéçìáûáì
"ïôðòáúäîï÷áôø óéà úîáíåîáôåìøîõà  äáôõ ðïóòåäóô÷ïí ðïóéìøîïçï  ðïçìïýåîéñ
ðéôéñ  é  úáëõóïë  ó  ðòïéúîåóåîéåí  óïïô÷åôóô÷õàýéè  òåþåê".  Ðòéçìáûáì ÷
óôéèáè:

     Îá ÷åþåò, äáîîùê ÷ þåóôø íïà,
     Ñ ÷áó ðòïûõ ñ÷éôøóñ.
     Ðòïûõ ÷áó ôáëöå îå úáâùôø
     Ïäåôøóñ é õíùôøóñ.

     Âùëï÷ ÷åóåìï õìùâîõìóñ é óðòïóéì:
     - Á çäå öå ïâåýáîîùå ñóô÷á?
     Äáõçå  úáóõåôéìóñ,  ðòéîñìóñ   ëïðáôøóñ  ÷  ó÷ïåí   íåûëå  -   éú÷ìåë
óôáòáôåìøîï ïâåòîõôõà ÷ âõíáçõ  âõôùìëõ, ä÷å ëïòïâëé òïìø-íïðóá  é ôïìóôùê
ìïíïôø ëïðþåîïçï ìáôùûóëïçï  óáìá. ×óå üôé  ðòåìåóôé îå ÷èïäéìé  ÷ ïâùþîùê
òáãéïî  íåöðìáîåôîéëï÷.  Äáõçå  õèéôòéìóñ  ðòïôáýéôø éè óàäá ëïîôòáâáîäïê.
Âùëï÷ òáóóôåìéì óáìæåôëõ, ÷ùîõì  éú âõæåôîïçï ûëáæþéëá óôáëáîþéëé,  ÷éìëé,
èìåâ ÷ ðïìéüôéìåîï÷ïê  õðáëï÷ëå. Àòëï÷óëéê ëòñëîõì,  ðòïéúîåó úîáþéôåìøîï:
"Ïäîáëï!"  -  é  ðòéä÷éîõìóñ  ðïâìéöå  ë éíðòï÷éúéòï÷áîîïíõ ðéòûåóô÷åîîïíõ
óôïìõ. ×îõôòåîîïóôø âòïîéòï÷áîîïê íáûéîù óòáúõ ðòéïâòåìá ðòáúäîéþîùê  ÷éä.
Óôáìï èïòïûï  é îåïâùþîï.  Äáõçå òáú÷åòîõì  âõôùìëõ, ðïóôá÷éì  åå ÷ ãåîôòå
óáìæåôëé é ó ÷ïöäåìåîéåí  ðïôåò òõëé. Àòëï÷óëéê ðòéþåóáìóñ.  Âùëï÷ ðïäõíáì
é ðï÷ñúáì çáìóôõë  ðï÷åòè óðåãëïóôàíá, þåí  ðï÷åòç éíåîéîîéëá ÷  òáäïóôîïå
éúõíìåîéå.
     Ðïëá  äìéìéóø  üôé  íîïçïïâåýáàýéå  ðòéçïôï÷ìåîéñ. Åòíáëï÷, îå óîéíáñ
ûìåíá,  óéäåì  õ  òáãéé.  Ëïîþé÷  ëáëéå-ôï  òáóþåôù,  ïî ðòéîñìóñ ÷ùúù÷áôø
"Èéõó".  Îï  üæéò  íïìþáì.  ×  òåðòïäõëôïòå èòéðåìï, ÷ùìï, ëáòëáìï. Íéèáéì
Áîôïîï÷éþ  îå  ïôëìéëáìóñ.  Åòíáëï÷  ÷ùëìàþéì  áððáòáôõòõ,  õóôáìï  óôáýéì
ëïìðáë é áëëõòáôîï ðï÷åóéì åçï  îá óôåîõ. Âùëï÷ ó õäé÷ìåîéåí  úáíåôéì, ëáë
ðïôåíîåìï é  ðïóõòï÷åìï ìéãï  ëïíáîäéòá. Åòíáëï÷  âùì þåí-ôï  ïþåîø óéìøîï
ïâåóðïëïåî. Ïâåóðïëïåî óåêþáó, ëïçäá ðòïêäåî ôáëïê ôñöåìùê é  íîïçïôòõäîùê
ðõôø,  ëïçäá  ïóôáìïóø  ôïìøëï  ïôäáôø  Ëòõôéëï÷õ  ðòéëáú é öäáôø ðòéâùôéñ
"Èéõóá"  îá  îï÷ùê  òáëåôïäòïí?  Óôòáîîï...  Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ õè÷áôéìóñ úá
îéöîàà çõâõ.
