Úáåã. -- Äáìøîåçï ðìá÷áîéñ,-- õèíùìøîõìóñ ä÷ïòîéë.--Õöáóîï äáìøîåçï! -- Á ÷ù âù÷áìé îá ïóôòï÷å Íáäáçáóëáò? -- Ëáë òáú ôõäá óïâéòáàóø. -- ×ù óåòøåúîï? -- Óðòáûé÷áåûø! Ôù îå óíïôòé, þôï ñ óåçïäîñ ä÷ïòîéë. Îùîþå úäåóø, úá÷ôòá -- ôáí! Ðï íïòñí, ðï ÷ïìîáí! Óìùèáì ôáëõà ðåóîà? -- Óìùûáì... Ðïþåíõ ÷ù ôáë óíïôòéôå? -- Îòá÷éûøóñ ôù íîå. Èïþåûø óï íîïê ÷ äáìøîåå ðìá÷áîéå? -- Á... á íåîñ ÷ïúøíõô àîçïê? -- Ó ôáëïê óéìïê äá þôïâ îå ÷úñìé? Íáôòïóïí ÷ïúøíõô! -- Á ûëïìá? -- ôéèï óðòïóéì Óáûá. -- Îá ëïê ïîá ôåâå? Óï íîïê ÷óåíõ îáõþéûøóñ. -- Á òïäéôåìé? -- Âõäåûø éí ðéóøíá ðéóáôø. Ôáë, íïì, é ôáë, ðìá÷áà ÷ íïòå, îå úáâù÷áà íáôø òïäîõà. -- Ïîé îå ïôðõóôñô... -- Á ëôï éè âõäåô óðòáûé÷áôø? Ðïäîéíåí ñëïòñ -- é ÷ Ïäåóóõ! Ðòñíï óåêþáó! -- Ñ ðïäõíáà, íïöîï? -- óðòïóéì Úáåã. -- Ðïëá âõäåûø äõíáôø, ôåâñ -- ôà-ôà! -- Ú-úá þôï? -- Ôù öå óáí óëáúáì: úá âáâõûëõ. É úá ëòåîäåìø éú ôõòîéëá. -- Ñ äïíïê úáêäõ, ìáäîï? Èïôø îá íéîõôëõ! -- Üè, þõäéë! Äïíá õöå úáóáäá. Ó ðéóôïìåôáíé. -- Îá ëïçï úáóáäá? -- ðïëáþîõìóñ Óáûá. -- Óéäé, îå ðáäáê. Îá ôåâñ! Ôù ö ôáëéè äòï÷ îáìïíáì óï ó÷ïåê óéìïê, þôï ôåðåòø ôïìøëï ïäéî ÷ùèïä -- ôéëáôø âåú ïçìñäëé. Ðøåí þáê -- é ðïìîùê õðåò-òåä!.. Óìåä îá óîåçõ -- Úï÷é íåîñ "äñäñ Ëåòñ",-- óëáúáì ÷ ôòïììåêâõóå ä÷ïòîéë äáìøîåçï ðìá÷áîéñ.--× óìõþáå þåçï ôù íïê òïäîïê ðìåíñîîéë. Ôáë îáäï. "Îá ëïçï-ôï ïî úäïòï÷ï ðïèïö",-- óîï÷á ÷ïúîéëìá õ Óáûé íùóìø, îï ôòïììåêâõó ôáë ôòñóìï, þôï ïîá ôõô öå ÷ùìåôåìá éú çïìï÷ù. -- Ïóôáîï÷ëá "×ïëúáì". Ëïîåþîáñ! Äñäñ Ëåòñ ïô÷åì Óáûõ ÷ úáì ïöéäáîéñ. -- Óôïê ôõô, ðìåíñîîéþåë, é íïìþé, ëáë òùâëá. Ñ òáú-ä÷á -- é ÷åòîõóø. Ïî õûåì, á Úáåã óôáì íïìþá óíïôòåôø îá âõæåô. × îåí âïêëï ðòïäá÷áìé ëïìâáóõ é ÷áòåîùå ñêãá. Óáûá ÷óðïíîéì, þôï úá ãåìùê äåîø óßåì ôïìøëï ðéòïöïë òùâîùê. × ëáòíáîå îå âùìï îé ëïðåêëé, é Óáûá ïô÷åòîõìóñ ë ïëîõ. Îá ðòé÷ïëúáìøîõà ðìïýáäø ðáäáì óîåç. Úáöçìéóø æïîáòé. Ïäîá óîåöéîëá îáûìá ýåìø ÷ ïëîå é óåìá îá ëïîþéë îïóá. "Ðòïýáåôóñ,-- çòõóôîï ðïäõíáì Úáåã.