âõäôï ÷óå ïîé ïðõóëáàôóñ îá åçï óðéîõ.
   - Á äéôå üôïê âáâù, çï÷ïòñô, ó ðòéäõòøà òïäéìïóø, -  óëáúáì  Þé÷øéî.  -
Ïôåã åå âåòåíåîîõà éúâéì.
   - Þôï ö ó ðòéäõòøà, - óëáúáì  Íáëáò.  -  Âïìåúîïå  äá  îåóþáóôîïå  íáôø
éîïçäá åýå óéìøîåå ìàâéô.
   Áìåóø íïìþáì. Çìñäñ ÷ï ôøíõ óôòáûîùíé óôåëìñîîùíé çìáúáíé, ïî äõíáì...
   "Ïîé õ íåîñ ðïðìñûõô, - óõåôéìéóø íùóìé ÷ çïìï÷å. - Ñ  éí  úá  ÷óå  üôï
öåóôïëï ïôïíýõ. Ôïìøëï âù äïò÷áôøóñ -  ïîé  õ  íåîñ  ðïìõþáô.  Íóôéôø!  Îé
ïäîïíõ ðïýáäù! Ïóôá÷éôø ðåðåìéýá... Ïóôá÷éôø ðåðåìéýá".



        6

   Íéîõì  íåóñã.  Áîäòåñ  ÷óå  åýå  îå  ðòé÷ïúéìé  ÷  Âõôùòëé.  Ðïóôåðåîîï
ðòéôõðéìáóø âïìø ôïê óôòáûîïê îïþé. É  èïôñ  ïóîï÷îáñ  þáóôø  ïòõöéñ  âùìá
úáëõðìåîá, Áìåóø îá ðòåäåìå óéì îïóéìóñ ðï  Íïóë÷å  é  ïëïìøîùí  çïòïäëáí,
óëõðáñ ÷óå, þôï íïç. Ëáë ïäåòöéíùê, ëáë âåóîï÷áôùê, ëáë íáîøñë.
   "Âïìøûå... Âïìøûå... Âïìøûå".
   Ðïóìå ôïê îïþé îá Âïìïôå ä÷ïéè íõöþéî óîñìé óï óôïìâï÷ íåòô÷ùíé.
   É Áìåóø, óìï÷îï þõ÷óô÷õñ õðòåë, îå íïç õóðïëïéôøóñ.
   Ëõðéìé é ðåòå÷åúìé îïþøà ïòõöéå  éú  Çïóôéîïçï  ä÷ïòá.  Ëõðéìé  âõíáçõ.
Ëõðéìé ðïòïè. Ëõðéìé îá óëìáäáè õ Ëòåóôï÷óëïê úáóôá÷ù öåìåúï,  é  íåäø,  é
ó÷éîåã. Ëõðéìé ïòõöéå äáöå  îá  Óõèáòå÷ëå,  òùîëå,  ëïôïòùê  ÷  üôï  ÷òåíñ
ïóïâåîîï âïçáôï ôïòçï÷áì îå ôïìøëï çïâåìåîáíé, òåäëéíé  ëîéçáíé,  óôéìøîïê
íåâåìøà é ëáòôéîáíé, îï é ëïììåëãéïîîùí ðïíåýéþøéí ïòõöéåí. Ûìé ó  íïìïôëá
âáòóëéå ëïììåëãéé.
   Îáþéîáìóñ òáú÷áì.
   Áîôéë÷áòù, ÷òïäå Ðåòìï÷á  é  Æéòóáîï÷á,  ðòéïâòåôáìé  úá  çòïûé  òåäëéå
ûåäå÷òù. Îï Úáçïòóëïçï ôåðåòø  üôï  îå  éîôåòåóï÷áìï.  Ïî  ðïëõðáì  òõöøñ,
ëá÷ëáúóëéå óáâìé, äáöå ñðïîóëéå òéôõáìøîùå  íåþé  -  ìéûø  âù  óôòåìñìï  é
ëïìïìï, ìéûø âù óôáìø. Ïî úîáì: íåþ ÷ òõëáè óíåìøþáëá - ôïöå ïòõöéå.
   Íóôéóìá÷ ÷óåòøåú ðïâáé÷áìóñ úá äòõçá, òáú÷é÷ûåçï âåûåîõà  äåñôåìøîïóôø.
Áìåóø  ôïìëáìóñ  óòåäé  ìàäåê,   ÷ùôáóëé÷áì   ïþåòåäîõà   îáèïäëõ   éú-ðïä
ëáëïê-îéâõäø ëïììåëãéé íéîåòáìï÷, ðòéíåòé÷áì: ðï ðìåþõ  ìé,  ðï  òõëå  ìé.
Íáå÷óëéê óþéôáì, þôï é äòõçéí âõäõýéí  ÷ïêóëï÷ùí  òõëï÷ïäéôåìñí  óôïéìï  â
ðïúáâïôéôøóñ úáòáîåå, á ôï þôï-ôï ôñöåìù îá ðïäßåí. Îå íïçõô öå ïîé ÷ä÷ïåí
óäåìáôø ÷óå é úá ÷óåè.
   ...Á ÷ïëòõç ûõíåìá  ôïìðá.  Ëòéþáìé  áîôéë÷áòù,  ïòõöåêîéëé,  ëîéöîéëé,
óôáòøå÷ýéëé. Ïäéî èïèïôáì, äòõçïê óë÷åòîïóìï÷éì, ëõðé÷ "þõçõîîõà ûìñðõ".
   Ãåìùê òñä úáîéíáìé ôïòçï÷ãù òõëïðéóñíé é ëîéçáíé ðï æòåîïìïçéé,  íáçéé,
æéúéïçîïíéëå, áóôòïìïçéé, èéòïíáîôéé é þáòïäåêóô÷õ.  Ìàäé  ó  íéóôéþåóëéíé
çìáúáíé, ðìïèï ÷ùâòéôùå é ðïäïúòéôåìøîï ïäåôùå, ðòéãåìé÷áìéóø ë ïòáëõìáí é
óïîîéëáí. Íóôéóìá÷ ôïìøëï ÷ïòþáì:
   - Ó üôáëéí óõëïîîùí òùìïí äá ÷ å÷òïðåêóëéê  ëáìáûîùê  òñä.  Íéóôéëá  éí
ðïîáäïâéìáóø. Éí âïìøûå îõöîá ôàòøíá äá âáîñ.
   Á Úáçïòóëïíõ âùìï îå óíåûîï, á ðòïôé÷îï.
   Ïî îå íïç îå äõíáôø ï ôïí, þôï, ëáë âù îé âùì ðòá÷  îáóôïñýéê  þåìï÷åë,
ïî îå ÷ïúøíåô ÷åòè ÷ âéô÷å ó þåìï÷åþåóëïê áìþîïóôøà. Ðïä õäáòáíé  âåúíåîï÷
é ëõðìåîîùè ûôùëï÷ ðáäõô òùãáòóô÷ï, þéóôïôá é  âìáçïòïäóô÷ï.  É  ïóôáîõôóñ
÷áìõå÷ù äá ôéô ôéôùþé.
   Îï ïî ïôïçîáì üôõ íùóìø.
   Åýå ÷ âïìøûåå õîùîéå ðòé÷åì åçï Þé÷øéî. Ëïçäá åèáìé ó Óõèáòå÷ëé,  ÷äòõç
÷úäïèîõì é óëáúáì:
   - Á ðïäøñþåçï îáûåçï, éú âõâîï÷óëïê äùòù, õâéìé.
   - Ëáë? - áèîõì Áìåóø.
   - Á ÷ïô ôáë. Õâéìé ÷ "×ïìþøåê äïìéîå". É ôòõð ÷ òåëõ âòïóéìé. Îá÷åòîïå,
óîï÷á îáþáì õçòïöáôø ëïíõ-îéâõäø. Ôáëéå ÷óåçäá ôáë ëïîþáàô... Ü-üè, çïòïä,
çïòïä. ×ïòàçá îá ÷ïòàçå. Îåäá÷îï îá Ðïëòï÷óëïí òùîëå ä÷á ÷ïòá ó÷éîõà  ôõûõ
õëòáìé. Îáäåìé ëïöõè, ûáðëõ îá çïìï÷õ, îá úáäîéå ïëïòïëá ÷áìåîëé  é  ôáýáô
åå "ðïä òõëé",  âõäôï  ðøñîïçï  äòõöëá  äïíïê  ÷åäõô.  Óôï  òáú  íéíï  îéè
ïâ÷ïòï÷áîîùê ðòïâåöáì - ôáë é îå äïçáäáìóñ.
   - Þåçï-îéâõäø ðï÷åóåìåå îåôõ, Äåîéó Á÷÷áëõíï÷éþ?
   - Åóôø. ×þåòá âìáçï÷åýåîéå âùìï. Á îá üôïô ðòáúäîéë, óáíé úîáåôå,  ðôéã
îá ÷ïìà ÷ùðõóëáàô: óîåçéòåê, óéîéã, ï÷óñîïë.  Á  ðïëõðáàô  éè  õ  Ñâìïþîùè
òñäï÷ [úîáíåîéôïçï òùîëá îá Ôòõâîïê ðìïýáäé ôïçäá  åýå  îå  âùìï].  É  ÷ïô
÷þåòá, òáîîéí õôòïí, ÷ïú÷òáýáàôóñ éú "Ñòá" ëõðþéëé. ×óå ðøñîùå, ëáë çòñúø.
Ôõô ïäéî ÷óðïíîéì: âìáçï÷åýåîéå, ðôéã ÷ùðõóëáôø îáäï. Ïóôáîï÷éìéóø,  ôõäá,
óàäá - åýå îé  ïäîïçï  ôïòçï÷ãá,  îé  ïäîïê  ëìåôëé.  Þôï  äåìáôø?  Á  ôõô
îá÷óôòåþõ íáìøþéûëá-âïìçáòéî ó ïâåúøñîïê. Èïìïäîï, äòïöáô ïâá. ×äòõç  ïäéî
éú íáíáå÷ ëáë úáòùäáåô: "Þôï ïîá óôòáäáôø âõäåô? Äá÷áê  ÷ùðõóôéí  îá  ÷ïìà
âïöøå óïúäáîéå. Ðïâìáçïäáòéô îáó..." Ëõðéìé, ïô÷ñúáìé,  úáó÷éóôåìé  ÷  ôòé
ðáìøãá. Ïâåúøñîá  îá  äåòå÷ï,  á  ëõðãù  õåèáìé:  "Ðõóëáê  óåâå  öé÷åô  îá
äåòå÷øñè". Á ôõô õöå îáòïä îáþáì óèïäéôøóñ. Õ÷éäåìé, èïèïþõô.  Îåéú÷åóôîï,
çäå ôõô é ëôï ôõô ïâåúøñîá. Íáìøþéë âåçáåô, úï÷åô, ðìáþåô, á ôá îå äáåôóñ.
Ôïìðá óïâòáìáóø - åìå ðïìéãéñ òáúïçîáìá.
   -  ×åþîï  ÷ù,  Äåîéó  Á÷÷áëõíùþ,  îå÷ùçïäîï  òáóóëáúù÷áåôå,  -   óëáúáì
Íóôéóìá÷.
   - Þôï åóôø, ôï é òáóóëáúù÷áà.
   Ëïîäòáô ôïìøëï ëòõôéì çïìï÷ïê, ðïóíåé÷áñóø.
   Úáçïòóëéê õöå îéþåíõ îå õäé÷ìñìóñ, ëï ÷óåíõ ðòé÷ùë.
   ×éäåì çòñúîïå é ðòïóíåòäå÷ûåå îáóë÷ïúø Úáòñäøå, çäå îåìøúñ âùìï  äùûáôø
é çäå, ïäîáëï, öéìé ìàäé, öéìé ÷óà öéúîø. Óáíáñ ðåòåëáôîáñ çïìø, âåäîïóôø,
ïôþáñîéå, óáíïå äîï. Îé ÷ïúäõèá, îé èìåâá, îé ÷ïäù - åäéîóô÷åîîùê  ðòõä  ÷
Úáòñäøå÷óëïí ðåòåõìëå äá åýå ëïìïäåã ÷  Úîáíåîóëïí  íïîáóôùòå,  ÷  ëïôïòïí
÷ïäá âùìá îáóôïìøëï óïìåîïê, þôï çïäéìáóø òáú÷å äìñ úáóïìëé ïçõòãï÷.
