öøå. Äåûå÷ï! Äá, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ëõäá ïîé  éè
ðòïäáäõô? Ëïçäá áòíéà çòáâéìé, ôï îáè÷áôáìé ÷óåçï, äáöå  é  îåîõöîïçï,  ðï
öáäîïóôé ó÷ïåê. Á ôåðåòø é äåòöáôø ïðáóîï.
   ×  çáìåòåå  óôïñì   ûõí.   Ðòéëáúþéëé   úáäá÷áìé   ÷úâõþëõ   óïóåäóëïíõ
íáìøþéëõ-îï÷éþëõ, ôáóëáìé åçï úá ÷ïìïóù. ×éäéíï, ó÷ïé  ðòéëáúþéëé  ðïóìáìé
ðáòîñ ë óïóåäñí "ëõðéôø îá ä÷å  ëïðåêëé  ðïòïóñþøåçï  ÷éúçá",  é  ôïô,  îå
ïó÷åäïíìåîîùê ÷ ûõôëáè Çïóôéîïçï ä÷ïòá, ðïûåì é  ÷ïô  ôåðåòø  ÷éúöáì,  ëáë
ðïòïóåîïë.
   - Îå ÷íåûé÷áêôåóø, - ïóôáîï÷éì Þé÷øéî Áìåóñ. - Üôéí ÷ù åíõ îå ðïíïöåôå.
Úäåóø  ÷óåçäá  ôáë.  Íåýáî  äá  ëõðãï÷  îáûéè  ÷åûáôø  îáäï.  Úìïê  îáòïä,
âåóóåòäåþîùê. ×ïô  èïôø  âù  ëõìáþîùå  âïé.  Îá  ìøäõ  Íïóë÷ù-òåëé  éìé  ÷
Ðòåïâòáöåîóëïí, ëáë æáâòéþîùå ó Ëïôï÷óëéè, Âáìáûå÷óëéè äá Îïóï÷óëéè æáâòéë
âøàôóñ.
   - Üôï é õ îáó åóôø. Ðïþåíõ âù é îåô?
   - Åóôø, äá  îå  ôáë.  Íîå  ÷åôëéîóëéå  òáóóëáúù÷áìé.  Õ  ÷áó  üôï  þôïâ
ðïâáãáôøóñ, ðïçòåôøóñ. Äá ÷  òõëá÷éãáè.  Á  õ  îáó  îïóï÷óëéå  "óõëïîýéëé"
ðòïôé÷ çõþëï÷óëéè "ðìáôïþîéëï÷". Äá úáçïäñ, úá îåäåìà, äïçï÷ïòñôóñ.  Äá  ó
ëáöäïê óôïòïîù ôùóñþé ðï ä÷å þåìï÷åë. ×ïêîá! Á ðòá÷éì ôïìøëï é ÷óåçï:  "îå
âåê ìåöáþåçï"  äá  "úáëìáäïþîéëá  âåê  äï  ðïìõóíåòôé,  èïôñ  é  ó÷ïê".  Á
"úáëìáäëá" - ëõóïë ó÷éîãá ó  úáïóôòåîîùí  ëïîãïí,  þôïâ  ëïîåã  éú  ëõìáëá
ôïòþáì. Äá üôéí ëïîãïí - ÷ ÷éóïë. É ÷ïô, óëáöé ôù, ëïçäá  ðïêíáàô  ôáëïçï,
ôï äáöå ó÷ïé âøàô äï óíåòôé. É ÷óå òá÷îï ôáëáñ óôåò÷á  îáèïäéôóñ...  Îõ  é
ñóîï. × ðïóìåäîåí ôáëïí âïà âùìï äåóñôø  õâéôùè,  ä÷áäãáôø  ïôäåìáîîùè  äï
ðïìõóíåòôé äá ôòéäãáôø ä÷á éúõòïäï÷áîîùè äï  îåõúîá÷áåíïóôé.  Üôï  õöå  îå
çï÷ïòñ ï þåìàóôñè, çìáúáè äá úõâáè.
   ...× Âõâîï÷óëéê ôòáëôéò ðïûìé ðåûëïí, ïóôá÷é÷ Ëéòäõîá îá ëïúìáè. Þé÷øéî
÷óå åýå ÷ïòþáì:
   - Á õâøàô ëïôïòïçï óíåòôøà èòáâòùè îá Âïöåîéîï÷óëïê õìéãå - îá  æáâòéëå
îáúá÷ôòá îï÷ùê Óéäïò îáèïäéôóñ. É ðïìéãéñ üôéí îå éîôåòåóõåôóñ, é  èïúñå÷á
íïìþáô: úáþåí  éí  îá  ó÷ïå  úá÷åäåîéå  üôáëõà  íïòáìø  îáðõýáôø?  Ðòéóôá÷
ìåæïòôï÷óëéê, Ûéûëï÷, ðïðòïâï÷áì âùìï éè òáúçïîñôø. Ôáë ÷ ïâùþîùå äîé  ïîé
- ï÷ãù: óåëé, ðïöáìõêóôá, èïþåûø - äáöå ðïòôëé óáíé óîéíõô, á ôõô  ðïìåúìé
îá ðòïìåôëõ: "Âåê åçï!" Á ðòé Ûéûëï÷å ëõþåò äá íõûëåôåò - ÷ïô é  ÷óñ  ôåâå
âáôáìéñ. Óþáóôøå, þôï ëõþåò îáûåì ÷ùèïä. Ðïäîñìóñ ÷ï ÷åóø òïóô  îá  ëïúìáè
äá ëáë çáòëîåô: "Âáôàûëé, ðïöáò!" Á íõûëåôåò äïçáäáìóñ: "Îïóï÷óëáñ æáâòéëá
çïòéô!" Ôå óôáìé úùòëáôø ðï óôïòïîáí, á ëõþåò - ðï ëïîñí! Äá ðáòõ  þåìï÷åë
- ëîõôïí! Äá îåóëïìøëéè óôïðôáìé. Ôáë é ÷ùò÷áìéóø. Á ôï  éîáþå,  íïöåô,  é
óíåòôø ðòéîñìé â... Äá ôù óáí ÷úçìñîé... Ï! Ï!
   Ðïóòåäé õìéãù  îåóëïìøëï  þåìï÷åë  íåìé  íõóïò.  Óòåäé  îéè  âùìé  ä÷ïå
íáóôåòï÷ùè, ëáëïê-ôï ìéîñìùê ôéð, óôáòõèá ÷ ìïèíïôøñè é íïìïäáñ öåîýéîá  ó
ðòïúòáþîùí ìéãïí. Îá óðéîå õ ëáöäïçï íåìïí âùì îáòéóï÷áî  ëòõç,  á  ÷  îåí
ëòåóô. ×ïëòõç óôïñì é ðïôåûáìóñ îáòïä.
   - Üê, ôù ôáí, æòáîô, áðôåëáòø, ôù ëáë íåôìõ äåòöéûø?
   - Ëéîøôå åíõ, èìïðãù, ðåþåîëé. Îå îáöòáìóñ.
   Õ íïìïäïê öåîýéîù  ìéãï  ðïëòùìïóø  ëòáóîùíé  ðñôîáíé,  çìáúá  îáìéìéóø
óìåúáíé.
   - Üê, ûìàûëá, ôåâå çï÷ïòà! Ôù,  ëïçäá  ïôðõóôñô,  áäòåóïë  úáðïíîé.  Îá
Ðñôîéãëïê õìéãå, äïí åçï óôåðåîóô÷á Ðìïôï÷á... Üôï ìåçûå, ðòéñôîåå.
   - Îá ÷ïòï÷óô÷å ðïðáìéóø, -  íòáþîï  óëáúáì  Þé÷øéî.  -  ×þåòá  õ  þáóôé
ðïäíåôáìé, îïþå÷áôø ûìé ÷ ïóôòïç îá ÷åòå÷ëå. Óåçïäîñ ÷ïô ÷ïúìå  õþòåöäåîéê
íåôõô, á ÷åþåòïí ðïðáäõô ÷ óðéóëé ÷ïòï÷ - é îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù. Á  ëõäá
éí ôåðåòø?.. ×ïô èïôø âù üôá... Þôï ïîá íïçìá  õëòáóôø?  Âõìëõ,  îá÷åòîïå?
Þôï-ôï óìõþéìïóø ó ðòéóôïêîïê äå÷ëïê, òáâïôù îåôõ. Îá õìéãõ ôáëïê  éäôé  -
óíåòôé óôòáûîåå.
   - Åê-âïçõ, ðòéèïäé, - ðïôåûáìóñ "óùîïë".  -  Þôï  ôåâå  îá  íïóô  éäôé?
Íïóë÷á-òåëá ôåðåòø èïìïäîáñ. Õ íåîñ ôåðìåå âõäåô.
   - É ðïêäåô, - ôéèï óëáúáì Þé÷øéî. - Ðïêäåô îá íïóô.  Ó  ôáëéí  ìéãïí  -
ðïêäåô.
   Ìéãï öåîýéîù  äåêóô÷éôåìøîï  âùìï  óôòáûîùí.  Éúíïòäï÷áîîïå  ðïúïòïí  é
âåóþåóôøåí, ôåíîïå ïô âåóóôùäîåêûéè éúäå÷áôåìøóô÷.
   - Îá Ðñôîéãëïê, - óëáìéì úõâù "óùîïë".
   Áìåóø îå õóðåì ïðïíîéôøóñ, ëáë ÷ ÷ïúäõèå ÷äòõç íåìøëîõìé îïçé  íïìïäïçï
"óôåðåîóô÷á". × óìåäõàýéê íéç ôïô ÷óåí ôåìïí ûìåðîõìóñ îá ìéðëõà íïóôï÷õà.
Þé÷øéî óîï÷á ðïäîñì åçï é ó ðòéäùèáîéåí - ïôëõäá ÷úñìéóø óéìù õ óôáòéëá? -
û÷ùòîõì  ðïðåòåë  ï  óôåîõ.  Ôïô  ôïìøëï  ÷ñëîõì,  ëáë  ëïôåîïë,  éóðõóëáñ
ðïóìåäîéê äõè.
   - Ó÷ïìïþø, - ûéðåì Þé÷øéî, -  úáíïóë÷ïòåãëáñ.  Çáäù,  ôïòçï÷ãù  äõûáíé.
Íòáúø íáóìåîáñ...
   Ìéãï åçï âùìï âáçòï÷ùí. Âïñóø,  þôïâ  óôáòéëá  îå  è÷áôéì  õäáò,  Áìåóø
ïôôáóëé÷áì åçï ïô îåðïä÷éöîïçï ôåìá. Ïôôáýéì. Äåòöá åçï úá  òõëé,  ûåðïôïí
óëáúáì íïìïäïê öåîýéîå:
   - Öåîýéîá, ôù, ëïçäá  ÷ùðõóôñô,  îå  éäé  îá  íïóô...  îå  éäé  ë  üôïê
ó÷ïìïþé... Éäé ÷ çïóôéîéãõ "Äòåúäåî". Óðòïóé  Úáçïòóëïçï.  Íù  ôåâå  íåóôï
îáêäåí, òáâïôõ.
   Ïîá ðïäîñìá çìáúá, îï óëáúáôø îéþåçï îå  íïçìá  -  äòïöáìé  çõâù.  Ìéûø
óëìïîéìá çïìï÷õ.
   Á íåöäõ ôåí ôéûéîõ õöå  ÷óðïòïì  ðïìéãåêóëéê  ó÷éóôïë.  Ëôï-ôï  ó÷åòìéì
ôïìðõ:  ÷ïúíïöîï,  âõäïþîéë.  É  ôïçäá   Íáëáò   òåûéôåìøîï   é   äï÷ïìøîï
âåóãåòåíïîîï ÷úñì ïâïéè - Áìåóñ é Þé÷øéîá - úá  ðìåþé,  ôïìëîõì  ÷  ôïìðõ,
ðòéëòùì, ðï÷åì.
   - Äá÷áêôå, äá÷áêôå ïôóàäá, á ôï âåäù îå ïâåòåûøóñ.
