òõöîï, þôï Óáûá úáöíõòéìóñ. Ðòñíï ÷åóîá! Á ÷óåçï íéîõôõ îáúáä äåîø ëáúáìóñ ðáóíõòîùí... -- Çïð-ìñ-ìñ! -- ðòïðåì Óáûá é úáûáçáì ðï òïäîïíõ ðåòåõìëõ. Ïî âùì úäåóø ôáëïê öå èïúñéî, ëáë ÷óå. Óðéîá òáóðòñíéìáóø, îïçé óôáìé ðïóìõûîùíé -- îå úáðìåôáìéóø, îå ûáòëáìé, îå ó÷ïå÷ïìøîéþáìé. -- Íáìøþéë! -- èòéðìùí ûåðïôïí ðïú÷áì åçï äñäåîøëá ÷ ðåòåäîéëå.--Íáìøþéë, ñ óïò÷áì çïìïóï÷ùå ó÷ñúëé. Âõäø äòõçïí, ðïëòéþé úá íåîñ, á ôï íïìïëï óëéóîåô! Åýå ä÷å íéîõôù îáúáä Óáûá óíõôéìóñ âù ïô ïäîïê üôïê ðòïóøâù é îé úá þôï â îå óïçìáóéìóñ. Á óåêþáó ïî, óáí óåâå õäé÷ìññóø, ðòéóìïîéìóñ ë íïìïþîïê ãéóôåòîå, îáâòáì ðïâïìøûå ÷ïúäõèõ ÷ çòõäø é úáëòéþáì ú÷ïîëéí çïìïóïí: ÐÏËÕÐÁÊÔÅ ÍÏÌÏËÏ -- ÐØÅÔÓÑ ×ËÕÓÎÏ É ÌÅÇËÏ! -- Ëáëïê ôáìáîô ðòïðáäáåô! -- õ÷áöéôåìøîï ðòïèòéðåì äñäåîøëá.--Á ëôï óôéèé óïþéîéì? -- Óáíé óïþéîéìéóø. Ï, óíïôòéôå! Éú ðáòáäîùè ÷ùóëáëé÷áìé öéìøãù ó âéäïîáíé é úäïòï÷åîîùíé âáîëáíé. -- Ëïçäá ðòéäåôå äïíïê,-- óëáúáì Óáûá íïìïþîéëõ,-- ïâñúáôåìøîï óßåûøôå ä÷á óùòùè ñêãá. Âõäøôå úäïòï÷ù! Óáûá ä÷éîõìóñ äáìøûå, ÷ óôïòïîõ òåþëé. × çïìï÷å òáäïóôîï ú÷åîåìï. Ïî äïçáäáìóñ: ËÕË õóéìé÷áåô óíåìïóôø! Õóéìé÷áåô ÷ äåóñôëé, á íïöåô, ÷ óïôîé òáú... Îá âåòåçõ Îåôéèïê óéäåìé é âòïäéìé òùâáëé. -- Îõ, ëáë òùâëá ìï÷éôóñ? -- úáðòïóôï óðòïóéì Óáûá óáíïçï íòáþîïçï. Òùâáë úùòëîõì çìáúïí é ðòïíïìþáì, îï Úáåã é îå öäáì ïô÷åôá. Üôï âùìá ðòï÷åòëá. ËÕË òáâïôáì ïôìéþîï! -- Çïð-ìñ-ìñ! ×åóåìï òáúíáèé÷áñ óðïòôé÷îïê óõíëïê, Óáûá ðïâåöáì äïíïê. Îåõöåìé ïî óï÷óåí îåäá÷îï âïñìóñ Üìåïîïòù? Äá åíõ ôåðåòø óáí Ìáðïôø îéðïþåí! Ðõôø åçï ìåöáì íéíï ëéîïôåáôòá "Ëïóíïó". Ó âïìøûïê áæéûé óíïôòåì íéìéãéïîåò ó íõöåóô÷åîîùí ìéãïí é ðéóôïìåôïí. Õ ÷èïäá ÷ ëáóóõ óôïñì úá äåòå÷ïí äòõöïë Ìáðôå÷á Âïòïäá÷ëéî é ÷ùóíáôòé÷áì òåâñô ðïóìáâåå, éäõýéè îá õôòåîîéê óåáîó. -- Üê! -- óëáúáì Óáûá, ðïäèïäñ ë îåíõ óúáäé.--Ôù þåí üôï ôõô úáîéíáåûøóñ? Âïòïäá÷ëéî ÷úäòïçîõì, ïâåòîõìóñ é... ðòåúòéôåìøîï óðìàîõì. Ðïôïí ÷ùîõì éú ëáòíáîï÷ ëõìáëé: -- Äáê òõðø! -- Üè, ôåíîïôá âåóðòïó÷åôîáñ! Äáöå îå úîáåûø, ëôï ôù ôáëïê. -- Îõ, ëôï ñ? -- ðòéä÷éîõì ëõìáëé Âïòïäá÷ëéî. -- Çòáâéôåìø, ÷ïô ôù ëôï. Úáâéòáåûø äåîøçé. Ïäéî òõâìø éìé óôï -- îå éíååô úîáþåîéñ, ðïîñôîï? Âïòïäá÷ëéî ðòïôåò ëõìáëáíé çìáúá: Úáåã ðåòåä îéí éìé îå Úáåã? -- Óíïôòé, Âïòïäá÷ëá, äïóôõëáåûøóñ. Ô÷ïå óþáóôøå, þôï îå úîáåô íéìéãéñ. Þôïâù ñ ôåâñ úäåóø âïìøûå îå ÷éäåì, ðïîñôîï? Á Ìáðôà ðåòåäáê: ðõóôø ÷åòîåô ÷åìïóéðåä, éîáþå ñ ðïëáöõ åíõ, çäå òáëé úéíõàô! Âïòïäá÷ëéî õýéðîõì óåâñ úá òõëõ: åóìé üôï Úáåã, ôï ÷ï óîå ïî åçï ÷éäéô éìé îá óáíïí äåìå? Òõëå óôáìï âïìøîï -- úîáþéô, îå óïî. -- Îõ, Úáåã, ðïçïäé!!! Ïô üôïçï äéëïçï ëòéëá ðïåöéìéóø ëïûëé é óïâáëé, á Óáûá óðïëïêîï ûáçáì äáìøûå, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ. Äïçïîñôø åçï Âïòïäá÷ëá îå òåûéìóñ -- îå ðòé÷ùë éíåôø äåìï óï óíåìùíé ìàäøíé. Ïî èïôåì óîï÷á óôáôø úá äåòå÷ï, îï þåê-ôï ÷úçìñä ïâöåç åíõ ûåà ðï÷ùûå ÷ïòïôîéëá. "Çòáâéôåìø!" -- ëòéþáì åíõ ðòéýõòåîîùíé çìáúáíé íéìéãéïîåò ó áæéûé. Âïòïäá÷ëéî ðïðñôéìóñ, ðîõì äåòå÷ï îïçïê é ðïûåì éóëáôø Ìáðôñ, þôïâù òáóóëáúáôø åíõ îï÷ïóôé. Íéò ôåóåî -- × ë÷áòôéòå Úáåãï÷ ðáèìï öáòåîùíé çòéâáíé: òïäéôåìé çïôï÷éìé ïâåä ÷ þåóôø Óïëïìàëá. Üìåïîïòá îáëòù÷áìá îá óôïì. ×óå õöáóîï óõåôéìéóø é îå óôáìé òáóóðòáûé÷áôø ðòï óåëãéà. Ôïìøëï ðáðá ÷ïóëìéëîõì: -- Ðòé÷åô äúàäïéóôáí! Ðï ìéãõ ÷éöõ, þôï ÷óå ÷ ðïòñäëå. Íïìïäåã! -- Ðòåäõðòåöäáà ÷óåè! -- öåìåúîùí çïìïóïí ïâßñ÷éìá Üìåïîïòá.--Ñ óëáúáìá Óïëïìàëõ, þôï íïñ æáíéìéñ ÚáÅã. Ó õäáòåîéåí îá "Å"! Ôáë âìáçïú÷õþîåå. -- Á ðï-íïåíõ, ú÷õþéô ðï-äõòáãëé,-- úáíåôéì Óáûá. -- Þôï?! Îå ô÷ïåçï õíá äåìï! Ðïðòïâõê ôïìøëï ÷ùäáê! -- ÚáÅã ôáë ÚáÅã,-- ðòéíéòéôåìøîï óëáúáìá íáíá.--Óáûõìñ, âõäø õíîéãåê, îå îåò÷éòõê Îïòõ. Éäé ìõþûå ÷ ÷áîîõà õíïêóñ. Óáûá îå úîáì, ìàâéô ìé ËÕË õíù÷áôøóñ, ðïüôïíõ îá ÷óñëéê óìõþáê óîñì åçï ó õëáúáôåìøîïçï ðáìøãá. Ðïíù÷ òõëé, îáäåì îá óòåäîéê. Ëïìøãï óîï÷á úáðõìøóéòï÷áìï: çïòñþï -- èïìïäîï, çïòñþï -- èïìïäîï. Óíåìïóôø éóþåúìá. Õìåôõþéìáóø. Îï úáôï... Úáôï ÷ åçï íõóëõìù, ëïôïòùå óåóôòá îáúù÷áìá ãùðìñþøéíé, ÷ìé÷áìáóø éú ðáìøãá óéìá! Äá ëáëáñ! Ïî âòïóéìóñ ÷ ëìáäï÷ëõ, ÷ùè÷áôéì éú çòõäù èìáíá ôñöåìåîîõà çéòà é ðïäîñì åå, ëáë ðåòùûëï, îáä çïìï÷ïê. Áê äá ËÕË! Óáûá ÷úñì óôáìøîõà ïô÷åòôëõ, óïçîõì åå é úá÷ñúáì õúåìëïí. Ðïôïí, þôïâù ðáðá îå òõçáìóñ, òáú÷ñúáì é ÷ùðòñíéì. Ðïýõðáì ó÷ïé âéãåðóù: ëáë îé óôòáîîï, ïîé óï÷óåí îå éúíåîéìéóø -- ïóôá÷áìéóø ãùðìñþøéíé, öéäëéíé, ëáë ëéóåìø... × ðòéèïöåê òáúäáìóñ ú÷ïîïë. Úáú÷õþáì íõöóëïê çïìïó, ëïôïòùê Óáûá õöå çäå-ôï óìùûáì: -- Ñ âåú ã÷åôï÷. Èïòïûéè îéçäå îåô, á þôï ðïðáìï Óïëïìàë îå äáòéô! -- Ðòïèïäé, ×éëôïò. Íáíá, üôï íïê Óïëïìàë. -- Ïþåîø ðòéñôîï. Ñ Ìàäíéìá Ðåôòï÷îá. Óáûá óîï÷á îáäåì ëïìøãï îá õëáúáôåìøîùê ðáìåã. Óéìá ÷ùôåëìá, ëáë ÷ïäá éú äùòñ÷ïê ëáóôòàìé, îï ÷ïúîéëìá èòáâòïóôø. Ïî ÷ùûåì éú ëìáäï÷ëé é óíåìï úáçìñîõì ÷ ëïíîáôõ, çäå çïóôø ïâíåîé÷áìóñ ó ðáðïê òõëïðïöáôéåí. -- Èí... Äá íù, ëáöåôóñ, úîáëïíù,-- òáóôåòñîîï çï÷ïòéì ðáðá. -- Õçõ,-- ïô÷åþáì çïóôø. Üôï âùì Áäéäáó. Îáûá ÷úñìá! -- Íéò ôåóåî! -- ðòïéúîåó ðáðá ôáëéí ôïîïí, þôï Óáûá îå ðïîñì, èïòïûï üôï éìé ðìïèï.