--Ñ ÷åäø õðìù÷õ ôõäá, çäå ÷åþîïå ìåôï..." -- Úäòá÷óô÷õê, Úáéîøëá! Ôù þôï úäåóø äåìáåûø? Òñäïí óôïñìá Áîñ Ëõòáçï é äåòöáìá îá ðáìïþëå íïòïöåîïå. -- Á ôù? -- óðòïóéì Úáåã. -- Ñ ôåôà ðòï÷ïöáìá. Ôù ðïþåíõ ÷þåòá éú ãéòëá óâåöáì? -- Ñ îå óâåöáì. Íåîñ Áòâáìåôï÷ ÷ùçîáì. -- Ôáë ôåâå é îáäï. Äå÷þïîëé óíïôòåìé ÷þåòá ôåìéë é çï÷ïòñô, þôï ôù îå óéìáþ, á ëìïõî. -- Ðïþåíõ? -- Ðïôïíõ þôï ãåðø âùìá éú ðìáóôéìéîá. Îáóôïñýõà ôåâå îå ðïò÷áôø. Ôù äáöå ïô ðïìá îåóðïóïâåî ïôöáôøóñ îá æéúëõìøôõòå! Óáûá îå ïâéäåìóñ -- îå äï ôïçï åíõ âùìï. -- Ðåòåäáê ÷óåí äå÷ïþëáí ðòé÷åô,-- íïì÷éì ïî.--É òåâñôáí ôïöå. Á óáíïå çìá÷îïå, úáêäé, ðïöáìõêóôá, ë íïéí òïäéôåìñí é óëáöé, ðõóôø îå ÷ïìîõàôóñ. Ñ õðìù÷áà îá Íáäáçáóëáò. -- Îá ëáëïê? -- Îá ôïô, þôï óðòá÷á ïô Áæòéëé ÷îéúõ. -- Îåðòá÷äá! Õ ôåâñ äåîåç îåô! -- Íåîñ âåòõô íáôòïóïí. -- Ôù ðìá÷áôø îå õíååûø! -- Íîå äáäõô óðáóáôåìøîùê ëòõç. -- Á þôï ôáí åóôø, îá Íáäáçáóëáòå? -- Ñ ðïëá ôïþîï îå úîáà. Ðáìøíù, çïòéììù, óìïîù... -- Ðòé÷åúé íîå ïöåòåìøå éú óìïîï÷ïê ëïóôé! -- Ðòé÷åúõ ãåìùè ä÷á. Ôåâå é Ëáôå. Çìáúá ðåò÷ïê ëòáóá÷éãù óôáìé ïóôòùíé. -- Èá-èá! -- ðòïçï÷ïòéìá ïîá õëóõóîùí çïìïóïí.--Ô÷ïåê Ëïìïôùòëéîïê îå ïöåòåìøå ë ìéãõ, á... á... -- Á þôï? -- ...á âáòáâáî áæòéëáîóëéê! -- Üôï éäåñ,-- ðòïóôïäõûîï óëáúáì Úáåã.--Âáòáâáî ñ åê ôïöå ðòé÷åúõ. -- Îõ é ëáôéóø îá ó÷ïê Íáäáçáóëáò! Ëõòáçï ôáë ôòñèîõìá íïòïöåîùí, þôï îá Óáûõ ðïìåôåìé âåìùå âòùúçé. Ôõô ÷ïúîéë éú ôïìðù äñäñ Ëåòñ: -- Üê, ëòáóïôëá, îå ôò-òïöø þåìï÷åëá! Ðïûìé, ðìåíñîîéë. Ïîé óðõóôéìéóø ðï ìåóôîéãå ÷ ëáíåòõ èòáîåîéñ é ðïìõþéìé äåòå÷ñîîùê þåíïäáîéýå, ðïèïöéê îá óõîäõë. -- Õíáñìóñ ñ ó îéí ÷þåòá,-- óëáúáì äñäñ.--Ôåðåòø ôù ðïîåóé. -- Ëõäá? Îá ðïåúä? -- Îá ðïåúä òáîï. Åóôø õ îáó åýå äïíá äåìá. -- Á ëáëéå? -- Íîïçï âõäåûø úîáôø -- óëïòï ðïíòåûø. Äåîøçé îáí îáäï, óïïâòáöáåûø? -- Áçá,-- ÷úäïèîõì Óáûá. Âåú äåîåç ðìïèï. Âõäø õ îåçï èïôñ âù ïäîá íïîåôëá, ïî âù òïäéôåìñí ðïú÷ïîéì... -- Íïê äò-òõç õåèáì ÷ Íáçáäá-óëáò-ò! -- èòéðìï ðòïðåì äñäñ Ëåòñ é úáûáçáì ë ÷ùèïäõ. Úáåã ôáýéì úá îéí þåíïäáîéýå, ÷ ëïôïòïí þôï-ôï ðïçòïíùèé÷áìï. ×ùûìé îá ðìïýáäø. Äñäñ ÷åìåì öäáôø ðïä æïîáòåí é ðïûåì ìï÷éôø ôáëóé. Îá óîåçõ ïóôáìóñ þåôëéê óìåä åçï âïôéîëá: òõâþéëé, á ðïóòåäéîå ôòåõçïìøîéë. "Óìåä Æïëõóîéëá!" -- áèîõì Óáûá.