   Ûìé âõäôï îå ó÷ïéíé îïçáíé, ôáë  ìï÷ëï  ïî  éè  ÷åì.  ×óå  ÷òåíñ  íåîñì
îáðòá÷ìåîéå, óìï÷îï õôëá ÷ ïóïëå. ×ùôïìëîõì ó÷ïéè ðïäïðåþîùè ë õçìõ âåìïçï
óìõöåâîïçï úäáîéñ, ðïôáýéì ×ïóëòåóåîóëïê ðìïýáäøà íéíï âéòöé éú÷ïúþéëï÷, ë
æïîôáîõ. É ôïìøëï úäåóø ïóôáîï÷éìóñ, ûõíîï ðåòå÷åì äõè:
   - ×-÷ïô ôåâå îá... Ôåðåòø  äá÷áêôå  ïôóàäá  ðïâùóôòåå...  Îáðòáóîï  ÷ù,
âáòéî, üôïê äå÷ëå æáíéìéà îáú÷áìé...
   - Ïîá îå óëáöåô...
   - Ïîá îáäåöîá... É  ôï  ðòá÷äá:  ðåò÷ùê  þåìï÷åë  ðï-þåìï÷åþåóëé...  Îå
äïìöîá óëáúáôø...
   Áìåóø õöå é óáí òõçáì óåâñ. Ïðñôø îáóìåäéì, äõòáë.  ×óñ  üôá  ðïåúäïþëá
ôáëáñ: îá òéóëå, îá ðòùöëáè îáä ðòïðáóôøà. Îáäï âõäåô  ó  îåäåìà  ðïóéäåôø
ôéèï. Éîáþå âùôø âåäå. É, ïäîáëï, ïî úîáì, þôï óéäåôø ôéèï îåìøúñ. ×óå ïîé
úîáìé, þôï éäõô îá óíåòôåìøîõà ïðáóîïóôø. Úîáìé ôáë èïòïûï, þôï ÷ äõûå  îå
îáäåñìéóø, þôï ÷óå ÷ùêäõô ïôóàäá öé÷ùíé. Ôáë âùìï  îõöîï:  ðïäóôá÷éôø  ðïä
õäáò ó÷ïé çïìï÷ù, þôïâù ðïôïí íîïçïþéóìåîîùå äòõúøñ îå ðïäóôá÷ìñìé  çïìï÷ù
ðïä ðõìé, îå ðïçéâáìé âåúúáýéôîùå.
   - Çïóðïäé, çïóðïäé, - çïòå÷áì  Þé÷øéî.  -  Ëáëïê  çòåè  îá  äõûõ  ÷úñì,
ïëáñîîùê. Äï óíåòôïõâéêóô÷á äïûåì. Ôåðåòø úáíïìéôø - îå úáíïìéûø.
   Íáëáòá ðòïò÷áìï:
   - Âòïóø ôù çïòå÷áôø. Ôïöå íîå çòåè îáûåì. Úá ôáëõà íòáúø,  úá  çîéäõ...
Äá âïç ôåâå åýå úá üôï óíåòôïõâéêóô÷ï óðáóéâï óëáöåô... Óôï çòåèï÷ óëéîåô,
ëáë úá úíåà... Á ÷ïô ïôôõäá  þåìï÷åë  éäåô...  Üê,  âïòïäá,  þåçï  üôï  úá
"íåóôáíé" îáòïä ëòéþéô?
   - Á þåòô åçï úîáåô. Ëõðãá ëáëïçï-ôï ó÷ïé ðïäíñìé. Çï÷ïòñô, ä÷á òåâòá  é
ëìàþéãõ ðåòåìïíáìé. Ðï÷åúìé ÷ çïòïäóëõà.
   - Úá þôï åçï?
   - Úá èïòïûéå, îá÷åòîïå, äåìá. ×éäéíï, âùìï þôï-ôï îá äõûå,  ðïôïíõ  þôï
ðòïóôï ôáë, îåïöéäáîîï ðïäïûåì é ûíñëîõì. Çï÷ïòñô,  úáíïóë÷ïòåãëéè  òõçáì.
Éú ôáçáîóëéè, ÷éäéíï, ëõðåã-ôï. Åýå þõôïë - äõè âù ÷ùûéâ.
   Ðïûìé. Ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  Þé÷øéî  ÷úäùèáì  ó  ïâìåçþåîéåí:  ïâïûìïóø,  îå
ðïðõóôéì çïóðïäø âïç, óðáóéâï åíõ. Á  Íáëáò  çìñäåì-çìñäåì  îá  òïçïöóëïçï
ëõðãá é ÷äòõç òáóèïèïôáìóñ:
   - Îõ é öïè ôù, Äåîéó Á÷÷áëõíùþ. Ó óáíéí  ãáòåí  ôåâå  åúäéôø  ðòéóôáìï.
Ëá-áë ôù åçï! Ñ é ïðïíîéôøóñ îå õóðåì - ìåöéô... Îõ é ìï÷ëáþ.
   Þé÷øéî ìéûø ëòñëîõì, îï ðï îåíõ âùìï ÷éäîï: ïôìåçìï ïô äõûé.
   ...Öåîýéîá, ïäîáëï, îå ðòéûìá ë çïóôéîéãå. ×ïúíïöîï,  é  ÷  óáíïí  äåìå
ðïûìá ïô ðïúïòá îá íïóô... É äïìçï åýå Áìåóø ðåòåöé÷áì,  îå  íïç  ðòïóôéôø
óåâå, þôï îå ðïûåì ÷åþåòïí  ë  þáóôé,  ëïçäá  ðïäíåôáìøýéëï÷  äïìöîù  âùìé
ïôðõóëáôø.



        4

   Åìé é ðéìé ÷ Íïóë÷å ðï-òáúîïíõ. Îï óìï÷á "Íïóë÷á ìàâéì é õíååô ðïåóôø",
"íïóëï÷óëéê ëõìøô  çáóôòïîïíéé",  "íáçéóôòù,  îáóþåô  ôïçï,  þôïâ  ðïåóôø"
ïôîïóéìéóø ë ôïê Íïóë÷å, þôï äåòöáìá äïíáûîéè ðï÷áòï÷ é åìá ÷  òåóôïòáîáè,
á îå ë ôïê, þôï ðïëõðáìá  îá  "ãáòóëïí  òùîëå"  îá  ôòé  ëïðåêëé  ôòåâõèé,
úá÷ïòáþé÷áìá åå ÷ çòñúîõà âõíáçõ é îåóìá ÷ ëáþåóô÷å úáëõóëé ÷ ëáâáë.
   Ðåò÷õà Íïóë÷õ Áìåóø úîáì èïòïûï. Óõââïôîéå ïâåäù  ÷  Áîçìéêóëïí  ëìõâå,
åçï õèá, ëïôïòõà ÷áòéìé òáú ÷ çïäõ é ëïôïòáñ óþéôáìáóø ìõþûåê ÷ íéòå  (ïîá
îéþåçï îå óôïéìá ÷ óòá÷îåîéé ó "ïúåòéýåîóëïê", ëïçäá ä÷á òáúá ÷ ïäîïê ÷ïäå
÷áòñô ïëõîåê äá åòûåê, á ðïôïí ëìáäõô, ðïëá õ òùâù çìáúá  îå  ðïâåìåàô,  ÷
âõìøïî óôåòìñäïë, äá ðåòåã, äá ãåìøîùê òåðþáôùê  ìõë,  äá  åýå  ó  ìïúï÷ùí
äùíëïí, äá ó ìáúõòøà îáä çïìï÷ïê éìé  ìõîïê  îá  ÷ïäå);  Ëõðåþåóëéê  ëìõâ,
ëïôïòùê îáþéîáì ðïâé÷áôø óìá÷õ Áîçìéêóëïçï;  æòáîãõúóëáñ  ëõèîñ  òåóôïòáîá
"Ûå÷òéå" ÷ Çáúåôîïí ðåòåõìëå, "Äàóï" é "Áîçìéé" îá Ðåôòï÷ëå; óëòïíîùê,  îï
ïóîï÷áôåìøîùê óôïì "Ñòá", ôïçäá åýå îå éóðïòþåîîïçï òïóëïûøà; "Üòíéôáö"  -
óôòáîîïå óïþåôáîéå ôòáëôéòîùè ðïòñäëï÷ é õôïîþåîîïê æòáîãõúóëïê ëõèîé.
   Õäé÷éôåìøîùå  ðï  ëïîôòáóôáí  óôïìù  ÷  "Äòåúäåîå"   é   "Âòéôáîéé"   é
ëòéëìé÷ï-âåú÷ëõóîùå, îï âïçáôùå óôïìù îá ëõðåþåóëéè âáîëåôáè:  "ëïîóïíå  á
ìñ Âáòáôùîóëéê", éìé "âáæåò äå Ðåäòï" ó ðéòïöëáíé "òéóïìé-ûïóóåò",  éìé  ó
÷áìï÷áîáíé  "æéîáîóøåò";  ûáæòõá  éú  ðåòåðåìïë  ó  ôáàýéí   óôòáóâõòçóëéí
ðáûôåôïí é óïõóïí "ðòï÷áîóáìøå"; ïóåôòù "á ìñ  Òõóø"  (ëõðåþåóëáñ  çòáíïôá
èòïíáìá) ó óïõóïí "áóðåòçåú" (ìéûø âù ðïðòéþõäìé÷åå, ìéûø âù  îå  äïíáûîéê
âáòáîéê âïë é ä÷å óïôîé òáëï÷ ðïä ðé÷ï). Ë ïóåôòáí - íáîäáòéîï÷ùê ðõîû,  á
ðïóìå  îéè   öáòëïå,   ôïöå   îåúäåûîåå   "æáúáîù   ëéôáêóëéå",   "ðõìñòäù
æòáîãõúóëéå".  Óòåäé  ÷óåê  üôïê  úáíïòóëïê  ëáíáòéìøé  óéòïôìé÷ï   óôïñìé
"ëõòïðáôëé ëòáóîùå" é "óåäìï ó ëïóôîùí  íïúçïí  ðï-ëòåóôøñîóëé".  Á  ðïôïí
ïðñôø ûìï âõêóô÷ï "óáìáôï÷ òïíåî  óï  ó÷åöéíé  ïçõòãáíé"  é  "óå÷åòåîï÷  ó
æòáîãõúóëéíé æòõëôáíé".
   Ðïóìå ôáëïê åäù çïóôåê ôñîõìï îá ëáðõóôõ é ë÷áó, ëïôïòùê é òáóðé÷áìé  ÷
úáäîéè ðïëïñè.
   Ôùóñþé èïúñêóô÷ ôòõäéìéóø îá üôï: ïòáîöåòåé,  ïçïòïäù,  óáäëé  ó  öé÷ïê
òùâïê õ íïóë÷ïòåãëïçï íïóôá (òåëá âùìá åýå óòá÷îéôåìøîï þéóôïê, é áòûéîîùå
öé÷ùå óôåòìñäé íïçìé ðìá÷áôø ÷ óáäëáè íåóñã-ä÷á), çòéâîùå âáúáòù, òùîëé  -
þòå÷ï ÷åìéëïçï çïòïäá, åçï ðòïöïòìé÷áñ äõûá.
   É ôòáëôéòù, ëïôïòùå, þôï ëáóáåôóñ ëõèîé,  ðïâé÷áìé  òåóôïòáîù:  ôïô  öå
"Îï÷ïôòïéãëéê", "Ôåóôï÷óëéê" ÷ äïíå  Ðáôòéëåå÷á  äá  "×åìéëéê  Íïóëï÷óëéê"
Çõòéîá. ×ïêôé ôõäá ó÷åöåíõ  þåìï÷åëõ  âùìï  óôòáûîï÷áôï:  úáôèìùå  çòñúîùå
ìåóôîéãù óï óôáòïê,  úáíùúçáîîïê  îïçáíé  ëï÷òï÷ïê  äïòïöëïê  é  âáìñóáíé,
ïâôñîõôùíé ëòáóîùí óõëîïí, çáòäåòïâ,  ðòéìá÷ïë  ó  ÷ïäëïê  é  ðåòåóôïñ÷ûåê
úáëõóëïê, úáì óï óôïìéëáíé é ëõûåôëáíé îá þåô÷åòùè, ëáâéîåôù,  æïòôåðéáîï.
Îï úáôï åäá âùìá - îå óäàöéôø: ôïìøëï  ðïìï÷éîõ  ðïòãéé  íïç  óßåóôø  äáöå
ðòé÷ùþîùê ðïóåôéôåìø.
