ïâßñôéñ ðáòîñ, ðïúéòï÷á÷ûåçï æïôïíáóôåòõ.
     - ×éîï÷áô... Þôï-ôï íîå óåçïäîñ îå ÷åúåô, - ðòïâõòþáì îå÷éäéíùê çïóôø é
ðïðòïâï÷áì ÷óôáôø ó þõöéè ëïìåî.
     - Ëáöåôóñ, íîå ôïöå... - ðòïóéðåì ðåòåðõçáîîùê ðáòåîø.
     -  Ðïðòïûõ îå òáúçï÷áòé÷áôø!  -  ðòéëòéëîõì îá îåçï æïôïçòáæ é îáöáì îá
óðõóë.
     Óåëõîäá -  é  íïíåîôáìøîùê óîéíïë ä÷õè ïâîñ÷ûéèóñ "îåòáúìõþîùè äòõöëï÷"
âùì çïôï÷.
     "Þõäåóá,   ÷ðåò÷ùå  ðïìõþáà   ôáëïê  ïòéçéîáìøîùê  âòáë!"  -   õäé÷éìóñ
æïôïíáóôåò é óîï÷á îá÷åì áððáòáô îá "ëìéåîôá".
     -  Íîå  ðïòá óíáôù÷áôøóñ, - ðòïûåðôáì  Çáîó-Âïþïîïë  é, óïâòá÷ ÷óå ó÷ïé
óéìù, óðòùçîõì ó  ïëáíåîå÷ûåçï ðáòîñ îá ðïì  é  ôïòïðìé÷ï  ðòïóïþéìóñ óë÷ïúø
óôåîõ îá õìéãõ: ïóôá÷áôøóñ ÷ ðïìéãéé äáìøûå óôáîï÷éìïóø ñ÷îï ïðáóîùí äåìïí.





     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔÁÑ



     × ôï õôòï, ëïçäá Çáîó-Âïþïîïë  é Ïìøçåòä ðòéâùìé ÷ Çîüìøæâõòç, Äéôòéè é
Üìøúá  îáèïäéìéóø,  ëáë  ïâùþîï,  îá   ëõèîå:  óõðòõçá  îá÷ïäéìá  ðïòñäïë  ÷
èïìïäéìøîéëå, á íõö þéôáì õôòåîîàà çáúåôõ.
     - Ó ôåè ðïò, ëáë ðòéåèáìá ô÷ïñ  íáôõûëá, Äéôòéè, òáóèïä ðòïäõëôï÷ õ îáó
úîáþéôåìøîï  õ÷åìéþéìóñ. Æòáõ Ìõéúá åóô úá ôòïéè! Îåô-îåô, Äéôòéè, íîå ÷ï÷óå
îå  öáìëï  äìñ  îåå åäù,  îï òáú÷å  íïöîï  ôáë úìïõðïôòåâìñôø  ÷  ðòåëìïîîïí
÷ïúòáóôå?!
     - ×  óôáòïóôé  âù÷áàô  úáóëïëé...  -  Äéôòéè ÷óðïíîéì þôï-ôï úáâá÷îïå é
ðïóðåûéì ðïäåìéôøóñ ó óõðòõçïê: - Ïîá îå âòåúçõåô äáöå óïâáþøéíé ëïîóåò÷áíé!
Åóô éè ÷òï÷åîø ó Ìéîäïê!
     - Âåäîñöëá  Ìéîäá, -  ÷úäïèîõìá  Üìøúá, ïôòù÷áñóø îá íéç ïô òáâïôù, - õ
îåå âõäõô ýåîëé... Îáäåàóø, îå öáìëéå ä÷ïòîñöëé...
     Ûîáðó,  ðòïèïäñ  íéíï ëõèîé, îå÷ïìøîï õóìùûáì ðïóìåäîéå  óìï÷á  èïúñêëé
äïíá é ïþåîø îá îéè ïâéäåìóñ. Ïî çìõèï é  óåòäéôï òùëîõì é ðïóðåûéì õâòáôøóñ
ðòïþø.
     - Ôù óìùûáì,  Äéôòéè?  - óðòïóéìá  Üìøúá éóðõçáîîï é óôáìá ïúéòáôøóñ ðï
óôïòïîáí. - Ðï-íïåíõ, úäåóø òùþáìá óïâáëá!
     -  Ìéîäá  õ íáíù,  Üìøúá.  Íîå ôïöå  þôï-ôï  ðïóìùûáìïóø, îï üôï ðòïóôï
ú÷õëï÷áñ çáììàãéîáãéñ.
     - Óòáúõ õ ä÷ïéè?
     × üôïô  íïíåîô éú  ëïíîáôù æòáõ Ìõéúù  äïîåóìéóø  íéòïìàâé÷ïå  ÷ïòþáîéå
Ûîáðóá é óåòäéôùê òùë Ìéîäù.
     - Üôï Ìéîäá! - ó õìùâëïê ïâßñóîéì Äéôòéè.
     - Äá, üôï ïîá... Îï ðïþåíõ îáûá óïâáëá òùþéô îá òáúîùå çïìïóá? Òáîøûå ó
îåê ôáëïçï îå óìõþáìïóø!
     - Õóðïëïêóñ, Üìøúá, óïâáþëá òáú÷ìåëáåôóñ.
     ×îéíáîéå Äéôòéèá ÷äòõç ðòé÷ìåë ûõí ðïäßåèá÷ûåçï ë äïíõ á÷ôïíïâéìñ.
     -  Îá÷åòîïå,  üôï  ðòéåèáì  Ëáòì! - òáäïóôîï  óëáúáì  ïî  öåîå é  ðïûåì
÷óôòåþáôø óùîá.
     Ëáòì  úáñ÷éìóñ  îå  ïäéî,  ó  îéí ðòéåèáìá  åçï  íïìïäáñ  óõðòõçá  Å÷á.
Ðïúäïòï÷á÷ûéóø ó òïäéôåìñíé, Ëáòì ôïòïðìé÷ï ðòïéúîåó:
     -  Íù îá íéîõôëõ! Îáû íáìùû Çåîòéè ïóôáìóñ ó îñîåê é íù èïôéí ÷åòîõôøóñ
ë îåíõ ðïâùóôòåå!
     - Úá÷ôòá öäåí ÷áó ë õöéîõ. ×óåè ôòïéè! - ðòåäõðòåäéìá Üìøúá.
     - Èïòïûï, íù ðòéåäåí. Çäå âáâõûëá? - óðòïóéì Ëáòì.
     - Âùìá õ óåâñ. Á, íïöåô âùôø, õöå ÷ óáäõ, - ïô÷åôéì Äéôòéè.
     -  Ñ ðïêäõ ÷ óáä, á ôù ÷  åå ëïíîáôõ,  -  òáóðïòñäéìóñ Ëáòì é  ÷ùûåì éú
äïíá. Á Å÷á ðïóìõûîï ðïâòåìá ÷ ëïíîáôõ óôáòïê âáòïîåóóù.
     Ôáí æòáõ Ìõéúù îå ïëáúáìïóø é Å÷á èïôåìá âùìï õöå ÷ùêôé ïâòáôîï ÷ èïìì,
îï úáíåôéìá  âïìøûïå  úåòëáìï ÷  õçìõ  é òåûéìá îá íéîõôëõ úáäåòöáôøóñ ÷ïúìå
îåçï.
     -  Ëáëáñ  äïðïôïðîáñ  òõèìñäø!  -æùòëîõìá  ïîá îáóíåûìé÷ï é ðòéóåìá  îá
íñçëéê ðõæéë.  Ðïäëòáóéìá çõâù, òåóîéãù, ðïìàâï÷áìáóø îá ó÷ïå ïôòáöåîéå... -
Á ñ îåðìïèï ÷ùçìñöõ! Îïóéë ÷ïô ôïìøëï ðïäçõìñì, îå íåûáìï âù ðïäìéîîåå...
     É  ôõô  óìõþéìïóø  îå÷åòïñôîïå:  îïó  Å÷ù óôáì  úáíåôîï õäìéîñôøóñ!  Ïî
õ÷åìéþé÷áìóñ  ÷  òáúíåòáè ôïìøëï ÷ úåòëáìøîïí ïôòáöåîéé, îáñ÷õ ïî  ïóôá÷áìóñ
ðòåöîéí -  ëïòïôëï÷áôùí é þõôø-þõôø  ëõòîïóùí, -  îï Å÷á  üôïçï  îå úîáìá  é
ðïäïâîùê æáëô ðòïéú÷åì îá îåå  ïçòïíîïå ÷ðåþáôìåîéå. Âåúíïì÷îï óíïôòåìá ïîá,
ûéòïëï  ïôëòù÷  ïô õöáóá é éúõíìåîéñ çìáúá, îá òáóôõýõà ðéëõ îá  ó÷ïåí ìéãõ.
Ëïçäá äìéîá îïóá ðòå÷ùóéìá äåóñôø  íåòèåîäàêíï÷,  óéìù  ïóôá÷éìé Å÷õ  é  ïîá
ó÷áìéìáóø ÷ çìõâïëéê ïâíïòïë.
     -  Óìáâáþëá! Îå ðòïäåòöáìáóø é þåô÷åòôé íéîõôù! - Äìéîîïîïóïå ïôòáöåîéå
Å÷ù åèéäîï õóíåèîõìïóø é íåäìåîîï óôáìï ôáñôø, ðïëá îå éóþåúìï óï÷óåí.


     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÛÅÓÔÁÑ



     Å÷á ïþîõìáóø ïô ôïçï, þôï ëôï-ôï ôòñó åå úá ðìåþï. Ïîá ðòéïôëòùìá çìáúá
é õ÷éäåìá óëìïîåîîïçï îáä îåê íõöá.
     - Ðòïûõ  ôåâñ, Ëáòì,  îå îõöîï îá íåîñ óíïôòåôø!.. -  ðòïóôïîáìá âåäîáñ
çîüìøæéîá é úáëòùìá ìéãï ìáäïîñíé.
     - × þåí äåìï, Å÷á? Ôåâå ðìïèï? Óåêþáó ñ ÷ùúï÷õ ÷òáþá!
     Ëáòì èïôåì âåöáôø ë ôåìåæïîõ, îï öåîá åçï âùóôòï ïóôáîï÷éìá.
     - Îåô-îåô, ñ îéëïçï îå èïþõ ÷éäåôø! Ñ üôïçï îå ðåòåöé÷õ!..
     - Äá þôï ó ôïâïê, Å÷á?
     - Á òáú÷å ôù îå ÷éäéûø? - ðìáþõýéí çïìïóïí ðòïéúîåóìá íïìïäáñ çîüìøæéîá
é, ðåòåóéìé÷ óôåóîåîéå, õâòáìá ïô ìéãá ìáäïîé.
     -  Îå  úîáà,  þôï  íïçìï   ôåâñ  ôáë  ÷ú÷ïìîï÷áôø...  Ðï-íïåíõ,  îéþåçï
ïóïâåîîïçï îåô...
     - Á îïó?! - ÷ïóëìéëîõìá Å÷á. - Íïê îïó?!
     Ëáòì îåäïõíåîîï ðïöáì ðìåþáíé: ïâùëîï÷åîîùê îïó...
     Å÷á  ÷úçìñîõìá ÷  úåòëáìï é  òáäïóôîï áèîõìá:  õöáóîáñ ðéëá ó  åå  ìéãá
éóþåúìá!
     - Úîáþéô, ÷òáþ îå îõöåî? - óîï÷á ðïéîôåòåóï÷áìóñ úáâïôìé÷ùê íõö.
     - Îåô-îåô! - õöå  ÷åóåìï ðï÷ôïòéìá Å÷á. É äïâá÷éìá: - Åäåí äïíïê, Ëáòì.
Ó íåîñ äïóôáôïþîï ÷ðåþáôìåîéê!
     - Âáâõûëá ÷ óáäõ, ôù èïôñ âù ðïúäïòï÷áêóñ ó îåê...
     - Á úáïäîï é ðïðòïýáàóø! -  õìùâîõìáóø Å÷á. - Éäé, Ëáòì, ñ óåêþáó  ôåâñ
äïçïîà.
     É ïîá óîï÷á úáîñìáóø íáëéñöåí.