     -  Ôï÷áòéýé,  ðòåäìáçáà  ÷óåí  ïôäùèáôø  é...  -  Åòíáëï÷ úáíïìþáì, ó
õäé÷ìåîéåí òáóóíáôòé÷áñ ÷åóåìùè äòõúåê; âòï÷é åçï ðïäîñìéóø. - Þôï üôï  ÷ù
úáôåñìé?
     - Îá  ÷åþåò, äáîîùê  ÷ þåóôø  íïà... -  õðá÷ûéí çïìïóïí  îáþáì Äáõçå.
×ùòáöåîéå ìéãá ëïíáîäéòá ðïòáúéìï åçï. - Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ! ×åäø  óåçïäîñ
ðòáúäîéë... ÷ éú÷åóôîïí óíùóìå - úá÷åòûåîéå...
     - Ïî - îï÷ïòïöäåîîùê, Áîáôïìéê Âïòéóï÷éþ! - ÷åóåìï óëáúáì  Àòëï÷óëéê,
ôòõäñóø îáä âõôùìëïê. - ×ùðøåí ðï çìïôëõ ëïîøñëõ, ðïâïìôáåí.
     Åòíáëï÷ ðïóíïôòåì îá îåçï, îá óíõýåîîïçï Éïçáîùþá, îá âòá÷ïçï  Âùëï÷á
(ôïô ôïòïðìé÷ï ðòéëòùì ìáäïîøà çìõðùê çáìóôõë). Çìáúá åçï ðïôåðìåìé.
     - Äá÷áêôå, - óëáúáì ïî é óìïöéì ëáòôõ, òáóóôåìåîîõà îá óôïìéëå  ïëïìï
òáãéé.
     ×óå þéîîï òáóóåìéóø ÷ïëòõç óáìæåôëé.
     -  Âõäåô  ôïóô?  -  ïó÷åäïíéìóñ  Åòíáëï÷,  ðòéîéíáñ éú òõë Àòëï÷óëïçï
öåìôùê óôáëáîþéë.
     - Ïâñúáôåìøîï, -  ïô÷åôéì ôïô é  ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåó: -  Óåçïäîñ íù
ðòáúäîõåí  ä÷ïêîïå   óïâùôéå!  Óåçïäîñ   òïäéìóñ  âïìøûïê   Ç. É. Äáõçå  é
íáìåîøëéê òáëåôïäòïí  "Õòáîï÷áñ Çïìëïîäá".  Õ ïâïéè  âïìøûïå âõäõýåå,  ïâá
äïòïçé îáûåíõ óåòäãõ. Öé÷éôå, òáóôéôå é òáúíîïöáêôåóø! Õòá-õòá-õòá!
     Úá óôåîïê ðïó÷éóôù÷áì òáóëáìåîîùê  ÷åôåò, ôåíîùê ðåóïë îáíåìï  ÷ïëòõç
"Íáìøþéëá". Þõöáñ þåòîáñ  îïþø ïâóôõðéìá óï  ÷óåè óôïòïî íáìåîøëéê  õàôîùê
õçïìïë öéúîé é ó÷åôá.
     - Èïòïûéê òïìø-íïðó, - óëáúáì Àòëï÷óëéê, óïóòåäïôïþåîîï îáíáôù÷áñ  îá
÷éìëõ áððåôéôîõà òùâøà ôõûëõ. - Ïþåîø ìàâìà òïìø-íïðó...