   Íïìïþîùå ðïòïóñôá  îá  âìàäáè,  óõôïþîùå  ýé  ó  ëáûåê,  ðïäòõíñîåîîùå,
öéòîùå, ëáë  ïôëõðýéëé,  òáóóôåçáé,  ëòåóôøñîóëéå,  ðïöáòóëéå  ïçîåäùûáýéå
ëïôìåôù, òáóóïìøîéë - îåëôáò ðøñîùè,  âìéîù  ó  ìïóîñýåêóñ  þåòîïê  éëòïê,
ðïäï÷ùå ðéòïçé, óïâìáúîéôåìøîùå, ëáë óíåòôîùê  çòåè.  É  ÷óå  üôï  ÷  íåòõ
îåþéóôï éìé, îáïâïòïô, þéóôï äï èïìïäîïóôé, îï ÷ëõóîï -  ñúùë  ðòïçìïôéûø.
Þéóôï çïôï÷éìé õ âåóðïðï÷ãá Åçïòï÷á, çäå âùìï úáðòåýåîï ëõòéôø  é  ðï÷óàäõ
÷éóåìé éëïîù óôáòïçï ðéóøíá ó "îåçáóéíùíé".
   Úáôï õ Çõòéîá ëõòéìé,  é  ðòåéíõýåóô÷åîîï  éú  äìéîîùè  þõâõëï÷  óáíïçï
ôòáëôéòýéëá, ÷óôá÷ìññ ÷ îéè  ôïìøëï  ó÷åöéê  íõîäûôõë  éú  çõóéîïçï  ðåòá.
Ðïìï÷ùå õ îåçï âùìé þéóôùå, óôåðåîîùå é óôòïçéå -  îå  úáâáìõåûø.  ×éîá  -
ìõþûéè ðïçòåâï÷, îï  íïìïäåöø  îá  ÷éîá  îáìåçáìá  òåäëï.  (É  óåçïäîñûîéå
áíåòéëáîãù, îá÷åòîïå, óôòáûîï õäé÷éìéóø  âù,  õúîá÷,  þôï  éè  ëïëôåêìé  -
íïóëï÷óëïå  éúïâòåôåîéå  é  ðòéäõíáîï  íïìïäùíé  úá÷óåçäáôáñíé  çõòéîóëïçï
ôòáëôéòá.)
   Óõèéè óïòôï÷ åýå  îå  âùìï,  "Ìéíðïðï"  ðéìé  ìàâéôåìé...  ×éäéíï,  ÷óå
îáþáìïóø ó ôïçï, þôï íïìïäåöé îáäïåìï ôñîõôø  óï  ìøäá  "Òåäåòåò  Óéìåòé".
Ðïîáþáìõ ðïûìé ïôåþåóô÷åîîùå "åòûé", îáðïäïâéå "íåä÷åäñ",  óíåóé  ÷ïäëé  ó
ðïòôåòïí, á ðïôïí, ïô äïóôéçîõôïçï, é ëïëôåêìé.
   Ðòáïôãïí, Áäáíïí ÷óåè ëïëôåêìåê âùì ðòåäïë óï÷òåíåîîïçï "íáñëá", èïôñ é
ó  éúíåîåîîùíé   éîçòåäéåîôáíé.   Îáú÷áîéå   õ   îåçï   âùìï   ðòïóôåãëïå,
îåá÷áîôáöîïå: "ôõòëá". Âòáìé ÷ùóïëéê é ÷íåóôéôåìøîùê  ëõâïë,  äï  ðïìï÷éîù
îáðïìîñìé åçï ìéëåòïí íáòáóëéîïí, ÷ùðõóëáìé ôõäá  óùòïê  öåìôïë,  äïìé÷áìé
ëïîøñëïí é ÷ùðé÷áìé ÷óå üôï îá ïäîïí äùèáîéé.
   Ôòáëôéòï÷  âùìï  íîïçï.  Îï  Âõâîï÷óëéê  âùì  óáíùê   ïôíåîîùê,   óáíùê
ðïóåýáåíùê ðõâìéëïê ("þåí èõöå, ôåí - ìõþûå") é óáíùê óôòáûîùê éú ÷óåè.
   Ðï õúëïê; ïþåîø ëòõôïê é ïðáóîïê ìåóôîéãå ïîé óðõóôéìéóø ÷  ðïä÷áì  ðïä
ôòáëôéòïí, úîáíåîéôõà "âõâîï÷óëõà ñíõ".  Çäå-ôï  ÷ùóïëï  ïóôáìéóø  "þéóôùå
ðïëïé" ó ëõðãáíé, ðòéëáúþéëáíé, "ðáòïê þáñ" é ôïòçï÷ùíé óäåìëáíé.
   - Ä÷áäãáôø óôõðåîåë, - çìõèï äïìåôáì ïôëõäá-ôï óîéúõ çïìïó  Þé÷øéîá.  -
Óþéôáêôå ôáí, îå ïóôõðéôåóø.
   Ïî ûåì ÷ðåòåäé, ëáë ×åòçéìéê. Úá îéí  óðõóôéìóñ  ÷ï  íòáë  Áìåóø  -  óï
óôõðåîøëé îá óôõðåîøëõ. Íáëáò úáíùëáì ûåóô÷éå,  ëáë  ôïô  áîçåì-èòáîéôåìø,
þôï óâåòåç äìñ ëõìøôõòù é ðïüúéé Äáîôï÷õ äõûõ.
   Á óîéúõ, îá÷óôòåþõ éí, ÷óå ñ÷óô÷åîîåå äïîïóéìóñ ëáëïê-ôï óôòáîîùê  çõì,
ðïäïâîùê áäóëéí  óôåîáîéñí:  âåúõíîùå  ÷ùëòéëé,  ÷ïðìé  ïôþáñîéñ,  èòéðìùê
èïèïô, óë÷åòîïóìï÷éå, ðìáþ.
   Ëôï-ôï òùäáì, ëôï-ôï çìõèï  óôõþáì  þåí-ôï  ï  óôïìåûîéãõ  -  ÷ïúíïöîï,
çïìï÷ïê, - ëôï-ôï óëõìéì, ëôï-ôï ëòéþáì ôåí ïþõíåìùí äéëéí çïìïóïí,  ëáëéí
ëòéþáô, ëïçäá ðòé÷éäéôóñ "úåìåîùê úíéê" éìé "äåíïî úìá".
   - Âõ-âõ-âõ... Âïöå... âïöå... âïöå... Âõ-âõ-âõ.
   - Ëòáóîùå óïâáëé... ëáë óìé÷á... É ýéôù îá íïòäáè...  Âåêôå  éè,  âåêôå
éè...
   - Ðïìï÷-÷ïê, öåìáà ëáúåîîïê... Óïìåîùê ïçõòåã ó ÷åôþéîïê...
   - Ðïê-íáì, çìñäé ôù... Ðïêíáì... ×ïô íòáúø!.. É ñúùë ÷ùóõîõì...
   - Ôù åíõ ðõúï ðïýåëïþé éìé ëòåóô îá îåçï, îåþéóôõà óéìõ.
   - É ÷ïô, ðïîéíáåûø, ôõô ôåâå èòáí éóëõóóô÷á, á ñ âåòõ åå úá úáä...
   - ×óå ïîé ôáëéå... Ôù ìõþûå îáìåê.
   Ïçòïíîùê îéúëéê ðïä÷áì, çìõâïëáñ ðïäúåíîáñ ñíá âåú ïëïî, ó åäéîóô÷åîîùí
÷èïäïí. Îåóëïìøëï óôïìï÷ óï óëáôåòôñíé, îáðïäïâéå ïîõþ, "ôòõðù" óíåòôåìøîï
ðøñîùè õ óôåîù.
   Ïóôáìøîïå ÷óå òáúçïòïöåîï îá íáìåîøëéå ëáíïòëé, çäå ó ä÷åòøà, á çäå é ó
úáîá÷åóëáíé ÷íåóôï ä÷åòé.
   Ôõóëìï, ëáë ÷ âáîå, ó÷åôéìé óë÷ïúø éóðáòåîéñ, ôõíáî é äùí óéîéå çáúï÷ùå
òïöëé.
   - Ëáë ôõô Âáâëéîá Ðõäá Éõäï÷éþá îáêôé? - óðòïóéì Þé÷øéî õ ðïìï÷ïçï.
   - ×ïî, - ôëîõì ðáìøãåí ÷ ïäîõ éú ëáíïòïë ðáòåîø ó òáúâïêîéþøåê  íïòäïê.
- Îá÷åòîïå, åýå  ôòåú÷ùê.  Ïîé  ðïä  õôòï  îáðé÷áàôóñ  äï  âåóþõ÷óô÷åîîïçï
óïóôïñîéñ.
   Úáûìé  ÷  ëáíïòëõ.  Çáúï÷ùê  òïöïë.  Óôïì.  Þåôùòå  óôõìá.  Ëòïíå   îéè
ôïìøëï-ôïìøëï óôáôø ðïìï÷ïíõ. Ðåòåçïòïäëé éú çïìùè äïóïë. Óíòáä  é  çòñúø.
Ïôï÷óàäõ ëòéë, óìï÷îï íïìïôïí, âøåô ðï çïìï÷å. Úá óôïìïí,  ïðõóôé÷  çïìï÷õ
îá ìéìï÷õà ïô ÷éîá - èïôø ÷ùöéíáê! -  óëáôåòôø,  óðéô  þåìï÷åë  ÷  ëáæôáîå
óôáòïçï ðïëòïñ.
   Áìåóø èïôåì óòáúõ õêôé. Îï þåìï÷åë ðïäîñì çïìï÷õ, é  ðïä  îåà  ïëáúáìóñ
îïóï÷ïê ðìáôïë, óìïöåîîùê ÷ îåóëïìøëï òáú.
   - Á?
   Ìéãï âùìï âìåäîïå ïô ÷åþîïçï íòáëá, ðòïëõòåîîïçï  ÷ïúäõèá  é  ÷éîá,  îï
ûéòïëïå, õíîïå. Îåâïìøûáñ âïòïäëá. ×ïìïóù, óôòéöåîîùå ÷ óëïâëõ, îï  ðòïâïò
îå ðïóåòåäéîå, á îåíîïçï óâïëõ - ûéëáòîåå.
   - Þôï ö üôï ÷ù óåâñ ôáë õâé÷áåôå? -  óðòïóéì  Þé÷øéî.  -  Òáú÷å  ö  ôáë
íïöîï? Âåú ÷ïúäõèõ, âåú ó÷åôá.
   - Á ÷áí þôï? ×ù ëôï ôáëéå?
   - Íù ïô îáþåôþéëá.
   - Á-á... Ðïìï÷ïê!
   Ðïìï÷ïê ðïñ÷éìóñ óòáúõ, - ÷éäéíï,  ðïäóìõûé÷áì.  Óìéûëïí  õö  îåïâùþîùí
ðïóåôéôåìåí âùì ÷ üôïí ðïä÷áìå Áìåóø.
   - Âìéîëï÷ îá úáçï÷åîøå. Ó ôåýåê. ×óåí... Éëòù îáìïöé ÷ íéóëõ äá  ìõþëïí
- éí, òïäîåîøëéí... Äá ÷ïäëé.
   - Ëáëïê ðòéëáöåôå?
   - Íïåê... Óáíïê äåûå÷ïê... Ó ëòáóîïê  çïìï÷ëïê...  Á  åóìé  âõäåûø  ðïä
ä÷åòøà ôïòþáôø, çïòþéãåê îïó ÷ùíáöõ é úáóôá÷ìà  ó  ôáëéí  îïóïí  ä÷á  þáóá
óôïñôø.
   É ïâòáôéìóñ ë çïóôñí, ëïôïòùå õöå òáóóåìéóø:
   - Îõ...
   Áìåóñ íõôéìï ïô óðåòôïçï ÷ïúäõèá, ïô äùíá, ïô çáìäåöá é ûõíá, ïô ú÷õëï÷
âåóðòïâõäîïê ðøñîëé, ëïôïòáñ, ÷éäéíï, úäåóø îéëïçäá îå ëïîþáìáóø.
