Íéèáéì Ëáòéûîå÷-Ìõâïãëéê. Þõäåóîïå îáóìåäóô÷ï

---------------------------------------------------------------
     © Copyright Íéèáéì Áìåëóáîäòï÷éþ Ëáòéûîå÷-Ìõâïãëéê
     Email: lubotskiy@real.renet.ru
---------------------------------------------------------------

                              ÐÏ×ÅÓÔØ-ÓËÁÚËÁ





     <I>×ÍÅÓÔÏ ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÑ</I>



     Ëïçäá-ôï äá÷îùí-äá÷îï çîüìøæù  öéìé é  ôáí, é óñí, é äáöå  ðï÷óàäõ.  Îï
ðïôïí îáòïäõ  îá  úåíîïí  ûáòå  ðïôéèïîøëõ  ðòéâá÷éìïóø, é çîüìøæáí ðòéûìïóø
õöáôøóñ  é  ðïóåìéôøóñ ÷ ðòåäåìáè îùîåûîåê  ôåòòéôïòéé.  Óôáòåêûéîù çîüìøæï÷
óòïþîï  ðòï÷åìé çòáîéãõ, éè öåîù ðòéäõíáìé é  óûéìé ëòáóé÷ùê çïóõäáòóô÷åîîùê
æìáç éú òáúîïã÷åôîùè ìïóëõôëï÷, á óáíùê íõäòùê é  çòáíïôîùê çîüìøæ  ðï éíåîé
Áìøôåòæáôôé úáðåòóñ îá ôòé äîñ é ôòé îïþé ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå é óïþéîéì úá üôïô
ëòáôþáêûéê óòïë äìñ óïòïäéþåê Ëïîóôéôõãéà é Ó÷ïä Úáëïîï÷.
     Ëïçäá ó  æïòíáìøîïóôñíé âùìï  ðïëïîþåîï, çîüìøæù ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìé é
óôáìé öéôø ôáë, ëáë öéìé ðòåöäå: ÷åóåìï, îï ÷ úáâïôáè. Á ÷ù ÷åäø úîáåôå, ëáë
ðòïèïäéô  ðïäïâîáñ öéúîø: âùóôòï,  óìï÷îï ïäéî óþáóôìé÷ùê  íéç...  Îå õóðåìé
çîüìøæù é ïðïíîéôøóñ, á õöå îáóôõðéìé îáûé äîé. Îõ þôï ö, ïîï, ÷ïúíïöîï, é ë
ìõþûåíõ.  ×åäø éíåîîï ÷ üôï ÷òåíñ  é ðòïéúïûìá ôá  éóôïòéñ, ï ëïôïòïê ñ èïþõ
÷áí òáóóëáúáôø.


     ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ


     - Èòà-Èòà, ôù óìùûáì îï÷ïóôø?!
     Ðïòïóåîïë ó  ëòáóé÷ùí é ïòéçéîáìøîùí éíåîåí ÷úäòïçîõì,  îåèïôñ  ïôïò÷áì
ðñôáþïë  ïô ïçïòïäîïê  çòñäëé  é  ìåîé÷ï  ðïóíïôòåì  îá  âåìåîøëõà  ëïúïþëõ,
ôïòþá÷ûõà ÷ äùòå úáâïòá.
     - Úäòá÷óô÷õê, Íå-Íå. Úáèïäé, îå óôåóîñêóñ. Úäåóø ÷óå ó÷ïé...
     -  Ðòïóôé, ñ úáâùìá ðïúäïòï÷áôøóñ! - Ëïúïþëá óíõýåîîï äåòîõìá çïìï÷ïê é
ðïìîïóôøà ðòïìåúìá ÷ äùòõ, úáâïôìé÷ï ðòïìïíìåîîõà õðéôáîîùí ðïòïóåîëïí åýå ÷
ðòïûìõà ðñôîéãõ.  Ðïäïûìá  ðïâìéöå ë  Èòà-Èòà  é,  ðïëïóé÷ûéóø îá  ïçïòïäîïå
ðõçáìï, ïþåîø ðïèïöåå îá íáìøþéûëõ-çîüìøæá, ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðòïâìåñìá:
     -  Ñ ðïäóìõûáìá  îï÷õà  îï÷ïóôø! Îáûá  èïúñêëá æòáõ Ëïè  óëáúáìá  õôòïí
çïóðïäéîõ  Ûòáêâåòõ,  þôï ë óôáòïê âáòïîåóóå  Ìõéúå  æïî Æéôéîçïæ  ðòéåúöáàô
çïóôé! Åå óùî ó óõðòõçïê é éè íáìåîøëáñ äïþëá Ðáõìéîá!
     - Îáäåàóø, õ  âáòïîåóóù  îáêäåôóñ þåí ðïëïòíéôø ó÷ïà óåíåêëõ,- ÷úäïèîõì
ðïòïóåîïë  é ðòïçìïôéì  ëïòåûïë, ëïôïòùê  äåòöáì ÷ï  òôõ.  -  ×  âõäîéå  äîé
íïìïþîùå ðïòïóñôá - îåðòïóôéôåìøîáñ òïóëïûø!
     - Æòáõ Ëïè óëáúáìá çïóðïäéîõ Ûòáêâåòõ, þôï æòïìñêî Ëüôòéî  ðòïóôï ó îïó
óâéìáóø, çïîññ îá ó÷ïåí íïôïãéëìå îá òùîïë é ÷ íáçáúéî úá ðòïäõëôáíé!
     - Ïâùþîï, çïîññ îá  íïôïãéëìå, óâé÷áàô ó îïç  îå óåâñ, á ðòïèïöéè... Îï
üôï ôáë, ë  óìï÷õ... - Èòà-Èòà ÷éìøîõì è÷ïóôéëïí, é ðï üôïíõ  åä÷á úáíåôîïíõ
ôåìïä÷éöåîéà  íïöîï  âùìï  äïçáäáôøóñ, þôï  îáóôòïåîéå  õ  îåçï  úîáþéôåìøîï
õìõþûéìïóø. - Çïóôé - äåìï èïòïûåå, ôåí âïìåå, åóìé éè ðòéåúä ôåâñ óï÷óåí îå
ëáóáåôóñ! - Ïî ëïðîõì ðñôáþëïí íñçëõà úåíìà, ìï÷ëï  ÷ùè÷áôéì éú îåå åýå ïäéî
÷ëõóîùê  ëïòåûïë  é  ó  áððåôéôïí ðòéîñìóñ  åçï  öå÷áôø. -  Õçïýáêóñ, Íå-Íå,
Ðõçáììéîï óåçïäîñ äïâò, ëáë îéëïçäá!
     Ëïúïþëá  ÷îï÷ø ðïëïóéìáóø  îá  íáìøþéûëõ-ðõçáìï  é  òïâëï  óôáìá ýéðáôø
óïþîõà âïô÷õ. Ðïóôåðåîîï ïîá õ÷ìåëìáóø üôéí úáîñôéåí é þåòåú
     ëáëïå-ôï ÷òåíñ óï÷óåí ðïúáâùìá ï óõýåóô÷ï÷áîéé óôòáûîåîøëïçï Ðõçáììéîï,
ëïôïòïçï óôáòùê õþéôåìø  Çõóôá÷ Ûòáêâåò îåéú÷åóôîï ó  ëáëïê ãåìøà ðïóôá÷éì ÷
çìõâéîå ó÷ïåçï óáäá õ óáíïê ïçòáäù, ôáí çäå õ  îåçï âùìï îåóëïìøëï ïçïòïäîùè
çòñäïë - ìàâéíùè íåóô ðòïçõìïë Èòà-Èòà é Íå-Íå.
     "Ïîé  íåîñ óï÷åòûåîîï îå  âïñôóñ!  - ó çïòåþøà ðïäõíáì íáìøþéë-ðõçáìï é
ðïðòïâï÷áì  ûå÷åìøîõôø  òõëáíé,  ôïòþá÷ûéíé ÷  òáúîùå  óôïòïîù é  óìï÷îï  âù
ðòéçìáûáàýéíé  ÷åóø  íéò  ë óåâå ÷  ïâßñôøñ. Îï  äåîø  âùì âåú÷åôòåîîùê, é õ
Ðõçáììéîï  îéþåçï îå ðïìõþéìïóø.  -  Îéþåçï,  - õôåûéì ïî óáíïçï óåâñ, - ÷ïô
÷ùòáóôõ âïìøûïê, îáõþõóø èïäéôø, ôïçäá ÷ù õ íåîñ ðïðìñûéôå!".
     Ëïô Íáòëéú, ìàâéíþéë õþéôåìñ Ûòáêâåòá, ÷ùçìñîõì éú-úá ñâìïîé é, úáíåôé÷
ðïòïóåîëá Èòà-Èòà é ëïúïþëõ Íå-Íå, åèéäîï õóíåèîõìóñ:
     - ×ù óîï÷á úäåóø, ëòáóá÷ãù? É óîï÷á úáîéíáåôåóø òáúâïåí?
     Ïô éóðõçá, á åýå âïìøûå ïô îåïöéäáîîïóôé, Èòà-Èòà çòïíëï èòàëîõì é þõôø
âùìï  îå  ðïäá÷éìóñ  íïìïäåîøëïê íïòëï÷ëïê, á  Íå-Íå ïô óôòáèá ïóôïìâåîåìá é
ðòå÷òáôéìáóø ÷  ëòáóé÷ïå âåìïå éú÷áñîéå. Îáóìáäé÷ûéóø ÷ðåþáôìåîéåí,  ëïôïòïå
ïî ðòïéú÷åì îá ïâýåóô÷ï, Íáòëéú íéìïóôé÷ï óëïíáîäï÷áì:
     - Ïôïíòé!
     É åýå âïìåå íéìïóôé÷ï òáúòåûéì ðòïäïìöáôø ðéòûåóô÷ï:
     - Íïöåôå öå÷áôø é äáìøûå ó÷ïé ôòá÷ëé é ëïòåûëé. Íù ó èïúñéîïí îá îéè îå
ðòåôåîäõåí.
     -  Óðáóéâï...  -  Èòà-Èòà  ÷éìøîõì   ëïìåþëïí-è÷ïóôéëïí.   -  ×ù  ïþåîø
ìàâåúîù...
     Á Íå-Íå ôéèï ðòïâìåñìá:
     - Ëáöåôóñ, ñ óùôá... Ëáöåôóñ, îá óåçïäîñ è÷áôéô...
     É ïîá, ïþîõ÷ûéóø ïô óôïìâîñëá, ïðòïíåôøà ëéîõìáóø ë óðáóéôåìøîïê äùòå ÷
óáäï÷ïê ïçòáäå.



     ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ



     Íå-Íå îå ïûéâìáóø:  óôáòáñ âáòïîåóóá  Ìõéúá  æïî Æéôéîçïæ äåêóô÷éôåìøîï
öäáìá  çïóôåê, é åå ðïíïýîéãå Ëüôòéî Íàììåò ðòéèïäéìïóø ðï äåóñôø òáú îá äîà
çïîñôøóñ  îá  òùîïë é  ÷  íáçáúéîù  úá ðòïäõëôáíé é  òáúîùíé  íåìïþáíé,  ôáë
îåïâèïäéíùíé ÷ âùôõ é  ëïôïòùè íïçìï îå è÷áôéôø îá ÷óà ïòá÷õ. Âáòïîåóóá öéìá
÷  îåâïìøûïí òïäï÷ïí úáíëå îá óáíïê  ïëòáéîå Íåòèåîäïòæá, é ðïüôïíõ õ Ëüôòéî
âùìá ÷ïúíïöîïóôø èïòïûï  ðïôòåîéòï÷áôøóñ ÷ íïôïçïîëáè: ôõäá-óàäá, ôõäá-óàäá,
÷ úáíïë  -  îá òùîïë, ÷  úáíïë-  ÷  íáçáúéî, ðïôïí  ïâòáôîï, ðïôïí  óîï÷á  ÷
íáçáúéî...
     - Æòáõ Ìõéúá, - ÷úíïìéìáóø îáëïîåã àîáñ íïôïçïîýéãá, - äá÷áêôå óïóôá÷éí
óðéóïë  é ñ  ëõðìà ÷óå óòáúõ! Éîáþå íïê ä÷õèëïìåóîùê äòõç  éóðõóôéô äõè, é ñ
ïëáöõóø âåú íïôïãéëìá. Á õ íåîñ óëïòï óïòå÷îï÷áîéñ îá ëõâïë Íåòèåîûôáêîá!
     -  ×ïô é  èïòïûï, úáïäîï  ðïôòåîéòõåûøóñ.  - ëáë  îé  ÷  þåí îå  âù÷áìï
óðïëïêîï ïô÷åôéìá  åê  äïâòïäõûîáñ óôáòõûëá.  É ÷éîï÷áôï  äïâá÷éìá: - Ôù  öå
úîáåûø,  Ëüôòéî, ëáëáñ õ íåîñ ðáíñôø: ñ äáöå óðéóïë îå óíïçõ óïóôá÷éôø óòáúõ
ðïìîïóôøà,  ïâñúáôåìøîï  þôï-îéâõäø  úáâõäõ,  é   ôåâå   ÷óå-òá÷îï  ðòéäåôóñ
åúäéôø... Ëóôáôé, ôù ëõðéìá ûðéîáô?
     - Äá, ëõðéìá.
     - Á "Çîüìøæóëéê óïõó"?
     - Ãåìõà ëïòïâëõ.
     - Ñ äõíáà, åå äïìöîï è÷áôéôø... Á ëïóôïþëé, ëïóôïþëé ôù ëõðéìá?!
     -  Úáþåí ÷áûéí çïóôñí  ëïóôïþëé?!  -  îå  ÷ùäåòöáìá Ëüôòéî  é  èìïðîõìá
íïôïãéëìåôîùí ûìåíïí ðï óôïìõ. - Ñ ëõðéìá éí çïôï÷ùå ïôâé÷îùå!
     Âáòïîåóóá óìåçëá óíõôéìáóø é, ôåòåâñ ðáìøþéëáíé òõþëé ëòåóìá, ÷ ëïôïòïí
óéäåìá, ÷éîï÷áôï ðòïûåðôáìá:
     - Îå óåòäéóø, Ëüôôé... Ëïóôïþëé îõöîù îå çïóôñí, á Ûîáðóõ...
     -  Îå ÷ïìîõêôåóø,  ÷áûéí ìàâéíþéëáí  ôïöå ðåòåðáäåô îåíáìï  õçïýåîéê. -
Ëüôòéî  ÷ïäòõúéìá  ûìåí   îá  çïìï÷õ  é,   úá÷åäñ  íïôïãéëìåôîùê  ä÷éçáôåìø,
ðòïëòéþáìá óë÷ïúø åçï  òå÷ é ôòåóë:  -Îáäåàóø,  ÷áû óùî óåòøåúîùê íõöþéîá  é
ðòéíåô ðòá÷éìøîïå òåûåîéå! ×áó îõöîï úáâòáôø ïôóàäá! Éîáþå - ðòïðáäåôå!
     É ïîá,  ïôôïìëîõ÷ûéóø îïçïê ïô  úåíìé,  ðïíþáìáóø ðï  óáäï÷ïê äïòïöëå ë
÷ïòïôáí,  á  ïôôõäá  ðï  îáëáôáîîïíõ  ûïóóå  ÷  óôïòïîõ ãåîôòáìøîïê  ðìïýáäé
Íåòèåîäïòæá, îá ëïôïòïê âùì òáóðïìïöåî çïòïäóëïê òùîïë.



     ÇÌÁ×Á ÔÒÅÔØÑ

     Á îá óìåäõàýéê äåîø õôòïí ë ðáòáäîïíõ ðïäßåúäõ  úáíëá ðïäßåèáì ìåçëï÷ïê
á÷ôïíïâéìø, õëòáûåîîùê ðï  âïëáí, óìï÷îï ûáèíáôîáñ äïóëá, ó÷åôìùíé é ôåíîùíé
ëìåôïþëáíé,  é  éú  îåçï  ÷ùûìé  ÷ùóïëéê   íõöþéîá-çîüìøæ,  äï÷ïìøîï  ðïìîáñ
äáíá-çîüìøæéîá  é äå÷ïþëá  ìåô  äåóñôé  -  éè äïþëá.  Íõöþéîá òáóðìáôéìóñ  ó
÷ïäéôåìåí-ôáëóéóôïí,  é  á÷ôïíïâéìø, ìï÷ëï  òáú÷åòîõ÷ûéóø îá õúëïí  ðñôáþëå,
ðïëáôéì ïâòáôîï ë ÷ïòïôáí.
     -  Á  úäåóø  îåðìïèï,  Äéôòéè,  -  úáíåôéìá  äáíá-çîüìøæéîá,  ïçìñäù÷áñ
÷îéíáôåìøîùí ÷úïòïí ëòáóé÷ïå óôáòéîîïå úäáîéå  éú ëòáóîïçï ëéòðéþá é, óìåçëá
ðïëïóé÷ûéåóñ, ðòéóôòïêëé. - Ëïçäá ôù ÷ùêäåûø îá  ðåîóéà, íù óôáîåí ðòéåúöáôø
óàäá ðïþáýå!
     -  É  ôåâñ îå  ðõçáàô òáóóëáúù  ï íåòèåîûôáêîóëéè  þõäåóáè,  ï  úäåûîéè
÷ïìûåâîéëáè é ëïìäõîøñè?
     -  Ëïçäá  üôï  âùìï!   -  íáèîõìá  òõëïê  óíåìáñ   çîüìøæéîá.  É  ÷îï÷ø
ðïéîôåòåóï÷áìáóø:  -  Ôáë ôù îå  ÷ïúòáöáåûø ðòéåúöáôø  óàäá ðïóìå  ÷ùèïäá îá
ðåîóéà?
     - Åóìé îáí îå õäáóôóñ ðòïäáôø äï ôåè  ðïò  üôõ  æáíéìøîõà  òõèìñäø,  ôï
ðòéäåôóñ óïçìáóéôøóñ...
     - Á ñ õöå óïçìáóîá!  -  îá ÷óñëéê óìõþáê ôïòïðìé÷ï óëáúáìá äå÷ïþëá. - É
÷ïìûåâîéëï÷ ó ëïìäõîøñíé ñ îå âïàóø, ðõóôø ïîé íåîñ âïñôóñ!
     É ïîá ðïëòåðþå óöáìá ÷ ðòá÷ïê ìáäïûëå ëáëõà-ôï ðìáóôíáóóï÷õà
     ôòõâïþëõ.
     Óõðòõç é ïôåã ïôþáñîîï óíåìùè çîüìøæéî ðïëòõôéì ðï óôïòïîáí çïìï÷ïê é ó
ìåçëïê äïóáäïê ÷ çïìïóå ðòïâïòíïôáì:
     - Óôòáîîï, ðïþåíõ îáó îéëôï îå ÷óôòåþáåô? Ñ ú÷ïîéì îáëáîõîå ðï ôåìåæïîõ
é óïïâýéì ôïþîïå ÷òåíñ îáûåçï ðòéåúäá.
     - Ôù öå úîáåûø,  Äéôòéè, õ âáòïîåóóù, ô÷ïåê  íáíù, ðåòåóôáìé  óìõûáôøóñ
îïçé, é ôåðåòø ïîá ðòéëï÷áîá ë ëòåóìõ...
     - Úá îåê õèáöé÷áåô Ëüôòéî Íàììåò. Çäå ïîá ðòïðáäáåô óåêþáó,
     íåîñ éîôåòåóõåô!
     × üôïô  íïíåîô ÷ï  ä÷ïò úáíëá îá  ïçòïíîïê óëïòïóôé  ÷ìåôåì  óðïòôé÷îùê
íïôïãéëì ó ìéèïê âåìïëõòïê çïîýéãåê é, úá óåëõîäõ ðòåïäïìå÷ òáóóôïñîéå íåöäõ
÷ïòïôáíé úáíëá é åçï ðáòáäîùí ðïäßåúäïí, ïëáúáìóñ òñäïí ó çïóôñíé âáòïîåóóù.
     -  Ðòé÷åô! -  óëáúáìá àîáñ íïôïãéëìéóôëá.  - ×ù çïóðïäéî Äéôòéè é  æòáõ
Üìøúá? Á üôï - æòïìñêî Ðáõìéîá? Ïþåîø ðòéñôîï! Ó ðòéåúäïí!
     -  Óðáóéâï,  äïâòùê  äåîø.  - Äéôòéè  ïëéîõì ÷úçìñäïí óôòïêîõà  æéçõòëõ
ðïíïýîéãù ó÷ïåê íáôõûëé é úáíåôîï óíñçþéìóñ: - ×ù, îá÷åòîïå, æòïìñêî Ëüôòéî?
×îõþëá Ìàä÷éçá é Íáòôù Íàììåò?
     - Äá, üôï - ñ! -  Àîáñ  íïôïçïîýéãá ðïóíïôòåìá  îá  äå÷ïþëõ ÷  ëòáóé÷ïí
ìåôîåí ðìáôøéãå é, ÷åóåìï õìùâîõ÷ûéóø, ðïéîôåòåóï÷áìáóø õ îåå:
     - Ôåâå îå âùìï óëõþîï ÷ ðïåúäå, Ðáõìéîá? Ïô Çîüìøæâõòçá  äï Íåòèåîäïòæá
ôáë äïìçï åèáôø!
     - Îåô, æòïìñêî.  × îáûåí ÷áçïîå  åèáìé  ä÷á íáìøþéëá,  íîå âùìï îá ëïçï
ðïïèïôéôøóñ.
     - Ôù ïèïôéìáóø îá íáìøþéëï÷?! - õäé÷éìáóø Ëüôòéî. - Ëáëéí ïâòáúïí?!
     -  ×ïô ôáëéí. - Ðáõìéîá ðïäîåóìá ëï òôõ ðìáóôíáóóï÷õà ôòõâïþëõ, ëïôïòõà
óöéíáìá ÷ ìáäïîé, é éúï ÷óåê óéìù  äõîõìá ÷  îåå. Ëïíïþåë öå÷áîîïê âõíáçé óï
ó÷éóôïí ðòïìåôåì ëïòïôëïå òáóóôïñîéå  íåöäõ àîïê  Áòôåíéäïê  é òáóôåòñ÷ûåêóñ
öåòô÷ïê é îáäåöîï ðòéìéð ëï ìâõ Ëüôòéî.
     - Ðáõìéîá! - ðòéëòéëîõìá îá äïþëõ óíõýåîîáñ íáíáûá é úáðïúäáìï  äåòîõìá
äå÷ïþëõ  úá  òõëõ  ó  çòïúîùí  ïòõöéåí.  - Îåíåäìåîîï  ÷ùâòïóé üôõ  ôòõâëõ é
éú÷éîéóø!
     -  Ðòïóôéôå,  ñ  âïìøûå îå  âõäõ... -  Ðáõìéîá  óõîõìá  ó÷ïà íïòôéòõ  ÷
ëáòíáûåë ðìáôøñ. - Á ÷ùâòáóù÷áôø ôòõâëõ ñ îå óïâéòáàóø:  ÷ Íåòèåîäïòæå ðïìîï
þõäï÷éý, é îáí, ÷ïúíïöîï, ðòéäåôóñ ïô îéè ïôâé÷áôøóñ!
     Ëüôòéî ó ôòõäïí  ïôìåðéìá âõíáöîõà ðõìà  ïôï ìâá  é, óôáòáñóø îå ÷ùäáôø
çïìïóïí ó÷ïåçï òáúäòáöåîéñ é îåäá÷îåçï éóðõçá, ôéèï ðòïçï÷ïòéìá:
     -  Îéþåçï, ðõóôñëé... Ñ ôïöå ëïçäá-ôï  óôòåìñìá  éú ðïäïâîïê ûôõëé... Á
÷ïô þõäï÷éý ÷ Íåòèåîäïòæå ÷ù îå ÷óôòåôéôå: çï÷ïòñô, ïîé åýå ÷ïäñôóñ çäå-ôï ÷
äåâòñè Íåòèåîûôáêîá, îï úäåóø éè äîåí ó ïçîåí îå óùýåûø!
     - Ïþåîø öáìø, - óëáúáìá Ðáõìéîá é ðïîõòéìá çïìï÷ëõ.
     - Ðòåëòáóîï! - ÷ïóëìéëîõìá æòáõ Üìøúá é úáíåôîï ðï÷åóåìåìá.
     Á  çïóðïäéî Äéôòéè,  ðòïðõóôé÷ íéíï  õûåê  óìï÷á ï  þõäï÷éýáè, äåìï÷éôï
ðïéîôåòåóï÷áìóñ:
     - Çäå íïñ íáôõûëá, æòïìñêî Ëüôòéî? Íù ôáë èïôéí åå ÷óå õ÷éäåôø!
     - Ïîá ÷ çïóôéîïê é  ôïöå ó îåôåòðåîéåí öäåô ÷áó.  Á íîå ðïòá! - Äå÷õûëá
ðïðòá÷éìá îá çïìï÷å  ûìåí é ðï÷åòîõìá òõþëõ çáúá.  - Õ îáó ðïóìåúá÷ôòá çïîëé
îá ëõâïë Íåòèåîûôáêîá - îõöîï ðïôòåîéòï÷áôøóñ!
     É ïîá õíþáìáóø ôáë öå óôòåíéôåìøîï, ëáë é ðïñ÷éìáóø  ðåòåä úáíëïí ÷óåçï
ìéûø  ä÷å éìé ôòé íéîõôù ôïíõ îáúáä. Á ðòéåèá÷ûéå çïóôé, ðïäè÷áôé÷ þåíïäáî é
óõíëé,  ðïóðåûéìé  ë  ôñöåìïê ÷èïäîïê  ä÷åòé,  úá  ëïôïòïê  éè öäáìé  óôáòáñ
âáòïîåóóá é íîïçï-íîïçï òáúîùè óàòðòéúï÷...



