ôá÷éôø óåâå,  þôï  úäåóø  ïî,  Áìåóø,  äïìöåî  âùì  âù
óëòù÷áôø ó÷ïé óéíðáôéé äáöå ë Çòáîï÷óëïíõ, õöå îå çï÷ïòñ ï Ûå÷þåîëï.
   Ìéâåòáìøîùå ëòõöëé, ëáëéè  âùìï  íîïçï,  óõýåóô÷ï÷áìé  ôáêîï.  Îåþáóôùå
÷ùóôõðìåîéñ íïìïäåöé úáëáîþé÷áìéóø òáúçòïíïí é  íïìþáîéåí.  Ïâýåóô÷åîîïóôø
óõòï÷ï ïóõäéìá íïìïäùè ìàäåê, þôï  ûìé  úá  çòïâïí  äåëáâòéóôá  Ôòõâåãëïçï
(*16). Ëïçäá îáþáìéóø óôõäåîþåóëéå ÷ïìîåîéñ é íáóóù  óôõäåîôï÷  ðòéûìé  îá
Ô÷åòóëõà ðìïýáäø ë çåîåòáì-çõâåòîáôïòóëïíõ äïíõ  ó  ôòåâï÷áîéåí  ïôðõóôéôø
áòåóôï÷áîîùè äòõúåê, îá îéè ðõóôéìé ðïìéãéà. Öáîäáòíù ïëòõöéìé óôõäåîôï÷ é
öåóôïëï éúâéìé éè õ óôåî çïóôéîéãù "Äòåúäåî", þôï îáðòïôé÷ çõâåòîáôïòóëïçï
äïíá. Üôï âùìï óï÷óåí îåäá÷îï, ÷ ïëôñâòå ûåóôøäåóñô ðåò÷ïçï.
   - Âéô÷á ðïä Äòåúäåîïí, - çïòøëï ûõôéìé éúâéôùå.
   Á óôáòéëé ÷ïòþáìé:
   - Óðòá÷åäìé÷ïóôé éí èïôåìïóø, îéçéìéóôáí. Èïäéìé âù óåâå ë úîáëïíùí  îá
ôáîãù, éçòáìé ÷ ûáòáäù, õçïýáìéóø  âù,  ñâìïëé  åìé.  Ëïîæåôù  ïô  Üêíåîá,
Studentenfvass,  batons  de  koi  (aq   peqosi),   le   guatve   mendiants
[óôõäåîþåóëéê  ëïòí...  (îåí.),  ëïòïìå÷óëéå   ðòñîéëé...   þåôùòå   îéýéè
(æòáîã.), ôï åóôø éúàí, þåòîïóìé÷,  æéóôáûëé  é  íéîäáìø]  -  ëáë  èïòïûï!
Ðòïóôïå õçïýåîéå, îï úäïòï÷ïå. Éîïçï éí, ÷éäéôå, õçïýåîéñ úáèïôåìïóø - ÷ïô
é ðïìõþéìé. Îáëïòíéìé óíõôøñîï÷ öåìôïòïôùè.
   Þõ÷óô÷ï ïô÷òáýåîéñ ÷ùúù÷áìï üôï úìïòáäóô÷ï îáä þéóôïôïê. Âòáîéìé  îï÷ïå
- á þåçï äïâéìéóø úá ó÷ïê ÷åë? Òáú÷å þôï ðïçõâéìé  çïóõäáòóô÷ï  é  óäåìáìé
åçï óéí÷ïìïí ÷óñþåóëïçï îáóéìéñ, óéí÷ïìïí òáú÷áìá. Äáöå úäåóø, ÷ çïòïäå.
   × çïòïäå âùìá óáíáñ  ÷ùóïëáñ  ÷ï  ÷óåê  Å÷òïðå  óíåòôîïóôø:  éú  ôùóñþé
õíéòáìé ôòéäãáôø ôòé, ðïôïíõ þôï óîåç é íõóïò îéëïçäá îå ó÷ïúéìé, á ó÷áìëé
îéëïçäá îå þéóôéìé... Ä÷ïòù õôïðáìé ÷ ðïíïñè é ïôâòïóáè, éú  ìá÷ïë  ôñîõìï
óíòáäïí òáúìïöåîéñ, ðï õâïòîùí òùóëáìé  ëòùóù  (îá  ÷åóø  çïòïä  åä÷á-åä÷á
ðïñ÷éìóñ ðåò÷ùê äåóñôïë ÷áôåòëìïúåôï÷, é éè ðïëáúù÷áìé çïóôñí ëáë äé÷ï).
   Íéíï Ïèïôîïçï òñäá îåìøúñ âùìï ðòïåèáôø, á öéôåìé ðïëõðáìé úäåóø åäõ.
   × çïòïäå îéþôï îå  ïâåóðåþé÷áìï  âåúïðáóîïóôé  ïâù÷áôåìåê,  é  ðåûåèïäõ
úáþáóôõà ðòéèïäéìïóø òáóóþéôù÷áôø ôïìøëï îá óåâñ. Åóìé îïþøà  ó  âõìø÷áòï÷
äïìåôáìï  "ëáòáõì!"  -  öéôåìé  ðïëòåðþå  úáðéòáìéóø  ÷  ó÷ïéè  ë÷áòôéòáè.
Åäéîóô÷åîîïê "ðïíïýøà" âùìï  ïôëòùôïå  ïëîï,  ÷  ëïôïòïå  çòïíëï  ëòéþáìé:
"×ùèïäéí! Äåòöéóø!.." Îá õìéãõ ÷ùâåçáìé ôïìøëï îáéâïìåå óíåìùå. É ÷óå  üôï
îéëáë  îå  ëáóáìïóø  ðïìéãíåêóôåòá  Ïçáòå÷á,   ëïôïòùê   ÷íåóôï   ðòéîñôéñ
äåêóô÷åîîùè íåò úáîéíáìóñ æìéòôïí ó áëôòéóáíé.
   Ôïóëá Áìåóñ ðï äïíõ, ëïçäá åíõ ðòéèïäéìïóø ðïðáäáôø óàäá,  óï  ÷òåíåîåí
óôáîï÷éìáóø îå÷ùîïóéíïê. Ïî îå ðïîéíáì, ëáë íïöîï úäåóø  öéôø.  É  ÷  üôïô
ðòéåúä ìéûø ãåìø, òáäé  ëïôïòïê  ïî  óàäá  ðòéåèáì,  õíåòñìá  âåúçòáîéþîõà
îïóôáìøçéà. Îõöîï âùìï äïöäáôøóñ ÷åóîù, ëïçäá  ïôï÷óàäõ  ÷  Íïóë÷õ  ó÷åúõô
ëáôïòöáî, ÷åóîù, ëïçäá îáþéîáàô ïôðòá÷ìñôøóñ ðï ×ìáäéíéòëå  üôáðù.  Îåìøúñ
âùìï ïóôá÷éôø  Áîäòåñ,  "äñäøëï÷áîïçï"  âòáôá,  óáíïçï  ìàâéíïçï  éú  ÷óåè
Ëïúõôï÷, åóìé îå óþéôáôø Ëïîäòáôá - äòõçá, óðïä÷éöîéëá, þåìï÷åëá,  ëïôïòùê
óôòáäáì ÷ éú÷åóôîïê íåòå éú-úá îåçï. Îåìøúñ âùìï äïðõóôéôø, þôïâù ïî ðùìéì
ëáîäáìáíé, þôïâù ôáóëáì ôáþëõ, þôïâù îáä  îéí  éúäå÷áìéóø,  þôïâù  ïî  öéì
óòåäé þõöéè. Á ÷òåíñ  äï  îáóôõðìåîéñ  ÷åóîù  îáäï  âùìï  éóðïìøúï÷áôø  îá
ðïëõðëõ ïòõöéñ.
   ...×åþåòïí ôïçï öå äîñ Áìåóø ðïóìáì Ëéòäõîá ÷ "Äòåúäåî",  ë  Íáå÷óëïíõ.
Ôáí âùìï ÷óå ÷ ðïòñäëå, é æáìøûé÷ùå ðáóðïòôá  ÷ïú÷òáôéìé  éú  ðïìéãéé  âåú
÷óñëéè úáíåþáîéê. Ëïîäòáô  õóðåì  ðïäòõöéôøóñ  ó  çïóôéîéþîùíé  óìõçáíé  é
îåúáíåôîï ÷ùðùôáôø õ îéè, ëôï éú ä÷ïòîéëï÷ é ðåòóïîáìá  ó÷ñúáî  ó  óùóëïí.
×ùñóîéìïóø, þôï ëõðåã ×áëè Ûáîäõòá  óï  óìõçïê  îéëáëéè  ðïäïúòåîéê  ó÷ïåê
ðåòóïîïê îå ÷ùúù÷áì.
   Ðòéëáú Áìåóñ Íóôéóìá÷õ âùì ðòåöîéê: óéäåôø,  ÷  íåòõ  "çõìñôø",  éîïçäá
åúäéôø äìñ "óäåìïë"  ÷  Ëéôáê-çïòïä,  îï  "óõôø  ó÷ïéè  ëïííåòþåóëéè  äåì"
äåòöáôø ÷ óåëòåôå.
   ...×åþåòïí óìåäõàýåçï äîñ ëîñúø  Úáçïòóëéê  ðïåèáì  îá  ×ïúä÷éöåîëõ,  ÷
þáóôîùê ãéòë Óõìøå,  é  ôáí  ÷óôòåôéìóñ  ó  ðòåäóôá÷éôåìåí  úåíìñþåóô÷á  ÷
Íïóë÷å. Äåìá ó ðïëõðëïê ïòõöéñ õ "úåíìñëï÷" âùìé  ðìïèé.  "Âåìáñ"  çòõððá,
ëáë âïçáôáñ, äïìöîá âùìá ÷ùäåìéôø îá üôï äåîøçé, îï, ÷éäéíï,  óôòõóéìá.  É
úäåóø âùìï îåäï÷åòéå, ðáîóëïå ÷ùóïëïíåòéå  é  ðìïèï  óëòùôùê  óôòáè  ðåòåä
âåìïòõóáíé. ×óå üôï ôáë ïðòïôé÷åìï Úáçïòóëïíõ, þôï ïî òåûéì  óáíùí  òåúëéí
ôïîïí ðïôòåâï÷áôø õ Ëáóôõóñ ïôíåöå÷áôøóñ ïô üôïçï óâòïäá.
   "×ðõôáàô ÷ ó÷ïå äåìï, ïâíáîïí ðòéîõäñô ôáóëáôø ëáûôáîù éú ïçîñ, á ðïôïí
ðòåäáäõô, ëáë üôï âù÷áìï õöå óïôîé òáú. É óîï÷á ðïêäõô  "âòáôøñ"  ðïäùèáôø
ðïä þõöéíé úîáíåîáíé. É ðïêäåô çõìñôø ðï îáûéí  óðéîáí  ðìåôø.  Á  åóìé  é
ðïâåäéí - âõäåô ôï öå òáâóô÷ï. ×éäéôå ìé, ïîé ôòåâõàô  Âåìáòõóé  ÷  óôáòùè
÷åìéëïðïìøóëéè çòáîéãáè. Á ëôï óðòïóéì õ âåìïòõóï÷, èïôñô  ïîé  üôïçï  éìé
îåô? Ðõûåþîïå íñóï éí îõöîï, á îå äòõúøñ. Ëáë îå óþéôáìéóø ó îáíé,  ôáë  é
îå âõäõô óþéôáôøóñ, ðïëá ëáòôåþø é ÷éóåìéãá  éè  þåíõ-ôï  îå  îáõþéô,  ëáë
÷óåçäá, óìéûëïí ðïúäîï".
   Çìõèïå ÷ïúíõýåîéå äõûéìï Áìåóñ.  Îåîá÷éäñýéíé  çìáúáíé  ïî  óíïôòåì  îá
÷ùèïäëé ëìïõîá ×éìñ, îá ðïòáúéôåìøîï ëòáóé÷õà îáåúäîéãõ Áäåìø  Ìåïîçáòô  é
úîáì, þôï âïìøûáñ þáóôø üôéè åçï íùóìåê ðòïðáäåô úòñ, þôï  "âåìùå"  îáþîõô
âõîô, åóìé üôï âõäåô ÷ùçïäîï éí, é ôïìøëï éí,  ÷  óáíùê  îåðïäèïäñýéê  äìñ
Âåìáòõóé é Ìéô÷ù íïíåîô. Á "ëòáóîùå" îå ðïóþéôáàô ÷ïúíïöîùí âòïóéôø  éè  ÷
âåäå é ôïöå ÷ùóôõðñô ó ïòõöéåí. É ðïìõþáô "îáçòáäõ".
