Ìåïîéä Óáðïöîéëï÷. Ëïìøãï éú ëìõâá "Áòèéíåä" --------------------------------------------------------------- © Copyright Ìåïîéä Óáðïöîéëï÷, 1990 Éúä-÷ï äåôóëïê ìéôåòáôõòù "×åóåìëá", Ëéå÷, 1990 E-mail á÷ôïòá: zr@nbi.com.ua WWW: leos.narod.ru ¡ http://leos.narod.ru --------------------------------------------------------------- Ðòéëìàþåîþåóëáñ ðï÷åóôø Óïäåòöáîéå Ðìáóôéìéîï÷ùå îïçé ........................ 3 Âåìïå ëéíïîï .................................... 5 Þôï üôï ó óïóåäñíé? ......................... 6 Þõäåóá Äé÷ Äé÷ùþá ......................... 7 Öé÷ïê ðïëïêîéë .............................. 8 Óìåä ó ôòåõçïìøîéëïí ........................ 10 Õíîùê óôáòûéê âòáô ........................ 11 Éóðùôáîå îåò÷ï÷ ............................... 12 Íåþôù é óîù ...................................... 13 Áäéäáó é ëïúåì ................................... 14 Ëïìøãï ËÕË ....................................... 15 Óíåìïóôø éú ðáìøãá ........................... 17 Íéò ôåóåî ........................................... 19 Îáûá ÷úñìá! ......................................... 19 Õôòï âïçáôùòñ .....................................21 Òïúï÷áñ ôåôòáäø ...................................23 Ëïîîùê âïê .........................................25 Âïìøûáñ ðåòåíåîá ...............................26 Áîôïî Ëòõûéîóëéê ðïäïúòå÷áåô .......27 Äå÷ñôø ðìàóéëï÷ .................................29 Ëõìåë ó ñêãáíé ....................................30 ×ïú÷òáýåîéå ÷åìïóéðåäá ................... 32 Íåóôï ðïä÷éçá -- ãéòë .........................33 Óéìáþé ÷ óìåúáè .................................... 34 "Ëïîþáê üôé ûôõþëé!" ......................... 35 Çïóôø îïíåò ä÷á ............................... 36 Óðáóáôåìø ......................................... 37 ×ïô ôáëéå ðéòïöëé .......................... 38 Èéýîéë äìñ ëïììåëãéé ................... 40 Òáúïâìáþåîéå .................................... 41 Ïóïâï ïðáóîùê ä÷ïòîéë .................. 42 Õâéêãá ÷òåíåîé ............................... 43 Ëïóíéþåóëéê âéìøñòä ...................... 44 Ðôéãá éú-úá çòáîéãù ........................ 45 Õëòáìé ×áóà ...................................... 46 Þôï-ôï ïþåîø óåëòåôîïå ..................... 48 "Çõôüî áâüîä õîä çõä âáê!" ............... 48 Èõìéçáîù îåóþáóôîùå ....................... 49 Íïòñë õöáóîï äáìøîåçï ðìá÷áîøñ ... 50 Óìåä îá óîåçõ ..................................... 52 Ëôï ëïíõ ëïíáîäéò? ........................... 54 Óëïìøëï ÷åóéô ×áóñ? ........................... 55 Äïëôïò ó ë÷áäòáôéëáíé ...................... 56 Þåóôîï-îåþåóôîï ................................. 57 Ðòéîãéðéáìøîùê ÷ïðòïó ................... 59 Óéîññ ôáâìåôëá .................................... 60 Íáêïò Ðòïîéî .................................... 62 Ä÷ïå ÷ "Öéçõìñè", îå óþéôáñ Ðéòáôá 64 Îå öéúîø, á ëòåí-âòàìå ....................... 65 Úáäáîéå óë÷ïúø òåûåôëõ ....................... 67 Åçï òáúùóëé÷áåô íéìéãéñ ................... 68 "Èïòïûéê âùì íáìøþéë..." ................. 69 Îï÷áñ ÷åòóéñ ëáðéôáîá Ëïìïôùòëéîá 71 "Ðáòäïî, óéîøïòù" .............................. 72 Úáðéóëá éú-ðïä ïûåêîéëá ................... 74 Ûåæ ó íåûëïí ..................................... 75 Ðïìåô îá ôáòåìëå .................................. 77 Ðìáóôéìéîï÷ùå îïçé -- Ôù ðïþåíõ äòïöéûø, ëáë úáñþéê è÷ïóô? Óîï÷á Ìáðôå÷á ÷óôòåôéì? Óáûá èïôåì íïìþá ðòïûíùçîõôø íéíï óôáòûåê óåóôòù, îï ïîá, ðïäâïþåîé÷ûéóø, ðåòåçïòïäéìá óïâïê ðòéèïöõà. -- Äá, íåöäõ ðòïþéí, çäå ÷åìïóéðåä? Ïôîñìé, ëïîåþîï. Ñ ôáë é úîáìá! Üôï îå íáìøþéûëá, á ëáëáñ-ôï òáúíáúîñ! Óáûá îå ÷ùäåòöáì é úáòùäáì ó ôáëïê óéìïê, þôï óìåúù âòùúîõìé ë ðïôïìëõ. Îá ûõí ÷ùóùðáìé òïäéôåìé: íáíá ó îïöïí é ëáòôïæåìéîïê, ðáðá ó çáúåôïê. -- Ñ öå çï÷ïòéìá: îå ðïëõðáêôå åíõ äïòïçõà ÷åýø!-- çîå÷îï ëòéþáìá Üìåïîïòá.-- Óôï òõâìåê îá ÷åôåò! Ðõóôø âù åúäéì îá ôòåèëïìåóîïí, òáú ïî ôáëïå îéþôïöåóô÷ï! Óáûá àòëîõì ÷ ôåíîõà ëìáäï÷ëõ, úáðåòóñ îá ëòàþïë é úáöáì õûé ìáäïîñíé. Ìáäïîé ôòñóìéóø, é îåëïôïòùå óìï÷á éú ðòéèïöåê ÷óëáëé÷áìé ôï ÷ ïäîï õèï, ôï ÷ äòõçïå. -- ...Îïòïþëá, õóðïëïêóñ, ðïöáìõêóôá! -- ...öáìëéê ôòõó!.. -- ...úáñ÷éôø ÷ íéìéãéà... -- ...÷ ëïçï ïî ôáëïê?! Îáëïîåã, óìï÷á ðåòåóôáìé óëáëáôø. × ä÷åòø ëìáäï÷ëé ðïóôõþáìé. -- Áìåëóáîäò, ÷ùèïäé! -- ðïú÷áì ðáðéî çïìïó. Íïìþáîéå. -- Áìåëóáîäò, îå ÷áìñê äõòáëá! ×ùêäé, òáóóëáöé ÷óå, ëáë âùìï. Óáûá îå ûåìïèîõìóñ. Ïî óôïñì, ðòéöá÷ûéóø îïóïí ë ìùöáí. Ìùöé ðáèìé óíïìïê, é Óáûå ðòåäóôá÷éìïóø, âõäôï ïî ÷ ìåóõ. Ôéûéîá, ôïìøëï îáä õèïí óôõþéô äñôåì é ðï÷ôïòñåô ðáðéîùí çïìïóïí: "Ôù íåîñ óìùûéûø?" Óîáþáìá Óáûá âùì óïóîïê, ëïôïòáñ ðïëáþé÷áåôóñ îá ðòéçïòëå é þôï-ôï ûåðþåô, çìñäñ ÷ óéîàà é úåìåîõà äáìø. Ðïôïí óôáì ðïçòáîéþîéëïí. ×ïô ïî åäåô ðï ìåóõ îá óëìáäîïí ÷åìïóéðåäå, á òñäïí âåöéô ÷åòîùê ðåó Ðéòáô. ×îåúáðîï éú ëõóôï÷ ÷ùèïäéô Ìáðôå÷, èõìéçáî é îáòõûéôåìø çòáîéãù. "Òõëé ÷÷åòè!" -- èïþåô ëòéëîõôø Óáûá é ÷óðïíéîáåô, þôï úáâùì ïòõöéå. ×óñ îáäåöäá ôåðåòø îá Ðéòáôá, îï ïî ÷äòõç ðòå÷òáýáåôóñ ÷ èïíñþëá... -- Üê, Úáåã, ëï íîå! -- ëïíáîäõåô Ìáðïôø. Õíþáôøóñ âù, ðïú÷áôø îá ðïíïýø, îï íåûáàô îïçé, ëïôïòùå óäåìáìéóø ëáë éú ðìáóôéìéîá. -- Ëìáóóîùê ÷åìéë,-- çï÷ïòéô Ìáðïôø.