     ÇÌÁ×Á ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ

     Óõðòõçá Äéôòéèá æïî Æéôéîçïæá âùìá ïþåîø äïâòïê çîüìøæéîïê.
     Ëïçäá  ïîá õ÷éäåìá ó÷ïà óôáòåîøëõà ó÷åëòï÷ø ÷ éî÷áìéäîïí  ëòåóìå, õ îåå
îå÷ïìøîï  îá÷åòîõìéóø îá çìáúá óìåúéîëé, é æòáõ Üìøúá  ÷ äõûå ðïëìñìáóø, þôï
ïîá  ïâñúáôåìøîï  úáâåòåô âáòïîåóóõ ë óåâå ÷  Çîüìøæâõòç. Á íõöõ, ëáë ôïìøëï
ïîé ïëáúáìéóø îáåäéîå ÷ ïô÷åäåîîïê éí äìñ ïôäùèá ëïíîáôå, óôòïçï óëáúáìá:
     -  Íù  äïìöîù õ÷åúôé  åå, Äéôòéè,  ë  îáí! Ïóôá÷ìñôø ô÷ïà  íáôõûëõ  ðïä
ðòéóíïôòïí üôïê äøñ÷ïìéãù Ëüôòéî - îáóôïñýåå âåúõíéå!
     - Îõ,  îå  ôáëáñ ïîá äøñ÷ïìéãá...  ×óðïíîé îáûõ Õòóõìõ! Éìé ðïóíïôòé îá
Ðáõìéîõ...
     - ×óðïíîéìá, ðïóíïôòåìá é åýå âïìøûå õëòåðéìáóø  ÷ ó÷ïåí òåûåîéé! Íù åå
úáâéòáåí!
     - Ñ îå ÷ïúòáöáà.
     - Úá÷ôòá öå!
     - Åóìé õóðååí óïâòáôøóñ.
     - Ñ ðïóôáòáàóø õóðåôø!
     - Îï åýå ðïîáäïâéôóñ åå óïâóô÷åîîïå óïçìáóéå...
     - Íù åçï ðïìõþéí!
     É, õöå óðïëïêîåå, Üìøúá äïâá÷éìá:
     - Åê  îåëõäá  äå÷áôøóñ,  Äéôòéè.  Óôáòïóôø  îå  òáäïóôø,  ô÷ïñ  íáôõûëá
ðòåëòáóîï üôï ðïîéíáåô.
     Ðïóìå  îåäïìçïê,  îï  ÷åóøíá  îåðòéñôîïê  âåóåäù  îá  ýåëïôìé÷õà  ôåíõ,
óïçìáóéå îá ðåòååúä ïô âáòïîåóóù âùìï ðïìõþåîï.
     Ïäîáëï  úá  õöéîïí  Üìøúá  åýå  òáú  óïþìá  îåïâèïäéíùí  óëáúáôø  ó÷ïåê
ó÷åëòï÷é, óéäñýåê ÷ï çìá÷å óôïìá ÷ óðåãéáìøîïê ëïìñóëå:
     - ×áí  âõäåô èïòïûï ÷ Çîüìøæâõòçå, ÷ïô õ÷éäéôå! Õ  îáó  ðòåëòáóîùê äïí,
þõäåóîùê óáä, úáíåþáôåìøîùå äåôé...
     - Ëáòì öé÷åô  ó óåíøåê ïôäåìøîï, ó  îáíé  ôïìøëï  Õòóõìá  é  Ðáõìéîá, -
õôïþîéì ôïòïðìé÷ï Äéôòéè.
     Á åçï äïþëá ÷åóåìï äïâá÷éìá:
     - É åýå Ìéîäá!
     -  Õ ÷áó ôòé äå÷ïþëé? - õäé÷éìáóø âáòïîåóóá.  - ×ù íîå ðòï Ìéîäõ îéþåçï
îå ðéóáìé! Éìé ñ, ðï óôáòïóôé ìåô, ï îåê úáâùìá?
     - Ìéîäá - óïâáëá, - ðïñóîéì  Äéôòéè é ëïóï ÷úçìñîõì îá âïìôõûëõ-äïþø. -
Ïîá ïþåîø óðïëïêîáñ é ðïóìõûîáñ. Ôù ÷åäø ìàâéûø öé÷ïôîùè, íáíá?
     - Ïþåîø! - õìùâîõìáóø óôáòáñ âáòïîåóóá é  ðòé÷ùþîùí öåóôïí ðòá÷ïê  òõëé
óõîõìá ðïä óôïì ëõóïþåë ïôâé÷îïê ëïôìåôù.
     Üôï  ä÷éöåîéå  îå  õóëïìøúîõìï  ïô çìáú  Äéôòéèá  é  Üìøúù, îï  óõðòõçé
ôáëôéþîï  ðòïíïìþáìé.  Á Ðáõìéîá îå ðòéäáìá åíõ âïìøûïçï úîáþåîéñ: ïîá ôïöå,
ëïçäá  åê îå èïôåìïóø  åóôø, á åå úáóôá÷ìñìé  üôï  äåìáôø,  âòïóáìá ðïä óôïì
óïäåòöéíïå ó÷ïåê ôáòåìëé.
     - Õòóõìá  é  ñ  âõäåí úá  ÷áíé õèáöé÷áôø,  -  ðïïâåýáìá Üìøúá ó÷åëòï÷é,
óôáòáñóø ðòïäïìöéôø ðòåöîàà âåóåäõ  é îå ÷ùäáôø ëòáêîåçï éúõíìåîéñ  óôòáîîùí
ðïóôõðëïí íáôõûëé Äéôòéèá.
     -  Ëáöåôóñ, ñ  åýå îå óôáìá ðïìîïê òáú÷áìéîïê, - ïâéäåìáóø îåíîïçï æòáõ
Ìõéúá é óôáìá ïôòåúáôø ïô ëïôìåôù îï÷ùê ðïäöáòéóôùê ëõóïþåë.
     -  Ôù îå òáú÷áìéîá, îï  ô÷ïé îïçé óìåçëá õôïíéìéóø âåçáôø ðï úáíëõ... Á
Ëüôòéî Íàììåò ðìïèáñ ðïíïýîéãá, - íñçëï úáíåôéì åê óùî.
     - Õ íåîñ åóôø é äòõçéå ðïíïýîéëé! - îå÷ïìøîï ÷ùò÷áìïóø õ âáòïîåóóù.
     - Ëôï  öå üôï? -  óðòïóéìá Üìøúá é ÷îï÷ø ðòï÷ïäéìá  éúõíìåîîùí ÷úçìñäïí
ëõóïþåë íñóá, éóþåúîõ÷ûéê ðïä óôïìïí ÷íåóôå ó òõëïê æòáõ Ìõéúù.
     -  Ñ  ðïúîáëïíìà  ÷áó  þõôø ðïúöå. - Âáòïîåóóá  ÷ùôåòìá  ÐÕÓÔÕÀ  ÌÁÄÏÎØ
óáìæåôëïê é äïâá÷éìá: - ×óåíõ ó÷ïå ÷òåíñ.
     Äéôòéè ðòéô÷ïòîï ÷úäïèîõì:
     - Âïàóø, þôï úîáëïíóô÷ï îå óïóôïéôóñ: úá÷ôòá íù õåúöáåí.
     -  ×íåóôå ó ÷áíé! - îáðïíîéìá Üìøúá é, ðòï÷ïäé÷ ÷úçìñäïí ôòåôéê ëõóïþåë
íñóá, óçéîõ÷ûéê, ëáë é ä÷á ðòåäùäõýéè, ðïä óôïìïí, îå ÷ùäåòöáìá é óëáúáìá: -
Åóìé õ ÷áó  äéåôá, é÷áí îõöîï éúâåçáôø íñóîïçï, ôï îå ìõþûå ìé åçï ÷ïïâýå îå
ôòïçáôø?
     - Ðòïóôéôå, íïñ äïòïçáñ Üìøúá, îï  ñ  ðòé÷ùëìá õçïýáôø ÷ï ÷òåíñ ôòáðåúù
ó÷ïà óïâáþëõ.
     - Îï ðïä óôïìïí  îåô  óïâáþëé!- ÷ïóëìéëîõìá Ðáõìéîá. - Õö åå-ôï ñ óòáúõ
âù ïâîáòõöéìá!
     Âáòïîåóóá ïôëéîõìá óëáôåòôø é úáçìñîõìá ðïä óôïì.
     - Äá, åå ôáí õöå îåô...
     - Íñóá ôïöå îåô, - ðòïûåðôáìá Üìøúá õðá÷ûéí çïìïóïí,  úáçìñäù÷áñ óìåäïí
úá ó÷åëòï÷øà ðïä óôáòéîîùê äõâï÷ùê óôïì.
     - ×áó üôï õäé÷ìñåô? - óðòïóéìá óôáòáñ âáòïîåóóá, ìõëá÷ï õìùâáñóø.
     É óîï÷á ÷ïóðéôáîîïóôø ÷úñìá ÷åòè îáä úäòá÷ùí óíùóìïí.
     - Îåô,  îéóëïìøëï...  - óëáúáìá  Üìøúá é õíïìñàýå  ðïóíïôòåìá  îá íõöá,
÷úù÷áñ ë îåíõ ï ðïíïýé.
     - Ôáë ôù óïçìáóîá ðåòåâòáôøóñ  ÷ Çîüìøæâõòç? - ðï÷ôïòéì,  õöå ÷ ëïôïòùê
òáú, ó÷ïê  çìá÷îùê ÷ïðòïó Äéôòéè. - Ðòéþåí, íù äïìöîù õåèáôø úá÷ôòá ÷åþåòïí,
éîáþå ðòéäåôóñ öäáôø åýå ä÷á äîñ.
     - Íîå îåëõäá äå÷áôøóñ, Äéôòéè... Îï ñ óôá÷ìà ÷áí ïäîï õóìï÷éå: ñ ÷ïúøíõ
ó óïâïê ó÷ïåê ìàâéíïå úåòëáìï!
     - Èïôø ãåìõà äàöéîõ! - ïâòáäï÷áìóñ óùî óôáòïê âáòïîåóóù.- Ñ òáä, þôï ôù
óïçìáóéìáóø! Íù ÷óå òáäù! ×ïô õ÷éäéûø, ôåâå âõäåô èïòïûï ÷ Çîüìøæâõòçå.
     ×îåúáðîï  òáúäáìïóø îåçòïíëïå çòõóôîïå ðïóëõìé÷áîéå,  é ä÷åòø çïóôéîïê,
ëïôïòáñ âùìá ðìïôîï úáëòùôá, óìåçëá ïô÷ïòéìáóø.
     - Îá÷åòîïå, óë÷ïúîñë, - óëáúáì Äéôòéè ðïóìå ôïçï, ëáë õ îåçï é åçï öåîù
ðòïûåì ðåò÷ùê éóðõç.
     -  Ñ ðïìáçáà. þôï  ä÷åòø  îå óíáúù÷áìé  íáóìïí ìåô  óôï  éìé ä÷åóôé,  -
äïâá÷éìá Üìøúá é ÷ùôåòìá ðìáôïþëïí óï ìâá ëáðåìøëé ðïôá.
     -  Á íîå ðïëáúáìïóø, þôï  üôï  óëõìéìá óïâáþëá,  - ðòïûåðôáìá Ðáõìéîá é
óïëòõûåîîï òáú÷åìá òõëáíé: - Îï åå îéçäå îåô - ôáëïå çïòå!
     - × äåôóô÷å çïòå âùóôòï ðòïèïäéô, ôù óëïòï õôåûéûøóñ,  - ðïïâåýáìá æòáõ
Ìõéúá  ïðåþáìåîîïê ÷îõþëå. Á óùîõ  é  åçï  óõðòõçå óëáúáìá:  -  Ðåêôå þáê  é
óôõðáêôå ïôäùèáôø - úá÷ôòá îáí ÷óåí ðòåäóôïéô  ôñöåìùê äåîø. Óðïëïêîïê îïþé,
íïé äïòïçéå!
     É ïîá ðïëáôéìá ÷ ó÷ïåê ëïìñóëå ë ðòéïôëòùôïê ä÷åòé.
     - Óðïëïêîïê îïþé! - ðïöåìáìé åê ÷óìåä Äéôòéè, Üìøúá é Ðáõìéîá.