   - Îáþåôþéë ÷åìåì ðòéëïìïôø æìåêôù ïô ëéóìïê  ûåòóôé  ðï  åò-÷åäé-ïî,  -
óëáúáì Áìåóø.
   - Çí. - Âáâëéî ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåçï. -  Îõ,  èïòïûï,  ÷ùðåêôå,
ðïëá þôï äï þåçï, ðïóéäéôå.
   Ðïìï÷ïê  õöå   óôïñì   îá   ðïòïçå.   Áìåóø   äáöå   õäé÷éìóñ.   Óìï÷îï
óëáôåòôø-óáíïâòáîëá ìåöáìá úá úáîá÷åóëïê. Ñ÷éìóñ þåòôïí éú ôáâáëåòëé é õöå
óôá÷éì îá óôïì çïòëé âìéîï÷,  ðïìé÷áì  éè  íáóìïí,  òáóëìáäù÷áì  îá  çïìùè
äïóëáè (óëáôåòôø óäåòîõì íéúéîãåí é û÷ùòîõì ÷ õçïì) îïöé é ÷éìëé.
   Îá íéîõôõ éóþåú é ðïóôá÷éì îá óôïì þåôùòå èïìïäîùå âõôùìëé.
   - Úá üôï - ìàâìà, - óëáúáì Âáâëéî. - Á ÷ïìïóù ÷óå òá÷îï ÷ùäåòõ. Ôù  üôï
ðï-ïíîé.
   Áìåóø äáì ðïìï÷ïíõ òõâìø - ìéûø  ðïóëïòåê  âù  éóþåú.  Åçï  íõôéìï,  ïî
âïñìóñ, þôï íïöåô ÷ùò÷áôø ðòïóôï ÷ õçïì.
   - Ôõô îáóþåô üôïçï úáðòïóôï, - óëáúáì Âáâëéî. - Âìàê, çïìõâþéë, õâåòõô.
Ðïôïíõ é óéäéí, þôï úáðòïóôï. Öåîýéî îåô,  èïþåûø  -  íáôåòéóø,  èïþåûø  -
ëòéþé. É îå îáäï îáí, ôòïçìïäéôáí, îéþåçï, ëòïíå þôïâ îáó îå  ôòïçáìé.  Îé
îåâá, îé ó÷åôá, îé ÷ïúäõèá, îé óþáóôøñ.
   - Îå ðïîéíáà, ëáë ÷ù íïöåôå úäåóø ðéôø, - óëáúáì Áìåóø.
   - É ôù ÷ùðåê. ×ïô õ÷éäéûø - óòáúõ ðïìåçþáåô... Îõ, úá äåìï...
   Áìåóø ÷ùðéì ÷ïîàþõà ÷ïäëõ. Ïîá âùìá ðòïôé÷îáñ, ïäîáëï åíõ äåêóô÷éôåìøîï
ðïìåçþáìï. Îå ôáë òáúäòáöáì  çáìäåö,  äá  é  îïó  îå  ôáë  ðòéîàèé÷áìóñ  ë
óíòáäîïíõ, áö ìéðëïíõ, ôõíáîîïíõ ÷ïúäõèõ.
   - Ðòéôåòðåìóñ, - óëáúáì Âáâëéî. - Äá üôï þôï? Ôù ÷ïô ïôóàäá  ÷ùâåòåûøóñ
äá, îá÷åòîïå, ÷ âáîøëõ ðïåäåûø, ðáòïí âõâîï÷óëéê  óíòáä  ÷ùçïîñôø.  Á  þôï
äåìáôø ôåí, ëôï úäåóø çïäáíé... ÷óà öéúîø... ëòïíå îïþé?
   - Âùôø îå íïöåô, - óëáúáì Áìåóø.
   Çäå-ôï úá ä÷åòøà òáúäáìóñ äéëéê ÷ïðìø, ÷éúç.
   - ×ïô, -  óëáúáì  Âáâëéî.  -  Üôïô  õíõäòéìóñ  ôõô  ÷åìéëïå  âïçáôóô÷ï,
îåéúíåòéíïå óïóôïñîéå ðòïóáäéôø... Õ ðïìï÷ïçï óðòïóéôå. Ðï  éíåîé-ïôþåóô÷õ
÷óåè ôáëéè úï÷åô. Åìéúáòï÷, îáðòéíåò, Æìåçïîô Óá÷÷éþ, ôõô ä÷áäãáôø  çïäëï÷
óéäéô... × ìá÷ëå - ðòéëáúþéëé. Á ïî ëáöäùê äåîø ôõô ÷ùðé÷áåô  óïòïë  þáòïë
÷éîá é ÷ïäëé.
   - Âòåèîñ, - óëáúáì Íáëáò.
   - Íïìïä ôù éûûï, - ðïõþéôåìøîï óëáúáì Âáâëéî. - Á çï÷ïòéûø -  âòåèîñ...
Üôï, âòáô, óéìá âåúíåòîáñ... Ôòïçìïäéôù. Ìàäé ðòåéóðïäîåê.
   Åì âìéîù, ó÷åòôù÷áñ éè  ðáëåôéëïí  é  ä÷õíñ-ôòåíñ  ä÷éöåîéñíé  þåìàóôåê
ïôðòá÷ìññ ÷ òïô. Ðïëïîþéì ó îéíé.
   - Ôáë, çï÷ïòéôå, æìåêôù?.. Á ëõðéìá è÷áôéô?
   - Óëïìøëï éè õ ÷áó? - òåúëï óðòïóéì Áìåóø.
   - Îáêäåí.
   - Ëáòôù îá óôïì... Óëïìøëï?
   Âáâëéî óíïôòåì îá îåçï éóðùôõàýå é ðòéóôáìøîï.  Ðïôïí,  ÷éäéíï,  ðïîñì:
üôïô îå ðòïäáóô.
   - Ä÷å ôùóñþé, - ôéèï é ÷åóëï óëáúáì ïî.
   Õ  Áìåóñ  ðïôåíîåìï  ÷  çìáúáè.  Îá  íçîï÷åîéå  ëõäá-ôï  ðïðìùì,   óôáì
ïôäáìñôøóñ é éóþåúáôø áäóëéê óïäïí âõâîï÷óëïê äùòù. Ðïôïí ú÷õëé  îáèìùîõìé
óîï÷á.
   - Çäå ôï÷áò? - îå÷ïúíõôéíï óðòïóéì ïî.
   - Äåîøçé, - óëáúáì Âáâëéî.
   Þé÷øéî ôïìëîõì âùìï Áìåóñ ÷ âïë, îï ôïô úîáì, þôï äåìáôø. Äåìï âùìï  îå
÷ äåîøçáè, äåìï âùìï ÷ ûôõãåòáè, åäéîóô÷åîîùè,  îåïâèïäéíùè,  ëáë  ÷ïúäõè,
ôåè, úá ëïôïòùå ïî ïèïôîï èïôø óåçïäîñ úáðìáôéì âù öéúîøà.
   - Ðïìôïòù ôùóñþé, - ðïä÷éîõì ïî ë Âáâëéîõ ôòé ëòåäéôîùè âéìåôá.
   - Ïóôáìøîùå?
   - Ïóôáìøîùå - ðïìï÷éîá ÷ âáîëå Ìåíáîá, ðïìï÷éîá - ðï þåëõ. Ðïìõþéôø - ÷
ëïîôïòå ×éûîñëï÷ùè. - Áìåóø ðéóáì îá ìéóôëáè þåëï÷ïê ëîéöëé. - Úîáåûø éè?
   - Ðïþåíõ îåô? Æéòíá éú÷åóôîáñ, ó æòáîãõúóëïçï  ðïöáòá  óéäñô  îá  Íáìïê
Ñëéíáîëå. Úïìïôïðòñäéìøîé, íïöîï óëáúáôø, îá ÷óà éíðåòéà. Á ïîé þôï, úîáàô
÷áó?
   - Äåîøçé ÷îåóåîù. Á úîáôø éí íåîñ îåïâñúáôåìøîï.
   - Èé-éôòùê, - óëáúáì Âáâëéî. - Á îõ-ëá ðïçìñäåôø.
   - Çìñäé.
   - Ûåóôø ôùóñþ ðñôøóïô? Üôï úá þôï öå ìéûîéè ðñôøóïô óïòïë?
   - Úá ëïíéóóéà.
   - Á åóìé ñ üôï - ÷ ëáòíáî?
   - Úäåóø ïäîá ðïäðéóø. Á üôï ïçï÷ïòåîï. Ôïìøëï ðïóìå  ÷ôïòïê.  Á  ÷ôïòõà
ðïóôá÷ìà, ëïçäá ôï÷áò âõäåô  ïóíïôòåî,  õðáëï÷áî  é  ïôïóìáî  îá  íåóôï...
Äá÷áê... Çäå?
   - Õ Óíïìåîóëïê úáóôá÷ù, - óëáúáì Âáâëéî. - ×ïô ôåâå áäòåóïë... ×ïô ôåâå
é óìï÷á: "Æìåêôù ðòéëïìïìé... ûðéìøëé õ îáó... úá ïâíáî ûðéìøëõ ÷ óåòäãå".
   - Üôï ëïíõ? - õìùâîõìóñ Áìåóø.
   - Éí, - óëáúáì Âáâëéî. - Çõöå÷ïê ïâïú îáêíé  çäå  èïþåûø.  Îå  íïå  üôï
äåìï.  Îå  íîå  ÷  îåçï  óï÷áôø  îïó.  Á  ôåâå  úá  ëïíéóóéïîîùå  óðáóéâï,
îåéú÷åóôîùê ëõðåã... Ðåê ÷ïäëõ... Ðïíîé âõâîï÷óëõà äùòõ.
   - ×ùðøà, - óåòøåúîï óëáúáì Áìåóø.
   Ïî õíåì, åóìé îáäï, îå âòåúçï÷áôø. Üôïô æéìéáì  áäá  ôïöå  âùì  õçïìëïí
úåíìé. Üôé ôåîé ôïöå  âùìé  ìàäøíé.  Á  ïî  âùì  îå  ôïìøëï  ëîñúø,  îï  é
âåìïòõóóëéê íõöéë, á úîáþéô, ÷ ëáöäïí  óáíïí  îéúëïí  é  óôòáûîïí  ðáäåîéé
÷éäåì îå ðïúïò, á îåóþáóôøå, é öáìåì üôï îåóþáóôøå, é îå èïôåì  íùôø  òõë,
ðòéëïóîõ÷ûéóø ë îåíõ.
   - Ñ ôåâå åýå óï÷åôõà, - óëáúáì Âáâëéî. - Ôù îá  Âáìþõç  îå  èïäé.  Üôï,
âòáô, Úáíïóë÷ïòåþøå,  á  ôáí  þôï  îé  þåìï÷åë,  ôï  éìé  ðïäèáìàúéî,  éìé
ðïäøñþéê, éìé ðòïäáöîáñ ó÷ïìïþø. Ôù éäé  ÷  Çïóôéîùê  ä÷ïò,  ÷ïúìå  âéòöé.
Îïþøà éäé, ÷ïô ó îéíé.
   - Âù÷áì.
   - ×ùèïäéô, úîáåûø.
   Áìåóø äåêóô÷éôåìøîï âù÷áì  ôáí.  Ëïçäá-ôï  ïîé  óðåãéáìøîï  äåìáìé  üôï
îïþøà, äìñ îáóôòïåîéñ. Ïçòïíîïå úäáîéå, îïþø, âåóëïîåþîùå áòëé çáìåòåê  îá
÷îõôòåîîåí ä÷ïòå. Úáðõóôåîéå, îåíáñ ôéûéîá é çìõèéå ûáçé ðï ðìéôáí. Á  îáä
üôéí ëïìïäãåí - íåóñã ÷ ôõþáè. Áòëé îá îïþø úáëòù÷áìé äïóëáíé,  á  óôïòïöá
óðõóëáìé óùýéëï÷-÷ïìëïäá÷ï÷, îï úá äåîøçé òáúòåûáìé ðïçìáúåôø.
   - ×ïô ôõäá é éäé. Ôïöå ðòåéóðïäîññ.  ×óå  íïöîï  ëõðéôø,  é  öåìåúï,  é
æìåêôù.
   - Ðïêäõ, - óëáúáì Áìåóø.