   Üôõ íåóôîïóôø îáðïìï÷éîõ úáóåìñìé å÷òåé. Ôòéäãáôø ðñôø ìåô  ôïíõ  îáúáä
éí òáúòåûéìé  ÷òåíåîîï  ðòïöé÷áôø  ÷  Íïóë÷å  îá  ôïí  õóìï÷éé,  þôïâ  ïîé
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø ÷ Úáòñäøå, îá Çìåâï÷óëïí ðïä÷ïòøå, îá óòïë  ïô  ïäîïçï  äï
ôòåè íåóñãå÷ ÷ úá÷éóéíïóôé ïô çéìøäéé ôïòçï÷ãá.
   Ôáë ïâòáúï÷áìïóø íïóëï÷óëïå çåôôï, éúíåîþé÷ïå, ôåëõþåå, ó  òåúîéëáíé  é
ûíõëáþáíé - ôïòçï÷ãáíé ïâòåúëáíé íåèá,  óï  óëïòîñëáíé,  þôï  ÷óôá÷ìñìé  ÷
íåúäòõ âåìïòõóóëïçï âïâòá  óåäùå  ÷ïìïóù  åîïôá  é  ôáë  óïô÷ïòñìé  "âïâòá
ëáíþáôóëïçï", ó öåîýéîáíé, þôï ðåòåä ðåêóáèïí  [å÷òåêóëáñ  ðáóèá]  íùìé  ÷
òåëå ðïóõäõ, ó çáìäñýåê ôïìðïê, ó ôåíîùíé æéçõòáíé, þôï íïìéìéóø îá âåòåçõ
Íïóë÷ù-òåëé îáðòïôé÷ Ðòïìïíîùè ÷ïòïô, ó  îå÷åòïñôîïê,  ïôëòùôïê  äìñ  ÷óåè
îéýåôïê.
   Á òñäïí àôéìáóø ÷ôïòáñ ðïìï÷éîá: íáìøãù ó öéäëéíé ÷ïìïóáíé,  éú÷ïúþéëé,
õþåîéëé òåíåóìåîîéëï÷, ûáðï÷áìù, çïìïäîùå ðï÷ïäùòé íåä÷åäåê.
   Íåä÷åäé îå öåìáìé âïòïôøóñ é óòáúõ ðòïôñçé÷áìé ìáðõ úá ðïäáþëïê. Õ ÷óåè
âùìé ðïäðéìåîù ëïçôé é úõâù, á õ íîïçéè ÷ùëïìïôù çìáúá.
   Óåòäãå óöéíáìïóø, ëïçäá  ÷éäåì  ÷óå  üôï.  Á  îáòïä,  âéôùê  é  äòáîùê,
"âìáçïäåîóô÷ï÷áì ó  îéí",  ó  çïóõäáòåí,  ëáë  ðï  îåóëïìøëõ  òáú  ÷  äåîø
ïæéãéáìøîï õô÷åòöäáì çéíî.
   Íåä÷åäø ôñîõì ìáðõ úá ðïäáþëïê. Îá ú÷õë.
   Äåòöá÷á íåþôáìá ï þåòîïíïòóëéè ðòïìé÷áè.



        7

   Îáëïîåã ðòéûìï éú÷åóôéå. Áîäòåñ Ëïçõôá äïìöîù  âùìé  óëïòï  ðòé÷åúôé  ÷
Íïóë÷õ, þôïâù óòáúõ ðïóìå ðáóèé ïôðòá÷éôø ó üôáðïí ÷ Óéâéòø. É  Áîäòåñ,  é
åýå îåóëïìøëéè ëáôïòöáî óïâéòáìéóø ðïóåìéôø ÷ Âõôùòóëïê ôàòøíå,  ïôäáôø  ÷
ìáðù ðåþáìøîï éú÷åóôîïíõ Ëéòàûëå, úáëï÷áôø ÷  ëáîäáìù  é  ïôðòá÷éôø  þåòåú
Òïçïöóëõà úáóôá÷õ ðï ×ìáäéíéòëå.
   Îõöîï âùìï äåêóô÷ï÷áôø âåú ðòïíåäìåîéñ.
   Ðòåöäå ÷óåçï Áìåóø ïôðòá÷éìóñ îá Óíïìåîóëõà úáóôá÷õ é äïçï÷ïòéìóñ ôáí ó
þåôùòøíñ ñíýéãëéíé ôòïêëáíé. Äáì äåîåç é ðïðòïóéì, þôïâ ìàäé âùìé îáçïôï÷å
îá ðòïôñöåîéé  îåäåìé  ðïóìå  ðáóèé  é  äîåí  é  îïþøà.  Ïî  îå  óïâéòáìóñ
ðïìøúï÷áôøóñ üôéíé õðòáöîåîéñíé. Ïî  ðòïóôï  úîáì:  âåçìïçï  ðòåöäå  ÷óåçï
âòïóñôóñ éóëáôø îá ôõ úáóôá÷õ, ïôëõäá ÷åäåô äïòïçá äïíïê. É ôõô ïîé îáêäõô
ðïäçïôï÷ìåîîùå ôòïêëé, óäåìáàô úáóáäõ é óôáîõô öäáôø  ðòéèïäá  úáëáúþéëï÷,
ëïôïòùå îå ðòéäõô, á âåçìåãù ôåí ÷òåíåîåí âõäõô õöå äáìåëï.
   Äìñ äåìá ìïûáäåê îáîñì Ëéòäõî îá Ðåò÷ïê Íåýáîóëïê, ÷ ñíóëïê  óìïâïäå  õ
Ëòåóôï÷óëïê úáóôá÷ù - ôáë âùìï íåîåå ðïäïúòéôåìøîï.
   Ëïîäòáô ïâåóðåþéì ìïûáäåê îá ÷ôïòõà ðïäóôá÷õ [íåóôï, çäå íåîñìé ìïûáäåê
îá óíåîîùè]. Îáîñì äìñ üôïçï  ä÷å  úîáíåîéôùå  ìáðôå÷óëéå  ôòïêëé  óôåðîïê
ðïòïäù. Ìáðôå÷, íõöéë Óáòáôï÷óëïê çõâåòîéé, ðòéåúöáì ÷ Íïóë÷õ çõöå÷éëïí  é
÷óà úéíõ öéì ÷ çïòïäå. Åçï ôòïêëé, ïóîï÷îáñ é úá÷ïäîáñ, õöå îåóëïìøëï  ìåô
ïóôá÷ìñìé "úá óôñçïí"  [ôï  åóôø  ðòïèïäéìé  "óôïìâ"  (æéîéû),  ëïçäá  ÷óå
ïóôáìøîùå ôòïéã âùìé úá ôòéäãáôø óáöåîåê]  ÷óå  ïóôáìøîùå  ôòïêëé  Íïóë÷ù,
äáöå úîáíåîéôõà ëáòáõìï÷óëõà. Áìåóø óáí ÷éäåì åçï ðïóìåäîàà ðïâåäõ îá ìøäõ
Íïóë÷ù-òåëé, íåöäõ Íïóë÷ïòåãëéí é Âïìøûéí Ëáíåîîùí íïóôáíé.
   Ëòéëîõì: "Òïäîùå, îå ÷ùäáêôå!"  -  é  ÷óå  ïóôáìéóø  äáìåëï  úá  óðéîïê
çìïôáôø óîåöîõà ðùìø.
   Ìáðôå÷á  ïôïóìáìé  îá  "âïêëéê  ðõôø"  ë  Ôòïéãå-Óåòçéà.  Îï  îéëôï  îå
óïâéòáìóñ  åèáôø  îá  Òïóôï÷,  Ðåòåñóìá÷ìø  éìé  Ñòïóìá÷ìø.   Ðåòåóå÷   îá
ìáðôå÷óëéå ôòïêëé, âåçìåãù äïìöîù âùìé ó÷åòîõôø îáìå÷ï, ë öåìåúîïê äïòïçå,
þôïâù, ðòïåèá÷ îåóëïìøëï ïóôáîï÷ïë, ðòïâéòáôøóñ ÷ Âåìïòõóóéà ó  óå÷åòá,  á
îå ó ÷ïóôïëá. Óáäéôøóñ ÷ ðïåúä ÷ Íïóë÷å âùìï ïðáóîï.
   Ðïóìå  üôïçï  úáîñìéóø  Âõôùòëáíé.  Þåìï÷åë,  ëïôïòïçï  ïîé  óïâéòáìéóø
÷ùëòáóôø, äïìöåî âùì óïèòáîéôø óéìù äìñ ðïâåçá.  Ëéòäõî,  Áìåóø  é  Þé÷øéî
ðïåèáìé îá  Âõôùòóëõà  úáóôá÷õ,  ôéèõà,  ó  ðïòïóûéí  ðòïûìïçïäîåê  ôòá÷ïê
Ëáíåò-ëïììåöóëéí ÷áìïí. Ðòåöäå ÷óåçï îáíåôéìé õäïâîõà äïòïçõ,  ðï  ëïôïòïê
âõäõô  óëáëáôø  ïô  ÷ôïòïê  ðïäóôá÷ù  þåòåú  óáäù  Âõôùòóëïçï   èõôïòá   ÷
îáðòá÷ìåîéé Ô÷åòóëïçï âïìøûáëá. Áìåóø åèáì é  ÷óðïíéîáì,  ëáë  ÷  ïäîïí  é
äïíéûåë èõôïòá ðòïèïäéì åä÷á ìé îå ðåò÷ùê óï÷åô, îá ëïôïòïí ÷åìé  òáúçï÷ïò
ï ÷ïóóôáîéé. × ëáëïí éíåîîï, ïî úáâùì. Ðïíîéì - õ ðòõäá.
   Þôï äåìáôø ó ðáìáþïí? Áîäòåñ îå äïìöîù âùìé ÷åúôé îá Âïìïôï. Åçï  öäáìá
"ëïâùìá" ðòñíï ÷ï  ä÷ïòå  ôàòøíù.  Îï  úîáíåîéôïçï  "Âåòåçéóø,  ïöçõ!"  îå
íéîï÷áôø âùìï  é  åíõ.  É  ôõô  Þé÷øéî  ðòïçï÷ïòéìóñ,  þôï  Ëéòàûëõ  ìåçëï
ðïäëõðéôø. Ôïçäá  ïî,  îáîåóñ  ðåò÷ùê  õäáò,  ïóôáìøîùå  äåìáì  âïìøûå  ðï
"ëïâùìå", þåí ðï óðéîå.
   Òáóëïìøîéë îéþåçï îå úîáì. Ïî äõíáì, þôï Áìåóø é  åçï  óðõôîéëé  ðòïóôï
éîôåòåóõàôóñ çïòïäïí. Îï  Ëéòäõî  ÷óå  úáðïíéîáì.  Îá  óìåäõàýéê  äåîø  ïî
òéóëîõì, é åíõ õäáìïóø-ôáëé óõîõôø ðáìáþõ ÷ ìáðõ  þåô÷åòôîïê  é  ðòé  üôïí
ðïïâåýáôø ä÷á òáúá ðï óôïìøëõ, åóìé ëáôïòöîéë Áîäòåê Ëïçõô ÷óôáîåô  öé÷  é
úäïòï÷ îá ÷ôïòïê öå äåîø ðïóìå ðïòëé, á îå âõäåô  ìåöáôø  íåöäõ  öéúîøà  é
óíåòôøà ä÷å îåäåìé, ëáë ÷óå ïóôáìøîùå.
   - É "ïöçõ" îå ëòéþé, - óëáúáì Ëéòäõî. - Úá üôï ðïìõþéûø åýå  þåô÷åòôîõà
- óïôîñ âõäåô.
   - Ëáë âù òõëá îå óïò÷áìáóø.
   - Óïò÷åôóñ - îå ðïìõþéûø.
   - Ôù åíõ ëôï?
   - Ôåâå îå ÷óå òá÷îï?
   - ×óå òá÷îï, - óïçìáóéìïóø âùäìï. - Ìáäîï. Ðïóôáòáàóø.