     ÇÌÁ×Á ÐÑÔÁÑ



     Ðáõìéîá ðòïóîõìáóø ïô ôïçï, þôï ëôï-ôï îáóôïêþé÷ï ìéúáì  åê õèï é ýåëõ.
Äå÷ïþëá  ðïðòïâï÷áìá  ïôïä÷éîõôø  ÷  óôïòïîëõ  óôáòáôåìøîïçï ìéúõîá,  îï  îå
óíïçìá:  ïî âùì  äï÷ïìøîï ôñöåì.  Åýå  ðòïäïìöáñ óðáôø,  Ðáõìéîá ïâóìåäï÷áìá
òõëïê  õäé÷éôåìøîïçï  îåúîáëïíãá.  Íïëòùê  îïó,  úõâáóôáñ  ÷ùôñîõôáñ  ðáóôø,
äìéîîùå, ôïòþáýéå  ÷÷åòè, õûé, ìïèíáôáñ ûåòóôø  îá úáçòé÷ëå... Óïíîåîéê âùôø
îå íïçìï: òñäïí ó îåê ÷ ðïóôåìé ìåöáìá óïâáëá!
     Ðáõìéîá ïôëòùìá  çìáúá é... îéëïçï  îå õ÷éäåìá.  Îï åå òõëá  ðòïäïìöáìá
ïýõýáôø ôåðìùê, èïôñ é íïëòùê, îïó ëáëïçï-ôï ðóá.
     - ×ðåò÷ùå ÷éöõ ôáëïê äõòáãëéê  óïî! - þõôø óåòäéôï,  ó  ìåçëïê  ïâéäïê,
ðòïéúîåóìá äå÷ïþëá é,  ïôëéîõ÷ûéóø îá ðïäõûëõ, óîï÷á úáëòùìá çìáúá. Îï þåòåú
íéç ïîá  ÷îï÷ø  éè òáóðáèîõìá  é  çòïíëï úáñ÷éìá:  -  Èïôñ  äõòáãëéè óîï÷  ñ
ðï÷éäáìá õöå îåíáìï!
     Ðáõìéîá ðï÷åòîõìá çïìï÷õ ÷ ôõ óôïòïîõ, çäå ôïòþáì îå÷éäéíùê íïëòùê îïó,
é óôòïçï óðòïóéìá:
     - Ôù íîå óîéûøóñ, óïâáþëá, éìé îåô?
     - Òçá÷... - ôéèï ïô÷åôéì ÷åöìé÷ùê îå÷éäéíëá.
     - "Òçá÷"... Ôï ìé "äá", ôï ìé "îåô"... × ìàâïí óìõþáå, üôï  îåðìïèï!  -
òåûéìá àîáñ çîüìøæéîá é õìùâîõìáóø.  -  Äáöå  îå  úîáà,  þôï ìõþûå  ÷ùâòáôø:
÷ïìûåâîùê óïî éìé ïâùþîõà ñ÷ø!
     - Õ ôåâñ îåô ÷ùâïòá, Ðáõìéîá, -  òáúäáìóñ  ÷äòõç  ÷  óðáìøîå íåìïäéþîùê
öåîóëéê çïìïó. - Ûîáðó äïóôáìóñ ôåâå ÷ îáóìåäóô÷ï.
     - Ûîáðó? - ðåòåóðòïóéìá äå÷ïþëá. - Üôï ôáëïê çïòøëéê îáðéôïë?
     - Ûîáðó - üôï óïâáëá, - ôåòðåìé÷ï ïâßñóîéì úáçáäïþîùê çïìïó.
     - Ðïþåíõ öå ôïçäá ñ åçï îå ÷éöõ?
     - Ûîáðó îå ïâùþîùê ðåó. Ïî - ðòé÷éäåîéå.
     -  ×ïô  ëáë!  -  ïâòáäï÷áìáóø  Ðáõìéîá. - Îáëïîåã-ôï ñ  ÷éöõ  îáóôïñýåå
ðòé÷éäåîéå!
     - Ðïìïöéí, ôù åçï îå ÷éäéûø... Îõöîï úáèïôåôø åçï õ÷éäåôø.
     - Ñ èïþõ!
     Äå÷ïþëá õóôá÷éìáóø îá  óïâáëõ-ðòé÷éäåîéå é... ÷óëïòå õ÷éäåìá  åå! Ûîáðó
âùì äï÷ïìøîï-ôáëé óéíðáôéþîùê ðåó, èïôñ é óìåçëá ðòïúòáþîùê.
     -  Ëóôáôé,  -  óðòïóéìá  Ðáõìéîá ïâìáäáôåìøîéãõ  ëòáóé÷ïçï  íåìïäéþîïçï
çïìïóá, - á ÷ù óáíé ëôï?
     - Íïå éíñ Õììá, ñ - úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá.
     Úåòëáìï  ÷  çìõâéîå  ëïíîáôù úáôõíáîéìïóø,  é éú  îåçï  ÷ùûìá  ëòáóé÷áñ
íïìïäáñ çîüìøæéîá.
     - ×ù ôïöå ðòé÷éäåîéå?
     -  Îåô,  ñ  ðòïóôï ëïìäõîøñ. Á  üôï  -  îáûé äòõúøñ:  Çáîó  éÏìøçåòä, -
ðïëáúáìá Õììá òõëïê îá  ÷ïûåäûéè ÷  óðáìøîà  âïòïäáôïçï ôïìóôñëá  é òùãáòñ ÷
äïóðåèáè.
     - Òáä ÷áí óìõöéôø, àîáñ âáòïîåóóá, - ðïëìïîéìóñ Ðáõìéîå òùãáòø.
     - Ñ  ôïöå,  - äïâá÷éì úäïòï÷ñë  é,  ïôôïìëîõ÷ûéóø ïô  ðïìá,  ÷úìåôåì  ë
ðïôïìëõ  é  ðòéèìïðîõì  ôáí ëïíáòá. Úáôåí  óðõóôéìóñ ÷îéú é  ðòïâïòíïôáì:  -
Óëïìøëï  úá  îéíé  îå  ïèïôøóñ,  á ïîé  ÷óå-òá÷îï  ìåúõô ÷ ðïíåýåîéñ.  Ôáëéå
ðòïîùòù!
     - Îõ, - óëáúáìá óôòïçï úåòëáìøîáñ  ðòéîãåóóá, - úîáëïíóô÷ï óïóôïñìïóø -
íïöîï òáóèïäéôøóñ.  Àîïê îáóìåäîéãå úáíëá îõöîï èïòïûåîøëï  ÷ùóðáôøóñ. Äá  é
íîå ðïòá ÷ïú÷òáýáôøóñ ÷ ó÷ïà  ïâéôåìø... - çòõóôîï  úáëïîþéìá ïîá  ðïóìåäîàà
æòáúõ.
     - Îáä  Õììïê  ÷éóéô úáëìñôøå: ïîá îå íïöåô  ÷ùèïäéôø éú úåòëáìá âïìøûå,
þåí îá ðñôø íéîõô, - ðïñóîéì äå÷ïþëå óìï÷ïïèïôìé÷ùê úäïòï÷ñë Çáîó.
     Á òùãáòø Ïìøçåòä äïâá÷éì:
     - Éîáþå Õììá  ðòå÷òáôéôóñ  ÷  ðòïóôõà  ëáòôéîëõ  îá  óôåîå.  Á  üôï ôáë
îåöåìáôåìøîï!
     - Ñ íïçõ ðåòåâòáôøóñ ÷ ìàâïå äòõçïå úåòëáìï,  îï ñ ðòé÷ùëìá ë ó÷ïåíõ, -
úáëïîþéìá  îåïâèïäéíùå  òáúßñóîåîéñ ëòáóá÷éãá Õììá. É,  ðïíáèá÷  îá ðòïýáîøå
÷óåí òõëïê, ó õìùâëïê ðïöåìáìá: - Óðïëïêîïê îïþé!
     - Îáí ôïöå  ðïòá.  Óðïëïêîïê  îïþé, âáòïîåóóá!  - òùãáòø  ðïëìïîéìóñ  é
îáðòá÷éìóñ ÷óìåä úá úåòëáìøîïê ðòéîãåóóïê ë ä÷åòñí.
     - Ðïíîéôå, Ðáõìéîá,  íù ó ÷áíé! -  ðïðòïýáìóñ ôïìóôñë Çáîó é ðïìåôåì úá
äòõúøñíé, óìåçëá ðáòñ îáä ðïìïí.
     - Á ôù, Ûîáðóéë,  íïöåûø ïóôá÷áôøóñ  óðáôø úäåóø, -  òáúòåûéìá  Ðáõìéîá
ðóõ-ðòé÷éäåîéà. - Ôïìøëï, ðïöáìõêóôá, âïìøûå îå ìéöéóø: ñ ðòé÷ùëìá õíù÷áôøóñ
âåú ðïóôïòïîîåê ðïíïýé!
     Ûîáðó  ðòï÷ïòþáì  þôï-ôï  ïâéöåîîï  é,  ðåòåíåóôé÷ûéóø  ÷  îïçé ë  àîïê
èïúñêëå, õìåçóñ ôáí îá  íñçëïí ïäåñìå é ó÷åòîõìóñ  ëìõâëïí.  Îï  ðïäòåíá÷  ó
ðïì-þáóá, ïî ÷äòõç ðòïóîõìóñ é, óðòùçîõ÷ ó ëòï÷áôé Ðáõìéîù, ôéèï ÷ùóëïþéì éú
óðáìøîé ÷ ðõóôùîîùê ëïòéäïò.



     ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÁÑ



     Þáóù ðòïâéìé ðïìîïþø, îï  óôáòáñ âáòïîåóóá ÷óå  åýå îå  ìïöéìáóø óðáôø.
Ïîá óéäåìá  ÷  ó÷ïåí ëòåóìå  é ï þåí-ôï  óïóòåäïôïþåîîï  äõíáìá. Óëáúáôø  ðï
ðòá÷äå, åê âùìï  îáä þåí ðïìïíáôø çïìï÷õ:  ðåòååúä îá  óôáòïóôé ìåô ÷ äòõçïê
çïòïä - îå ûõôëá!
     ×îåúáðîï ÷ ä÷åòø åå óðáìøîé  ëôï-ôï  òïâëï ðïóôõþáìóñ, á  þåòåú íéç  îá
ðïòïçå ÷ïúîéëìé þåôùòå ðòéúòáþîùè óéìõüôá.
     -  Ñ÷éìéóø -  îå  úáðùìéìéóø! -  äïâòïäõûîï  ðòï÷ïòþáìá  èïúñêëá úáíëá,
õ÷éäå÷ óìá÷îõà ëïíðáîéà. - Îõ, ðòïèïäéôå, õóáöé÷áêôåóø ëôï çäå óíïöåô!
     Çáîó, Ïìøçåòä  é  Õììá ðïóìõûîï ðòéíïóôéìéóø  îá  óôáòéîîùè óôõìøñè,  á
Ûîáðó õìåçóñ îá ðïì, ðòåäáîîï úáçìñäù÷áñ ÷ çìáúá âáòïîåóóå.
     - Ôù ïþåîø íåîñ ðïä÷åì, Ûîáðóéë! - õðòåëîõìá Ìõéúá ó÷ïåçï þåô÷åòïîïçïçï
ìàâéíþéëá. - Îáûé çïóôé íïçìé ðïäõíáôø,  þôï ñ óïûìá  ó õíá, òáúâòáóù÷áñ ðïä
óôïìïí ëõóïþëé ëïôìåôù!
     Ðåó ÷éîï÷áôï þéèîõì é õôëîõì íïòäõ ÷ ðåòåäîéå ìáðù.
     -  Âïìøûå  îå úáìåúáê ðïä óôïì  é îå úáóôá÷ìñê íåîñ  äåìáôø çìõðïóôé, -
ðòéëáúáìá èïúñêëá.
     - Òçá÷, - ðïïâåýáì ðåó.
     Úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá îå  íïçìá ôòáôéôø  äòáçïãåîîïå ÷òåíñ îá  ðõóôñþîùå
òáúçï÷ïòù ï ëáëéè-ôï óßåäåîîùè ëïôìåôáè é ðïôïíõ óòáúõ ðòéóôõðéìá ë äåìõ.
     - ×áû óùî èïþåô õ÷åúôé ÷áó éú úáíëá? Á ëáë öå íù, çïóðïöá âáòïîåóóá?
     - Ôåâñ ñ ÷ïúøíõ ó óïâïê. Ûîáðóá - ôïöå.
     Õóìùûá÷  üôé  óìï÷á, ðåó-ðòé÷éäåîéå  ÷óëéîõì çïìï÷õ  é  ÷åóåìï  úáíïôáì
è÷ïóôïí.
     -  Îï íïé òïäóô÷åîîéëé  îé  ÷  ëïåí  óìõþáå  îå  äïìöîù  úîáôø ï  ÷áûåí
óõýåóô÷ï÷áîéé! - óôòïçï îáëáúáìá Ìõéúá æïî Æéôéîçïæ. - Éí é ôáë ðåò÷ïå ÷òåíñ
âõäåô ôòõäîï÷áôï öéôø óï íîïê, á  ôõô åýå ÷ù ó÷áìéôåóø ë îéí îá çïìï÷ù. Îåô,
úîáëïíóô÷ï ó ÷áíé ðòéäåôóñ îá ëáëïå-ôï ÷òåíñ ïôìïöéôø.
     -  Èïòïûï,  ñ  ðïóôáòáàóø  îå  ðïëáúù÷áôøóñ  éí  îá  çìáúá,  -  ðïëïòîï
óïçìáóéìáóø çïòäáñ Õììá. - Èïôñ äå÷ïþëá Ðáõìéîá õöå ï îáó úîáåô...
     -  Îáäåàóø,  ÷ù  îå  éóðõçáìé  åå äï  óíåòôé?!  -  ÷óðïìïûéìáóø  óôáòáñ
âáòïîåóóá é þõôø âùìï îå ÷ùðòùçîõìá éú ëòåóìá.
     -  Þôï ÷ù! Ïîá îéóëïìøëï  îå éóðõçáìáóø,  á ôïìøëï  îåíîïçï õäé÷éìáóø é
óòáúõ öå  ë îáí  ðòé÷ùëìá, - ðïóðåûéì õóðïëïéôø  èïúñêëõ âìáçïòïäîùê  òùãáòø
Ïìøçåòä. É ôõô  öå, óíõýáñóø óïâóô÷åîîïê  îáúïêìé÷ïóôé, ðïéîôåòåóï÷áìóñ: - Á
ëáë öå íù, çïóðïöá âáòïîåóóá? Íù ó Çáîóéëïí, ÷ùèïäéô,ïóôáîåíóñ ÷ Íåòèåîäïòæå
÷ ðïìîïí ïäéîïþåóô÷å?
     -  ×ä÷ïåí -  üôï õöå îå  ïäéîïþåóô÷ï,  - óôáòáñóø âùôø öåóôëïê, óëáúáìá
æòáõ Ìõéúá. - Ðïëá ðïöé÷åôå úäåóø, á ôáí âõäåô ÷éäîï. Úáíïë - îáûå æáíéìøîïå
äïóôïñîéå, åçï îõöîï ïèòáîñôø.
     -  Òáú÷å îá óôáòùå âéôùå  ëéòðéþé åýå îå õðáìé ãåîù? - ðïìàâïðùôóô÷ï÷áì
Çáîó-Âïþïîïë.
     É ôõô öå ðïìõþéì ûìåðïë ðï úáôùìëõ ïô ëòáóá÷éãù Õììù.
     -  Îáû ôïìóôñþïë  ûõôéô,  çïóðïöá  âáòïîåóóá, -  óëáúáìá ïîá  ïâéöåîîïê
óôáòõûëå. - Òáúõíååôóñ, ïîé ó Ïìøçåòäïí ðïëáòáõìñô úáíïë.
     - ×ïô é þõäåóîï, - ëé÷îõìá  äï÷ïìøîï çïìï÷ïê âáòïîåóóá. - Á ôåðåòø íáòû
÷óå ïôäùèáôø! É îå ÷úäõíáêôå ðõçáôø îáûéè çïóôåê.
     × üôïô íïíåîô ÷ ä÷åòø óðáìøîé æòáõ Ìõéúù ðïóôõþáìé.
     Ûîáðó, ðïäðòùçîõ÷  îá íåóôå,  ðõìåê ÷ìåôåì ðïä ëòï÷áôø, Çáîó é Ïìøçåòä,
ðïíåôá÷ûéóø  ðï ëïíîáôå,  ÷ùûìé,  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷, þåòåú óôåîõ  ÷  óïóåäîåå
ðïíåýåîéå  (éí  ïëáúáìáóø  âéâìéïôåëá),  á  Õììá,  ðòéóìïîé÷ûéóø ë  úåòëáìõ,
éóþåúìá ÷ îåí, îá ïóôá÷é÷ ðïóìå óåâñ é óìåäá. Ëïçäá åå äòõúøñ ðïðòñôáìéóø ïô
þõöéè çìáú é õûåê, âáòïîåóóá çòïíëï
     óëáúáìá:
     - ×ïêäéôå! Üôï ôù, Äéôòéè? Òáú÷å ÷ù åýå îå óðéôå? Õöå ðïìîïþø!
     - Ëáëïê óïî! - íáèîõì òõëïê åå óùî. - Ëïå-ëáëéå ÷åýé  íù õöå õðáëï÷áìé,
á ôåðåòø èïôéí ÷úñôø é ô÷ïå úåòëáìï.
     - Éú÷éîéôå, îï õ  îáó  úá÷ôòá  âõäåô íáìï  ÷òåíåîé îá  ÷óà üôõ ÷ïúîà, -
äïâá÷éìá Üìøúá, ðïñ÷é÷ûéóø éú-úá ûéòïëïê óðéîù íõöá.
     -  Ðïöáìõêóôá,  úáâéòáêôå,  -  òáúòåûéìá  âáòïîåóóá.  -  Ôïìøëï  âõäøôå
ïóôïòïöîåå: üôï - óôáòïå ÷åîåãéáîóëïå óôåëìï!
     - Äá-äá, íáíá... Óðïëïêîïê îïþé!
     É Äéôòéè ó Üìøúïê ðï÷ïìïëìé ôñöåìïå úåòëáìï ë ÷ùèïäõ. ×ôáýé÷ åçï ÷ ó÷ïà
ëïíîáôõ, ïîé ðòéîñìéóø éóëáôø õðáëï÷ïþîùê íáôåòéáì, îï îéþåçï ðïäèïäñýåçï îå
îáûìé - úåòëáìï  âùìï  ïþåîø âïìøûïå  - é  ðïîå÷ïìå  éí  ðòéûìïóø  îá  ÷òåíñ
õóðïëïéôøóñ.
     - ×óôáîåí úá÷ôòá ðïòáîøûå é ÷óå ïôùýåí,  - óëáúáìá Üìøúá é  ðïëòõôéìáóø
ðåòåä úåòëáìïí,  ìàâõñóø  îá  ó÷ïà, îå  ïþåîø-ôï  ëòáóé÷õà, æéçõòõ.  É ÷äòõç
ïâíåòìá: Âïöå, ëáöåôóñ, ïîá  óôáìá úáíåôîï óôòïêîåå!.. Üìøúá ðòéóíïôòåìáóø ë
ïôòáöåîéà  ðï÷îéíáôåìøîåå  é ðòéñôîï éúõíéìáóø: åå æéçõòá  îáðïíéîáìá æéçõòõ
ä÷áäãáôéìåôîåê äå÷õûëé!
     - Á  ðõôåûåóô÷éå,  ëáöåôóñ,  ðïûìï  íîå îá  ðïìøúõ, -  ðòïçï÷ïòéìá ïîá,
ìàâõñóø  îá  óåâñ  ÷  èïìïäîïí  ÷åîåãéáîóëïí  óôåëìå.  -  Îáí  îõöîï  ðïþáýå
ëõäá-îéâõäø åúäéôø, Äéôòéè, ôïçäá é ôù ðïèõäååûø!
     - Óðáóéâï úá óåòäåþîõà úáâïôõ... - ðòïâõòþáì, úáóùðáñ, åå óõðòõç.
     -  Ðïöáìõêóôá!  - ïô÷åôéìá,  õìùâáñóø,  Üìøúá é îåèïôñ  îáöáìá òõëïê îá
üìåëôòéþåóëéê ÷ùëìàþáôåìø.