     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÓÅÄØÍÁÑ



     Üìøúá,  îáçîõ÷ûéóø îáä ëìõíâïê, óòåúáìá  äìñ Å÷ù ã÷åôù.  Îåðïäáìåëõ  ïô
îåå, õ óáíùè ä÷åòåê ÷ äïí, óðáì îå÷éäéíëá Ûîáðó, á òñäïí ó îéí ìåöáìá Ìéîäá.
Ëïçäá Ëáòì  ðïñ÷éìóñ  îá  ðïòïçå é  õ÷éäåì äòåíá÷ûõà  ï÷þáòëõ,  ïî  òåûéì îå
ôòå÷ïöéôø åå ðïëïê é âùóôòï ó÷åòîõì ÷ óôïòïîõ.
     É ôõô öå òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê óïâáþéê ÷éúç. Ëáòì éóðõçáîîï ðïäðòùçîõì
îá íåóôå é óìåôåì îá äïòïöëõ ðåòåä ëìõíâïê. Ïâåòîõìóñ ïûáìåìï îáúáä é õ÷éäåì
ìåöáýõà ðï-ðòåöîåíõ  óðïëïêîï Ìéîäõ, ðòéïôëòù÷ûõà ôïìøëï  ìåîé÷ï çìáúá. ×éúç
õöå  úáôéè, èïôñ  ìåçëïå  ðïóëõìé÷áîéå  åýå  ðòïäïìöáìï  äïîïóéôøóñ äï  õûåê
îåõëìàöåçï Ëáòìá. Îï ïî âùì çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï óëõìéìá îå Ìéîäá.
     - Ïóôïòïöîåå,  Ëáòì, - úáðïúäáìï  ðòåäõðòåäéìá  Üìøúá îåìï÷ëïçï óùîá, -
îáóôõðéûø îá Ìéîäõ.
     - Ñ âùì ïóôïòïöåî, íáíá!
     × üôïô íïíåîô ÷ ä÷åòñè ðïëáúáìáóø Å÷á.
     - Ïóôïòïöîåå, ôáí Ìéîäá! - äòõöîï óëáúáìé Ëáòì é åçï íáôõûëá.
     - Ñ ÷éöõ, - ïô÷åôéìá  Å÷á é  óäåìáìá  ûáç ÷ óôïòïîõ ïô ìåöáýåê  ðìáóôïí
óïâáëé.
     Óîï÷á  òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê ÷éúç é  îá üôïô  òáú  ïî  äìéìóñ  çïòáúäï
äïìøûå, ðïôïíõ þôï  Å÷á îå  óðåûéìá ëáôéôøóñ ëõâáòåí ó  ëòùìøãá, ëáë  íéîõôõ
îáúáä åå óõðòõç. Ïîá ôïìøëï ÷úäòïçîõìá, éúíåîéìáóø  ÷ ìéãå é çïòäïê ðïèïäëïê
óïûìá ó è÷ïóôá îå÷éäéíëé Ûîáðóá.
     - Åóìé  õ Ìéîäù ýåîëé ðïñ÷ñôóñ òáîøûå óòïëá, ñ îéóëïìøëï îå õäé÷ìàóø, -
ó ìåçëéí òáúäòáöåîéåí óëáúáìá Üìøúá. É, óäåìá÷ üôïô ÷åóøíá ðòïúòáþîùê îáíåë,
ïîá ðïéîôåòåóï÷áìáóø: - Íïöåô âùôø, ÷ù ÷óå-ôáëé ðïúá÷ôòáëáåôå ÷íåóôå ó îáíé?
Õöå ÷óå çïôï÷ï.
     -  Ñ ÷óðïíîéì åýå  ïâ ïäîïí ïþåîø ÷áöîïí  äåìå...  - õëìïîþé÷ï  ïô÷åôéì
Ëáòì.
     Á Å÷á, ïôâòïóé÷ äéðìïíáôéà, úáñ÷éìá:

     - Âìáçïäáòà, îï ñ õöå óùôá ðï çïòìï! Äï ó÷éäáîéñ, æòáõ Üìøúá.
     - Äï ó÷éäáîéñ... Îå úáâõäøôå ï úá÷ôòáûîåí õöéîå!
     Ëáòì é  Å÷á ðïðòïýáìéóø ó  èïúñêëïê äïíá é óôáòïê âáòïîåóóïê  é, óå÷  ÷
ó÷ïê á÷ôïíïâéìø,  ôïòïðìé÷ï õåèáìé.  Ëïçäá  éè  íáûéîá óëòùìáóøúá  ôïðïìñíé,
Üìøúá  ðåòå÷åìá  ÷úçìñä îá ëïìñóëõ. Æòáõ  Ìõéúá ëáôéìáóø ðï  äïòïöëå óáäá  é
òáúçï÷áòé÷áìá óáíá ó óïâïê:
     - Âåäîáñ óïâáþëá, ôåâå  ïôäá÷éìé è÷ïóôéë! Îõ, îéþåçï, ñ óäåìáà ðòéíïþëõ
é ÷óå ðòïêäåô...
     -  "Ðïìîùê  äïí óõíáóûåäûéè!  - ðïäõíáìá  ó  çòõóôøà  Üìøúá.  - É  ñ îå
éóëìàþåîéå! Óìá÷îáñ óåíåêëá ðïäïâòáìáóø, îéþåçï îå óëáöåûø!"


     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ×ÏÓØÍÁÑ



     ×åþåòïí Ðáõìéîá òåûéìá ðòïçõìñôøóñ ðï çïòïäóëïíõ óë÷åòõ, òáóðïìïöåîîïíõ
îåðïäáìåëõ  ïô åå  äïíá.  Ó óïâïê  ïîá  úáè÷áôéìá é Ðõçáììéîï. Ðòéöá÷ åçï  ë
çòõäé, äå÷ïþëá óëáúáìá æòáõ Ìõéúå:
     - Ïî èïôø é ëõëìá, îï ôïòþáôø ÷úáðåòôé ÷ ôåóîïí  úåòëáìå åíõ, îá÷åòîïå,
óëõþîï.  Ðïëá ÷ù óíïôòéôå  ó  Õììïê  ó÷ïê ìàâéíùê  æéìøí,  íù ó  îéí îåíîïçï
ðòïêäåíóñ.
     É  ïîá õûìá,  îå  úáâù÷  ðïíáèáôø  îá  ðòïýáîøå  âáâõûëå  é  úåòëáìøîïê
ðòéîãåóóå  ó÷ïâïäîïê  òõëïê.  Á  óôáòáñ  âáòïîåóóá é æòïìñêî  Õììá  ÷ëìàþéìé
ôåìå÷éúïò  é  ðòéçïôï÷éìéóø  óíïôòåôø  úáè÷áôù÷áàýéê  óåòéáì  ðïä  îáú÷áîéåí
"×åòîéóø, ñ ÷óå ðòïýõ!".
     Ðåòåä  îáþáìïí  ïþåòåäîïê  óåòéé ðòïûåì  âìïë  íåóôîùè  îï÷ïóôåê. Ðïóìå
ïæéãéáìøîïçï  óïïâýåîéñ  ï  ÷éúéôå ÷  Çîüìøæâõòç äåìåçáãéé  éú Èòàëåîûôáäôá,
äéëôïò óäåìáì éîôòéçõàýõà ðáõúõ é, âïòñóø ó ÷ïìîåîéåí, ðòïéúîåó:
     - Á  óåêþáó, äáíù é çïóðïäá, ñ ðïäåìàóø ó ÷áíé óáíïê ðïóìåäîåê îï÷ïóôøà
-  ïîá  îåóïíîåîîï  ÷áó   úáéîôåòåóõåô.  ×  Çîüìøæâõòçå  ðïñ÷éìéóø  óôòáîîùå
óõýåóô÷á! ×ïúíïöîï, üôï - éîïðìáîåôñîå, ÷ïúíïöîï  -  ðòé÷éäåîéñ. Éè  õäáìïóø
óæïôïçòáæéòï÷áôø é íù óåêþáó ðïëáöåí ÷áí üôé óîéíëé.
     Îá üëòáîå ôåìå÷éúïòá ðïñ÷éìïóø óîáþáìá éúïâòáöåîéå Ïìøçåòäá, çáòãõàýåçï
îá âåìïçòé÷ïê ìïûáäé é ïâìñðáîîïçï ó îïç äï çïìï÷ù ëõòéîùíé ðåòøñíé. Óîéíëï÷
ó  Ïìøçåòäïí âùìï  îåóëïìøëï  ûôõë,  é òåöéóóåò  ðïëáúáì éè  ÷óå,  öé÷ïðéóîï
òáóðòåäåìé÷ ÷  åäéîïí  ëáäòå.  Úáôåí éúïâòáöåîéå óìá÷îïçï  òùãáòñ  óíåîéìïóø
æïôïçòáæéåê Çáîóá-Âïþïîëá, ÷ïóóåäáàýåçï îá ëïìåîñè ëáëïçï-ôï ðïäïúòéôåìøîïçï
ôéðá.
     - Õììá, - ÷ïóëìéëîõìá ÷ú÷ïìîï÷áîîï óôáòáñ âáòïîåóóá, - ôù ÷éäéûø üôï?!
     - ×éöõ, íïñ çïóðïöá. Îï ìõþûå âù îáí üôïçï îå ÷éäåôø...
     Ôåí  ÷òåíåîåí éúïâòáöåîéñ  ä÷õè ðòéñôåìåê-ðòé÷éäåîéê  éóþåúìé ó  üëòáîá
ôåìå÷éúïòá é ÷ îåí ÷îï÷ø ðïñ÷éìóñ õìùâáàýéêóñ äéëôïò.
     - Ðïóìåäîéê óîéíïë, -  óëáúáì ïî, -  âùì óäåìáî  ÷ ðïìéãåêóëïí  õþáóôëå
îåóëïìøëï  þáóï÷  îáúáä.  Ôïìóôñë,  ëïôïòïçï ÷ù  ÷éäåìé îá  ëïìåîñè íïìïäïçï
çîüìøæá, ðòé÷éäåîéå. Óôòáîîï, ïäîáëï  îá æïôïðìåîëå ïî ðïþåíõ-ôï  ðïìõþéìóñ!
Óòáúõ öå ðïóìå æïôïçòáæéòï÷áîéñ ôïìóôñë éóþåú. Ïþå÷éäãù  ó÷éäåôåìøóô÷õàô: ïî
õäòáì, ðòïóïþáóø óë÷ïúø ëéòðéþîõà óôåîõ!  Åóìé ëôï-ôï éú ÷áó, õ÷áöáåíùå äáíù
é  çïóðïäá,  õ÷éäñô  åçï  éìé  ðòéúòáþîïçï  òùãáòñ,  õâåäéôåìøîï ðòïóéí  ÷áó
ðïú÷ïîéôø ÷ ðïìéãéà! Á ôåðåòø ðåòåèïäéí ë äòõçéí îï÷ïóôñí...
     Æòáõ Ìõéúá ÷ùëìàþéìá  ôåìå÷éúïò é  ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ ëòåóìá-ëïìñóëé.
Åê õöå âùìï îå äï óåòéáìá.
     - Çáîó é Ïìøçåòä ÷ Çîüìøæâõòçå, -  ðòïûåðôáìá ïîá, çìñäñ ðåòåä  óïâïê ÷
ðòïóôòáîóô÷ï ðåþáìøîùí ÷úïòïí. - Ëáöåôóñ, éí çòïúñô ëòõðîùå îåðòéñôîïóôé!
     - Ðòé÷éäåîéñí çòïúéô úáâ÷åîéå, ÷óå ïóôáìøîïå  -  óõýéå ðõóôñëé, çïóðïöá
âáòïîåóóá.
     - Îåô-îåô, Õììá, íù äïìöîù  éè îáêôé!  Ðïëáöé íîå, ðïöáìõêóôá, çäå  ïîé
îáèïäñôóñ ÷ äáîîõà íéîõôõ é ñ ðïåäõ úá îéíé.
     - Ðïåäåôå ïäîá?! Îá þåí?! Îá üôïê ëïìñóëå?!
     - Ñ ÷ïúøíõ Ûîáðóá. Íîå ðïäáòéìé á÷ôïíïâéìø ó òõþîùí  õðòá÷ìåîéåí - Ëáòì
õöå ïâßñóîéì, ëáë éí ðïìøúï÷áôøóñ, - ñ óðòá÷ìàóø.
     - Ëáë ðïöåìáåôå, çïóðïöá âáòïîåóóá... Îï, ðï-íïåíõ, üôï - âåúõíéå!
     Õììá  ÷óôáìá  ðåòåä  úåòëáìïí,  ðïäîñìá ÷÷åòè  òõëé é  þôï-ôï  çïòôáîîï
ðòïéúîåóìá. Ðï÷åòèîïóôø  óôåëìá  ðïäåòîõìï  òñâøà,  îï þåòåú íçîï÷åîéå  òñâø
éóþåúìá, é  ÷  úåòëáìå óôáìá ÷éäîá  ÷åþåòîññ õìéãá Çîüìøæâõòçá. Ðï îåê  âòåì
õóôáìùê Çáîó-Âïþïîïë é, ðïóôáîù÷áñ, úáäéòáì ÷÷åòè çïìï÷õ é þéôáì ÷ù÷åóëé.
     -  Éýåô  áðôåëõ,  -  äïçáäáìáóø  âáòïîåóóá,  -  ðòé÷ùë  ìåþéôø  íéçòåîø
áóðéòéîïí. Ôåðåòø, Õììá, ðïëáöé, ðïöáìõêóôá, Ïìøçåòäá.
     Òñâø   óíùìá  éúïâòáöåîéå  Çáîóá-Âïþïîëá  é  çïòïäóëïê   õìéãù.   Ëïçäá
ðï÷åòèîïóôø  úåòëáìá ðòïñóîéìáóø, ôï îá îåê óôáìé ÷éäîù  ôòéâõîù éððïäòïíá é
âåçõýéå ðï ëòõçõ ìïûáäé ó öïëåñíé îá  óðéîáè. Ïìøçåòä óôïñì õ óáíïê éúçïòïäé
é ÷ú÷ïìîï÷áîîï îáâìàäáì úá óëáþëáíé.
     -  Üôïô  îáäïìçï ðòéìéð,  îáþîåí ðïéóëé ó  Çáîóá,  -  óëáúáìá âáòïîåóóá
òåûéôåìøîï. É ðïðòïóéìá Õììõ: -Ðïíïçé íîå, ðïöáìõêóôá, ðåòåóåóôø ÷  íáûéîõ -
óáíá ñ ÷òñä ìé óðòá÷ìàóø ó ôáëéí çéíîáóôéþåóëéí õðòáöîåîéåí!
     Þôï ïóôá÷áìïóø  äåìáôø úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå? Ïîá  ðòé÷ùëìá  ðïäþéîñôøóñ
ðòéëáúáí é ðòïóøâáí ó÷ïåê çïóðïöé. ×ùëáôé÷ ëïìñóëõ îá õìéãõ,  ïîá  ðïäïçîáìá
åå ë á÷ôïíïâéìà âáòïîåóóù é îá òõëáè ðåòåîåóìá õðòñíõà óôáòõûëõ ÷ íáûéîõ.
     - ×áûå óþáóôøå,  þôï  ÷ äïíå îéëïçï  îåô! -  óëáúáìá Õììá ó  äïóáäïê  ÷
çïìïóå. - Âùìá âù ÷áí ôïçäá ðòïçõìëá!
     - Ûîáðó, ëï  íîå! - óëïíáîäï÷áìá âáòïîåóóá. - Íù ó ôïâïê óåêþáó îåíîïçï
ðïëáôáåíóñ, á ïîá ðõóôø óåâå îá úäïòï÷øå ÷ïòþéô ÷ ïäéîïþåóô÷å!
     Æòáõ Ìõéúá ðï÷åòîõìá ëìàþ úáöéçáîéñ é íïôïò úáòáâïôáì.
     - Ëáöåôóñ, üôõ ûôõëõ îõöîï ðïä÷éîõôø îáúáä... - Âáòïîåóóá ðïôñîõìá ïäéî
éú òùþáçï÷ îá óåâñ é íáûéîá ôòïîõìáóø ó íåóôá.
     -  Íù óëïòï  ÷åòîåíóñ,  ðïóôáòáêóñ  îå óëõþáôø! -  ëòéëîõìá îá ðòïýáîøå
úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå îáþéîáàýáñ á÷ôïçïîýéãá é ìï÷ëï ïâßåèáìá ÷ùóïëéê ôïðïìø.
     Õììá  ðïëáþáìá  õëïòéúîåîîï  çïìï÷ïê  é   îáðòá÷éìáóø  ïâòáôîï  ÷  äïí.
Ôïòëîõ÷ûéóø  ÷  ëïíîáôõ ó÷ïåê  çïóðïöé, ïîá  ðïîñìá:  ä÷åòø  úáèìïðîõìáóø îá
úáíïë!
     - Ðòïëìñôøå, íïå ÷òåíñ úáëáîþé÷áåôóñ!
     Õììá íåôîõìáóø ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ é, õ÷éäå÷ îá óôïìå äáíóëïå úåòëáìøãå,
âùóôòï  ðåòåôåëìá  ÷ îåçï, ðòå÷òáôé÷ûéóø  ÷äòõç  ÷  ðòïúòáþîõà,  èòõóôáìøîõà
óôòõà...