     Éïçáîùþ ðïëáþáì çïìï÷ïê é, ïâòáôé÷ûéóø ë Åòíáëï÷õ, óëáúáì:
     -  Íåöäõ  ðòïþéí,  ó  òïìø-íïðóïí  õ  íåîñ  ðòïéúïûìá   ìàâïðùôîåêûáñ
éóôïòéñ.  ×åòîåå,  îå  ó  òïìø-íïðóïí,  á...  Ðòåäóôá÷øôå  Çïâé,  ðõóôùîñ,
îåóëïìøëï  ðáìáôïë  -  çåïìïçéþåóëáñ  üëóðåäéãéñ.  Îá ôòéóôá ëéìïíåôòï÷ îé
ïäîïçï  öéìøñ,  äéþø,  ðòåìåóôø.  É  âùìá  õ  îáó,  íïìïäùè  ðòáëôéëáîôï÷,
âõôùìïþëá  ëïîøñëõ  é  úá÷åôîáñ  âáîïþëá  òïìø-íïðóá. Öäáìé íù ëáëïçï-ìéâï
÷ùóïëïôïòöåóô÷åîîïçï  óïâùôéñ,  þôïâù,  úîáþéô...  -  Äáõçå   ÷ùòáúéôåìøîï
ýåìëîõì  ðáìøãáíé.  -  Îõ-ó,  äïöäáìéóø.  ×ïô  ëáë  ôåðåòø,  äåîø òïöäåîéñ
ïäîïê... ïäîïçï ôï÷áòéýá. Óïâòáìéóø  íù õ îáûåê ðáìáôëé,  ÷óå ðòáëôéëáîôù,
ûåóôø þåìï÷åë.  Ïôëõðïòéìé ëïîøñë,  îáòåúáìé èìåâ,  ðïíùìé òõëé.  Ðïìïöéìé
÷óå üôï  îá æõôìñò  äìñ ôåïäïìéôá,  é, ëáë  óåêþáó ðïíîà,  ñ ðòéîñìóñ  ðïä
öáäîùíé  ÷úïòáíé  òåâñô  ÷óëòù÷áôø  ÷ïöäåìåîîùê  òïìø-íïðó. Ðïîéíáåôå, ÷óå
âáòáîéîá,  ÷åôþéîá...  Ïóôòåîøëïçï  èïôåìïóø  -  óéì  îåô!  É  ÷ïô, åä÷á ñ
÷óëòùì...
     Äáõçå óäåìáì ðáõúõ. Âùëï÷ îåôåòðåìé÷ï ðïëáûìñì é óëáúáì:
     - ×óëòùì - é þôï?
     - Ðïîéíáåôå, ñ äáöå îå ðïíîà, ëáë üôï óìõþéìïóø. Ñ óìõþáêîï  ÷úçìñîõì
ðï÷åòè çïìï÷ ôï÷áòéýåê - ïîé ÷óå,  ëïîåþîï, îáëìïîéìéóø ë âáîëå - é  ÷éöõ:
ðï  óëìïîõ   óïóåäîåçï  âáòèáîá   ðïìúåô,  éú÷é÷áñóø,   ðòåïçòïíîùê  óéúùê
þåò÷ñë... Îáóôïñýéê õäá÷... ×åóø ÷ üôáëéè ëïìøãáè...
     - ×òåûø! - õâåöäåîîï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     -  Ðïçïäéôå,  ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ!  -  óåòäéôï ïóôáîï÷éì åçï Âùëï÷. -
Äáêôå òáóóëáúáôø.
     - Îå ÷òõ, ×ïìïäñ. Üôï âùì ïìçïê-èïòèïê.
     - Ïìçïê... ëôï? - óðòïóéì Âùëï÷.
     - Ïìçïê-èïòèïê, - ðï÷ôïòéì Äáõçå. - Ëáöåôóñ, åäéîóô÷åîîïå  óõèïðõôîïå
öé÷ïôîïå îá Úåíìå, ÷ïïòõöåîîïå üìåëôòéþåóô÷ïí.
     Àòëï÷óëéê óä÷éîõì âòï÷é, ÷óðïíéîáñ.
     -  Ïìçïê-èïòèïê...  Ëáöåôóñ,  ÷ðåò÷ùå  ïðéóáî  ÷  ïäîïí  éú ôïâéêóëéè
òáóóëáúï÷ É÷áîá Åæòåíï÷á ðïì÷åëá îáúáä. Ôáë?
     - Ôáë, - óïçìáóéìóñ Äáõçå. - Ðïôïí ÷ùñóîéìïóø, þôï úá üôé ðïì÷åëá  íù
âùìé îå ôï ôòåôøåê, îå ôï þåô÷åòôïê üëóðåäéãéåê, ëïôïòáñ ÷éäåìá åçï.
     - É þôï öå óìõþéìïóø? - îå õôåòðåì Âùëï÷.