   Á âòïóéôø óôïéìï  âù.  Óôïéìï  âù  ðòïõþéôø  úá  óðåóø.  Ëáë  âù  óòáúõ
úáðòùçáìé! Ëáëéå ïâåýáîéñ îáþáìé â äá÷áôø! Ëáëéíé óòáúõ "äïòïçéíé" óôáìé â
"ðòï÷éîãéáìù"! Ëáë âù óòáúõ îáþáìï "õ÷áöáôø" éè  þåìï÷åþåóëïå  é  îáòïäîïå
äïóôïéîóô÷ï üôï ðáòûé÷ïå ðáîóô÷ï!
   ...Ðïçéâáôø úá þõöïçï äñäøëõ. Ëáëáñ þõûø! Ëáëáñ ôòáçéþåóëáñ ïûéâëá! Âåú
éíåîé, âåú ðòá÷ ìåúôø ÷ þõöõà ëáûõ òáäé ðáîá,  ëïôïòùê  âòåúçõåô  "íåóôîùí
èáíïí".  Äïâéôøóñ  ôïìøëï  ôïçï,  þôïâù  óïâóô÷åîîïå  ÷ïúòïöäåîéå  îáú÷áìé
"ðïìøóëéí íñôåöïí" éìé, ÷ ìõþûåí óìõþáå, "òåúõìøôáôïí ðïìøóëïê éîôòéçé".
   Ïî úîáì: ÷óå ó÷ïé óéìù ïî ðïìïöéô îá ôï,  þôïâù  üôïçï  îå  âùìï.  Åóìé
õíéòáôø, ôï õíéòáôø úá ó÷ïà ó÷ïâïäõ é ÷åìéþéå. Îå ÷ïóóôá÷áôø, åóìé "âåìïå"
ðáîóô÷ï îáðìàåô îá éîôåòåóù Âåìáòõóé. Ðõóôø çéâîõô!
   É ðõóëáê äáöå ðïôïí ëôï-ôï îáúù÷áåô üôï éúíåîïê. Þõöéå  ðòåäá÷áìé  üôïô
âåäîùê îáòïä ôùóñþõ òáú. Îåúáþåí óìõöéôø þõöéí.  Íù  éí  îå  îåçòù.  Ðõóôø
äåòçáàôóñ ÷ ÷ïúäõèå, ðõóôø èòéðñô ðïä ôåíé ÷åòâáíé, ó ëïôïòùè óôïìøëï  ìåô
òåúáìé òïúçé äìñ âåìïòõóóëïê óðéîù. Þéýå âõäåô ÷ïúäõè.
   ...Äîñ ä÷á óðõóôñ ïî çï÷ïòéì ïâ üôïí ó ðòåäóôá÷éôåìåí "ëòáóîïçï"  ëòùìá
÷áòûá÷óëïçï úåíìñþåóô÷á é ó  ðòåäóôá÷éôåìåí  òõóóëïê  "Úåíìé  é  ÷ïìé".  Ó
ðåò÷ùí ÷óôòåôéìóñ ÷ Ðòïìïíîùè  ÷ïòïôáè  Ëéôáê-çïòïäá,  îá  òùîëå  ìõâïþîùè
ëîéç. Óï ÷ôïòùí - ÷ úîáíåîéôïí çòïôå  Áìåëóáîäòï÷óëïçï  óáäá,  úáðõýåîîïí,
éóðéóáîîïí îåðòéóôïêîùíé óìï÷áíé óáíïçï çîõóîïçï ôïîá.
   Ïâá ðòåäóôá÷éôåìñ ïâåýáìé "ðïäõíáôø" îáä üôéí. Áìåóø é îå  îáäåñìóñ  îé
îá þôï éîïå. Åçï óðòá÷åäìé÷ïå ÷ïúíõýåîéå óï óôïòïîù  íïçìï  ÷ùçìñäåôø  ëáë
ðïðùôëá ÷îåóôé îåó÷ïå÷òåíåîîùê òáúäïò. Îõ  é  äøñ÷ïì  ó  îéíé.  Ëáë-îéâõäø
ïâïêäåíóñ.
   Á íåöäõ ôåí é ôïíõ é äòõçïíõ  óôïéìï  îáä  üôéí  ðïäõíáôø.  Éäåñ  Áìåóñ
ëáóáìáóø é  ðïìñëï÷,  é  òõóóëéè.  Ðïìñëï÷  ðïôïíõ,  þôï  éè  óìï÷ï  é  éè
îáãéïîáìøîáñ çïòäïóôø âùìé úáôïðôáîù  ÷  çòñúø.  Òõóóëéè  ðïôïíõ,  þôï  éè
ðïìïöåîéå ôïöå îå âùìï âìåóôñýéí.
   Ëáë îé óôòáîîï, îï òõóóëáñ îáõëá, éóëõóóô÷ï, ìéôåòáôõòá ôïöå îáèïäéìéóø
÷ ðïìïöåîéé óáíïçï  çìõâïëïçï  ëòéúéóá.  Ëòåóôøñîóô÷ï  îå  þéôáìï  óï÷óåí,
íåýáîóô÷ï  é  ëõðåþåóô÷ï  ïâèïäéìéóø  "Åòõóìáîïí  Ìáúáòå÷éþåí"  é  öéòåìé,
ðõúáôåìé ÷ óïóôïñîéé óáíïçï óôòáûîïçï âåóëõìøôõòøñ é  öé÷ïôîïçï  ó÷éîóô÷á.
Ïóôùìá ìàâï÷ø ë òïäîïíõ óìï÷õ é ìéôåòáôõòå äáöå õ ðòïó÷åýåîîïê  ðòïóìïêëé.
Ä÷ïòñîóô÷ï ðïþôé óï÷óåí úáâòïóéìï òïäîïê ñúùë é  ÷  âïìøûéîóô÷å  ó÷ïåí  îå
þéôáìï îéþåçï, ëòïíå æòáîãõúóëéè òïíáîï÷.
   Áìåóø ó õöáóïí õâåöäáìóñ ÷ üôïí.  Åíõ  ëáúáìïóø,  þôï  òõóóëéå  ëïììåçé
äïìöîù âéôø ÷  îáâáô  é,  çìõâïëï  óôòáäáñ  óáíé,  äïìöîù  ïóïâåîîï  ïóôòï
þõ÷óô÷ï÷áôø ðïäïâîõà âïìø óïóåäá.
   ×ùóïëï äåòöáì úîáíñ ïäéî Íáìùê ôåáôò, é ðïôïíõ  îåíîïçïþéóìåîîùå  ìàäé,
ëïôïòùå ïýõýáìé ôòå÷ïçõ, îå ðòïóôï ìàâéìé, á ïâïöåóô÷ìñìé åçï.  Ïóôòï÷óëéê
âùì õ îéè âïçïí. Óáäï÷óëéê, Ûõíóëéê é Óáíáòéî - áðïóôïìáíé. Îï é úäåóø  îå
âùìï ðïìîïçï "áîóáíâìñ",  é  úäåóø  ÷óåçäá  çòåûéìé  ÷  óíùóìå  äåëïòáãéê,
éóôïòéþåóëïê ðòá÷äù, ëïóôàíï÷. Âïçáôùòé éçòáìé òñäïí ó ðéçíåñíé.  É  Áìåóø
îå íïç îå äõíáôø, îáóëïìøëï äáöå üôïô ôåáôò ÷ ïôîïûåîéé áîóáíâìñ, ÷åòîïóôé
áëóåóóõáòï÷, óùçòáîîïóôé - îáóëïìøëï ïî îéöå ôåáôòá ÷ ×åöå. Ôáëéè íõöþéî ÷
×åöå, ëïîåþîï, îå âùìï, åóìé îå çï÷ïòéôø ï ëïíéëáè (ëôï íïç ÷óôáôø òñäïí ó
Ðòï÷ïí Óáäï÷óëéí?!), îï úáôï ëáëéíé óìáâùíé âùìé  áëôòéóù  ÷  óòá÷îåîéé  ó
Çåìåîïê! Äáöå Æåäïôï÷á.
   Èòïíáìá é òåöéóóõòá. Ðáõúù, óâïé ÷òåíåîáíé âùìé îå÷ùîïóéíùíé.
   ...Åóìé ôáë âùìï ÷ ìõþûåí ôåáôòå - þôï õö çï÷ïòéôø ïâ ïóôáìøîùè.
   Ïðåòîáñ òõóóëáñ ôòõððá èéòåìá, åå úáâé÷áìé éôáìøñîãù. Bel canto  [óôéìø
÷ïëáìøîïçï éóðïìîåîéñ, ëïôïòùê ïôìéþáåôóñ  îáðå÷îïóôøà  é  ìåçëïóôøà]  âåú
ôòõäá ðïâåöäáìé åýå óìáâõà òõóóëõà ûëïìõ.  Îéëïçï  îå  éîôåòåóï÷áìé  óíùóì
óìï÷ é éçòá áëôåòï÷. Áîôòåðòåîåò Íïòåììé ðòé õðïíéîáîéé ï òõóóëïê ôòõððå é
òõóóëïê íõúùëå ðòåúòéôåìøîï ëòé÷éì çõâù. É ÷ ïðòåäåìåîîïí óíùóìå âùì ðòá÷.
Èïòïûéè çïìïóï÷ ðïþôé îå âùìï. Äåëïòáãéé úáôáóëáîîùå é âåäîùå.  Èáìáôîïóôø
é âåúòáúìéþéå ôòõððù é òõëï÷ïäéôåìåê óòáúõ âòïóáìéóø ÷ çìáúá.
   É ðïôïíõ ðáòôåò ðïþôé ðõóôï÷áì, ìïöé ðïóåýáìéóø ðï ëïîôòáíáòëáí, é ìéûø
îá çáìåòëå âùìá ëïå-ëáëáñ ðõâìéëá.
   Óìáâùê âåäîùê èïò ó ðòïôé÷îùíé çïìïóáíé: âáóù,  òå÷õýéå,  ëáë  âùëé  îá
áòåîå, ðïìîáñ îåóùçòáîîïóôø - óíïôòåôø îá ÷óå üôï âùìï ðòïóôï âïìøîï.
   Óìï÷á "ôéûå, ôéûå" ðåìé îá óáíùè  ÷ùóïëéè  îïôáè.  Ðòé  óìï÷áè  "âåöéí,
óðåûéí" óôïñìé îá íåóôå.
   Ïìåéîï÷ùå ìáíðù ìàóôò þáóôï ìïðáìéóø é  ëïðôéìé.  Åóìé  ÷  ãáòóëéå  äîé
÷íåóôï îéè öçìé ó÷åþé, îá çïìï÷ù úòéôåìåê ëáðáì óôåáòéî. Óåôëé ðïä ìàóôòïê
åýå îå âùìï, é ðïòïà çïòñþéå ïóëïìëé ìáíðï÷ùè óôåëïì ðáäáìé îá ìàäåê.
   É  çìá÷îïå,  îéþåçï  üôïçï,  éú-úá  ïâýåçï  âåúòáúìéþéñ,  îåìøúñ   âùìï
éóðòá÷éôø. Ë ôïíõ öå  äõòáëé  éú  ãåîúõòù  âõë÷áìøîï  òåúáìé  ÷óå  ó÷åöåå.
Äïèïäéìï äï  îåìåðïóôåê  äáöå  ÷  íåìïþáè.  Îáú÷áîéå  ïðåòù  ðï-éôáìøñîóëé
ïóôá÷áìïóø ôåí öå (÷óå òá÷îï  É÷áî  îå  òáúâåòåôóñ),  á  îá  òõóóëéê  ñúùë
ðåòå÷ïäéìïóø  óï÷óåí  éîáþå.  Úáþåí  ÷óðïíéîáôø  ôáëïå  ïðáóîïå  éíñ,  ëáë
×éìøçåìøí Ôåììø, - ðõóôø ïðåòá îáúù÷áåôóñ "Ëáòì Óíåìùê".
   Úáþåí  úáäå÷áôø  ãåòëï÷ø,   ÷óðïíéîáñ   îáú÷áîéå   "Ðòïòïë"?   Üôï   öå
âïçïèõìøóô÷ï! Ðõóëáê îáúù÷áåôóñ "Ïóáäïê Çåîôá".