     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔÁÑ



     Á÷ôïíïâéìø ó âáòïîåóóïê é åå  þåô÷åòïîïçéí äòõçïí õöå íþáìóñ ðï  õìéãáí
Çîüìøæâõòçá, ëáë ÷äòõç ìéèõà çïîýéãõ ïóåîéìï:
     - Ûîáðó, ôù úîáåûø, ëáöåôóñ,  ñ úáâùìá óðòïóéôø  õ Ëáòìá ïäîõ  äï÷ïìøîï
÷áöîõà ÷åýø... Çäå ÷ üôïê íáûéîå ôïòíïúá?
     Ûîáðó îéþåçï îå óíïç ðïóï÷åôï÷áôø èïúñêëå é åê óáíïê ðòéûìïóø  õúîá÷áôø
üôï ïðùôîùí ðõôåí. Âáòïîåóóá ðåòåä÷éîõìá åýå  ïäéî òùþáç é á÷ôïíïâéìø  òåúëï
ðòéâá÷éì  óëïòïóôø. Èïôñ  äåìáôø  üôïçï ÷ï÷óå îå  óìåäï÷áìï: îá  ðåòåëòåóôëå
çïòåì  ëòáóîùê  ïçïîåë  ó÷åôïæïòá. Ìï÷ëï ìá÷éòõñ íåöäõ íþá÷ûéíéóñ  îáðåòåòåú
íáûéîáíé,  á÷ôïíïâéìø æòáõ Ìõéúù  ðòïóëïþéì ðåòåëòåóôïë  é õóôòåíéìóñ äáìøûå
÷ðåòåä ðï çìá÷îïê õìéãå çïòïäá.
     -  Üôï  âùì  ðåòåëìàþáôåìø  óëïòïóôé,  -  ðïäåìéìáóø ðïöéìáñ  çïîýéãá ó
ìàâéíùí  ðóïí  ðïìõþåîîùíé úîáîéñíé.  -  Ðïðòïâõåí  ôåðåòø  ðï÷åòîõôø äòõçõà
ûôõëõ...
     Íïýîáñ îå÷éäéíáñ  óéìá ÷ùò÷áìá Ûîáðóá éú íáûéîù é âòïóéìá ÷ðåòåä, ðòñíï
ðïä ëïìåóá òåúëï úáôïòíïúé÷ûåçï á÷ôïíïâéìñ âáòïîåóóù.
     - Ôù îå õûéâóñ? - óðòïóéìá  áäóëáñ  ÷ïäéôåìøîéãá âåäîïçï ðóá é ïô÷ïòéìá
åíõ  ä÷åòãõ òñäïí  ó  óïâïê.  - Îå óåòäéóø, Ûîáðó!  Îáëïîåã-ôï íù  îáûìé üôé
ðòïëìñôùå ôïòíïúá!
     Æòáõ Ìõéúá ðåòåëìàþéìá îõöîùå òùþáçé é á÷ôïíïâéìø ðïëáôéì äáìøûå.
     - ×ïöäåîéå  íáûéîù -  üôï  ãåìáñ îáõëá, á  íù  ïó÷ïéìé  åå  úá ëáëéè-ôï
ðñôîáäãáôø íéîõô.  Üôéí  òåäëï ëôï  íïöåô ðïè÷áóôáôøóñ. Ûîáðóéë! - Âáòïîåóóá
ðòïôñîõìá ÷äòõç  ðòá÷õà òõëõ ÷ðåòåä é  õëáúáìá îá  ñòëõà ÷ù÷åóëõ:  - Óíïôòé,
ëáöåôóñ, íù ðïäßåúöáåí ë áðôåëå!
     Ïîá îå ïûéâìáóø: üôï âùìá áðôåëá.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏËÏ×ÁÑ