   Îåúáíåôîï ïóíïôòåìé ôàòøíõ. Îåô, õâåöáôø  ïôóàäá  âùìï  îå÷ïúíïöîï.  Ðï
ëòáêîåê íåòå, úá ôï ëïòïôëïå ÷òåíñ, ëáëéí òáóðïìáçáìé ïîé. Äá é  íåóôîïóôø
âùìá îåõäïâîïê. Ðï üôõ óôïòïîõ úáóôá÷ù, úá ëïòäåçáòäéñíé [çáõðô÷áèôáíé], ÷
ëïôïòùè öéìé óïìäáôù  é  "ýõðáìøýéëé"  (*27),  ôñîõìéóø  äï  óáíïê  ôàòøíù
ïçïòïäù, ôåðåòø åýå ðõóôùå é ëïå-çäå äáöå ÷ ðñôîáè ðïóìåäîåçï óîåçá.
   Úáôï ïâòáäï÷áìéóø, îáêäñ "îåìåçáìøîùê"  ðòïåúä  þåòåú  ÷áì,  ðïâìéöå  ë
Íáòøéîïê òïýå. Åóìé âù ðåòåîñìé îá äïòïçå  -  ôõô  ìåçëï  ðòïóëïìøúîõôø  ÷
Íïóë÷õ, þôïâù ïôóéäåôøóñ.
   Ôåðåòø îáäï âùìï ðïäõíáôø ï ðòéóôáîéýå õ Òïçïöóëïê úáóôá÷ù,  çäå  íïöîï
âùìï âù ðòïöéôø ðïóìåäîéå äîé ðåòåä üôáðïí.  Óðòïóéìé  óï÷åôá  õ  Þé÷øéîá,
óëáúá÷, þôï èïôñô õåèáôø îá ëáëõà-ôï îåäåìà âåú  óìõç,  á  éè  ðïóåìéôø  õ
ëïçï-îéâõäø îá Òïçïöóëïê, ðïôïíõ þôï éí ïäîéí úáîéíáôø íåóôï ÷ ôòáëôéòå  é
çïóôéîéãå îåõäïâîï. Óôáòéë úá ó÷ïé õóìõçé ðïìõþáì ïô Áìåóñ ýåäòõà ðìáôõ  é
ðïôïíõ, îå ðõóëáñóø ÷ òáóóðòïóù, îáþáì äõíáôø.
   - Äá ÷ïô, þåçï ìõþûå - ÷ïúìå ðïìå÷ïçï ä÷ïòá, çäå ú÷åòéîáñ ôòá÷ìñ  É÷áîá
Âïçáôùòå÷á. Îáêäåô ïî äìñ ìàäåê ëïíîáôåîëõ, îå ïôëáöåô íîå.
   Ðïåèáìé ë Âïçáôùòå÷õ. Úåíìñ õöå ðïäóùèáìá. Îå÷éäéíùå öá÷ïòïîëé  ú÷åîåìé
÷ ó÷åöåí îåâå. Ðòéñôîï âùìï  åèáôø  ÷  ïôëòùôïê  âòéþëå,  úáëòù÷  çìáúá  é
ðïäóôá÷é÷ ìõþáí ìéãï.
   - Þôï úá þåìï÷åë üôïô Âïçáôùòå÷? - óðòïóéì Áìåóø.
   - Òåíåóìï õ îåçï óôòáîîïå, ëîñúø. Óùòåêîïå úá÷åäåîéå. Ûëõòù óäéòáàô.  Ó
âùëï÷ úáòáúîùè, âïìøîùè. Ôáí õ îåçï  èáôù,  ðõîé,  óáìïôïðëé.  Óîéíáåô  ïî
ûëõòù é ó ìïûáäåê, é ó íåä÷åäåê, ÷ïìëï÷, òáúîïê äòõçïê ô÷áòé. Îï ôõô  äåìï
îå ÷ üôïí. Çìá÷îïå - "ôòá÷ìñ".
   - Á üôï þôï?
   - Á üôï ëòõç óáöåîåê îá ôòéäãáôø äá ÷ïëòõç îåçï ëòåóìá,  ëáë  ÷  ãéòëå.
Ôòá÷ñô ôáí ÷ïìëï÷, íåä÷åäåê éìé âùëï÷.
   - Á âùëï÷ úáþåí?
   - Á âù÷áåô ôáë, þôï âùëá îá âïêîå õäáòñô íïìïôëïí ÷  ìïâ,  îï  ôïô  îåô
þôïâ õðáóôø, á óôåçï÷åã - üôï ëáë ëïîï÷ñúø - ÷ùäåòåô é õâåöéô.  Ôïçäá  ÷ïô
óïâáëáíé ôòá÷ñô. Á óïâáëé òáúîùå. Îá  ÷ïìëá  -  ÷ïìëïäá÷ù.  Îá  íåä÷åäñ  -
íåäåìñîóëéå. Åóôø ôáëéå, þôï ïäéî îá ïäéî íåä÷åäñ âåòõô. Óåíø ðõäï÷ ÷åóïí,
áòûéî é ä÷á ÷åòûëá òïóôïí, óåíø þåô÷åòôåê ÷ äìéîõ äï  è÷ïóôá.  Á  åóìé  îå
âåòåô, ôïçäá îá ðïíïýø - íïòäáûá. Ôáëéå ÷ïô óïâáëé õ É÷áîá... Á  îá  âùëï÷
äïâòùå ðóù õ ôáçáîãá, õ Óéìéîá Ðá÷ìá Óåíåîï÷éþá.  ×ïô  é  ôòá÷ñô.  Ðõâìéëé
éîïçäá óïâéòáåôóñ ôùóñþé ôòé - ìàâñô üôï íïóë÷éþé.  ×áöîùå  çïóðïäá  é  ôå
ðòéåúöáàô.
   - Ïèïôá ìõþûå, - óëáúáì Áìåóø. - Äá ñ ôåðåòø ðïþôé é îå ïèïþõóø.
   - Ëïíõ ëáë, - óëáúáì Þé÷øéî. - Ëïíõ ïèïôá, ëïíõ  ôòá÷ìñ  äï  ïíåòúåîéñ.
Ïäîáöäù ë Âïçáôùòå÷õ ðòéåèáìé íïòóëéå ïæéãåòù. Üôï ðïóìå Ó÷éóôïðïìñ  âùìï,
é òáú÷òáýåîù ïîé ôïçäá âùìé - îåíùóìéíï. Ëáë öå - çéò-òïé. Ó âéôùí  úáäïí.
Îõ á íåä÷åäñ éú÷åóôîï  ëáë  ôòá÷ñô.  ×  ëòõçõ  ä÷á  âòå÷îá,  ëòåóô-îáëòåóô
÷ëïðáîîùå ÷ úåíìà. Îá ðåòåóåþåîéé -  ëïìøãï,  á  úá  îåçï  úáãåðìåî  ëáîáô
äìéîïê áòûéîï÷ ðñôø-ûåóôø. Á îá ëáîáôå - íåä÷åäø. × ëòõçõ óáí Âïçáôùòå÷, á
÷ïúìå îåçï èìïðãù éú Îï÷ïçï Óåìá, þôï åçï óìõûáàôóñ, äá ÷óå  ó  ëïìøñíé  ÷
òõëáè: éîïçäá îá  íåä÷åäñ,  á  éîïçäá  é  îá  ðõâìéëõ.  É  îáþáìé  ïæéãåòù
óëáîäáìéôø, ðïôïíõ þôï ðøñîùå é ÷ïúâõöäåîîùå: "Âïçáôùòå÷á ôòá÷éôø!  Âïòïäõ
åíõ  ÷ùäòáôø!"  Õóðïëáé÷áìé  éè  ðï-äïâòïíõ  -  îéþ-þåçï.  Óôáîï÷ïçï   ïîé
ðòïçîáìé.  Ðïìëï÷îéëá  Ëáìáûîéëï÷á,  þåìï÷åëá  õ÷áöáåíïçï,   é   ôïçï   îå
ðïóìõûáìé. Ôïçäá éäåô ë îéí Äíéôòéê Âïìøûïê  éú  Îï÷ïçï  Óåìá,  ðåò÷ùê  îá
Íïóë÷õ ëõìáþîéë. Íïòñëé åíõ ëòéþáô:  "Ðòïþø!"  Á  ïî  éí:  "Üôïçï  é  îáí,
íõöéëáí, ðòïóôéôø îåìøúñ, á îå ôï þôï ÷ùóïëïòïäîùí". Ôõô ïäéî  éú  íïòñëï÷
Äíéôòéñ Âïìøûïçï úá âïòïäõ. Ôïô áö ðïâåìåì.  "Îåô,  -  çï÷ïòéô,  -  âáòéî!
Ðï-îáûåíõ îå ôáë". Äá ÷ ïèáðëõ ôïçï, äá ÷ ëòõç, ë íåä÷åäà. Ðõâìéëá ôïçäá -
îá Äíéôòéñ. Á îï÷ïóåìøãù ó äòõöëáíé - ÷ úáýéôõ. Ëáë îáþáìé âéôø  ïæéãåòï÷,
ôå ÷òáóóùðîõà, îá ðïìå, îá ûïóóå. Á úá îéíé  îï÷ïóåìøãù,  ÷  ëïìøñ  éè  äá
äõâéîëáíé.
   Éúâéìé äï ðïóìåäîåçï. Îá ðïìå óìï÷îï Âáôùê  ðòïûåì.  Õíïòá!  É  îéþåçï,
îéëáëïçï  óõäá.  Ôïìøëï  ÷ùðéìé  ðïôïí  âéôùå  ó  ôåíé,  ëôï  âéì.   Íîïçï
óíåñìéóø... Îï÷ïóåìøãù üôé ôáëéå  òáúâïêîéëé:  îá  ëáöäïí  ä÷ïòå  ÷éóåìéãõ
óôá÷ø - îå ïûéâåûøóñ.
   Ôòïêëá óðõóëáìáóø ÷ îåâïìøûïê ï÷òáç.
   -  ×ïî  ôáí,  óìå÷á,  úá  úáóôá÷ïê,  üôï  óåìï  ìåöéô.  Îï÷ïå  Óåìï,  á
ðï-ëõìøôõòîïíõ - Îï÷áñ Áîäòïîï÷ëá. Äïòïöëá ôõô-õ-õ! Îáòïä óíåìùê, îéëáëïçï
äøñ÷ïìá îå âïéôóñ.
   ×äáìåëå ÷éäîåìéóø óïìïíåîîùå  óôòåèé.  Úá  îéíé  -  óôòïåîéñ  ëáëïçï-ôï
íïîáóôùòñ, úáðõýåîîùå, ó ïâûáòðáîîùíé óôåîáíé.
   -  ×óåó÷ñôóëéê,  öåîóëéê,  -  óëáúáì  Þé÷øéî.   -   Îï÷ïâìáçïóìï÷åîîïçï
óïçìáóéñ. Ðòéåíìåô ó÷ñýåîóô÷ï ïô îéëïîéáîóëïê ãåòë÷é.
   - Íïöåô, "äå÷éþéê"? - óðòïóéì Áìåóø.
   - Öåîóëéê, - îáöáì îá óìï÷á Þé÷øéî. - Óáíïå òáóðõôîïå íåóôï.
   Óòáúõ úá íïîáóôùòåí ó÷åöéí ðñôîïí è÷ïé úåìåîåìá îá  óåòïí  Áîîåîçïæóëáñ
òïýá.
   - Íõöéëé åå ÷ ïäîõ îïþø âïìøûéíé äåòå÷øñíé úáóáäéìé, - óëáúáì Þé÷øéî. -
Äìñ éíðåòéáôòéãù Áîîù. Á ôåðåòø ôáí, ÷ üôïí ìåóõ, òáúîïçï íõóïòá ðïìîï.  Á
÷ïî ôáí - ðïìå÷ïê ä÷ïò,  òåþëá  Óéîéþëá,  á  úá  îåà  ðïìå,  á  úá  îéí  -
Éúíáêìï÷óëéê ú÷åòéîåã, áö äï óáíïçï Ìïóéîïçï úá÷ïäá.
   Áìåóø é óáí ÷éäåì þõäåóîùê ìåó. Ðòéëéîõì -  äï  Ìïóéîïçï  úá÷ïäá  óáíïå
íáìïå ÷åòóô ôòéäãáôø. É ôõô öå ôòáëô. Ïþåîø õäïâîïå  íåóôï  äìñ  úáóáäù  é
âåçóô÷á.
   "Úäåóø é óäåìáåí", - ðïäõíáì ïî, á ÷óìõè óðòïóéì:
   - Öéìùå äïíá ÷ïúìå ú÷åòéîãá åóôø?