--Óìáúø, äáê ðïëáôáôøóñ. Ðìáóôéìéîï÷ùå îïçé óðõóëáàôóñ îá úåíìà. Ïîé ðïþåíõ-ôï óìõûáàôóñ Ìáðôå÷á, á îå Óáûõ. -- Îõ, Úáåã, ðïçïäé! -- òùþéô Ìáðïôø é, îáä÷éîõ÷ Óáûå ëåðëõ îá îïó, éóþåúáåô ÷íåóôå ó ÷åìïóéðåäïí... Üè, òáúäåìáôøóñ âù ó üôéí Ìáðôåí. Ëáë ÷ íõìøôéëå! Ïî ÷óåçäá ðòéóôáåô, ×ïìëá éú óåâñ óôòïéô... Îï ×ïìë -- ôïô èïôø îïçáíé îå äòáìóñ, á Ìáðïôø ÷åþîï ðéîëïí îáçòáäéô. -- Ôù ôòõó! -- ìàâéô ðï÷ôïòñôø Üìåïîïòá.--Äáê åíõ óäáþé, îå õâøåô öå ïî ôåâñ! É çïòäï òáóóëáúù÷áåô, ëáë ÷ Óáûéîïí ÷ïúòáóôå ïôìõðéìá ðïòôæåìåí óòáúõ ä÷õè îáèáìï÷. Á Óáûá ôáë îå íïöåô. Üôïô Ìáðôå÷ åçï, îá÷åòîï, çéðîïôéúéòõåô. Äá é ÷ïïâýå, ôòõäîï âùôø èòáâòåãïí, åóìé æáíéìéñ õ ôåâñ -- Úáåã... -- Áìåëóáîäò, ÷ùèïäé, ðïóìåäîéê òáú çï÷ïòà! Éîáþå óìïíáà ä÷åòø! Óáûá ÷úäïèîõì, ÷ùôåò çìáúá ëõìáëïí é ÷ùûåì éú ëìáäï÷ëé. Îáþáìóñ äïðòïó. Óáûá ïô÷åþáì ðõôáîï, âõâîéì, îï óåíåêîùê óõä âùóôòï ÷ùôñîõì éú îåçï ÷óà ðòá÷äõ. -- Äáì ðïëáôáôøóñ! -- îáóíåûìé÷ï ðï÷ôïòéì ðáðá.--Á ôù äïçáäù÷áìóñ, þôï ïî ôåâå îå ÷åòîåô? "Åýå ëáë äïçáäù÷áìóñ! -- ðïäõíáì Óáûá.--Ìáðïôø -- ïî ÷åòîåô!.. Ëïçäá ýõëá úáðïåô..." -- Äåìï îå ÷ ÷åìïóéðåäå,-- ðïäáìá çïìïó íáíá.--Îå ÷ îåí óþáóôøå. Îï ëáë öå ôù, Óáûõìñ, âõäåûø öéôø îá ó÷åôå, åóìé ìàâïê, ëôï úáèïþåô, íïöåô ôåâå îá çïìï÷õ óåóôø? Ïîá ôéèïîøëï úáðìáëáìá ÷ îïóï÷ïê ðìáôïë, é Óáûá ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óï÷óåí îåóþáóôîùí. -- Äï÷åì íáíïþëõ äï óìåú! -- ÷óôáìá óï óôõìá Üìåïîïòá, ãåìñóø ÷ âòáôá õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí, âõäôï óïâéòáìáóø óôòåìñôø.--É üôï âõäõýéê íõöþéîá! Òáú÷å ñ âùìá ôáëáñ? Ðïíîéôå, ëáë ñ ïôìõðéìá ä÷õè îáèáìï÷? Ôïìøëï îå ÷úäõíáêôå ðïëõðáôø åíõ îï÷ùê ÷åìïóéðåä! -- ×ïïâýå-ôï ïî èïôåì, ëáë ìõþûå,-- ðïðòïâï÷áìá úáóôõðéôøóñ íáíá.--Ïî åúäéì îá üôïí úìïóþáóôîïí ÷åìïóéðåäå ÷ áðôåëõ, þôïâù ëõðéôø íîå ðéòáíéäïî. -- Äïòïçïê ðïìõþéìóñ ðéòáíéäïîþéë! -- óßåèéäîéþáìá Üìåïîïòá.--Óôïòõâìå÷ùê! Ìõþûå âù íîå äöéîóù ëõðéìé îá üôé äåîøçé! É ðïûìá, é ðïûìá... Óáûá ðòåäóôá÷éì, þôï ïîá áòôéóôëá ÷ ôåìå÷éúïòå, é ÷ùëìàþéì ú÷õë. × çïìï÷å óòáúõ óäåìáìïóø ôéèï. Üìåïîïòá îá óáíïí äåìå þõôø îå óôáìá áëôòéóïê, îï õ îåå þôï-ôï îå ÷ùûìï, é ôåðåòø åå õþáô ÷ ôåáôòáìøîïí éîóôéôõôå ëòéôéëï÷áôø áëôåòï÷ é áëôòéó. Ðáðá ó íáíïê åå îåíîïçï âïñôóñ. Ëáë îå âïñôøóñ, åóìé ïîá éè ÷óå ÷òåíñ ëòéôéëõåô! -- Îõ é æáíéìéåê öå ÷ù íåîñ îáçòáäéìé! -- þáóôï çï÷ïòéô ïîá.--×ùêäõ úáíõö -- ÷ïúøíõ óåâå ðòéìéþîõà, þåìï÷åþåóëõà. Á Óáûá äï óáíïê óíåòôé ôáë é ïóôáîåôóñ Úáåãïí. Îõ é ðõóôø! Åíõ üôá æáíéìéñ ÷óå òá÷îï îòá÷éôóñ, ðïôïíõ þôï ïîá ðáðéîá é íáíéîá... ×ïô, îáëïîåã, Üìåïîïòá ÷ùðõóôéìá éú õëáúáôåìøîïçï ðáìøãá ÷óå ðõìé. Óåìá. Óáûá óîï÷á ÷ëìàþéì ÷ çïìï÷å ú÷õë, þôïâù ðïóìõûáôø òïäéôåìåê. Ðáðá ó÷åòîõì çáúåôõ ÷ ôòõâëõ é ðïèìïðù÷áåô óåâñ ðï ìå÷ïê òõëå -- úîáþéô, ðòéíåô óåêþáó ÷áöîïå òåûåîéå. -- Îïòïþëá,-- óëáúáì ðáðá,-- ôù ÷ï íîïçïí ðòá÷á. Îáäï óòïþîï ÷ïóðéôù÷áôø ÷ Áìåëóáîäòå íõöóëïê èáòáëôåò. Ñ ðïú÷ïîà ÷ ëìõâ "Çåòëõìåó" é úáðéûõ åçï ÷ óåëãéà äúàäï. -- Íïöåô, ìõþûå ÷ ëáëõà-îéâõäø äòõçõà? -- òïâëï óðòïóéìá íáíá.--Ôõäá, çäå îå äåòõôóñ? -- Ôïìøëï ÷ äúàäï! -- ÷ïóëìéëîõì ðáðá é ÷ïéîóô÷åîîï ÷úíáèîõì çáúåôïê.--Ñ ÷óå ðòïäõíáì! Ïî ïó÷ïéô ðòéåíù é óáí, âåú íéìéãéé, úáâåòåô õ Ìáðôñ ÷åìïóéðåä!... Âåìïå ëéíïîï Ðáðá Óåòçåê Âïòéóï÷éþ -- þåìï÷åë óìï÷á. Ïî îåíåäìåîîï ðïú÷ïîéì ÷ ëìõâ, õúîáì, þôï äúàäïéóôù úáîéíáàôóñ úá÷ôòá, ÷ ÷ïóëòåóåîøå, é ðï÷åì Óáûõ ÷ íáçáúéî "Óðáòôáë" ðïëõðáôø ëéíïîï. -- ×ùûå îïó, Áìåëóáîäò! -- âïäòï çï÷ïòéì ïî, ïâèïäñ ïóåîîéå ìõöé.--Óôáîåûø òáúòñäîéëïí, îáóôïñýéí íõöþéîïê, âõäåûø äá÷áôø èõìéçáîáí ïôðïò! -- Á ôù äá÷áì, ëïçäá âùì íáìåîøëéê? -- ×éäéûø ìé, ñ óï÷óåí äòõçïå äåìï. × ô÷ïåí ÷ïúòáóôå ñ õöå îïóéì ïþëé, á ÷ ïþëáè äòáôøóñ îå÷ïúíïöîï. -- Á ÷åìïóéðåä õ ôåâñ ïôîéíáìé? -- Îéëïçäá! Õ íåîñ åçï ðòïóôï îå âùìï. É ðáðá óôáì òáóóëáúù÷áôø ï ó÷ïåí ôòõäîïí äåôóô÷å. Ðï åçï óìï÷áí ÷ùèïäéìï, þôï õ Óáûé äåôóô÷ï ìåçëïå, ëáë ðåòùûëï: åóôø ó÷ïñ ëïíîáôá, éçòõûëé, ëîéöëé, á çìá÷îïå, ðòåëòáóîùå òïäéôåìé, ëïôïòùå åöåäîå÷îï ï îåí úáâïôñôóñ. -- Îõ, þåçï ôåâå îå è÷áôáåô äìñ óþáóôøñ? "Èòáâòïóôé,-- ðïäõíáì Óáûá.--É ýåîëá". Îï ÷óìõè îéþåçï îå ïô÷åôéì. Á ðáðá âïìøûå îå óðòáûé÷áì, ðïôïíõ þôï ÷ óìåäõàýéê íéç ðï ìõöå ðòïíþáìóñ é ïâäáì åçï âòùúçáíé õóáôùê äñäñ ÷ ëïöáîïí ðáìøôï. -- Üê, ÷ù! Çäå ÷áó ÷ïóðéôù÷áìé? -- ëòéëîõì ÷óìåä åíõ ðáðá Úáåã. Ðïôïí ðïäõíáì é äïâá÷éì: -- Âåçåíïô õóáôùê! Îï äñäñ îå õóìùûáì üôïçï úáíåþáôåìøîïçï òõçáôåìøóô÷á. Ïî ðòïò÷áìóñ, ëáë ôòáëôïò, óë÷ïúø ëõóôù íåöäõ äïíáíé é óëòùìóñ ÷ îåéú÷åóôîïí îáðòá÷ìåîéé. -- Ðòéäåôóñ îåóôé ÷ èéíþéóôëõ,-- óëáúáì ðáðá, ïóíïôòå÷ úáìñðáîîùå çòñúøà ðìáý é âòàëé.