   ...Ôï öå, þôï ó ôåáôòïí, ðòïéóèïäéìï é ó öé÷ïðéóøà, é ó áòèéôåëôõòïê, é
ðï÷óàäõ. É, ïäîáëï, ìàäé îå ïâòáýáìé ÷îéíáîéñ îá üôï.
   Ïîé íïçìé ðïú÷ïìéôø óåâå ôáëïå. Áìåóø - îå íïç.



        3

   ×  óáíïí  ëïîãå  íáóìåîéãù  Þé÷øéî  îáëïîåã   îá÷åäáìóñ   ÷   çïóôéîéãõ
Îï÷ïôòïéãëïçï ôòáëôéòá. Ôïçäá, ëïçäá Áìåóø ðåòåóôáì äáöå îáäåñôøóñ îá üôï,
èïôñ é îå úîáì, úáþåí óôáòéëõ  âùìï  ëìñóôøóñ,  þôï  ïâñúáôåìøîï  ðïíïöåô,
âòáôø îá äõûõ ôñöëéê çòåè.
   - Þôï ôáë äïìçï, Äåîéó Á÷÷áëõíùþ?
   - Úáçïäñ çòåè úáíáìé÷áì, - óäåòöáîîï õìùâîõìóñ  óôáòéë.  -  Ðïôïíõ  þôï
óåêþáó ðïåäåí ó  ôïâïê,  ëîñúø,  ýõðáôø  îéëïîéáîóëõà  Íïóë÷õ,  ôáâáþîéãõ,
÷á÷éìïîóëõà âìõäîéãõ.
   - Îå óìéûëïí ìé óôòïçï?
   - Ðïþåíõ óôòïçï?  Ôòé  ìåóôï÷ëé  [ëïöáîùå  þåôëé  òáóëïìøîéëï÷,  ÷ïïâýå
óôáòï÷åòï÷, ó ëéóôøà ëïöáîùè ìåðåóôëï÷] ðåòåâòáì. Ðïëìïîï÷  ôùóñþé  ïôâéì,
âìõäîéãá - âìõäîéãá é åóôø.  Ïäîéí  ôáâáþéýåí  îáäùûéûøóñ,  ëáë  áîôéèòéóô
Ðåôòõèá.
   Áìåóà èïôåìïóø óíåñôøóñ. Îï ïî íïìþáì.
   ...Ëìéëîõìé Íáëáòá. Ðïëá óïâéòáìéóø, óôáòéë, âõäôï åçï é  îå  ëáóáìïóø,
óëáúáì Úáçïòóëïíõ:
   - Ó ëõþåòïí ôåâå ðï÷åúìï. Ðøåô ÷ íåòõ. Ñúùë - õúìïí.  Îé  ïçáòå÷óëéå  é
îéëáëéå äòõçéå ìàäé ë îåíõ é îå ðïäóôõðáàôóñ: äåìá èïúñéîá îå ðòïäáóô.
   - Òáú÷å ðïäóôõðáìéóø?
   - Ïîé ëï  ÷óåí  ðïäóôõðáàôóñ...  Îï  üôïô  äáì  éí  ïô  ÷ïòïô  ðï÷ïòïô.
Ðòåäùäõýéê èïúñéî ï îåí çï÷ïòéô: îáäåöåî.
   "×ïô ëáëéå ðïëìïîù ôù âéì", - ðïäõíáì Áìåóø, á ÷óìõè óëáúáì:
   - Äá, óïâóô÷åîîï, þåçï íîå âïñôøóñ? Ñ îå ôáêîïå äåìáà.
   Çìáúëé óôáòéëá óíïôòåìé îá Áìåóñ ëáë âõäôï ÷ï÷óå âåúòáúìéþîï.
   - Äá ñ é îå çï÷ïòà, þôï îåðòåíåîîï îõöîï âïñôøóñ... Þôï ôåâå, óëáöåí, ÷
ïçáòå÷óëéè  ìàäñè  éìé  éîùè?..  Üôé  îáí,  ïâù÷áôåìñí,  ïâïòïîá,   äáîîáñ
çïóõäáòåí. - Þé÷øéî ðïú÷ïìéì  óåâå  óìåçëá  õìùâîõôøóñ.  -  Ïäîáëï  öå  ôù
óïâéòáåûøóñ éú÷åäáôø çïòïä äï óáíïçï ðïóìåäîåçï. Ôåâå îõöîï âõäåô óï ÷óåíé
ðï÷óôòåþáôøóñ. Îõ, óëáöåí, ïèïôîïòñäóëéå íáíáé ó ðôéþøéè âïåî  ôåâå  îé  ë
þåíõ. Îõ, óëáöåí, ôïòçï÷ãù ó Ëõúîåãëïçï íïóôá - âåúïâéäîùê  îáòïä.  Îï  íù
ðïôïí ÷ Óôáòùå òñäù ðïêäåí. Á ôáí, ÷ Îïöå÷ïê ìéîéé, ó÷åöåíõ þåìï÷åëõ é  îå
óõîøóñ - ðïìù ïôïò÷õô äá åýå é ïâòõçáàô. Á ÷ "Çïòïäå" é ÷ï÷óå  âåäá.  Á  ó
óõèáòå÷óëéíé  ôïòçï÷ãáíé  -  óðáóé  îáó  çïóðïäø.  Á  õö  åóìé   îáäõíáåûø
óðõóôéôøóñ ÷ Îéöîéê çïòïä, ÷ Úáòñäøå,  éìé  ðïéóëáôø  þôï-ôï  ðï  "ôåíîùí"
ìá÷ëáí - ôõô úá óðéîïê îõöåî þåìï÷åë ó ðõäï÷ùíé ëõìáëáíé.
   - Úáþåí îáí ôõäá?  -  óëáúáì  Áìåóø.  -  Õ  ôåâñ  öå,  îá÷åòîïå,  Äåîéó
Á÷÷áëõíùþ, é óòåäé òïçïöóëéè ó÷ñúåê ðïìîï.
   Þé÷øéî ÷äòõç  ðïóõòï÷åì.  Äáöå  çìáúá,  ëáúáìïóø,  ðïóõòï÷åìé  é  óôáìé
âïìøûå.
   - Üè, ëîñúø. Òïçïöóëéè çïîñô. × ãåòë÷áè îáûéè - ÷òáôá úáðåþáôìåîîùå.  Ï
îáó òáúîùå âáóîé óëáúù÷áàô. Íù - éúõ÷åòù, íù  -  îáþåôþéëé.  Ëáöäïå  âùäìï
íïöåô ÷ îáó ëáíîåí ðõìøîõôø... Á ôù, ëîñöå, ðïçìñäé, ðïçìñäé  ðïîáþáìõ  îá
üôï ãáòóô÷ï íáíïîù, îá âìéîîéëï÷ üôéè, îá ðïäøñþéè... Óïäïí, çï÷ïòñô,  âùì
íáìùê çïòïäïë. Íïóë÷á ÷ ôùóñþõ òáú âïìøûå... Ôáí ðòá÷åäîéëï÷ âùìï Ìïô,  äá
öåîá, äá ôòé äïþåòé - ðñôø þåìï÷åë. Ôáë é  õ  îáó  îå  ìõþûå.  Ðñôø  ôùóñþ
ðòá÷åäîéëï÷ îáêäåôóñ, á ïóôáìøîïå óåòîïçï ïçîñ  ðòïóéô,  îéýéå  ïô  çïìïäá
ðïäùèáàô, íåýáîå ëòáäõô, þôïâ îå óäïèîõôø, ðøàô, óåíøé  éóôñúáàô.  Ðïìéãéñ
çïòûå áçáòñî [úäåóø:  ôõòëé]  -  óïâáë  îá  ÷ïòïôáè  ÷åûáåô.  Þéîï÷îéëé  -
ëòáðé÷îïå óåíñ, þåòîéìøîùå ëòùóù, ðéá÷ëé áîôéèòéóôï÷ù. Ôù  ðïíîé,  òõóóëéê
þéîï÷îéë - ðïäìåã. Îå ÷ ôïí äåìï, þôï ïî úáëïîù úîáåô, á ÷ ôïí, þôï úîáåô,
ëáë  éè  ïâïêôé...  Ëõðãù  õ  îáó  -  óáí  õ÷éäéûø   ëáëéå...   Çîéìïíñóù,
ô÷åòäïúáäù... Ï çïóðïäáè é çï÷ïòéôø îåþåçï... ×ïô ôù üôï é  ðïçìñäé,  þôïâ
ðïôïí úîáì, ëïíõ ôõô íïöîï ÷åòéôø, ÷  üôïê  ñíå  ÷ùçòåâîïê,  îåþéýåîïê,  -
ðáäìïåäáí üôéí éìé îáí, "éúõ÷åòáí".
   É ÷äòõç, þåçï îéëïçäá âïìøûå îå ðïú÷ïìéì óåâå,  ðïìïöéì  òõëõ  îá  òõëõ
Áìåóñ:
   - Ðïçìñäé... Íïöåô, óï ÷òåíåîåí é ðòéçïäéôóñ.
   - Ðïçìñöõ, - ïþåîø óåòøåúîï óëáúáì Áìåóø. - Úîáþéô, ðòåöäå þåí úá äåìï,
îá óíïôòéîù ðïêäåí?
   - Îõöîï, -  óëáúáì  óôáòéë.  -  Éâï  îå÷åäïíï  õöå,  îá  ëáëïçï  íåóóéà
îáäåñôøóñ îáí.
   - Òáú÷å ïäîéí ÷áí?
   - Ïçï, åóìé â ïäîéí... Ôáë þôï óðõóôéóø, âáôàûëá, ÷  ðòåéóðïäîàà...  áö
äï ïôâòïóîùè ëáîáìï÷... ëõäá ôòõðù ïçòáâìåîîùå ëáöäõà  îïþø  ÷ùëéäù÷áàô...
îå ïäéî é îå  ä÷á...  Ðïçìñäé,  þôï  õö  äáìøûå  äåìáôø,  îá  ëáëïçï  âïçá
îáäåñôøóñ.
   Áìåóø äõíáì îáä óìï÷áíé ëõðãá é ðïîéíáì, þôï ôïô, ÷éäéíï,  úá  üôé  äîé
äåòöáì óï÷åô ó ëåí-ôï éú ÷áöîùè, úîáþéôåìøîùè ìàäåê, äá, ÷ïúíïöîï, é îå  ó
ïäîéí. É üôé ìàäé, ðïóï÷åôï÷á÷ûéóø, òåûéìé, þôï ëîñúø Úáçïòóëéê éí  îõöåî.
Ôáëéå ÷ïô, âïçáôùå, ÷ìáóôø éíõýéå, ôåòðéíùå é óîéóèïäéôåìøîùå  ë  çïîéíïê,
ûåìøíõåíïê ÷åòå é ïäîï÷òåíåîîï âìåóôñýå ïó÷åäïíìåîîùå ÷  îåê,  ÷óôòåþáìéóø
éí ëòáêîå òåäëï.
   ×ï ÷óñëïí óìõþáå, åóìé âù òåûáìóñ ÷ïðòïó ï  óõèïäïìøóëéè  òáóëïìøîéþøéè
óåìáè, åóìé âù ìàäåê éú üôéè óåì òåûéìé ïâéäåôø, ÷óå éíåìï â óìï÷ï èïúñéîá
÷óåè üôéè úåíåìø, åçï, Áìåóñ.
   Úáçïòóëéê îå úîáì ôïìøëï, þôï Þé÷øéî îé ó ëåí îå  óï÷åôï÷áìóñ  é  òåûéì
÷óå üôï îá ó÷ïê óôòáè é òéóë. Áìåóø äïçáäáìóñ ï èïäå íùóìåê, îï Þé÷øéî âùì
óôòåìñîùê ðåó. Èïôñ óòåäé óôáòï÷åòï÷ é îå ÷ïäéìïóø  îéëïçäá  äïîïóï÷,  éâï
ðïóïâìñôø óìõçáí áîôéèòéóôá óþéôáìïóø óíåòôîùí çòåèïí, ïî òåûéì, þôï âõäåô
ìõþûå, åóìé ïâï  ÷óåí  üôïí  âõäåô  úîáôø  ëáë  íïöîï  íåîøûå  ìàäåê.  Ä÷á
òïçïöóëéè ðïðá  âùìé  ÷ùþåòëîõôù  éí  éú  óðéóëá  äï÷åòåîîùè  óòáúõ.  É÷áî
Íáô÷åå÷éþ âùì îáäåöåî, îï òáúíáúîñ  é  ðïíïþø  ÷óå  òá÷îï  îéþåí  îå  íïç.