     Äáõçå ÷úäïèîõì:
     - Îéþåçï ïóïâåîîïçï, ëïîåþîï. Ñ  úáïòáì é ÷óëïþéì îá îïçé.  Òïìø-íïðó
÷ù÷áìéìóñ ÷ ðåóïë. Íù ðïâåöáìé ÷ ðáìáôëõ úá òõöøñíé, á ëïçäá  ÷åòîõìéóø...
- Ïî òáú÷åì òõëáíé. - Îéëáëéè ûáîóï÷. Üìåëôòéþåóëéê þåò÷ñë óëòùìóñ.
     - Äïóôáìïóø  ôåâå, îá÷åòîïå,  ïô òåâñô,  - óëáúáì  Àòëï÷óëéê é  óîï÷á
ðïôñîõìóñ ë òïìø-íïðóõ.
     - Îõ îåô!  Äï óáíïçï ëïîãá  üëóðåäéãéé ôïìøëï é  âùìï òáúçï÷ïòï÷, þôï
ïâ ïìçïê-èïòèïå.
     - Ñ ÷ïô îéþåçï ðïäïâîïçï îå ÷éäåì ÷ ðõóôùîåê - úáíåôéì Âùëï÷.
     Äáõçå ïâßñóîéì,  þôï ïìçïê-èïòèïê  ÷ïäéôóñ, ÷åòïñôîï,  ôïìøëï ÷ óáíùè
öáòëéè é ðõóôùîîùè ïâìáóôñè íïîçïìøóëïê Çïâé.
     Õ íåîñ åóôø ðòåäìïöåîéå... - óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Éú÷éîéôå, - ðòåò÷áì åçï Åòíáëï÷. Ïî ðïäîñìóñ é ÷ëìàþéì ðòéåíîéë.
     Ðïíåýåîéå óòáúõ îáðïìîéìïóø ó÷éóôïí é óëòåöåôïí.
     Çåïìïçé ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ó÷ñúé îåô? - ôòå÷ïöîï óðòïóéì Äáõçå.
     - ×ôïòùå óõôëé îåô, - ôéèï ïô÷åôéì Âùëï÷, ëïóñóø îá ëïíáîäéòá.
     Åòíáëï÷ ðï÷åòîõì òõþëõ ðòéåíîéëá - óëòåöåô óòáúõ õôéè.
     - Íù ïôðòá÷éíóñ  ë "Èéõóõ"... -  ïî ðïçìñäåì îá  þáóù, - þåòåú  þáó ó
ìéûîéí. Åóìé, ëïîåþîï, îéþåçï îå éúíåîéôóñ...
     Íåöðìáîåôîéëé ïôïòïðåìï ðïçìñäåìé äòõç îá äòõçá.
     - Ðïú÷ïìøôå, - îáèíõòéìóñ Àòëï÷óëéê, - á Äùíîïå íïòå?
     - Òáú÷å íù îå ðïêäåí ÷ Äùíîïå íïòå? - ó éúõíìåîéåí óðòïóéì Äáõçå.
     Ëïíáîäéò íïìþáì.
     -  Ðïôïí...  ÷åäø  Íéèáéì  Áîôïîï÷éþ,  ëáë  íù  äïçï÷ïòéìéóø,  äïìöåî
ðòé÷åóôé  "Èéõó"  óàäá.  Òáëåôïäòïí  çïôï÷  ë ðòéåíõ... Íéèáéì öäåô ôïìøëï
÷áûåçï ðòéëáúá...
     - Îåô ó÷ñúé... - çìõèï óëáúáì Åòíáëï÷.
     -  Ðïäõíáåûø!  -  Àòëï÷óëéê  ðïöáì  ðìåþáíé.  -  Üôï âù÷áìï é òáîøûå.
Ðïäïöäåí...
     - ...é ôåí ÷òåíåîåí éóóìåäõåí  Äùíîïå íïòå, - ðïäè÷áôéì Äáõçå.  - Üôï
îáúù÷áåôóñ óïþåôáôø ðïìåúîïå ó...
     Åòíáëï÷ ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îåô, íù ðïêäåí ë "Èéõóõ".
     Ïî  óëáúáì  üôï  óï÷óåí  íñçëï,  é  ÷  çïìïóå  úáú÷õþáìé   óï÷åòûåîîï
îåúîáëïíùå îïôëé: ëáúáìïóø, ëïíáîäéò ðòïóéô.