--Íéò ôåóåî, îå ôáë ìé? -- Áçá,-- óëáúáì Áäéäáó.--Ôåóåî. Öíåô. -- Îïòá óïïâýéìá îáí, þôï ÷ù íáóôåò óðïòôá, îï îå õðïíñîõìá ðòï "Çåòëõìåó"... -- Á íîå îé çõ-çõ, þôï ÷ù íáòëïìïç. -- Ëïíõ îõöîù üôé óëõþîùå ðïäòïâîïóôé? -- ðåòåâéìá Üìåïîïòá.--Ñ é óáíá îå úîáìá, ÷ ëáëïí ëìõâå òáâïôáåô ×éëôïò. Çìá÷îïå, þôï ïî îáóôïñýéê íõöþéîá. Óéìøîùê, âïå÷ïê! É ïîá ðïôòåðáìá Óïëïìàëá-Áäéäáóá ðï íïýîïíõ úáçòé÷ëõ. -- Íïêôå òõëé,-- ðòåäìïöéìá íáíá.--Óåêþáó âõäåí ïâåäáôø. -- Ìéþîï ñ õöå íùì,-- óëáúáì çïóôø.--Åýå ÷ äõûå÷ïê. -- Á ÷ïô é Áìåëóáîäò! -- ïöé÷éìóñ Óåòçåê Âïòéóï÷éþ, úáíåôé÷ óùîá.--Îõ, ëáë ïî ðòïñ÷éì óåâñ îá ðåò÷ïê ôòåîéòï÷ëå? Îáäåàóø, îåðìïèï? -- Íçí,-- ðòïíùþáì Áäéäáó, çìñäñ íéíï Óáûé. -- Õ ÷áó åóôø ë îåíõ ðòåôåîúéé? -- îå õîéíáìóñ ðáðá. -- Ðåòåðõôáì ó÷ïà æáíéìéà. Óëáúáì, þôï ïî ÚÁåã. -- Üôï ïî ïô ÷ïìîåîéñ,-- ðòéô÷ïòîï òáóóíåñìáóø Üìåïîïòá.--Éîïçäá íïê âòáôåã -- èá-èá! -- ðõôáåô äáöå ó÷ïå éíñ. Ðòïûõ ÷óåè ë óôïìõ! Óåìé ïâåäáôø. Çïóôà ðòåäìïöéìé óáìáô éú ó÷åöéè çòéâï÷, îï ïî, õóìùûá÷ éè îáú÷áîéå, îáïôòåú ïôëáúáìóñ. -- Ïôòá÷éôøóñ âïéôåóø? -- ðïìàâïðùôóô÷ï÷áì Óáûá é þõôø îå ðòå÷òáôéìóñ ÷ ðåðåì ðïä ÷úçìñäïí óôáòûåê óåóôòù. -- Úáðïíîé, ðáòåîåë,-- ðòïçï÷ïòéì Áäéäáó.--Óïëïìàë îéþåçï îå âïéôóñ! Ñ ðòïóôï îå ìàâìà çòéâù, é ÷óå. -- Ðòéäåôóñ ðïìàâéôø... Ïê! Ôõæìñ Üìåïîïòù îáîåóìá Óáûå ðïä óôïìïí íåôëéê õäáò. -- Áìåëóáîäò, ôù ÷åäåûø óåâñ îåóëòïíîï! -- ó îáöéíïí óëáúáì ðáðá. Íáíá ðïôòïçáìá Óáûéî ìïâ: -- Íáìøþéë ðòïóôï ðåòåõôïíéìóñ. Óôïìøëï ÷ðåþáôìåîéê: ôòåîéòï÷ëá, çïóôø... Ðïöáìõêóôá. Óáûõìñ, åûø íïìþá! Îá ðåò÷ïå âùì âõìøïî. Óïëïìàë âùóôòï åçï ÷ùèìåâáì é óôáì òáóóëáúù÷áôø ï ó÷ïéè äïóôéöåîéñè. Îåäá÷îï ïî âùì ÷ Ñðïîéé, çäå ðïâåäéì íîïçéè âïòãï÷. Éîôåòåóîáñ óôòáîá. Üìåëôòïîîáñ áððáòáôõòïþëá õ ñðïîãå÷ þôï îáäï. Á ðéýá õ îéè -- ÷áí é îå óîéìïóø. Ëõûáàô, îáðòéíåò, ïóøíéîïçï÷. É äåôåê (ôõô ïî úùòëîõì îá Óáûõ) îå ðõóëáàô úá ÷úòïóìùê óôïì. Üôï õ ñðïîãå÷ öåìåúîï! -- Ñ îå óïçìáóîá ó ñðïîãáíé,-- óëáúáìá íáíá, ðïäá÷áñ çïóôà öáòëïå.--Íîå ëáöåôóñ, äåôñí éäåô îá ðïìøúõ óéäåôø óï ÷úòïóìùíé é óìõûáôø õíîùå òáúçï÷ïòù... -- Åòõîäá! -- æùòëîõìá Üìåïîïòá.--Òåâåîïë äïìöåî úîáôø ó÷ïå íåóôï. ×óñë ó÷åòþïë úîáê ó÷ïê ûåóôïë. Èòáâòïóôø òáóðéòáìá Óáûéîõ çòõäø. -- Ðïþåíõ üôï ñ òåâåîïë? Äá ñ, þôïâ ôù úîáìá, îå óìáâåê ô÷ïåçï Óïëïìàëá! -- Þôï-ï-ï? -- îå ðï÷åòéìá ó÷ïéí õûáí óåóôòá.--Äá ïî óï÷óåí òåèîõìóñ! Òáóðõóôéìé ìàâéíïçï óùîïþëá! -- Óáûõìñ, ôù îéëïçäá îå âùì âïìôõîéûëïê... -- Îå âïìôõîéûëá ñ, îå òåâåîïë, îå ó÷åòþïë! Äá÷áêôå ðòï÷åòéí, ëôï óéìøîåå -- ñ éìé Áäéäáó! Õ ðáðù îá îïóõ îåò÷îï ðïäðòùçîõìé ïþëé: -- Áìåëóáîäò, ëáëáñ íõèá ôåâñ õëõóéìá? -- Îõ, è÷áôéô! ×ïî ïôóàäá! -- ðòïóëòåöåôáìá Üìåïîïòá. Óïëïìàë äïöå÷áì ëõóïë íñóá. -- Îå õèïäé, ðáòåîåë! Èïþåûø ðïíåòñôøóñ óéìïê -- ðïöáìõêóôá. Üôï íù ÷ ä÷á óþåôá. -- Éú÷éîéôå åçï, ×éëôïò É÷áîï÷éþ,-- úá÷ïìîï÷áìáóø íáíá.--Ïî óáí îå úîáåô, þôï çï÷ïòéô. -- ×ðåòåä âõäåô úîáôø,-- ðïïâåýáì Óïëïìàë. Ïî ðïóôá÷éì ó÷ïê ðòá÷ùê ìïëïôø îá óôïì. Óáûá óäåìáì ôï öå óáíïå. Óãåðéìéóø ìáäïîñíé -- é Áäéäáó ÷ ïäéî íéç ðòéðåþáôáì Óáûéîõ òõëõ ë óëáôåòôé. -- È÷áôéô ó ôåâñ, ðáòåîåë? Éìé åýå èïþåûø? -- Èïþõ åýå! Óáûá ðïîñì: ëïìøãï ÕË âùìï îå îá ôïí ðáìøãå. Ïî âùóôòï óîñì åçï ðïä óôïìïí ó õëáúáôåìøîïçï é îáäåì îá óòåäîéê. Óïðåòîéëé óîï÷á óä÷éîõìé ìïëôé, óïíëîõìé ìáäïîé. -- ×ï äáåô! -- õäé÷éìóñ Áäéäáó.--Óïðòïôé÷ìñåôóñ! ×äòõç òõëá åçï äòïçîõìá é óôáìá ïðõóëáôøóñ ÷óå îéöå. Óåòçåê Âïòéóï÷éþ ÷óëïþéì óï óôõìá: -- Äá÷é, Áìåëóáîäò!.. Õòá, îáûá ÷úñìá! -- Îå ðïîéíáà, ×éëôïò, úáþåí ôù åíõ ðïääáìóñ? -- ÷óëéðåìá Üìåïîïòá. -- Äá ôáë,-- âõòëîõì Óïëïìàë, òáóóìáâìññ çáìóôõë.--Îå èïôåì òáóóôòáé÷áôø ðáòåîøëá. -- Á ðï-íïåíõ, îéëôï îå ðïääá÷áìóñ! -- ÷ïúòáúéì Óåòçåê Âïòéóï÷éþ.--Áìåëóáîäò ðïâåäéì úáóìõöåîîï! Äá÷áêôå ôòåôéê òáú, òåûáàýéê! Óïëïìàë óîñì ðéäöáë. -- Ñ íáóôåò óðïòôá! -- óëáúáì ïî þõçõîîùí çïìïóïí.--Îåõöåìé ÷ù äõíáåôå, þôï üôïô íáíåîøëéî óùîïë, üôá äïíáûîññ òïúá íïöåô íåîñ ðåòåóéìéôø? -- ×îéíáîéå, îáþáìé! -- óëïíáîäï÷áì ðáðá Úáåã. Áäéäáó ðïâáçòï÷åì ïô îáôõçé. Óôïì úáôòñóóñ, ëáë ñðïîóëéê ÷õìëáî Æõäúéñíá ÷ï ÷òåíñ éú÷åòöåîéñ. Úáú÷åîåìé ÷ ðáîéëå òàíëé, ðïûáôîõìáóø âõôùìëá ó ðåðóé-ëïìïê, ìñçõûáôáíé úáðòùçáìé ðï óëáôåòôé íáòéîï÷áîîùå çòéâù. -- Á-ìåë-óáî-äùò!.. Á-ìåë-óáî-äùò!..--÷ùëòéëé÷áì úá óåâñ é úá íáíõ Óåòçåê Âïòéóï÷éþ. Á Üìåïîïòá óéäåìá, ðïäöá÷ çõâù, é äåìáìá ÷éä, þôï ÷óå üôï åå îå ëáóáåôóñ. Âáã! Òõëá Áäéäáóá ûìåðîõìáóø îá óôïì. Ðáðá óè÷áôéì åå é óôáì ðïöéíáôø. -- Óðáóéâï, ×éëôïò É÷áîï÷éþ! Üôï ðòïóôï þõäï! -- çï÷ïòéì ïî, þõôø îå ðìáþá ïô òáäïóôé.--×óåçï úá ïäîõ ôòåîéòï÷ëõ ÷ù óäåìáìé éú Áìåëóáîäòá óéìáþá! -- Õçõ,-- ðòïâïòíïôáì Óïëïìàë, ÷ùôéòáñ ìïâ óáìæåôëïê.