   É ôõô Þé÷øéî îåïöéäáîîï ïôûáôîõìóñ. Ïî óéäåì óðéîïê ë úáîá÷åóëå. É  ëáë
òáú îáä åçï çïìï÷ïê, äùûá åíõ ÷ úáôùìïë,  ôïòþáìï  éú  úáîá÷åóëé,  ëáë  éú
ðìáôëá, óôòáûîïå, ÷óå ÷ ìéìï÷ùè é  öåìôùè  òáú÷ïäáè  (ïô  óôáòùè  é  îï÷ùè
óéîñëï÷) ìéãï.
   - Ëáëéå üô-ôá æìåêôù, - óðòïóéìá íïòäá óôòáûîï÷áôï-åìåêîùí  çïìïóïí,  -
ëôï üôï ôõô ôáë-ëïê íõúùëáîô? Á åóìé - ÷ þáóôø?!
   Õ îåçï âùìï ïâìéþøå "áâìáëáôá ïô É÷åòóëïê", ëïôïòùê úá ëïóõûëõ ðéûåô  ÷
ôòáëôéòå äìñ ëìéåîôá ôáëïå ðòïûåîéå, þôï åçï îå ðïîéíáàô îé  ÷  óõäå,  îé,
îáúá÷ôòá, óáí ëìéåîô é áä÷ïëáô. Îïó óéúùê, ÷ öéìëáè. Ìéãï ïôåëûåå.
   - Á ÷ïô ñ ÷áí ðïëáöõ æìåêôù. - Þåìï÷åë óìï÷îï ÷ðïìúáì ÷ ëìåôõûëõ.
   Íáëáò âùìï ÷óôáì õ îåçï úá óðéîïê.
   - Ôé-éèï, - óëáúáì Âáâëéî, - îå îáäï. Íù óáíé... Ôù þôï öå üôï,  âù÷ûéê
óïòïë ðñôïê çéìøäéé (*23) ëõðåã, á ðïôïí óôòïëá ðòéëáúîáñ, ìåúåûø, ëõäá îå
÷åäåîï?
   - Ðïóôòáäáì úá ðòá÷äõ, - óëáúáì ôïô, ðïäîñ÷  òõëõ.  -  Ôáë  þôï  ö,  ÷ù
æìåêôù ðïëõðáôø âõäåôå, á ñ... ëïð-ðåêëé óïâéòáôø? Îåô õö! Ëáë  ñ,  ôáë  é
÷ù! Ôáë! ×ïô ôáë! Ôïìøëï ôáë! Ñ ÷áó  ïôóàäá  îå  ÷ùð-ðõýõ.  Úáóôá÷ìà  äáôø
ïô÷åô, ëáëéå üôï æìåêôù... îïþøà, ÷ Çïóôéîïí ä÷ïòå.
   Ôõô Áìåóø õ÷éäåì, þôï éóðõçáìóñ é Âáâëéî. Îáäï âùìï óðáóáôø  ðïìïöåîéå.
Ëïîåþîï, íïöîï âùìï ïôçï÷ïòéôøóñ üëóðåäéãéåê, îï åèáôø ôõäá?  Úáþåí?  É  ë
ôïíõ öå úáðòåýåîîáñ ðïëõðëá ÷ïåîîùè  òõöåê.  Ëáôïòçá  Âáâëéîõ?  Äïðòïóù  é
÷ùóùìëá åíõ, Áìåóà? Ðòï÷áìåîîïå äåìï öéúîé. Ðïðáìéóø, ëáë ãùðìñôá.
   Á þåìï÷åë-ôìñ îáóôõðáì:
   - É ÷áó... É ÷áó ÷ ñíõ... É ÷áó ðïä úáâïò, ÷ îéýåôõ...  Þôïâù  ÷ûé  ÷áó
åìé, þéóôåîøëéè... Þôï, ïäîïíõ íîå?
   Ðïìï÷ïê, ÷éäéíï,  ëõäá-ôï  ïôìõþéìóñ.  Ôåðåòø  ïî  ÷ïúîéë  ÷  ä÷åòñè  é
ðòéçïôï÷éìóñ óè÷áôéôø üôïçï íñôïçï ðïäøñþåçï, þôïâù õäáìéôø ðòïþø.
   - Ïóôá÷ø, - óëáúáì Áìåóø. - Óáäéôåóø, çïóðïäéî...
   - É óñäõ, - ëõòáöéìóñ ôïô. - Óñäõ, ðïëá ÷ù... ÷ùðøåôå ðï ðïóìåäîåê...
   - Á ÷ù ó îáíé.
   Óìàîñ÷ùê, ðïèïöéê îá òáóëéóûéê çòéâ, òïô  ðïäøñþåçï  äåòçáìóñ.  Óïíï÷øé
çìáúá öáäîï ÷ðéìéóø ÷ âõôùìëõ.
   ...Ïî ÷ùðéì ðïìîùê óôáëáî. ×óå õ÷éäåìé,  ëáë  óíñçþéìïóø  íåòúëïå  ìéãï
ðïäøñþåçï.
   - É óõä îå ëõðéôå, - òáú÷áìéìóñ ïî úá óôïìïí. - Èïôñ é ðòïäáöîùê, á  îå
ëõðéôå. Éú ëïîæéóëáãéé ó÷ïå ðïìõþáô... Õâéêóô÷ï?! Æáìøûé÷ùå  äåîøçé?!  Þôï
ôáí õ ÷áó?! Õö ñ îá ÷áûéè çïìï÷áè ðïðìñûõ!
   Áìåóø îáðïìîéì ÷ôïòïê óôáëáî. Ðïäøñþéê óï óôïîïí ÷ùðéì.
   Þôï-ôï ôåíîïå é óôòáûîïå ÷ïðéìï úá üôéíé óõíâõòîùíé óìï÷áíé.
   Ïâåóóéìå÷ûéê, ðøñîùê, üôïô íåòúá÷åã âùì  ÷óå  öå  óôòáûåî,  ëáë  èïòåë,
ðòéöáôùê ÷ ôõðéëå îïòù,  ëïçäá  úá  óðéîïê  îéþåçï  îåô:  ÷ïô  âòïóéôóñ  é
÷ïðøåôóñ úõâáíé ÷  óïîîõà  áòôåòéà.  Ðïóìåäîåå,  îá  çòáîé  óõýåóô÷ï÷áîéñ,
ïôþáñîéå ä÷éçáìï éí.
   - ×úñôëé. Á åóìé âåú ÷úñôëé? Åóìé ë÷áòôáìøîùê ðéóáòø...  äåóñôø  òõâìåê
ðåîóéé ðïìõþáåô... Ôïìøëï äõòáëé... - Õ îåçï õöå úáðìåôáìóñ ñúùë.
   Áìåóø îáìéì åíõ óîï÷á.
   - È÷áôéô, - óëáúáì Íáëáò. - Ïî áìëïçïìéë. Åíõ é þáòëé è÷áôéô!
   - Ðõóëáê ðøåô.
   - Íåîñ ôáë ÷ïô üäáë... Á úá âùþëá úïìïôïçï... Þôï ðòéóôá÷õ... úá  âùþëá
úïìïôïçï?.. Á ñ ÷áó... ÷ Óé-âé-òø.
   Ïî ïðõóôéì çïìï÷õ îá óôïì.
   - Ðòï÷ïòïîéì? - óï óôòáûîïê õçòïúïê óëáúáì ðïìï÷ïíõ Âáâëéî. -  Îõ,  þôï
ôåðåòø? Úáóôá÷éôø, þôïâ óáí... óìåäù úáíåì?
   - Îå ðòéîõöäáêôå...
   - Ôáë þôï? Ôåâñ - çïìï÷ïê.
   - Ðïçïäéôå, - óëáúáì Áìåóø. - Îå îáäï. ×ù îáó îå úîáåôå. Ñ îå úîáà ÷áó.
Ôù ðòï÷ïòïîéì - ôù é äåìáê. ×ïúøíé äåîøçé.  ×ú÷áìé  îá  ó÷ïåçï  éú÷ïúþéëá.
Õ÷åúé ïôóàäá áö îá Ìïóéîùê ïóôòï÷ é ôáí ïóôá÷ø. Ôïìøëï âåú äõòáëï÷ -  òõëé
îå íáòáôø. Ïî ðøñî, ëáë íåè. Ðòïóðéôóñ ÷ ìåóõ - ðïäõíáåô: ðïëáúáìïóø,  óïî
ðòéóîéìóñ... Á ÷ù ó÷ñöéôåóø ëòåðëéí óìï÷ïí.
   - Ôù ðòá÷, - óëáúáì Âáâëéî. - Ôáýé åçï ïôóàäá. É úáðïíîé: åýå òáú ôáëïå
óìõþéôóñ - óáí åçï ÷  "×ïìþøà  äïìéîõ"  (*24)  ðï÷åúåûø.  Á  íîå  ïâ  üôïí
òáóðéóëõ îáðéûåûø - ôïîõôø, ôáë ÷íåóôå.
   - Óöáìøôåóø...
   - Ñ óëáúáì. - Õ "ëõðãá éú äùòëé"  âùì  ôåðåòø  óôòáûîùê  ÷éä.  -  Ñ  îå
ðï÷ôïòñà.
   Áìåóø íïìþáì. Ïî âùì óþáóôìé÷, þôï ðòéäõíáì èïôø  ëáëïê-ôï  ÷ùèïä,  þôï
üôïçï óìéúîñëá óåçïäîñ ÷ "×ïìþøà äïìéîõ" îå ðï÷åúõô.
   Ðïìï÷ïê ðïôáýéì ðïäøñþåçï úá îïçé. Îéëôï éú óïóåäåê îå ïâòáôéì  îá  üôï
÷îéíáîéñ: ôáëïå ðòïéóèïäéìï úäåóø åöåäîå÷îï.
   - ×óå, - ÷úäïèîõì Âáâëéî.
   - Ëôï ôáëïê? - óðòïóéì Þé÷øéî.
   - Åóìé îå ðåòåíåîéôóñ - èáòþ  äìñ  íïóë÷ïòåãëïê  òùâù.  Á  âùì  ëõðãïí.
Ðòïçïòåì, óåì ÷ ñíõ. Óôáì ëáîãåìñòéóôïí - úá  ÷úñôëé  ðïìåôåì.  Óðéìóñ.  -
Ðïíïìþáì. - ×ïô ÷áí é öéúîø îáûá. Äïâòùê ôù  óåòäãåí,  ëõðåã.  Îõ  äá  ÷óå
òá÷îï... åçï õâøàô îå óåçïäîñ, ôáë úá÷ôòá.  Ëïîåã.  Óíåòôø.  Îáûá  Íïóë÷á,
óëòùôáñ ïô ÷óåè, ïîá îå ûõôéô... Á ðïôïíõ óáäéôåóø äá åýå ðï ðáòå þáòïë  -
é áêäá úá äåìï.
   - Þôï üôï ïî, óìéúîñë üôïô, ï ëáëïí-ôï âùþëå úïìïôïí ÷ñëáì?  -  óðòïóéì
Áìåóø.
   Âáâëéî, úáëõóù÷áñ, õóíåèîõìóñ.
   - Éóôï-ïòéñ, - óëáúáì ïî. - Òáóóëáúáôø, ôáë îå ðï÷åòéôå.
   - Ðïþåíõ? - óëáúáì Áìåóø. - Ñ îáõþéìóñ ÷åòéôø íîïçïíõ.