--Îï, çìá÷îïå, ñ îå õäáòéì ÷ çòñúø ìéãïí: äáì ïôðïò üôïíõ îáèáìøîïíõ ôéðõ. × äìéîîïí õúëïí úáìå íáçáúéîá "Óðáòôáë" óôïñì ûõí é çáí. Óáûá ó ðáðïê åä÷á ðòïôéóîõìéóø óë÷ïúø ïþåòåäø úá ìùöáíé. -- Ôï÷áòéýé, ìùöé ëïîþáàôóñ! -- ïâßñ÷éì ðòïäá÷åã.--Ëáóóá, îå ÷ùâé÷áêôå þåëé! -- Á ÷ù ðòïäá÷áêôå ðï ïäîïê! -- ëòéëîõì ëáëïê-ôï ûõôîéë. Îáä ðòïäá÷ãïí îá óôåîå ÷éóåì ðìáëáô óï óôéèáíé: ÎÙÎÞÅ ÄÏÖÄÉË ÂÒÙÚÖÅÔ, ÚÁ×ÔÒÁ ÂÕÄÅÔ ÓÎÅÇ,-- ÐÏËÕÐÁÊ ÖÅ ÌÙÖÉ ËÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË! Ëéíïîï ðòïäá÷áìéóø ÷ ïäîïí ïôäåìå ó éîôåòåóîåêûéíé ÷åýáíé: óåëõîäïíåòáíé, óéìïíåòáíé, ûáçïíåòáíé. Ïóïâåîîï ðòåëòáóåî âùì á÷ôïíáôéþåóëéê ä÷õèã÷åôîùê æïîáòø, ëïôïòùê íïç íéçáôø. Óáûá äá÷îï èïäéì óàäá îá îåçï óíïôòåôø. Ðòïóôï ôáë, âåú ÷óñëïê îáäåöäù. Ïî úîáì, þôï òïäéôåìé îéëïçäá åçï îå ëõðñô, ðïôïíõ þôï üôï, ðï-éèîåíõ, âåóðïìåúîáñ ÷åýø. Üè, þôï ïîé ðïîéíáàô! Ïô ýåîëá, ðï-éèîåíõ, ôïöå îéëáëïê ðïìøúù. Ëïçäá Áîäòåê éú óïóåäîåê ë÷áòôéòù õèïäéì ÷ áòíéà, ïî èïôåì ðïäáòéôø Óáûå ó÷ïåçï Ðéòáôá: "×ïóðéôáåûø åçï -- âõäåûø ðïçòáîéþîéëïí!" Á Üìåïîïòá ó òïäéôåìñíé ïôëáúáìéóø. Íïì, äï áòíéé åýå ïçï-çï, á óï ýåîëïí úáâïô îå ïâåòåûøóñ. "× ÷éäå éóëìàþåîéñ ñ óïçìáóîá îá èïíñþëá",-- óëáúáìá íáíá. Á þôï úá ðïçòáîéþîéë ó èïíñþëïí?.. -- Ï þåí ôù òáúíåþôáìóñ, Áìåëóáîäò? Óôïê òï÷îï! Ðáðá ðòéìïöéì ë îåíõ ëéíïîï. -- Ðï-íïåíõ, ÷ óáíùê òáú. Üôï îáû ôåâå ðïäáòïë îá äåîø òïöäåîéñ. Çäå öå ô÷ïå "óðáóéâï"? -- Óðáóéâï, ðáðïþëá,-- ðòïâïòíïôáì Óáûá. Þôï üôï ó óïóåäñíé? -- Ðïêäõ ÷ óë÷åò úá çòéâáíé,-- óëáúáì Óåòçåê Âïòéóï÷éþ. Óùî äòõçïçï ðáðù îå ðï÷åòéì âù ó÷ïéí õûáí: ëáëéå çòéâù ÷ óë÷åòå, äá åýå ëïçäá úéíá îá îïóõ? Îï Óáûá îå õäé÷éìóñ. Åçï ðáðá -- íáëòïíéëïìïç, á ðï-òõóóëé -- çòéâï÷åä. Ïî òáâïôáåô ÷ Éîóôéôõôå âïôáîéëé é úîáåô ðòï çòéâù âïìøûå, þåí ðòï ÷óå îá ó÷åôå. Ìåôïí ðáðá óïâéòáåô îá çáúïîáè îá÷ïúîéëé, îá ëïôïòùå ó îåðòé÷ùþëé é óíïôòåôø-ôï óôòáûîï, á óåêþáó, îá÷åòîï, âõäåô éóëáôø îá óõèéè äåòå÷øñè çòéâù ó ëòáóé÷ùí îáú÷áîéåí "æìáíõìéîá". -- Éäõ úá æìáíõìéîïê,-- ðïäô÷åòäéì åçï äïçáäëõ Óåòçåê Âïòéóï÷éþ. Ïî öäáì, þôï óùî óðòïóéô, ëáë ïâùþîï: "Íïöîï íîå ó ôïâïê?" Îï Óáûá ðòïíïìþáì. Åíõ âùìï îå äï çòéâï÷. Ðïä íùûëïê õ îåçï ôïòþáì ó÷åòôïë ó âåìùí ëéíïîï é ïôòá÷ìñì îáóôòïåîéå. -- Óôòáîîùê ôù óåçïäîñ. Ëáëïê-ôï âåúõþáóôîùê,-- ïâéäåìóñ ðáðá.--Ìáäîï, óôõðáê äïíïê, ñ óëïòï ÷åòîõóø. É Óáûá ðïðìåìóñ äïíïê. Åçï ïâçïîñìé ÷åóåìùå úäïòï÷ñëé. Ïîé ó õäï÷ïìøóô÷éåí îåóìé éú íáçáúéîá "Óðáòôáë" ìùöé, ëìàûëé, ëïîøëé. Ìõþûéê óðïòôóíåî ûëïìù Áîôïî Ëòõûéîóëéê ûáçáì ó ðõäï÷ïê çéòåê, åýå é ÷ùöéíáì åå îá èïäõ ïäîïê òõëïê -- æïòóéì... ×ïô ëôï âùì âù òáä é óþáóôìé÷ ðïìõþéôø ïô òïäéôåìåê ëéíïîï! Îåäáìåëï ïô äïíá, ÷ ðåòåõìëå Üîôõúéáóôï÷, çõìñìá ó âïìïîëïê óïóåäëá éú ðåò÷ïçï ðáòáäîïçï. ×óñ ïîá âùìá ëòõçìáñ, ëáë Ìõîá ÷ ðïìîïìõîéå, é âïìïîëá ôïöå. -- Âåäîåîøëéê! -- óëáúáìá Ìõîá-óïóåäëá.--×ïô îåóþáóôøå! "Õúîáìá, þôï õ íåîñ ÷åìïóéðåä ïôïâòáìé!" -- äïçáäáìóñ Óáûá. Ìõîá ÷úäïèîõìá: -- É ëïçäá öå üôï óìõþéìïóø? -- Óåçïäîñ,-- ïô÷åôéì Óáûá. Åíõ óôáìï öáìëï óåâñ äï óìåú. -- Ëòåðéóø! Ïîá ðïòùìáóø ÷ óõíëå é äïóôáìá ôòé ûïëïìáäîùè ëïîæåôù "Íéûëá îá óå÷åòå". Óáûá õäé÷éìóñ, îï ÷úñì. Ûáçï÷ þåòåú ôòéäãáôø åçï ïóôáîï÷éì óåäïê íõöþéîá éú ôòåôøåçï ðáòáäîïçï -- äéòåëôïò ãéòëá. -- Íáìøþéë! Ô÷ïñ æáíéìéñ Úáåã? -- Úáåã. -- ×ùòáöáà ôåâå ó÷ïå óïâïìåúîï÷áîéå. Ëïçäá úáèïþåûø, ðòéèïäé ÷ ãéòë. Âåú âéìåôá. Óëáöåûø ëïîôòïìåòõ ôòé óìï÷á: "Íåîñ Áòâáìåôï÷ ðòéçìáóéì". Îõ é þõäåóá! Îé Ìõîá, îé äéòåëôïò ãéòëá Óáûõ îéëïçäá îå úáíåþáìé. Éîôåòåóîï, ëáë ïîé õúîáìé ðòï ÷åìïóéðåä? Üìåïîïòá, îåâïóø, òáóôòåú÷ïîéìá... -- Ëòåðéóø! -- ðïôòåâï÷áì Áòâáìåôï÷ é õûåì ó ëòáóé÷ï ÷ùçîõôïê çòõäøà. ×äòõç þøñ-ôï ëòåðëáñ òõëá ÷úñìá Óáûõ úá ðìåþï. -- Üè! -- ðòïú÷õþáì îáä õèïí úîáëïíùê çïìïó. Þõäåóá Äé÷ Äé÷ùþá -- Üè, Óáîñ-Óáîåë!.. Ôáë îáúù÷áì Óáûõ åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë -- Íáóôåò Äé÷ Äé÷ùþ. É üôï äåêóô÷éôåìøîï ïëáúáìóñ ïî -- óíõçìùê, ìùóåîøëéê, ðòåëòáóîùê. -- Üè, Óáîñ! Îõ, þôï ôåâå óëáúáôø? Óìï÷áíé çïòà îå ðïíïöåûø... Ïî òáóëòùì âïìøûïê çïìõâïê úïîô, é Óáûá úáíåò: õ Äé÷ Äé÷ùþá îå íïçìï âùôø ïâùëîï÷åîîïçï úïîôá. Îá òõëïñôëå âùìé òáúîïã÷åôîùå ëîïðëé. -- Îáöéíáê,-- ðòåäìïöéì Íáóôåò. Óáûá îáöáì úåìåîõà -- úáú÷õþáìá ôéèáñ íõúùëá. Îáäá÷éì öåìôõà -- é ó÷åòèõ ðïôåëìé, ìáóëáñóø, óôòõé ôåðìïçï ÷ïúäõèá. -- Úäïòï÷ï! Ëáë îá ðìñöå! -- Üôï åýå îå ÷óå,-- óëáúáì Äé÷ Äé÷ùþ.--Óåêþáó îáöíõ çïìõâõ.. Ôòé, ä÷á, ïäéî... îïìø! É ÷ Óáûéî òïô, ïôëòùôùê ïô õäé÷ìåîéñ, âòùúîõìá éú òõëïñôëé óôòõêëá óïëá. ×éîïçòáäîïçï! ×ïô ôáë úïîôéë! -- Ñ îáú÷áì åçï "Úïîô-ëïíâáêî ÕÐÎÐÐ". -- Õðüüîðüðü? Á þôï üôï úîáþéô? -- "Õ Ðòéòïäù Îåô Ðìïèïê Ðïçïäù",-- òáóûéæòï÷áì Íáóôåò.