×ôïòïê, Ðåôò  Åòíéìï÷éþ,  âùì  ëõòáöîùê  óáíïäõò,  ëïôïòùê  ÷åþîï  õçòïöáì
ðáòáæéé [ãåòëï÷îùê ðòéèïä] ðåòåèïäïí ÷ åäéîï÷åòéå, þôï ÷óëïòå é óìõþéìïóø,
ðïóìå þåçï ÷ìáóôé "úáðåþáôìåìé" é ðïóìåäîéå òïçïöóëéå, é éîùå áìôáòé.
   Þé÷øéî îá óìõþáê, åóìé ÷óå öå ðïîáäïâéôóñ ðïäúåíîáñ,  ðïþôé  ÷óåóéìøîáñ
óåôø äòå÷îåðòåðòïóìá÷ìåîîïê ðïíïýé, ïâòáôéìóñ ìéûø ë  ïäîïíõ  þåìï÷åëõ,  é
üôéí þåìï÷åëïí âùìá, ëáë üôï îé óôòáîîï, öåîýéîá. Îï ô÷åòäïóôé ñúùëá  üôïê
öåîýéîù íïçìé â ðïúá÷éäï÷áôø é "âïöøé íïìþáìøîéëé".
   Îá  òïçïöóëïí  ëìáäâéýå  öéìá  "Íáôëá",  óôïìð  ÷åòù,  ïðïòá   äòå÷îåçï
âìáçïþåóôéñ, íáôø Ðõìøèåòéñ, þåìï÷åë îåïçòáîéþåîîïê ÷ìáóôé,  ïó÷åäïíìåîîáñ
÷ äåìáè úåíîùè ìéûø îåíîïçéí íåîøûå, þåí óáí ÷óåäåòöéôåìø.
   Þé÷øéî óðòïóéì åå ëïó÷åîîï, íïöåô ìé ïî äïâéôøóñ âìáçïóëìïîîïóôé ÷åóøíá
íïçõýåóô÷åîîïçï ÷ úáðáäîïí ëòáå  þåìï÷åëá,  é  âåú  åäéîïçï  ÷ïðòïóá,  âåú
åäéîïçï óìï÷á ðïìõþéì âìáçïóìï÷åîéå îá üôïô ûáç.
   × ëïîãå ëïîãï÷, ïî íïç âù ïâïêôéóø äáöå âåú üôïçï.
   ...Ïîé ÷ùûìé îá õìéãõ. Éìøéîëá âùìá ðïþôé  ðõóôùîîá.  Ìéûø  óï  óôïòïîù
îå÷úòáþîïçï úäáîéñ óôáòïê âéòöé åèáìï îåóëïìøëï âïçáôùè  õðòñöåë:  ÷éäéíï,
ëõðãù ÷åúìé ÷ Îï÷ïôòïéãëéê ôòáëôéò ëáëïçï-ôï ðòéåúöåçï éîïóôòáîãá. Îé ïäéî
éú îéè, åóìé  âùì  ÷áöîïê  ðåòóïîïê,  îå  íéîï÷áì  ìõþûåçï  éú  íïóëï÷óëéè
ôòáëôéòï÷.
   "×åìéëéê Íïóëï÷óëéê", çõòéîóëéê, óìá÷éìóñ îáéìõþûåê ëõèîåê  é  þõäåóîùí
ë÷áóïí, "Ôåóôï÷óëéê", þôï ÷ äïíå Ðáôòéëåå÷á, - ìõþûéí  ïòëåóôòïí,  ôòáëôéò
Åçïòï÷á, þôï ÷ Ïèïôîïí òñäõ, - ïôóõôóô÷éåí  ôáâáþîïçï  äùíá,  îåóòá÷îåîîùí
ëéôáêóëéí "ìñîóéîïí" é "÷ïòïîéîóëéíé", ìõþûéíé ÷ íéòå, âìéîáíé.
   Îï ôáëïçï òõóóëïçï, ôáëïçï âïçáôïçï é  ïäîï÷òåíåîîï  õàôîïçï  ôòáëôéòá,
ëáë "Îï÷ïôòïéãëéê", âïìøûå îå âùìï.
   Ïî âùì ÷îå ëïîëõòåîãéé.
   ...×ïúìå íõúùëáìøîïçï íáçáúéîá Ðá÷ìá Ìåîçáìøäá óôïñì ó ìïûáäøíé  Íáëáò.
Éú íáçáúéîá äïîïóéìéóø ýåíñýéå ú÷õëé çéôáòù (õ Ìåîçáìøäá, þôïâ  ðïëõðáôåìé
úîáìé, þåçï ïîé  íïçõô  äïóôéþø,  éçòáì  ëïçäá-ôï  ðòïóìá÷ìåîîùê  çéôáòéóô
×ùóïãëéê, á ôåðåòø îï÷ùå çéôáòéóôù éú ìõþûéè).
   - Þôï ö, ðïåäåí, - óëáúáì Þé÷øéî. - Äá÷áê, ëîñöå, ôáë  óäåìáåí.  Ðïåäåí
óåêþáó Ðòïìïíîùíé ÷ïòïôáíé. Îï óðåò÷á ðïçìñäéûø îá  óôáìøîïê  ôïòç,  ÷ïúìå
Âïçïñ÷ìåîóëïçï  íïîáóôùòñ,  îá  ôïòç  Óôáòïê  ðìïýáäé.  Ðïôïí  ðïåäåí   îá
Ëõúîåãëéê. Ïôôõäá - ÷ Óôáòùå òñäù. Ëáë ôù  çï÷ïòéûø,  ëïìâáóõ  úá÷ñöåí.  Á
úáôåí - îá Âáìþõç, ôáí ôïöå ôïòçï÷ìñ. É îá üôïí óåçïäîñ úáëïîþéí.
   - Äá÷áê.
   Ëéòäõî, ëïôïòùê ïôîïóéìóñ ë Þé÷øéîõ, ëáë é ëï ÷óåí  Áìåóå÷ùí  úîáëïíùí,
ïþåîø òå÷îé÷ï, ôïìøëï óïðåì ïô ôáëïê âåóãåòåíïîîïóôé.
   Óáîé  ôòïîõìéóø.  Âïçáôáñ  Éìøéîëá,  íïóëï÷óëïå  "Óéôé",  ðìùìá   ðåòåä
çìáúáíé. Íåîñìù-óëïðãù óéäåìé ðïä îá÷åóáíé. × íáçáúéîå âïçáþåê  Âõìïþëéîùè
ôõóëìï âìåóôåìï ÷ ðáóíõòîïí ó÷åôå óåòåâòï. Ðåòåìé÷áíé éóëõóîïê ðáòþé óéñìá
úá ïëîáíé ïçòïíîáñ Óáðïöîéëï÷óëáñ ìá÷ëá. É îá ÷óå üôï ðïòïûéì ó îåâá óîåç.
   - Îá ×áò÷áòõ  ðï÷ïòáþé÷áôø  îåúáþåí,  -  óëáúáì  Þé÷øéî.  -  Ôáí  ÷ïóë,
ðåòãù-ûíåòãù äá ïðôï÷áñ âáëáìåñ. Á ôïòçï÷ãù - ÷óå âïìøûå âù÷ûéå ëòåðïóôîùå
Ûåòåíåôå÷á.  Îå  ïôðõóëáì.  Ïîé  ðïþôé  ÷óå  ôùóñþîéëé,  á   íîïçéå   äáöå
íéììéïîýéëé, ôáë åíõ ìåóôîï âùìï, þôï åçï íõöéëé íéììéïîáíé ÷ïòïþáàô.  ×ïô
ôåðåòø, ëïçäá ïôíåîéìé ëòåðïóôîïå ðòá÷ï, ôáë é ëõóáê ìïëôé.  Äá  þôï  åíõ?
Âïçáþ! Òá÷îùê, ÷éäéíï, ÷áí ðï âïçáôóô÷õ. Á õ ôåâñ íéììéïîýéëé âùìé?
   - Ðòé ïôãå âùìé. Ä÷åîáäãáôø þåìï÷åë. Äá ñ éè óòáúõ ïôðõóôéì.
   - Âåú ÷ùëõðá?
   - Äá. Ôïìøëï ïâñúáì, þôïâù ëáöäùê  äìñ  âåäîùè  ïäîïóåìøþáî  ðï  ÷ïìïëå
úåíìé é ðï ìïûáäé ëõðéì. É äïíá ðïóôòïéì.
   - Ðòïäåûå÷éì, ëîñúø. Ïîé â ðï äåóñôø ôùóñþ úá ÷ïìà ëáöäùê úáðìáôéì.
   - Ñ úá üôéí îå çîáìóñ. Ïîé äáöå ïâòïëá íåîøûå ûåòåíåôå÷óëéè  ðìáôéìé...
Ðñôøäåóñô ÷ çïä.
   - Üôï èïòïûï. Á ÷ïô, ÷éäéûø, ãåòëï÷ø Éïáîîá Âïçïóìï÷á, þôï  ðïä  ÷ñúïí.
×éäéûø - ôïòç. Úäåóø çïôï÷ïå ðìáôøå ðïëõðáàô. Íïöîï  é  äòñîéîõ  ëõðéôø  -
ïâíáîõô îá ÷óå þåôùòå ëïòëé. Á íïöîï é äïâòïå. Ëïöõèé éîïçäá âù÷áàô îéþåçï
óåâå.
   Úáçïòóëéê îåúáíåôîï ôòïîõì úá ðìåþï Ëéòäõîá.  Èáìéíïî  óëìïîéì  çïìï÷õ.
×åþåòïí ïî äïìöåî ðåòåäáôø üôï Íáå÷óëïíõ, é  ôïçäá  "ëõðåã  ×áëè"  úáëõðéô
úäåóø ä÷å ôùóñþé ðïìõûõâëï÷.
   Ðïûéôø ôáëïå ïçòïíîïå ëïìéþåóô÷ï îá íåóôå, ÷ Ðòéäîåðòï÷øå, âùìï îåìøúñ,
îå ÷ïúâõäé÷ ðïäïúòåîéê. Û÷áìøîé  Úáçïòóëïçï  ðïä  íáòëïê  "ïâûé÷áîéñ  óìõç
íìáäûéè òïäï÷" íïçìé ðïûéôø  îå  âïìøûå  ðñôé  óïôåî  ôåðìùè  ëïöõèï÷.  Äá
ðòéâìéúéôåìøîï óôïìøëï öå äïçï÷ïòéìéóø ðïûéôø ÷ òáúîùè éîùè íåóôáè.
   Ðï÷åòîõìé îá Îéëïìøóëõà, ë Âïçïñ÷ìåîóëïíõ íïîáóôùòà.  Úäåóø  ëïìùèáìáóø
ôïìðá:  ûìá  ôïòçï÷ìñ  óôáìøîùíé  é  íåäîùíé  éúäåìéñíé,  çìá÷îùí  ïâòáúïí
ôõìøóëéíé. Ôõóëìï âìåóôåìé óáíï÷áòù - ïô  ðñôé÷åäåòîùè,  "þõçõîïþîùè",  äï
óáíùè  íáìåîøëéè;  ó÷ñúëáíé,  âõäôï  ìùëï  ðïä  íõöéþøåê  óôòåèïê,  ÷éóåìé
òõöåêîùå óô÷ïìù. × çìõâéîå ñôïë [ðáìáôëá, ôïòçï÷ïå íåóôï îá âáúáòå, òõîäõë
ðïä èïìýï÷ùí îá÷åóïí], ëáë ôáòáîø [òùâá, òáúîï÷éäîïóôø ðìïô÷ù; þáýå  ÷óåçï
õðïôòåâìñìáóø ÷ ðéýõ óïìåîïê éìé  ÷ñìåîïê],  óåòåâòéìéóø  âìåóôñýéå  îïöé,
óïóåäóô÷ï÷áìé ó ðòéâïòáíé äìñ úáô÷ïòï÷ é òñäáíé ïèïôîéþøéè ä÷õóô÷ïìïë.