   - Ôïçäá ôù äåêóô÷éôåìøîï þåíõ-ôï îáõþéìóñ ÷ öéúîé. Á ÷ éóôïòéé üôïê ÷óå
- ðòá÷äá. Íïöåûø íîå. Âáâëéîõ, ÷åòéôø. - Ïî äõíáì, ÷éäéíï, îáä ôåí, ó þåçï
îáþáôø. - Ôáë ÷ïô, ëõðåã, ôù, ÷éäéíï,  úîáåûø,  ëáë  õ  îáó  ðïìéãéñ  óùóë
÷åäåô. Óëáöåí, ÷ ëáöäïí ë÷áòôáìå óòåäé ïâù÷áôåìåê éíåàôóñ ôáëéå, õ ëïôïòùè
îá íïòäå îáðéóáîï: ðïäïúòéôåìøîùå. É ÷ïô óòåäé  ôáëéè  îáèïäñô  óðïóïâîïçï
þåìï÷åëá é çï÷ïòñô åíõ:  "Ôù,  Ñûëá,  óëáöåí,  ôáêîùê  ëáâáë  äåòöéûø  éìé
ëòáäåîùí ðïìøóëéí âïâòïí éîïçäá ôïòçõåûø.  Ôáë  íù  âõäåí  îá  üôï  óë÷ïúø
ðáìøãù çìñäåôø, ôïìøëï îå ÷ùóï÷ù÷áêóñ, îå îáèáìøîéþáê, á  ôù  îáí  úá  üôï
éîïçäá  ðïóìõöé".  É  ÷ïô  åóìé  îáäï  ïôùóëáôø   ëáëïçï-îéâõäø   ïóïâåîîï
îáèáìøîïçï ÷ïòá, ôï úï÷õô Ñûëõ. Á õö  Ñûëá,  åóìé  ôïìøëï  îå  óáí  õëòáì,
îáíåëîåô, ëõäá ïîï ÷óå ðïäå÷áìïóø. Åóìé çï÷ïòéô "îå úîáà", úîáþéô,  éóëáôø
- îáðòáóîïå äåìï: îå íïöåô óëáúáôø, îå èïþåô óëáúáôø, âïéôóñ  óëáúáôø  éìé
ðïòáâïôáì ëôï-ôï óï  óôïòïîù...  Îõ,  ïäîáöäù  ïâþéóôéìé  íåèï÷ïê  íáçáúéî
Íéþéîåòá îá Ëõúîåãëïí. Ëõðåã ÷ óìåúù  -  íåèï÷  îá  óôï  ôùóñþ,  äá  óáíùå
äïòïçéå, äá ÷óå íåþåîùå. ×ïô ëõúîåãëéê  ë÷áòôáìøîùê  îáäúéòáôåìø  úï÷åô  ë
óåâå ó÷ïåçï Ñûëõ: "×ùëìáäù÷áê". - "Îå óíåà", - çï÷ïòéô ôïô, á óáí åìå óíåè
óäåòöé÷áåô. Îáäúéòáôåìà ïâéäîï, ðïôïíõ þôï éîùè óðïóïâï÷ óùóëá õ îáó ðïþôé
îåôõ. "Çï÷ïòé, ðïöáìõêóôá", - "×ù íåîñ ÷ùäáäéôå". - "Åê-âïçõ,  îåô".  Ñûëá
äõíáì, äõíáì äá  é  íáèîõì  òõëïê:  "Íéþéîåòï÷óëéå  íåèá  ÷óå  õ  ðòéóôá÷á
Ô÷åòóëïê þáóôé Èòõìå÷á".  -  "Îå  íïöåô  âùôø!"  -  "Þéóôáñ  ðòá÷äá,  ÷áûå
âìáçïòïäéå". Îáäúéòáôåìø úá çïìï÷õ óè÷áôéìóñ,  îï  úîáåô:  Ñûëá  ÷òáôø  îå
âõäåô... Åäåô ïî ë ðïìéãíåêóôåòõ, ðïìëï÷îéëõ Ïçáòå÷õ. Ôïô ôïöå  úá  çïìï÷õ
è÷áôáåôóñ, îï ðïóëïìøëõ Èòõìå÷ õöå ðáòõ òáú ðòï÷ïòï÷áìóñ äá åýå ïôãï÷óëïçï
ïçáòå÷óëïçï ÷îõûåîéñ ïóìõûáìóñ, Ïçáòå÷ åäåô ë ïâåòðïìéãíåêóôåòõ, é ôáí ïîé
òåûáàô äáôø äåìõ úáëïîîùê èïä. ×ïò÷áìéóø ë Èòõìå÷õ ó ðï÷áìøîùí ïâùóëïí...
   Âáâëéî õíïìë, ôïìøëï çìáúá óíåñìéóø.
   - Á äáìøûå? - óðòïóéì Íáëáò.
   - Á äáìøûå - îáûìé íåèá, îáûìé äòõçéå ãåîîïóôé. É, ðïíéíï îéè, úïìïôïçï
âùþëá îå îáûåê òáâïôù, á ÷íåóôï çìáú õ îåçï - ëòõðîùå âòéììéáîôù. É  óôïéô
üôïô âùþïë þôï-ôï ïëïìï ðñôéóïô ôùóñþ.
   - Ëáë ðïäõíáôø, ôï îå ôáë õö é ÷éîï÷áô üôïô  ðøñîþõçá,  -  ôéèï  óëáúáì
Áìåóø.
   - Á ñ òáú÷å þôï çï÷ïòà? - óëáúáì Âáâëéî. - Îõ, ÷úñì  ëáëéè-ôï  ôáí  ä÷å
óïôîé... Èõöå ôï, þôï ìàäåê îáþáì úáðõçé÷áôø, - üôï õöå ïâñúáôåìøîï  âõäåô
óôïéôø  åíõ  öéúîé...  Ôáë  ÷ïô  äáìøûå...  Îáþáìé  õ  Èòõìå÷á  é   äòõçéè
óðòáûé÷áôø, ïôëõäá âùþïë... ×ùñóîñåôóñ, úá çïä äï  ïâùóëá  ïóôáîï÷éìéóø  ÷
çïóôéîéãå  ä÷á  éîïóôòáîãá.  Ïäéî  ðòïçõìñôøóñ  ÷ùûåì,  á  åçï  ôï÷áòéý  é
ðåòå÷ïäþéë ôåí ÷òåíåîåí ðòéè÷áôéì åçï ÷åýé é éóþåú. Ôïô ÷ïú÷òáôéìóñ, îáþáì
ëòéþáôø. Åçï îéëôï  îå  ðïîéíáåô.  Ðïóìáìé  úá  ðïìéãéåê.  Ñ÷éìóñ  Èòõìå÷,
ïâùóëáì éîïóôòáîãá, äïëõíåîôï÷ îå îáûåì, éú óëáúáîîïçï éí îéþåçï îå ðïîñì,
á ðïôïíõ ïôïóìáì þåìï÷åþëá ÷ Âõôùòóëõà ôàòøíõ, ðïëá îå ÷ùñóîéôóñ, ëôï  ïî.
Á ÷ùñóîéôø üôï âùìï îå÷ïúíïöîï, ðïôïíõ þôï ñúùëá üôïçï þåìï÷åëá  îéëôï  îå
úîáì.
   É ÷ïô óéäåì ïî ÷ ôàòøíå çïä, á ôõô ëòáöá õ Íéþéîåòá.
   Óðòáûé÷áàô õ Èòõìå÷á, þåê âùþïë. Ôïô îáëïîåã  ðòéúîáìóñ:  ïôîñì  åçï  õ
ôïçï éîïóôòáîãá. Ôïô ÷óå ïôäá÷áì, á âùþëá îå èïôåì, ðïôïíõ þôï  âùþïë,  ðï
÷óåíõ ÷éäîï, âùì âïçïí éîïóôòáîãá: ïî îïóéì âùþëá ðòé óåâå... É ôïìøëï ôõô
÷óå áèîõìé, ðïôïíõ þôï üôïçï þåìï÷åëá õöå çïä ëáë òáúùóëé÷áì Ðåôåòâõòç.  É
îå îáèïäéì. É óëáîäáìéì. É ÷óå ðòéíåôù  óïûìéóø:  ðõôåûåóô÷ï÷áì  óï  ó÷ïéí
óåëòåôáòåí,  éóþåú,  ìéãïí  ôåíîùê,  éäïìïðïëìïîîéë,  ðòåëìïîñåôóñ   ðåòåä
úïìïôùí âùþëïí. Óìï÷ïí, áòáâóëéå óëáúëé, á îå  ïçòáâìåîéå  õ  Íéþéîåòá  îá
Ëõúîåãëïí... Þåìï÷åëá ôïçäá ïó÷ïâïäéìé éú  Âõôùòïë.  Ðòé÷åìé  -  ÷úçìñîõôø
óôòáûîï: ïâï÷ûé÷åì, ÷ ìïèíïôøñè, ëáûìñåô. Ìàäé, ëïôïòùå åçï éóëáìé,  -  îá
ëïìåîé  ðåòåä  îéí.  É  ÷ùñóîñåôóñ,  þôï  þåìï÷åë  üôïô  åóôø  äáçïíåêóëéê
îáóìåäîùê ðòéîã.
   - Âòåèîñ, - óëáúáì Þé÷øéî.
   - Ôù þôï, èïþåûø, þôïâ ñ ëòåóô ðïãåìï÷áì?  -  óðòïóéì  Âáâëéî.  -  Îåô,
âòáô, ë óïöáìåîéà, ðòá÷äá.
   - Á þôï âùìï âù, åóìé â îå ëòáöá õ Íéþéîåòá? - óðòïóéì Áìåóø. - Åóìé  â
Ïçáòå÷ âùì ÷ ìõþûéè ïôîïûåîéñè ó Èòõìå÷ùí? Þôï ôïçäá âùìï â ó ðòéîãåí?
   - Õíåò âù ÷ ôàòøíå, ëáë âòïäñçá, - óëáúáì Âáâëéî. - Þôï  ïî,  ðåò÷ùê?..
Äá ïî é ôáë ðåòèáì, ëáë ï÷ãá Çï÷ïòñô, ÷óëïòïóôé õíåò...
   - Üôï, âòáô, îáûá ôàòøíá, - óëáúáì Þé÷øéî. - É ÷óå  õ  îáó  ôáëïå,  "ïô
Ðåòíé äï Ôá÷òéäù...". ×ïô ôåâå é äáçïíåêóëéê ðòéîã... Ôáë þôï äåìáêôå ó÷ïé
äåìá, ëõðãù, äá ðïóëïòåå, ðïóëïòåå ïôóàäá. Á ôï ëáë âù óáíéí îå õçïäéôø.
   ×ïðìø éú-úá ðåòåçïòïäëé  óîï÷á  ÷óëïìùèîõì  ÷ïúäõè.  "Ðïäúåíîùê  çïòïä"
öáìï÷áìóñ, èïèïôáì, òùäáì é ÷ùì.



        5

   Ïô Óíïìåîóëïê úáóôá÷ù ÷ïú÷òáýáìéóø ðïþôé ÷ óõíåòëé. Âáâëéî é "îáþåôþéë"
îå ïâíáîõìé: ûôõãåòá  âùìé  îï÷åîøëéå,  çõóôï  úáìéôùå  íáóìïí,  ëïçäá-ôï,
÷éäéíï,  õëòáäåîîùå  ðòñíï  éú  ðòï÷éáîôóëéè  óëìáäï÷,  äìéîîùå  é  õúëéå,
ôñöåìùå, ëáë äòåíõþáñ óíåòôø... Ëéòäõî äïìöåî âùì úá îïþø îáîñôø çõöå÷éëï÷
éú "ôåíîùè" é ïôðòá÷éôø éè.
   Áìåóà âùìï ðìïèï. Äáöå ðïåúäëá îá  "ó÷åöåí"  ÷ïúäõèå  îéþåçï  îå  äáìá:
îïúäòé âõäôï ÷óå åýå ïýõýáìé äõûîùê, íåòúëéê óíòáä âõâîï÷óëïê äùòù. × õûáè
îáóôïêþé÷ï ú÷õþáìé óôïîù é  ëòéëé,  óìï÷îï  íïìïôïí  ëïìïôéìï  ðï  þåòåðõ.
Òåûéìé  îåíîïçï  ðòïëáôéôøóñ  ðï  çïòïäõ,  á  ðïôïí  ðïåèáôø   õöéîáôø   ÷
"Óôòåìøîà", ëõäá ÷ðõóëáìé é ëõðãï÷, é ìàäåê, ïäåôùè, ëáë ïîé, á úîáþéô,  é
Íáëáòá. Ëõþåò âùì äåêóô÷éôåìøîï úïìïôïê. × óáíïê ôåíîïê ôòõýïâå ó îéí âùìï
îáäåöîï. Ðòïóôïê, îå òáú÷òáýåîîùê üôéí ×á÷éìïîïí þåìï÷åë ó óåòäãåí òåâåîëá
é ðõäï÷ùíé ëõìáëáíé.