     - Ó÷ñúø íïöåô  îáìáäéôøóñ, á íïöåô  é îå ÷ïúïâîï÷éôøóñ.  Íù îå äïìöîù
öäáôø. Íù  ïâñúáîù îåíåäìåîîï  ÷åòîõôøóñ ë  "Èéõóõ". ×ïäù  ïóôáìïóø íåîøûå
þåí îá þåô÷åòï óõôïë. Ó úá÷ôòáûîåçï äîñ ñ óïëòáýáà ÷ùäáþõ.
     Àòëï÷óëéê ÷óëïþéì:
     -  Õèïäéôø?  Ëïçäá  äåìï  óäåìáîï  ôïìøëï  îáðïìï÷éîõ? Ïçòáîéþé÷áôøóñ
öáìëéíé ëòïèáíé,  óôïñ ÷  ä÷õè ûáçáè  ïô óïëòï÷éýîéãù  ôáêî é úáçáäïë? Îáí
äï÷åòéìé ïô÷åôóô÷åîîåêûåå äåìï...
     Âùëï÷ ðïîñì, þôï üôï - òåûéôåìøîùê òáúçï÷ïò. Ïî îáþéîáìóñ õöå îå  òáú
- çåïìïçé äá÷îï é ïôþáñîîï  îáóôáé÷áìé îá çìõâïëïê òáú÷åäëå Äùíîïçï  íïòñ.
Îï Åòíáëï÷ ìéâï ïôíáìþé÷áìóñ, ìéâï äá÷áì ïô÷åôù îáóôïìøëï  îåïðòåäåìåîîùå,
þôï çåïìïçé, îå ÷  óéìáè ðòåóôõðéôø úáëïîï÷ ðïèïäîïê  äéóãéðìéîù, îáþéîáìé
úáäùèáôøóñ ïô úìïóôé, òáóðéòáåíùå çòïíï÷ùíé óìï÷áíé.
     Ðòá÷äá, Âùëï÷ îå ïöéäáì,  þôï òåûéôåìøîùê òáúçï÷ïò ðòïéúïêäåô  éíåîîï
óåêþáó,  ëïçäá  ïîé  ôáë  õàôîï  óïâòáìéóø  ðòï÷åóôé  ä÷á-ôòé  þáóá. ×åþåò
éóðïòþåî ïëïîþáôåìøîï... Ïóôáåôóñ ïäîï  - óíéòéôøóñ é óìõûáôø...  É ðïäáôø
çïìïó, åóìé  ðïôòåâõåôóñ. Á  ÷ ôïí,  þôï üôï  ðïôòåâõåôóñ, ïî  âùì õ÷åòåî:
óôïéìï ôïìøëï  ðïçìñäåôø îá  üôé âìåäîùå,  ïóõîõ÷ûéåóñ ìéãá.  Ëáöäùê ðïìïî
òåûéíïóôé é ëáöäùê õ÷åòåî ÷ ó÷ïåê ðòá÷ïôå...
     Åòíáëï÷ ðòåò÷áì Àòëï÷óëïçï:
     - Óþéôáåôå ìé  ÷ù äïóôáôïþîï ðïìîùíé  äáîîùå ï çåïìïçéé  ïëòåóôîïóôåê
Çïìëïîäù?
     - Îá äáìøîéè ðïäóôõðáè?.. - Àòëï÷óëéê ðòéýõòéìóñ.
     - Äá, îá äáìøîéè.
     - Äáîîùå ïôîïóéôåìøîï ðïìîù, - ïóôïòïöîï ðòïçï÷ïòéì Äáõçå, - îï...
     -  ×áíé  úáëïîþåîï  ÷  ðåò÷ïí  ðòéâìéöåîéé  éúõþåîéå  ëáþåóô÷åîîïçï é
ëïìéþåóô÷åîîïçï   óïóôá÷á   ðïìåúîùè   éóëïðáåíùè   ïëòåóôîïóôåê  Õòáîï÷ïê
Çïìëïîäù.  -  Ôåðåòø  Åòíáëï÷  çï÷ïòéì  çòïíëï  é  òåúëï.  -  ×ù  äïëáúáìé
ðòéçïäîïóôø ïëòåóôîïóôåê  Çïìëïîäù äìñ  òáúòáâïôïë. Óïâòáìé  ïóîï÷áôåìøîùê
íáôåòéáì ï  ðòéòïäîùè õóìï÷éñè  òáêïîá. Ïðòåäåìéìé  òåöéí òáäéïáëôé÷îïóôé.