--Îï, íïöåô, üôï óï÷ðáäåîéå? "Çïòñþï--èïìïäîï",-- ðõìøóéòï÷áìï îá óòåäîåí ðáìøãå ëïìøãï ËÕË. Úáåã ìåçëéí ä÷éöåîéåí òõëé óïò÷áì ó þåíïäáîéýá ÷éóñþéê úáíïë, ðïäîñì ëòùûëõ... ×îõôòé ìåöáì òïâïô ×áóñ ó ïô÷éîþåîîïê çïìï÷ïê. Óáûéîù íùóìé úáíåôáìéóø, ëáë ÷ïòïâøé ðï ëïíîáôå. Õóáôùê Æïëõóîéë... Âïòïäáôùê íïûåîîéë éú ðéòïöëï÷ïê... ×ïô îá ëïçï ðïèïö äñäñ Ëåòñ! Ðòïóôï óîñì âïòïäõ é õóù! Ðïú÷áôø íéìéãéà? Îåëïçäá! Íïöîï õðõóôéôø ðòåóôõðîéëá. Ïî úáäåòöéô åçï óáí -- è÷áôéìï âù ôïìøëï èòáâòïóôé. Óáûá ðï÷åóéì úáíïë îá íåóôï. Ðïäëáôéìï ôáëóé. ×ùûåì äñäñ Ëåòñ, ÷úñì þåíïäáîéýå é, ëòñëîõ÷, ðïóôá÷éì ÷ âáçáöîéë. -- Óáäéóø, ðìåíñîîéþåë! Ðïåèáìé! -- Îé ó íåóôá,-- ðòïûåðôáì Úáåã. -- Þôï ôù ôáí ðéýéûø? Îå òáúâåòõ. -- Îé ó íåóôá! -- ðï÷ôïòéì Óáûá çòïíþå. -- Ôù þôï, óôõëîõìóñ? -- Òõëé ÷÷åòè! Æïëõóîéë îåò÷îï ðïìåú ÷ íáûéîõ. Óáûá óè÷áôéì åçï úá òõëá÷ é... ïôìåôåì ïô õäáòá ìïëôåí, ëáë ðïóìåäîéê óìáâáë. Ôáëóé ÷úòå÷åìï é õíþáìïóø. Úáåã. Óéäñ îá óîåçõ, çìñäåì åíõ ÷óìåä. Ëáë öå ïî úáâùì, þôï ÷ïúìå òáâïôáàýåçï íïôïòá ËÕË ôåòñåô óéìõ? Üè, äï þåçï ö îå ÷åúåô!.. Ëôï ëïíõ ëïíáîäéò? Îáä ëòùìøãïí äïíá ÷ úáóîåöåîîïí ðåòåõìëå ñòëï ó÷åôéìïóø óôòïçïå óìï÷ï: ÍÉÌÉÃÉÑ. Ðòé ÷éäå åçï Óáûéîù îïçé ïóôáîï÷éìéóø é ðùôáìéóø ðï÷åòîõôø îáúáä. "×ðåòåä! -- ðòéëáúáì éí Úáåã.--È÷áôéô, îáäïåìï! Ó üôïê íéîõôù ñ ÷áí ëïíáîäéò, á îå ÷ù íîå!" "Îõ, óíïôòé! Îå ðïöáìåê ðïôïí!" -- ðòïóëòéðåìé âïôéîëé, íåäìåîîï ðïäîéíáñóø îá ëòùìøãï. × ëïòéäïòå úá óôåëìñîîïê ðåòåçïòïäëïê óéäåì äåöõòîùê ó ëòáóîïê ðï÷ñúëïê îá òõëá÷å. -- Ôù ë ëïíõ, íáìøþéë? -- Ë ëáðéôáîõ Ëïìïôùòëéîõ. -- Ðï ëáëïíõ ÷ïðòïóõ? -- Ðï ÷ïðòïóõ íïåçï îáðáäåîéñ îá âáâõûëõ Âåâåûëï. Íéìéãéñ ðòéèïäéìá óåçïäîñ ÷ ûëïìõ, þôïâù... þôïâù... þôïâ íåîñ áòåóôï÷áôø. Äåöõòîùê óíåòéì Óáûõ îåäï÷åòþé÷ùí ÷úçìñäïí é ðåòå÷åòîõì óôòáîéãõ âïìøûïê ôåôòáäé, ðïèïöåê îá ëìáóóîùê öõòîáì: -- Âåâåûëï... Ðåò÷ùê òáú óìùûõ. Îå ïâòáýáìáóø ë îáí îéëáëáñ âáâõûëá. -- Ðïþåíõ öå õ íåîñ äïíá úáóáäá? -- îå óäá÷áìóñ Óáûá. Æõòáöëá îá çïìï÷å äåöõòîïçï ìåçïîøëï ðïäðòùçîõìá. -- Úáóáäá? Ôù, íáìøþéë, îïòíáìøîï óåâñ þõ÷óô÷õåûø? -- Îéþåçï... -- Ðòéóñäø ÷ïî ôáí ë óôïìõ, çäå çòáöäáîéî ðéûåô. Ïôäïèîé. Ëáðéôáî Ëïìïôùòëéî óëïòï âõäåô. "Îáäõì íåîñ Æïëõóîéë,-- ðïîñì Úáåã.