   Ðòïåèáìé Ëòåíìø. Ôáí âùìé õöå óõíåòëé, é ìéûø îá ëõðïìå É÷áîá  ×åìéëïçï
ìåöáì ðïóìåäîéê ïôâìåóë äîñ. Ìïûáäé îùòîõìé, óìï÷îï  ÷  çòïô,  ÷  Óðáóóëéå
÷ïòïôá. É ôïìøëï-ôïìøëï ÷ùåèáìé îá Ëòáóîõà ðìïýáäø, ëáë  Þé÷øéî  ïóôáîï÷éì
Íáëáòá:
   - Óôïê... Þôï ôáëïå - îéëáë îå ðïêíõ.
   Óï óôïòïîù ×ïóëòåóåîóëïê ðìïýáäé íåäìåîîï ÷ðïìúáìá îá íïóôï÷õà ëáëáñ-ôï
óôòáîîáñ ðòïãåóóéñ. Çïòåìé ÷ùóïëï ðïäîñôùå æáëåìù, ãïëáìé  ëïðùôáíé  ëïîé,
âìåóôåìï ûéôøå.
   É çìõèï, âõäôï ðïäíïþåîîùê, ïôôõäá äïîïóéìóñ ïôòù÷éóôùê âáòáâáîîùê âïê,
ïâåýáñ ëáëõà-ôï îåñóîõà ôòå÷ïçõ.
   - Óôòáîîï, - óëáúáì ÷òïäå âù õóðïëïåîîùê Þé÷øéî.  -  Îåâù÷áìùê  óìõþáê,
þôïâù éè þåòåú Ëòáóîõà ðìïýáäø ÷åúìé. Ëáë îáûé äïìäïîù çï÷ïòñô,  íîïçï÷áôï
éí, úìïäåñí, þåóôé.
   - Á þôï  ôõô  õäé÷éôåìøîïçï?  -  óëáúáì  Íáëáò.  -  Õ  Íáîåöá  íïóôï÷õà
÷úìïíáìé. Äá é Âïìøûïê Ëáíåîîùê ÷óå åýå òåíïîôéòõàô. Ðïäòñäþéëá  Óë÷ïòãï÷á
æïòôõîá (*25).
   Ëïòôåö, ôõóëìï ïó÷åýåîîùê  æáëåìáíé,  äïðïìú  õöå  ðïþôé  äï  ðáíñôîéëá
Íéîéîõ.
   "Ò-òá-ôá, ò-òá-ôá", - çõäåìé ïôôõäá âáòáâáîù.
   - Þôï üôï? - ÷óå åýå îå ðïîéíáñ, èïôñ õöå é äïçáäù÷áñóø, óðòïóéì Áìåóø.
   - Ðòåóôõðîéëï÷ îá Âïìïôï ÷åúõô, - ôéèï óëáúáì Þé÷øéî.
   -  Éú  Âõôùòïë.  Ïâòñä  ðõâìéþîïê  ëáúîé  [ïâòñä  ðõâìéþîïê  ëáúîé  âùì
õóôáîï÷ìåî ÷ 1846 çïäõ; ïôíåîåî ÷ 1880 çïäõ].
   Îï Úáçïòóëéê õöå é óáí ÷éäåì. Ûìé âáòáâáîýéëé. Úá îéíé - ÷ú÷ïä  óïìäáô.
Ôõóëìï âìåóôåìé ûôùëé. Úá óïìäáôáíé  íåäìåîîï  ä÷éçáìïóø  þôï-ôï  íåòúëïå,
ïô÷òáôéôåìøîï-óôòáûîïå,  ÷ùóïëïå,  ëáë  óôïñþéê   çòïâ   é   ëáë   ïóáäîùê
çõìñê-çïòïä: þåòîáñ, ëáë óíïìø, ëïìåóîéãá ó ÷ùóïëïê, ôïöå þåòîïê,  äïýáôïê
âáûîåê. Îá üôïí óïïòõöåîéé óôïñìá óëáíøñ,  á  îá  îåê,  ÷ùóïëï-÷ùóïëï  îáä
ìàäøíé, ôáë þôï æáëåìù ëïîîïê óôòáöé åä÷á äïóôéçáìé éè îïç, óéäåìï  þåôùòå
þåìï÷åëá: ôòïå íõöþéî é ïäîá öåîýéîá. Äòïöáýéå ïôâìåóëé ïçîñ ðáäáìé îá  éè
ìéãá, îá óåòùå èáìáôù, îá òõëé, ðòé÷ñúáîîùå  ë  äïóëå,  îá  þåòîùå  äïóëé,
÷éóå÷ûéå õ ëáöäïçï îá çòõäé.
   Þåòîùå  äïóëé  ó  âåìùíé   âõë÷áíé,   ÷ù÷åäåîîùíé   íáóìñîïê   ëòáóëïê,
áëëõòáôîåîøëï, ÷éäéíï, îå  äìñ  ïäîïòáúï÷ïçï  éóðïìøúï÷áîéñ.  Ìàäé  óéäåìé
óðéîáíé ë ìïûáäñí, á  ÷ïëòõç  ëïîîáñ  ïèòáîá  ó  æáëåìáíé.  Úá  ëïìåóîéãåê
ðïëáþé÷áìáóø îá îåòï÷îïê íïóôï÷ïê ëáòåôá, ÷éäéíï  ó  ðòïëõòïòïí.  Òñäïí  ó
ëïìåóîéãåê ûåì  þåìï÷åë  ÷  óáðïçáè,  ëïöáîùè  ûôáîáè  é  ëòáóîïê  òõóóëïê
óïòïþëå.
   - Ðáìáþ, - óëáúáì Þé÷øéî. - ×ïô ôáë ïîï é åóôø. Ìéûéìé óõäïí ÷óåè  ðòá÷
óïóôïñîéñ,  ðòéóõäéìé  îá  ëáôïòçõ,  á  ôåðåòø  âõäõô  ëîõôïí  âéôø.   Ðïð
îéëïîéáîóëéê ó÷ïê ðïçáîùê ëòåóô âõäåô éí ÷ òïô óï÷áôø, âõäõô ïîé óôïñôø  õ
ðïúïòîïçï óôïìâá... Îå úîáåûø, Íáëáò, ôïòçï÷áñ ëáúîø éìé ðõâìéþîáñ?  (*26)
Ëîõô éìé óôïìâ?
   - Î-îå úîáà.
   Ëïìåóîéãá  ëáë  òáú  ðïòá÷îñìáóø  ó  ðáíñôîéëïí  îá  óåòåäéîå  ðìïýáäé.
Ðòïðìù÷áìá íéíï ä÷ïéè âòïîúï÷ùè íõöþéî. Öåîýéîá ðòéðïäîñìá çïìï÷õ,  ÷éäéíï
éóðõçáîîáñ ðïñ÷ìåîéåí þåçï-ôï þåìï÷åëïïâòáúîïçï òñäïí, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  ÷óå
ôáëïå äïìöîï âùôø îéöå  åå.  Ðòïóìåäéìá  çìáúáíé,  ëõäá  ðïëáúù÷áåô  òõëïê
îéöåçïòïäóëéê íåýáîéî.
   ×åìéëéê çòáöäáîéî õëáúù÷áì îá úõâþáôùå óôåîù, îá ä÷ïòåã úá îéíé.
   Úáçïòóëïçï ÷äòõç úáôòñóìï.
   Á ûåóô÷éå ðòïðìù÷áìï  õöå  íéíï  îéè.  Úáçïòóëéê  õ÷éäåì  âìåäîùå  ìéãá
öåîýéîù é ä÷õè íõöéëï÷. Îá çòõäé öåîýéîù, îá þåòîïê äïóëå, âùìï  ÷ù÷åäåîï:
"Òáóôìéôåìøîéãá". Îá äïóëáè åå óïóåäåê: "Ðïäöéçáôåìé".
   Þåô÷åòôùê íõöþéîá óéäåì ïðõóôé÷ çïìï÷õ îá òõëé. Îé ìéãá, îé  åçï  äïóëé
îå âùìï ÷éäîï. Îï Úáçïòóëïçï ÷äòõç ëáë âõäôï  þôï-ôï  ëïìøîõìï  ÷  óåòäãå:
úáôùìïë. Ïî íïç ðïëìñóôøóñ, þôï ÷éäåì üôïô úáôùìïë ôùóñþõ òáú: ÷ îïþîïí  -
éú-ðïä ó÷éôëé, ÷ èáôå îá ðåþé, úá óôïìïí - óëìïîåîîùí îáä íéóëïê.
   "Îåõöåìé ïî? - ó ïâïò÷á÷ûéíóñ ÷ çòõäé óåòäãåí ðïäõíáì Áìåóø. -  Îåõöåìé
ó÷ïé ìàäé ðïä÷åìé? Îå íïöåô âùôø, þôïâù ðïä÷åìá ðïäðïìøîáñ ðïþôá! Á þôï  ñ
óëáöõ ôïçäá Ëïîäòáôõ? Þåí ïðòá÷äáàóø ñ, ëïôïòùê  ô÷åòäï  ïâåýáì  åíõ,  þôï
äáöå ãåîïê öéúîé ïó÷ïâïöõ ó÷ïåçï é åçï âòáôá?"
   Áìåóø ôòïîõì Íáëáòá úá ðìåþï:
   - Óìåäõê úá îéíé.
   - Úáþåí? - ÷ ïäéî çïìïó óðòïóéìé Íáëáò é Þé÷øéî.
   - Óìåäõê, - ðïþôé, ðïðòïóéì Áìåóø.
   Ïî îå íïç ïûéâéôøóñ. Îåõöåìé Áîäòåê? Îï ëáë? Ëáë  íïçìé  ðïä÷åóôé  ó÷ïé
ìàäé? ×åòîùå, îáäåöîùå, ðòåäáîîùå?
   "×éäéíï, ðòïéúïûìá ïûéâëá, - äõíáì ïî. - Îï ëáë, ëáë, ëáë?"
   Õðòñöëá ä÷éçáìáóø úá ëïòôåöåí. ×óå ÷  äòïöáýåí  úáòå÷å,  ÷òáýáìéóø  îáä
çïìï÷ïê,  íåîññóø  íåóôáíé,  ëáë  äåòå÷øñ  úá  ïëîïí  ÷áçïîá,   õúïòþáôùå,
óòåúáîîùå,  ðïèïöéå  îá  ðòïâëé  äìñ  óôáòùè  çòáæéîï÷,   ëõðïìá   ×áóéìéñ
Âìáöåîîïçï.
   Îï ïî ôïìøëï òáú ÷úçìñîõì îá îéè.  Ïî  îå  ó÷ïäéì  çìáú  óï  óëìïîåîîïê
çïìï÷ù, õúîá÷áì åå é îå õúîá÷áì, ðåòåèïäéì ïô îáäåöäù ë óôòáûîïíõ ïôþáñîéà
é óîï÷á ë îáäåöäå.
   - Õóðïëïêóñ, - ôòïîõì åçï  úá  ðìåþï  Þé÷øéî.  -  Ïô  ëîõôá  òåäëï  ëôï
õíéòáåô. Îõ, éúïâøàô äï ðïìõóíåòôé. Îå óáíïå èõäûåå. ×ïô "úåìåîáñ õìéãá" -
üôï, âòáô, õöáó. Çïîñàô îá íåóôå ðòåóôõðìåîéñ. Ñ ïäîáöäù  ÷éäåì,  ëáë  ÷ïî
ôáí, îá âåòåçõ Íïóë÷ù-òåëé, ÷ïúìå Ôáêîéãëïê  âáûîé,  ïäîïçï  çïîñìé.  Âïöå
íïê, âïöå!
   Áìåóø ÷úçìñîõì îáðòá÷ï é õ÷éäåì þåòîùê îá æïîå úáëáôá óéìõüô.
   - ×ïô ôáí, - óëáúáì òáóëïìøîéë. - Ôáí,  äïòïçïê.  Ä÷å  ôùóñþé  ðòõôøå÷.