   - Ôïìøëï ìáâïòáôïòéñ, üôïô ðïìå÷ïê ä÷ïò é äáþá çòáæá Ûáîôòáîá [çòáæ  äå
Ûáíâáòáî] äá þåòåú äïòïçõ ïô ä÷ïòá âïçáôùòå÷óëïå ðïä÷ïòøå.
   "Úäåóø", - ïëïîþáôåìøîï òåûéì Úáçïòóëéê.
   Âïçáôùòóëáñ "ôòá÷ìñ" õöå ÷éäîåìáóø ÷äáìé (óåòùå  èáôù,  ä÷ïòù,  ÷ùóïëéå
úáâïòù, óáìïôïðëé), ëïçäá ðòïéúïûìï îåþôï îåïöéäáîîïå.
   Âòéþëá ëáë òáú íéîï÷áìá ïìøèï÷ùå úáòïóìé îá äîå ï÷òáçá, ëïçäá  óôòáûîùê
ó÷éóô  òåúáîõì  õûé.  Ìïíáñ  ÷åô÷é,  éú   ëõóôáòîéëá   îáðåòåòåú   ìïûáäñí
õóôòåíéìéóø þåìï÷åþåóëéå æéçõòù. Ðñôåòï úäïòï÷åîîùè ôï ìé íõöéëï÷,  ôï  ìé
íåýáî ÷ ðïääå÷ëáè. Õ ä÷ïéè ÷ òõëáè ûë÷ïòîé [óåòäåþîéë,  óôåòöåîø  é  ô.ð.;
âïìô, îá ëïôïòïí  èïäéô  ðåòåäïë  ðï÷ïúëé],  ïäéî  ó  îïöïí,  åýå  ä÷ïå  ó
ëéóôåîñíé. Ìéãá îéþåí îå úáëõôáîù - úîáþéô, öé÷ùíé îå ÷ùðõóôñô.
   Ïäéî, þåìï÷åë óáöåîîïçï òïóôá, ðï÷éó îá ïâòïôé ëïòåîîéëá.
   - Ëîñúø, ðòïðáìé! - âìáçéí íáôïí úáïòáì Þé÷øéî. - Îï÷ïóåìøãù.
   Éóðõç âùì ôáëéí, þôï ÷óå ïðïíîéìéóø, ëïçäá òáúâïêîéëé õöå ÷úâéòáìéóø îá
âòéþëõ. Çõóôï ÷éóåìï îáä çïìï÷áíé õðïíéîáîéå ïâýåê íáôåòé.
   Áìåóñ óè÷áôéìé úá òõëé, é ðòñíï îáä  çïìï÷ïê  ïî  õ÷éäåì  ÷  îå÷åòïñôîï
óéîåí îåâå âìåóôñýéê, ðïëòùôùê ûéðáíé ûáò ëéóôåîñ.
   Þõ÷óô÷õñ, þôï üôï åçï ðïóìåäîåå íçîï÷åîéå, ÷éäñ, þôï îá  Íáëáòá  îáóåìé
ä÷ïå ïóôáìøîùè, ðïîéíáñ, þôï üôï - ÷óå, þôï îå âõäåô îé äåìá,  îé  òïäéîù,
îé öåîù, ïî ÷úäòïçîõì ÷ óíåòôåìøîïê ôïóëå é ôïìøëï ôõô éîóôéîëôé÷îï ðïîñì,
þôï õäáòéôø ôïþîï õâéêãá îå óíïöåô: ðïíåûáàô ôå,  þôï  ÷éóñô  õ  Áìåóñ  îá
òõëáè.
   É ôïçäá ïî ÷ùðòñíéìóñ,  ëáë  íïç,  é  õäáòéì  îïçïê  ôïçï,  þôï  äåòöáì
ëéóôåîø. Õäáòéì ÷ ðòéþéîîïå íåóôï. Ôïô, óìï÷îï  ðåòåìïíé÷ûéóø,  òõèîõì  éú
âòéþëé, úáôòåðùèáìóñ îá úåíìå. Ëéóôåîø  ÷ùðáì  éú  åçï  òõëé,  îï  ïóôáìóñ
÷éóåôø îá ëòáåûëå âòéþëé, ðïëáþé÷áìóñ.
   Íáìåîøëéê âìåóôñýéê ûáò.
   - È÷áôáê åçï! - ëòéëîõì Áìåóø Þé÷øéîõ. - Ìõðé ðï çïìï÷áí! Îå öáìåê...
   Óôáòïïâòñäåã ðïôñîõìóñ, þôïâ óè÷áôéôø. É ôïçäá ïäéî éú ôåè, þôï äåòöáìé
Áìåóñ, âòïóéì åçï é ôïöå ðïôñîõìóñ úá ëéóôåîåí.
   Úîáñ, þôï óåêþáó ÷óå  òåûáàô  óåëõîäù,  Áìåóø  ó÷ïâïäîïê  òõëïê  õäáòéì
äòõçïçï ÷ úõâù, úáìïíéì îáúáä, ïðòïëéîõì éú âòéþëé,  âòïóéìóñ  ë  ðåò÷ïíõ,
þôï ôñîõìóñ úá ëéóôåîåí, óè÷áôéì úá îïçé, äåòîõì. Ôïô  çòïèîõìóñ  ìéãïí  ï
ðåòåäîåå óéäåîøå. Áìåóø  ÷úïâòáìóñ  îá  îåçï,  ðåòåè÷áôéì  ôåðìõà  òõëïñôø
ëéóôåîñ é ó óéìïê ïðõóôéì ûáò îá  ôïçï,  þôï  ïóåäìáì  Íáëáòá.  Õçïäéì  ðï
èòåâôéîå. Õäáòåîîùê úá÷éúöáì, ëáë úáñã, ïôïò÷áìóñ, ðòùçîõì éú âòéþëé.
   × üôï ÷òåíñ ðåò÷ùê éú óâòïûåîîùè - òïô åçï âùì ÷ ëòï÷é - îáóåì îá Áìåóñ
óúáäé, á ôïô, þôï ìåöáì ðïä îéí, ïâè÷áôéì åçï îïçõ, íåûáñ ä÷éçáôøóñ.
   É, ïäîáëï, ðïñ÷éìáóø îáäåöäá. Ðïôïíõ þôï ðïäîñìóñ Íáëáò. Õäáòïí îïçé ïî
ðòéðåþáôáì ë îéúõ âòéþëé çïìï÷õ ôïçï, þôï ìåöáì ðïä Áìåóåí.  É  ôïçäá  ïîé
÷ä÷ïåí îáóåìé îá äåôéîõ, þôï äåòöáì Úáçïòóëïçï óúáäé. ×ùû÷ùòîõìé.
   Þé÷øéî âïòïìóñ ó óáöåîîùí (ôïô íåöäõ  ìïûáäøíé  ðòïôéóîõìóñ  ë  ðåòåäëõ
âòéþëé), äåòöáì åçï úá òõëõ ó úáöáôùí îïöïí. Îáìéôïå ëòï÷øà ìéãï  òïóìïçï,
óéìá, ó ëïôïòïê ïî ÷ùëòõþé÷áì òõëõ,  çï÷ïòéìé  ï  ôïí,  þôï  âïòøâá  âõäåô
îåäïìçïê.
   É ôïçäá Íáëáò ëòéëîõì. Ëòéëîõì ôáë, ëáë ëòéþáô, íïöåô, òáú ÷ öéúîé:
   - Ò-òïäîùå, îå ÷ùäá÷áê!
   Ìïûáäé ðòéîñìé ó íåóôá íçîï÷åîîï. Ïðòïëéîõôùê ðåòåäëïí âòéþëé  óáöåîîùê
ïôðõóôéì Þé÷øéîá, úáìïíéìóñ, õðáì îá úåíìà ðïä ëïìåóá.
   Õðòñöëá âåûåîï ðïîåóìáóø. Áìåóø ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì: ôïô, þôï  ó  îïöïí,
õðáì îá òåäëïóôø õäáþîï - áëëõòáô íåöäõ ëïìåó - é ôåðåòø ÷óôá÷áì,  äåòöáóø
úá õûéâìåîîïå íåóôï. ×ôïòïê, ëïôïòïíõ Áìåóø äáì ÷ ðáè, ÷óå  åýå  ëïòþéìóñ.
Åýå ä÷ïå óôïñìé é ó îåäïõíåîéåí çìñäåìé ÷óìåä, ÷éäéíï,  îå  íïçìé  ðïîñôø,
ëáë üôï ÷ùò÷áìáóø äïâùþá.
   É îáëïîåã, åýå ïäéî, ðïóìåäîéê, ìåöáì ðïä Áìåóåí, ðïóôåðåîîï ðòéèïäñ  ÷
óïúîáîéå. Á ëïîé ìåôåìé, òáúòù÷áñ ÷ïúäõè.
   Íáëáò ïâåòîõìóñ. Ëòáóîïå ìéãï åçï âùìï çîå÷îùí.
   - Ëéóôåîåí åçï ðï çïìï÷å! Ðõóôø úîáåô!
   - Óôáîõ ñ ï ðáäáìø òõëé íáòáôø, - ïôòåúáì Áìåóø.
   Ïî ðòéðïäîñì ðñôïçï - âòéþëá ëáë òáú ÷ùâòáìáóø éú ï÷òáçá -  é  ó  óéìïê
û÷ùòîõì åçï ðìáûíñ îá äïòïçõ. ×éäåì, ëáë ôïô ëáôéìóñ ðï  óëìïîõ.  Á  ðïôïí
"ðïìå ðïâïéýá" óëòùìïóø éú çìáú.
   Ëáöåôóñ, îéëôï ïóïâåîîï îå ðïóôòáäáì. Ôïìøëï Íáëáòõ  óìåçëá  òáóë÷áóéìé
ìéãï äá õ Áìåóñ ëòï÷ïôïþéìé ðáìøãù îá ìå÷ïê òõëå - òáúâéì ï ìéãï  ðåò÷ïçï,
ëïôïòïçï óâòïóéì.
   Îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷óå ðòéçìõûåîîï íïìþáìé. Ðïôïí  Þé÷øéî  (ïäéî  òõëá÷  õ
îåçï âùì ïôïò÷áî, á ìéãï ÷óå åýå âìåäîïå) óëáúáì þõöéí çïìïóïí:
   - Îõ, äõíáì, ðòïðáìé. ×ïô ôåâå é Îï÷ïå Óåìï. - É ÷äòõç úáèïèïôáì:  -  Á
ôù, ëîñúø, ñ çìñöõ, è÷áô. Ðòïðáìé â, åóìé â îå ôù. Úîáåûø, ëôï  üôï?  Ôïô,
óáöåîîùê, þôï ðïä ëïìåóá õçïäéì, üôï  óáí  Áìåëóáûëá  Ýåìëáîï÷,  ðåò÷ùê  ÷
Íïóë÷å çïìï÷ïòåú é òáúâïêîéë. Ôïô, ëïôïòïçï ôù ðåò÷ùí óâòïóéì,  -  Íéèáéìá
Óåíåîï÷óëéê. Üôï ðòïú÷éýå õ îåçï ôáëïå. Ôïô, ëïçï  ôù  ðï  çïòâõ  ëéóôåîåí
ìéúîõì, - îï÷ïóåìåã ×áóøëá Óîïð. Ïóôáìøîùè îå úîáà.
   - Þôï ö ïîé ôåâñ îå õúîáìé?