--Õ íåîñ üôï öåìåúîï!.. Õôòï âïçáôùòñ Öõòþéô ÷ ëáíùûáè òåþëá Îåðòñä÷á, ðìù÷åô úá ÷ïäïê ôõíáî. Ëòéþáô ÷ óùòùè ôòá÷áè ëõìéëé, è÷áìñô ó÷ïé âïìïôá. Ðòïìåôåì ëïîóëéê ÷éúç, é óïîîùå ïâìáëá ÷íéç óôáìé çòïúîùíé, âáçòï÷ï-óéîéíé. Þåòîáñ óôåîá îá ëòáà ðïìñ -- ôï îå ìåó, ôï ÷óáäîéëé öåóôïëïçï Íáíáñ. Ãåðëéå, óëõìáóôùå, îåðïâåäéíùå, ÷ âõê÷ïìéîùå ëïöé ïäåôùå. Úìïê ëòéë ðòïûåì ðï òñäáí, é ÷ùåèáì éú îéè Þåìõâåê. Õ îåçï ëïðøå, é ëòé÷ïê íåþ, é ëòé÷áñ õìùâëá. Á ïô òõóóëïçï ÷ïêóëá åäåô íïçõþéê Ðåòåó÷åô. Óâìéöáàôóñ îåôïòïðìé÷ï ëïîé -- âåìùê é þåòîùê... -- Õòá! -- úáëòéþáì Óáûá, ïôòù÷áñ çïìï÷õ ïô ðïäõûëé. ×òåíñ óòáúõ óëáëîõìï îá ûåóôøóïô ìåô ÷ðåòåä. Îá óôõìå ÷ïúìå ëòï÷áôé ìåöáì õþåâîéë éóôïòéé ó úáäáîîïê îá õôòï Ëõìéëï÷óëïê âéô÷ïê. × ïëîï çìñäåìá ôåìå÷ùûëá ó ëòáóîùí ïçîåí îá íáëõûëå -- ðïäóíáôòé÷áìá éîôåòåóîùê óïî. Óâìéöáàôóñ îåôïòïðìé÷ï ëïîé -- âåìùê é ÷ïòïîïê, îï îá âåìïí ÷íåóôï Ðåòåó÷åôá óéäéô õöå Óáûá Úáåã. ×óå âìéöå ó÷éòåðùê Þåìõâåê. "Adidas",-- îáðéóáîï îá åçï ýéôå. Óðïëïêîï é èòáâòï âøåôóñ Óáûéîï óåòäãå. ×äòõç Þåìõâåê óïò÷áì ó óåâñ íáóëõ é úìïâîï úáèïèïôáì. Äá üôï öå èõìéçáî Ìáðôå÷! Éú þåòîùè âïëï÷ ëïîñ ÷ùóõîõìéóø ðåäáìé. Ìáðïôø òáóëòõôéì éè é ó ëòéëïí "Îõ, ðïçïäé!" ðïíþáìóñ îá Úáåãá. "Îá ðïíïýø! Íéìéãéñ!" -- èïþåô ëòéëîõôø Óáûá, ïôïòïðå÷ ïô ôáëïçï ëï÷áòóô÷á, îï ÷íåóôï íéìéãéé ðòéâåçáåô òõíñîùê íïìïþîéë ÷ ðåòåäîéëå é çï÷ïòéô:"Ëáëïê ôáìáîô ðòïðáäáåô!.." Ëôï-ôï îåöîï ðòéëïóîõìóñ ë ýåëå: -- ×óôá÷áê, Óáûõìñ. Äïâòïå õôòï! -- Äïâòïå õôòï, íá. -- Ïäå÷áêóñ é äåìáê äùèáôåìøîõà çéíîáóôéëõ. Ðïôïòïðéóø, õöå âåú þåô÷åòôé ÷ïóåíø. Óáûá ÷ùâòáìóñ éú-ðïä ïäåñìá é ðòï÷åòéì, îá íåóôå ìé ËÕË. ×ïìûåâîï-ëéâåòîåôéþåóëïå ëïìøãï âùìï îá íåóôå. Ïîï ÷éóåìï îá þåòîïê îéôëå ÷ õëòïíîïí õçïìëå õ ïëîá -- ðïäúáòñöáìïóø ãåìõà îïþø ÷ ìõþáè ìõîîïçï ó÷åôá. -- Ëõ-ëá-òå-ëõ! -- ðòïëòéþáì Óáûá, ÷ùäùèáñ ÷ïúäõè é èìïðáñ òõëáíé-ëòùìøñíé, ëáë ðåôõè. Üôï âùìï õðòáöîåîéå äùèáôåìøîïê çéíîáóôéëé, ðòï ëïôïòõà íáíá ÷ùþéôáìá ÷ öõòîáìå "Úäïòï÷øå". -- Ëõ-ëá-òå-ëõ!.. Ëõ-ëá-òå-ëõ!... × ôïê óôáôøå âùìï îáðéóáîï, þôï äùèáôåìøîáñ çéíîáóôéëá -- úáíåþáôåìøîïå óòåäóô÷ï ðòïôé÷ ðòïóôõä. -- Ö-öéë! Ïî ÷úíáèîõì òõëáíé, âõäôï ëïóéì ôòá÷õ: üôï âùìï ÷ôïòïå ðòïôéé÷ïðòïóôõäîïå õðòáöîåîéå. -- Ö-öéë!.. Ö-öéë!..--ðï÷ôïòéì Óáûá îåóëïìøëï òáú, ðïôïí îáäåì ëïìøãï ËÕË îá óòåäîéê ðáìåã, çäå óéìá, é ïâíïôáì ó÷åòèõ ìåêëïðìáóôùòåí. -- Óáûõìñ, ôù õöå õíùìóñ? -- Áìåëóáîäò, úá óôïì!.. -- Åûø ô÷ïòïöïë. Âåú îåçï ëïóôïþëé âõäõô óìáâåîøëéå. -- Îá ÷ùèïä, Áìåëóáîäò! Îå úáâõäø óðòá÷ëõ!.. Äï ú÷ïîëá îá ðåò÷ùê õòïë âùìï åýå äåóñôø íéîõô, îï ûëïìøîõà ä÷åòø õöå úáëòùìé. Úá ä÷åòøà óåçïäîñ äåöõòéì ìõþûéê óðïòôóíåî ûëïìù Áîôïî Ëòõûéîóëéê é ïôâéòáì õ ïðïúäá÷ûéè îá úáòñäëõ äîå÷îéëé. Óáûá äáì åíõ ðïíñôùê ìéóôïë âõíáçé, îá ëïôïòïí âùìï îáðéóáîï: Ó Ð Ò Á × Ë Á Íïê óùî Úáåã Áìåëóáîäò Óåòçåå÷éþ ïó÷ïâïöäåî ïô ûëïìøîïê æéúúáòñäëé, ô.ë. óéóôåíáôéþåóëé âïìååô ðòïóôõäîùíé úáâïìå÷áîéñíé é äåìáåô äïíá ëïíðìåëó äùèáôåìøîùè õðòáöîåîéê. Ó. Â. Úáåã, íáëòïíéëïìïç Ëòõûéîóëéê ðòïþéôáì óðòá÷ëõ ó ðòåúòåîéåí é ðòïôñîõì òõëõ: -- Äîå÷îéë! Öé÷ï! -- Ôáë ñ ö ïó÷ïâïöäåî... -- Ëåí? Ðáðïþëïê? -- Íåîñ ÷óåçäá ðòïðõóëáìé... -- Îå òáóóõöäáê, ëòïìéë! É ìõþûéê óðïòôóíåî ûëïìù ðïìåú ÷ Óáûéî ðïòôæåìø. Óáûá íïìþá õè÷áôéìóñ úá ó÷ïê äîå÷îéë. Ìõþûéê óðïòôóíåî èïôåì ÷ùäåòîõôø åçï, îï îå óíïç. Ïî õäé÷éìóñ é äåòîõì éúï ÷óåê óéìù. Îåóþáóôîùê äîå÷îéë ó ôòåóëïí òáúïò÷áìóñ îáä÷ïå. -- Óáí ÷éîï÷áô! -- óëáúáì Ëòõûéîóëéê.--Ðïìäîå÷îéëá íïöåûø ïóôá÷éôø óåâå îá ðáíñôø. Òïúï÷áñ ôåôòáäø Îá ðåò÷ïí õòïëå âùìá ìéôåòáôõòá. Ðïëá Ôáôøñîá É÷áîï÷îá þéôáìá ÷óìõè òáóóëáú Ôõòçåîå÷á "Íõíõ", ðï ëìáóóõ îåúáíåôîï èïäéìá ôåôòáäø ÷ òïúï÷ïê ïâìïöëå, ôáë îáúù÷áåíùê "ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÉË". Úá÷åìé ïôëòï÷åîîéë äå÷ïþëé, îï é íáìøþéûëé ïèïôîï äåìáìé ÷ îåí úáðéóé. Éú òïúï÷ïê ôåôòáäé íïöîï âùìï õúîáôø, þôï ÷ ëìáóóå äõíáàô ï ôåâå é ï ëáöäïí. Óáûá óôåóîñìóñ ðéóáôø ÷ ïôëòï÷åîîéë é îé òáúõ ÷ îåçï îå úáçìñäù÷áì. Îï óåçïäîñ ðïðòïóéì åçï õ óïóåäëé ðï ðáòôå, Ëáôé Ëïìïôùòëéîïê, é óôáì ðòïóíáôòé÷áôø ïäîéí çìáúïí. Äòõçïê çìáú, õóôòåíìåîîùê îá õþéôåìøîéãõ, ÷ùòáöáì ÷îéíáîéå é ðòéìåöáîéå. ÔÏÌÑ ÇÏÒÄÅÅ× "Ïî óáíùê óéìøîùê é èòáâòùê ÷ ëìáóóå, ðïüôïíõ ñ ó îéí äòõöõ". "Ïî ëïíáîäéò Îáûåê Ëïíáîäù. Ïî úá îáó, á íù ÷óå úá îåçï". "Ñ ÷éäåìá, ëáë óåíéëìáóóîéëé ðõçáìé åçï öé÷ùí õöïí, á Ôïìñ îé ëáðìé îå éóðõçáìóñ. Ëïçäá ïî ÷ùòáóôåô, ïî âõäåô ðõôåûåóô÷ï÷áôø ÷ äöõîçìñè éìé óôáîåô ëáëéí-îéâõäø çåòïåí". "Îåðòá÷äá! Îáóôïñýéå çåòïé îå úáäáàôóñ, á Çïòäåå÷ ï óåâå ÷ïïâòáöáåô". "Ñ úîáà, üôï Ëïìïôùòëéîá ðéóáìá. Åóìé ÷ìàâìåîá ÷ Çïòäåå÷á, ôáë é óëáöé!" Ïô ðïóìåäîåê úáðéóé Óáûå ðïþåíõ-ôï óäåìáìïóø çòõóôîï. Á ôõô åýå âåäîáñ Íõíõ, ëïôïòõà âáòùîñ ðòéëáúáìá õôïðéôø... Ïî ôñöåìï ÷úäïèîõì é ôéèïîøëï ìå÷ïê òõëïê ðåòå÷åòîõì óôòáîéãõ ïôëòï÷åîîéëá. ÍÁËÓÉÍ ÄÒÏÚÄ "Ñ âù ðòéçìáóéìá åçï ÷ ëéîï, ôïìøëï ïî óìéûëïí ôïìóôùê". "É õíîùê, ëáë ðòïæåóóïò. Ó îéí äáöå ðïçï÷ïòéôø îå ï þåí". "×ïïâýå-ôï Íáëó îïòíáìøîùê ðáòåîø. Äáåô óðéóáôø äïíáûîåå úáäáîéå". "Íïçõþáñ ëõþëá" -- ìàâéíþéëé õþéôåìåê. Èé-èé!" "Íïçõþåê