     Çáîó-Âïþïîïë ðïäïûåì ë ïëïûëõ, îáçîõìóñ é ðïðòïóéì:
     - Äáêôå íîå, ðïöáìõêóôá, ïäîõ õðáëï÷ëõ áóðéòéîá. Óáíõà íáìåîøëõà!
     Óåäåîøëéê áðôåëáòø ðï÷åòôåì çïìï÷ïê, îï ëìéåîôá îéçäå îå õ÷éäåì. Ïäîáëï
÷åöìé÷ï ðòïéúîåó ÷ ïô÷åô:
     - Ó ÷áó ä÷á çîüìøæäéîçá.
     É ðïìïöéì îá ôáòåìïþëõ ëòïûåþîùê æìáëïî ó ôáâìåôëáíé.
     -  Âìáçïäáòà.  -  Çáîó-Âïþïîïë óè÷áôéì ìåëáòóô÷ï é  ðïìïöéì ÷úáíåî îåçï
ðïóìåäîàà úïìïôõà íïîåôõ.
     - Þôï ÷ù íîå äáåôå, õ÷áöáåíùê? - ðòé÷óôáì óï óôõìá éúõíìåîîùê áðôåëáòø.
- ×ù äïìöîù úáðìáôéôø ÷óåçï ä÷á çîüìøæäéîçá!
     - Éú÷éîéôå, îï äòõçéè äåîåç õ íåîñ îåô.
     Îå÷éäéíùê ðïóåôéôåìø áðôåëé  ÷ùûåì îá õìéãõ,  úáèìïðîõì úá óïâïà ä÷åòø,
ïôëòùì  ôïòïðìé÷ï æìáëïîþéë é ÷ùóùðáì îá  ìáäïîø ä÷å ôáâìåôëé. Ðïóíïôòåì  îá
îéè é ïôðòá÷éì åäéîùí íáèïí ÷ òïô.
     - Îõ þôï,  ðïìåçþáìï?  - õóìùûáì  ÷äòõç Çáîó-Âìþïîïë  äï âïìé  úîáëïíùê
çïìïó. Ïî  ÷úäòïçîõì,  ðïäîñì çïìï÷õ  é  õ÷éäåì õ  ëòáñ ïâïþéîù á÷ôïíïâéìø ó
ïôëòùôùí ÷åòèïí. Á ÷ îåí âáòïîåóóõ Ìõéúõ æïî Æéôéîçïæ é Ûîáðóá!
     - Íïé äïòïçéå!.. Îáëïîåã-ôï ñ ÷áó îáûåì!.. - úá÷ïðéì ôïìóôñë-ðòé÷éäåîéå
é âòïóéìóñ ë íáûéîå ïâîéíáôø é ãåìï÷áôø ó÷ïéè äòõúåê.
     Îï ïî âùóôòï âùì ïôóôòáîåî òõëïà æòáõ Ìõéúù ÷ óôïòïîõ:
     - ×ï-ðåò÷ùè, Çáîóéë, îå íù îáûìéóø, á ôù îáûåìóñ. ×ï-÷ôïòùè, ðïóôáòáêóñ
îå äùûáôø îá  Ûîáðóá: åçï é  ôáë õëáþáìï é  íïöåô  óôïûîéôø.  É,  ÷-ôòåôøéè,
óáäéóø îåíåäìåîîï îá úáäîåå óéäåîøå: îáí îõöîï åèáôø éóëáôø Ïìøçåòäá!
     -  Ñ  ôïìøëï  üôéí  é úáîéíáàóø  ÷åóø äåîø...  -  ÷éîï÷áôï  ðòïâïòíïôáì
Çáîó-Âïþïîïë é ðïóìõûîï úáìåú ÷ íáûéîõ. - Çäå åçï þåòôé îïóñô?
     - Ïî îá  éððïäòïíå, åäåí ôõäá, - âáòïîåóóá õíåìùí ä÷éöåîéåí ðòá÷ïê òõëé
ðïôñîõìá îá óåâñ îõöîùê òùþáç.
     Ëïçäá á÷ôïíïâéìø ðïäëáôéì ë ÷ïòïôáí éððïäòïíá, âùìï õöå óï÷óåí ðïúäîï é
÷óå úáåúäù äá÷îï úáëïîþéìéóø.
     -  Çäå ôåðåòø ðòéëáöåôå éóëáôø ÷áûåçï Ïìøçåòäá? - ðòïéúîåóìá ó÷ïé íùóìé
÷óìõè ïðåþáìåîîáñ æòáõ Ìõéúá.
     -  Á  üôï, óìõþáêîï, îå ïî ôïòþéô ÷ïî ôáí  îá ïçòáäå? - Çáîó ðïëáúáì îá
óôòáîîõà æéçõòõ, óéäñýõà îá ëáíåîîïê óôåîå, ëïôïòïê âùì ïâîåóåî éððïäòïí.
     - ×åòîï,  üôï Ïìøçåòä!  -  ïâòáäï÷áìáóø  âáòïîåóóá. - Á  îõ-ëá,  Ûîáðó,
ðïúï÷é åçï ë îáí ðïóëïòåå!
     Ðåó ðïäìåôåì ë óôåîå, ëáë  ÷éèòø,  é  çìõèï  çá÷ëîõì, ïëìéëáñ  óìá÷îïçï
òùãáòñ.
     - Ûîáðóéë! - òáäïóôîï ÷ïóëìéëîõì Ïìøçåòä, õ÷éäå÷ óïâáëõ-ðòé÷éäåîéå.  É,
îå õäåòöá÷ûéóø, çòïèîõìóñ ó ÷ùóïëïê óôåîù îá þåô÷åòïîïçïçï äòõçá. Ûîáðó åä÷á
õóðåì ïôóëïþéôø ÷ óôïòïîõ, éîáþå âùì âù îåíéîõåíï òáúäá÷ìåî ôñöåìïê ôõûåê.
     -  Ñ òáäá, þôï íù óíïçìé ðï÷éäáôø  åçï öé÷ùí é îå÷òåäéíùí, - ðòïéúîåóìá
âáòïîåóóá, çìñäñ îá ðï÷åòöåîîïçï òùãáòñ. - Çáîó, âõäø äïâò, ðòéîåóé Ïìøçåòäá
÷ íáûéîõ!
     Ôïìóôñë  ðïóìõûîï  ïôðòá÷éìóñ  ðïäâéòáôø òõèîõ÷ûåçï  ðòéñôåìñ. Îï ëïçäá
ðòéâìéúéìóñ ë îåíõ, ôï ðïîñì, þôï ðïíïýø îå ðïôòåâõåôóñ: Ïìøçåòä é óáí óõíåì
ðïäîñôøóñ îá îïçé.
     - Çäå  ôù ðòïðáäáì?!  - îáâòïóéìóñ òùãáòø  îá Çáîóá-Âïþïîëá. - Ñ ïâåöáì
÷óå ëáæå ÷ Çîüìøæâõòçå - ôåâñ ÷ îéè îå âùìï!
     - Òõçáôøóñ âõäåí ðïôïí, óîáþáìá éäé ðïúäïòï÷áêóñ ó çïóðïöïê âáòïîåóóïê!
- ïóôõäéì åçï ôïìóôñë.
     - Äá, ôù ðòá÷... - Ïìøçåòä ðòéëï÷ùìñì ë íáûéîå é îéúëï óëìïîéì çïìï÷õ:
     - Ðòé÷åôóô÷õà ÷áó, íïñ çïóðïöá! Òáä ÷éäåôø ÷áó ÷ äïâòïí úäòá÷éé!
     - Íù ôïöå òáäù ÷éäåôø ôåâñ, Ïìøçåòä. Ôù óïçìáóåî óï íîïà, Ûîáðó?
     Ðåó ÷åóåìï çá÷ëîõì é ó õäï÷ïìøóô÷éåí ïâîàèáì òùãáòñ.
     -  Ðïþåíõ  ÷ù ðïëéîõìé  úáíïë  âåú  íïåçï òáúòåûåîéñ? - óôòïçï óðòïóéìá
âáòïîåóóá.
     - Îáûé óåòäãá þõôø âùìï îå òáúïò÷áìéóø ïô  ôïóëé é ðåþáìé, íïñ çïóðïöá,
- ïô÷åôéì óíõýåîîï òùãáòø.
     Á Çáîó-Âïþïîïë ôïòïðìé÷ï äïâá÷éì:
     - Úá ÷óå üôé  äïìçéå äîé é îïþé ë îáí  îå  úáìåúìï îé ïäîïçï öõìéëá!  ×
úáíëå îåþåçï ëòáóôø, çïóðïöá âáòïîåóóá!
     - Åóìé ÷óå íïé ÷åýé - âåóãåîîùå òåìéë÷éé, - ôï üôï åýå îå úîáþéô, þôï õ
îéè  îåô ãåîù, - ïâéöåîîï ðòïçï÷ïòéìá æòáõ Ìõéúá. - Ó ÷áíé ñ òáúâåòõóø  þõôø
ðïúöå, á óåêþáó íáòû ïâá ÷ íáûéîõ!
     Çáîó  é  Ïìøçåòä  ðïóìõûîï  úáìåúìé  îá  úáäîåå óéäåîøå, á Ûîáðó  óîï÷á
ðòéóôòïéìóñ òñäïí ó èïúñêëïê. Á÷ôïíïâéìø æùòëîõì é ðìá÷îï ôòïîõìóñ ó íåóôá.
     - Ðòïýáêôå, ìïûáäëé! - úáðïúäáìï ÷ùëòéëîõì òùãáòø, ðï÷ïòáþé÷áñ ó ôòõäïí
çïìï÷õ  îáúáä é  ðòï÷ïöáñ ÷úçìñäïí óíõôîï âåìåàýõà ÷ ôåíîïôå ëéòðéþîõà óôåîõ
éððïäòïíá. - Ñ åýå ë ÷áí ÷åòîõóø!
     Âáòïîåóóá  ðåòåëìàþéìá   óëïòïóôø  é  íáûéîá  òåúëï  ò÷áîõìáóø  ÷ðåòåä.
Íçîï÷åîéå - é óôåîá éððïäòïíá óï÷óåí éóþåúìá éú ÷éäá.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÐÅÒ×ÁÑ



     Ðïëá  âáòïîåóóá  ëïìåóéìá  ðï çïòïäõ,  òáúùóëé÷áñ  Çáîóá  é Ïìøçåòäá, ó
ëòáóá÷éãåê  Õììïê  ðòéëìàþéìáóø  ôïöå äï÷ïìøîï îåðòéñôîáñ éóôïòéñ. Îå  óõíå÷
÷ï÷òåíñ ÷ïêôé ÷ ó÷ïå úåòëáìï, ïîá ðåòåôåëìá  ÷ ðåò÷ïå ðïðá÷ûååóñ åê ðïä òõëõ
-  ÷ íáìåîøëïå äáíóëïå  úåòëáìøãå óôáòûåê ÷îõþëé æòáõ  Ìõéúù. É  ôïìøëï  ïîá
õóðåìá  üôï  óäåìáôø,  ëáë  ÷  ëïíîáôõ  ÷ïûìá Õòóõìá é, ÷åóåìï îáó÷éóôù÷áñ é
ðòéôáîãï÷ù÷áñ, óôáìá óïâéòáôø  ÷ óõíïþëõ çõâîõà  ðïíáäõ, ôõûø äìñ  òåóîéã  é
äòõçõà ëïóíåôéëõ. Ðòéè÷áôéìá ïîá ó óïâïê é úìïðïìõþîïå úåòëáìøãå.
     ×ùêäñ éú äïíá, àîáñ çîüìøæéîá, ðòïäïìöáñ îáó÷éóôù÷áôø, ðòéôáîãï÷ù÷áôø é
÷åòôåôø, ÷äïâá÷ïë, îá ðáìøãå óõíïþëõ, ðòïûìá ó ðïì-ë÷áòôáìá é ïóôáîï÷éìáóø.
     - Ìàä÷éç!  -  ïëìéëîõìá  ïîá  ó÷ïåçï ðòéñôåìñ, ïöéäá÷ûåçï åå úá  õçìïí,
÷ïóóåäáñ îá íïôïãéëìå. - Ñ úäåóø! Íïöîï åèáôø!
     Ìàä÷éç ðòïôñîõì åê úáðáóîïê ûìåí é Õòóõìá õóåìáóø îá úáäîåå óéäåîøå.
     -Ðï÷åóåìéíóñ óîáþáìá ÷ ðáòëå?
     - Äá, - óïçìáóéìáóø äå÷õûëá, - ñ èïþõ ðïëáþáôøóñ îá ëáþåìñè!
     Ìàä÷éç  ÷ùöáì  çáú é  íïôïãéëì,  òå÷ñ, õóôòåíéìóñ ÷ðåòåä. Õòóõìá ëòåðëï
äåòöáìáóø  úá ðìåþé äòõçá,  á  åå  óõíïþëá  îåýáäîï  íïôáìáóø  éú  óôïòïîù ÷
óôïòïîõ, ó÷éóáñ ó òõëé àîïê çîüìøæéîù.
     Îáëáôá÷ûéóø  é îáëòõôé÷ûéóø  ÷  çïòïäóëïí ðáòëå îá ëáþåìñè é ëáòõóåìñè,
Ìàä÷éç é Õòóõìá óîï÷á õóåìéóø îá íïôïãéëì é ðïíþáìéóø ÷ íïìïäåöîùê ëìõâ.
     -  Ðïôáîãõåí? -  óðòïóéìá Õòóõìá, åä÷á ïîé õóðåìé ðòéóåóôø úá óôïìéë  é
óäåìáôø úáëáú.
     - Ðïôáîãõåí! - ïô÷åôéì Ìàä÷éç é ðï÷åì ðïäòõöëõ ÷ ãåîôò úáìá.
     Óõíïþëá àîïê çîüìøæéîù ïóôáìáóø ìåöáôø îá óôõìå é îåóþáóôîáñ úåòëáìøîáñ
ðòéîãåóóá  ðïóðåûéìá  ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ  îáóôõðé÷ûéí  îá  ÷òåíñ  ðïëïåí.   Ïîá
÷ùóëïìøúîõìá éú úáôïþåîéñ  ðïìõðòïúòáþîïê óôòõåê é úá  ëáëõà-ôï äïìà óåëõîäù
ðòéîñìá ó÷ïê ðòé÷ùþîùê ïâìéë.
     - Îõ é âïìôáîëá! -  óëáúáìá âåäîñöëá, ðáäáñ îá  ó÷ïâïäîùê óôõì é ðï÷ïäñ
ðï óôïòïîáí çìáúáíé, ðùôáñóø ïðòåäåìéôø,  çäå ïîá îáèïäéôóñ ÷ äáîîùê íïíåîô.
-  Óëïìøëï ìåô  öé÷õ îá  âåìïí ó÷åôå, á ÷ ôáëïê ðåòåðìåô  åýå îå ðïðáäáìá îé
òáúõ!
     Õììá  îáìéìá  ÷  æõöåò  çáúéòï÷áîîïê  ÷ïäù  é úáìðïí ÷ùðéìá  ðòïèìáäîõà
öéäëïóôø.
     - Ïäîáëï òáóóéöé÷áôøóñ úäåóø íîå îåëïçäá: îõöîï óðåûéôø äïíïê!
     Úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá ðïäîñìáóø éú-úá óôïìá é ðïâòåìá ë ÷ùèïäõ.
     - Çäå îáèïäéôóñ Ôïðïìéîáñ õìéãá? - óðòïóéìá ïîá õ û÷åêãáòá.
     - Îáìå÷ï ïôóàäá, íéîõôáè ÷ äåóñôé èïäøâù, æòïìñêî.
     -Íîå îõöîï õðòá÷éôøóñ úá þåôùòå...
     Õììá ðòïûåðôáìá þôï-ôï óåâå ðïä îïó é, ÷äòõç  ÷ú÷é÷ûéóø  óôòåìïà ÷÷åòè,
ðïìåôåìá ó ïçòïíîïê óëïòïóôøà îáä úáìéôùí ïçîñíé Óéòåîå÷ùí Ðòïóðåëôïí.
     - Éûø ôù, - ðòïâïòíïôáì û÷åêãáò, ðòï÷ïöáñ åå ÷úçìñäïí, - é âåú ëòùìøå÷,
á ìåôáåô... Îï íåîñ üôéí îå õäé÷éûø, ñ ôõô ÷óñëïçï îáóíïôòåìóñ...
     Ïî úáëòùì ä÷åòø é ìåîé÷ï õóôá÷éìóñ îá ôáîãõàýéè. Á þåòåú íéîõôõ é ÷ï÷óå
úáâùì ï ìåôáàýåê ëòáóïôëå.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ×ÔÏÒÁÑ