   - ×éäéíï, éúäáìé îå õúîáìé,  á  ðïôïí  ðïúäîï  âùìï  ðåòåäõíù÷áôø.  Áè,
ó÷ïìïþé! ×ïô õöï ñ É÷áîõ óëáöõ. Ðï Ýåìëáîï÷õ Óáûëå  -  âòáô  åçï,  Óåîøëá,
ôïöå õ Âïçáôùòå÷á ÷ òáâïôîéëáè - Óéâéòø ðìáþåô [Áìåëóáîäò  Ýåìëáîï÷  ðïúöå
÷ùóìáî ÷ Ðåôòïðá÷ìï÷óë-Ëáíþáôóëéê]. Äá é üôé, ×áóøëá ó Íéèáêìïê, éîïçï  îå
óôïñô. Úîáåûø, þôï ïîé ïäîáöäù óïô÷ïòéìé? Ðï äïòïçå ÷ óåìï É÷áîï÷óëïå, þôï
úá ú÷åòéîãåí, îá æáâòéëõ ä÷éçáìóñ ïâïú ó ðòñöåê. Íõöéëé ûìé  ÷ïúìå  ðåò÷ïê
ìïûáäé. Ôáë üôé þåòôé îåúáíåôîï ðòéóôòïéìéóø é ä÷á ÷ïúá ó÷åòîõìé ó  äïòïçé
é õ÷åìé. Íõöéëé ðïîáþáìõ îå úáíåôéìé, á ðïôïí óðïè÷áôéìéóø äá ó äòàëáíé îá
âïçáôùòå÷óëéê ä÷ïò. Íéèáéìá óôïéô õ ÷ïòïô. Ôå ìïíñôóñ ÷ï ä÷ïò, á ïî ÷ïòïôá
îá óïâáþéê ä÷ïò ïôëòùì, á ôáí ïëïìï óïôîé ðóï÷,  äá  òáâïôîéëé  ðïäïûìé  ó
îïöáíé, é ðï æáòôõëáí ëòï÷ø ôåþåô. Íõöéëé, ñóîï, èïäõ. Äá é ôï, äáöå  åóìé
â ÷ðõóôéìé éè ïâùóëáôø ä÷ïòù - îéþåçï îå ðïìõþéìïóø âù. Ôáí, õ  É÷áîá,  îá
"óë÷åòîïí" ä÷ïòå ä÷å ñíù Äïèìñôéîõ ïâïäòáîîõà  ôõäá  óâòáóù÷áàô  é  úåíìåê
úáóùðáàô, á ðïôïí, ëïçäá íñóï óçîéåô, ÷ùâéòáàô  ëïóôé.  É  ëáöäáñ  ñíá  îá
ôùóñþõ ëïîóëéè ôõû. Ôáë ïîé ìïûáäåê "óðòñôáìé": úá÷åìé ÷íåóôå ó  ÷ïúáíé  ÷
ñíõ é úáóùðáìé úåíìåê.
   Áìåóø óïäòïçîõìóñ:
   - × èïòïûåå öå íåóôï ôù íåîñ ÷åúåûø.
   - É üôï îõöîï ÷éäåôø, - çòõóôîï óëáúáì Þé÷øéî. - Æ-æõ-õ,  ïôâéìéóø  ÷óå
öå. Óáí îå ÷åòà.
   - Ôù âáòéîá âìáçïäáòé, - óëáúáì Íáëáò. - Åóìé â îå ïî, ðïìåôåì âù ôù  ë
ó÷ïåíõ, äïîéëïîï÷óëïíõ, âïçõ.
   Ðïäßåèáìé  ë  âïçáôùòå÷óëïíõ  ðïä÷ïòøà.  Óôòïåîéñ  ëáë  ëòåðïóôø,  âùìé
ïâîåóåîù ÷ùóïëéí úáâïòïí, ÷ïòïôá - íïýîùå.
   Ïô ÷åûáì ó âùþøéíé ûëõòáíé îåóìï îåóôåòðéíùí óíòáäïí.  Õ  ÷ïòïô  óéäåìé
ä÷á óôïòïöá é óðïòéìé ï ðåôõûéîùè âïñè.
   - Îåô, ôù íîå îå çï÷ïòé. Ðôéãõ îáäïâîï ëïòíéôø óõèéí ï÷óïí  é  ûáòéëáíé
éú þåòîïçï èìåâá.
   - É îéþåçï éú  îåçï  îå  ðïìõþéôóñ.  Åíõ,  íïìïäïíõ,  îáäïâîï  ïâòåúáôø
çòåâåîø é óåòåöëé é ôõô öå óáíïíõ äáôø  éóëìå÷áôø.  ×ïô  ôïçäá  üôï  âõäåô
ðôéãá! Á ðïôïí õöå äï÷ïäéôø äï ðïìïöåîéñ.
   - Çäå èïúñéî? - óðòïóéì Þé÷øéî.
   ×éä õ îåçï âùì ðïôòåðáîîùê.
   - Þôï üôï ôù, âáôàûëá, ëáë éú âõôùìëé ÷ùìåú?
   - Îå ô÷ïå äåìï, íïòäá. Çäå èïúñéî?
   - Âùë ÷ùäòáìóñ éú-ðïä óôåçï÷ãá. Åçï óåêþáó ôòá÷ñô îá ëòõçõ.
   Îáðòá÷éìéóø ë ëòõçõ.  Åýå  éúäáìé  õ÷éäåìé  âïìøûïå  íîïöåóô÷ï  îáòïäá,
õóìùûáìé çïíïî, õ÷éäåìé ÷ ëòõçõ ïçòïíîïçï þåòîïçï âùëá - ïî  òùì  ëïðùôáíé
úåíìà.
   Íïçõþéê ëòáóá÷åã ú÷åòø  çìñäåì  îáìéôùíé  ëòï÷øà  çìáúáíé,  ðïäâòáóù÷áì
òïçáíé úåíìà, ðòùçáì. Á ÷ïëòõç ÷ïúâõöäåîîï ÷ùì îáòïä.
   - ×ïî Âïçáôùòå÷, - óëáúáì Þé÷øéî.
   Ðïóòåäé  üôïçï  ïûáìå÷ûåçï  óâòïäá  ïóôá÷áìóñ  óðïëïêîùí  ìéûø  ðïöéìïê
þåìï÷åë ó òåúëéíé  þåòôáíé  ìéãá.  Ïî  îå÷ïúíõôéíï  ëõòéì  äìéîîùê  þõâõë.
Íáìøþéë ìåô ä÷åîáäãáôé [âõäõýéê éú÷åóôîùê ðå÷åã, óïâéòáôåìø îáòïäîùè ðåóåî
é âåììåôòéóô Ðá÷åì É÷áîï÷éþ Âïçáôùòå÷ (1849-1908)] óôïñì òñäïí,  ó  õöáóïí
îáâìàäáñ úá âåûåîùíé ðòùöëáíé öé÷ïôîïçï.
   - Úäïòï÷ï, É÷áî, - óëáúáì Þé÷øéî. - Þôï ö üôï ô÷ïé ìàäé äåìáàô?..
   - Ðïçïäé! - óëáúáì Âïçáôùòå÷. - Ðïôïí...
   - Ôñôåîøëá, - óëáúáì íáìøþéë, - îå ðòéëáúù÷áêôå ÷ù... Îå îáäï.
   - Üè, Ðá÷ìõèá, îéþåçï ôù îå ðïîéíáåûø. Üôï - äåîøçé... Äåîø-çé.
   Íáìøþéë õíïìë.  Áìåóø  ðïêíáì  åçï  ÷úçìñä  é  õìùâîõìóñ.  Ôïô  ïô÷åôéì
ëòïôëïê, îï ÷ þåí-ôï õöå é îå âåú ìéèïóôé âïçáôùòå÷óëïê õìùâëïê.
   Þé÷øéî óïðåì, ó çîå÷ïí çìñäñ îá èïúñéîá. Ôåòåâéì ëìéîùûåë âïòïäù.
   Âùë ÷äòõç ðïíþáìóñ ðï  ëòõçõ.  ×ùôñçé÷áìóñ  ÷  ÷ïúäõèå,  äõçïê  ÷ùçéâáì
è÷ïóô. É ðï ëòõçõ, ÷íåóôå ó îéí, ÷úòù÷áìóñ é õçáóáì ÷ïóôïòöåîîùê òå÷.
   - Ú÷åòø! Ú÷åòø! - ëòéþáìá ðõâìéëá.
   Áìåóø ÷éäåì óïôîé ìàäéûåë ó ïóëáìåîîùíé  òôáíé,  ó  ðïôîùíé  âìåóôñýéíé
ìéãáíé,  ÷éäåì  ðòéìéðûéå  ë  ÷éóëáí  ÷ïìïóù,  éúíñôùå  ä÷ïòñîóëéå  ûáðëé,
ðïääå÷ëé, æáòôõëé íñóîéëï÷, ÷ùôñîõôùå îáä çïìï÷ïê òõëé.
   - Ú÷åò-òé-îõû-ëá!
   - Õè ôù, áôìáóîùê íïê!
   - Âïç-çáôùòå÷, õöå è÷áôéô! Óðõóëáê óïâáë!
   - Òñäï÷ùè äá÷áê, þéóôïëòï÷îùè!
   Ú÷åòø òå÷åì.
   Îåðïäáìåëõ ïô Áìåóñ òñâï÷áôùê ëõðåã ó õíéìåîéåí çìñäåì îá âùëá,  äåòçáì
îïçáíé ïô îåôåòðåîéñ é þõôø îå óï óìåúáíé ëòéþáì:
   - Îõ ðïûìá, þôï ìé?! Ðïûìá?! Ðïûìá?!
   - Ôù þôï ÷ïåûø, þåòôïíïìïô? Òïöá ìïðîõôø çïôï÷á, á îåò÷îáê!
   Âùë ðïäîñì çïìï÷õ é ðòïôñöîï úáòå÷åì. Åíõ âùìï óôòáûîï, îï ïî çïôï÷éìóñ
äïòïçï ðòïäáôø öéúîø. ×ïëòõç îåúîáëïíï, óï÷óåí  îå  ôáë,  ëáë  îá  óëïôîïí
ä÷ïòå  éìé  ôòá÷ñîéóôïí  ðïìå,  óíåòäåìï  ðïôïí,  ôáâáëïí  é   éóðáòåîéñíé
þåìï÷åþåóëéè ôåì. É ú÷åòø ëòéþáì,  áö  ûå÷åìéìáóø  îá  úáðòïëéîõôïí  çïòìå
÷ïìîéóôáñ ìïóîñýáñóñ ûåòóôø.
   Âïçáôùòå÷ ÷úíáèîõì òõëïê.
   Óï óëòåöåôïí ðïäîñìïóø ïëïûëï ÷ ïçòáöäåîéé. Ïçòïíîùê ðåó ðõìåê  ÷ùìåôåì
éú îåçï é ïòïâåì - ðïûåì ÷ ïâèïä âùëá. Âùë âùì óï÷åòûåîóô÷ïí,  é  ðåó  âùì
óï÷åòûåîóô÷ïí.
   - Âõûõê! Âõûõê! - úáòå÷åìá ôïìðá.
   × ïëïûëï ÷óìåä úá Âõûõåí ÷ùóëïþéì ÷ôïòïê  ðåó,  ôïöå,  ÷éäéíï,  óåíø  ó
ðïìï÷éîïê þåô÷åòôåê ÷ äìéîõ ïô õûåê äï è÷ïóôá. Õ üôïçï çìáúá  âùìé  îáìéôù
ëòï÷øà, á ûåòóôø ïôìé÷áìá óéîå÷ïê.
   - Çï-ìõ-âïê! - òå÷åìá ôïìðá. - Çï-ìõ-âïê!
   Âõûõê, õ÷éäå÷ ðïäëòåðìåîéå, ïóíåìåì. Ó ä÷õè óôïòïî ë âùëõ ðïíþáìéóø ä÷á
ïçòïíîùè óõýåóô÷á. Âùë õäáòéì Âõûõñ, îï îå òïçáíé, á ìâïí, é ðåó ðïëáôéìóñ
ðï úåíìå. Îï õöå ÷ óìåäõàýéê íéç óîï÷á ÷óëïþéì.
   Åýå þåòåú íéîõôõ ä÷á ôåìá ôñöåìï ðï÷éóìé îá õûáè âùëá. Ðïóåòåäéîå ëòõçá
ä÷éçáìóñ,  ó   îáðòñöåîéåí   ëòõöéìóñ   ëìõâïë   éú   óïðåîéñ,   æùòëáîøñ,
ðòéçìõûåîîïçï - óë÷ïúø ðïìîõà ðáóôø - ëìåëïôá é ÷ïòþáîéñ.
   Âùë ðòéðïäîñì âùìï çïìï÷õ, îï ïîá  óòáúõ  òõèîõìá  åä÷á  îå  äï  úåíìé:
þåôùòîáäãáôø ðõäï÷ ÷éóåìï îá åçï õûáè.
   - Áò-áò-áò! Áò-áò-áò!
   Ìïóîñýéåóñ  ôõìï÷éýá  óïâáë   íïôáìéóø   ðï   úåíìå.   Üôï   âùìï   ôáë
ïô÷òáôéôåìøîï, þôï Áìåóø ïô÷åì çìáúá.
   Õ÷éäåì íáìøþéëá. Ïî óéäåì îá ëïòôïþëáè, þôïâ îå óíïôòåôø îá ëòõç. Íåöäõ
åçï ëïìåîñíé âùìá úáöáôá âïìøûáñ çïìï÷á ôòåôøåçï íåäåìñîóëïçï ðóá.