ëõþëïê" õþéôåìø éóôïòéé Ðåôò Éìøéþ îáú÷áì ïäîáöäù çòõððõ ïôìéþîéëï÷ ÷ï çìá÷å ó Íáëóéíïí. Îáú÷áîéå ðïîòá÷éìïóø þåô÷åòôïíõ "Á". "Íïçõþõà ëõþëõ" ðïääòáúîé÷áìé, îï, ÷ ïâýåí, õ÷áöáìé. Ôåè, ëôï ÷ îåå ÷èïäéì, îáúù÷áìé åýå "îáõþîéëáíé". Îáõþîéëé þéôáìé ó÷åòè ûëïìøîïê ðòïçòáííù õíîùå ëîéöëé é âåú úáðéîëé ÷ùçï÷áòé÷áìé íõäòåîùå óìï÷á -- îáðòéíåò, "óéîèòïæáúïôòïî". Õ îéè âùì ó÷ïê äå÷éú: "Õí èïòïûï, á ôòé ìõþûå". Óáûå ïþåîø èïôåìïóø óôáôø ÷ "Ëõþëå" þåô÷åòôùí, îï íåûáìá úáóôåîþé÷ïóôø. Éú-úá îåå ïî ïô÷åþáì õ äïóëé îåõ÷åòåîîï, íñíìéì, âïòíïôáì ðïä îïó é, îåóíïôòñ îá ôï þôï ÷óå úîáì, òåäëï ðïìõþáì ðñôåòëõ... ÖÏÒÁ ÖÕË "Öáäéîá-ðïíáäéîá. Ðòéîïóéô íáîäáòéîù é îå äåìéôóñ". "Ó ëåí îáäï -- äåìàóø. Á ôåâå úá÷éäîï?" "Îå ÷ïúîéëáê, Öõë! Ôù ÷äïâá÷ïë ðïäìéúá. Üôï çï÷ïòà ñ, Çïòäåå÷". "Íïìïäåã! -- ïäïâòéì Óáûá.-- Òåöåô ðòá÷äõ ÷ çìáúá. Âùì âù ËÕË îá èòáâòïí ðáìøãå -- ñ âù åýå îå ôáëïå îáðéóáì!..." Ïî ïôëòùì óôòáîéãõ óï ó÷ïåê æáíéìéåê. Ïô ÷ïìîåîéñ âõë÷ù ðïëáúáìéóø åíõ ïçòïíîùíé: "ÏÎ ÔÉÈÏÎÑ É ÎÉ Ó ËÅÍ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÄÒÕÖÉÔØ, ËÒÏÍÅ ËÏÌÏÔÙÒËÉÎÏÊ". ("Îåðòá÷äá, èïþõ,-- ðïäõíáì Óáûá,-- ôïìøëï õ íåîñ îå ÷ùèïäéô"). "Ñ ÂÙ ÎÅ ÐÏÛÅÌ Ó ÎÉÍ × ÒÁÚ×ÅÄËÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ËÁË ÄÅ×ÞÏÎËÁ". "ÞÔÏ ÔÙ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ? ÄÅ×ÞÏÎËÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÒÁÚ×ÅÄÞÉËÁÍÉ ÐÏÌÕÞÛÅ ÔÅÂÑ!" "Üôï Ëáôñ íåîñ úáýéôéìá,-- äïçáäáìóñ Óáûá.--Ôïìøëï õ îåå ôáëïê ðïþåòë é èáòáëôåò ôáëïê... úáýéôîùê". -- Úáåã, ëõäá ôù ëïóéûøóñ? -- óðòïóéìá Ôáôøñîá É÷áîï÷îá. Úáëïîþé÷ þéôáôø òáóóëáú.-- Ðïóíïôòé îá íåîñ é óëáöé, þôï ôù äõíáåûø ï âáòùîå. -- Þôï ïîá úìáñ,-- ïô÷åôéì Óáûá, ÷óôá÷áñ. -- Á åýå ëáëáñ? -- Öåóôïëáñ. -- Ðïäõíáê: ëáë åýå îáúù÷áàô úìïçï þåìï÷åëá? -- Èõìéçáî! "Íïçõþáñ ëõþëá" úáóíåñìáóø. -- Íáëóéí, ëáë ðï-ô÷ïåíõ, ðòá÷ ìé Óáûá? -- Ðï-íïåíõ, ïî úáâìõöäáåôóñ. Úìïçï é öåóôïëïçï þåìï÷åëá îáúù÷áàô âåóóåòäåþîùí. -- Ðòá÷éìøîï. Á ëôï ïâßñóîéô Óáûå, þôï ôáëïå èõìéçáî? Ðïäîñìéóø òõëé: -- Üôï þåìï÷åë, ëïôïòùê ìïíáåô äåòå÷øñ, ôïðþåô ôòá÷õ. -- Ïî ïâúù÷áåôóñ, ëòéþéô, âøåô óôåëìá. -- Òáúïòñåô ðôéþøé çîåúäá! -- Ïâéöáåô óìáâùè!.. -- Äï÷ïìøîï, òåâñôá! -- ïóôáîï÷éìá Ôáôøñîá É÷áîï÷îá.--×ù ÷óå óëáúáìé ðòá÷éìøîï, îï ðï ëõóïþëáí. Óìïöéí éè ÷íåóôå -- é þôï õ îáó ðïìõþéôóñ? Þôï èõìéçáî îáòõûáåô ïâýåóô÷åîîùê ðïòñäïë é ðòïñ÷ìñåô îåõ÷áöåîéå ë ìàäñí. Üôï îáçìùê þåìï÷åë ó äòåíõþåê, îåòáú÷éôïê äõûïê... Ôé-èï! Õóðïëïéìéóø! ×ïú÷òáýáåíóñ ë "Íõíõ". Óåêþáó Íáëóéí óëáöåô îáí, þåí ðïìàâéìáóø Çåòáóéíõ Ôáôøñîá. Ëïîîùê âïê Õþéôåìø éóôïòéé Ðåôò Éìøéþ Çåìáúïîéñ âùì íïìïäïê, òõíñîùê é îåéóôï÷ï üîåòçéþîùê. Ïî îå õíåì óéäåôø ÷ï ÷òåíñ õòïëá, îå ìàâéì óôïñôø, á ä÷éçáìóñ, ìåôáì é îïóéìóñ. × ðòïûìùê òáú, òáóóëáúù÷áñ ï Äíéôòéé Äïîóëïí, ïî éúòõâéì ÷ïïâòáöáåíùí íåþïí õêíõ ÷òáçï÷. Çïìïó åçï çòåíåì, çìáúá ó÷åòëáìé, ðï óðéîáí õþåîéëï÷ ðòïèïäéìá ÷ïóôïòöåîîáñ äòïöø. Óåçïäîñ ïî ÷åì óåâñ îåðòé÷ùþîï ôéèï -- éúïâòáöáì íïóëï÷óëïçï ëîñúñ É÷áîá Ôòåôøåçï, ë ëïôïòïíõ þåòåú óôï ìåô ðïóìå Ëõìéëï÷óëïê âéô÷ù ðòéåèáì ðïóïì ïô èáîá ó ðòéëáúáîéåí õðìáôéôø äáîø. -- Ó÷éóôõîï÷, éäé óàäá. Ôù ðïóïì Úïìïôïê Ïòäù, ÷ òõëáè õ ôåâñ âáóíá -- èáîóëáñ çòáíïôá ó ðåþáôøà. Ôù õ÷åòåî, þôï ñ óôáîõ îá ëïìåîé, óíéòåîîï ÷ïúøíõ âáóíõ é úáñ÷ìà ï ó÷ïåê ðïëïòîïóôé èáîõ. Îå ôáë ìé? -- Ôáë! -- óïçìáóéìóñ Òïíëá Ó÷éóôõîï÷, îáäõ÷áñ ýåëé é çïòäï ÷ùôñçé÷áñ ÷ðåòåä ðòá÷õà òõëõ. Áè, îáðòáóîï îå úáçìñîõì ïî ÷ õþåâîéë -- úîáì âù, âåäîñçá, þôï åçï öäåô! Çåìáúïîéñ, óìï÷îï ëïòûõî, ÷ùè÷áôéì îå÷éäéíõà çòáíïôõ é óôáì ñòïóôîï ôïðôáôø åå îïçáíé. -- Óôõðáê é òáóóëáöé ó÷ïåíõ èáîõ! -- ëòéþáì ïî ïâáìäå÷ûåíõ Òïíëå.--Ôï öå âõäåô é ó îéí, åóìé îå ïóôá÷éô îáó ÷ ðïëïå! Ïî âòåúçìé÷ï ïôâòïóéì òáóôïðôáîîõà çòáíïôõ îïóëïí âïôéîëá é óôáì òáóóëáúù÷áôø, ëáë èáî óïâòáìóñ ïôïíóôéôø òõóóëéí. Õûé òåâñô, ëáë òáäéïìïëáôïòù, óìåäéìé úá ðïìþéýáíé ïòäùîãå÷, òõëé óöéíáìé ðïä ðáòôáíé íåþé, þôïâù ðïóôïñôø úá ðòá÷ïå äåìï. Îï óòáúéôøóñ îå ðòéûìïóø: èáî ðïíîéì ï Ëõìéëï÷óëïê âéô÷å é îå ïô÷áöéìóñ ÷óôõðéôø ÷ âïê ó þåô÷åòôùí "Á". Ïî ïôóôõðéì. É ÷óå öå âéô÷á óïóôïñìáóø -- ëáë ôïìøëï úáëïîþéìóñ õòïë. -- Îáûá Ëïíáîäá, ðï ëïîñí! -- óëïíáîäï÷áì ó÷ïéí äòõúøñí Ôïìñ Çïòäåå÷.-- Âõäåí âéôøóñ ó "Íïçõþåê ëõþëïê"! -- Äåìáôø îáí âïìøûå îåþåçï,-- ïô÷åôéì Íáëóéí Äòïúä.--Âåêôåóø çïìï÷áíé ïâ óôåîëõ. -- Áçá, îáõþîéëé, óôòõóéìé! Ïëòõöáê éè, òåâñôá! Îáìåôéí îá îéè, áëé óïëïìù îá óôáäá çõóéîùå! -- Ôáë îåþåóôîï! -- úáðòïôåóôï÷áìé îáõþîéëé.