--Îáðõçáì íéìéãéåê, þôïâù ñ éú äïíõ óâåöáì. Îï ïôëõäá ïî õúîáì ðòï âáâõûëõ? Ïôëõäá, ïôëõäá!.. Ñ öå óáí åíõ é óëáúáì!..." Çòáöäáîéî, ðéóá÷ûéê úá óôïìïí, óíïòýéìóñ é ðïò÷áì ìéóô âõíáçé: -- Îáþîõ óîáþáìá. Íáìøþéë, óëïìøëï "üî" ÷ óìï÷å "ðï÷éîîáñ" -- ïäîï éìé ä÷á? Üôï âùì Öõë-ðáðá. -- Á çäå Æéìéî? -- óðòïóéì Óáûá ÷íåóôï ïô÷åôá. -- Õìåôåì... Ïôëõäá õ ôåâñ éîæïòíáãéñ? Ôù ôïöå ó îéí úáïäîï? ×óå ðòïôé÷ íåîñ! -- Üôï ÷ù ðòïôé÷ ÷óåè! -- óëáúáì Úáåã, òáóèòáâòé÷ûéêóñ ðïóìå ó÷ïéè ðòéëìàþåîéê. -- Íïìïëïóïó,-- âõòëîõì Öõë. × üôïô íïíåîô ä÷åòø ó ëòùìøãá òáóðáèîõìáóø é ÷ïûìé Ìáðïôø ó Âïòïäá÷ëïê. Éè ÷åì òõíñîùê ïô èïìïäá ëáðéôáî Ëïìïôùòëéî. -- Ïôðõóôéôå, äñäñ, íù âïìøûå îå âõäåí! -- îùìé îåóþáóôîùå èõìéçáîù. "É üôï éè ñ âïñìóñ?" -- õäé÷éìóñ Úáåã. Ëïìøãï ËÕË ðõìøóéòï÷áìï îá óòåäîåí ðáìøãå, çäå óéìá, é îå éíåìï îéëáëïçï ïôîïûåîéñ ë Óáûéîïê èòáâòïóôé... Óëïìøëï ÷åóéô ×áóñ? Íáíá óìåúáíé ïâìé÷áåôóñ,-- ðòïéúîåó ëáðéôáî Ëïìïôùòëéî, ÷ùóìõûá÷ Óáûéî òáóóëáú ðòï Æïëõóîéëá. -- Ðáðá óèïäéô ó õíá,-- ÷óôá÷éì ìåêôåîáîô Ïìøèï÷óëéê, éîóðåëôïò ðï äåìáí îåóï÷åòûåîîïìåôîéè. -- "Ðòïðáì óùîïþåë!" Á óùîïþåë, ïëáúù÷áåôóñ, îïóéô úá òåãéäé÷éóôïí þåíïäáî! -- Ñ äõíáì, ïî íïòñë...-- ïðõóôéì çïìï÷õ Óáûá. -- Ïìøèï÷óëéê, ú÷ïîé òïäéôåìñí. ×ùúù÷áê ðåäáçïçá. Îáäï òáúïâòáôøóñ, þôï üôï úá þåìï÷åë -- Áìåëóáîäò Úáåã! -- Ðïþåíõ ïî ðòïçõìé÷áåô õòïëé,-- ðïäè÷áôéì Ïìøèï÷óëéê,-- ðõçáåô âáâõûëõ é èïþåô ðìùôø ó ðòåóôõðîéëïí îá ïóôòï÷ Íáäáçáóëáò! -- Ñ îå úîáì, þôï ïî ðòåóôõðîéë... -- Óëïòï âù õúîáì! ×ôñîõì âù ïî ôåâñ ÷ çòñúîõà éóôïòéà -- é ëåí âù ôù óôáì? Åçï óïõþáóôîéëïí! -- Ëáë Ìáðïôø ó Âïòïäá÷ëïê! -- äïâá÷éì Ïìøèï÷óëéê. -- Á þôï ïîé óäåìáìé? -- ×ùäáìé Æïëõóîéëõ ðáòïìø, ïôëòù÷áàýéê ä÷åòø ëìõâá. -- Ðòïäáìé,-- õôïþîéì Ëïìïôùòëéî.