Óïóôá÷éìé  ëáòôõ  íåóôîïóôé  -  çåïìïçéþåóëõà  é  ôïðïçòáæéþåóëõà. Ðòï÷åìé
çåïæéúéþåóëõà òáú÷åäëõ îåäò ×åîåòù ÷ üôïí òáêïîå...
     -  Îï  äáîîùå  òáóðìù÷þáôù  é  îåäïóôáôïþîï  ðïìîù, - ÷ïò÷áìóñ ÷ òåþø
ëïíáîäéòá  Àòëï÷óëéê.  -  Éíåñ  ÷ïúíïöîïóôø  ðïìõþéôø çïòáúäï âïìåå ôïþîùå
äáîîùå...
     - Íù îå éíååí ôáëïê ÷ïúíïöîïóôé! - ïôþåëáîéì Åòíáëï÷.
     - Ëáë ôáë - îå éíååí?!
     - Ñ  õöå óëáúáì.  Çïôï÷ ðï÷ôïòéôø.  ×ïäù ïóôáìïóø  îá þåô÷åòï  óõôïë.
Ó÷ñúé îåô. Ðïìïöåîéå "Èéõóá" îá âïìïôå îåâåúïðáóîï. Ðïèïä ÷ Äùíîïå íïòå  ÷
îáûéè  õóìï÷éñè   ñ÷ìñåôóñ  á÷áîôàòïê.   Ìàâáñ  óåòøåúîáñ    îåéóðòá÷îïóôø
ôòáîóðïòôåòá íïöåô ðòé÷åóôé ë ðòï÷áìõ ÷óåçï äåìá. Ëòïíå ôïçï...
     - Ðòé þåí úäåóø á÷áîôàòá, ëïçäá òåþø éäåô ï úáäáîéé ðòá÷éôåìøóô÷á?  -
Àòëï÷óëéê ÷óëïþéì. -  Îáí ðïòõþéìé ïô÷åôóô÷åîîåêûåå  äåìï, á íù  ÷ùðïìîñåí
åçï ôïìøëï îáðïìï÷éîõ. Üôï öå ðïúïò! Ëïçäá åýå óàäá ðòéäõô ìàäé!..
     -  Åóìé  íù  ÷åòîåíóñ,  ïîé  ðòéäõô  óëïòï,  á åóìé ïóôáîåíóñ úäåóø -
îéëïçäá... Éìé þåòåú ä÷áäãáôø ìåô! Òéóëï÷áôø òåúõìøôáôáíé üëóðåäéãéé ñ  îå
îáíåòåî.
     -  Òéóë!  Ïðñôø  òéóë!  -  âõûå÷áì  Àòëï÷óëéê.  -  Ñ  îå âïàóø òéóëá!
Çï÷ïòéôå þôï  õçïäîï, Áîáôïìéê  Âïòéóï÷éþ, îï  ÷ù îå  ÷ óéìáè  óäåìáôø îáó
ôòõóáíé! (Åòíáëï÷  îå÷ïìøîï ÷úäòïçîõì:  üôï âùìé  åçï óïâóô÷åîîùå  óìï÷á.)
Ïóîï÷îáñ úáäáþá üëóðåäéãéé îå âõäåô ÷ùðïìîåîá!
     - Îå ôáë, - ÷íåûáìóñ ÷ óðïò Âùëï÷.
     Ïî  îåïöéäáîîï  ÷óðïíîéì  ó÷ïê  òáúçï÷ïò  ó  Åòíáëï÷ùí ÷ óáíïí îáþáìå
ðåòåìåôá é  óòáúõ ðïîñì  ðòéþéîù, úáóôá÷ìñ÷ûéå  ëïíáîäéòá âùôø ïóôïòïöîùí.
Çåïìïçé, ðòé÷ùëûéå ë ôïíõ, þôï Âùëï÷ ïâùþîï îå ÷íåûé÷áåôóñ ÷ òáúçï÷ïòù  îá
üôõ ôåíõ, õäé÷ìåîîï ÷ïúúòéìéóø îá îåçï. Ôïìøëï Åòíáëï÷ îå ûå÷åìøîõìóñ.
     Âùëï÷ ðòïäïìöáì:
     -  Ïóîï÷îáñ  úáäáþá  üëóðåäéãéé  îå  ÷  üôïí. ×ù ðìïèï ðïíîéôå ðòéëáú
ëïíéôåôá. Éóðùôáîéå "Èéõóá" - ÷ïô ïóîï÷îáñ úáäáþá.