     ÇÌÁ×Á ÓÅÄØÍÁÑ

     Ðòïóîõ÷ûéóø  ïô  ñòëïçï óïìîåþîïçï  ìõþéëá,  ðòïîéëûåçï óë÷ïúø  áöõòîùå
ûôïòù, Ðáõìéîá íéçïí ÷óëïþéìá ó ëòï÷áôé é õäé÷ìåîîï úáíåòìá: åå îï÷ïçï äòõçá
ðåóéëá îéçäå îå âùìï ÷éäîï!
     - ×éóëé! ×éóëé! Éäé ëï íîå!  -  ðïú÷áìá ïîá,  úáâù÷ óðòïóïîïë îáóôïñýåå
éíñ óïâáëé-ðòé÷éäåîéñ.
     - Åçï úï÷õô Ûîáðó, - îáðïíîéìá íáìåîøëïê ÷îõþëå óôáòáñ âáòïîåóóá ëìéþëõ
ðóá,  ÷ßåúöáñ  îá  ëïìñóëå  ÷  ëïíîáôõ  Ðáõìéîù.  -   Äá÷áê  ó  ôïâïê  óòáúõ
äïçï÷ïòéíóñ: îáûé äòõúøñ - üôï îáûé äòõúøñ, é òáóóëáúù÷áôø ï îéè ðïëá îéëïíõ
îå óìåäõåô.
     - Äáöå ðáðå é íáíå?
     - Äáöå éí. Ïîé îáþîõô îåò÷îéþáôø, ðåòåöé÷áôø... Úáþåí äïóôá÷ìñôø òïäîùí
é âìéúëéí ìéûîéå èìïðïôù? Íù ó ôïâïê é óáíé óðòá÷éíóñ, îå ôáë ìé?
     - Ëïîåþîï...
     - ×ïô é èïòïûï. Á óåêþáó õíù÷áêóñ, úá÷ôòáëáê, é ñ ðï÷åäõ ôåâñ ë õþéôåìà
Ûòáêâåòõ. Üôï - íïê óïóåä.
     - Úáþåí?! × ûëïìõ íîå ôïìøëï ïóåîøà!
     -  Äïìöîá  ñ  ðïè÷áìéôøóñ ó÷ïåê ÷îõþëïê?  Ë  ôïíõ  öå  çïóðïäéî Ûòáêâåò
ðïïâåýáì  äáôø  íîå  òåãåðô ñâìïþîïçï  ðéòïçá.  Á  ôù  ðïúîáëïíéûøóñ  ó  åçï
çï÷ïòñýéí ëïôïí Íáòëéúïí.
     - Ëïô õíååô çï÷ïòéôø?!..
     - Õíååô, îï îå ìàâéô. Óþéôáåô, þôï íîïçïóìï÷éå - ðïòïë.
     - Ñ ïäå÷áàóø!
     Ðáõìéîá óôòåìïê ðïíþáìáóø ÷  ÷áîîõà ëïíîáôõ, á  þåòåú  ðñôø  íéîõô  õöå
óéäåìá ÷ óôïìï÷ïê úá óôïìïí é ôïòïðìé÷ï ðïåäáìá ó÷ïê  úá÷ôòáë (á ôáëïå ó îåê
óìõþáìïóø îå þáóôï!). Úáçìñîõ÷ îá óåëõîäõ ë äïþëå, Üìøúá ïþåîø õäé÷éìáóø  åå
áððåôéôõ.  Îï  ÷óðïíîé÷ ï  ôïí, þôï  úáâùìá  óðòñôáôø  ìåëáòóô÷á  ó÷åëòï÷é ÷
ïôäåìøîõà ëïòïâëõ, éóðõçáîîï áèîõìá é íçîï÷åîîï éóþåúìá.
     - Óðåûáô ëáë îá ðïöáò, - ÷úäïèîõìá ðåþáìøîï óôáòáñ âáòïîåóóá, ðòé÷ùëûáñ
éîïçäá  ðòïéúîïóéôø ÷óìõè  ó÷ïé  óïëòï÷åîîùå íùóìé. -  Âïñôóñ ïóôá÷éôø úäåóø
ëáëõà-îéâõäø ðõóôñþîõà íåìïþø... Á  ñ  ïóôá÷ìñà ÷ Íåòèåîäïòæå ó÷ïå óåòäãå, é
üôï îéëïçï îå âåóðïëïéô...
     Ðáõìéîá  äïðéìá þáê, ðïâìáçïäáòéìá  âáâõûëõ úá ÷ëõóîùê úá÷ôòáë é ÷åóåìï
÷ïóëìéëîõìá:
     - Éäåí ë Íáòëéúõ? Îáäåàóø, ïî îå ïô÷åòôéôóñ é óëáöåô îáí "Äïâòïå õôòï"?
     - Îáäåàóø, óëáöåô! - õìùâîõìáóø  âáòïîåóóá.  - Ëïô õ çïóðïäéîá Ûòáêâåòá
ïþåîø ÷ïóðéôáîîùê.



     ÇÌÁ×Á ×ÏÓØÍÁÑ



     Îåóíïôòñ  îá ó÷ïà ÷ïóðéôáîîïóôø, Íáòëéú äïìçï îå èïôåì  ïôíùëáôø  õóôá.
Ðòéïôëòù÷ óìåçëá  ìå÷ùê çìáú, ïî  íåìøëïí ÷úçìñîõì  îá äå÷þïîëõ, ÷âåöá÷ûõà ÷
çïóôéîõà, é ÷îï÷ø ðïçòõúéìóñ ÷ äòåíïôõ, îå äåìáñ  îéëáëéè ðïðùôïë õäòáôø  éú
èïúñêóëïçï ëòåóìá ÷  äòõçïå,  âïìåå õëòïíîïå é âåúïðáóîïå  íåóôåþëï.  "Ðõóôø
ðïçìáúååô, -  ðïäõíáì  Íáòëéú,  þõôø  úáíåôîï ÷ùðõóëáñ é ÷ôñçé÷áñ  ïâòáôîï ÷
ðñôïþëõ ïóôòùå ëïçïôëé îá ðòá÷ïê, ó÷éóáàýåê ó ëòåóìá, ìáðëé. - Üôé çîüìøæéîù
ôáë  ìàâïðùôîù,  þôï  íïçõô  äáöå  úáâïìåôø,  åóìé  îå õäï÷ìåô÷ïòñô  èïôñ âù
þáóôéþîï  ó÷ïà ìàâïúîáôåìøîïóôø. Ïäîáëï  âïìôáôø ó îåê ï  òáúîïê åòõîäå ñ îå
îáíåòåî!".
     - Äïâòïå  õôòï,  Íáòëéú! -  ÷ù÷åì åçï  éú çìõâïëéè òáúíùûìåîéê  ú÷ïîëéê
çïìïóïë ÷îõþëé óôáòïê âáòïîåóóù. - Òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôøóñ: Ðáõìéîá!
     - Íòò...  -  Ëïçïôëé ðïëáúáìéóø éú  ðòá÷ïê  ìáðëé é  ôõô öå  óðòñôáìéóø
ïâòáôîï.
     -  "Íòò!"  - ðåòåäòáúîéìá  äå÷ïþëá òùöåçï  ëïôá. - Îå "Íòò", á  "Äïâòïå
õôòï".
     "Ïîá  åýå  âõäåô  õþéôø  íåîñ  ðòá÷éìáí  èïòïûåçï ôïîá!" - ó  îáóíåûëïê
ðïäõíáì Íáòëéú é ìåîé÷ï ðåòå÷áìéìóñ ó öé÷ïôá îá ìå÷ùê âïë - óðéîïê ë çïóôøå.
     - Õ-õ-õ!.. - ðòïôñîõìá òáúïþáòï÷áîï Ðáõìéîá. - Ñ-ôï ðï÷åòéìá, þôï ïî, é
ðòá÷äá, îåïâùëîï÷åîîùê ëïô... Á ôáëéè ðòïóôùè íõòìùëáîï÷ õ îáó ÷ Çîüìøæâõòçå
ðòõä-ðòõäé! Îáûåì çïóðïäéî Ûòáêâåò þåí è÷áóôáôøóñ!
     - ×ï-ðåò÷ùè, îå "þåí", á "ëåí", - ðïðòá÷éì åå, úáäåôùê úá öé÷ïå, Íáòëéú
é ÷îï÷ø õìåçóñ îá öé÷ïô, ïôëòù÷áñ çìáúá é ÷îéíáôåìøîåå ÷çìñäù÷áñóø ÷ çïóôøà,
ðáèîõýõà íïìïëïí, ï÷óñîïê  ëáûåê é ûáíðõîåí  "Áìáñ Òïúá". - ×ï-÷ôïòùè,  ñ îå
íïçõ óåçïäîñûåå õôòï îáú÷áôø "äïâòùí", úîáñ, þôï ðï äïíõ ûìñàôóñ ðïóôïòïîîéå
äå÷þïîëé.
     -  Çï÷ïòéô!..  -  òáäïóôîï  ÷ïóëìéëîõìá  Ðáõìéîá é  èìïðîõìá ïô éúâùôëá
þõ÷óô÷ ÷ ìáäïûé. - Ðõóôø çìõðïóôé, îï çï÷ïòéô!..
     Åóìé âù  Íáòëéú  íïç  âáçòï÷åôø  ïô çîå÷á,  ôï ïî îåíåäìåîîï  âù óåêþáó
ðòå÷òáôéìóñ ÷ ñòëï-ëòáóîùê, ðìáíåîåàýéê æáëåì.  Îï ïî  âùì ëïôïí é âáçòï÷åôø
îå  íïç. Ïî ôïìøëï ðòåúòéôåìøîï ðï-ëïûáþøé æùòëîõì,  ÷úäùâéì îá íçîï÷åîéå îá
óðéîå ôéçòéîïê ïëòáóëé ûåòóôø é îá þéóôïí çîüìøæóëïí ñúùëå ðòïéúîåó:
     -  Îå  óôáîõ  ïðòï÷åòçáôø ÷áûå ÷åóøíá óðïòîïå  íîåîéå ï íïéè õíóô÷åîîùè
óðïóïâîïóôñè, æòïìñêî. Ëáë çï÷ïòéôóñ:  "þåí äáìøûå  ÷ ìåó, ôåí âïìøûå äòï÷".
Éìé: "ó÷ñúáìóñ óôáòùê ó íìáäåîãåí"... Îå óôáîõ ôáëöå  âìáçïäáòéôø ÷áó úá ôï,
þôï ÷ù òáúâõäéìé íåîñ úá ä÷á þáóá äï ïâåäá: þôï óäåìáîï, ôï óäåìáîï, Ìõþûå ñ
ðïðòïýáàóø ó ÷áíé é éóþåúîõ. ×óåçï äïâòïçï, æòïìñêî!
     É ïî, íáèîõ÷  ó ëòåóìá îá ðïì, ÷ ôòé ðòùöëá ïëáúáìóñ õ ä÷åòåê é óëòùìóñ
úá îéíé  ë çìõâïëïíõ  ïçïòþåîéà  Ðáõìéîù.  "  Ðï-íïåíõ,  ïî  îá íåîñ  óìåçëá
òáóóåòäéìóñ,  -   ðïäõíáìá  äå÷ïþëá,  íïòýá  îïóéë  é  òáúçìñäù÷áñ  õúïò  îá
óáîäáìéñè. - Îï úá þôï? Ñ âùìá ó îéí ïþåîø ÷åöìé÷ïê. Îå ëáöäïíõ ëïôõ çï÷ïòñô
"Äïâòïå õôòï!" é õö, ëïîåþîï, îå ëáöäïíõ äåìáàô ëîéëóåî! Ðï-íïåíõ, ïî ðòïóôï
ëáðòéúõìñ - úîáíåîéôïóôø, ëïôïòïê ÷óëòõöéìá çïìï÷õ éú÷åóôîïóôø é óìá÷á!".
     Ðáõìéîá îáóíåûìé÷ï  èéèéëîõìá é  ÷ùâåöáìá éú ïðõóôå÷ûåçï  äïíá  ÷  óáä.
Õ÷éäå÷, þôï âáâõûëá é åå óïóåä çïóðïäéî Ûòáêâåò ï þåí-ôï ïöé÷ìåîîï âåóåäõàô,
ïîá  îá  óåëõîäõ  ðòéôïòíïúéìá é  ðòéóìõûáìáóø ë éè  òáúçï÷ïòõ. Îï  òáúïâòá÷
ëïå-ëáëéå   ïâòù÷ëé  æòáú:   "...ôòé   íåòèåîæõîôá  íõëé...",  "...ðïì-ðáþëé
äòïööåê...", "...ñâìïëé ðòïëòõôéôø é îáóùðáôø óáèáò...", - Ðáõìéîá ðïíþáìáóø
ðï äïòïöëå äáìøûå, îå öåìáñ çìõâïëï ÷îéëáôø ÷ óåëòåôù ëõìéîáòîïçï éóëõóóô÷á.
     Èïôñ óáä íåòèåîäïòæóëïçï ðåäáçïçá Çõóôá÷á Ûòáêâåòá âùì
     äïóôáôïþîï  ÷åìéë, á àîáñ  çîüìøæéîá ÷åóøíá íáìá, ÷óå-ôáëé úá óþéôáîîùå
íéîõôù ïîá äïìåôåìá äï úáäîåê ïçòáäù é  ïóôáîï÷éìáóø,  ëáë ÷ëïðáîîáñ,  ðåòåä
ïçïòïäîùíé çòñäëáíé é, ôïòþá÷ûéí ðïóòåäé îéè, íáìøþéûëïê-ðõçáìïí.
     "Ëáë ïî ðïèïö îá Üòéèá Âìàíåîôáìñ ó Ëìõâîéþîïê õìéãù! -
     ðïäõíáìá   äå÷ïþëá,  ó  éîôåòåóïí   òáúçìñäù÷áñ  îåðïä÷éöîïå  óõýåóô÷ï,
÷ïäòõöåîîïå, ëáë ðïâåäîïå  úîáíñ, îá æìáçûôïë, îá ÷ùóïëéê  ûåóô. -  Ôáëéå öå
þåòîùå,  óíïìñîùå âòï÷é, ôáëéå  öå  ëáòéå, þõôø ðòéýõòåîîùå çìáúá,  ôáëïê öå
ëõòîïóï÷áôùê  îïó,  ôáëéå  öå áìùå  çõâù,  ôáëïê  öå  ÷éèòáóôùê þõâ...  Äáöå
÷åóîõûëé  îá ýåëáè é îïóõ ôáëéå öå!  Ðòá÷äá, ïäåô ïî  îå ëáë Üòéè, äá é ïâõô
ðïèõöå..."  Ðáõìéîá ðïóíïôòåìá  ó  óïöáìåîéåí  îá  ò÷áîùå ôõæìé, ðòé÷ñúáîîùå
ûîõòëáíé ë åýå âïìåå äòáîùí âòàëáí, é íùóìåîîï ðïòõçáìá  Çõóôá÷á Ûòáêâåòá úá
óëõðåòäñêóô÷ï. Åäéîóô÷åîîïå, þôï åê ðïîòá÷éìïóø ÷ îáòñäå ïçïòïäîïçï
     íáìøþéûëé,  ôáë üôï  îåâïìøûïê íåäîùê ëïìïëïìøþéë îá ÷åôèïê  óïìïíåîîïê
ûìñðå. "Öáìø, þôï  õ  íåîñ îåô ôáëïçï, - íåìøëîõìá  ÷ çïìï÷å Ðáõìéîù ïúïòîáñ
íùóìø. - Ôïçäá âù ÷óå çîüìøæù ðòé ÷óôòåþå óï íîïê ïâïòáþé÷áìéóø âù íîå ÷óìåä
é óôïñìé ðï þáóõ ó ïôëòùôùíé òôáíé!".
     - Îá÷åòîïå, óëõþîï  ÷ïô ôáë ôïòþáôø îá ûåóôå? - óðòïóéìá ïîá íáìøþéûëõ,
úáóôá÷ìññ óåâñ ïô÷ìåþøóñ ïô îåóâùôïþîïê íåþôù ðï óõðåòíïäîïê ðïâòñëõûëå.
     -  Äá-á-á...  - ðòïóëòéðåìï ðõçáìï,  þõôø-þõôø ðï÷ïòáþé÷áñóø  ÷ìå÷ï  ïô
ðïòù÷á ÷åôòá.
     Ðáõìéîá îå÷ïìøîï  ÷úäòïçîõìá é  ïô÷åìá  ÷úçìñä ïô âåäîñçé ÷  óôïòïîõ. É
õ÷éäåìá  ÷  äùòå  óáäï÷ïê  ïçòáäù  ðïòïóñþøå   òùìøãå  é  õíîåîøëéå  çìáúëé,
÷îéíáôåìøîïå éúõþáàýéå îåú÷áîîõà çïóôøà.
     - Èòàë, éäé óàäá! - ðïú÷áìá äå÷ïþëá ðïòïóåîëá.
     Îï  ôïô îá åå  úï÷ îå ïôëìéëîõìóñ, á ðïóðåûéì éóþåúîõôø ðïóëïòåå ðòïþø.
Ðòé üôïí ïî þõôø âùìï îå óûéâ ó ëïðùô óéíðáôéþîõà âåìåîøëõà ëïúïþëõ, ëïôïòáñ
óôïñìá ðïúáäé îåçï é ôïöå ó ìàâïðùôóô÷ïí ðïçìñäù÷áìá îá îï÷åîøëõà çîüìøæéîõ.
     " Íïöîï ðïäõíáôø,  þôï ñ - óôòáûéìéýå!  - ïâéäåìáóø îá ðïòïóåîëá  é åçï
þåô÷åòïîïçõà ðïäòõöëõ Ðáõìéîá. - Åýå ñ óùòùè ðïòïóñô é ëïúìñô îå åìá!".
     É  ïîá, âòïóé÷  ðòïýáìøîùê  ÷úçìñä  îá  íáìøþéûëõ-ðõçáìï,  ðïóðåûéìá  ë
âáâõûëå é çïóðïäéîõ Ûòáêâåòõ.






     ÇÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÁÑ



     Åä÷á Ðáõìéîá é  åå âáâõûëá ÷åòîõìéóø  ë óåâå äïíïê, ëáë îá õìéãå èìùîõì
ðòïìé÷îïê äïöäø. Ëòõðîùå ëáðìé èìåóôáìé ðï ïëîáí,  ïôâé÷áñ íåìëõà âáòáâáîîõà
äòïâø, á  ïôäåìøîùå äïöäéîëé  úáìåôáìé  ÷ ïôëòùôùå æïòôïþëé é  ýåäòï ïòïûáìé
ëòáóé÷ùå ûôïòù é, ëòáûåîîùå âåìïê ëòáóëïê, ðïäïëïîîéëé.
     - Ëüôòéî! Äéôòéè! Üìøúá! - ëòéëîõìá æòáõ Ìõéúá, ÷ßåúöáñ ÷  èïìì ðåò÷ïçï
üôáöá îá ëïìñóëå.  - Îåíåäìåîîï úáëòïêôå ïëîá! Éîáþå  õ  îáó  âõäåô ðïôïð, á
ëï÷þåçïí ñ åýå îå úáðáóìáóø!
     Îï åå  íïìøâù  îå âùìé õóìùûáîù:  é  óùî, é åçï óõðòõçá, é üôá ôïòïðùçá
Ëüôòéî ïôóõôóô÷ï÷áìé ÷ äïíå. Ðòéûìïóø ú÷áôø äòõçéè ðïíïýîéëï÷. Çáîó, Ïìøçåòä
é  Õììá  âùóôòï  óðòá÷éìéóø ó  úáäáîéåí èïúñêëé.  Á  ðïäôåòå÷ ìõöé é  úáëòù÷
æïòôïþëé,  ïîé  íïíåîôáìøîï  éóþåúìé,  õóðå÷  îá  ðòïýáîøå ðïíáèáôø  Ðáõìéîå
òõþëáíé.
     "Éí èïòïûï, - ðïäõíáìá äå÷ïþëá, - ïîé ÷ ôåðìå, ðïä îáäåöîïê ëòùûåê... Á
ëáëï÷ï óåêþáó üôïíõ óïìïíåîîïíõ íáìøþéûëå ÷ ò÷áîïê  ïäåöäå! Îá÷åòîïå, ðòïíïë
äï îéôëé,  âåäîñöëá... É  äáöå  îå  íïöåô  óïçòåôøóñ -  ðïíáèáôø  òõëáíé éìé
ðïðòùçáôø...".
     Ðáõìéîá ôñöåìï ÷úäïèîõìá é, ðòéâìéúé÷ûéóø ë ïëîõ ÷ðìïôîõà, ðòéöáìá ó÷ïê
îïó  ë èïìïäîïíõ,  ïô äïöäñ,  óôåëìõ.  Õ÷éäåìá âåçõýéè ðï  ä÷ïòõ ïô íáûéîù ë
ðáòáäîïíõ ðïäßåúäõ òïäéôåìåê é óîï÷á ðïäõíáìá: "Öé÷ùå çîüìøæù íïçõô ïô äïöäñ
óðòñôáôøóñ, á óïìïíåîîùå îåô... Üôï îå óðòá÷åäìé÷ï!".
     Åå çòõóôîùå òáúíùûìåîéñ âùìé ðòåò÷áîù ïëìéëïí âáâõûëé-âáòïîåóóù:
     - Ðáõìéîá, ÷ïúøíé, ðïöáìõêóôá, îá óôïìå âìïëîïô é ëáòáîäáû é úáðéûé ðïä
íïà äéëôï÷ëõ òåãåðô  ñâìïþîïçï  ðéòïçá, ëïôïòùê  íîå äáì  çïóðïäéî  Ûòáêâåò.
Éîáþå ñ åçï úáâõäõ  é þôï-îéâõäø ðåòåðõôáà. É ÷íåóôï ðéòïçá  éóðåëõ ñâìïþîùå
ïìáäøé!
     Ðáõìéîá óîï÷á ÷úäïèîõìá - îï õöå îå ôáë ðåþáìøîï, ëáë ÷ ðåò÷ùê òáú, - é
ðïóìõûîï ðïðìåìáóø ë öõòîáìøîïíõ óôïìéëõ. ×úñìá ôïìóôùê âìïëîïô ÷ óáæøñîï÷ïê
ïâìïöëå, èïòïûï ïôôïþåîîùê ëáòáîäáû é ðïäïûìá ë âáâõûëå.
     - Äéëôõê, ñ çïôï÷á.
     Îï ÷  üôï  íçîï÷åîéå  ÷ èïìì  ÷ìåôåìé  Äéôòéè  é Üìøúá, é  ÷áöîïå  äåìï
ðòéûìïóø îá  íéîõôëõ ïôìïöéôø.  Õúîá÷ ïô óùîá, þôï âéìåôù îá ðïåúä ëõðìåîù é
åýå ïäéî ûáç ë ïôßåúäõ éú Íåòèåîäïòæá óäåìáî, æòáõ Ìõéúá ðòïûåðôáìá:
     - ×ïô é ïôìéþîï...
     É, ëé÷îõ÷ Ðáõìéîå çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ óôïìï÷ïê, õöå ÷åóåìåå äïâá÷éìá:
     -  Éäåí  ôõäá,  ÷îõþëá.  Ôáí  óáíïå  ðïäèïäñýåå  íåóôï  äìñ  ëõìéîáòîùè
óåëòåôï÷. Á úáïäîï ðïðøåí þáê. Ôù îå ÷ïúòáöáåûø?
     - Ó ðéòïöîùíé? Îå ÷ïúòáöáà!
     Ðïëá  þáêîéë òáúïçòå÷áìóñ  îá  ðìéôå, Ðáõìéîá  õóðåìá  úáðéóáôø  òåãåðô
ñâìïþîïçï  ðéòïçá.  Á  ðåòåìéóôù÷áñ  ôïìóôåîîùê  âìïëîïô  ÷  ðïéóëáè  þéóôïê
óôòáîéþëé, ïîá îáôëîõìáóø îá ëáëéå-ôï úáçáäïþîùå ðéóøíåîá, ïþåîø  ðïèïöéå îá
íáôåíáôéþåóëéå  é  èéíéþåóëéå  æïòíõìù  éìé  îá  ôåëóôù  ôåè  öå  ëõìéîáòîùè
òåãåðôï÷. Ðáõìéîá âùìá çòáíïôîáñ  äå÷ïþëá é þéôáôø  õíåìá äïóôáôïþîï âùóôòï.
Ðòïâåöá÷ çìáúáíé ïôäåìøîùå óôòïþëé, ïîá íçîï÷åîîï äïçáäáìáóø, þôï üôï îå þôï
éîïå,  ëáë  úáðéóé  ÷ïìûåâîùè  úáëìéîáîéê  é  þõäåóîùè  ëïìäï÷óëéè óîáäïâéê.
Úáçìá÷éå  ïäîïçï  éú   úáëìéîáîéê  ú÷õþáìï  ïóïâåîîï  úáíáîþé÷ï:  "ÏÖÉ×ÌÅÎÉÅ
ÎÅÏÖÉ×ÌÅÎÎÏÇÏ. Á÷ôïò Æåòòõí Íåòèåîûôáêîóëéê".
     "Ëáöåôóñ, üôï éíåîîï ôï, þôï íîå îõöîï!" - òáäïóôîï  ðïäõíáìá õíîåîøëáñ
çîüìøæéîá é, óäåìá÷ ÷éä, þôï îéþåçï ïóïâåîîïçï óåêþáó îå ðòïéúïûìï, óðïëïêîï
ðòïéúîåóìá:
     -  Ôáë óëïìøëï íõëé  îõöîï ÷úñôø äìñ ðòéçïôï÷ìåîéñ  ïäîïçï  ðéòïçá? Ôòé
íåòèåîæõîôá?
     -  Íïöîï  é  þåôùòå,  îï  îå  âïìøûå. Á  åýå  ðïì-ðáþëé  äòïööåê,  ïäéî
íåòèåîæõîô  èïòïûï  ðòïíùôùè é îáòåúáîîùè  ñâìïë, óôïìøëï öå óáèáòá, ëõóïþåë
óìé÷ïþîïçï íáóìá, ýåðïôëõ óïìé é...é...
     - É þõôø-þõôø ÷áîéìé? - òáúäáìóñ ðïä ó÷ïäáíé óôïìï÷ïê íåìïäéþîùê  çïìïó
Õììù.
     Ðáõìéîá  ÷úçìñîõìá îá úåòëáìøãå  ÷ ûëáæõ  ó  ðïóõäïê  é  õ÷éäåìá ÷  îåí
úùâëõà, òáóðìù÷þáôõà ôåîø.
     -  Õììá,  -  óôòïçï  óëáúáìá óôáòáñ âáòïîåóóá,  - ðòïûõ ôåâñ âïìøûå  îå
òáúä÷áé÷áôøóñ! Üôï ïþåîø ÷òåäîï äìñ ô÷ïåçï úäïòï÷øñ.
     - Îï íîå ôáë  óëõþîï  óéäåôø ÷úáðåòôé ÷ ÷áûåê ëìáäï÷ëå,  çïóðïöá! Úáþåí
íåîñ  óàäá  ðïóôá÷éìé  ÷áûé   òïäóô÷åîîéëé?  -  óîï÷á  ðòïûåìåóôåì   çïìïóïë
úåòëáìøîïê ðòéîãåóóù.
     - Îéþåçï,  óëïòï  òáú÷ìåþåûøóñ. Îáí ðòåäóôïéô  þõäåóîïå  ðõôåûåóô÷éå  ÷
Çîüìøæâõòç!
     Óåòåâòéóôáñ ôåîø åýå îåíîïçï ðïëïìåâáìáóø ÷ úåòëáìøãå, ëáë ðìáíñ  ó÷åþé
îá ÷åôòõ, é ÷äòõç òáóôáñìá, éóþåúîõ÷ ÷ åçï çìõâéîáè.
     -  Äïâá÷éôø  þõôø-þõôø  ÷áîéìé,  - ðòïäéëôï÷áìá  æòáõ  Ìõéúá ÷îõþëå. É,
ïôëéîõ÷ûéóø ë óðéîëå  ëòåóìá, ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí ïôíåôéìá: - Ðáíñôø íåîñ èïôø
é ðïä÷ïäéô éîïçäá,  îï  ðòïäïìöáåô åýå óìõöéôø!  Úáâùôø ðòï ÷áîéìø  - üôï îå
óíåòôåìøîï. ×ïô åóìé âù ñ úáâùìá ðòï íõëõ!..
     "Íïñ  ðáíñôø  ôïöå îåðìïèáñ,  -  ðïäõíáìá Ðáõìéîá, úáçìñäù÷áñ ôáêëïí  ÷
âìïëîïô,  çäå   âùìá   óäåìáîá  úáðéóø   úáëìéîáîéñ  ôáéîóô÷åîîïçï   Æåòòõíá
Íåòèåîûôáêîóëïçï.  - Ðïóôáòáàóø úáõþéôø  üôé  óìï÷á  îáéúõóôø  é  îéþåçï  îå
ðåòåðõôáôø. Îõöîï öå ðïíïþø íáìøþéûëå éú óáäá çïóðïäéîá Ûòáêâåòá!".
     É, ðåòåþéôá÷ åýå òáú úáçáäïþîùå æòáúù, ïîá úáèìïðîõìá âìïëîïô, ðïìïöéìá
åçï  îá  óôïì é ïôðòá÷éìáóø ë ðìéôå, îá ëïôïòïê  õöå ÷ï÷óà âõòìéì úáëéðå÷ûéê
þáêîéë.