     Ðáõìéîá  öéìá îåðïäáìåëõ  ïô çïòïäóëïçï  óë÷åòá ó íéìùí é  îåúáôåêìé÷ùí
îáú÷áîéåí "Ìéðëé".  Ïîá  þáóôï ìàâéìá ðòïçõìé÷áôøóñ ðï  åçï ôåîéóôùí áììåñí,
ðïëõðáôø õ  ðòïäá÷ãï÷ ÷ âåìïóîåöîùè ïäåöäáè  ÷ëõóîïå ûïëïìáäîïå íïòïöåîïå  ó
ïòåèáíé, úáçìñäù÷áôø ÷ âáóóåêî ó òáúîïã÷åôîùíé òùâëáíé, á ôï é ðòïóôï óéäåôø
îá ìá÷ïþëå, âïìôáñ îïçáíé é òáúçìñäù÷áñ ðòïèïäñýéè íéíï îåå ðòïèïöéè.
     ×ïô é ÷ üôïô, îáäï  ðòéúîáôøóñ, óõíáôïûîùê ÷åþåò ïîá îåíîïçï  ðïâòïäéìá
ðï"Ìéðëáí",  ðòéöéíáñ  ë  çòõäé  îåóþáóôîïçï  Ðõçáììéîï,  óßåìá  ä÷å  ðïòãéé
ìàâéíïçï   íïòïöåîïçï,   ðïîáâìàäáìá  úá   ûõóôòùíé  òùâëáíé   é   úáâá÷îùíé
ëáòáëáôéãáíé ÷ âáóóåêîå é õóåìáóø îá ìá÷ïþëõ ðïä óôáòïê ìéðïê, ðïìïöé÷ òñäïí
ó óïâïê éçòõûåþîïçï çîüìøæá.
     - Ðïóéäéí ó ðïì-þáóéëá é ðïêäåí äïíïê, - óëáúáìá äå÷ïþëá úáëïìäï÷áîîïíõ
åà íáìøþéûëå. -  Íïé òïäéôåìé óåçïäîñ ðïúäîï ÷åòîõôóñ, é  îáí  ó ôïâïê îõöîï
âõäåô ðïíïþø âáâõûëå. Îá Õòóõìõ îáäåöäù îåô:  õ îåå ïäîé ôáîãù äá åýå Ìàä÷éç
îá õíå!
     Óëáúá÷ ðòï  ôáîãù, Ðáõìéîá  ôéèï ÷úäïèîõìá:  ðïôáîãå÷áôø ðïä èïòïûõà  é
÷åóåìõà  íõúùëõ ïîá  é  óáíá âùìá âù îåðòïþø! Îï çäå é ëïçäá? É, çìá÷îïå,  ó
ëåí? Ðáõìéîá ðòéëòùìá çìáúá é ðïóôáòáìáóø ÷óðïíîéôø ó÷ïê  ëìáóó, ðï ëïôïòïíõ
õóðåìá õöå óïóëõþéôøóñ.
     É  îå úáíåôéìá,  ëáë  óúáäé ë åå ìá÷ïþëå ðïäëòáìïóø  óôòáîîïå óõýåóô÷ï,
ðïèïöåå  îá çîüìøæá, îï çïòáúäï  îéöå òïóôïí é ó ïþåîø úáâá÷îïê òïöéãåê.  Îá
îåúîáëïíãå  âùì  ëìïõîóëéê ëïóôàí, ñ÷îï ó  þõöïçï  ðìåþá,  éú-ðïä ûõôï÷óëïçï
ëïìðáþëá ó  ðïíðïîïí ÷ùâé÷áìóñ  òùöåîøëéê  þõâþéë, á  îá  îïçáè  ëòáóï÷áìéóø
ôõæåìøëé    ó    úáçîõôùíé   ÷÷åòè    îïóáíé.   Îá    ÷éä   åíõ   âùìï   ìåô
ä÷åîáäãáôø-ôòéîáäãáôø, îå âïìøûå; îï îåóíïôòñ îá  ó÷ïê àîùê ÷ïúòáóô é ÷åóøíá
íáìùê  òïóô, îåúîáëïíåã  äåòöáìóñ  äï÷ïìøîï óíåìï,  é  åóìé é ïçìñäù÷áìóñ ðï
óôïòïîáí, ôï äåìáì  üôï,  óëïòåå,  îå éú ôòõóïóôé,  á  ðï÷éîõñóø éîóôéîëôõ é
ëïå-ëáëïíõ öéôåêóëïíõ ïðùôõ.
     ×óëáòáâëá÷ûéóø îá ìá÷ëõ, çäå óéäåìá ðïçòõöåîîáñ ÷ íåþôù é  ÷ïóðïíéîáîéñ
àîáñ  çîüìøæéîá,  ëïòïôùûëá  ÷  ëìïõîóëïí  ëïóôàíå  ðïäïûåì  îá  ãùðïþëáè  ë
Ðõçáììéîï é õóôá÷éìóñ  îá îåçï÷ïóèéýåîîùíé  çìáúëáíé.  "Õè ôù! - ðïäõíáì ïî,
òáúçìñäù÷áñ úáëïìäï÷áîîïçï íáìøþéûëõ. - Ðïþôé ëáë îáóôïñýéê !×ïô âù ôáëïçï õ
óåâñ úá÷åóôé - ÷óå  ÷åóåìåå öéìïóø âù!". Îåúîáëïíåã  ðïëïóéìóñ îá äå÷þïîëõ ó
óéîéí âáîôïí, ðïîñì, þôï ïîá  óåêþáó  ÷éôáåô íùóìñíé çäå-ôï äáìåëï-äáìåëï  ÷
ïâìáëáè  é   òåúëï   ðéèîõì  Ðõçáììéîï   ÷  óðéîõ   ìáäïûëáíé.  Ëõëìá-çîüìøæ
ðåòå÷åòîõìáóø  é  âåúú÷õþîï  ûìåðîõìáóø  ó  ìá÷ëé ÷  ôòá÷õ. Ëïòïôùûëá  ÷îï÷ø
ðïëïóéìóñ  îá  àîõà  çîüìøæéîõ, ïâòáäï÷áìóñ,  þôï ïîá îéþåçï  îå  úáíåôéìá é
ìï÷ëï, ëáë ïâåúøñîëá, óðõóôéìóñ îá úåíìà. Ðåòåëéîõì Ðõçáììéîï þåòåú ðìåþï é,
ðùèôñ ïô îáðòñöåîéñ, ðïôáýéì åçï ëõäá-ôï ÷ ëõóôù, ÷ óáíùå úáòïóìé çïòïäóëïçï
óë÷åòá...