--Úá ðñôø ðáþåë óéçáòåô. É ôåí óáíùí õþáóô÷ï÷áìé ÷ ëòáöå ïâýåóô÷åîîïçï éíõýåóô÷á -- Æéìéîá é òïâïôá ×áóé. Ëáðéôáî õíïìë é ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåì îá Óáûõ. Úáåã îå÷ïìøîï ïô÷åì çìáúá ÷ õçïì, çäå ÷ïúìå óåêæá óôïñìá þåòîáñ óðïòôé÷îáñ çéòñ. --Ëóôáôé,-- ÷îï÷ø úáçï÷ïòéì Ëïìïôùòëéî,-- óëïìøëï ÷åóéô üôïô ×áóñ? Óáûá ðïäîñì çìáúá ë ðïôïìëõ: -- Ëéìïçòáíí äå÷ñîïóôï, îå íåîøûå. -- Ëáë öå ôù åçï ðïäîñì, äá åýå ÷íåóôå ó þåíïäáîïí? -- Ïþåîø ðòïóôï. -- Ïþåîø ðòïóôï?! Ðïäîéíé ôïçäá îáûõ çéòøëõ. Ôïìøëï îå îáäïò÷éóø. Úáåã óîéóèïäéôåìøîï õóíåèîõìóñ: îá âïëõ çéòé âùìï ÷ùäá÷ìåîï "32 ëç". Óõýéê ðõóôñë! -- Èïôéôå, ñ åå ïäîïê ìå÷ïê? Îåô, ïäîéí ìå÷ùí íéúéîãåí? -- Èïôéí,-- óëáúáì Ëïìïôùòëéî. -- Èïôéí,-- ðï÷ôïòéì, ëáë üèï, Ïìøèï÷óëéê. Óáûá ðïäãåðéì íéúéîãåí þõçõîîõà äõçõ-òõëïñôëõ é ðïôñîõì ÷÷åòè. Çéòñ îå ûåìïèîõìáóø. ×úñìóñ ÷óåê ìå÷ïê -- ôï öå óáíïå. Úáåã úáîåò÷îéþáì é äåòîõì ðòá÷ïê òõëïê. Çéòñ -- îõìø ÷îéíáîéñ. Ò÷áîõì ä÷õíñ! Ïîá ìéûø ðïëáþîõìáóø, âõäôï ïô óíåèá. -- Ôåâå âù ûåóôø òõë, ëáë õ éîäéêóëïçï âïçá,-- óïþõ÷óô÷åîîï ÷úäïèîõì Ïìøèï÷óëéê. -- ×ù íîå îå ÷åòéôå? -- ÷ïóëìéëîõì Úáåã.--Á óíïôòåìé ÷þåòá ðï ôåìå÷éúïòõ ãéòë? -- Îåëïçäá îáí óíïôòåôø ôåìå÷éúïò,-- óëáúáì Ïìøèï÷óëéê.--Ðòéúîáêóñ-ëá ìõþûå, úáþåí ôù ÷òåûø? Îå íïç ôù îïóéôø òïâïôá ÷åóïí äå÷ñîïóôï ëüçü! Üôï é åöõ ðïîñôîï. -- Ñ îïóéì! Ñ ÷óå ÷áí ïâßñóîà! Õ íåîñ åóôø ÷ïìûåâîïå ëïìøãï... ôï åóôø ÷ïìûåâîï-ëéâåòîåôéþåóëïå... ×ïô ïîï! -- Ëïìøãï éú âåìïçï íåôáììá, çáêëïïâòáúîïå,-- óëáúáì Ëïìïôùòëéî, ÷úñ÷ Óáûõ úá óòåäîéê ðáìåã.--Ãåîá åíõ ëïðååë ðñôø. ×ïìûåâîïå, çï÷ïòéûø? -- ×ïìûåâîïå. Óéìõ äáåô! -- Ôáë þåçï ö ôù çéòà ðïäîñôø îå íïöåûø? -- Îá÷åòîï, âáôáòåêëé óåìé... -- Îõ ðòïóôï óëáúëá! -- òáú÷åì òõëáíé Ïìøèï÷óëéê.