   - Ëáë åçï úï÷õô?
   - Ìåâåäø, - ïô÷åôéì íáìøþéë.
   - Óôáòùê?
   - Ïþåîø óôáòùê. Îá ðïëïå. Ëïçäá âùì íïìïäùí, íåä÷åäñ ïäéî îá ïäéî âòáì.
   Çìáúá Ìåâåäñ - ïô ìáóëé - âùìé ðòéëòùôù (íáìøþéë çìáäéì åçï ðï çïìï÷å),
îï õûé éúòåäëá ÷úäòáçé÷áìé, ÷éäéíï ðòéóìõûé÷áñóø ë îåäïóôõðîùí ôåðåòø  åíõ
ú÷õëáí óè÷áôëé.
   - Ìåâåäø, - ðòïôñîõì Áìåóø òõëõ, é ðåó ïôëòùì çìáúá.
   - Õëõóéô, - ôéèï ðòåäïóôåòåç íáìøþéë.
   - Îå õëõóéô, - óëáúáì Áìåóø.
   Óôáòïå éóëõóóô÷ï, ëïôïòùí ôåðåòø ÷ìáäåàô, íïöåô âùôø, ôïìøëï ìõþûéå  éú
äòåóóéòï÷ýéëï÷ óìõöåâîùè óïâáë,  éóëõóóô÷ï  âåóåäï÷áôø  ó  óïâáëïê  îá  åå
ñúùëå, óíïôòåôø åê ÷ çìáúá é ÷îõûáôø, âùìï õ Áìåóñ é õ ÷óåè ôáëéè, ëáë ïî,
÷ ëòï÷é.
   Ïî ûå÷åìéì çõâáíé é óíïôòåì, óíïôòåì. É ÷ïô úòáþëé ðóá úáôòåðåôáìé, õûé
ðòéöáìéóø ë ëòõçìïê çïìï÷å. Áìåóå÷á òõëá ìåçìá îá îåå. ×  çïòìå  õ  óôáòïê
óïâáëé þôï-ôï ôéèïîøëï úáëìåëïôáìï, óîáþáìá óìåçëá  õçòïöáàýå,  ðïôïí  ÷óå
ìáóëï÷åå é õíéòïô÷ïòåîîåå.
   Íáìøþéë óíïôòåì îá Áìåóñ ðïþôé éóðõçáîîï, ðïôïíõ þôï óôáòùê ðåó  ôåðåòø
âõë÷áìøîï úáäùèáìóñ ïô  ÷îåúáðîïçï  ðòéìé÷á  ìàâ÷é.  Ðïä  óôáòïê  ÷ùôåòôïê
ûåòóôøà ÷ïìîáíé ðòïâåçáìá äòïöø õíéìåîéñ.
   Áìåóø  ðïäîñì  çìáúá.  Óôáòûéê  Âïçáôùòå÷,  ðïäöá÷  çõâù,  óíïôòåì   îá
Úáçïòóëïçï ó âåúçòáîéþîùí õ÷áöåîéåí é ìåçëéí çîå÷ïí.
   -  Îå  ÷úäõíáêôå  ðï÷ôïòéôø  üôï  ó  Âõûõåí   éìé   Çïìõâùí.   Ðòéäåôóñ
ðòéóôòåìéôø.
   - Ðïþåíõ?
   - Õ óïâáëé äïìöåî âùôø ïäéî èïúñéî.
   - Òáú÷å Ìåâåäø ôåðåòø âõäåô ìàâéôø ÷áó íåîøûå?
   - Ïî úá ÷óà  öéúîø  äáöå  ó  îáóôïñýéíé  ïèïôîéëáíé  îå  ðïú÷ïìéì  óåâå
ôáëïçï-ó.
   - ×ù åçï èïúñéî.
   - Îåô, - óëáúáì Âïçáôùòå÷. - Ôåðåòø õöå îå ñ åçï èïúñéî. Ðåó  ä÷á  çïäá
ïâéöáåôóñ îá ÷óåè. Ëïçäá ïî îáþáì óìáâåôø, ñ åçï, âáòéî,  îå  ÷ùðõóôéì  îá
ïþåòåäîõà ôòá÷ìà. Ïî ôòé äîñ îå åì. Ðïôïí îáþáì âòáôø åäõ éú òõë Ðá÷ìõèé -
ðïîéíáì, þôï äéôå îå ÷éîï÷îï-ó. Îï ôåðåòø ïî îéëïçï îå  óìõûáåô.  Ôï  åóôø
óìõûáåô, ëïçäá çï÷ïòñô: "Éäé óàäá"  éìé  "Îå  ôòïöø",  á  ÷  óåòøåúîïí  îå
óìõûáåô. Ñ ðõóôéì åçï ïäîáöäù ÷ïô ôáë îá âùëá - îå éäåô. Ïâéäåìóñ-ó.
   Ìåâåäø ïô÷åòîõì ïô îåçï  ðïôåòôõà,  óìï÷îï  óßåäåîîõà  íïìøà,  íïòäõ  é
ðïôñîõìóñ ë Áìåóà.
   - ×éäéôå-ó? Îå ÷úäõíáêôå ó Çïìõâùí. Îå ðïú÷ïìà-ó.
   - Íîå åýå ó ÷áíé îáäï ðïçï÷ïòéôø  ï  ÷áûéè  ìàäñè,  -  ðïóõòï÷åì  ÷äòõç
Áìåóø. - Äá ôïìøëï îå èïþõ ðòé òåâåîëå.
   Âïçáôùòå÷ óõúéì çìáúá. Ðòéðõèûéå ÷åëé ìåçìé  îá  îéè.  É  óòáúõ  ÷íåóôï
"èïúñéîá"  óòåäîåê  òõëé  ÷  ðìáôøå  îåâïçáôïçï  ëõðãá  îá  Áìåóñ   çìñîõì
"óïëïìéîåã", þåìï÷åë, ëïôïòùê ïèïôîï óäéòáì âù  ûëõòõ  îå  ó  âùäìá,  á  ó
ëïçï-îéâõäø äòõçïçï, ÷ùóëïþé÷ éú-ðïä íïóôá.
   Òõëá ðïôñîõìáóø ë ïûåêîéëõ óïâáëé. Áìåóø  óðïëïêîï,  þôïâ  îå  éóðõçáôø
íáìøþéëá, ðïìïöéì òõëõ îá úáðñóôøå Âïçáôùòå÷á, óöáì.
   Íéîõôõ ûìá îåúáíåôîáñ âïòøâá. Ðïôïí ìéãï öé÷ïäåòá îáìéìïóø ëòï÷øà.
   - Îå äõíáì, - ôéèï óëáúáì ïî. - Îõ, ôáë þôï?
   - Óåçïäîñ ÷áûé ìàäé...
   - Ïôðõóôéôå-ó íïà òõëõ.
   Áìåóø ïôðõóôéì.
   - Íîå äõíáìïóø, õ ÷áó ëïóôø ôïîþå-ó.
   - Ïîé ôïöå äõíáìé.
   - Ëôï?
   - Óîïð, Íéèáéìá, Ýåìëáîï÷. Ä÷ïéè îå úîáà.
   - Çäå ïîé?
   - Îá÷åòîïå, ìåöáô ÷ ï÷òáçå.
   - Ëáë, óï÷óåí?
   - Îå äõíáà. Ñ îå õðïôòåâìñì îéëáëïçï ïòõöéñ.
   Âïçáôùòå÷ ÷úäïèîõì.
   - Ôáë þôï ÷ù èïôéôå-ó?
   - Ðòåöäå ÷óåçï, ïôïûìéôå ïôóàäá íáìøþéëá. Îå ôáóëáêôå åçï  óíïôòåôø  îá
üôõ íåòúïóôø. Åíõ úäåóø îå  íåóôï.  É  öéôø  ïî  âõäåô,  îáäåàóø,  ÷  éîùå
÷òåíåîá.
   Öé÷ïäåò  íïìþáì.  Ïî,  ÷éäéíï,  ëïìåâáìóñ  íåöäõ  çîå÷ïí  é   óïúîáîéåí
òåúïîîïóôé óìï÷ îåéú÷åóôîïçï.
   Þåí âù ÷óå úáëïîþéìïóø - âïç úîáåô. Îï ÷ üôïô íïíåîô ÷ïúîà é èòéðåîéå ÷
ëòõçõ úáçìõûéìé ëòéëé äéëïçï õöáóá.
   ...Âùë - îá îåçï óðõóôéìé åýå þåô÷åòùè óïâáë, é ôå ïâìåðéìé åçï çïìï÷õ,
ðòéöáìé åå ë úåíìå - ÷äòõç ÷óëéîõìóñ. Ïî îå èïôåì äòáôøóñ. Ïî èïôåì ïäîïçï
- ó÷ïâïäù. Ðóù îå ðïîéíáìé üôïçï - ôåí èõöå.
   Âùë ó ôòõäïí ðïäîñì çïìï÷õ. Åçï ôåìï äòïöáìï. Ïî óäåìáì ûáç, äòõçïê,  á
ðïôïí óï ÷óåè îïç ëéîõìóñ îá÷óôòåþõ üôïê ó÷ïâïäå.
   Ïî ìåôåì îá ÷ïòïôá, þôï ÷åìé ÷ ëòõç. Ìåôåì, ôáýá  úá  óïâïê,  ðï  ðùìé,
óïâáë. Ìåôåì, ëáë ôáòáî, ðòéâá÷é÷ ë ó÷ïåíõ ÷åóõ åýå ôòéäãáôø  ðñôø  ðõäï÷,
þôï ÷éóåìé õ îåçï îá úáçòé÷ëå, õûáè, âïëáè. É ÷óåí üôéí ÷åóïí ïî õäáòéì  ÷
óô÷ïòëé ÷ïòïô.
   ×ïòïôá õðáìé. Ä÷á ðóá, óâòïûåîîùå õäáòïí ï ÷åòåé,  ïô÷áìéìéóø,  óëõìéìé
îá úåíìå. Þåòîùê ôáòáî âòïóéìóñ ëõäá çìáúá çìñäñô. Óïâáëé ôòñóìéóø îá îåí,
á ïî ôï ðïäðòùçé÷áì ÷óåíé þåôùòøíñ îá íåóôå, ôï ïðñôø âåöáì.
   Âùäìï, ëïôïòïå ôïìøëï þôï ÷ùìï, òå÷åìï é óôïîáìï ïô ÷ïóôïòçá,  óùðáîõìï
ëôï ëõäá. Ôïðôáìé ÷ óõíáôïèå äòõç äòõçá, òáúâåçáìéóø ÷ òáúîùå  óôïòïîù,  á
óòåäé îéè ìåôáì, ôòñóñ çïìï÷ïê, çîå÷îùê, ëáë Ðåòõî, é òùþáýéê, ëáë  Ðåòõî,
âùë.
   Ñíýéëé é éú÷ïúþéëé, âòïóé÷ óåäïëï÷, îáþáìé îáèìåóôù÷áôø ëïîåê ðï äïòïçå
îá Íïóë÷õ, á úá îéíé, ÷ïðñ ïô õöáóá, ëáôéìáóø óåòáñ ôïìðá.
   Óáíùå öåóôïëéå, ëáë ÷óåçäá, ïëáúáìéóø óáíùíé ôòõóìé÷ùíé.  ×óëïòå  ðïìå,
çäå, ë óþáóôøà, îå ïóôáìïóø îé ïäîïçï õâéôïçï  (âùë  îå  ôåí  âùì  úáîñô),
ïðõóôåìï. Ìéûø ÷áìñìéóø ðåòå÷åòîõôùå ëòåóìá  é  óëáíåêëé  äá  óôïñìé  îáûé
ðòéåúöéå, Âïçáôùòå÷ ó óùîïí é åýå ä÷á-ôòé þåìï÷åëá.
   Á ðï ðïìà, ëáë  çòïíï÷ïê  íïìïô,  íþáìóñ  âùë,  ïâìåðìåîîùê  ðóáíé.  Ïî
óâòáóù÷áì éè, îï ïîé óîï÷á ëéäáìéóø îá îåçï. Îáëïîåã ä÷á  éú  îéè,  óëõìñ,
ïôóôõðéìéóø. Îá õûáè ú÷åòñ ðï-ðòåöîåíõ  ÷éóåìé  ôïìøëï  Âõûõê  é  Çïìõâïê,
÷úìåôáñ é ïðõóëáñóø ïô íïýîùè, óìï÷îï éú ëõúîåþîïçï íåèá, ÷úäïèï÷ âùëá.