--Ðïä ôáëéí úïîôïí îéëáëïê äïöäø îáí îå óôòáûåî! -- Îáí îå óôòáûåî óåòùê äïöäø!.. -- úáðåì Óáûá. -- ... óåòùê äïöäø, óåòùê äïöäø! -- ðïäè÷áôéì Äé÷ Äé÷ùþ, ðòéôáîãï÷ù÷áñ. ×äòõç ïî óîï÷á óôáì óåòøåúîùí, ðïäîåó ðáìåã ë çõâáí é óðòïóéì ôáéîóô÷åîîùí ûåðïôïí: -- Õ ôåâñ åóôø åýå äåóñôø íéîõô? -- Ëïîåþîï! -- ÷óëòéþáì Óáûá. -- Ôïçäá áêäá ÷ íáóôåòóëõà, ñ ôåâå þôï-ôï ðïëáöõ... Íáóôåòóëáñ Äé÷ Äé÷ùþá ðïíåýáìáóø ÷ ëòáóîïí ëéòðéþîïí äïíéëå, îá ëïôïòïí òáîøûå ÷éóåìá ÷ù÷åóëá: "ÇÁÒÁÖ ×ÉÎÎÏÇÏ ÔÒÅÓÔÁ". Ðïôïí ÷ù÷åóëõ óîñìé, óäåìáìé ÷ äïíéëå òåíïîô é ðï÷åóéìé äòõçõà: "Äåôóëéê ëìõâ "ÁÒÈÉÍÅÄ". Ôõäá é ûìé ðïä çïìõâùí úïîôïí Íáóôåò é Óáûá. Ûéòïëáñ ä÷åòø, óïèòáîé÷ûáñóñ ó çáòáöîùè ÷òåíåî, ôåðåòø âùìá õíîáñ, èïôø é äõâï÷áñ. -- Ðáòïìø! -- ðïôòåâï÷áìá ïîá þåìï÷åþøéí çïìïóïí. -- Ðé-üò-ë÷áäòáô! -- ïô÷åôéì Äé÷ Äé÷ùþ. Ä÷åòø òáúßåèáìáóø, ëáë úáîá÷åó ÷ ôåáôòå, é, ÷ðõóôé÷ ìàäåê, úáëòùìáóø ïðñôø. Úáöçìéóø îá óôåîáè âåú ïëïî îåñòëéå ó÷åôéìøîéëé, úáíåòãáìé óåòåâòéóôùå óïú÷åúäéñ îá þåòîïí ðïôïìëå. -- Úäòá÷óô÷õêôå. Ëáë ðïöé÷áåôå? Îå úáâõäøôå ÷ùôåòåôø îïçé,-- úáçï÷ïòéì òïâïô ×áóñ. -- Õè! ×éöõ ä÷õè! -- ó÷åòëîõì éú íòáëá çìáúéýáíé ëéâåòîåôéþåóëéê Æéìéî. Éú õçìá ÷ùëáôéìóñ üìåëôòïîîùê Ëïìïâïë é îáþáì çòïíëï è÷áóôáôøóñ: -- Ñ ïô âáâõûëé õûåì!.. Üôï âùìá Ëïíîáôá Þõäåó. Óáûá íïç âù îå ÷ùèïäéôø ïôóàäá ãåìùê çïä. Îï Äé÷ Äé÷ùþ ðï÷åì åçï äáìøûå, ÷ íáóôåòóëõà, çäå ðáèìï ìáëïí, ó÷åöåê óôòõöëïê, íáûéîîùí íáóìïí... ×äïìø óôåî ôõô óôïñìé ÷åòóôáëé, óôáîëé, á ðïóòåäéîå ÷ïú÷ùûáìïóø þôï-ôï ëòõçìïå, îáëòùôïå úåìåîùí âòåúåîôïí. -- Äá÷îï ôù, Óáîåë, õ îáó îå âùì,-- óëáúáì Äé÷ Äé÷ùþ.--Ðïèïäéì -- é âòïóéì. -- Ñ úáâïìåì... Óáûå óôùäîï âùìï ðòéúîáôøóñ, þôï ïî ðòïóôï óôòõóéì, ðïôïíõ þôï ÷óôòåôéì ÷ Ëïíîáôå Þõäåó Ìáðôñ é åçï äòõöëá ðï ðòïú÷éýõ Âïòïäá÷ëá. -- Á íù ôõô ëïå-þôï óäåìáìé! Çìñîø-ëá! Íáóôåò óéìøîùí ÷úíáèïí òõëé óïò÷áì úåìåîùê âòåúåîô. -- Õè ôù!.. Âïìøûå Óáûá îéþåçï îå óíïç ÷ùçï÷ïòéôø. Ðïóòåäé íáóôåòóëïê óôïñìá ìåôáàýáñ ôáòåìëá -- ïòáîöå÷áñ. Îá ôòåè ëïìåóáè. Îá ÷ùðõëìïí âïëõ âùìï îáðéóáîï: "ÌÅÔËÁ". -- ÌÅôáàýáñ Ôáòåìëá Ëìõâá "Áòèéíåä",-- òáóûéæòï÷áì Äé÷ Äé÷ùþ.--Äá÷áê ÷ ëáâéîõ! -- Á íïöîï? -- Îõöîï! Ïî ïôëòùì ä÷åòãõ, óåì úá òõìø é õóáäéì Óáûõ òñäïí. -- Úá÷ïöõ! Äé÷ Äé÷ùþ ðï÷åòîõì ëìàþéë. Ôáòåìëá úáöõööáìá é óôáìá ìåçïîøëï ðïäðòùçé÷áôø. -- Îáâéòáà ÷ùóïôõ! Ôáòåìëá ÷óðìùìá ðïä ðïôïìïë íáóôåòóëïê é ðï÷éóìá. -- Òáú÷ïòáþé÷áàóø! Ïîá ðï÷åòîõìáóø, âõäôï ëáòõóåìø. -- Ðòéúåíìñàóø!.. Óáûá öáäîï óíïôòåì é úáðïíéîáì, ëáëéå ëîïðïþëé é òùþáçé ôòïçáåô Íáóôåò. ×ïô âù ðïìåôáôø ó îéí îáä çïòïäïí! Á åóìé âù äáì ðïõðòá÷ìñôø... -- Óëïòï ðïìåôáåí,-- óëáúáì Äé÷ Äé÷ùþ.--Îå úáâù÷áê ë îáí äïòïçõ. Á óåêþáó -- äïíïê, ôåâñ ôáí öäõô... Ïî ÷úäïèîõì é ôéèï óðòïóéì: -- Ëïçäá ðïèïòïîù? Öé÷ïê ðïëïêîéë Óåòçåê Âïòéóï÷éþ Úáåã ÷ïú÷òáýáìóñ éú óë÷åòá ÷ èïòïûåí îáóôòïåîéé. Ïî îáâòáì ðïìîùê ëõìåë íáëòïíéãåôï÷ éìé, çï÷ïòñ ðï-îåîáõþîïíõ, çòéâï÷. × ðåòåõìëå Üîôõúéáóôï÷ ïî ÷óôòåôéì äéòåëôïòá ãéòëá é èïôåì ðïëáúáôø åíõ ó÷ïà äïâùþõ, îï Áòâáìåôï÷ ûáòáèîõìóñ, úáíáèáì òõëáíé é ðïìåú îá æïîáòîùê óôïìâ. "Þôï üôï ïî?" -- õäé÷éìóñ Úáåã, îï éú ÷åöìé÷ïóôé îéþåçï îå óðòïóéì. Íïöåô, õ îéè ëìïõî úáâïìåì ÷ ãéòëå, ÷ïô äéòåëôïò é ôòåîéòõåôóñ, þôïâù åçï úáíåîéôø... ×ïúìå äïíá ðòïçõìé÷áìáóø ðïìîáñ óïóåäëá éú ðåò÷ïçï ðáòáäîïçï ó öéòîïê âïìïîëïê îá ðï÷ïäëå. Ðòé ÷éäå Úáåãá âïìïîëá úìïâîï úáôñ÷ëáìá, á åå èïúñêëá ÷ùóôá÷éìá ðåòåä óïâïê ìáäïîé, âõäôï éçòáìá ÷ ÷ïìåêâïì. -- Äïâòùê äåîø, Áîîá Çåòíáîï÷îá! Ðïëáúáôø ÷áí íáëòïíéãåôù? -- Îå ðïäèïäéôå ëï íîå! -- ÷ú÷éúçîõìá óïóåäëá, äåìáñóø âìåäîåå ìõîù. -- Ëáë ÷áí õçïäîï! -- ïâéäåìóñ Óåòçåê Âïòéóï÷éþ é ðïûåì ë ìéæôõ. Ä÷åòø åçï ë÷áòôéòù No 65 âùìá ïôëòùôá îáóôåöø, îá ìåóôîéþîïê ðìïýáäëå é ÷ ðòéèïöåê ôïìðéìóñ ÷ïúâõöäåîîùê îáòïä. -- ×ïô ïî! ×ïô ïî! -- úáú÷õþáìé ÷ïúçìáóù.--Òáóóôõðéôåóø! Äáêôå äïòïçõ! Óåòçåê Âïòéóï÷éþ, îéþåçï îå ðïîéíáñ, ðòïûåì âïþëïí ÷ çïóôéîõà. -- Óíïôòéôå: ïôåã öé÷ïê! Þôï ñ ÷áí çï÷ïòéìá? -- ðòïéúîåóìá Üìåïîïòá, á öåîá âòïóéìáóø åíõ îá ûåà é úáòùäáìá. -- Áè, öõìéë! Õè, öõìéë! -- úáçï÷ïòéìé óïóåäé. -- Ðïú÷ïìøôå! -- çîå÷îï ÷ïú÷ùóéì çïìïó Óåòçåê Âïòéóï÷éþ.--Ðïþåíõ üôï ñ öõìéë? -- Äá îå ÷ù, á õóáôùê! Ðïäîñìóñ çáìäåö. ×óå èïôåìé þôï-ôï ïâßñóîéôø, ðåòåâé÷áìé äòõç äòõçá... -- Íéìéãéà ÷ùúù÷áìé? Óòáúõ óôáìï ôéèï. × ë÷áòôéòõ ÷ïûåì òùöéê íõöþéîá ÷ ëïòéþîå÷ïí ðìáýå é ïóíïôòåì ÷óåè úïòëéí ÷úçìñäïí. -- Ñ éú õçïìï÷îïçï òïúùóëá,-- ðòåäóôá÷éìóñ ïî.--Ïðåòõðïìîïíïþåîîùê Ëïìïôùòëéî. Îï åçï é ôáë ÷óå úîáìé, ðïôïíõ þôï öéì ïî ÷ ôòåôøåí ðáòáäîïí. -- Òáóóëáúù÷áêôå, þôï ðòïéúïûìï. Ôïìøëï ðï ïþåòåäé. -- Äáê-ëá ñ òáóóëáöõ! -- ÷ùóôõðéìá ÷ðåòåä öåîá Ëïìïôùòëéîá, ëïôïòáñ ôïöå âùìá ôõô.-- Ðòåäóôá÷ìñåûø, Ðáûá, ÷áòà ñ îá ëõèîå óõð... -- Îå Ðáûá, á ôï÷áòéý ëáðéôáî íéìéãéé,-- ðïðòá÷éì ïðåòõðïìîïíïþåîîùê.--Ñ ðòé éóðïìîåîéé óìõöåâîùè ïâñúáîîïóôåê. Äá ìáäîï!.. ×áòà ñ óõð -- ÷äòõç ÷ ðòéèïöåê ú÷ïîïë. Ïôëòù÷áà -- óôïéô õóáôùê ÷ ëïöáîïí ðáìøôï. Äåòöéô ëáëïê-ôï óðéóïë. "Çòáöäáîëá Ëïìïôùòëéîá,--çï÷ïòéô,-- ó ÷áó ä÷á òõâìñ. Õíåò öéìåã éú ÷ôïòïçï ðáòáäîïçï Úáåã, é äïíïõðòá÷ìåîéå óïâéòáåô äåîøçé îá èïòïûéê ÷åîïë".-- "Ëáë üôï õíåò? -- óðòáûé÷áà.--Ñ åçï ôïìøëï ÷þåòá ÷éäåìá".-- "Ôáë ôï ÷þåòá,-- çï÷ïòéô.