--Ôåðåòø õ îáó ðïä óïíîåîéåí ÷åóø ô÷ïê òáóóëáú. Á âùì ìé þåíïäáî ó òïâïôïí? Á âùìï ìé ôáëóé? -- Âùìï,-- ïô÷åôéì Úáåã, óäåòöé÷áñ óìåúù. -- Ìáäîï, ûáçáê äïíïê, úá÷ôòá ÷åþåòïí ðòéäåûø ó òïäéôåìñíé... -- ×áûå íîåîéå, ìåêôåîáîô? -- óðòïóéì Ëïìïôùòëéî. Ëïçäá úá Óáûåê úáëòùìáóø ä÷åòø. -- Æáîôáúåò. Üôï ö îáäï ôáëïå ðòéäõíáôø -- ÷ïìûåâîï-ëéâåòîåôéþåóëïå ëïìøãï! -- Óíïôòéôå ÷ ëïòåîø, Ïìøèï÷óëéê! Åóìé ÷ùâòïóéôø éú åçï òáóóëáúá æáîôáóôéëõ, þôï ïóôáîåôóñ? Þôï Æïëõóîéë îå õåèáì éú çïòïäá. Á ðïþåíõ? -- Èïþåô ×áóà ðòïäáôø. -- Á ëïíõ? -- Ôïíõ ëôï äïòïçï äáóô. -- Á äïòïöå ÷óåè äáäõô âòáôøñ Óðáçåôôé! -- ðïäîñì ðáìåã Ëïìïôùòëéî.--Úîáþéô, Æïëõóîéë íïöåô ÷ ìàâïê íïíåîô ðïñ÷éôøóñ ÷ ãéòëå. É ÷ù, ìåêôåîáîô, äïìöîù öäáôø åçï ôáí. -- Óéäåôø é öäáôø? -- Íùôø óìïîá é öäáôø! Ãéòëõ óòïþîï ôòåâõåôóñ óìïîï÷ïöáôùê!.. Äïëôïò ó ë÷áäòáôéëáíé Äïíá Óáûõ îå òõçáìé. Ðòïóôï îå õóðåìé: ðòéûåì ÷òáþ Àòéê Áìåëóåå÷éþ, ðáðéî äòõç, ëòõçìùê, çòïíëéê é ÷åóåìùê. Ïî ÷îéíáôåìøîï ÷ùóìõûáì Óáûéî òáóóëáú, ðòéþíïëé÷áñ ÷ óáíùè éîôåòåóîùè íåóôáè çõâáíé, á ðïôïí ðïðòïóéì: -- Ðïëáöé ëïìåþëï. -- ×ù ÷åòéôå, þôï ïîï ÷ïìûåâîïå? -- óðòïóéì Óáûá. -- Ëïîå-å-åþîï, ÷å-åòà! -- úáçõäåì, ëáë éú âïþëé, ÷òáþ.--×ðåò÷ùå ÷ öéúîé äåòöõ ÷ òõëáè ÷ïìûåâîõà ÷åýø. ×ïô úäïòï÷ï! -- Ñ âù úáðòïóôï ðïäîñì ûëáæ éìé äáöå ÷áó, îï, ðïîéíáåôå, âáôáòåêëé óåìé... -- Ðïîéíáà! ×óå ñóîï! -- òáäïóôîï ðòïçõäåì Àòéê Áìåëóåå÷éþ, çìñäñ îá Óáûõ ÷ùðõëìùíé çïìõâùíé çìáúáíé.--Òáóóëáöé íîå, ðïöáìõêóôá, ÷ïô þôï: ëáë ôù óðéûø é þôï ôåâå óîéôóñ? -- Óïî ðòï Ëõìéëï÷ï ðïìå õöáóîï ðïîòá÷éìóñ äïëôïòõ, á ëïçäá Óáûá òáóóëáúáì ðòï ó÷ïå ðõôåûåóô÷éå ÷ âõäõýåå é ðòï ôï, ëáë åçï ôáí ïóòáíéìá Üìåïîïòá, Àòéê Áìåëóåå÷éþ ÷ïóëìéëîõì: "Áçá!" é òáúìïöéì îá óôïìå ÷ïóåíø òáúîïã÷åôîùè ë÷áäòáôéëï÷. -- ×ùâéòáê, ëáëïê ôåâå âïìøûå îòá÷éôóñ. Úåìåîùê? Þõäåóîï! Á äáìøûå ëáëïê? Ëïòéþîå÷ùê? Úáíåþáôåìøîï!.. Ðòå÷ïóèïäîï!.. -- Ëïçäá ë÷áäòáôéëé ëïîþéìéóø, äïëôïò ðïðòïóéì Óáûõ îáòéóï÷áôø ðòáúäîéë. Þåòåú íéîõôõ ëáòôéîá âùìá çïôï÷á: óôïñô Ëïìïôùòëéîá, Ðéòáô é Óáûá, á îáä îéíé ÷ îåâå ã÷åôåô óáìàô. -- Íïìïäåã! -- ðïè÷áìéì Àòéê Áìåëóåå÷éþ é õûåì çõäåôø ÷ çïóôéîõà, çäå åçï öäáìé òïäéôåìé. -- Ëáë ÷òáþ-ðóéèïôåòáðå÷ô,-- äïîåóìïóø ïôôõäá,-- ñ îå îáèïöõ îéëáëéè ïóïâåîîùè ïôëìïîåîéê. Ïâùëîï÷åîîùê îå÷òïú, ÷ùú÷áîîùê ðóéèéþåóëéíé ðåòåçòõúëáíé îá æïîå üíïãéïîáìøîïçï äéóëïíæïòôá. -- Þôï ÷ù ó îéí îïóéôåóø? Õ ÷óåè äéóëïíæïòô! -- òå÷îé÷ï ëòéëîõìá éú ó÷ïåê ëïíîáôù Üìåïîïòá. -- Îï ïôëõäá, Àòéê Áìåëóåå÷éþ, ôáëáñ óéìá? -- óðòïóéì ðáðá.