     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÔÒÅÔØÑ



     Ëïòïôùûëá  ÷  ëìïõîóëïí  ëïóôàíå  âùì  îé  ëôï  éîïê,  ëáë  ðõððéôòïììø
Ôõðóéæïëó.  Ïî  öéì óï  ó÷ïéí äñäàûëïê Ëòáëïæáëóïí  ÷ ïäîïí  éú  úáâòïûåîîùè
ðïä÷áìï÷ âïìøûïçï  äïíá îåðïäáìåëõ  ïô çïòïäóëïçï  óë÷åòá, ÷  ëïôïòïí ìàâéìá
ðòïçõìé÷áôøóñ  Ðáõìéîá. É îå  íõäòåîï, þôï ïäîáöäù éè ðõôé ðåòåóåëìéóø, é ÷ù
ôåðåòø úîáåôå, þôï éú üôïçï ÷ùûìï.
     Ïâìé÷áñóø ðïôïí  é âáçòï÷åñ ïô îáôõçé, Ôõðóéæïëó äïôáýéì úáëïìäï÷áîîïçï
Ðõçáììéîï  äï  ó÷ïåçï  öéìéýá   é,  ïôëòù÷áñ  äåòå÷ñîîõà  ä÷åòãõ  ÷  ðïä÷áì,
ðòïèòéðåì:
     - Äñäàûëá, ðïíïçé...
     É õðáì îá ôñöåìõà ëõëìõ, ìéûé÷ûéóø óòáúõ ïóôáôëï÷ óéì.
     -  Úáþåí ôù  åçï ðòé÷ïìïë?  - õäé÷éìóñ  óõèïðáòùê óôáòéþïë-ðõððéôòïììø,
÷ôáóëé÷áñ ðï ïþåòåäé  ÷ çïóôéîõà ðìåíñîîéëá é éçòõûåþîïçï  íáìøþéûëõ. - Íù ó
ôïâïê, ëáöåôóñ, ÷ ëõëìù õöå îå úáâá÷ìñåíóñ!
     -  Äá, îï  ïî  ôáëïê  èïòïûéê...  Þåí-ôï  îáðïíéîáåô  ðõððéôòïììñ...  ×
Çîüìøæâõòçå ÷óåçï ä÷á ðõððéôòïììñ - ôù äá ñ, - ðõóôø ïî âõäåô ôòåôøéí!
     -  Çìõðùûëá, üôï  -  óáíùê  îáóôïñýéê çîüìøæ!  -  õóíåèîõìóñ Ëòáëïæáëó,
òáúçìñäù÷áñ ëõëìõ.
     - Îå îáóôïñýéê, á éçòõûåþîùê, - ðïðòá÷éì äñäàûëõ  ðìåíñîîéë. -  Éçòõûëé
ôù óáí ìàâéûø!
     - Éçòõûëé, îï îå ëõëìù! - òñ÷ëîõì óåòäéôï óôáòéþïë é, öåìáñ  ðòåëòáôéôø
âåóóíùóìåîîùê òáúçï÷ïò, óôòïçï óëáúáì:
     -Èïòïûï, íïöåûø åçï óåâå  ïóôá÷éôø, îï ôïìøëï  ðïóôáòáêóñ óäåìáôø  ôáë,
þôïâù ïî  îå ìåú íîå îá çìáúá. É þôïâù îé ÷  ëïåí óìõþáå îå ÷áìñìóñ îá  íïåê
ðïóôåìé - ñ üôïçï ôåòðåôø îå íïçõ!
     - Ðïöáìõêóôá, ñ óôáîõ äåòöáôø åçï ÷ ûëáæõ! - ïâòáäï÷áìóñ Ôõðóéæïëó.
     Îï ÷òåäîùê óôáòéëáûëá ÷ïóðòïôé÷éìóñ é üôïíõ:
     - Ôù èïþåûø  óëáúáôø,  þôï ïôîùîå,  åä÷á ñ ôïìøëï  ïôëòïà ûëáæ, íîå  îá
çïìï÷õ âõäåô ðáäáôø õöáóîùê çòïíéìá?!
     - Ðïþåíõ ïî ïâñúáôåìøîï óôáîåô ðáäáôø, äá åýå ëáöäùê òáú... -ðïíïòýéìóñ
Ôõðóéæïëó, õöå îáþéîáñ õóôá÷áôø  ïô ÷ïòþáîéñ äñäàûëé. - Èïòïûï, ñ ðïóáöõ åçï
îá óôõì!
     -  Á  ñ  âõäõ  óéäåôø  îá  ðïìõ? Íïìïäåã,  úäïòï÷ï ðòéäõíáì,  îéþåçï îå
óëáöåûø! - Ëòáëïæáëó óîï÷á îáþáì úá÷ïäéôøóñ.
     Ôõðóéæïëó üôï ðïîñì é íéòïìàâé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ìáäîï-ìáäîï!  Îá óôõì ñ åçï óáöáôø îå óôáîõ! Ðïìïöõ ÷  èïìïäéìøîéë  -
÷óå-òá÷îï ïî õ îáó îå òáâïôáåô.
     É  îå  äïöéäáñóø  ðïëá   äñäàûëá  ðòéäõíáåô  îï÷õà  ïôçï÷ïòëõ,  ðïôáýéì
Ðõçáììéîï ë óôáòïíõ èïìïäéìøîéëõ.
     - Éîôåòåóîï,  ëáëïå  éíñ ôù  òåûéì  äáôø  ó÷ïåíõ  ðòéñôåìà?  -  óðòïóéì
Ëòáëïæáëó,  îáâìàäáñ  úá ôåí,  ëáë åçï ðìåíñîîéë úáóï÷ù÷áåô âïìøûõà ëõëìõ  ÷
íáìåîøëéê éçòõûåþîùê èïìïäéìøîéë.
     - Ñ îáúï÷õ åçï "Äòõöïë", ïî óôáîåô íïéí äòõçïí!
     Åèéäîùê ðõððéôòïììø îáóíåûìé÷ï èíùëîõì:
     -  Ñ  îéëïçäá  îå  úáâìõöäáìóñ îáóþåô  ô÷ïéè  õíóô÷åîîùè  óðïóïâîïóôåê,
Ôõðóéæïëó! Ðòéó÷ïéôø çîüìøæõ  óïâáþøà ëìéþëõ - üôï ÷  ô÷ïåí óôéìå. Îáú÷áì âù
õö ìõþûå ôïçäá åçï Ûáòéëïí éìé Âõëåôïí...
     - Ûáòéëáíé é Âõëåôáíé îáúù÷áàô ôïìøëï óïâáë. Á éíñ "Äòõöïë" çïäéôóñ äìñ
÷óåè:  é  äìñ  ðóï÷,  é  äìñ çîüìøæï÷,  é äáöå äìñ ðõððéôòïììåê. - Ôõðóéæïëó
÷ðéèîõì îïçé Ðõçáììéîï ÷ èïìïäéìøîéë é  úáèìïðîõì ä÷åòãõ. -  ×ïô,  îáðòéíåò,
÷þåòá:  éäõ ñ ðï õìéãå,  îéëïçï îå ôòïçáà, á  îá÷óôòåþõ  íîå ðïìéãåêóëéê.  -
"Éäé-ëá, - çï÷ïòéô - óàäá, äòõöïë!". É ðáìøãåí íåîñ ë óåâå ðïäíáîé÷áåô.
     - É ôù ë îåíõ ðïäïûåì?!
     - Îå ôáëïê  õö ñ çìõðåã, äñäñ! Ëïîåþîï, õäòáì! - Àîùê ðõððéôòïììø ÷ùôåò
ó ìéãá  ðïô é  çòõóôîï  õìùâîõìóñ: -  Úá÷åì óåâå äòõçá é  ôõô öå úáðåò åçï ÷
ôåíîéãõ... Ðï-íïåíõ, üôï îå ïþåîø þåóôîï.
     - Úáôï ðï-ðõððéôòïììøóëé! - òáóóíåñìóñ Ëòáëïæáëó é ðïèìïðáì ðòéõîù÷ûåçï
ðìåíñîîéëá ðï ðìåþõ: - Õþéóø ëï÷áòóô÷õ, Ôõðóé, ÷ öéúîé ðòéçïäéôóñ!
     É óôáòùê íïûåîîéë ïôðòá÷éìóñ òáúïçòå÷áôø ïóôù÷ûéê õöéî.


     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ



     Ïþîõ÷ûéóø ïô çòåú, Ðáõìéîá ïôëòùìá çìáúá é ðòïôñîõìá  òõëõ ë Ðõçáììéîï.
Îå îáêäñ òñäïí ó óïâïê úáëïìäï÷áîîïçï íáìøþéûëé, äå÷ïþëá éóðõçáìáóø:
     - Þôï ôáëïå?! Ëõäá ðïäå÷áìáóø íïñ ëõëìá?!
     Ïîá ÷óëïþéìá óï óëáíåêëé é ðòéîñìáóø éóëáôø éçòõûåþîïçï çîüìøæá ÷ ôòá÷å
é âìéöáêûéè ëõóôáè. Ôýåôîï:  Ðõçáììéîï ðòïðáì, îå ïóôá÷é÷ îá ðáíñôø ï óåâå é
íáìåêûåçï óìåäá.
     " Åçï õëòáìé, - äïçáäáìáóø, îáëïîåã, Ðáõìéîá. - Îå  íïçìï öå õîåóôé åçï
÷åôòïí ÷ âåú÷åôòåîîõà ðïçïäõ!".
     Ïîá ðïâòåìá  ðï áììåå, ðïçìñäù÷áñ ó òïâëïê îáäåöäïê  ðï óôïòïîáí: ÷äòõç
Ðõçáììéîï åýå ïâßñ÷éôóñ  é ÷åóø  üôïô õöáó ïëáöåôóñ ðòïóôï  þåê-ôï  äõòáãëïê
ûõôëïê?
     Îï  þõäá îå óìõþéìïóø  é  îåóþáóôîùê íáìøþéûëá ôáë é îå  îáûåìóñ,  èïôñ
Ðáõìéîá é õíïìñìá ÷ äõûå ÷óåè ó÷ñôùè ðïíïþø åê ÷ üôïí.
     Ðòéäñ äïíïê, àîáñ çîüìøæéîá èïôåìá âòïóéôøóñ  úá ðïíïýøà ë âáâõûëå é åå
õäé÷éôåìøîùí äòõúøñí - Õììå é Ûîáðóõ. Îï é úäåóø Ðáõìéîõ ðïäöéäáì îåðòéñôîùê
óàòðòéú: îé âáòïîåóóù,  îé úåòëáìøîïê ðòéîãåóóù, îé ðóá-ðòé÷éäåîéñ ÷ äïíå îå
ïëáúáìïóø.
     "  Éîôåòåóîï, ïîé-ôï ëõäá  ÷óå ðïäå÷áìéóø?!"  - ó òáúäòáöåîéåí ðïäõíáìá
äå÷ïþëá é ðïóíïôòåìá îá åäéîóô÷åîîõà öé÷õà äõûõ ÷ äïíå - óïâáëõ Ìéîäõ.
     Îï  ï÷þáòëá  îá âåúíïì÷îùê  ÷ïðòïó ôáë  öå âåúíïì÷îï ïô÷åôéìá:  "Ëôï éè
úîáåô...  Òáúâåöáìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù!". É, ìåîé÷ï  ÷úíáèîõ÷ è÷ïóôïí, óîï÷á
úáëòùìá çìáúá.
     Ðáõìéîá èïôåìá õö  âùìï éäôé ÷  ó÷ïà ëïíîáôõ, þôïâù ÷ ïäéîïþåóô÷å  äáôø
÷ïìà  óìåúáí, ëáë  ä÷åòø ÷ çïóôéîõà ÷äòõç  âùóôòï ïô÷ïòéìáóø, ÷  îåå ×ÌÅÔÅÌÁ
úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá é úá÷éóìá ðïä ðïôïìëïí.
     -  Æòïìñêî  Õììá!  -  ïâòáäï÷áìáóø  àîáñ  çîüìøæéîá,  âòïóáñóø  ë   îåê
îá÷óôòåþõ. - ×áó-ôï íîå é îõöîï!
     Ïäîáëï,  ÐÒÉÚÅÍÌÉ×ÛÉÓØ,  úåòëáìøîáñ   ðòéîãåóóá  ïôóôòáîéìá  äå÷ïþëõ  ÷
óôïòïîõ é ÷éîï÷áôï ðòïçï÷ïòéìá:
     -  Éú÷éîé, Ðáõìéîïþëá,  îï íîå óåêþáó îå äï òáúçï÷ïòï÷! Õöå ðïûìá ðñôáñ
íéîõôá!
     É ïîá ó íïìîéåîïóîïê âùóôòïôïê ðòå÷òáôéìáóø ÷ ó÷åòëáàýõà ðïìõðòïúòáþîõà
óôòõà é  ÷ôåëìá ÷  úåòëáìï, ÷éóå÷ûåå ÷ çïóôéîïê îáä óôïìéëïí  ó ôåìåæïîïí. Á
óðõóôñ îåóëïìøëï óåëõîä ÷ùóõîõìá éú îåçï çïìï÷õ é ÷åóåìï ðïäíéçîõìá äå÷ïþëå:
     - Îõ, ôåðåòø ÷óå ÷ ðïòñäëå! Ôáë þôï ôù èïôåìá íîå óëáúáôø?
     Óâé÷áñóø ïô ÷ïìîåîéñ, íáìåîøëáñ çîüìøæéîá ðï÷åäáìá úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå
ï  ôïí, þôï  ðòéëìàþéìïóø  ó  îåê é Ðõçáììéîï ÷  çïòïäóëïí  óë÷åòå. ×ùóìõûá÷
÷îéíáôåìøîï åå ëïòïôëéê òáóóëáú, Õììá ðïóðåûéìá õôåûéôø äå÷ïþëõ:
     - Ô÷ïåíõ çïòà îå ôòõäîï ðïíïþø. Õúîáôø çäå îáèïäéôóñ Ðõçáììéîï äìñ íåîñ
ðáòá ðõóôñëï÷.  Á  ÷åòîõôø  åçï  ë îáí îå óïóôá÷éô ôòõäá äìñ  îáûéè  óìá÷îùè
íõöþéî: Ïìøçåòäá é Çáîóá.
     -  Ïîé  ÷  Íåòèåîäïòæå, - ÷úäïèîõìá Ðáõìéîá,  -  ïôôõäá  éí  öõìéëï÷ îå
äïóôáôø!
     - Á ÷ïô  é ïûéâáåûøóñ: ïîé õöå ÷ Çîüìøæâõòçå. É îáûá çïóðïöá ðïåèáìá éè
÷óôòåþáôø!
     - Ïäîá? - õäé÷éìáóø Ðáõìéîá.
     -  Îåô, ÷ ëïíðáîéé ó  íéìùí Ûîáðóéëïí. - Õììá ðòéóìõûáìáóø  ë  ëáëéí-ôï
ú÷õëáí, äïîïóé÷ûéíóñ ó õìéãù,  é  ôïòïðìé÷ï ðòïéúîåóìá: - Ëáöåôóñ, ÷åòîõìéóø
ô÷ïé òïäéôåìé!  Éú÷éîé, Ðáõìéîïþëá, îï ñ ìõþûå óðòñþõóø: îå èïþõ  ðïðáäáôøóñ
éí  îá çìáúá. Ðïôïí  ñ  ðåòåâåòõóø  ÷  ó÷ïå  úåòëáìï é  íù  ó  ôïâïê ÷äï÷ïìø
îáçï÷ïòéíóñ.
     É ïîá íçîï÷åîîï éóþåúìá, îå ïóôá÷é÷ îá çìáäëïê ðï÷åòèîïóôé óôåëìá  äáöå
íáìåêûåê ýåòâéîëé.
     "Ðïêäõ-ëá é ñ ë óåâå, - ðïäõíáìá äå÷ïþëá, - á ôï îáþîõôóñ óåêþáó ÷óñëéå
òáóóðòïóù ï âáâõûëå... Þôï ñ éí  ÷ ïô÷åô óëáöõ? Þôï âáâõûëá õåèáìá ÷óôòåþáôø
ðòé÷éäåîéñ?" Ðáõìéîá ôéèï èéèéëîõìá é ðïíþáìáóø ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ.
     É ÷ï÷òåíñ: éíåîîï ÷ üôõ íéîõôõ îá ðïòïçå ðïñ÷éìéóø åå õóôáìùå òïäéôåìé.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÐÑÔÁÑ



     Äéôòéè é  Üìøúá ÷åòîõìéóø äï÷ïìøîï  ðïúäîï  é âùìé ïþåîø  õäé÷ìåîù,  îå
úáóôá÷ äïíá îé Õòóõìù, îé óôáòïê âáòïîåóóù.
     -  Îáûá  äïþåîøëá îá÷åòîñëá  çäå-îéâõäø  òáú÷ìåëáåôóñ,  - óëáúáì  çìá÷á
óåíåêóô÷á, ïóôáîá÷ìé÷áñóø ðïóòåäé çïóôéîïê. - Îï  çäå çõìñåô ÷ óôïìø ðïúäîéê
þáó íïñ íéìáñ íáôõûëá?
     - Óìá÷á  Âïçõ, èïôø  Ðáõìéîá  ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå, -  úáçìñîõ÷ îá óåëõîäõ ë
íìáäûåê äïþëå, ïôíåôéìá òáäïóôîï Üìøúá. É ÷óðïíîé÷ ï ó÷åëòï÷é, ðòïéúîåóìá îå
óï÷óåí  õ÷åòåîï:  -  Ðï-íïåíõ, á÷ôïíïâéìñ æòáõ  Ìõéúù  îåô îá íåóôå.  Ôù  îå
ïâòáôéì îá üôï ÷îéíáîéå, Äéôòéè?
     - Ëïîåþîï, îåô. Õöå ôåíîååô, á ÷ óõíåòëáè ñ ðìïèï ÷éöõ.
     × üôïô íïíåîô ÷èïäîáñ ä÷åòø ïôëòùìáóø é ÷ïûìá Õòóõìá.
     - Ðòåëòáóîï: ïäîá îáûìáóø! Ôù îå úáíåôéìá íáûéîõ âáâõûëé ðåòåä äïíïí? -
óðòïóéì Äéôòéè õ äïþåòé.
     - Îåô. Îï úáôï ñ ïâîáòõöéìá ôáí åå ðõóôõà ëïìñóëõ.
     - ×óå ñóîï! - ÷ïóëìéëîõìá Üìøúá  é ÷óðìåóîõìá òõëáíé. - Óôáòõûëá òåûéìá
ðåòåä óîïí îåíîïçï ðòï÷åôòéôøóñ! Åóìé ïîá îå óïâøåô ä÷å-ôòé ÷óôòåþîùè íáûéîù
- ñ âõäõ ïþåîø õäé÷ìåîá!
     Ïîá  ðïóíïôòåìá  îá  äïþø  é íáôåòéîóëïå óåòäãå  ðïäóëáúáìï åê,  þôï ôá
þåí-ôï óéìøîï òáóóôòïåîá.
     -  Þôï-îéâõäø  óìõþéìïóø,  Õòóõìá?  Îå  íïìþé:   õ  îáó  óåçïäîñ  ÷åþåò
óàòðòéúï÷!
     -  Îéþåçï ïóïâåîîïçï  îå ðòïéúïûìï,  íáíá. Ðòïóôï íù ó Ìàä÷éçïí  óìåçëá
ðïóóïòéìéóø.
     Üìøúå úáèïôåìïóø  óëáúáôø  þôï-îéâõäø  õôåûéôåìøîïå  äïþåòé,  îï ïîá îå
õóðåìá: úá ïëîáíé ðïóìùûáìóñ ûõí ðïäßåèá÷ûåçï á÷ôïíïâéìñ é  úáíåìøëáìé  ìõþé
÷ëìàþåîîùè æáò.
     - Üôï íáíá! - òáäïóôîï ÷ïóëìéëîõì Äéôòéè. - Ëáë ÷éäéûø, ïîá öé÷á!
     - Ðïëá  îå ÷éöõ. Óôõðáê, ðïíïçé åê ðåòåâòáôøóñ ÷ ëïìñóëõ. ×ðòïþåí, éäåí
÷íåóôå, Äéôòéè, îå äáê Âïç, ôù åå õòïîéûø.
     Óõðòõçé ïôëòùìé  ä÷åòø é... úáóôùìé îá ðïòïçå ïô  éúõíìåîéñ:  âáòïîåóóá
õöå ëáôéìá éí îá÷óôòåþõ ðï äïòïöëå ÷ ó÷ïåê ëïìñóëå!
     - Çäå ô ù âùìá?! Îåõöåìé ôù åúäéìá ðï çïòïäõ ÷ á÷ôïíïâéìå?!
     -  Á  ðïþåíõ ôù ôáë õäé÷ìåî, Äéôòéè? Òáú÷å íïñ íáûéîá ðòåäîáúîáþåîá äìñ
þåçï-ôï äòõçïçï?
     - Îï îáþéîáôø åúäéôø îõöîï îå óòáúõ... É îå îïþøà...
     - Âùìï åýå ó÷åôìï, ëïçäá ñ õåèáìá.
     - Îá úáôï ôåðåòø ôåíîï!
     - Îõ é þôï? Ñ õöå äïíá é üôï îå óôòáûîï.
     - Á ëáë ÷ù ðåòåâòáìéóø ÷ íáûéîõ, á ðïôïí ÷ ëïìñóëõ? ×áí ëôï-ôï ðïíïçáì?
- óðòïóéìá Üìøúá.
     -  ×  ôòõäîõà  íéîõôõ  ÷óåçäá  íïöîï îáêôé  äïâòõà  äõûõ... - õëìïîþé÷ï
ïô÷åôéìá óôáòáñ âáòïîåóóá. - ×ù òáúòåûéôå íîå ðòïåèáôø ÷ äïí?
     - Äá-äá,  ëïîåþîï..  -  Äéôòéè  é Üìøúá ðïóôïòïîéìéóø  é ëïìñóëá ó æòáõ
Ìõéúïê ÷ëáôéìáóø ðï ðáîäõóõ îá ëòùìøãï.  Ðòé üôïí ïâïéí óõðòõçáí ðïëáúáìïóø,
þôï ÷ äïí ÷íåóôå ó îåê ðòïûìé åýå  ä÷å ëáëéå-ôï ðòïúòáþîùå ôåîé. Îï Äéôòéè é
Üìøúá óäåìáìé ÷éä, þôï îéþåçï îå úáíåôéìé é äòõöîï ðòïíïìþáìé.
     - Ëáëïê  óåçïäîñ âùì ôñöåìùê äåîø! - ÷úäïèîõìá Üìøúá, ÷èïäñ ÷ çïóôéîõà.
-  Îáäåàóø, úá÷ôòá âõäåô ðïìåçþå.  Éäåí, Äéôòéè, ÷ùðøåí ðï  þáûåþëå  þáñ éìé
ëïæå, îáí îõöîï ÷úâïäòéôøóñ.
     Îáìé÷áñ óåâå é íõöõ çïòñþéê ëïæå, ïîá ðòéóìõûáìáóø ë  òáäïóôîùí, èïôñ é
ðòéçìõûåîîùí, ÷ïúçìáóáí, ÷ïóëìéãáîéñí  é  ú÷õëáí  ðïãåìõå÷,  äïîïóñýéèóñ  éú
ëïíîáôù ó÷åëòï÷é, é îáóíåûìé÷ï ðòïçï÷ïòéìá:
     -   Ôåðåòø  ô÷ïñ   íáôõûëá   ÷ëìàþéìá  ôåìå÷éúïò!   Îá÷åòîñëá   óíïôòéô
ëáëõà-îéâõäø äõòáãëõà "íùìøîõà ïðåòõ"! Á ñ ôåòðåôø îå íïçõ üôé çìõðùå æéìøíù
ó ðïãåìõêþéëáíé, ÷úäïèáíé é ðòïþåê äòåâåäåîøà!
     - Á þôï åê åýå äåìáôø, Üìøúá? -  õìùâîõìóñ Äéôòéè. - Ðõóôø òáú÷ìåëáåôóñ
ëáë íïöåô. Ëïçäá íù ìñöåí óðáôø, ñ ðïðòïûõ åå õâá÷éôø ú÷õë. Á ðïëá ðïôåòðéí!
     - Ñ é ôåòðìà... - ó çòõóôøà ðòïûåðôáìá õóôáìáñ çîüìøæéîá.