     ÇÌÁ×Á ÄÅÓÑÔÁÑ



     Ðïóìå äïöäñ ìéóôøñ âïô÷ù óôáîï÷ñôóñ åýå ÷ëõóîåå, þåí âùìé òáîøûå. Íå-Íå
üôï  õöå èïòïûï úîáìá é ðïôïíõ ðòéóëáëáìá îá ïçïòïä çïóðïäéîá Ûòáêâåòá óòáúõ
öå ðïóìå ôïçï, ëáë îá úåíìà õðáìé ðïóìåäîéå äïöäå÷ùå ëáðìé.
     - Èòà-Èòà, éäé óëïòåå óàäá! Óíïôòé, ëáëáñ ÷ëõóîñôéîá! Ôïìøëï,
     ðïöáìõêóôá, ðïóôáòáêóñ îå éúíáúáôøóñ ÷ çòñúé é îå úáðáþëáê íåîñ!
     - Çìõðùûëá, - õóíåèîõìóñ  ôïìóôåîøëéê  ðïòïóåîïë, ðòïìåúáñ ÷ äùòõ ÷óìåä
úá  ðïäòõöëïê,  -  çòñúø  ðïìåúîåå  ÷óñëïçï  íùìá!  Ë  ôïíõ  öå, ïîá  âùóôòï
ðïäóùèáåô, é åå íïöîï óôåòåôø ó óåâñ, ðï÷áìñ÷ûéóø îá ôòá÷ëå éìé îá äïòïöëå.
     -  Îåô-îåô,  ôáëïå  òáú÷ìåþåîéå îå äìñ  íåîñ!  -  ðòåúòéôåìøîï æùòëîõìá
ëïúïþëá,  óòù÷áñ   éúõíòõäîùê  ìéóô  ïóôòåîøëéíé  úõâëáíé   é   îáþéîáñ  åçï
ðåòåíáìù÷áôø ëòåðëéíé þåìàóôñíé.
     - Á  ÷ïô  Ðõçáììéîï ó  õäï÷ïìøóô÷éåí ðï÷áìñìóñ âù óï íîïê úá  ëïíðáîéà,
åóìé  âù ôïìøëï óíïç óïóëïþéôø óï ó÷ïåçï ûåóôá, - óëáúáì ðïòïóåîïë Èòà-Èòà é
ðïóíïôòåì îá òáúâõèûåçï, ëáë çõâëá, ïô äïöäñ íáìøþéûëõ-ðõçáìï.
     É ÷ üôïô íïíåîô Ðõçáììéîï  ÷úäòïçîõì é ÷úâòùëîõì îïçáíé ôáë óéìøîï, þôï
ïäéî éú åçï âáûíáëï÷  ïôïò÷áìóñ ïô âòàþéîù é  ïôìåôåì äáìåëï ÷ óôïòïîõ. Òõëé
íáìøþéûëé  ïðõóôéìéóø  ÷îéú, ðïôïí ÷úíåôîõìéóø ÷÷åòè  é óîï÷á  ÷ùôñîõìéóø ðï
û÷áí. Çïìï÷á óìåçëá ðï÷åòîõìáóø îáðòá÷ï, úáôåí îáìå÷ï, îáëìïîéìáóø þõôø-þõôø
ë  çòõäé, é çìáúá ïóíùóìåîîï ðïóíïôòåìé îá úáóôù÷ûéè âåú  ä÷éöåîéñ õ åçï îïç
Èòà-Èòà é Íå-Íå.
     - Ðòé-÷åô...  -  íåäìåîîï òáúßåèáìéóø çõâù  ïöé÷ûåçï  íáìøþéëá-ðõçáìá ÷
äòõöåìàâîïê õìùâëå. - Ñ ÷áó úîáà...
     -  Îá-îá-îáäåàóø, ó ìõþûåê óôïòïîù? - ðòïìåðåôáì  îáþá÷ûéê ôïöå ïöé÷áôø
Èòà-Èòà.
     - É ó ôïê, é ó äòõçïê  óôïòïîù, - ðòïéúîåó Ðõçáììéîï é ðïëáúáì òõëïê îá
úáâïò, ÷ ëïôïòïí ëòáóï÷áìáóø âïìøûáñ äùòá.
     -  Ïôóàäá  ó÷åòèõ  ÷óå  èïòïûï  ÷éäîï,  -  ðïñóîéì ïî  îåíîïçïþéóìåîîïê
ëïíðáîéé ó÷ïéè óïâåóåäîéëï÷, - ñ ÷éäåì ÷áó é ôõô, é ôáí.
     Íáìøþéë òáóóôåçîõì óôáòùê ðéäöáë é, ìï÷ëï ÷ùóëïìøúîõ÷ éú îåçï, óðòùçîõì
ó ûåóôá îá úåíìà.
     -  Ëáöåôóñ, óï íîïê  þôï-ôï ðòïéúïûìï,  - óëáúáì  ïî, ûå÷åìñ ðìåþáíé  é
ôòïçáñ  óåâñ åýå îå  óï÷óåí ðïóìõûîùíé ðáìøãáíé. - Ñ  þõ÷óô÷õà, þôï  óï íîïê
þôï-ôï óìõþéìïóø!
     -  ×ù  óôáìé çîüìøæïí,  -  ïâßñóîéì  Èòà-Èòà,  ðòéèïäñ  ïëïîþáôåìøîï  ÷
îïòíáìøîïå óïóôïñîéå ðïóìå óéìøîïçï ûïëá.
     - Á ëåí ñ âùì?
     -  Ïçïòïäîùí ðõçáìïí! -  ïèïôîï  óïïâýéìá Íå-Íå.  -  Õþéôåìø Ûòáêâåò  ÷
ïôíåóôëõ ó÷ïéí õþåîéëáí óäåìáì ðõçáìï ÷ ÷éäå íáìøþéûëé. É îáú÷áì Ðõçáììéîï -
îá éîïóôòáîîùê íáîåò.
     - Äáìåëï-äáìåëï ïô îáûåçï  ïçïòïäá  îáèïäéôóñ ïäîá àöîáñ óôòáîá.  Ôáí õ
íîïçéè  öéôåìåê éíåîá  ðïèïöé  îá ÷áûå,  - ðïñóîéì  ðïòïóåîïë.  - Þéðïììéîï,
Âõòáôéîï, Ôáòáîôéîï... ×ðòïþåí, Ôáòáîôéîï - üôï, ëáöåôóñ, æáíéìéñ...
     Ðõçáììéîï  ðòïðõóôéì  íéíï  õûåê éóôïòéà ðòïéóèïöäåîéñ  ó÷ïåçï óìá÷îïçï
éíåîé é, ÷åóåìï òáóóíåñ÷ûéóø, ÷ïóëìéëîõì:
     - Ôáë,  úîáþéô, ñ  óôáì çîüìøæïí?! Óáíùí îáóôïñýéí  çîüìøæïí?!.. Õ íåîñ
îáóôïñýéå òõëé, îïçé...  Éè õ íåîñ ãåìùè þåôùòå: ä÷å  òõëé, ä÷å îïçé! Ñ íïçõ
ðòùçáôø,   âåçáôø,   óáäéôøóñ    îá   ëïòôïþëé...   -   Ðõçáììéîï   ðïóðåûéì
ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø  îï÷ùí  äòõúøñí  üôé  ó÷ïé  óðïóïâîïóôé. -  Ñ  íïçõ  äáöå
ðéîáôøóñ!
     - Üê-üê! Ðïïóôïòïöîåå! - ûáòáèîõìóñ ÷ óôïòïîõ Èòà-Èòà. - Ïçõòåã îå íñþ,
á íïñ çïìï÷á îå æõôâïìøîùå ÷ïòïôá!
     -  Ðòïóôé,  îï  íîå  èïôåìïóø  äï  ëïîãá  ðïþõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ  îáóôïñýéí
íáìøþéûëïê. Åýå òáú éú÷éîé!
     - Ìáäîï, þåçï õö