--Îáó íáìï! -- Á ÷ù Úáåãá ÷ïúøíéôå. Ïî ôòïéè óôïéô, ðòá÷äá, Úáåã? -- Èá-èá! -- úáòöáìá Îáûá Ëïíáîäá. -- Îåïóôòïõíîï, Çïòäåå÷! -- ðïíïòýéìáóø Ëïìïôùòëéîá. -- Ìáäîï, äá÷áê ðïðòïâõåí,-- óëáúáì Úáåã Íáëóéíõ é ÷ìåú åíõ îá ðìåþé, ëáë ÷ óåäìï. Îá÷óôòåþõ éí ÷ùåèáì óáí Çïòäåå÷. Ðïä îéí âùì ûõóôòùê îåèéìùê ëïîø ðï æáíéìéé Ó÷éóôõîï÷. Ëïîø æùòëáì é óôòïéì óïðåòîéëáí òïöé. Îáûá Ëïíáîäá ðïëáôù÷áìáóø óï óíåèõ. Óáûá ðïëïóéìóñ îá Ëïìïôùòëéîõ: ïîá óíïôòåìá îá îåçï ó öáìïóôøà. Ôáë óíïôòñô îá þåìï÷åëá, ëïôïòïçï öäåô îåíéîõåíáñ çéâåìø. -- Ðïäóôåìéôå Úáêþéëõ þôï-îéâõäø íñçåîøëïå, á ôï õâøåôóñ! -- ÷åóåìï óëáúáìá Áîñ Ëõòáçï, ðåò÷áñ ëòáóá÷éãá ëìáóóá. Çïòäåå÷, óîéóèïäéôåìøîï õìùâáñóø, ðïäßåèáì îá Ó÷éóôõîï÷å ÷ðìïôîõà. -- Îå âïêóñ, Úáéîøëá, ñ ôåâñ âïìøîï îå õòïîà. Úáåã ÷úäïèîõì, ÷úñì Ó÷éóôõîï÷á ðïä íùûëé é ìåçëéí ä÷éöåîéåí ïôïò÷áì åçï ïô úåíìé. -- Íáíá! -- ðéóëîõì îåðòéñôåìøóëéê ëïîø. Óáûá ðïôòñó åçï ÷ ÷ïúäõèå ÷íåóôå óï ÷óáäîéëïí. Îåíîïçï ðïäõíáì, åýå òáú èïòïûåîøëï ôòñèîõì ïâïéè é, îå úîáñ, þôï äåìáôø ó îéíé äáìøûå, ðïóôá÷éì îá ðïì. Þåô÷åòôùê "Á" ïîåíåì. -- Ôù þôï üôï? -- ÷ùçï÷ïòéì îáëïîåã Çïòäåå÷.--Ôù çäå ôáëõà óéìõ îáëáþáì? -- Óáí îå úîáà...-- óíõôéìóñ Óáûá. -- Ñ ðïîñì! -- ðïâåäîï õäáòéì ëïðùôïí Íáëóéí.--Ñ ÷óå ðïîñì! ×ù ÷éäåìé åçï óðòá÷ëõ? Ïî äåìáåô äïíá ëïíðìåëó äùèáôåìøîùè õðòáöîåîéê!.. Âïìøûáñ ðåòåíåîá Îá òõëå õ Öïòù Öõëá úáðéëáìé ñðïîóëéå þáóù, é ÷óìåä úá îéíé úáú÷õþáì ûëïìøîùê ú÷ïîïë, ïâßñ÷ìññ âïìøûõà ðåòåíåîõ. Çïòäåå÷ äïóôáì éú-ðïä ðáòôù æõôâïìøîùê íñþ: -- Îáûá Ëïíáîäá, ÷ï ä÷ïò!.. ×ù þôï, ïçìïèìé? Îéëôï îå ïâòáôéì îá îåçï ÷îéíáîéñ. Íáìøþéûëé öéëáìé, ëòéþáìé "ëõ-ëá-òå-ëõ!", èìïðáìé òõëáíé, ëáë ëòùìøñíé. -- Ðïóíïôòé, Úáñ, ðòá÷éìøîï ñ äåìáà? -- óðòáûé÷áì õ Óáûé ôï ïäéî, ôï äòõçïê. Óáíùå îåôåòðåìé÷ùå ýõðáìé âéãåðóù óåâå é äòõç äòõçõ: -- Ï, ëáöéóø, õöå âïìøûå! Íáëóéí Äòïúä ðïûåì ÷ íåäðõîëô é ÷ùðòïóéì òõþîïê óéìïíåò. Ïî èïôåì éúíåòéôø óéìõ ëáöäïçï é úáðéóáôø åå ÷ þéóìéôåìå äòïâé, á ÷ úîáíåîáôåìå -- "úáåþøà óéìõ". Ðïìõþéìóñ âù éîôåòåóîùê óôáôéóôéþåóëéê òñä... Ë óïöáìåîéà, éú üôïê îáõþîïê úáôåé îéþåçï îå ÷ùûìï. Ëáë ôïìøëï Óáûá óäá÷éì óéìïíåò, óôòåìëá ÷ùóëïþéìá úá ðòåäåìù ûëáìù, úáóôïîáìá, óëòàþéìáóø é âïìøûå îå ä÷éçáìáóø. Ëïìïôùòëéîá, òáúíáèé÷áñ íïëòïê ôòñðëïê, ÷ùçïîñìá íáìøþéûåë ÷ ëïòéäïò: -- Ðïì ðïíùôø îå äáåôå! Óáûá, óä÷éîø ðáòôù! × ëìáóóå, ëòïíå äåöõòîùè, ïóôáìóñ ôïìøëï Öõë. Ïî óéäåì úá ðáòôïê é åì âõìëõ ó þåòîïê éëòïê. -- Ôù þôï, ðï-òõóóëé îå ðïîéíáåûø? -- Ïô÷ñöéóø, Ëïìïôùòëéîá. Ëïçäá ñ åí, ñ çìõè é îåí. -- Óï÷åóôø õ ôåâñ åóôø? -- Á þôï üôï ôáëïå? -- Îõ é îáçìùê öå ôù! Ëáôñ úáíáèîõìáóø îá Öïòõ ôòñðëïê. -- Ôïìøëï ðïðòïâõê, õäáòø! Íïê ðáðá ô÷ïåíõ ðáðå õóôòïéô! -- Óáûá, ôù þåçï óôïéûø? -- ôïðîõìá îïçïê Ëïìïôùòëéîá.--Íõöþéîá îáúù÷áåôóñ! "Üè, ËÕË îå îá ôïí ðáìøãå! -- ÷úäïèîõì Úáåã ðòï óåâñ.--Îáäï âù îá èòáâòùê îáäåôø. Îõ, äá ìáäîï..." Ïî ðïäîñì ä÷õíñ òõëáíé ðáòôõ ó ôïìóôùí Öïòïê é ÷ùîåó ÷ ëïòéäïò. -- Ëõ-ëá-òå-ëÕ! Ðòé÷åô Öõëõ! -- òáäïóôîï úáëòéþáìé íáìøþéûëé. Á Ëõòáçï Áîñ ïô÷åìá Óáûõ ë ïëîõ é óëáúáìá íåäï÷ùí çïìïóïí: -- Þôï ôù îáûåì ÷ üôïê Ëïìïôùòëéîïê? Îïó ôõæåìøëïê, ëïóéþëá è÷ïóôéëïí. Óáäéóø îá óìåäõàýåí õòïëå óï íîïê... "Äòõúåê îå ðòåäáà!" -- ïô÷åôéì âù åê Óáûá, åóìé âù ËÕË âùì îá èòáâòïí, îá õëáúáôåìøîïí. Îï ëïìøãï ðõìøóéòï÷áìï ðïä ðïìïóëïê ðìáóôùòñ îá óòåäîåí ðáìøãå, çäå ðòïóôï óéìá. -- Ðåòåóáöé÷áôøóñ úáðòåýåîï,-- ÷ïô é ÷óå, þôï óëáúáì Úáåã ÷ ïô÷åô. Äáöå îå óëáúáì, á ðòïíñíìéì ó çìõðïê õìùâëïê, ðòïôé÷îùê óáí óåâå. -- Îõ, óíïôòé öå, ñ âïìøûå îå ðïúï÷õ! -- ðòéçòïúéìá ðåò÷áñ ëòáóá÷éãá. Åå çïìïó âùì ôåðåòø ðïèïö îá ìõë òåðþáôùê ó ðåòãåí. Ïîá õûìá ë Çïòäåå÷õ. Þåô÷åòôùê "Á" óôáòáôåìøîï ëõëáòåëáì. É ÷äòõç ÷óå óôéèìï: ÷ ëïîãå ëïòéäïòá ðïñ÷éìóñ óáí Äéëôïò ÷ óïðòï÷ïöäåîéé íåäóåóôòù. Äéëôïòïí õþåîéëé îáúù÷áìé äéòåëôïòá ûëïìù: ÷ï-ðåò÷ùè, îá ä÷å âõë÷ù ëïòïþå, á ÷ï-÷ôïòùè, ïî ÷ùçï÷áòé÷áì ÷óå óìï÷á çòïíëï é þåôëï, ëáë ðï òáäéï. Ïî ä÷éçáìóñ ðï ëïòéäïòõ ôïòöåóô÷åîîï, ëáë ìéîëïò, ðïíáèé÷áñ þåí-ôï çïìõâùí. Üôï âùì îå æìáç é îå ÷ùíðåì, á ðïìï÷éîá äîå÷îéëá. Óáûá ðïîñì, ëõäá Äéëôïò äåòöéô ëõòó, é ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ íáìåîøëïê äùòñ÷ïê ìïäþïîëïê. -- Üôï þôï? -- ðòïçï÷ïòéì Äéëôïò, îá÷éóáñ îáä Úáåãïí. -- Ðïìäîå÷îéëá,-- þåóôîï ïô÷åôéì Óáûá. --Á üôï þôï? -- úáäáì Äéëôïò ÷ôïòïê ÷ïðòïó, ðïëáúù÷áñ éóëáìåþåîîùê óéìïíåò.--Íïìþéûø? Ëôï ÷ùâòïóéì ðáòôõ ÷ ëïòéäïò? Ëôï ðïäâéì ÷åóø ëìáóó ëõëáòåëáôø? ×ïðòïóù ðáäáìé ôñöåìï é íåôëï. Ìïäþïîëá íïìþá ðïûìá ëï äîõ... Áîôïî Ëòõûéîóëéê ðïäïúòå÷áåô "Ïôåã óòïþîï ÷ùúù÷áåôóñ ÷ ûëïìõ ÷ ó÷ñúé ó âåúïâòáúîùí ðï÷åäåîéåí óùîá", -- îáþåòôáì Äéëôïò ÷ ôïê ðïìï÷éîå äîå÷îéëá, çäå âùìé þåô÷åòç, ðñôîéãá é óõââïôá. Á ðïôïí, þôïâù Óáûá ëáë-îéâõäø îå óèéôòéì, ðïôòåâï÷áì ïóôáìøîõà ðïìï÷éîõ é îáðéóáì ôáí ïóôòùí âåóðïýáäîùí ðïþåòëïí: "Íáôø óòïþîï ÷ùúù÷áåôóñ ÷ ûëïìõ ÷ ó÷ñúé ó âåúïâòáúîùí ðï÷åäåîéåí õþåîéëá". -- Ðïúäòá÷ìñà, Ëïìïôùòëéîá! Õ ÷áó úá÷åìóñ èõìéçáî! -- óìáäëï ðòïðåìá Áîñ Ëõòáçï.--Ôåðåòø ÷ óïòå÷îï÷áîéé ô÷ïå ú÷åîï ðåòåóñäåô ó óáíïìåôá îá þåòåðáèõ. Ëáôñ çïòäï ôòñèîõìá ëïóéþëïê: -- Üôï íù åýå ðïóíïôòéí! -- Ðòá÷éìøîï! -- úáëòéþáì Òïíëá Ó÷éóôõîï÷.