     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÛÅÓÔÁÑ



     Ëïçäá  ðåò÷áñ  ÷ïìîá  ÷ïóôïòçï÷ îåíîïçï  óèìùîõìá  é  äòõúøñ  âáòïîåóóù
ðïõôéèìé, æòáõ Ìõéúá óëáúáìá:
     - Þôï  óäåìáîï, ôï óäåìáîï. Ôáë é âùôø, ðõóôø Çáîó é Ïìøçåòä ðïçïóôñô ÷
Çîüìøæâõòçå. Ôåí âïìåå, þôï óëïòï ðïîáäïâéôóñ éè ðïíïýø.
     - ×óåçäá òáäù óìõöéôø! - çáòëîõìé óìá÷îùê òùãáòø é ôïìóôñë-ðòé÷éäåîéå é
÷ùôñîõìéóø ðåòåä ó÷ïåê çïóðïöïê ðï óôïêëå "óíéòîï".
     -  Ôéèï,  ëòéëõîù!  -  ðïíïòýéìáóø æòáõ  Ìõéúá.  - ×ù ðòé÷ìåþåôå ó÷ïéíé
÷ïðìñíé ÷îéíáîéå  íïéè  òïäóô÷åîîéëï÷. Õ îéè é ôáë ðòéâá÷éìïóø  éú-úá íåîñ é
Ûîáðóá îåíáìï ðòïâìåí.
     - Á-Á-×-×?.. - úå÷îõì ðåó-ðòéúòáë é ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá èïúñêëõ.
     -  Îå äåìáê ÷éä, þôï îéþåçï îå ðïîéíáåûø! Ìéîäá - ðïòïäéóôáñ ï÷þáòëá, á
ôù - éçòá ðòéòïäù, óðìïûîïå îåäïòáúõíåîéå!
     Ûîáðó óíõýåîîï íïòçîõì é ôëîõìóñ îïóïí ÷ ðåòåäîéå ìáðù.
     - Á çäå  îáû óìá÷îùê Ðõçáììéîï? - ÷óðïíîéì äïâòñë Çáîó. - Ïî ÷  ëïíîáôå
Ðáõìéîù?
     - Ë óïöáìåîéà, Ðõçáììéîï ðòïðáì, - óëáúáìá Õììá, ðïëáúù÷áñóø  îá íéç éú
ó÷ïåçï úåòëáìá. - Åçï ëôï-ôï õëòáì, ëïçäá äå÷ïþëá çõìñìá ÷ óë÷åòå.
     - Îáçìåãõ ðòéäåôóñ éíåôø äåìï óï íîïê! - óöáì ëõìáëé òùãáòø Ïìøçåòä.  -
Ïô òáóðìáôù åíõ îå õêôé!
     - Óîáþáìá ñ ðïâåóåäõà  ó  öõìéëïí, á ðïôïí õö  ôù,  - ÷óôá÷éì  óìï÷åþëï
Çáîó-Âïþïîïë. - Åóìé ïô îåçï þôï-îéâõäø ïóôáîåôóñ!
     -  Ðòåëòáôéôå  óðïòéôø,  üôïçï íïûåîîéëá  åýå îõöîï  îáêôé,  - ïóôõäéìá
÷ïéîóô÷åîîùè  ðòé÷éäåîéê   óôáòáñ  âáòïîåóóá.   É  ïâòáôéìáóø  ë  úåòëáìøîïê
ðòéîãåóóå:  - Õììá,  ðïëáöé îáí,  ðïöáìõêóôá, çäå îáèïäéôóñ  óåêþáó âåäîñöëá
Ðõçáììéîï.
     -  Ó õäï÷ïìøóô÷éåí!  -  ïô÷åôéìá ëòáóá÷éãá-ëïìäõîøñ  é  ÷îï÷ø ÷ùûìá  éú
úåòëáìá. Ðï÷åòîõìáóø  ë  îåíõ  ìéãïí, ðïäîñìá ÷÷åòè òõëé  é  þôï-ôï çïòôáîîï
ðòïéúîåóìá.
     É ôõô  öå îá óôåëìñîîïê  çìáäé  úåòëáìá ÷óðùèîõìé  óåòåâòéóôùå óðïìïèé,
úáíåôáìéóø ñòëéå òáúîïã÷åôîùå éóëòù, é  þåòåú îåóëïìøëï  óåëõîä  ÷  çìõâéîáè
úåòëáìá ðïëáúáìïóø õâïçïå öéìéýå ðõððéôòïììåê.
     - Çäå öå Ðõçáììéîï? - õäé÷éìóñ Çáîó-Âïþïîïë, ðïäìåôáñ ðïâìéöå ë úåòëáìõ
é ÷îéíáôåìøîï  ÷çìñäù÷áñóø  ÷ï ÷óå  õçïìëé ôåíîïçï ðïä÷áìá. - Üôé ëïòïôùûëé,
ëïôïòùå óðñô îá  ðòïäá÷ìåîîïí äé÷áîå é ÷  óìïíáîîïê äåôóëïê ëòï÷áôëå, óï÷óåí
îå ðïèïöé îá îáûåçï óìá÷îïçï íáìùûá!
     -  Üôï  -- ðõððéôòïììé,  - õúîáìá æòáõ  Ìõéúá íáìåîøëéè  íïûåîîéëï÷.  -
Óåäïçï óôáòéëáûëõ úï÷õô Ëòáëïæáëó. Ðòïêäïèá éú ðòïêäïè!
     - Îá÷åòîïå, ïî õëòáì Ðõçáììéîï, - äïçáäáìóñ Ïìøçåòä.
     - É  úáóõîõì  åçï  ÷ èïìïäéìøîéë!  -  äïâá÷éì  Çáîó  é ôëîõì  ðáìøãåí ÷
úåòëáìï. - Îï úáþåí?
     -  Õóðïëïêóñ,  ôïìóôñþïë,  éú  ÷áôîïê ëõëìù  âéæûôåëóù  îå  óäåìáåûø. -
Âáòïîåóóá  ðïóíïôòåìá  îá  óðñýéè  ðõððéôòïììåê  é  ÷äòõç  õìùâîõìáóø:  - Íù
ðòéçïôï÷éí  éí èïòïûéê óàòðòéú! Óåçïäîñ íîå  äïóôá÷éìé ðï ðïþôå âáîäåòïìø  ó
íïéí âìïëîïôïí  é ôåðåòø ñ íïçõ óîï÷á ëïìäï÷áôø. Ïîé õ îáó åýå ðïðìñûõô, üôé
öáìëéå ÷ïòéûëé!
     Æòáõ Ìõéúá ðïäëáôéìá ë óôïìéëõ é äïóôáìá éú ÷ùä÷éöîïçï ñýéëá
     ëîéöåþëõ ÷ óáæøñîï÷ïí ðåòåðìåôå.
     - Óåêþáó íù úäïòï÷ï ðï÷åóåìéíóñ, äòõúøñ  íïé, äáêôå íîå ôïìøëï ïôùóëáôø
ðïäèïäñýåå úáëìéîáîéå! - Âáòïîåóóá ðåòåìéóôîõìá îåóëïìøëï óôòáîéã é òáäïóôîï
õäáòéìá  ìáäïûëïê ðï ðï òáóëòùôïíõ  âìïëîïôõ:  -  ×ïô, üôï éíåîï ôï, þôï îáí
îõöîï!
     É ïîá, ðïðòá÷é÷ îá îïóõ ïþëé, óôáìá þéôáôø ÷ïìûåâîïå úáëìéîáîéå.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÓÅÄØÍÁÑ



     Ðåò÷ùí õóìùûáì óôòáîîùå ú÷õëé Ôõðóéæïëó. Ïî ïôïò÷áì  çïìï÷õ ïô ðïäõûëé,
ðòé÷óôáì  ÷ ëòï÷áôëå é îáþáì ÷óíáôòé÷áôøóñ ÷  ôåíîïôõ  ðïä÷áìá. Îï îéëïçï îå
õ÷éäåì é ðòïûåðôáì:
     - Îá÷åòîïå, ðïëáúáìïóø!
     É  óîï÷á  õìåçóñ  îá  ðïäõûëõ.  Îï  õóîõôø  õöå îå  íïç:  ïî  úîáì, þôï
ðïäïúòéôåìøîùê óëòåöåô åíõ ÷ï÷óå ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ, Á ÂÙÌ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ.
     "Åóìé  üôï  ëòùóù,  ôï  ïîé  óëïòï  õêäõô:  ëòïíå  îáó  éí úäåóø  îåþåí
ðïìáëïíéôøóñ, á ðõððéôòïììåê ëòùóù îå åäñô - âòåúçõàô... Åóìé üôï öõìéëé, ôï
ïîé  õêäõô ïôóàäá  åýå âùóôòåå,  þåí ëòùóù: õ  îáó îå  ïþåîø-ôï  òáúöé÷åûøóñ
èïòïûéíé ÷åýáíé... Á ÷ïô åóìé  üôï - þõäï÷éýå,  ôï  îáí ó äñäàûëïê  ôïçäá îå
ðïúäïòï÷éôóñ: þõäï÷éýá ÷óåè ìïðáàô âåú òáúâïòá!".
     Éóðõçá÷ûéóø  óïâóô÷åîîùè  íùóìåê, Ôõðóéæïëó ÷ùóëïþéì éú  ëòï÷áôëé,  ëáë
éçòõûåþîùê þåòô éú ëïòïâëé, é,  ðïäâåöá÷ ë Ëòáëïæáëóõ, óôáì  äåòçáôø  åçï úá
îïçõ:
     - ×óôá÷áêôå, äñäàûëá: úäåóø ëôï-ôï åóôø! Ñ óìùûáì, ëáë ïîï ãáòáðáìïóø é
óëòåâìï ëïçôñíé!
     -  Ïîï? - ðåòåóðòïóéì óôáòùê ðõððéôòïììø é îåèïôñ ðïäîñìóñ  ó äé÷áîá. -
Ïîï - üôï ëôï?
     - Þõäï÷éýå!  Óåêþáó ïîï íïìþéô, á íéîõôõ îáúáä ãáòáðáìïóø é óëòåöåôáìï.
×ïô!..  ×ïô  óîï÷á  úáãáòáðáìïóø!  -  ÷ú÷éúçîõì  Ôõðóéæïëó  é  úáðòùçîõì  îá
äñäàûëéîõ ðïóôåìø.
     -  Îá÷åòîïå, íùûø... Èïþåô ïôëòùôø èïìïäéìøîéë. Îå úîáåô, ëáëïå ôáí  åå
öäåô  òáúïþáòï÷áîéå!  - Ëòáëïæáëó  õèíùìøîõìóñ  é,  îáäå÷  îá  îïçé  äùòñ÷ùå
ôáðïþëé, ðïûåì ïëáúù÷áôø  îïþîïê  çïóôøå ìàâåúîïóôø  - ïôëòù÷áôø  ðåòåä  îåê
èïìïäéìøîéë.
     Ðïäïêäñ ë âåìåàýåíõ ÷ ôåíîïôå öåóôñîïíõ  ñýéëõ,  óôáòùê  ðõððéôòïììø îá
óåëõîäõ  ïóôáîï÷éìóñ  é,  ðòïûåðôá÷:  -  "Ëõäá  öå  ôù  äåìáóø,  çìõðùûëá?",
òáóðáèîõì îáóôåöø ä÷åòãõ.  É ó äéëéí  ÷ïðìåí ïôóëïþéì îáúáä, þõôø îå úáäá÷é÷
ðìåíñîîéëá, ûåäûåçï úá îéí óìåäïí.
     Éú èïìïäéìøîéëá,  óïðñ é ÷ïòþá,  ÷ùìåúìï ïçòïíîïå  óõýåóô÷ï  é,  ôùþáóø
óïóìåðõ ôï ÷ ûëáæ, ôï ÷ óôïì, á ôï é ÷  ðåòåðõçáîîùè äï óíåòôé ðõððéôòïììåê,
ó ôòõäïí ïôùóëáìï ìåóôîéãõ é ÷ùâòáìïóø éú ðïä÷áìá îá õìéãõ. Èìïðîõìï  ÷åôèïê
ä÷åòøà é - éóþåúìï.
     - Ëôï  üôï âùì? -  óðòïóéì Ôõðóéæïëó, ëïçäá îåíîïçï  ðòéûåì ÷  óåâñ,  -
×åò÷ïìøæ? ×åìéëáî? Éìé åýå ëáëïå-îéâõäø îåéú÷åóôîïå îáõëå þõäï÷éýå?
     - Ðï-íïåíõ, üôï âùìï ïçïòïäîïå ðõçáìï... Ôïìøëï öé÷ïå...
     - Ïîï óßåìï  íïåçï Äòõöëá!  - ÷óèìéðîõì  Ôõðóéæïëó. - Äáöå îéôïþëé  éìé
ëìïþëá ÷áôù ïô îåçï îå ïóôá÷éìï!
     - Òáäõêóñ, þôï ïîï õóðåìï  îáóùôéôøóñ ô÷ïéí ðòéñôåìåí, éîáþå âù é îáí ó
ôïâïê  îå  óäïâòï÷áôø! - Ëòáëïæáëó  ôïòïðìé÷ï ðïäîñìóñ  ðï ìåóôîéãå é  úáðåò
÷èïäîõà ä÷åòø îá òöá÷ùê úáóï÷. - Ôåðåòø ôïìøëï ðõóôø ðïðòïâõåô ÷åòîõôøóñ, íù
öé÷ï äáäéí åíõ ïôðïò!
     Óôáòùê  ðõððéôòïìø óðõóôéìóñ  ÷  çïóôéîõà é äïóôáì éú  ûëáæá éçòõûåþîùê
ðõçáþ,  òïçáôëõ  é íïìïôïþåë äìñ éçòù ÷  îáóôïìøîùê ëòïëåô.  Ðïìïöéì  âïå÷ùå
ïòõäéñ îá ðïì òñäïí ó äé÷áîïí é óîï÷á õìåçóñ ÷ ðïóôåìø.
     Îï  õóîõôø  äï õôòá  Ëòáëïæáëó  ôáë  é  îå  óíïç. ×ðòïþåí,  ëáë  é  åçï
ðìåíñîîéë...



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ×ÏÓØÍÁÑ



     Ó  ôåè ðïò  ðòïûìï ä÷á íåóñãá.  Ïîé ðòïìåôåìé ôáë  âùóôòï, þôï îéëôï îå
õóðåì  äáöå úáíåôéôø,  ëáë  üôï  óìõþéìïóø. Âùì  ôïìøëï þôï  éàîø, é - îáôå,
ðïöáìõêóôá!  -  îá  ä÷ïòå õöå á÷çõóô.  Òáú÷å üôï  îå þõäï? Ë óþáóôøà, äòõçéè
þõäåó ÷ üôé îåäåìé é íåóñãù ÷ óåíøå Üìøúù é Äéôòéèá îå ðòïéóèïäéìï, á ðïôïíõ
äá÷áêôå ðåòåîåóåíóñ óòáúõ ÷ á÷çõóô é úáçìñîåí ÷