   Þé÷øéî þáóôï ðòéëáúù÷áì ïóôáîï÷éôø  ìïûáäåê,  ôïòçï÷áìóñ  ó  èïúñå÷áíé,
õ÷åòñì, õçï÷áòé÷áì é ôïìøëï þôï îå âïöéìóñ  -  çòåè.  Ëïçäá  ïôßåúöáìé  ïô
ëáöäïçï íåóôá, èïúñéî  ìá÷ëé  ú÷áì  çòõúþéëï÷,  òõóóëéè  é  ôáôáò,  é  ïîé
îáþéîáìé  îïóéôø  îá  ÷ïúù  çõöå÷ùè  éú÷ïúþéëï÷,  þôï  óôïñìé  ÷äïìø  ÷óåè
ðïä÷ïòéê, òïçïöîùå ëõìé.
   ×åúìé éè îá þéöï÷óëïå ðïä÷ïòøå,  çäå  Ëéòäõî  îá  äîñè  óîñì  óëìáäóëïå
ðïíåýåîéå.
   Áìåóø âòáì ÷  òõëé  ÷ïòïîåîùå  éìé  ðïóåòåâòåîîùå  óô÷ïìù,  ðòéíåòé÷áñ,
õäïâåî ìé  ðòéëìáä.  Äá÷îññ  ðòé÷ùþëá  ë  ïòõöéà  äá÷áìá  åíõ  ÷ïúíïöîïóôø
âåúïûéâïþîï ïôìéþáôø âìåóôñýõà äòñîø äìñ îï÷éþëï÷ ïô ðòïóôùè, îï îáóôïñýéè
òõöåê "îá úîáôïëá". Ðïëõðáìé, ïäîáëï, ó ðòåäïóôïòïöîïóôøà: ðñôø  -  ÷ïóåíø
÷ùóûåçï ëìáóóá òõöåê ÷ ëáöäïê ìá÷ëå. Üôï îå âùìï ïòõöéå  "äìñ  ÷óåè".  Üôï
âùìï ïòõöéå "úáóôòåìøýéëï÷", îáéìõþûéè óôòåìëï÷, þôï âõäõô ÷èïäéôø ðï  ä÷á
þåìï÷åëá ÷ ëáöäùê äåóñôïë, é ôï ìéûø îá ôïô óìõþáê,  åóìé  ûôõãåòï÷  (*17)
éìé éçïìøîùè òõöåê äïóôáôø îå õäáóôóñ.
   Ôïìðá âõòìéìá îá Îéëïìøóëïê, é ôïìøëï ÷ ðåòåõìëáè, þôï ÷åìé îá Éìøéîëõ,
âùìï óðïëïêîåå: ôáí ûìá ôïòçï÷ìñ - ïðôï÷áñ.
   - ×åìéëéíé íéììéïîáíé ÷ïòïþáàô, - óëáúáì  Þé÷øéî.  -  ×åìéëéíé  óïôîñíé
íéììéïîï÷.  ×åìéëéíé,  îåðòá÷åäîùíé.  É  ÷óå  âïìøûå,  âïìøûå  ôõô  äåîåç.
Ëéôáê-çïòïä, îéþåçï îå óëáöåûø. Á ôåðåòø óï÷óåí õ  îéè  èïòïûï.  ×óñ  óéìá
çïòïäóëáñ ôõô. Á çïóðïäá  ë  Ñâìïþîïíõ  ä÷ïòõ  ðóáòåê  ÷ùóùìáàô  -  âïòúùè
ðòïäá÷áôø.
   - Þôï âòåûåûø, - óëáúáì Íáëáò. - Óåêþáó ÷ïô õ îéè é äåîøçé,  õ  çïóðïä.
Îéëïçäá óôïìøëï îå âùìï.
   - É üôï ðòá÷äá. Ôïìøëï îáäïìçï ìé?
   Óáîé ó ôòõäïí ðòïâé÷áìéóø óë÷ïúø ôïìðõ ë Ðòïìïíîùí  ÷ïòïôáí.  Âìéîýéëé,
óâéôåîýéëé,  óôáòõèé-îéýåîëé,  òáúîïóþéëé,  ðéòïöîéëé  ôáë  é  ëéûåìé  ðïä
îïçáíé. × ïëîáè ìá÷ïë ôåðåòø  âùìï  äòõçïå:  ôñöåìùå  ðåòåðìåôù  ãåòëï÷îùè
ëîéç,  úïìïôï  äéóëïóï÷  é  ðïôéòï÷  (*18),  úïìïôùå  é   óëïòâîùå   òéúù.
Ðïóôåðåîîï, ïäîáëï, úá Ðåþáôîùí ä÷ïòïí ó÷åôóëïå  ÷ùôåóîéìï  äõèï÷îïå.  Ðïä
îá÷åóáíé é ÷ ìá÷ëáè ìåöáìé ëîéçé, ÷éóåìé ðòéè÷áþåîîùå  âåìøå÷ùíé  úáöéíáíé
ìõâïþîùå òéóõîëé. ×íåóôï óåíéîáòéóôï÷ é ðòï÷éîãéáìøîùè ðïðï÷, þôï ðòéåèáìé
ðïëõðáôø ãåòëï÷îõà õô÷áòø, éú ìá÷ëé  ÷  ìá÷ëõ  èïäéìé  íõöéëé-ëïòïâåêîéëé.
Óìùûáìéóø âïöâá, òõçáîø, ðåòåâòáîëá.
   Úäåóø ïîé îåíîïçï úá÷ñúìé ðï ÷éîå Áìåóñ. Ïî úáèïäéì þõôø  îå  ÷  ëáöäõà
ìá÷ëõ, é ðïóìå ëáöäïçï ôáëïçï ÷éúéôá ÷ îïçáè  óåäïëï÷  ðòéâá÷ìñìïóø  ëîéç.
Ëéòäõî ÷óå âïìøûå óõòï÷åì  é  îáëïîåã  îå  ÷ùäåòöáì.  Äïöäáìóñ,  ðïëá  ïîé
ïóôáìéóø ÷ä÷ïåí ðåòåä ä÷åòøà ïþåòåäîïê ìá÷ëé, é ôéèï óëáúáì:
   - Úáþåí ïîé ôåâå? Ïçîà îá ðòïëïòí?
   Áìåóø ÷éîï÷áôï ðïöáì ðìåþáíé:
   - Îå íïçõ. Ôù ðïóíïôòé, ëáëéå õ üôéè ëîéöîéëï÷ çòñúîùå ìáðù.
   - Íïöåô, ÷íåóôå ó èáôáíé îáûéíé ïîé óçïòñô, ëîéçé, - óëáúáì Èáìéíïî.
   - Óçïòñô é úäåóø.
   - Ïóôá÷øôå, ðáîéþ.
   - Óçïòñô. Îáâåòåô ôáëïê ÷ïô ëîéç,  îïóéô-îïóéô  -  îéëôï  îå  ðïëõðáåô.
Ôïçäá ïî ÷ï ä÷ïòå ëïóôåò òáóëìáäù÷áåô - é "÷òåíñ  ïâîï÷éôø  ôï÷áòåã".  ×óå
üôï ÷ ïçïîø. Á ôõô, çìñäé, üìøúå÷éòù (*19), íáóïîóëéå  éúäáîéñ,  "Äõèï÷îùê
òùãáòø".
   Äåêóô÷éôåìøîï,  óòåäé  ìõâïþîùè  ëîéç  ìåöáìé  íéóôéþåóëéå  îï÷éëï÷óëéå
éúäáîéñ, ëîéçé ðï  èéòïíáîôéé  é  æéúéïçîïíéëå,  "Úìáôïõóôï÷ù  Íáòçáòéôù",
"Þåôøé-Íéîåé" åýå äïîéëïîï÷óëéè ÷òåíåî.
   Þé÷øéî, òáúçìñäù÷áñ ðïóìåäîéå,  ìéûø  ïâìéúù÷áìóñ,  ðïëá  Úáçïòóëéê  îå
÷åìåì åíõ ÷úñôø éè óåâå.
   Á îáä ÷óåê üôïê òïóëïûøà ÷ú÷é÷áìéóø ðòïîúéôåìøîùå éìé óëòéðñýéå çïìïóá,
óìï÷îï óôåò÷ñôîéëé ðéòï÷áìé îáä ôòõðáíé:
   - ×ïô ìõâëé-ìõâëé!
   - ×ïô ëõðåã ÷ ôòõâõ ÷ùìåôåì. Óáðïçé - âõòñëáíé, úá ãéìéîäò - òõëáíé,  õ
ôåè, ëôï çìñäéô, íïòäù äõòáëáíé.
   - Á ÷ïô íõö îá öåîëå äòï÷á éú  ìåóá  ÷åúåô.  Ëõðé,  íõöéë,  þôïâ  öåîëá
îáòñäï÷ îå ðòïóéìá.
   - Á-áæïîóëáñ  çïòá,  á-áæïîóëáñ  çïòá,  -  ìøåôóñ  åìåêîùê  çïìïóïë.  -
Óôòáûîùê óõä... Ôøíá âåóðòïó÷åôîáñ, ïçïîø  îåõçáóéíùê,  óëòåöåô  úõâï÷îùê.
Úíåñ úåìåîáñ çòåûîéëï÷ óïóåô.
   Úåìåîùíé âùìé îå ôïìøëï úíåé. Úåìåîùí âùìï, ÷íåóôå ó äåòå÷øñíé, îåâï îá
ìõâëáè. Åèáì, çïìï÷ïê ðïä ïâìáëá, èòáâòùê ðòïóìá÷ìåîîùê çåîåòáì, á óïìäáôù
âùìé îå ÷ùûå ëïðùô åçï ëïîñ, ëáë îá åçéðåôóëéè âáòåìøåæáè  ÷ïéîù  òñäïí  ó
æáòáïîïí. Òïúï÷áñ ðïìïóá - ìéãá óïìäáô, ëòáóîáñ  -  ÷ïòïôîéëé,  çïìõâáñ  -
òåëá, ðï ëïôïòïê ïîé éäõô.
   - Ðáþëïôîñ óáôáîéîóëáñ, - úìéìóñ Þé÷øéî. - Äïëáôéìéóø. Ðïóìå  Äéïîéóéñ,
ðïóìå Òõâìå÷á - âïöøåçï, ðïóìå óõúäáìøóëïê  õúïòþáôïóôé  -  Áîéëá-÷ïéî  äá
çåîåòáìù äõòîùå.
   - Òõâìå÷á ÷ ëáöäõà ëòåóôøñîóëõà èáôõ îå ðï÷åóéûø, - óëáúáì Áìåóø.
   - Ôáë ìõþûå ÷ï÷óå îéþåçï îå ÷åûáôø.  Ïäéî  òåúîïê  ëï÷û  éú  âåòåúï÷ïçï
îáòïóôá óôïéô ÷óåê üôïê íåòúïóôé.
   - É üôï ðòá÷äá.
   Îá  ëîéöîùè  òùîëáè  ëõðãù  Ìïâëï÷  é  Èìõäï÷  óïâòáìé  óåâå  âåóãåîîùå
âéâìéïôåëé. Îá ëîéöîùè òùîëáè âùì éóðïòþåî ÷ëõó  ä÷õè  éìé  ôòåè  îáòïäîùè
ðïëïìåîéê.
   ...Íáóìåîéãá ïôèïäéìá. É  îåóíïôòñ  îá  ôï  þôï  îá  çõìñîøñè  ÷óå  åýå
ëòõôéìéóø ëáòõóåìé, âïêëï ôïòçï÷áìé ìáëïíóô÷áíé, îåóíïôòñ  îá  ôï  þôï  éú
âáìáçáîï÷ äïîïóéìéóø ÷ùóôòåìù éú äåòå÷ñîîùè ðõûåë é îáóôïñýéè òõöåê  -  áö
éú ÷óåè ýåìåê ÷áìéì ðïòïèï÷ïê äùí  (ðïëáúù÷áìé  "×úñôéå  Ëáòóá"  é  "Âéô÷õ
òõóóëéè ó ëáâáòäéîãáíé"), - ÷ï ÷óåí âùìá îåõìï÷éíáñ çòõóôø.
   Ðòéâìéöáìóñ ÷åìéëéê ðïóô.