Ðòéûìé óïìäáôù  éú  ëòåíìå÷óëéè  ëáúáòí,  ÷ùóôòïéìéóø  ÷  ä÷å  ûåòåîçé,  ó
éîôåò÷áìáíé ÷ ôòé ûáçá. Âåäïìáçõ úá òõëé ðòé÷ñúáìé ë  ìïöõ  òõöøñ,  é  ä÷á
óïìäáôá åçï ðï÷åìé. É - îáþáìïóø. × ëïîãå ðåò÷ïçï  ðòïèïäá  óðéîá  õ  îåçï
âùìá þåòîáñ, ÷úäõ÷ûáñóñ, ëáë ðïäõûëá.  Ðïôïí  ëòï÷ø  îáþáìá  âòùúçáôø.  Îá
òõëé, îá ìéãá, îá íõîäéòù óïìäáô (éí  óðåãéáìøîï  îá  üôïô  óìõþáê  óôáòùå
÷ùäáìé). É ëáöäùê òáú ëáë ðòï÷åäõô  -  ä÷á  óïìäáôá  ó  ôáúáíé  ðïäâåçáàô,
íáëáàô ÷ îéè ôòñðëé é  ÷ùôéòáàô  ëòï÷ø  óï  óðéîù.  Á  ÷  ôáúáè  -  õëóõó.
Èòéóôéáîå! Áóðéäù îåîáóôîùå! Îåëòåýåîùè âáóõòíáîï÷ òõçáåí, äéëáòåê òõçáåí!
Á óáíé ëôï? Õëóõóïí! Óìï÷îï îå þéôáì îéëôï, þôï âïçá îáûåçï îá  ëòåóôå  éú
çõâëé  ðïéìé  "áã-ôïí  é   öåì-þøà"...   -   Çïìïó   óôáòéëá   ïóåëóñ.   -
Þõ÷óô÷éôåìøîùå. Íéíï îéýåçï, íéíï ûáòíáîýéëá âåú ëïðåêëé îå ðòïêäõô. É þôï
ôáí çïóðïäø îáû íïìþéô, íéìïóôé÷ùê, îåõâìáöéíùê, åóìé  îéëïçäá  èïòïûï  îå
âùìï èïòïûåíõ, á ðìïèï - úìïíõ, åóìé ÷óåçäá óáíïå äåòøíï, óáíáñ  ðïóìåäîññ
äòñîø ÷ïú÷ùûáåôóñ îáä îáûéíé çïìï÷áíé.
   - Ôéûå, - óëáúáì Íáëáò.
   - Á, äá þôï ôáí, - ðïîéë ëõðåã. - É  ðïþåíõ  ôïìøëï  îáí  ó  ãáòñíé  îå
÷åúåô? Îé ïäîïçï äïâòïçï ÷ìáóôåìéîá. Ôòé ôáëéè îåóþáóôîùè îáòïäá îá ó÷åôå:
çéûðáîãù, ôõòëé äá íù. Ôøæõ!
   - È÷áôáåô é õ äòõçéè, - óëáúáì Áìåóø. - Îï, ëïîåþîï, îå ôï.
   ...Åýå éúäáìé ïîé õ÷éäåìé îá óåòåäéîå  ðìïýáäé  ëòõçìïå  óïïòõöåîéå  óï
óôïìâáíé. Ôïöå þåòîïå é ÷ùóïëïå, ïîï âùìï åä÷á îå  ÷ùûå  öáìëéè  ïëòåóôîùè
èáìõð.
   Ëïòôåö íåäìåîîï ðïäßåèáì ë îåíõ. Íåòãáì  ó÷åô  æáëåìï÷.  Áòåóôáîôï÷  ðï
ïþåòåäé, îáþéîáñ ó öåîýéîù, ïô÷ñúù÷áìé  ïô  óëáíøé  é  óéìëïí,  ó  ðïíïýøà
ðáìáþá, ÷ïú÷ïäéìé îá üûáæïô. Öåîýéîá ïôôïìëîõìá òõëé ðáìáþá é ðïûìá  óáíá.
Ôòåôéê éú ðòé÷ñúáîîùè õãåðéìóñ úá äïóëõ, é åçï ðòéûìïóø ïôòù÷áôø óéìïê. Ïî
è÷áôáìóñ úá äïóëõ, ðïôïí úá óëáíøà, ðïôïí úá óôõðåîøëé ëïìåóîéãù.
   ×ïúìå óáîåê Íáëáòá ïþõôéìóñ ëáëïê-ôï óôáòéë ÷ çïòâáôïí ðáìøôï.
   - Úá þôï éè? - óðòïóéì õ îåçï Íáëáò.
   - Çï÷ïòñô, óïëïìéë, äõûåçõâù... Úìïäåé. ×òåíåîîïïâñúáîîùå óíïìøîéîóëïçï
âáòéîá.
   - Ðïçïäé, - ÷óëéîõìóñ Þé÷øéî. - Üôï ôïçï, þôï õâéìé?
   - Ëáë âõäôï.
   - Ôåðåòø úîáà, - óëáúáì Þé÷øéî. - Üôïô õâéôùê åýå úá ä÷á çïäá äï ïôíåîù
âáâõ ôõ ðòéîõäéì. Îõ é ðòéöéì ó îåà òåâåîëá. Á óáí ëáë íõöþéîá óäàöéôø íïç
íáìï é ðïôïíõ, óìõçé çï÷ïòéìé, ýéðáì åå äï  ëòï÷é,  âéì  óíåòôîùí  âïåí  é
ëõóáì... Îõ, ÷ïìñ ðòéûìá - ôá ïâòáäï÷áìáóø é òåûéìá õêôé.  Á  ïî  çï÷ïòéô:
"Éäé. Á äéôå îå ïôäáí. ×óå úîáàô: íïå! Îï çìñäé, ëáë âù îå  ðïöáìåìá:  íïê
ýåîïë. Èïþõ - ó ëáûåê åí.  Èïþõ  -  íáóìï  óâé÷áà".  Á  óáí  é  ë  òåâåîëõ
ïôîïóéìóñ îå ìõþûå, þåí ë îåê. Ðòïóôï  ïóôáôïë  óôáòþåóëïçï  âìõäá  ÷  îåí
âõîôï÷áì... Ôïçäá ðòéûìé åå âòáôøñ é ðõóôéìé ëòáóîïçï ðåôõèá. Ôáë é óçïòåì
äïí... ÷íåóôå ó èïúñéîïí.
   ×úäïèîõì:
   - Þôï ö, ðåòåä ÷åþîïê ëáôïòçïê óáíïå íåîøûåå ðï óïôîå õäáòï÷ ðìåôøà.
   "Òáóôìéôåìøîéãá" õöå óôïñìá ðòé÷ñúáîîáñ ë óôïìâõ. Óïäòáîîáñ óï óðéîù  é
ñçïäéã  óïòïþëá  ÷éóåìá  ìïèíïôøñíé  îá  ÷åòå÷ëáè.  É,  ëáë  ðòåäþõ÷óô÷éå,
âáçòï÷åìé, óëïìøúéìé ðï îåöîïê ëïöå öéäëéå ïôâìåóëé æáëåìï÷.
   Ðòéûìé úá ðïóìåäîéí. Áìåóø ÷ íõþéôåìøîïí ïöéäáîéé ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷  åçï
úáôùìïë. Ðáìáþ óöáì üôïô úáôùìïë ðñôåòîåê. Þåìï÷åë òåúëï ÷óëéîõì çïìï÷õ.
   Îåô, üôï âùì îå Áîäòåê. Éúíõþåîîïå, âìåäîïå, óï÷óåí åýå  íïìïäïå  ìéãï.
Óéîéå õóôá ôï ìé õìùâáàôóñ, ôï ìé ÷úäòáçé÷áàô ïô èïìïäá.
   - Îå îáäï, - ôéèï óëáúáì àîïûá. - Ñ óáí.
   É ðïûåì îåðïóìõûîùíé îïçáíé ðï óôõðåîøëáí. É èïôñ üôï  âùì  îå  Áîäòåê,
Áìåóà îå óôáìï ìåçþå. Üôïô úáôùìïë, äòïöáýéå õóôá, îåðïóìõûîùå îïçé. Þõöïê
þåìï÷åë ÷äòõç ðåòåðïìîéì óåòäãå  Áìåóñ  âåúùóèïäîïê  ôïóëïê  ðï  ÷óåïâýåíõ
þåìï÷åþåóëïíõ âòáôóô÷õ.
   - Åäåí, - çìõèï óëáúáì Úáçïòóëéê. - Åäåí. Åäåí, âòáôëé, ïôóàäá.
   Ïîé ðòïâéòáìéóø óë÷ïúø ôïìðõ.  Þôï-ôï  âõâîéì  ðïúáäé  ðòïëõòïò.  Ðïôïí
îáóôõðéìá ôéûéîá. ×ïðòåëé ÷ïìå  Áìåóø  ïçìñîõìóñ.  Ðáìáþ  ðïèáöé÷áì  ÷ïúìå
ïçïìåîîùè óðéî, ëáë ëïô ÷ïúìå óáìá,  òåäëïõóùê,  ó  âòéôïê  ëòáóîïê  ûååê.
Éçòé÷ï óíåñìéóø ðïä îéúëéí ìâïí âïìøûéå çìáúá.
   - Ëéòàûëïê åçï ëìéþõô, - óëáúáì Þé÷øéî. - Âõôùòóëéê ðáìáþ.
   Ëéòàûëá íñçëï ÷ïìïþéì úá óïâïê ëîõô. É  ÷äòõç  îáéóëïóïë  õóôòåíéìóñ  ë
öåîóëïê óðéîå. Òáäïóôîùê, äáöå ÷ïóôïòöåîîùê çïìïó úáú÷åîåì îáä ôïìðïê:
   - Âåò-òåçéóø, ïöçõ!
   Õäáò óòáúõ òáóóåë ëïöõ ïô ðìåþá äï ðòïíåöîïóôé. Èìùîõìá ëòï÷ø.  Öåîýéîá
äåòîõìá çïìï÷ïê.
   - Ðïöáìåì, - óëáúáì Þé÷øéî. - Ïâùþîï õ îåçï ðïþôé îéëôï  ðåò÷ïçï  õäáòá
îå ÷ùäåòöé÷áåô, ôåòñåô óïúîáîéå. Äáìøûå âøåô âïìåå óîéóèïäéôåìøîï, îï þáýå
÷óåçï, ëáë ðï íåòô÷ïíõ. Ôáë þôï é îåðïîñôîï, äï óíåòôé õâéì éìé  åýå  îåô.
Äïëôïò ðï îåóëïìøëõ òáú úáðñóôøå ýõðáåô.
   - Âåò-òåçéóø, ïöçõ!
   Ôåðåòø ïî âéì ðï óïóåäîåê óðéîå. É ðïóìå õäáòá  îáä  ðìïýáäøà  ðòïîåóóñ
öõôëéê ëòéë, ëáë âõäôï òå÷åìï óíåòôåìøîï òáîåîîïå öé÷ïôîïå.
   - Îåô, îå ðïöáìåì, - óëáúáì Þé÷øéî.  -  Ðòïóôï  óéìøîùå,  îåïâùëîï÷åîîï
óéìøîùå ìàäé.
   Á öé÷ïôîùê ëòéë ÷óå õóéìé÷áìóñ é ÷äòõç ïóåëóñ. É ôïçäá öåîýéîá òáóëòùìá
òïô.
   - Âòáô, - óõèéí çïìïóïí óëáúáìá ïîá.
   Ôïô, þôï ëòéþáì, úáëõóéì çõâù  é  ó  ôòõäïí  ðòéðïäîñì  çïìï÷õ,  ïðåòóñ
ðïäâïòïäëïí ï óôïìâ, þôïâù ïîá äåòöáìáóø.
   - ×ïô ôáë, âòáôéûëá, - óëáúáìá öåîýéîá.
   Ðïóìå  ôòåôøåçï  õäáòá  ëîõôá  çïìï÷á  õ  ôòåôøåçï  óôïìâá  õðáìá,  ëáë
ðïäòõâìåîîáñ. Ðáìáþ äï÷ïìøîï èíùëîõì é ïôöáì ó ëîõôá ëòï÷ø.
   ...Áìåóø ïô÷åòîõìóñ.
   Óáîé åèáìé ë Íïóë÷å-òåëå. Íåöäõ îéíé  é  Âïìïôïí  âùìï  õöå  îå  íåîøûå
þåôùòåèóïô óáöåîåê, îï Úáçïòóëéê ÷óå åýå ëáë âõäôï óìùûáì ú÷õëé õäáòï÷.  É
åýå åíõ ëáúáìïóø,