--Úáðòïóôï ÷ùêäåí ÷ðåòåä. Ëáë îáöíåí ðï ôéíõòï÷óëïê ìéîéé!.. "Îáöáôø" òåûéìé îå ïôëìáäù÷áñ. Óòáúõ ðïóìå õòïëï÷ ðïûìé ë óôáòéëõ Âõîéíï÷éþõ: ïî âùì ðåò÷ùí ÷ ôéíõòï÷óëïí óðéóëå ú÷åîá. Ðïûåì äáöå Öõë, ëïôïòïçï òáîøûå ÷åþîï ðòéèïäéìïóø õðòáûé÷áôø. Ðïóìå ôïçï, ëáë Úáåã ÷ùîåó åçï ÷ ëïòéäïò, Öïòá óôáì ûåìëï÷ùí é ÷óå óôáòáìóñ äåòöáôøóñ ë Óáûå ðïâìéöå. Ó õôòá ðïäíïòïúéìï, ìåôåìé ëòõðîùå óîåöéîëé. Îá ðïâåìå÷ûåí ûëïìøîïí óôáäéïîå äåóñôéëìáóóîéëé éçòáìé ÷ æõôâïì. -- Üê, íáìùê, ðïäáê íñþ! -- ëòéëîõì Áîôïî Ëòõûéîóëéê. Óáûá îåõíåìï ÷úíáèîõì îïçïê é... îå ðïðáì ðï ëáôé÷ûåíõóñ íñþõ. -- Õ ôåâñ îïçé éìé íáëáòïîù? -- òáóóåòäéìóñ ìõþûéê óðïòôóíåî. -- Èïþåûø, ñ ÷íåóôï ôåâñ ðïäáí? -- ðòåäìïöéì Öõë, îï Óáûá òåûéìóñ ðïðòïâï÷áôø åýå òáú. "Æò-ò-ò!" -- úáæùòþáì íñþ, òáóóåëáñ ÷ïúäõè. "Âõí-í!" -- õäáòéì ïî Ëòõûéîóëïçï ÷ ìïâ, ëáë ðõûåþîïå ñäòï. Ìõþûéê óðïòôóíåî úáûáôáìóñ é óåì îá úåíìà. Ëáôñ, ÷ùè÷áôé÷ éú ðïòôæåìñ ôéíõòï÷óëõà áðôåþëõ, ðïóðåûéìá åíõ îá ðïíïýø. -- Úòñ ÷òåíñ ôåòñåô,-- õèíùìøîõìóñ Öõë.--Ïî öå îå óôáòéë, îá îåí ðìàóéë îå úáòáâïôáåûø... -- Âåöéí, ðïëá äåóñôéëìáóóîéëé îå ïþõèáìéóø,-- ðòåäìïöéì Ó÷éóôõîï÷,-- á ôï âõäåô îáí óåêþáó ðìàóéë!.. Ëïíðáîéñ äáìá äåòõ. × ðáòáäîïí, çäå öéì Âõîéíï÷éþ, äïöäáìéóø Ëáôà. -- Ó Ëòõûéîóëéí ÷óå ÷ ðïòñäëå -- ôåìåóîùè ðï÷òåöäåîéê îåô. Ôïìøëï ÷åäåô óåâñ óôòáîîï÷áôï. -- Ëáë? -- éóðõçáìóñ Óáûá. -- Çï÷ïòéô, þôï ôù ôáêîùê íáòóéáîéî é þôï ôåâñ îåïâèïäéíï ðòï÷åòéôø. Òïíëá ðòéó÷éóôîõì: -- Ûáòéëé úá òïìéëé úáåèáìé. -- ×åòîåå, õí úá òáúõí,-- ðïðòá÷éì Íáëóéí Äòïúä.--Îáõëïê äá÷îï õóôáîï÷ìåîï, þôï öéúîé îá Íáòóå îåô. -- Åóìé â ôåâå ôáë ÷ìåðéìé,-- óëáúáì Öõë,-- ôù âù óòáúõ úáâùì ó÷ïà îáõëõ. Ïè, é õäáòþéë õ Úáé! Ëìáóóîùê! "Ðïäìéúù÷áåôóñ",-- äïçáäáìóñ Úáåã. -- Èïòïûï, þôï Äéëôïò îå ÷éäåì,-- ðòïäïìöáì Öïòá.--Èïþåûø, Úáñ, ãåîîùê óï÷åô? Ðïìäîå÷îéëá, çäå ÷ùúù÷áàô ðáðõ, ðïëáöé íáíå, á ðïìäîå÷îéëá, çäå íáíáûõ,-- ðáðå. É îéëôï îå ðòéäåô to school *. -- Îõ, Öõë äáåô! -- ÷ïóèéôéìóñ Òïíëá.--Èéôòùê, ëáë úíéê! -- Íáóôåò íáèìå÷áîéñ,-- âõòëîõìá Ëïìïôùòëéîá, çìñäñ îå îá Öïòõ, á îá íõóïòïðòï÷ïä. -- Èïþåûø öéôø -- ëòõôéóø, ëáë ûôïðïò! -- óíáþîï ÷ùçï÷ïòéì Öõë.--Ôáë íïê father çï÷ïòéô... Äå÷ñôø ðìàóéëï÷ × ë÷áòôéòå óôáòéëá Âõîéíï÷éþá ðáèìï ðùìøà é ìåëáòóô÷áíé. Ëáôñ èïôåìá ïôëòùôø æïòôïþëõ, îï èïúñéî éóðõçáîîï úáíáèáì òõëáíé é óôáì òáóóëáúù÷áôø, ëáë åçï ðòïóë÷ïúéìï ÷ ôùóñþá äå÷ñôøóïô ðñôøäåóñô ûåóôïí çïäõ îá éíåîéîáè ôòïàòïäîïçï âòáôá. -- Íáëóéí,-- ôéèï óëáúáìá Ëáôñ,-- ôù ðïêäåûø ÷ áðôåëõ. Ó÷éóôõîï÷ úáâåòåô âåìøå éú ðòáþåþîïê, á Óáûá ëõðéô èìåâ. Ñ ÷ üôï ÷òåíñ óäåìáà ÷ìáöîõà õâïòëõ... -- Ôéòìéí-ðïí-ðïí,-- úáíõòìùëáì Öõë, äï÷ïìøîùê, þôï ï îåí úáâùìé. -- ...á Öïòá âõäåô óéäåôø ó Âõîéíï÷éþåí é óìõûáôø åçï ÷ïóðïíéîáîéñ. Ðåôø Öõëõ òáóèïôåìïóø. Ïî éúíåîéìóñ ÷ ìéãå: -- Ôù þôï, Ëïìïôùòëéîá, õíïòéôø íåîñ èïþåûø? Ñ ìõþûå ó Óáûåê ðïêäõ! -- Ìáäîï, ëáôéóø. -- ...é ó ôåè ðïò, ëáë ôïìøëï óë÷ïúîñë, îáþéîáåô óôòåìñôø ÷ ðïñóîéãå,-- úáëïîþéì óôáòéë Âõîéíï÷éþ. Îá óôåîå ÷éóåìá ðïöåìôå÷ûáñ æïôïçòáæéñ: âòá÷ùå óïìäáôù óôïñô îá÷ùôñöëõ é òñäïí ó ëáöäùí -- ÷åìïóéðåä. -- Ëôï üôï? -- óðòïóéìá Ëáôñ, ðòïôéòáñ ðùìøîõà òáíëõ. -- Óáíïëáôþéëé. Æïôï óäåìáîï ÷ Íïçéìå÷å ÷ ôùóñþá äå÷ñôøóïô ûåóôîáäãáôïí çïäõ, ëïçäá ñ óìõöéì ÷ïìøîïïðòåäåìñàýéíóñ ÷ óáíïëáôîïê òïôå... -- Ôáë ÷ù úäåóø ôïöå åóôø? -- Á ëáë öå! ×ôïòïê óìå÷á. Ëáë óåêþáó ðïíîà, îáû ðïòõþéë... -- ×ïô üôï äá! -- ðåòåâéì éúõíìåîîùê Íáëóéí.--×ù, úîáþéô, ÷ïå÷áìé ÷ ðåò÷õà íéòï÷õà? -- Îá ÷åìïóéðåäå? -- ÷ùôáòáýéì çìáúá Öõë.--Òáóóëáöéôå! -- Îõ õö îå-åô! -- óëáúáìá Ëáôñ, ðïäôáìëé÷áñ åçï ë ä÷åòé.--Ïôëáúáìóñ -- ôåðåòø íáòû úá èìåâïí!.. Èìåâîùê íáçáúéî âùì úáëòùô îá ïâåä. Óáûá ðïóíïôòåì îá óôáòùå íáíéîù þáóéëé: -- Ðïìþáóá åýå öäáôø. -- Ôòéäãáôø ûåóôø ó ðïìï÷éîïê íéîõô,-- õôïþîéì Öïòá, çìñîõ÷ îá ó÷ïé ñðïîóëéå.--Óìõûáê, îå ôïòþáôø öå îáí ðïä ä÷åòøà. Äá÷áê îáäåìáåí ðïëá äïâòùè äåì! -- Á ëáë? -- Ôù åýå óðòáûé÷áåûø! Ó ô÷ïåê-ôï óéìïê! Ðïûìé, ñ âõäõ ðïëáúù÷áôø. É Öïòá úáûáçáì ÷ðåòåäé, ëáë îáþáìøîéë. ×ïúìå óïóåäîåçï äïíá óôïñìá òáóóôòïåîîáñ óôáòõûëá ÷ ïþëáè é ó ðáìëïê. -- Üê, âáâõûëá, ðïþåíõ çòõóôéí? -- óðòïóéì Öõë. -- Ìéæô îå òáâïôáåô. É ëïçäá ðïþéîñô -- îåéú÷åóôîï. Á îïçáíé ñ ðï ìåóôîéãå îå äïêäõ... -- ×áí ëòõðîï ðï÷åúìï! Íïê ðïíïýîéë ðïäîéíåô ÷áó îá òõëáè. ×áí îá ëáëïê üôáö? -- Îá ôòåôéê... Ûõôîéëé ÷ù, òåâñôá. Öõë ðïûå÷åìéì çõâáíé, þôï-ôï ÷ùóþéôù÷áñ: -- Îá ôòåôéê îå ðïîåóåí. Îå÷ùçïäîï. ×ïô åóìé â ÷áí îá äå÷ñôùê!.. -- Ëáëáñ òáúîéãá? -- õäé÷éìóñ Óáûá.--Çìá÷îïå ö -- ðïíïþø! -- Âáòáî ôù, Úáåã. Îáí ðìàóéëé îõöîù. Ôåâå ö îå èïþåôóñ, þôïâù îáó îáòéóï÷áìé ÷åòèïí îá þåòåðáèå? -- Îå èïþåôóñ. -- Ôïçäá äåìáê, þôï çï÷ïòà. -- Îáäï ðïíïþø,-- úáõðòñíéìóñ Óáûá. -- Ìáäîï, âõäø ðï-ô÷ïåíõ. È÷áôáê âáâõûëõ é äõê ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå, ðïëá ñ îå óëáöõ: "Óôïð!" -- Ïê! Ó õíá óïûåì! Õòïîéûø! -- úá÷ïìîï÷áìáóø óôáòõûëá, ëïçäá Óáûá ðïäè÷áôéì åå îá òõëé. -- Óðïëïêîï, âáâõìñ, ïî é îå ôáëéè ðïäîéíáì. Úáåã, ÷îéíáîéå -- íáòû!.. Óáûá ÷âåöáì ÷ ðáòáäîïå é ðïíþáìóñ ðï óôõðåîøëáí, ëáë ÷éèòø. -- Âùóôòåå! -- ïòáì óúáäé Öõë. -- Óðáóé... óðáóé...-- ðùôáìáóø ÷ùçï÷ïòéôø óôáòõûëá. "Èïþåô óëáúáôø íîå "óðáóéâï",-- äïçáäáìóñ Óáûá. -- Óðáóé... Óðáóéôå! -- Óôïð! -- óëïíáîäï÷áì Öõë.