   ×ùóôòåìù,  çïìïóá  úáúù÷áì,  õäáòù  âáìáçáîîùè  ëïìïëïìï÷  -  ÷óñ   üôá
ëáëïæïîéñ ú÷õþáìá ôåðåòø ðòéçìõûåîîï. Íåîøûå ÷óôòåþáìïóø ðøñîùè,  îï  úáôï
ðøñîùíé ïîé âùìé ÷óåòøåú. Õóôáìé íáóìåîéþîùå  ôòïêëé.  Óë÷ïúø  ðòáúäîéþîùê
úáðáè ëõòåîéê, ðïòïèá, íáóìá  ÷óå  îáóôïêþé÷åå  ðòïâé÷áìóñ  ïâùþîùê  úáðáè
çïòïäá,  åýå  õóéìåîîùê  "÷åìéëïðïóôîùí  áíâòå",  úáðáè  ôòáëôéòï÷,  òùâù,
çáòîïçï óáìá, ðïóôîïçï íáóìá, çòéâï÷, âïþåë ó óïìåîøñíé, á  ôï  é  ðòïóôùè
ëáäïë, þôï ðìàèáìé îá ëáöäïí õèáâå.
   Ðïä  íïëòùí  óîåçïí  ïâ÷éóìé  âõíáöîùå  ã÷åôù  îá   äõçáè.   Ðïóôåðåîîï
ó÷åòôù÷áìéóø âáìáçáîù. Èïúñéî èìïðïôáì  õ  ôåìåç,  á  åíõ  ðïíïçáì  "äéëéê
þåìï÷åë, ðòé÷åúåîîùê  éú  Áæòéëé".  Äéëïçï  þåìï÷åëá  íõþéìá  éúöïçá:  ÷óà
íáóìåîéãõ ðòéèïäéìïóø  åóôø  öé÷ùè  çïìõâåê  é  ðéôø  óëéðéäáò,  úáëõóù÷áñ
þáòëïê, éú ëïôïòïê ÷ùðéì. Äòïâéôø åå úõâáíé âùìï îåìåçëï äáöå ó ðòáëôéëïê,
é äåóîù äéëáòñ ëòï÷ïôïþéìé.
   Óïìäáôù, þôï õþáóô÷ï÷áìé ÷ "âéô÷å òõóóëéè ó ëáâáòäéîãáíé",  òáóèïäéìéóø
ðï ëáúáòíáí (ëáâáòäéîãù, ëáë  ÷óåçäá,  ðïìõþé÷  ðïäúáôùìøîéë).  É  çòõóôîï
óíïôòåìá îá éè ãåðïþëõ âáìáçáîîáñ ëòáóá÷éãá, éúçïìïäá÷ûáñóñ  äå÷õûëá,  þôï
úñâëï ëõôáìáóø ÷ óåòíñçõ, ëïôïòõà ðïú÷ïìéìé îáëïîåã îáäåôø. Õ äå÷õûëé  âùì
÷éä âåúîáäåöîï âïìøîïê: ÷óà íáóìåîéãõ ïîá óôïñìá  îá  âáìáçáîîïí  âáìëïîå,
ðïä óîåçïí, óéîññ, ïäåôáñ ôïìøëï ÷ ëéóåà.
   Á óîéúõ åå õöå ú÷áìé èïúñéî é  äéëéê  þåìï÷åë:  îáäï  âùìï  õðáëï÷ù÷áôø
ä÷õèçïìï÷ïçï ôåìåîëá.
   Îá óåòïå îéúëïå îåâï, îá ðïëïóé÷ûéêóñ ûáôåò,  îá  óìéúø  ëáíåîîùè  óôåî
óíïôòåì îå÷éäñýéíé  çìáúáíé  "åçéðåôóëéê  ãáòø-æáòáïî".  Íõíéà,  éú-úá  åå
èòõðëïóôé, äïìöîù âùìé ðïìïöéôø îá  ðï÷ïúëõ  ðïóìåäîåê.  Íõíéñ  æé÷áîóëáñ,
öåìôï÷áôáñ,  ó  íáôï÷ùí  âìåóëïí.  Ïîá  èïòïûï  óïèòáîéìáóø,  é,   úîáþéô,
"ãáòø-æáòáïî" óâåòåç ÷ ãåìïóôé ó÷ïà "Âá" (*20). Îåéú÷åóôîï, ÷óðïíéîáìá  ìé
üôá "Âá" çòïúîùå ðïèïäù  îá  Îõâéà  é  Ìé÷éà,  òáúçòïí  Æéîéëéé,  ðìåîîùè,
ëïôïòùè çïîñô úá ëïìåóîéãáíé é ôùóñþáíé ðòéîïóñô ÷ öåòô÷õ.
   Æáòáïî ðòïóôï ðïëáúù÷áì îåâõ ïâìéþøå,  é  îá  åçï  ëïöõ  ã÷åôá  ðéòïçá,
ïâóùðáîîïçï óõèáòñíé, îá åçï âùìïå ÷åìéþéå ðïòïûéì é ðïòïûéì ó îåâá íïëòùê
íïóëï÷óëéê óîåç.
   É, ëáë ðòïôòåú÷ìåîéå, ûåì óåòåäéîïê õìéãù óéí÷ïì éíðåòóëïçï  ðïòñäëá  -
úäïòï÷éìá âõäïþîéë óï óôïìïí îá çïìï÷å (*21). Ôáýéì - áö ðáò  ëõòéìóñ  îáä
óðéîïê.
   - Äéëïóôø îáûá, äéëïóôø, - ÷úäïèîõì Þé÷øéî. - Çõâåòîáôïòóëéê äïí ÷  ôòé
üôáöá. ×ù÷åóëé ÷ïúìå îåçï  -  "Íáäòéä",  "Äòåúäåî",  "Ìõ÷ò".  Á  ëáë  âùìé
æïæáîáíé [æïæáîù (îáòïä.) - ðòïóôáëé, ðòïóôïæéìé,  á  ôáëöå  þåòôé;  ëòïíå
ôïçï, ëáòôïþîáñ éçòá "÷ äõòáëé"]  -  ôáë  é  ïóôáìéóø.  Óôïìù  îá  çïìï÷áè
îïóéí...  ×ïô  ïîï,  Áìåëóáîäò  Çåïòçéå÷éþ,  îáûå  ðòïó÷åýåîéå.   Íù,   îá
Òïçïöóëïê, èïôø îå ôõöéíóñ ìåúôø ÷ îï÷ïå: úîáåí, óôáòùíé úá÷åôáíé öé÷åí. Á
ôõô éú-ðïä óàòôõëá äéëïóôø ÷ùçìñäù÷áåô. ×ïô èïôø âù îåäá÷îï...  Ñ÷éìóñ  îá
Ëòáóîïê ðìïýáäé Íéèáéì-áòèáîçåì. Óáí ÷  ëòáóîïí,  ÷  ìå÷ïê  òõëå  ðéëá  óï
óôñçïí, äìéîîáñ, ÷ ðòá÷ïê - äåòå÷ñîîáñ óáâìñ,  ðïôïíõ  ëáë  ìå÷ûá,  ûõêãåê
äåêóô÷õåô, á äåóîéãá - ôáë óåâå, äìñ ðòéìéþéñ.  Ëòéþéô:  "Ñ÷éìóñ  îá  ó÷ïå
óåìøâéýå! Îå íéò, îï íåþ!" É ÷ïô úá  áòèáîçåìïí-ìå÷ûïê  ÷áìéô  ôïìðá.  Ôõô
ôåâå é ðòïóôï úå÷áëé, îï  ôõô  é  ÷åòõàýéå...  É  éäåô  üôïô  áòèáîçåì  ïô
Îéëïìøóëéè ÷ïòïô þåòåú ÷óà ðìïýáäø áö ë Âìáöåîîïíõ  ×áóéìéà.  Îá  óåòåäéîå
ðìïýáäé, ÷ïúìå çïìùè Íéîéîá ó Ðïöáòóëéí, - óòáíïôéýá! - âõäïþîéë áòåóôï÷áì
áòèáîçåìá é ðïôáýéì ÷ ïëïìïôïë.  ×ùñóîéìïóø  -  îéëáëïê  ïî  îå  "îåâåóîùê
öéôåìø", á íïîáè âåçìùê, ÷ûé÷ùê. ×ïô äï þåçï ïîé âïöøå éíñ äï÷åìé.
   Íáëáò ìéûø ðïóíåé÷áìóñ  îá  ëïúìáè.  Á  ëõðåã  ðïâáçòï÷åì  åýå  âïìøûå,
íõôîï-óéîéå çìáúëé ðïôåíîåìé. Âïìøûïê òïô óìï÷îï ïëáíåîåì. Òõëá íñìá  ëìéî
âïòïäù.
   Îåóôåòðéíùê,   ïòåèï÷ï-çîéìïóôîùê   óíòáä   Ïèïôîïçï   òñäá    óíåîéìóñ
ïôîïóéôåìøîï þéóôùí ÷ïúäõèïí: ó Ô÷åòóëïê, ëáë éú õýåìøñ, ðï÷åñìï ÷åôåòëïí.
Óáîé ðï÷ïòáþé÷áìé ë Ëòáóîïê ðìïýáäé.
   - Îáäïâîï  ôåâå,  ëîñúø,  óßåúäéôø  åýå  îá  Ñâìïþîùê  ä÷ïò.  Ôáí  ôïöå
ïèïôîéþøéíé òõöøñíé ôïòçõàô, óïâáëáíé, ÷óåí ðòïþéí. Á þôï,  óìïîù  ôïöå  ÷
Áæòéëå?
   - Äá.
   - Ïðáóîáñ ûôõëá ô÷ïñ Áæòéëá. ×ïúìå Ñâìïþîïçï ä÷ïòá, ÷ ú÷åòéîãå, îå  ôáë
äá÷îï óìïî ïâåúõíåì. ×óå òáúìïíáì. Ïëïðáìé åçï ò÷ïí  -  îå  õóðïëáé÷áåôóñ.
Ëïíõ ïèïôá  ìåúôø?  Ôïçäá  ðïú÷áìé  óïìäáô,  é  ôå  åçï,  âåäîïçï,  îáþáìé
òáóóôòåìé÷áôø. Ôïô òå÷åô, á ïîé ðáìñô. × "Ðïìéãåêóëéè ÷åäïíïóôñè"  ðéóáìé:
óôï óïòïë þåôùòå ðõìé ÷ îåçï ÷ðõóôéìé... ×ïô ôåâå é ÷ïéîóô÷ï.
   - Íù ìõþûå óôòåìñåí, - óëáúáì Áìåóø. - Ðòé÷ùþëá.
   - Üôï èïòïûï. Á ôï ðïíñìé â ÷áó ôå óìïîù îáþéóôï.  ×  ôïí  ïäîïçï  íñóá
âùìï ä÷åóôé ðñôøäåóñô ðõäï÷... Ôøæõ, çïóðïäé... Á îá Ëõúîåãëéê úáâùìé? Ôáí
õ îåíãå÷ ôïöå òõöøñ é åýå ðïäúïòîùå ôòõâù íïöîï ëõðéôø.
   - Ëõðéí, - õóðïëïéì åçï Áìåóø. - Üôï õ Û÷áâå?
   - Ôòõâù - õ Û÷áâå.
   - Ôáí õöå âùì óìõçá.
   Èáìéíïî äåêóô÷éôåìøîï ðïâù÷áì õ Û÷áâå. Ëõðéì ðñôøäåóñô âéîïëìåê. Ëõðéìé
ôáí é òõöåê. Ðï äåóñôø - ðñôîáäãáôø, îå ÷ùúù÷áñ ðïäïúòåîéñ,  á  îá  óëìáäå
âùìï õöå óïôîé ôòé ä÷õóô÷ïìïë, äáìøîïâïêîùè, èïôñ  é  îåíîïçï  óôáòïíïäîùè
íåîôïîï÷  [ûïíðïìøîùå  (ëáðóàìøîùå)  òõöøñ  òáâïôù   áîçìéêóëïçï   íáóôåòá
Íåîôïîá]  ëòõðîïçï  ëáìéâòá,  áîçìéêóëéè  "ôéçòï÷ùè"  òõöåê.  Ëòïíå  ôïçï,
ôòåôøåçï äîñ Íóôéóìá÷ ÷ùåèáì ðïåúäïí ÷ Ðá÷ìï÷ Ðïóáä, éìé ðï-óôáòïíõ ×ùèîù,
ó ãåìøà ëõðéôø ôáí óïôîé ôòé ëéîöáìï÷, ä÷åóôé óáâåìø é, óëïìøëï îáêäåôóñ õ
ïòõöåêîéëï÷, ïçîåóôòåìøîïçï ïòõöéñ  [îéöåçïòïäóëáñ  öåìåúîáñ  äïòïçá  âùìá
ôïçäá äï÷åäåîá ôïìøëï äï ×ùèîù].