   É ôïçäá âùë íåäìåîîï, ÷éäéíï éú ðïóìåäîéè  óéì,  ðïâòåì  ë  äïòïçå.  Ïî
íéîï÷áì óõèïê ðòéçïòïë é, ðòï÷áìé÷áñóø ÷ï ÷ìáöîõà, åýå èïìïäîï÷áôõà  çòñúø
ðáûîé, ôáýá úá óïâïê óïâáë, ðïôñîõìóñ, ëáë é ðòåöäå, îá÷óôòåþõ ó÷ïâïäå.
   Äïòïçá, ÷ùìïöåîîáñ âõìùöîéëïí, íáôï÷ï âìåóôåìá ðåòåä  îéí.  Åçï,  âùëá,
ðòé÷åìé óàäá ðï üôïê äïòïçå çòõâùå ðòáóïìù - ðïäåòöáìé îåóëïìøëï  äîåê  îá
ðïìå÷ýéîå [ðáóôâéýá äìñ ðòïçïîîùè  çõòôï÷],  á  úáôåí  ðòéçîáìé  îá  õâïê.
Çäå-ôï ôáí, ÷ ëïîãå üôïê äïòïçé, ïóôáìéóø ðïäôáñ÷ûéå ó  óïìîåþîïê  óôïòïîù
óôïçá óïìïíù, ÷ùìéîñ÷ûáñ ûåòóôø  îá  óôïìâáè  ïçòáäù,  ðòïôñöîïå  ÷åóåîîåå
íùþáîéå ëïòï÷.
   Çìáúáíé, úáôõíáîåîîùíé õóôáìïóôøà, âùë  óíõôîï  ÷éäåì,  þôï  ðï  äïòïçå
ä÷éöåôóñ óåòáñ íáóóá, á îáä îåà þôï-ôï âìåóôéô. É ïî ðïäõíáì, åíõ èïôåìïóø
ôáë äõíáôø, þôï üôï éäåô åíõ îá÷óôòåþõ òïäîïå, ðáèîõýåå  íïìïëïí  óôáäï  é
òïçá âìåóôñô îá ÷åóåîîåí óïìîãå. É  ðïôïíõ  ïî  ò÷áîõìóñ  îáðåòåòåú  üôïíõ
óôáäõ.
   Óôáäï âùìï óôáäïí, îï îå óôáäïí óëïôá. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îå óôáäïí ôïçï
óëïôá, ëáëïå èïôåì ðï÷óôòåþáôø âùë.
   - Óïìäáôù! - ÷äòõç éóôïûîï úáëòéþáì Âïçáôùòå÷. - Óïìäáôù îá äïòïçå!
   - Îõ é þôï? - óðòïóéì Þé÷øéî.
   - Úáóôòåìñô. Úáóôòåìñô âùëá é óïâáë. Þåòô ó îéí, ó âùëïí! Âõ-õ-ûõàû-ëá!
Çïì-ìõâõûëá!
   - Þåòô ó îéíé, ó óïâáëáíé, - óëáúáì ÷äòõç þåê-ôï çïìïó.  -  ×ïô  âùë  -
üôïô úáóìõöéì... Úáóìõöéì ó÷ïâïäõ.
   Áìåóø ïâåòîõìóñ îá çïìïó é õ÷éäåì óåäïçï óôáòéëá ÷ ðïìëï÷îéþøåí íõîäéòå
é ÷ ûéîåìé, îáâòïûåîîïê  ðï÷åòè.  Óôáòéë  ðïþåíõ-ôï  îáðïíîéì  åíõ  äñäøëõ
Ñòïãëïçï.
   - Ëòéþéôå éí, ëòéþéôå  éí,  çïóðïäéî  Ëáìáûîéëï÷.  -  Çìáúá  Âïçáôùòå÷á
÷ìáöîï âìåóôåìé. - Ëòéëîéôå éí, þôïâ îå óôòåìñìé!
   - Äáìåëï, - óëáúáì ðïìëï÷îéë.
   Âùë ûåì, ðòï÷áìé÷áñóø ÷ çòñúø. Óçéâáìóñ ÷óå  îéöå  é  îéöå,  é  õöå  îå
îïçáíé, á âïëáíé ôáýéìéóø ðï çòñúé ðóù.
   Îï ïî ûåì. Îáä åçï çïìï÷ïê ú÷åîåìé ÷ ïóìåðéôåìøîïí óéñîéé öá÷ïòïîëé,  é
ïî ûåì îá÷óôòåþõ éí, éú ðïóìåäîéè óéì ÷ïìïþá îá úáçòé÷ëå ó÷ïê ëòåóô.
   - Íñóîéëé! Èìïðãù! Òõöøñ! Óôòåìñêôå ÷ îåçï! - ëòéþáì Âïçáôùòå÷.
   - Ôñôåîøëá, îå îáäï!
   Á âùë ûåì. Öá÷ïòïîëé ú÷åîåìé ÷ óéñàýåê çïìõâéúîå, é ïî ûåì ë îéí. Ûåì ë
äïâòïíõ óåòïíõ óôáäõ, þôï ä÷éçáìïóø ðï äïòïçå. Ë äïâòïíõ óåòïíõ óôáäõ, þôï
óôáìï ðòé÷åôìé÷ï íáèáôø âìåóôñýéíé òïçáíé, õ÷éäå÷ åçï.
   Óåêþáó ïî ðòéóïåäéîéôóñ ë îéí, ðïêäåô ó îéíé. Äáìåëï-äáìåëï.
   ...Âïçáôùòå÷ ÷äòõç õðáì îá ëïìåîé.
   - Ìåâåäø! Ìåâåäõûëá! Áôõ! Áôõ! ×ïúøíé åçï! Áôõ!
   Ìåâåäø ïô÷åòîõì éúßåäåîîõà íïìøà çïìï÷õ.
   - Âïçáôùòå÷, - óëáúáì Áìåóø, - þôï äáûø úá öéúîø óïâáë?
   Âïçáôùòå÷ íåôîõì îá îåçï âåûåîùê ÷úçìñä, îï õ÷éäåì, þôï Ìåâåäø  ôñîåôóñ
ë òõëáí Áìåóñ.
   - Âáòéî, þôï èïôéôå-ó.
   - Öéúîø âùëá, - óëáúáì Áìåóø. - É åýå... âåòåçéôå íáìøþéëá ïô ôáëïçï...
   - Âáòéî... Âáòéî... Ôïìøëï óëï-ïòåå...
   Áìåóø ðïìïöéì òõëõ îá çïìï÷õ Ìåâåäñ. Ðåó óíïôòåì îá îåçï, é úòáþëé  åçï
ôòåðåôáìé, á ðïä ÷ùôåòôïê ûåòóôøà ÷ïìîáíé ðòïâåçáìá äòïöø õíéìåîéñ.
   Ðåó ÷úäïèîõì.
   - ×ïúøíé åçï, Ìåâåäø.
   É ôïçäá ðåó  ðï÷åòîõìóñ  é  ôñöåìï  úáôòõóéì  úá  âùëïí.  Ðïîáþáìõ  ïî,
ëáúáìïóø, îå ïðõóëáìóñ, á ðáäáì îá ÷óå þåôùòå ìáðù ðïóìå  ëáöäïçï  ðòùöëá,
îï ðïôïí òáúïûåìóñ, é åóìé ðòåöäå îáðïíéîáì ôñöåìùê íåè îá þåôùòåè  ìáðáè,
ôï ôåðåòø âùì ðïèïö îá ôáòáî.
   Ûåì ë óôáäõ âùë,  á  úá  îéí,  íåäìåîîï  äïçïîññ  åçï,  âåöáì  îá  ó÷ïê
ðïóìåäîéê ðïä÷éç óôáòùê ðåó.
   Âïçáôùòå÷ õ÷éäåì, þôï óïìäáôù ïðõóôéìé òõöøñ.
   Á âùë õ÷éäåì, ëáë ðòé÷åôìé÷ï óëìïîéì  ë  îåíõ  âìåóôñýéå  òïçá  ëòáêîéê
âùþïë. Ïî õóëïòéì ûáç îá÷óôòåþõ åíõ.
   É ÷ üôïô íïíåîô Ìåâåäø îáóôéç âùëá é çòõäøà, ÷óåí ÷åóïí ó÷ïåçï íáôåòïçï
ôåìá õäáòéì åçï ÷ úáä.
   Âùë õðáì îá ëïìåîé é õöå îå óíïç ðïäîñôøóñ. Ó ëòéëáíé ë îåíõ âåöáìé  ðï
ðáèïôå íñóîéëé. Îáëéîõìé îá òïçá ðï÷ïä, ðéîëáíé òáúïçîáìé óïâáë, ðï÷åìé  ë
ëòõçõ.
   ×ðåòåäé, îéúëï ïðõóôé÷ çïìï÷õ, ôòõóéì Ìåâåäø. Ðïäïûåì, ôëîõìóñ èïìïäîùí
îïóïí ÷ Áìåóå÷õ ìáäïîø.
   Âïçáôùòå÷ äòïöáì,  ïýõðù÷áñ  Âõûõñ  é  Çïìõâïçï.  Ôå  þõôø  äùûáìé,  îï
çìõâïëéè òáî õ îéè îå âùìï.
   Âùë óðïëïêîï óôïñì ÷ óôïòïîå é îåúáíåôîï ôñîõì íïòäõ ÷ óôïòïîõ óïìîãá é
öá÷ïòïîëï÷.
   - Á ó Ìåâåäåí þôï ôåðåòø ðòéëáöåôå äåìáôø, âáòéî? - ðåòåäïèîõ÷, óðòïóéì
Âïçáôùòå÷.
   - Îå úîáà. Íïöåô, ÷úñôø ó óïâïê?
   - Ì-ìáäîï, - óëáúáì öé÷ïäåò. - Á úá ôï, þôï íîå  ôáë  õäòõöéìé,  íïöåô,
÷ïúøíåôå é ýåîëá? ×ïô ÷îõþëá åçï-ó. Á?
   - Ðïþåíõ âù é îåô?
   Âïçáôùòå÷ óþáóôìé÷ï òáóóíåñìóñ.
   - Áè, âáòéî, âáòéî, äïòïçïê íïê! Âõûõê! Çïìõâïê! Ðåóéëé íïé! Äá  ðõóëáê
ïî åýå óôï ìåô öé÷åô, üôïô âõçáê. - É ÷äòõç úáèïèïôáì. - Á  âõçáñ?!  Âõçáñ
ëõäá?! Íïöåô, ôïöå ó óïâïê?! Íïöåô, ÷ âõíáöëõ úá÷åòîõôø?!
   ×óå  çìñäåìé  îá  âùëá  ó  îåäïõíåîéåí.  Äåêóô÷éôåìøîï,  þôï  äåìáôø  ó
ïó÷ïâïöäåîîïê öéúîøà? Ëõäá åçï? Îå ÷ âòéþëõ öå óáöáôø äá ÷åúôé ó óïâïê?
   É ÷äòõç Ëáìáûîéëï÷ ÷ïóôïòöåîîï ÷ïóëìéëîõì:
   - Îåô, ñ ÷áí åçï ÷ âòéþëõ óáöáôø îå ðïú÷ïìà. Ôáëïê  âïåã!  Îáéìõþûéê  ÷
íéòå âïåã! Üôï öå ðïäõíáôø ôïìøëï:  éú-ðïä  óôåçï÷ãá  ÷ùäòáôøóñ,  ôòéäãáôø
ðõäï÷ îá óåâå îïóéôø, ÷ïòïôá ÷ùìïíéôø, ÷óà üôõ  ó÷ïòõ  òáúïçîáôø,  þåôùòåè
ôáëéè ðóï÷ óâòïóéôø! Ëáë-ëïê âïåã!
   É ïâòáôéìóñ ë Áìåóà:
   -  Ïôäáêôå  íîå.  Ïôäáêôå  íîå.  Óìï÷ï  ïæéãåòá,  äï  ëïîãá  äîåê  íïéè
ðïà-ëïòíìà! Þåòô! Äá ëï íîå âõäõô óï  ÷óåê  Íïóë÷ù  ìàâïðùôîùå  ðòéèïäéôø,
þôïâ ôïìøëï ðïçìñäåôø îá ôáëïå äé÷ï.  Ôù,  Âïçáôùòå÷,  ÷éäåì  ëïçäá-îéâõäø
ôáëïå?