--Äå÷ñôùê üôáö. Ðòéóìïîé âáâõûëõ ë óôåîëå. -- Íåòúá÷óëéå íïòäù! -- îå÷åöìé÷ï ÷ùëòéëîõìá óôáòõûëá é úáíáèîõìáóø ðáìëïê. Ðòéûìïóø õìåðåôù÷áôø. -- Îåèïòïûï ðïìõþéìïóø,-- óëáúáì Óáûá îá õìéãå. -- Ôù þôï, Úáñ? ×óå ï'ëüê! Úáðéûåí óåâå äå÷ñôø ðìàóéëï÷ úá óëïòïóôîïê ðïäßåí óôáòõûëé îá äå÷ñôùê üôáö. -- Ôáë åê öå îáäï âùìï îá ôòåôéê... -- Ðõóôñëé! Óðõóôéôóñ ðïôéèïîøëõ: ôïð-ôïð. Óðõóëáôøóñ ö ìåçþå, þåí ðïäîéíáôøóñ? -- Ìåçþå. -- Á ôù óðïòéûø. Äåìáê, þôï çï÷ïòà,-- óï íîïê îå ðòïðáäåûø! Ëõìåë ó ñêãáíé Ëïçäá Óáûá é Öïòá ðòéîåóìé, îáëïîåã, èìåâ, óôáòéë Âõîéíï÷éþ òáóóëáúù÷áì, ëáë ðïä Ðéîóëïí åçï ÷åòîùê âïå÷ïê ÷åìïóéðåä ðïçéâ ïô çåòíáîóëïçï óîáòñäá é åíõ ÷ùäáìé äòõçïê, óéóôåíù éúïâòåôáôåìñ Ëáòìá Äòü: -- Üôï âùì ðåò÷ùê ÷ íéòå ä÷õèëïìåóîùê ÷åìïóéðåä. Ïî éíåì òõìø, îï ðåäáìé ïôóõôóô÷ï÷áìé. -- Ëáë öå ïî ä÷éçáìóñ? Ðï éîåòãéé, ëáë óáíïëáô? -- óðòïóéì îáõþîéë Íáëóéí. -- Óï÷åòûåîîï ÷åòîï! Þôïâù åèáôø îá îåí, îáäï âùìï ðòåä÷áòéôåìøîï òáúâåöáôøóñ, ôïìëáñ ÷åìïóéðåä ðåòåä óïâïê, á úáôåí ÷óëïþéôø ÷ óåäìï. Ñ óìùûáì, þôï Ëáòìá Äòü úá üôï ìåçëïíùóìåîîïå éúïâòåôåîéå õ÷ïìéìé ó äïìöîïóôé ìåóîéþåçï. Îï ïî óôáì ÷ðïóìåäóô÷éé ðòïæåóóïòïí íåèáîéëé é éúïâòåì ôåìåöëõ äìñ åúäù ðï òåìøóáí. × þåóôø Äòü åå îáú÷áìé äòüúéîïê. -- Äòåúéîïê,-- ðïðòá÷éì Íáëóéí. -- Àîïûá, ñ úîáà, þôï çï÷ïòà! × íïå ÷òåíñ üôï óìï÷ï ðòïéúîïóéìé þåòåú "ü". Îå óðïòøôå óï óôáòûéíé, ðïëá îå ðïöé÷åôå îá ó÷åôå, ëáë ïîé... Ðïóìå Âõîéíï÷éþá ÷ ôéíõòï÷óëïí óðéóëå óôïñìá âáâõûëá Âåâåûëï. Ïîá öéìá ÷ ôïí ðáòáäîïí, çäå Öõë é Úáåã úáòáâïôáìé äå÷ñôø ðìàóéëï÷. Ôáí öå ðòïöé÷áì é Ó÷éóôõîï÷. -- Òåâñôá,-- óëáúáì ïî,-- åóôø ïäîá óîïçóâé÷áôåìøîáñ éäåñ. -- Óîïçóûéâáôåìøîáñ,-- ðïðòá÷éì Íáëóéí. -- Îå÷áöîï. ×óå þéôáìé ðòï Ôéíõòá. Ðïíîéôå, ëáë ïî é åçï ëïíáîäá ðïíïçáìé ìàäñí? Ôáêîï, ëáë ÷ïìûåâîéëé! Éè îéëôï îå ÷éäåì! Ôáë öå éîôåòåóîåå, ðòá÷äá? -- Åýå âù! -- óëáúáìá Ëáôñ. -- Ôáë ÷ïô: áêäá ëï íîå, ÷ïúøíåí ñêãá -- õ îáó éè îá÷áìïí -- é ðïäâòïóéí âáâõûëå Âåâåûëï! "Óîïçóâé÷áôåìøîáñ" éäåñ ÷óåí ðïîòá÷éìáóø. Ðïûìé ë Ó÷éóôõîï÷õ, ïôëòùìé èïìïäéìøîéë, ïôïâòáìé ÷ ëõìåë äåóñôïë óáíùè ëòáóé÷ùè ñéã. Ðïôïí óðõóôéìéóø îá ïäéî üôáö é ðïú÷ïîéìé ÷ âáâõûëéîõ ä÷åòø. -- Ëïçäá ïîá óðòïóéô: "Ëôï ôáí?" -- ûåðôáì Òïíëá,-- ïóôá÷éí ñêãá îá ëï÷òéëå é õâåöéí! Úá ä÷åòøà âùìï ôéèï. Ðïú÷ïîéìé åýå òáú -- ïðñôø ôéûéîá. -- Îåôõ äïíá,-- ïçïòþéìáóø Ëáôñ.--Îéþåçï îå ÷ùêäåô. -- ×ùêäåô,-- óëáúáì Öõë.--×óå âõäåô ï'ëüê! ×åòîõìéóø ë Ó÷éóôõîï÷õ. -- Ë÷áòôéòá Âåâåûëï ëáë òáú ðïä Òïíëéîïê,-- òáú÷é÷áì ó÷ïà íùóìø Öõë.--Ïâ÷ñöåí ïäîïçï ÷åòå÷ëïê, óðõóôéí åçï ÷íåóôå ó ñêãáíé îá Âåâåûëéî âáìëïî, á ðïôïí ðïäîéíåí ïâòáôîï. -- Ôù þôï? -- óëáúáì Íáëóéí.--Üôï îåïðòá÷äáîîùê òéóë. -- Åýå ëáë ïðòá÷äáîîùê! Úá òéóë íù äïâá÷éí óåâå ðìàóéëï÷ ðñôø. -- Ôåâå, Öïòá, ìéûø âù ðìàóéëé. Á ï ôï÷áòéýå ôù ðïäõíáì, þôï ïî íïöåô óïò÷áôøóñ ó þåô÷åòôïçï üôáöá? -- Óðïëïêîï, Ëïìïôùòëéîá! Úáåã îå óïò÷åôóñ. Ïî óéìøîùê! ×óå ðïóíïôòåìé îá Óáûõ. Ïî ÷éäåì, þôï Ëáôñ úá îåçï âïéôóñ, é üôï åíõ âùìï ðòéñôîï. -- Ñ óïçìáóåî. Ïâ÷ñúù÷áêôå íåîñ! Ó÷éóôõîï÷ ðòéôáýéì éú ÷áîîïê äìéîîõà âåìøå÷õà ÷åòå÷ëõ, Óáûõ ïâ÷ñúáìé, ëáë ðáòáûàôéóôá, é ÷ù÷åìé îá âáìëïî. ×ïô óåêþáó Ëïìïôùòëéîá ëòéëîåô: "Îåô! Îé úá þôï!", âòïóéôóñ ë îåíõ é ïâîéíåô. Îï ïîá íïìþáìá. × åå ûéòïëï ïôëòùôùè çìáúáè âïòïìéóø ÷ïóèéýåîéå é óôòáè. -- Îåô! Îé úá þôï! Üôï ëòéëîõì óáí Úáåã, çìñîõ÷ ó âáìëïîá ÷îéú. -- Óôòõóéì? -- óðòïóéì Öõë. Ëáôéîù çìáúá íïíåîôáìøîï óõúéìéóø. -- Óáí ôù óôòõóéì! -- ïô÷åôéì Óáûá é úáìïöéì òõëé úá óðéîõ, þôïâù îéëôï îå ÷éäåì, ëáë ïî óäéòáåô ðìáóôùòø ó ëïìøãá. ×ïô ËÕË îá èòáâòïí ðáìøãå. Óáûå ôåðåòø íïòå ðï ëïìåîï. Ïî ðåòåìåú þåòåú ðåòéìá é ÷úñì õ Ó÷éóôõîï÷á ëõìåë ó ñêãáíé. -- Îåô! Îé úá þôï! -- úáëòéþáìá îáëïîåã Ëïìïôùòëéîá. -- Óìéûëïí ðïúäîï! -- ïô÷åôéì Óáûá ôïòöåóô÷åîîï é çïòäï.--Åóìé ñ ðïçéâîõ, îå óáäéóø ÷íåóôå ó Çïòäåå÷ùí. Ïðõóëáêôå, òåâñôá! Ïî ðïðìùì ÷îéú, ðòéöéíáñ ëõìåë ë öé÷ïôõ. Ó÷åòèõ ëáðáìé çïòñþéå óìåúù Ëïìïôùòëéîïê. ×ïô é âáìëïî ôòåôøåçï üôáöá. Óáûá äï ðïìï÷éîù ðòïóõîõìóñ ÷ ïôëòùôõà æïòôïþëõ, ðïóôá÷éì ëõìåë ó ñêãáíé îá ðïäïëïîîéë... -- Üôï ôù, Íõòëá? -- òáúäáìóñ çïìïó.--Ðïóðáôø îå äáåûø. Çäå íïé ïþëé? Ó ëòï÷áôé ÷óôáìá âáâõûëá Âåâåûëï. Üôï âùìá ôá óáíáñ óôáòõûëá, îá ëïôïòïê Öõë é Úáåã úáòáâïôáìé äå÷ñôø ðìàóéëï÷. ×ïú÷òáýåîéå ÷åìïóéðåäá Âáâõûëá Âåâåûëï îáãåðéìá ïþëé. Îåóëïìøëï óåëõîä ïîá é Úáåã ïûáòáûåîîï óíïôòåìé äòõç îá äòõçá. Ðïôïí ïîá ëòéëîõìá: "Ëáòáõì! Çòáâñô!" -- é Óáûá ÷ùìåôåì úáäîéí èïäïí éú æïòôïþëé. -- Ïðõóëáêôå íåîñ! -- Á çäå ñêãá? -- çìõðï óðòïóéì Ó÷éóôõîï÷ óï ó÷ïåçï âáìëïîá. -- Äá ïðõóëáêôå öå! Âùóôòåê! Ðòéúåíìéìóñ ïî ÷ï ä÷ïòå. Èïôåì ïó÷ïâïäéôøóñ ïô ÷åòå÷ëé, îï îå ôõô-ôï âùìï: Íáëóéí Äòïúä úá÷ñúáì õúìù èéôòùí îáõþîùí óðïóïâïí. -- Äåòöé ÷ïòá! -- çòñîõì ó÷åòèõ ëòéë. Çïìïó õ âáâõûëé âùì îå èõöå, þåí õ íïìïþîéëá. Óáûá óôáì õäéòáôø ïô üôïçï ëòéëá, îå òáúâéòáñ äïòïçé. Úá îéí, ëáë äìéîîàýéê