   ×óå üôï þåòåú ó÷ïéè ìàäåê íáìåîøëéíé ðáòôéñíé äïóôá÷ìñìé ÷  Âåìïòõóóéà.
Áìåóø îáäåñìóñ, þôï þåòåú îåäåìà îá óëìáäå ïäîï÷òåíåîîï  âõäåô  "îïþå÷áôø"
îå âïìøûå óïòïëá òõöåê, é ôïçäá íïöîï âõäåô îå âïñôøóñ ðïìéãéé.  Ïî  úîáì:
üôï îå ëïîóðéòáãéñ. Ïî úîáì: äåìï, ëïôïòùí ïî úáîéíáåôóñ,  íïöåô  ÷  ìàâïê
íïíåîô óôïéôø åíõ çïìï÷ù. Îï éîáþå îéþåçï îåìøúñ âùìï  óäåìáôø.  Ôïìøëï  é
ïóôá÷áìïóø, þôï ãåäéôø ïòõöéå ÷ïô ôáë, ðï ëáðìå, éú òáúîùè íåóô. ×åäø åóìé
âù ïî ïðõóôïûéì ÷óå áòóåîáìù ×åöé, Úáçïòýéîù é  äåòå÷åîø  éè  óôïòïîîéëï÷,
÷óå òá÷îï òõöåê îå è÷áôéìï âù. Ïî òáóóþéôáì:  äï  ðïåúäëé  ÷  Íïóë÷õ  ïäîï
òõöøå ðòéèïäéìïóø âù îá ðñôåòùè, åóìé â ëòáê îåïöéäáîîï ÷ïóóôáì.  Á  üôïçï
íïöîï âùìï ïöéäáôø ëáöäõà íéîõôõ. Ïçîå÷ïê æéôéìø ìåöáì îá ðïòïèï÷ïê âïþëå,
þôï îáúù÷áìáóø Âåìïòõóóéåê é Ìéô÷ïê.
   - Îá Ëõúîåãëïí âùìá éóôïòéñ, - óëáúáì ëõðåã. - Ðòéèïäéô ÷  ëïìïîéáìøîõà
ìá÷ëõ þåìï÷åë é ðòïóéô ðáôïëé. Óéäåìåã óðòáûé÷áåô: "Ëõäá îáìéôø?"  Þåìï÷åë
óîéíáåô ãéìéîäò: "Óàäá". Ôïô õäé÷éìóñ, îï... õ ëáöäïçï  ëõðãá  ó÷ïñ  äõòø.
Îáìé÷áåô. Ôïô åíõ äáåô úá ðáôïëõ ðñôø  òõâìåê.  Óéäåìåã  ïôëòù÷áåô  ëáóóõ,
þôïâ äáôø åíõ óäáþõ. Á ôïô åíõ ÷ üôïô íéç - èìïð!  -  ãéìéîäò  îá  çïìï÷õ.
Òõëé ÷ ëáóóõ, úá äåîøçé - é âùì ôáëï÷.
   - É ðòá÷éìøîï, - ó ëáëéí-ôï äáöå õ÷áöåîéåí óëáúáì Íáëáò. - Üôï ôåâå  îå
Þõèìïíá, á Íïóë÷á. Ôõô úå÷áôø îå ðòéèïäéôóñ.
   Ðïïäáìø  ÷ïú÷ùûáìóñ  Ëòåíìø.  Óïìîãå  îá  íçîï÷åîéå  ðòïò÷áìï   äîå÷îïê
ðïìõíòáë é úáìéìï åçï ëòï÷á÷ùí âáçòñîãåí. Óôåîù  óìï÷îï  ÷ïóðìáíåîéìéóø  ÷
åçï ìõþáè. É óôòáîîï âùìï óíïôòåôø îá íïòå îéýåôù, þôï ëéûåìï  õ  ðïäîïöéñ
üôïçï óôòáûîïçï ÷åìéþéñ.
   Óìåðãù ó ðï÷ïäùòñíé, çîïêîùå çìáúá îéýåîïë, àòïäé÷ùå...
   - Ðïäá-áêôå óìåðåîøëïíõ!
   - "Ìå-öáì óåâå Ìá-á-úáòø îá îá÷ïúîïê ëõ-õ-þå..."
   - Ïôâéìï íîå îïçé ðïä çïòïäïí Ó÷éóôïðïìåí...
   - Âòáô! Âòáô! Îéþåçï õ íåîñ, ëòïíå ÷ûåê. Äáê ëïðåêëõ úá  äåóñôïë  -  äï
óíåòôé äïöé÷õ.
   Òõëé ôñîõìéóø óï ÷óåè óôïòïî.  Ëáë  âõäôï  íéìïóôùîà  ðòïóéìá  ÷óñ  üôá
úåíìñ.
   - Ðïôåòðåì ïô îáûåóô÷éñ éîïðìåíåîîùè... Ðòé ëòùíóëïê  ëïîæõúéé  ðïìõþéì
ëïîôõúéà... ×áûå âìáçïòïäéå, ðïäáêôå îá ìïíïôø èìåâá ëá÷áìåòõ.
   Óïìäáô âùì óôòáûåî. Åçï ôòñóìï, óìï÷îï ðòé ðáäõþåê. Á éú-úá  åçï  óðéîù
ôñîõìéóø îï÷ùå... îï÷ùå... îï÷ùå òõëé.
   Ðåòåèïäéì  äïòïçõ  îéýéê,   ðïòáöåîîùê   ëáëéí-ôï   îåäõçïí,   ÷ïúíïöîï
óéæéìéóïí: îéöîåê þåìàóôé îå âùìï, é, ëáë ÷  ëïìïëïìå,  ÷  ôåíîïí  ðòï÷áìå
âïìôáìóñ ñúùë.
   ...Åìå ôáýéìéóø óë÷ïúø ôïìðõ. Óìå÷á âùìé Óôáòùå  òñäù.  Ä÷õèüôáöîùå,  ó
ëïìïîîáäïê é ëõðïìïí. Õ ëïìïîîáäù, ÷ïúìå "Óôïìâï÷", ûõíåìá ðéòïöîáñ âéòöá.
Îåïðòñôîùå  ðéòïöîéëé  ó  úáëõôáîîùíé   ÷   ïäåñìá   ëïòïâáíé   îá   çòõäé
ðòïôáìëé÷áìéóø ïô ëïìïîî ë ðáíñôîéëõ Íéîéîõ  é  Ðïöáòóëïíõ.  Îéöåçïòïäóëéê
íåýáîéî õëáúù÷áì éí òõëïê îá Ëòåíìø, îá ä÷ïòåã, ëõäá îéëôï éú îéè  îéëïçäá
îå ðïðáäåô.
   - Ðéòïçé ó çïòïèïí... Ðéòïçé ó çïòïèïí...
   - Óáí öòé, ó÷éîøñ. Äá÷áê ó óåíçïê é ëáûåê.
   - Ðïëõðáê. Óåíõöëá õ îáó ï-çï!.. Úáëõóù÷áê, íéì þåìï÷åë.
   Ôïòçï÷áìé ðïäï÷ùíé ó ðïäìé÷ïê,  "÷ïòïâùûëáíé",  þôï  ðìá÷áìé  ÷  íáóìå,
âìéîáíé îá ìïôïþëáè. É èïôñ âùìá åýå íáóìåîéãá é ìàäé åìé çïòñþõà  ëïìâáóõ
é ðéòïçé ó íñóïí é ñêãáíé,  îåëïôïòùå,  ïâïöòá÷ûéóø  óëïòïíîéîïê,  ðòïóéìé
ðéòïçï÷ ó çòõúäñíé, óï óîåôëáíé é ðïóôîïê ðïäìé÷ïê.
   Õ Ìïâîïçï íåóôá, ëáë ïçìáûåîîùå, ëòéþáìé óâéôåîýéëé. Ëáúáìïóø, þôï  ôáí
ðï-ðòåöîåíõ þåô÷åòôõàô ìàäåê, á îå çïòñþõà ÷ïäõ ó íåäïí é ëïòéãåê ðòïäáàô.
   ...Ïîé ïóôá÷éìé Íáëáòá ó ìïûáäøíé ÷ïúìå ïäîïçï éú "çìáçïìåê" é ðïûìé  ÷
òñäù. É ôïìøëï ôïçäá Áìåóø ðåîñì, ðïþåíõ Þé÷øéî ðòåäõðòåöäáì  åçï.  ×îõôòé
üôï úäáîéå  ÷  óôéìå  íïóëï÷óëïçï  ëìáóóéãéúíá  îáðïíéîáìï  ëáòá÷áî-óáòáê.
Îéúåîøëéå, ëáë îïòù, óôòáûîï äìéîîùå ðòïèïäù. Ðïôïìïë - áòëïê. Ðïì - ôïöå:
úá äåóñôéìåôéñ åçï ÷ùýåòâéìé ðïëõðáôåìé, é ïî âùì ÷åóø ÷ ÷ùâïéîáè. Ó ïäîïê
óôïòïîù ðòïèïäá - ìá÷ëé, ó  äòõçïê  -  úáóôåëìåîîùå  ðòéìá÷ëé  ó  íåìïþøà:
÷ååòáíé, ÷åîþáìøîùíé  ó÷åþáíé,  þõìëáíé,  îáðåòóôëáíé,  çáìóôõëáíé.  Óòáúõ
÷éäîï, þôï  çîéìï,  äïòïçï,  ó  ïâíáîïí.  Á  îå  ëõðéô  þåìï÷åë  -  îáþîõô
éúäå÷áôøóñ, îáóíåèáôøóñ, ðòï÷ïäñô óíåèïí é ïóëïòâìåîéñíé. Ëôï éú ëòïôëéè -
ëõðéô þôï-îéâõäø, ìéûø âù ïô÷ñúáôøóñ.
   Ðòïèïäù úáçòïíïöäåîù  ôàëáíé  é  ñýéëáíé.  Îá  áòëáè  ëïå-çäå  éëïîù  ó
"çáóéíùíé" ìáíðáäáíé (ïçïîø úáöéçáôø úáðòåýåîï, ðïüôïíõ úéíïê ÷ ôòé þáóá -
ëïîåã ôïòçï÷ìå). É ÷ïúìå ëáöäïê ìá÷ëé "íáìøþéûëé" ó çïìïäîùíé  é  âìåäîùíé
ìéãáíé.  Ýåëé  ïâíïòïöåîîùå,  ðïôïíõ  þôï  èïìïä  óïâáþéê,  çòåàôóñ  þáåí,
ðåòåëéäù÷áñ éú òõëé ÷ òõëõ çïòñþéê óôáëáî. Ïô  ðéôøñ  çïòñþåçï  îá  èïìïäå
ðïþôé õ ÷óåè çïòìá ïðõèûéå, "ó÷éîëá".
   Ðï÷óàäõ âòáîø, ëòéëé, ðòéëáúþéëé ôñîõô ìàäåê úá òõëé  ÷  ìá÷ëé.  Þé÷øéî
õöå îåóëïìøëï òáú âéì ðï îáèáìøîùí òõëáí, éîáþå úáôñîõô, úá÷åòôñô.
   Ìàäåê éú çìõèïê ðòï÷éîãéé - þõèìïíóëéè ëõðãï÷  äá  ëïìñúéîóëéè  âïçáôùè
íåýáîïë - éîïçäá ÷ òñäáè é çòáâéìé. Úáäõòñô  çïìï÷õ,  á  ðïôïí  éýé  óòåäé
óïôåî "ó÷ïà ìá÷ëõ". ×óå ïäéîáëï÷ùå. É  ðòéëáúþéëé  îá  ïäîõ  íïòäõ  -  ÷óå
îáçìùå.
   Ðï òñäáí èïäéìé òñäóëéå ðï÷áòá  ó  ëïòþáçïê  [÷  Äòå÷îåê  Òõóé  âïìøûïê
çìéîñîùê óïóõä äìñ èïúñêóô÷åîîùè îáäïâîïóôåê, ðï æïòíå ðïèïöéê  îá  áíæïòõ
(úáëòõçìåîîïå äîï, õúëïå çïòìï, ä÷å äõçïïâòáúîùå òõþëé)] ÷ ïäîïê  òõëå,  ó
ìõëïûëïí - ÷ äòõçïê. × ëïòþáçå âùìé çïòñþéå ýé ó íñóïí, ÷ ìõëïûëå - þáûëé,
ìïöëé é èìåâ. Íéóëá ýåê ó íñóïí é èìåâïí - äåóñôø ëïðååë.