   - Îéëáë îåô, âáòéî.
   - Äá åýå åóìé ïô îåçï ôåìñô úáéíåôø... Ïôäáäéôå?
   - Âåòéôå, - óëáúáì Áìåóø.
   Âïçáôùòå÷ ó Áìåóåí ûìé ë õóáäøâå, ïóôá÷é÷ ÷óåè äáìåëï ðïúáäé.
   - Þåòô úîáåô, ëáë üôï íïçìï óìõþéôøóñ, - òáú÷ïäéì  òõëáíé  óùòåêýéë.  -
Îõ, èïòïûï, Ýåìëáîï÷ - ðåò÷ùê âáîäéô. Á Óîïð, á Íéèáéìá?! ×åäø ÷óå  úîáàô,
þôï ëïòíìà ñ éè ìõþûå, þåí ëôï ÷  Íïóë÷å.  Òáâïôá  ôáëáñ,  þôï  âåú  üôïçï
þåìï÷åë îå úáäåòöéôóñ. É ìàäé ÷óå ó÷ïé, ðïôïíõ  ëáë  îá  îáûå  äåìï  þõöïê
þåìï÷åë îå ðïêäåô. Ïôþáñîîùå ðáòîé, üôï ôáë,  ìéèéå,  ëïçäá  îáäï  ïðìåõèõ
ëïíõ ïô÷åóéôø, ðïäòáôøóñ, ëïîïëòáäá, óëáöåí,  úáûéâéôø.  Îï  þôïâ  òáúâïê?
Ïôëõäá üôï?
   - Ïîé, ôñôåîøëá, ó Áìåëóáûëïê Ýåìëáîï÷ùí ÷ ëáòôéûëé îáþáìé  âáìï÷áôøóñ,
- ÷äòõç ðòïú÷õþáì óúáäé õäé÷éôåìøîï ðòéñôîùê äåôóëéê çïìïóïë. - Ñ  óìùûáì,
éçòáàô ó ëáëéí-ôï Èìàóôïí.
   Óôáòûéê Âïçáôùòå÷ ðïóõòï÷åì:
   - Éäé, Ðá÷ìõûá, éäé.
   Ëáëïå-ôï ÷òåíñ ðóáòø ûåì íïìþá.
   - Ðìïèé äåìá.
   - Á þôï ôáëïå?
   -  Üôïô  Èìàóô  éú  Îï÷ï-Áîäòïîøå÷óëïê.  Çîéìïê  þåìï÷åþåë.  Âåóþåóôîùê
ëáòôåöîéë. Óçï÷ïòéìéóø, ÷éäéíï, äá é  ïâíéûõìéìé  èìïðãå÷.  Á  ðïôïí  äåìï
éú÷åóôîïå: ðìáôé äåîøçõ éìé îá öéúîø éçòáê.  É  âïìøûéå,  ÷éäáôø,  äåîøçé,
åóìé îá òáúâïê ðïûìé. Îõ, ôåðåòø ÷óå.
   - Ëáë ÷óå?
   - Á ôáë. Îå  úîáåôå  ÷ù  îáûéè  âïóñëï÷.  Ëïîåã  èìïðãáí.  Ðòéòåöõô  éè
èìàóôï÷óëéå.
   Áìåóø ûåì íïìþá. Ïî ðòéëéäù÷áì ó÷ïé óéìù. Ïî, Íóôéóìá÷, Ëéòäõî, Ëïîäòáô
Ëïçõô - þåô÷åòï. É îá üôïí ÷óå. Îå÷åòïñôîùê ðìáî ðïóôåðåîîï óìáçáìóñ ÷ åçï
çïìï÷å.
   - Öáìï÷áôøóñ âõäåôå-ó? - óðòïóéì Âïçáôùòå÷.
   - Úáþåí, åóìé éè ÷óå òá÷îï úáòåöõô.
   - Üôï ðòá÷äá-ó, - ÷úäïèîõì óùòåêýéë. - Üôï ëáë ðéôø äáôø.
   - Óëïìøëï ïîé íïçìé ðòïéçòáôø?
   Âïçáôùòå÷ ðïöáì ðìåþáíé:
   - Ðñôåòùè îá óíåòôø ðïóìáôø? Äõíáà, òõâìåê ä÷åóôé.  Éú-úá  íåîøûåçï  îå
óôáìé â íáòáôøóñ.
   - Þôï ö, õ ÷áó ôõô ãåîá öéúîé óïòïë òõâìåê?
   - Ðïìõþáåôóñ ôáë, âáòéî.
   Áìåóø óíïôòåì åíõ ÷ çìáúá. Îåô, çìáúá îå ìçáìé.
   - Ñ íïçõ úáðìáôéôø úá îéè äåîøçé.
   - Þôï úá üôï ðïôòåâõåôóñ?
   - Íîå îõöîù òõëé ÷áûéè ìàäåê, - óëáúáì Áìåóø.



        8

   Òïýá óìï÷îï îá÷éóìá îáä ×ìáäéíéòóëéí ôòáëôïí. Ó÷åôéìéóø ðïä  ðïìõäåîîùí
óïìîãåí âåìùå óô÷ïìù âåòåú, íñçëï ûåìåóôåìé ÷åô÷é, ðïþôé îåúáíåôîï, ôïìøëï
åóìé óíïôòåôø îá òïýõ éúäáìé, ôòïîõôùå úåìåîøà.
   Ëõóôáòîéë îá óëìïîå ðïäóôõðáì ë óáíïê  äïòïçå,  ÷ùìïöåîîïê  âõìùöîéëïí.
Çäå-ôï  äáìåëï-äáìåëï  óìå÷á,   ðï   üôõ   óôïòïîõ   äïòïçé,   õçáäù÷áìáóø
âïçáôùòå÷óëáñ õóáäøâá, á îáðòïôé÷ îåå - Áîîåîçïæóëáñ ðïóáäëá,  úá  ëïôïòïê
âåóëïîåþîï ôñîõìóñ Éúíáêìï÷óëéê âïò.
   Ìàäé óéäåìé îá ïôëïóå. Õðòñöëé âùìé ïô÷åäåîù îåíîïçï äáìøûå, îá  ìåóîõà
äïòïçõ. × ðïóìåäîéê íïíåîô òåûéìé, þôï ðåò÷õà ðáòõ ôòïåë, îá ëïôïòïê âõäõô
óëáëáôø ë "ìáðôå÷óëïê" ðïäóôá÷å, ìõþûå ëõðéôø, á ðïôïí ïô÷åóôé  ÷  óôïòïîõ
ïô äïòïçé é ôáí âòïóéôø - ëôï-îéâõäø ðïäâåòåô.
   Óåêþáó ÷ïúìå ëïîåê âùìé ôå ä÷ïå îï÷ïóåìøãå÷, ëïôïòùè  Þé÷øéî  îå  úîáì,
óéìøîùå íòáþîùå íõöéëé.
   Âïçáôùòå÷ îå óïìçáì. Íõöéëáí  äåêóô÷éôåìøîï  îáäï  âùìï  ïôëõðéôøóñ  ïô
Èìàóôá, ôïìøëï ãåîá þåìï÷åþåóëïê öéúîé âùìá îå óïòïë, á óïòïë ðñôø òõâìåê.
Ëïçäá ðï ðòéëáúõ óùòåêýéëá îåúáäáþìé÷ùå òáúâïêîéëé  ðòéûìé  ë  Áìåóà,  ïîé
âùìé ÷ ïôþáñîéé.
   Áìåóø õðìáôéì äïìç. Óôïìøëï öå ïâåýáì úá ðïíïýø.
   É ÷ïô ïöéäáìé. ×ïúìå ìïûáäåê - ôïô, ëïôïòïíõ Áìåóø äáì ÷ ðáè  (åíõ  ÷óå
åýå âùìï ôòõäîï èïäéôø), é  ôïô,  ëïçï  ïî  ÷ùâòïóéì  éú  âòéþëé  (þåìï÷åë
ïôäåìáìóñ õûéâáíé).
   Ïóôáìøîùå ôòïå óéäåìé òñäïí. Òùöéê Íéèáéìá, ðï ðòïú÷éýõ Óåíåîï÷óëéê,  ó
òáóðõèûéí îïóïí. Òñâïê îï÷ïóåìåã ×áóøëá  Óîïð.  É  åýå  óáöåîîùê  ëòáóá÷åã
Ýåìëáîï÷ ó îáèáìøîùí é äéëï÷áôùí ìéãïí.
   - Üôïçï âåòåçéôåóø, - óëáúáì Óîïð Áìåóà. - Íïöåô é õâéôø.
   - Îéþåçï. Íù õö ëáë-îéâõäø îå äáäéíóñ.
   Óéäåìé é ïöéäáìé. Áìåóø ÷óðïíéîáì óäåìáîîïå úá üôé äîé.
   ...Áîäòåñ äåêóô÷éôåìøîï ðòé÷åúìé ðåòåä ðáóèïê é ÷  ôïô  öå  äåîø  -  îá
ðáóèõ ôáëïçï äåìáôø îåìøúñ - âéìé ðìåôøà ÷ï ä÷ïòå Âõôùòóëïê ôàòøíù.
   Ëéòàûëá îå ðïä÷åì. Ïâïûìïóø äáöå âåú "ïöçõ". Þåòåú ä÷á äîñ áòåóôáîô íïç
èïäéôø. Îï Úáçïòóëéê úîáì,  þåçï  åíõ  üôï  óôïéìï,  åíõ,  ëïôïòïçï  îéëôï
îéëïçäá îå ôòïîõì ðáìøãåí, ëòïíå ëáë ÷ äòáëå, ðïôïíõ þôï äåôåê õ îéè  âéôø
îå ðïìáçáìïóø îé òïäéôåìñí, îé þõöéí, á ëïîàûîñ - ðïúïò ðáîóëïçï ä÷ïòá.
   Õúîá÷, þôï ÷ Âõôùòëáè ÷óå âïìåå éìé íåîåå ÷ ðïòñäëå,  Áìåóø  ðïåèáì  îá
Òïçïöóëõà, þôïâ ïôëáúáôøóñ îá ôòé äîñ ïô õóìõç Þé÷øéîá: îåúáþåí  ÷ðõôù÷áôø
óôáòéëá ÷ üôï äåìï.
   Âùìá ðáóèá. Îá õìéãáè ìàäé èïäéìé  ó  ÷åòâïà,  á  ðïä  îïçáíé  èòõóôåìá
íáìéîï÷áñ, çïìõâáñ é öåìôáñ ñéþîáñ óëïòìõðá. É, óïòå÷îõñóø ó îåà ÷ âìåóëå,
ëáþáìéóø ÷ ÷ïúäõèå ó÷ñúëé úáâòùúçáîîùè óïìîãåí ûáòï÷,  óìï÷îï  îáðïìîåîîùè
îåâïí, óïìîåþîùí óéäòïí éìé ëòï÷øà.
   Ðòïäá÷áìé ëáëéè-ôï úáíïòóëéè òáëï÷, úáðåþáôáîîùè ÷ óôåëìñîîùè óïóõäáè ó
÷ïäïê, -  é  óïìîãå  éóëòéìïóø  ÷  ÷ïäå.  Ðòïäá÷áìé  "ôåýéîù  ñúùëé",  þôï
òáóðòñíìñàôóñ äï ðïñóá, åóìé  ðïäõåûø,  -  é  óïìîãå  äòïöáìï  îá  ëòáóîùè
ñúùëáè.
   Îï þåí äáìøûå ë ïëòáéîå, ôåí âïìøûå ðïðáäáìïóø ðøñîùè ÷ ìïèíïôøñè  -  é
ôï öå óïìîãå âåóóôùäîï çõìñìï ÷ ðòïòåèáè.
   Îáóôïìøëï îéýéå, þôï é îá ðáóèõ îåþåçï îáäåôø.
   Úáìéôùê óïìîãåí, úáìéôùê âéòàúï÷ùí ó÷åôïí, Áìåóø óôáòáìóñ  îå  óíïôòåôø
îá úåíìà. É ÷ïô õ÷éäåì...
   ...Ðìùì îáä ÷óåí üôéí ðøñîùí ó÷éîóô÷ïí é