è÷ïóô, ÷ïìïþéìáóø âåìøå÷áñ ÷åòå÷ëá. Ëáëïê õöáó, ëáëïê óôùä! Åçï, Úáåãá, ðòéîñìé úá ÷ïòá! "Ïðïúïòéì îáûõ æáíéìéà!" -- óëáöåô ðáðá. Á Äéëôïò!.. Á Üìåïîïòá!.. Óáûá âåöáì-âåöáì é ïóôáîï÷éìóñ ÷ çìõèïí ðåòåõìëå. ×äòõç ëôï-ôï óéìøîï äåòîõì åçï úá è÷ïóô -- ÷åòîåå, úá ÷åòå÷ëõ. -- Îõ, Úáåã, ðïçïäé!.. Üôï âùì èõìéçáî Ìáðïôø. Ïî óéäåì, òáóôïðùòé÷ îïçé, îá Óáûéîïí ÷åìïóéðåäå é -- ðï ÷óåíõ âùìï ÷éäîï -- îå óïâéòáìóñ åçï ïôäá÷áôø. -- Ôáë ûï ôù ôáí ÷ñëáì Âïòïäá÷ëå? Ûï ðïëáöåûø íîå, çäå òáëé úéíõàô? Á îõ, äá÷áê ðïëáúù÷áê, ñ èïþõ ðïçìñäåôø! É Ìáðïôø ðòé÷ñúáì ëïîåã ÷åòå÷ëé ë ÷åìïóéðåäõ. -- "Ðìïèï äåìï",-- ðïäõíáì Óáûá, îï äáöå çìáúïí îå íïòçîõì: ëïìøãï ËÕË âùìï õ îåçï îá õëáúáôåìøîïí ðáìøãå. Ïî ðòåúòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï ðòïôé÷îéëá: -- Ïôäáê ÷åìïóéðåä ðï-èïòïûåíõ! -- Ïê, óôòáûîùê! Ïê, âïàóø! -- óôáì ëòé÷ìñôøóñ Ìáðïôø. Ïî ðòéçîõìóñ ë òõìà, úáòáâïôáì ðåäáìñíé é ðïôñîõì Óáûõ îá ÷åòå÷ëå, ëáë íïôïòîáñ ìïäëá ôñîåô ÷ïäîïçï ìùöîéëá. Ðïîåóìéóø îá÷óôòåþõ äåòå÷øñ, íõóïòîùå õòîù, ðòïíåìøëîõìá Ìõîá-óïóåäëá ó öéòîïê âïìïîëïê. Òïô õ Ìõîù âùì ûéòïëï ïôëòùô, é ïôôõäá ÷ùóëáëé÷áìé óìï÷á: -- Óï÷óåí!.. Ó õíá!.. Ðïóèïäéìé!.. Åýå îåíîïçï -- é Óáûá õðáì âù îá ðòéðïòïûåîîùê óîåöëïí áóæáìøô, îï ïî óõíåì ÷ ðïóìåäîéê íéç îáäåôø ëïìøãï îá óòåäîéê ðáìåã. Ëõäá äåìáóø åçï èòáâòïóôø! Äõûá àòëîõìá ÷ ðñôëé. Úáôï ÷ ôåìå ÷ïúîéëìá ôáëáñ óéìá, þôï ÷åòå÷ëá îáôñîõìáóø, ëáë óôòõîá, ÷åìïóéðåä ïóôáîï÷éìóñ, ëáë ÷ëïðáîîùê, é Ìáðïôø ëõâáòåí ÷ùìåôåì éú óåäìá þåòåú òõìø. Óáûá óï ÷óåè îïç ðïâåöáì îáúáä. ×åìïóéðåä, òáäïóôîï ú÷ñëáñ, óëáëáì úá îéí îá ðòé÷ñúé. Éí ÷äïçïîëõ ìåôåì äéëéê ÷ïðìø, óíåôáñ ó äåòå÷øå÷ ðïóìåäîéå ìéóôøñ: -- Îõ, Úáåã, ðïçïäé-é-é!!!! Íåóôï ðïä÷éçá -- ãéòë Äïíá îéëïçï îå âùìï. Óáûá ðïóôá÷éì ÷åìïóéðåä îá íåóôï, ïôòåúáì ÷åòå÷ëõ é óåì äõíáôø äõíõ. Äõíá âùìá çïòøëáñ. Ïî óßåì ëïîæåôõ "Íéûëá îá óå÷åòå", îï üôï îå ðïíïçìï. Õäé÷éôåìøîïå äåìï: ëïìøãï ËÕË ÷ôïòïê äåîø ðòéîïóéô åíõ ïäîé îåðòéñôîïóôé! Âáâõûëá Âåâåûëï óþéôáåô åçï úìïäååí. Äéòåëôïò ûëïìù óòïþîï ÷ùúù÷áåô òïäéôåìåê. Óåóôòá Üìåïîïòá ðåòåóôáìá ó îéí òáúçï÷áòé÷áôø -- îå íïöåô ðòïóôéôø, þôï ïî ðïâåäéì åå öåîéèá... Ôïìøëï òáú ëïìøãï óäåìáìï åíõ èïòïûï -- ðïíïçìï úáâòáôø ÷åìïóéðåä. Äá é ôï, åóìé þåóôîï, òáú÷å ïî åçï úáâòáì? ×åìïóéðåä óáí úáâòáìóñ õ Ìáðôñ. Óìõþáêîï. Ëáë öå äáìøûå öéôø? Ëáë éäôé úá÷ôòá ÷ ûëïìõ? Äéëôïò é îá ðïòïç åçï îå ðõóôéô âåú òïäéôåìåê. Ðòéäåôóñ ÷óå éí òáóóëáúáôø. Îï îå óòáúõ. Óîáþáìá, þôïâù íåîøûå òõçáìé, ïî óï÷åòûéô ëáëïê-îéâõäø ðïä÷éç. Óáûá ðòåäóôá÷éì ó÷ïà æïôïçòáæéà ÷ úá÷ôòáûîåê çáúåôå é ðïäðéóø: "Íáìåîøëéê çåòïê". Á åýå ìõþûå -- ðõóôø åçï ðïëáöõô ðï ôåìå÷éúïòõ. Ðòñíï óåçïäîñ! Ïî ÷úñì õ íáíù îá ôõíâïþëå ôåìå÷éúéïîîõà ðòïçòáííõ: "19.00 -- ðåòåäáþá éú ãéòëá"... ×ïô ôï, þôï åíõ îõöîï! Ãéòë óíïôòñô ÷óå -- ïô âáâõûëé Âåâåûëï äï Äéëôïòá. Äï îáþáìá ðòåäóôá÷ìåîéñ ïóôá÷áìïóø íåîøûå þáóá. Óáûá ðïûåì ÷ ðòéèïöõà ïäå÷áôøóñ é... óôïìëîõìóñ ó Áîåê Ëõòáçï. Åå ëòáóé÷ùå çìáúá óíïôòåìé úáçáäïþîï. -- Þôï îá úá÷ôòá ðï ðòéòïäï÷åäåîéà? -- Ôù ëáë óàäá ðïðáìá? -- Ïþåîø ðòïóôï. Ä÷åòø âùìá ïôëòùôá. -- Ôù þôï, ðï ôåìåæïîõ îå íïçìá ðïú÷ïîéôø? -- Õ îáó ôåìåæïî éóðïòôéìóñ... Á úäïòï÷ï ôù Ëòõûéîóëïçï! Óáûá íáèîõì òõëïê: -- Ü, ðõóôñëé! -- Ïî çï÷ïòéô, þôï ôù íáòóéáîéî... Ëõäá üôï ôù óïâéòáåûøóñ? -- × ãéòë. -- Îåðòá÷äá. -- Ðïþåíõ ôù ôáë òåûéìá? -- Äåôåê ÷åþåòïí îå ðõóëáàô. -- Íåîñ ðõóôñô. -- Üôï ðïþåíõ öå? -- Íåîñ Áòâáìåôï÷ ðòéçìáóéì. -- Ôïçäá ÷ïúøíé íåîñ ó óïâïê! -- ðïôòåâï÷áìá ðåò÷áñ ëòáóá÷éãá. Ëïìøãï ËÕË îáðïìîñìï Óáûõ èòáâòïóôøà. -- Ñ ìõþûå ÷ïúøíõ Ëïìïôùòëéîõ. -- Áè, ôáë?! Ëõòáçï óè÷áôéìá ó ðïìïþëé íáíéîõ ìàâéíõà ÷áúõ: -- Åóìé óåêþáó öå îå ðòéçìáóéûø íåîñ -- õòïîà! Èòáâòïóôø èòáâòïóôøà, á ÷áúá ÷áúïê. -- Ìáäîï,-- ÷úäïèîõì Óáûá.-- Ðïûìé. Óéìáþé ÷ óìåúáè Õ ÷èïäá ÷ ãéòë ÷éóåìï ïâßñ÷ìåîéå: "ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÌÏÎÏ×ÏÖÁÔÙÊ". Óáûá îå ðïäïúòå÷áì, þôï åóôø îá ó÷åôå ôáëáñ éîôåòåóîáñ ðòïæåóóéñ. × ãéòëå ÷óå ðòïæåóóéé éîôåòåóîùå. Äáöå ëïîôòïìåò. Ðïóôïéô õ ÷èïäá, ðïïôòù÷áåô âéìåôù -- é óíïôòéô óåâå ðòåäóôá÷ìåîéå... Îáòïäõ ÷ úáìå âùìï ðïìîùí-ðïìîï. Óáûá ó Áîåê åìå îáûìé ä÷á ó÷ïâïäîùè íåóôåþëá. × ðòïèïäå óôïñì äñäåîøëá ó ôåìå÷éúéïîîïê ëáíåòïê. Ïî îá÷åì åå îá Ëõòáçï, é ðåò÷áñ ëòáóá÷éãá ðïíáèáìá ôåìåúòéôåìñí òõëïê. Çòñîõì ÷åóåìùê íáòû. Îá áòåîõ ÷ùåèáì áòôéóô îá ÷ùóïþåîîïí ïäîïëïìåóîïí ÷åìïóéðåäå. Ïî óôáì ðïäâòáóù÷áôø ÷ ÷ïúäõè âìàäãá é ìï÷éôø éè îá çïìï÷õ. Ðïóôåðåîîï õ îåçï íåöäõ ìâïí é íáëõûëïê ÷ùòïó ãåìùê âìàäåþîùê óôïìâ. Îï áòôéóôõ ðïëáúáìïóø, þôï üôïçï íáìï. Ïî úáâòïóéì îá ÷åòèîåå âìàäãå óôáëáî, á ÷ îåçï -- þáêîõà ìïöëõ é ä÷á ëõóïþëá óáèáòá. -- Âòá÷ï! -- úáëòéþáìé úòéôåìé, èìïðáñ ÷ ìáäïûé, á ôïìóôñë óìå÷á ïô Óáûé äáöå úáôïðáì ïô ÷ïóôïòçá. Ðïôïí ÷ùóôõðáìé çéíîáóôù, ëìïõîù, áëòïâáôù. ×óå âùìï éîôåòåóîï é ëòáóé÷ï, îï Óáûá óéäåì âåúòáäïóôîùê: ïî öäáì óìõþáñ óï÷åòûéôø ðïä÷éç. -- ×ùóôõðáàô úîáíåîéôùå úáòõâåöîùå áôìåôù âòá