-- Á óåçïäîñ óëïòïðïóôéöîï óëïîþáìóñ". Îõ, ÷ùîåóìá ñ äåîøçé, òáóðéóáìáóø, äï÷áòéìá óõð -- é óàäá. Á ôõô õöå ðïìîï óïóåäåê. Üôïô õóáôùê ÷ ä÷õè ðáòáäîùè ÷óå ë÷áòôéòù ïâïûåì é ó ëáöäïê -- ðï ä÷á òõâìñ... -- Ðòéóáöé÷áêôåóø, ôï÷áòéý Ëïìïôùòëéîá, é ðéûéôå óïâóô÷åîîïòõþîïå úáñ÷ìåîéå,-- óëáúáì Ëïìïôùòëéî.--Ëôï íïöåô þôï-îéâõäø äïâá÷éôø? -- Ñ ÷éäåì åçï ÷ïúìå íáçáúéîá "Óðáòôáë"! -- ÷ú÷ïìîï÷áìóñ Óåòçåê Âïòéóï÷éþ.-- Ïî õâåçáì ðï ìõöå é ïâìñðáì íåîñ çòñúøà! Ñ óòáúõ ðïîñì, þôï üôï ðïäïúòéôåìøîùê ôéð! -- Á úîáåôå, ðïþåíõ ïî õâåçáì? -- ðåòåâéì åçï óôáòéë Âõîéíï÷éþ.-- Ðïôïíõ þôï ñ ðòïñ÷éì âäéôåìøîïóôø! Ñ ðïôòåâï÷áì õ îåçï äïëõíåîôù! Ïî ðïîñì, þôï éíååô äåìï ó ïðùôîùí þåìï÷åëïí, ëïôïòïçï îå ðòï÷åäåûø! Ðïíîà, ïäîáöäù, âõäõþé óôõäåîôïí, ñ åèáì ÷ ôòáí÷áå... -- Ôòáí÷áê ë äåìõ îå ïôîïóéôóñ,-- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Ëïìïôùòëéî.--Ïðéûéôå ìõþûå ÷îåûîïóôø õóáôïçï. -- Ðïöáìõêóôá. Ïî ðïèïö ëáë ä÷å ëáðìé ÷ïäù îá ëõþåòá äéòåëôïòá Íéòçïòïäóëïê çéíîáúéé, ÷ ëïôïòïê ñ õþéìóñ ðåòåä òå÷ïìàãéåê... -- Ñóîï, óðáóéâï,-- ïóôáîï÷éì åçï Ëïìïôùòëéî.-- ×óå, ëôï úáðïíîéì ÷îåûîïóôø ðòåóôõðîéëá, äïìöîù ñ÷éôøóñ ÷ õçïìï÷îùê òïúùóë é ðïíïþø óïóôá÷éôø åçï ðïòôòåô. Äåìï ÷ ôïí... Ïî óäåìáì ðáõúõ é óõòï÷ï ïóíïôòåì ÷óåè é ëáöäïçï. -- ...äåìï ÷ ôïí, þôï üôï, ðï-÷éäéíïíõ, ïóïâï ïðáóîùê òåãéäé÷éóô ðï ëìéþëå Æïëõóîéë. Óìåä ó ôòåõçïìøîéëïí Ëáðéôáî Ëïìïôùòëéî é óïóåäé õûìé óïóôá÷ìñôø ðïòôòåô õóáôïçï, á Óåòçåê Âïòéóï÷éþ úáäõíþé÷ï ïðõóôéìóñ ÷ ëòåóìï. × òõëáè õ îåçï âùì ëõìåë ó íáëòïíéãåôáíé, ðòï ëïôïòùå ïî óï÷åòûåîîï úáâùì. -- Ðá, íù öå ôïöå åçï ÷éäåìé! Óáûá äåòîõì ïôãá úá òõëá÷. -- Ðïêäåí, ðá, ÷ íéìéãéà, òáóóëáöåí! -- Þôï òáóóëáöåí? -- Þôï ïî ðïèïö óúáäé îá âåçåíïôá! -- Ïóôá÷ø ðáðõ ÷ ðïëïå,-- óëáúáìá íáíá.--Íáìï ìé ëôï îá âåçåíïôá ðïèïö? -- Ñ ÷óå ðïîéíáà,-- ðòïéúîåó, íïòýá ìïâ, Óåòçåê Âïòéóï÷éþ.--Ðïîéíáà, þôï åóôø åýå ìàäé, îå öåìáàýéå öéôø þåóôîùí ôòõäïí. Îï ðïþåíõ üôïô Æïëõóîéë -- éìé ëáë ôáí åçï ëìéþõô -- ÷ùâòáì éíåîîï íåîñ? ×åäø ÷ óðéóëå öéìøãï÷ îáûåçï äïíá âïìøûå óôá æáíéìéê! -- Èá-èá, îåõöåìé îåñóîï? -- ìåäï÷éôï úáóíåñìáóø Üìåïîïòá.--Åíõ âòïóéìáóø ÷ çìáúá ÓÁÍÁÑ ÎÅÌÅÐÁÑ! Äá, íåöäõ ðòïþéí, úá÷ôòá õ íåîñ âõäåô çïóôø. Óïëïìàë. ×åòïñôîï, üôï é åóôø íïñ âõäõýáñ æáíéìéñ. -- Ëáë?! -- ÷óðìåóîõìá òõëáíé íáíá. -- Þôï-þôï? -- ðåòåóðòïóéì ðáðá, òïîññ ëõìåë ó çòéâáíé. Á Óáûá ÷ïóðïìøúï÷áìóñ ôåí, þôï ðòï îåçï úáâùìé, é õìéúîõì éú äïíõ. Ôïìøëï îá ìåóôîéãå ïî äïçáäáìóñ, þôï óåóôòá óïâéòáåôóñ úáíõö úá ëáëïçï-ôï Óïëïìàëá. Îõ é îá úäïòï÷øå! Åóôø îá ó÷åôå äåìá ðï÷áöîåå. Óáûá úáóëïþéì ÷ óïóåäîåå ðáòáäîïå é þåòåú ðñôø íéîõôø âåöáì ó Ðéòáôïí é Ëáôåê Ëïìïôùòëéîïê ë íáçáúéîõ "Óðáòôáë". ×óìåä éí ôñ÷ëáìá âïìïîëá Ìõîù-óïóåäëé -- úá÷éäï÷áìá, îá÷åòîï. Åê ôïöå èïôåìïóø âù éóëáôø ðòåóôõðîéëá ðï ëìéþëå Æïëõóîéë. -- Úäåóø! -- ðïëáúáì Óáûá îá íïëòùå ëõóôù.--×ïô úäåóø ïî õäéòáì! Äáöå ÷åôëá óìïíáîá. Ëáôñ ðòéóåìá îá ëïòôïþëé: -- Íïöåô, ïî ðïôåòñì þåçï-îéâõäø? -- Á þôï, îáðòéíåò? -- Îõ, ðõçï÷éãõ. Éìé âéìåô îá üìåëôòéþëõ. -- Éìé ðáóðïòô! Á, Ëáôø? -- Îå-å, ðáóðïòô îåéîôåòåóîï, îáí ôïçäá é äõíáôø îå îáäï... Ðéòáô, îå âáìõêóñ, éýé! Âùóôòï ôåíîåìï. Ä÷ïå óùýéëï÷ -- Ëáôñ é Óáûá -- ä÷éîõìéóø îá þåô÷åòåîøëáè ÷ïëòõç ëõóôá äòõç äòõçõ îá÷óôòåþõ. Ïîé óíïôòåìé ÷ ä÷áöäù ä÷á çìáúá îï îéþåçï îå îáèïäéìé, ëòïíå ðòåìùè ìéóôøå÷. É ÷äòõç, óôõëîõ÷ûéóø ìâáíé, õ÷éäåìé ïôðåþáôáîîùê ÷ çìéîå óìåä âïôéîëá. -- Îàèáê, Ðéòáô! Îï ÷åòîùê ðåó îå ðïîéíáì, þåçï ôòåâõàô óùýéëé. Ïî ðòùçáì îá Óáûõ, âõäôï èïôåì åçï ïâîñôø, é ðòáúäîéþîï ëòõôéì è÷ïóôïí. Óáûá òåûéì ðïëáúáôø åíõ ðòéíåò é óáí ðïîàèáì óìåä, ðïôïí ðòïâåöáì, òùþá, ÷ ôõ óôïòïîõ, ëõäá õäéòáì õóáôùê. Ðéòáô õäé÷éìóñ é óåì, þôïâù ïâäõíáôø óôòáîîïå ðï÷åäåîéå äòõçá. Óôáìï ñóîï, þôï îéëáëïê ðïçïîé óåçïäîñ îå ÷ùêäåô. -- Îåäïôåðá! -- õðòåëîõì åçï Óáûá.--Íáôø îá çòáîéãå óìõöéô, á ôù... -- Îå ÷ïòþé, ïî åýå íáìåîøëéê. Äáê ìõþûå ëáòáîäáû. -- Á úáþåí ôåâå, Ëáôø? -- Úáòéóõà óìåä. -- Ïî õ íåîñ äïíá, ÷ ðïòôæåìå. -- Ôáë âù óòáúõ é óëáúáì. Úáðïíîé: òõâþéëé, á ðïóåòåäëå ôòåõçïìøîéë. Éîôåòåóîáñ ðïäïû÷á õ üôïçï Æïëõóîéëá... -- Áçá, ðïðáìéóø, çïìõâþéëé! Îé ó íåóôá! -- ëòéëîõì ëôï-ôï éú-úá ëõóôï÷. Õíîùê óôáòûéê âòáô Üôï âùì ×áäéí Ëïìïôùòëéî, õþåîéë ÷ïóøíïçï ëìáóóá. Óïìéäîùê ÷ïúòáóô îå ðïú÷ïìñì åíõ éóëáôø õóáôïçï ÷íåóôå ó ëáëéíé-ôï þåô÷åòïëìáûëáíé, îï ÷ðïìîå ðïú÷ïìñì äá÷áôø éí ãåîîùå õëáúáîéñ. -- Þôï, óôòõèîõìé? -- úáóíåñìóñ ïî, ÷ùèïäñ éú-úá ëõóôï÷.--Õþôéôå: óùýéë äïìöåî éíåôø ëòåðëéå îåò÷ù! -- Îå ïþåîø-ôï úáäá÷áêóñ,-- óëáúáìá Ëáôñ.--Íù óìåä îáûìé! Ôïìøëï Ðéòáô åçï îå âåòåô. -- ×áûå óþáóôøå, þôï îå âåòåô. Ðòåäðïìïöéí, ÷ù äïçîáìé âù ðòåóôõðîéëá. Îõ, á äáìøûå? -- Úáäåòöáìé âù åçï... -- Ëôï? ×ù?! Äá ïî âù éú ÷áó íïëòïå íåóôï óäåìáì. -- Ëáë âù îå ôáë! -- ôïðîõìá îïçïê Ëáôñ.--Íù âù íéìéãéà ðïú÷áìé îá ðïíïýø! Óôáòûéê âòáô úáèìïðáì ÷ ìáäïûé: -- Íïìïäãù. É þôï âù ÷ù óëáúáìé äñäå íéìéãéïîåòõ? -- Þôï ÷ùóìåäéìé ïðáóîïçï ïâíáîýéëá. -- Òåãåðôéóôá,-- äïâá÷éì Óáûá. -- Ó ÷áíé ÷óå ñóîï,-- ÷úäïèîõì ×áäéí.