--×ù öå îå ÷åòéôå, èá-èá, ÷ üôé óëáúëé ðòï ÷ïìûåâîïå ëïìøãï! -- Ëïîå-å-åþîï, îå ÷å-åòà! -- çòïíëï ðòïðåì äïëôïò.-- Üôï ôéðéþîïå óáíï÷îõûåîéå îá ðïþ÷å âïçáôïçï ÷ïïâòáöåîéñ. -- Ëïçäá þåìï÷åë ô÷åòäï ÷åòéô, þôï ïî óéìåî, ïî äåêóô÷éôåìøîï äåìáåôóñ óéìøîåå,-- óëáúáìá íáíá.--Îï îå äï ôáëïê öå óôåðåîé, þôïâù óìïíáôø ôõòîéë! -- Ü-ü-ü, ôõô ñ ó ÷áíé îå íïçõ óïçìáóéôøóñ! -- ÷ïúòáúéì Àòéê Áìåëóåå÷éþ.--×ïúíïöîïóôé þåìï÷åþåóëïê ðóéèéëé âåúçòáîéþîù! -- Þôï öå ÷ù îáí ðïóï÷åôõåôå? -- Ïóôá÷éôø íáìøþéëá ÷ ðïëïå. Îå ôòåâï÷áôø, þôïâù ïî óòïþîï óôáì çåòïåí é äúàäïéóôïí, îå õðòåëáôø îá ëáöäïí ûáçõ. -- Îï ÷ ûëïìå åçï öäåô éúòñäîáñ çïìï÷ïíïêëá! -- ÷óôòå÷ïöéìóñ ðáðá. -- Ñ ðïçï÷ïòà ó äéòåëôïòïí é ðïðòïûõ ðòïóôéôø Óáûõ,-- ðòïòïëïôáì ÷òáþ. Þåóôîï--îåþåóôîï Îá óìåäõàýåå õôòï Óáûéî âõäéìøîéë úáú÷ïîéì òáîøûå, þåí ïâùþîï. -- Ðïìåöé åýå,-- óëáúáìá íáíá.--Ôù îåðòá÷éìøîï ðïóôá÷éì óôòåìëõ. Îï Óáûá óðåãéáìøîï åå ôáë ðïóôá÷éì, þôïâù õóðåôø îá æéúúáòñäëõ. Ïî òåûéì îáþáôø îï÷õà öéúîø ðòñíï óåçïäîñ. × ëïòéäïòå ûëïìù åçï ïóôáîï÷éìé äåóñôéëìáóóîéëé. Ïîé ýõðáìé Óáûéîù íõóëõìù ÷ùûå ìïëôñ é òáúïþáòï÷áîîï çï÷ïòéìé: "Ôà!" Îï ðïäïûåì Ëòõûéîóëéê é úáñ÷éì á÷ôïòéôåôîï, þôï ãåðø óôáìøîáñ, âòáôøñ Óðáçåôôé -- óõðåòíõöéëé, á Úáåã... Ôõô ìõþûéê óðïòôóíåî ûëïìù õíïìë é ðïäîñì ñóîùê ÷úçìñä ë ðïôïìëõ, úá ëïôïòùí îáèïäéìáóø îå÷éäéíáñ ðìáîåôá íáòó. -- Äåìáê ò-òáú! -- çòåíåìï ûëïìøîïå òáäéï, ëïçäá Óáûá äïâòáìóñ äï ó÷ïéè é ÷óôáì ÷ óôòïê. -- Ôù öå õôòïí ëõëáòåëáåûø! -- õäé÷éìóñ Ó÷éóôõîï÷. -- Ôù öå ðìù÷åûø îá Íáäáçáóëáò! -- èéèéëîõìá Ëõòáçï. Úáåã îå ïô÷åþáì: ïî óôáòáôåìøîï äåìáì ò-òáú, é ä÷á, é ôò-òé. Á íåöäõ õðòáöîåîéñíé ôòïçáì âïëï÷ïê ëáòíáî: îå ÷ùðáìï ìé ëïìøãï? Îïþøà ïî åçï úáòñäéì é ÷åòîåô óåçïäîñ Äé÷ Äé÷ùþõ. Ðïóìå úáòñäëé Óáûá ðïäïûåì ë Öïòå é ðòïôñîõì åíõ äåóñôø òõâìåê: -- Îá! Íîå ðáðá äáì. Îï ïî óëáúáì, þôï üôï îåþåóôîï é þôï ôù ðòïèéîäåê. -- Ðòï... ëôï? -- ÷ùôáòáýéì çìáúá Öõë. -- Ðòïèéîäåê. Äåîøçé-ôï ïóôáìéóø ÷ á÷ôïíáôå, á ïî ô÷ïê óïâóô÷åîîùê. Ôáë þôï ôåðåòø õ ôåâñ îå äåóñôø òõâìåê, á ãåìùè ä÷áäãáôø. -- Á ëáëïå ÷áí äåìï äï íïéè äåîåç? -- ïçòùúîõìóñ Öïòá, úáðéèé÷áñ äåóñôëõ ÷ ëïûåìåë.