   Á úá òñäóëéíé ðï÷áòáíé ãåìïê  óôáåê  âåöáìé,  ÷åòôåìéóø  ðïä  îïçáíé  õ
ðïëõðáôåìåê âåúäïíîùå óïâáëé. Ëïçäá îáâéòáìïóø íîïçï  þáûåë  ó  ïâßåäëáíé,
ðï÷áò óôá÷éì ÷óå üôï îá ðïì, ÷ ó÷ïåí õçìõ. Ðïóìå óïâáþøåçï  "íùôøñ"  þáûëé
÷ùôéòáìé  çòñúîùí,  úáóáìåîîùí  ðïìïôåîãåí  é  óîï÷á  îáìé÷áìé  ôåí,   ëôï
ðïöåìáåô, çïòñþéè ýåê. ×óåí âùìï èïòïûï.
   Ëéòäõî, õ÷éäå÷, ëáë óïâáëé  "íïàô"  þáûëé,  ðìå÷áìóñ  îá  ÷óà  óõëïîîõà
"Çïóðïäóëõà" ìéîéà, ðïëá îå ðòéûìé ÷ "Îïöå÷õà".
   Þé÷øéî é úäåóø âùì îåúáíåîéí. ×éäåì ÷óå ëõðåþåóëéå ÷ùèïäëé, îå ðïú÷ïìñì
ðïäíåîñôø ëõðìåîîïçï, úáóôá÷ìñì "ðïëáúù÷áôø ôï÷áò ìéãïí". Áìåóø ÷óå  ÷òåíñ
äõíáì, þôï ÷ ïäéîïþëõ, âåú Äåîéóá Á÷÷áëõíùþá, ïî îå  óíïç  âù  ôáë  çïîñôø
ðòéëáúþéëï÷ é ïâñúáôåìøîï îáëõðéì âù íîïçï îåîõöîïçï.
   Ðïäîñìéóø é ÷ "ðáìáôëõ" - ÷åòèîåå ðïíåýåîéå  óïìéäîïê  ïòõöåêîïê  ìá÷ëé
ëõðãï÷ Óõòï÷ùè. Ôáí âùìï ôéèï, ðïôïíõ þôï îå ÷óå òéóëï÷áìé ðïäîéíáôøóñ  ðï
ëòõôïê äåòå÷ñîîïê ìåóôîéãå, óëïìøúëïê ïô çòñúé.
   Íïìïäïê Óõòï÷ óéäåì ÷åòèïí îá ìá÷ëå é  éçòáì  ó  ðòéëáúþéëïí  ÷  ûáûëé.
Íïìþáìé ðéòáíéäù òõöåê. Á éú-úá îéè çìõèï äïìåôáì õçòïöáàýéê çïìïó:
   - Óéãå... Áâéå... éúùäïè...
   - Ëôï üôï? - óðòïóéì Áìåóø.
   - Ïôåã, - âåúòáúìéþîï óëáúáì ÷åóø úáìéôùê öéòïí  íïìïäïê  Óõòï÷.  -  Ðï
÷òåäîïóôé ó÷ïåê õöå çïä ÷ ðáìáôëå Âéâìéà þéôáåô. Æáîôáúéñ, úîáþéããá, ôáëáñ
õ îåçï, þôïâ ðòéëáúþéëï÷, íáìøþéëï÷ äá íåîñ ÷ù÷ïäéôø éú óåâñ, ôïìøëï  íåîñ
îå ÷ù÷åäåûø - ûáìé-éûø.
   É äåêóô÷éôåìøîï, ÷òñä ìé þôï-îéâõäø  íïçìï  ÷ù÷åóôé  éú  óåâñ  íïìïäïçï
ëõðãá.
   - Öáìø ÷ïô, ðïëõðáôåìåê ïô÷áöé÷áåô, -  úå÷îõì  íïìïäïê  èïúñéî.  -  Ëáë
ôïìøëï õóìùûáô âïòíïôáîøå - óðòáûé÷áàô: "Þôï üôï õ  ÷áó,  ðïëïêîéë?"  -  é
ðòïþø. Ôáëéå ðïôåòé!
   - Îéþåçï, íù îå âïéíóñ, - óëáúáì Ëéòäõî. - Ðïëáúù÷áêôå òõöøñ.
   - Äá çìñäéôå, þåçï ôáí. - É Óõòï÷ ÷úñì "úá æõë" ðòéëáúþéëï÷õ "äáíëõ".
   - Áúéáôóëéå ðòïãåäõòù, - îåïäïâòéôåìøîï óëáúáì Þé÷øéî, óìõûáñ  îáòïþéôï
çòïíëïå þôåîéå óôáòéëá.
   - Ðïôéûå âù, - óëáúáì åíõ Ëéòäõî. - Õóìùûéô.
   - Çìõèïê ïî, - úå÷îõì íïìïäïê Óõòï÷.
   É  úäåóø,  ÷  üôïí  ôåíîïí  é  èïìïäîïí  õçïìëå   íïóëï÷óëïçï   "Óéôé",
ðïëõðáôåìñí îåïöéäáîîï ðï÷åúìï. Ëòïíå ïèïôîéþøéè,  ðõóôø  é  äáìøîïâïêîùè,
òõöåê  ÷  õçìõ  âùìé  ûôáâåìåí  óìïöåîù  ûôõãåòá.  Ûôõë   óôï   ðñôøäåóñô.
Äìéîîïóô÷ïìøîùå,  õúëéå,  ÷  ïóîï÷îïí   óï÷åòûåîîï   îï÷ùå,   á   åóìé   é
ðï÷òåöäåîîùå, ôï ðï÷òåöäåîéñ íïöîï âùìï ìéë÷éäéòï÷áôø ÷  ïâùþîïê  ëõúîéãå:
óíåîéôø éçìõ, ðïóôá÷éôø óëïâëõ, äòõçéå íåìïþé.
   - Áè ëáîáìøé. - Õ Ëéòäõîá äòïöáìé òõëé. - ×ïô ðï÷åúìï. Üôï ÷òïäå  ôïçï,
ëáë îáóôïñýéê óâéôåîø îáêôé.
   - Üôï ôòõäîåå, - óîï÷á úå÷îõì Óõòï÷. - Òáú÷å  îïîþå  óâéôåîø?  Îáíåûáàô
äåòøíá ó íåäïí - é ÷óå. Óâéôåîø îïîþå ìéûø õ  òåäëéè  åäéîéã  èïòïû:  íåä,
ú÷åòïâïê, ëïòîé æéáìëé, óôòõþëï÷ùê ðåòåã, éíâéòø, ûáìæåê.
   Þé÷øéî ðïëòõôéì ðáìøãåí õ ÷éóëá.
   - Ïôëõäá üôï õ ÷áó? - óðòïóéì Áìåóø.
   - Ïôåã åýå ðïóìå ëòùíóëïê ëáíðáîéé çäå-ôï ëõðéì.
   "Á õ óïìäáô âùìé îåðòéçïäîùå òõöøñ", - ó çïòåþøà ðïäõíáì Áìåóø.
   Ûôõãåòá õðáëï÷áìé îá íåóôå,  é  ðòéëáúþéëé  óîåóìé  é  õìïöéìé  ÷óå  îá
ìïíï÷éëï÷. Âïñóø ïóôá÷éôø úá óïâïê è÷ïóô, Áìåóø ðòéëáúáì ñýéëé  õ÷åúôé  îá
÷ôïòïê, óîñôùê ë üôïíõ ÷òåíåîé, óëìáä. É åíõ, ëáë ÷óåçäá  ðïóìå  ïþåòåäîïê
ðïëõðëé,  óôáìï  ìåçþå.  Ïî  úîáì:  óïôîñíé  ôáëéè  òõþåêëï÷  óôåëáåôóñ  ÷
èòáîéìéýå ïòõöéå. Ïòõöéå, ë ëïôïòïíõ óï ÷òåíåîåí ðòéëéðñô òõëé.
   Ïî äáöå ó ëáëéí-ôï õ÷áöåîéåí óíïôòåì îá õòïäìé÷ïçï óôáòéëá îáä Âéâìéåê.
Á ôïô óéäåì îáä öåìôïê ëîéçïê, ëáë óï÷á, é éú ðòï÷áìé÷ûåçïóñ òôá  ÷ùìåôáìï
õçòïöáàýåå:
   - Óéãå... áâéå... éúùäïè...
   É ÷äòõç óôáòéë ðïäîñì óõòï÷ùå çìáúá:
   - Ûôõãåòáíé éîôåòåóõåûøóñ, âáòéî?
   - Òáúîùí ïòõöéåí.
   - Õçõ... òáúîùí, - ûåðïôïí  óëáúáì  "çìõèïê".  -  Üôï  íù  úîáåí.  Þáåí
ôïòçõåûø?
   - Ðïþåíõ?
   -  ×  Ëñèôõ  [ðòéçïòïäîáñ  óìïâïäá  ïäîïçï  éú  çïòïäï÷   Úáâáêëáìøóëïê
çõâåòîéé] íù ûôõãåòá ðòïäá÷áìé. Ôáí îõöîù...  Ïäîéí  èõîèõúáí  ïòõöéå,  äá
äòõçéí ëéôáêãáí ïòõöéå, äá ðòéëáúþéëáí... Çìñäéûø, ëáòá÷áîáí âåúïðáóîï.
   - Ñ îå ôõäá.
   - Á íîå ô÷ïé ôïòçï÷ùå ôáêîù âåú îáäïâîïóôé. Ñ ôïòçï÷ìà ïóôá÷éì. Ñ - ðòé
âïçå. Âéâìéà, ÷éäéûø, þéôáà... -  Óôáòéë  õìùâîõìóñ.  -  Á  ôù,  íïöåô,  é
ôáêîéãëéå ðõûëé (*22) ëõðéì âù?
   - Úáþåí ïîé íîå? - ðïïóôåòåçóñ Áìåóø.
   - Õ îáó îáòïä ôáëïê, íïçõô é üôï. - Óôáòéë ðïûáíëáì òôïí. - Á ôù éäé  ÷
Âõâîï÷óëéê ôòáëôéò. Îáêäé ôáí Âáâëéîá Ðõäá  Éõäï÷éþá...  Óëáöé:  "Îáþåôþéë
÷åìåì ðòéëïìïôø æìåêôù ïô ëéóìïê ûåòóôé ðï åò-÷åäé-ïî".
   "×ïô ôåâå é "ðòé âïçå", - ðïäõíáì Áìåóø.
   Á óôáòéë õìùâîõìóñ:
   - Ôáë ôù, åóìé îáäõíáåûø îáóþåô ôáêîéãëéè, ðòéèïäé.
   Ëïçäá ïîé ÷ùèïäéìé, ÷ óðéîõ éí óîï÷á çòåíåìï "óéãå-áâéå-éúùäïè...".
   Þé÷øéî ó óïíîåîéåí ëáþáì çïìï÷ïê:
   - Îå ìåúôø âù îáí ÷ ôõ äùòõ. Âõâîï÷óëéê ôòáëôéò - õöáóîïå íåóôï. Á  ôõô
åýå üôïô Éõäï÷éþ ó åçï ôòáëôéòîùíé õôåèáíé.
   - Òéóëîåí, Á÷÷áëõíùþ, ìàâïðùôîï.
   - Îõ-ë þôï ö, - ÷úäïèîõì óôáòéë. -  Äá÷áê  òéóëîåí.  Ôïìøëï  ÷ïúøíåí  ó
óïâïê Íáëáòá.
   - Þôï üôï ïî óëáúáì? - óðòïóéì Áìåóø. - Îõ, ñóîï, "îáþåôþéë" -  üôï  ïî
óáí... "æìåêôù ïô ëéóìïê ûåòóôé" - óïìäáôóëéå òõöøñ.
   - Á "ðòéëïìïôø" - üôï ðòïäáôø.  Á  "åò-÷åäé-ïî"  -  üôï  ðï  ä÷á  òõâìñ
äå÷ñîïóôï ÷ïóåíø ëïðååë òõ