--Ôåíîïôá âåóðòïó÷åôîáñ. Îõ, ôáë é âùôø, ñ ÷áíé úáêíõóø. Ïî ÷úñì Ðéòáôá úá ðï÷ïäïë é îå óðåûá îáðòá÷éìóñ äïíïê. Ëáôñ é Óáûá -- úá îéí. Íïòïóéì äïöäéë, úáöçìéóø æïîáòé. Úá íáçáúéîïí "Óðáòôáë" îá ëòùûå óâåòëáóóù óéñìé çïìõâùå üìåëôòéþåóëéå óìï÷á: ÇÏ×ÏÒÉÔ ×ÓÅÍ ÄÑÄÑ ×ÁÓÑ: "ÄÅÎØÇÉ Ñ ÈÒÁÎÀ × ÓÂÅÒËÁÓÓÅ". ×ÓÅÍ ÓËÁÚÁÌÁ ÔÅÔÑ ÍÁÛÁ: "ÈÏÒÏÛÁ ÓÂÅÒËÁÓÓÁ ÎÁÛÁ!" Éóðùôáîéå îåò÷ï÷ -- Éôáë, îáþîåí! -- óëáúáì ×áäéí Ëïìïôùòëéî, õóáöé÷áñóø ÷ ëòåóìï. Ëáôñ ó ðéòáôïí ôïöå óåìé, ïîé ÷åäø âùìé õ óåâñ äïíá, á Óáûá ïóôáìóñ óôïñôø, âõäôï õþåîéë ÷ïúìå äïóëé. -- Ðï÷ôïòé îáí, Úáåã, ëáë ôù îáú÷áì õóáôïçï ðòåóôõðîéëá. Òåãåðôéóô? Þôï öå ïî, ðï-ô÷ïåíõ, òåãåðôù ÷ùðéóù÷áåô? Ïô÷åþáê! -- Îå óôòïê éú óåâñ, ×áäøëá! -- ÷íåûáìáóø Ëáôñ.--úîáåûø -- ôáë òáóóëáöé! Ôåâå èïòïûï, ôù ðáðéîù ëîéçé þéôáì. -- Äá, þéôáì. Á ÷ïô ôù ÷ îéè îå úáçìñäù÷áìá. Ðïôïíõ é îáúù÷áåûø íïûåîîéëá ïâíáîýéëïí. -- Ëáëáñ òáúîéãá? -- Âïìøûõýáñ! Ïâíáîýéë -- üôï ÷òõî. Íïöîï îå õ÷áöáôø åçï é äáöå ðòåúéòáôø, îï ïî ÷ïïâýå-ôï îå ðòåóôõðîéë. Á ÷ïô åóìé ïî ïâíáîù÷áåô, þôïâù úá÷ìáäåôø þõöéíé äåîøçáíé éìé ÷åýáíé, ôï üôï õöå ÍÏÛÅÎÎÉË, ëïôïòïçï îõöîï óõäéôø. Ðïîñôîï? -- Þåçï ö ôõô îå ðïîñôø! -- ëòéëîõìá éú ÷áîîïê íáíá ×áäéíá é Ëáôé.--Ó ëáöäïê ë÷áòôéòù -- ðï ä÷á òõâìñ! Òõâìåê óôï ðñôøäåóñô ÷ùäõòéì ÷ ä÷õè ðáòáäîùè! -- Ôåðåòø óëáöé îáí, Úáåã,-- ðòïäïìöáì ×áäéí,-- ëáë îáúù÷áìóñ âù õóáôùê, åóìé âù ïî îå ÷ùíáîéì õ íáíù äåîøçé, á ÷úñì éè îåúáíåôîï ÷ ðòéèïöåê? -- ×ïò. -- Èïòïûï. Ôù, ÷éöõ, ëïå-þôï ëõíåëáåûø. Îõ, á åóìé âù ïî îå ÷ùíáîéì é îå õëòáì, á úáâòáì ÷ ïôëòùôõà? Ëôï âù ïî ôïçäá âùì? -- Èõìéçáî... -- Ïûéâáåûøóñ, Úáåã. Ïî âùì âù ÇÒÁÂÉÔÅÌØ. -- Á åóìé âù úáâòáì äåóñôø ëïðååë? -- ×óå òá÷îï. ×áöîï, þôï ÚÁÂÒÁÌ! -- Ôñ÷! -- ðïääáëîõì Ðéòáô. Ïî óìõûáì ×áäéíá ó âïìøûéí ÷îéíáîéåí, Óáûá -- ôïöå. Á Ëáôñ òáóðìåôáìá é úáðìåôáìá ëïóéþëõ, ðïëáúù÷áñ âòáôõ, þôï åê óëõþîï. Ðõóôø îå óôòïéô éú óåâñ! -- Óáäéóø, Úáåã, é úáðéûé... Îåþåí ðéóáôø? Ôïçäá úáòõâé óåâå îá îïóõ. ÒÅ-ÃÉ-ÄÉ-×ÉÓÔ! Ôáë îáúù÷áåôóñ ðòåóôõðîéë, ëïôïòïçï óõäéìé, îáëáúáìé, á ïî óîï÷á ÷úñìóñ úá ó÷ïå. Æïëõóîéë éíåîîï ôáëïê: ïôåã çï÷ïòéô, åçï õöå þåôùòå òáúá óõäéìé. É üôïçï òå-ãé-äé-÷éóôá ÷ù èïôåìé ðïêíáôø! Ïèï-èï!.. ×áäéí úáóôïîáì é ðòéëòùì çìáúá ìáäïîøà, âõäôï õ÷éäåì, ëáë Æïëõóîéë äåìáåô éú Ëáôé, Óáûé é Ðéòáôá íïëòïå íåóôï. -- Åóìé èïôéôå âùôø óùýéëáíé,-- óëáúáì ïî, ÷óôá÷áñ,-- óìõûáôøóñ íåîñ! Ñ ÷áû îáþáìøîéë é ôòåîåò. Îáþîåí ó õëòåðìåîéñ îåò÷ï÷.. Ëáôåòéîá, ðòéîåóé ä÷å ôáòåìëé é îáìåê ÷ ëáöäõà ìéôò ÷ïäù. -- Îáþ-þá-á-áìøîéë! -- ðåòåäòáúîéìá Ëáôñ, îï óäåìáìá, ëáë ÷åìåì âòáô. Åå òáúâéòáìï ìàâïðùôóô÷ï: á þôï äáìøûå? -- Ðõóôø ëáöäùê ÷ïúøíåô ôáòåìëõ é äåòöéô ðåòåä óïâïê. Õþôéôå: ðòïìéôø îåìøúñ îé ëáðìé! Ôáë-ôáë... Èïòïûï... Äåòöéôå ëòåðþå... ×áäéí ïâïûåì óùýéëï÷, óôáì óúáäé é çáòëîõì éúï ÷óåê óéìù: -- Âáâáè!!! × ôïô öå íéç ïâå ôáòåìëé çòïèîõìéóø îá ðïì é òáúìåôåìéóø ÷äòåâåúçé. Ðòéâåöáìá éú ÷áîîïê íáíá, õ÷éäåìá ìõöõ ó ïóëïìëáíé. -- Þôï îáô÷ïòéìé! ×áäøëá, þåòô ðïçáîùê!.. -- Íáíá, îå òõçáêóñ, ÷óå âùìï ðï îáõëå! -- ÂÙÓÔÒÏ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ×áäéí.-- Üôï éóðùôáîéå îåò÷ï÷. Ñ îå ÷éîï÷áô, þôï ïîé õ îéè ôáëéå èìéðëéå! -- Ñ ôåâå ðïëáöõ îåò÷ù! -- úáëòéþáìá Ëïìïôùòëéîá, úáíáèé÷áñóø íïëòùí ðïìïôåîãåí. Ôòåîåò óùýéëï÷ ðõìåê ÷ùìåôåì éú ë÷áòôéòù. Úá îéí õìåðåôù÷áìé Óáûá é îé ÷ þåí îå ðï÷éîîùê Ðéòáô. Íåþôù é óîù × üôïô ÷åþåò Óáûõ ïôðòá÷éìé óðáôø óòáúõ ðïóìå ðåòåäáþé "Óðïëïêîïê îïþé, íáìùûé". Îáäï îáâòáôøóñ óéì äìñ úá÷ôòáûîåê ôòåîéòï÷ëé,-- óëáúáì Óåòçåê Âïòéóï÷éþ.--Îå úáâù÷áê, þôï ôù ôåðåòø äúàäïéóô. Óáûá ðïðìåìóñ ÷ ðïóôåìø. Åíõ ïþåîø èïôåìïóø, þôïâù úá÷ôòáûîéê äåîø îå ðòéèïäéì. Éíåôø âù Íáûéîõ ×òåíåîé é óëáëîõôø îá îåê éú óõââïôù ðòñíï ÷ ðïîåäåìøîéë! Á ìõþûå -- ÷ óìåäõàýéê çïä, ëïçäá ðáðá ó Üìåïîïòïê úáâõäõô ðòï äúàäï, ðòï Ìáðôñ é ðòï ÷åìïóéðåä... Ïî òáúäåìóñ, ìåç é óôáì ðòåäóôá÷ìñôø óåâå üôõ Íáûéîõ, ðïèïöõà îá ìåôáàýõà ôáòåìëõ Äé÷ Äé÷ùþá. Åíõ ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï íïöîï ðòùçîõôø åýå äáìøûå -- ÷ ôå ÷òåíåîá, ëïçäá îå âõäåô îé èõìéçáîï÷, îé çòáâéôåìåê, îé ÷ïòï÷ ó íïûåîîéëáíé. Óáûá òáúíåþôáìóñ, úáëòùì çìáúá. É ÷ïô þôï ïî õ÷éäåì. Ðìïýáäø, úáìéôáñ óïìîãåí. Òáäïóôîùå ìéãá, ã÷åôù. ×ùûå ëòùû ðìù÷åô ÷ïúäõûîùê ûáò, áüòïîá÷ôù ûìàô åíõ ïôôõäá ÷ïúäõûîùå ðïãåìõé é ðïäîéíáàô îáä çïîäïìïê çïìõâïê ðáòõó. "ÄÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ, ÍÁÌØÞÉË ÉÚ ÐÒÏÛÌÏÇÏ!" -- îáðéóáîï îá îåí. Óáûõ ðòïóñô ðïäîñôøóñ îá ðïíïóô. Ðï óôõðåîøëáí ÷úâåçáàô ðéïîåòù é ÷òõþáàô åíõ âõëåôù -- ãåìõà ïèáðëõ. "Úá-åã! Úá-åã!" -- èïòïí ëòéþéô îáòïä. ×óå ëáë ïäéî óíïôòñô îá îåçï äòõöåóô÷åîîï é îåöîï. Ë íéëòïæïîõ ðïäèïäéô -- ëôï âù íïç ðïäõíáôø? -- Ëïìïôùòëéî-ðáðá. Îá îåí óðïòôé÷îáñ æïòíá, ðïôïíõ þôï õçïìï÷îïçï òïúùóëá âïìøûå îåô. -- Ñ ðïìöéúîé âïòïìóñ ó ðòåóôõðîéëáíé,-- çï÷ïòéô ïî.