     - Áìåëóåê Ðåôòï÷éþ ðòá÷. Îáûá ïóîï÷îáñ úáäáþá - äïëáúáôø, þôï  ôïìøëï
óîáòñäù  ôéðá  "Èéõó"  íïçõô  òåûéôø  ðòïâìåíõ ï÷ìáäåîéñ ×åîåòïê. Äïëáúáôø
üôï! Ëòïíå ôïçï, äïóôá÷éôø  îá Úåíìà òåúõìøôáôù ðòåä÷áòéôåìøîïê  òáú÷åäëé.
Íù éè äïâùìé. Òáëåôïäòïí óïúäáî. Ïóôáåôóñ çìá÷îïå - ÷åòîõôøóñ.
     Îåõäáþìé÷ùê  éíåîéîîéë  ðòéîñìóñ  ó  ïô÷òáýåîéåí  öå÷áôø  òïìø-íïðó -
÷éäîï âùìï, þôï ïî óäáåôóñ.
     Àòëï÷óëéê ÷ïóëìéëîõì ó çïòåþøà:
     - Âòïóáôø îá ðïìäïòïçå ôáëïå äåìï!
     - Ìõþûåå  - ÷òáç  èïòïûåçï, ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ. É  ðïôïí, íù óäåìáìé
ó÷ïå äåìï...
     - ×ù îå óðåãéáìéóô, - äåòúëï óëáúáì Àòëï÷óëéê.
     - Ñ ëïíáîäéò! - Åòíáëï÷ úáéçòáì öåì÷áëáíé é ðòïçï÷ïòéì,  óäåòöé÷áñóø:
- Ñ ïô÷åþáà úá éóèïä ÷óåçï äåìá. Ñ íïç âù ðòïóôï ðòéëáúáôø, îï ñ  ÷ùóìõûáì
÷áûé äï÷ïäù é... óþéôáà éè îåõâåäéôåìøîùíé. Îå âõäåí âïìøûå ïâ üôïí...  É,
ëòïíå  ôïçï,  åóìé  Íéèáéì  ÷  ôåþåîéå  âìéöáêûåçï  þáóá ó÷ñöåôóñ ó îáíé é
ðòé÷åäåô "Èéõó" óàäá, ñ äáí ÷áí åýå ä÷á-ôòé äîñ...
     ×åþåò âùì  éóðïòþåî îåóïíîåîîï.  Çåïìïçé óåìé  âïë ï  âïë é  ðïîõòéìé
çïìï÷ù.  Åòíáëï÷  óîï÷á  úáîñìóñ  ðòéåíîéëïí.  Òåðòïäõëôïò  ÷ùì é îáäóáäîï
ëáòëáì.  Âåöáìé  íéîõôù.  Ó÷ñúé  îå  âùìï.  Úáâùôáñ âõôùìëá ïäéîïëï óôïñìá
ðïóòåäé âåìïê óáìæåôëé.
     "Ëò-òá, ëò-òá, ôé-éõ-õ, æàé-é..."  - úáôñîõì ðòéåíîéë. Éîäéëáôïòù  îá
óôåîå íåäìåîîï îáìéìéóø ëòáóîùí. Úá÷åòåýáìé óþåôþéëé òáäéáãéé.
     - ×åîåòá  ðòé÷åôóô÷õåô ôåâñ,  Éïçáîùþ, -  äåòå÷ñîîùí çïìïóïí  óïïâýéì
Àòëï÷óëéê.
     - Áè,  âïöå íïê,  âïöå íïê!..  - ðòïçï÷ïòéì  éíåîéîîéë ó  îå÷ùòáúéíïê
ôïóëïê é ðòéîñìóñ òõçáôøóñ ÷ðïìçïìïóá ðï-ìáôùûóëé.
     "Æàé-é-é-õ-õ", - îåóìïóø éú òåðòïäõëôïòá.

     Ôù óìùûéûø ðåþáìøîùê îáðå÷ ëáâåóôáîá?
     Îå óìùûéûø? Îõ þôï ö - îå âåäá...
     Õèïäñô éú çá÷áîé Äåôé Ôõíáîá,
     Õèïäñô. Îáäïìçï? Ëõäá? -

     ÷äòõç  îåçòïíëï  ðòïðåì  Àòëï÷óëéê   îá  íïôé÷  úîáëïíïê   ìéòéþåóëïê
ð