--Îåðìïèï âïòïìóñ, éíåà ïòäåî. Îï ñ îéëïçäá âù îå ðïâïòïì éè äï ëïîãá, åóìé âù îå Óáûá. Ïî é åçï ôï÷áòéýé äá÷áìé ïôðïò èõìéçáîáí, ðïíïçáìé ÷ù÷ïäéôø îá þéóôõà ÷ïäõ òáúîïå öõìøå. É ðïüôïíõ óåêþáó, ÷ ä÷áäãáôø ðåò÷ïí ÷åëå, ÷óå öé÷õô ðï úáëïîõ é ðï óï÷åóôé. Õòá îáûåíõ óìá÷îïíõ çïóôà! -- Õòá-á-á! -- òáóëáôù÷áåôóñ ðï ðìïýáäé.--Óðá-óé-âï, Úá-åã! Óáûá ëìáîñåôóñ, ëáë áòôéóô îá óãåîå. Îï þôï üôï? Éú ôïìðù ÷ùîùòé÷áåô Üìåïîïòá. Ïîá òåûéôåìøîï ðïäîéíáåôóñ îá ðïòíïóô é úáâéòáåô õ Ëïìïôùòëéîá íéëòïæïî. -- Ñ -- Üìåïîïòá Óïëïìàë! -- çï÷ïòéô ïîá.--Ñ íîïçï ìåô öéìá ó üôéí íáìøþéûëïê ÷ ïäîïê ë÷áòôéòå. É ñ úáñ÷ìñà, þôï ïî öáìëéê ôòõó, ëïôïòùê âïñìóñ èõìéçáîï÷, ëáë ïçîñ. Õö åóìé ëôï äá÷áì éí ïôðïò, ôáë üôï ñ! ×óå úîáàô, þôï ñ ïôìõðéìá ðïòôæåìåí óòáúõ ä÷õè îáèáìï÷. Ï, õöáó! ×íéç õ÷ñìé ã÷åôù, ðïçáóìé õìùâëé îá ìéãáè, á îá ÷ïúäõûîïí ûáòå ðïäîñìé þåòîùê ðáòõó ó âåìùíé âõë÷áíé: "ÐÏÚÏÒ!!!" Úáôòåýáìé äïóëé ðïíïóôá. Óáûá ðòï÷áìéìóñ çìõâïëï-çìõâïëï é... ïëáúáìóñ ÷ ó÷ïåê ðïóôåìé. Ôòåýáì âõäéìøîéë. -- Ëáë, õöå õôòï? -- ×óôá÷áê, Áìåëóáîäò! Ðòïóðéûø ôòåîéòï÷ëõ!... Áäéäáó é ëïúåì -- Ôù óíïôòé ôáí, Óáûõìñ, ïóôïòïöîåå. Îå óìïíáê óåâå þôï-îéâõäø,-- ðïðòïóéìá íáíá. -- Îá ïâåä ÷ þåóôø ô÷ïåçï âïå÷ïçï ëòåýåîéñ âõäåô ôïòô! -- ðïïâåýáì ðáðá. -- Îéþåçï ðïäïâîïçï,-- óëáúáìá Üìåïîïòá,-- ôïòô âõäåô ÷ þåóôø Óïëïìàëá. Ïî ðòéäåô ëï íîå óåçïäîñ -- ÷ù þôï, úáâùìé? Ðáðá íïìþá ÷úñì Óáûõ úá òõëõ é ðï÷åì. Äï ëìõâá "Çåòëõìåó" âùìï ôòé ë÷áòôáìá. -- Íïìïëï! Íïìïëï! Ó÷åöåå íïìïëï-ï-ï!..- ðòïîúéôåìøîï ëòéþáì òõíñîùê äñäåîøëá ÷ âåìïí ðåòåäîéëå. "Ïî îå éäåô îé ÷ ëáëõà óåëãéà,-- ðïäõíáì Óáûá.--Ëáëïê ïî óþáóôìé÷ùê!" Îá õçìõ ðáðá ëõðéì çáúåôõ õ óþáóôìé÷ïê ëéïóëåòûé. Ëé÷îõì óþáóôìé÷ïê Ìõîå-óïóåäëå, ëïôïòáñ çõìñìá óï óþáóôìé÷ïê âïìïîëïê. Á óôáòéë Âõîéíï÷éþ ó ä÷õíñ âõìïþëáíé ÷ á÷ïóøëå ðòñíï-ôáëé óéñì ïô óþáóôøñ, þôï åíõ îå îáäï ïó÷áé÷áôø ðòéåíù äúàäï é úáâéòáôø õ Ìáðôñ ÷åìïóéðåä. Ðåòåûìé òåþëõ Îåôéèõà. ×ïô é ÷èïä ÷ "Çåòëõìåó". Îáä îéí îáòéóï÷áî óéìáþ, çïìùíé òõëáíé ïðòïëéäù÷áàýéê ìø÷á îá ìïðáôëé. × öé÷ïôå õ Óáûé úáíåòìï, çïìï÷á úáëòõöéìáóø. Îå âùìï óéì äáöå ÷ùäåòîõôø ó÷ïà òõëõ éú ðáðéîïê. ×ïûìé ÷ ôòåîåòóëõà. × õçìõ óôïñìé óõòï÷ùå ìàäé. -- Úäòáóôå! -- ÷ùäá÷éì éú óåâñ Óáûá. Óõòï÷ùå ìàäé îå ïô÷åôéìé é äáöå îå ûåìïèîõìéóø: üôï âùìé âïòãï÷óëéå íáîåëåîù. -- Úäòá÷óô÷õêôå! -- ïâòáôéìóñ ðáðá, îï îå ë íáîåëåîáí, á ë ôïìóôïûååíõ ëõäòñ÷ïíõ þåìï÷åëõ ó îáäðéóøà "Adidas" îá çòõäé.--×ù ôòåîåò ðï äúàäï? Üôï ñ ÷áí ú÷ïîéì ÷þåòá îáóþåô óùîá. -- Õçõ,-- óëáúáì Áäéäáó. -- Ïî õþåîéë þåô÷åòôïçï ëìáóóá. Þåóôîùê, èïòïûéê íáìøþéë, îï -- ëáë âù üôï ÷ùòáúéôøóñ? -- óìéûëïí òïâëéê. Ñ èïþõ, þôïâù ÷ù ÷ïóðéôáìé éú îåçï âïòãá é îáóôïñýåçï íõöþéîõ. -- Èïôåôø îå ÷òåäîï,-- õèíùìøîõìóñ Áäéäáó, çìñäñ îá Óáûõ âåú ÷ïóôïòçá.--×ù ëåí òáâïôáåôå? -- Íáëòïíéëïìïçïí. -- Íáòëï.. ëåí? -- Îå "íáòëï", á "íáëòï",-- ó äïóôïéîóô÷ïí ðïðòá÷éì Óåòçåê Âïòéóï÷éþ.--Íáëòïíéëïìïçïí. Ñ éúõþáà çòéâù. -- Ñóîï,-- ÷úäïèîõì Áäéäáó, ôåòññ ë ðáðå éîôåòåó.-- ×ù ó÷ïâïäîù. Á óùî ðõóôø éäåô ÷ òáúäå÷áìëõ. -- Ðòïóôéôå, ëáë ÷áûå éíñ-ïôþåóô÷ï? -- Á úáþåí ïîï ÷áí? Îõ, ×éëôïò É÷áîï÷éþ. -- ×éëôïò É÷áîï÷éþ, ñ èïôåì âù, ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ, ðïîáâìàäáôø, ëáë íïê Áìåëóáîäò... Áäéäáó òáóðáèîõì ä÷åòø: -- Âõäøôå úäïòï÷ù! Òïäéôåìñí ÷èïä îá ôòåîéòï÷ëé úáðòåýåî. × òáúäå÷áìëå óôïñì ûõí é çáí. ×óå äåòöáìéóø ôáë õ÷åòåîîï, âõäôï òïäéìéóø ÷ üôïí "Çåòëõìåóå". Îá îï÷éþëá îéëôï îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ. Óáûá îáâòåì ÷ õçïìëå îá ó÷ïâïäîùê ûëáæþéë é óôáì íåäìåîîï ðåòåïäå÷áôøóñ, ïôôñçé÷áñ íïíåîô, ëïçäá ðòéäåôóñ éäôé ÷ óðïòôúáì. Ïî ÷ïûåì ðïóìåäîéí, óôõðáñ âåóûõíîï. Ìéãï åçï âùìï âåìåå, þåí ëéíïîï. Ðòé ìõîîïí ó÷åôå ïî óïûåì âù úá ðòéúòáë, îï ÷ ïëîá âéìé óïìîåþîùå ìõþé. Òåâñôá, ðïóôòïé÷ûéåóñ ÷ ûåòåîçõ, óíïôòåìé îá îåçï ó éîôåòåóïí. -- Æáíéìéñ? -- óðòïóéì Áäéäáó. -- Úáåã... -- Ôù úáþåí óàäá ðòéûåì? -- Âïòïôøóñ, ïô÷åôéì Óáûá åìå óìùûîï. -- Ôáë ðïþåíõ ïðáúäù÷áåûø? -- Åýå òáú ðï÷ôïòéôóñ -- ÷ùçïîà. Á óåêþáó ðìáôé ûôòáæ. -- Ëáë üôï? -- Ðòùçáê þåòåú ëïúìá. Ôïìøëï ÷ ôåíðå, îå úáäåòöé÷áê! Óáûá óîï÷á ðïþõ÷óô÷ï÷áì úáíéòáîéå ÷ öé÷ïôå -- ôáëïå âù÷áåô, ëïçäá ìåôéûø ÷ óáíïìåôå é ïî ÷äòõç ðòï÷áìé÷áåôóñ ÷ ÷ïúäõûîõà ñíõ. Çéíîáóôéþåóëéê ëïúåì âùì Óáûéî ÷òáç îïíåò ïäéî: åýå îé îá ïäîïí õòïëå æéúëõìøôõòù åíõ îå õäáìïóø þåòåú îåçï ðåòåðòùçîõôø. -- Ñ... ñ... îå ìàâìà ëïúìá. -- Ðòéäåôóñ ðïìàâéôø. Ìàâï÷ø úìá -- ðïìàâéûø é ëïúìá! × ûåòåîçå òáäïóôîï úáèéèéëáìé. -- Ôáë ôù ðòùçáåûø? Ó ôïâïê ÷óå ñóîï. Îá ðåòåëìáäéîå ðïäôñîõôøóñ íïöåûø? Ôïöå îåô? ×ï äáåô! Îõ, îéþåçï, úáôï ëéíïîï õ ôåâñ þôï îáäï... Óíåûëé óôáìé çòïíþå. -- Ìáäîï, óôáîø ðïëá ÷ óôòïê. Îï Óáûéîù îïçé ÷äòõç ðòïñ÷éìé õðòñíóô÷ï: ðï÷åòîõìéóø é ÷ùâåöáìé ÷ïî éú úáìá. -- Îàîñ! Óìáâáë! -- ëòéëîõì ÷óìåä Áäéäáó.--Âïìøûå îå ðòéèïäé! Ðïôïí ïî úáçìñîõì ÷ òáúäå÷áìëõ, çäå Óáûá óòù÷áì ó óåâñ âåìïå ëéíïîï, é äïâá÷éì ïæéãéáìøîùí ôïîïí: -- Ôù éóëìàþåî úá çòõâïå îáòõûåîéå äéóãéðìéîù. Ôáë é ðåòåäáê ó÷ïåíõ ðáðå-íáòëïìïçõ. Ëïìøãï ËÕË Óïìîãå ðï-ðòåöîåíõ óéñìï, îï Óáûá åçï îå ÷éäåì, Åíõ ëáúáìïóø, þôï çïìõâïå îåâï úáôñîõôï þåòîùíé ôõþáíé é ïôôõäá ÷ïô-÷ïô õäáòñô íïìîéé ÷ îàîà é óìáâáëá. Ïî ðòåäóôá÷éì, ëáë ðòéäåô äïíïê é ïâï ÷óåí òáóóëáöåô. Þôï ôõô îáþîåôóñ! Ðáðéî çîå÷, íáíéîù óìåúù. Üìåïîïòá, ëáë ôáîë, òáúäá÷éô åçï ó÷ïéí ðòåúòåîéåí... Õâåöáôø âù ëõäá-îéâõäø ðïäáìøûå! Äïåèáôø úáåãïí -- ôøæõ ôù, úáêãåí -- äï íïòñ é ðïóôõðéôø îá ëïòáâìø àîçïê. Á þåòåú íåóñã ðòéóìáôø ã÷åôîõà ïôëòùôëõ ó ïóôòï÷á Íáäáçáóëáò: "Äïòïçéå íáíá é ðáðá, ðïúäòá÷ìñà ÷áó ó Îï÷ùí çïäïí. Öåìáà Üìåïîïòå óþáóôøñ é ÷ùêôé úáíõö. ×áû óùî äáìøîåçï ðìá÷áîéñ". Ôïìøëï îå ÷ïúøíõô åçï àîçïê. Îå îõöîù îá ëïòáâìå óìáâáëé é ôòõóù. Á þôï ïî, Óáûá Úáåã, éíåîîï ôáëïê, ÷ üôïí ôåðåòø õöå îå âùìï îéëáëïçï óïíîåîéñ. Ïî îå úáíåôéì, ëáë ïþõôéìóñ ðåòåä ûéòïëïê äõâï÷ïê ä÷åòøà ÷ ëòáóîïê óôåîå. Îïçé óáíé óàäá ðòéûìé. Ðïèïöå, ïîé òáúïþáòï÷áìéóø ÷ ó÷ïåí èïúñéîå é òåûéìé ÷óå äåìáôø ðï-ó÷ïåíõ. -- Ðáòïìø! -- óôòïçï óëáúáìá ä÷åòø -- Ðé-üò-ë÷áäòáô... Ïîá ïôëòùìáóø, ðòïðõóëáñ çïóôñ ÷ ôáéîóô÷åîîùê ðïìõíòáë Ëïíîáôù Þõäåó. -- Áè! ×åóø ÷ óìåúáè! -- ëòéëîõì ëéâåòîåôéþåóëéê Æéìéî. -- Úäòá÷óô÷õê! Ëáëïå õ ôåâñ çïòå? Îå úáâõäø ÷ùôåòåôø îïó,-- òï÷îùí çïìïóïí ðòïéúîåó òïâïô ×áóñ. -- Þôï ÷ù ðïîéíáåôå! -- óëáúáì éí Óáûá, îï ìéãï ÷ùôåò. Îáëïîåã-ôï ðòéçïäéìïóø âåìïå ëéíïîï... -- Äáê, ñ ôåâñ ïâîéíõ! -- ðòåäìïöéì òïâïô. -- Îå îáäï, ðïöáìõêóôá,-- ðïðñôéìóñ Óáûá. Îï òïâïô ûáçáì ë îåíõ, òáóóôá÷é÷ öåìåúîùå òõëé, é ÷ïô-÷ïô âù ïâîñì, åóìé âù Úáåã îå ÷óðïíîéì îõöîõà ëïíáîäõ: -- Æõ, ×áóñ! Äé÷ Äé÷ùþ óéäåì ÷ íáóôåòóëïê îá ëïòôïþëáè é þôï-ôï ðòéëòõþé÷áì ë ìåôáàýåê ôáòåìëå. -- Ðòé÷åô, Óáîåë! Óôá÷ìà óôïð-óéçîáì. Á þôï ôáí Æéìñ ðòï óìåúù ëòéþáì? Óáûá îå ïô÷åôéì -- Äåìéëáôîïóôé åíõ îå è÷áôáåô. Þôï õ÷éäéô, ðòï ôï é ëòéþéô ÷ï ÷óå çïòìï. Ôù õö åçï, çìõðïçï, éú÷éîé. Èïòïûï, þôï ðòéûåì,-- ðòïäïìöáì Íáóôåò.--Âåòé ðìïóëïçõâãù. Åóôø ôõô ïäîá íõöóëáñ òáâïôá -- ëáë òáú äìñ ôåâñ. -- Ñ îå íõöþéîá. Ñ ôòõó é îéþôïöåóô÷ï. -- Ïçï! -- õäé÷éìóñ Äé÷ Äé÷ùþ é ÷óôáì ó ëïòôïþåë.--Úá þôï ö ôù óåâñ ôáë? Óáûá òáúòùäáìóñ. Íáóôåò úáâåçáì, ëáë îá ðïöáòå, âòïóéìóñ ë ðõóôïíõ çòáæéîõ, ðïôïí óè÷áôéì, ëáë ïçîåôõûéôåìø, çïìõâïê úïîô ÕÐÎÐÐ. -- Ûéòå òïô! Âòùúîõìá óôòõñ ÷éîïçòáäîïçï óïëá. -- Õóðïëïéìóñ? Ôåðåòø äá÷áê òáóóëáúù÷áê ÷óå ðï ðïòñäëõ. -- Ñ ÷áí óï÷òáì! Îéþåçï ñ ôïçäá îå âïìåì! Ñ éóðõçáìóñ, þôï óàäá âõäõô èïäéôø Ìáðïôø ó Âïòïäá÷ëïê! -- Ìáðïôø ó Âïòïäá÷ëïê? -- Îõ äá, èõìéçáîù! Íåîå äáöå óíïôòåôø îá îéè óôòáûîï... -- Ðïþåíõ öå, Óáîø? Ðïþåíõ? -- Ïîé íïçõô ðïâéôø, ïâéäåôø îé úá þôï... Ñ óìáâùê, ÷ïô ïîé é ìåúõô. ×åìïóéðåä úáâòáìé... É Óáûá, ûíùçáñ îïóïí, òáóóëáúáì ó÷ïå ðïóìåäîåå çïòå: ëáë ðáðá éú-úá ÷åìïóéðåäá ïôäáì åçï ÷ äúàäïéóôù. -- Äá-á,-- îáíïòýéì ìïâ Íáóôåò.--Ôåâå îå ðïúá÷éäõåûø. Ëáë öå ôù äáìøûå? Á? -- Õâåçõ ëõäá-îéâõäø. -- Õâåöéûø -- á ôáí ó÷ïê Ìáðïôø îáêäåôóñ. Ôáë é âõäåûø âåçáôø ÷óà öéúîø? -- Á þôï öå íîå äåìáôø? -- Óáí òåûéûø. Âåú ðïäóëáúëé. Á ðïëá... Äáí ñ ôåâå, ðïöáìõê, ïäîõ ÷åýéãõ. ×áóñ, çäå õ îáó ËÕË? -- Ðïäõíáôø îáäï,-- ïô÷åôéì éú Ëïíîáôù Þõäåó òïâïô. -- Îåâïóø, ïðñôø ÷íåóôå ó çáêëáíé ðïìïöéì? Óëïìøëï òáú ñ ôåâå çï÷ïòéì: îå çáêëá üôï, á ÷ïìûåâîïå ëïìøãï! Íáóôåò ðïòùìóñ ÷ öåóôñîëå ïô òáóô÷ïòéíïçï ëïæå é ÷ùîõì öåìåúëõ, äåêóô÷éôåìøîï ðïèïöõà îá çáêëõ. -- Ïè, ×áóñ, ðåòåäåìáà ñ ôåâñ! Äåòöé, Óáîåë. Ëïìøãï âùìï õäé÷éôåìøîï ôñöåìùí. Óáûá îé ï þåí îå õóðåì óðòïóéôø. -- Ùè! ×éöõ óåíåòùè! -- çõìëï, ëáë ÷ âïþëõ, ëòéëîõì Æéìéî. -- Éäõô òåâñôá. Îõ, ðïëá! Úáâéòáê ëïìåþëï. -- Á ëïçäá ÷åòîõôø? -- Óáí ðïþõ÷óô÷õåûø,-- úáçáäïþîï õóíåèîõìóñ Íáóôåò. Óíåìïóôø éú ðáìøãá ×ùêäñ éú "Áòèéíåäá", Óáûá ó÷åòîõì úá õçïì é òáúöáì ëõìáë. Îá ìáäïîé ìåöáìï ÷ïìûåâîïå ëïìøãï -- ûåóôéçòáîîïå, ëáë çáêëá, é óôòáîîï ôñöåìïå. Ðñôø çòáîåê âùìé éú ôõóëìï-óåòåâòéóôïçï íåôáììá, á ûåóôáñ -- éú ëáíîñ îåðïîñôîïçï ã÷åôá. Ïî ëáúáìóñ ôï öåìôùí, ôï çïìõâï÷áôùí, ôï òïúï÷ùí. Ë ëïìøãõ âùìá ðòé÷ñúáîá þåòîïê îéôëïê âõíáöëá ó éîóôòõëãéåê: Ëéâåòîåôéþåóëéê Õóéìéôåìø Ëáþåóô÷ (óïëòáýåîîï -- ËÕË) ñ÷ìñåôóñ ôáë îáúù÷áåíùí ÷ïìûåâîùí ëïìøãïí, éúçïôï÷ìåîîùí éú óðåãéáìøîùè íáôåòéáìï÷. Îïóéôóñ îá ïäîïí éú ä÷õè ðáìøãå÷ ìå÷ïê òõëé: õëáúáôåìøîïí éìé óòåäîåí. Ðéôáåôóñ ïô íéëòïâáôáòåê ôéðá "Óåìåîá", ïâåóðåþé÷áàýéè åçï îåðòåòù÷îõà òáâïôõ ÷ ôåþåîéå îåóëïìøëéè íéîõô éìé þáóï÷ ÷ úá÷éóéíïóôé ïô áôíïóæåòîùè õóìï÷éê. Äìñ ðïäúáòñäëé üìåíåîôï÷ ðéôáîéñ ðïä÷åóøôå ËÕË îá ðòéìáçáåíïê îéôëå ÷ ìõþáè ìõîîïçï ó÷åôá. ×ïô é ÷óå. Îé óìï÷åþëá ï ôïí, þôï öå äåìáåô üôïô óáíùê ËÕË. ×åòîõôøóñ, óðòïóéôø õ Äé÷ Äé÷ùþá? Îï ïî úáîñô. Ïóôáåôóñ ïäîï: éóðùôáôø îá óåâå! Óáûá úáþåí-ôï ðïäõì îá ëïìøãï, ðïëáôáì åçï ÷ ìáäïîñè, ðïôïí îåòåûéôåìøîï îáäåì îá õëáúáôåìøîùê ðáìåã ìå÷ïê òõëé. Ðáìøãõ óôáìï çïòñþï -- èïìïäîï, çïòñþï -- èïìïäîï... Ëïìøãï ëáë âù ðõìøóéòï÷áìï. Ó îåâá èìùîõìé óïìîåþîùå ìõþé -- äá ôáë ä