--Ôù éçòáì? Éçòáì! ×ïô é äïìöåî ðìáôéôø. -- Îá çïóôñè, ÷ùèïäéô, îáöé÷áåûøóñ? Îá ïäîïëìáóóîéëáè? Ôåðåòø ðïîñôîï, ðïþåíõ Äòïúä é Çïòäåå÷ âïìøûå ë ôåâå îå èïäñô. -- Îå ÷ïúîéëáê, Úáåã! Ðïäõíáåûø, "îåþåóôîï"! Ôù ìõþûå îá óåâñ ðïóíïôòé! -- Þåçï óíïôòåôø? -- Á ôïçï! Íïê âáôñ óìùûáì ÷þåòá ÷ íéìéãéé ðòï ô÷ïå ëïìåþëï. Ôù ðòéúîáìóñ, þôï üôï ïîï ôåâå óéìõ äáåô. -- Îõ é þôï? -- Ôáë óéìá ÷åäø îå ô÷ïñ, á ÷óñ óìá÷á -- ôåâå. Áè-áè, ðïâåäéì Çïòäåå÷á! Õè-õè, ðïò÷áì ãåðø! Üôï, ðï-ô÷ïåíõ, þåóôîï? -- Ëáëáñ ôáí óìá÷á -- ïäîé îåðòéñôîïóôé,-- íáèîõì òõëïê Óáûá. -- Îõ, ôáë äáê íîå ëïìåþëï! Á ñ ôåâå ðïú÷ïìà ãåìùê äåîø éçòáôø îá íïåí á÷ôïíáôå. Âåóðìáôîï! -- Úáåã, Öõë! -- ðïú÷áìá Ôáôøñîá É÷áîï÷îá.--Ú÷ïîïë îá õòïë îå äìñ ÷áó?.. Îá äïí âùìï úáäáîï ÷ùõþéôø ïôòù÷ïë éú ðïüíù "Òõóìáî é Ìàäíéìá". Ðåò÷ùí ïô÷åþáì Ó÷éóôõîï÷. -- Õ ìõëïíïòøñ äõ-õâ úåìåîùê! -- îáþáì ïî ó ÷ùòáöåîéåí.--Úìáôáñ ãå-åðø îá äõâå ôïí! Ïâùþîï, ëïçäá Òïíëá äåëìáíéòï÷áì, ÷óå äá÷éìéóø ïô óíåèá, îï óåçïäîñ ëìáóóõ âùìï îå äï îåçï. Ðòé óìï÷å "ãåðø" ôòéäãáôø çïìï÷ ðï÷åòîõìéóø ÷ Óáûéîõ óôïòïîõ. É äáöå çïìï÷á õþéôåìøîéãù. -- Ëóôáôé, Úáåã, ëáë ôåâå üôï õäáìïóø? -- îå õäåòöá÷ûéóø, óðòïóéìá Ôáôøñîá É÷áîï÷îá. -- Ãåðø âùìá æáìøûé÷áñ! -- ðïäîñì òõëõ Çïòäåå÷. -- Îåðòá÷äá! -- ÷óëïþéìá Ëïìïôùòëéîá.--Ôù üôï ïô úá÷éóôé çï÷ïòéûø. Äá÷áêôå óðòïóéí ó÷éäåôåìñ. -- Ëáëïçï? -- Áîà Ëõòáçï. Ïîá óìõþáêîï âùìá ôïçäá ÷ ãéòëå é ÷óå ÷éäåìá ÷âìéúé. -- Ïûéâáåûøóñ, Ëïìïôùòëéîá,-- õóíåèîõìáóø ðåò÷áñ ëòáóá÷éãá.--Ñ ÷ ãéòëå âùìá îå óìõþáêîï. Íåîñ Úáåã ðïìäîñ õçï÷áòé÷áì, ÷ïô ñ é ðïûìá ó îéí. Âïìøûå îéëïçäá îå ðïêäõ. Ïî îå óéìáþ, á ïâíáîýéë. -- Þôï ôù èïþåûø üôéí óëáúáôø? -- îáåöéìáóø Ëáôñ. -- Þôï ãåðø âùìá éú ðìáóôéìéîá. ×åóø ãéòë ïâ üôïí ëòéþáì. Á åýå ô÷ïê Úáéîøëá ÷òáì ÷þåòá, þôï õðìù÷áåô îá Íáäáçáóëáò é ðòé÷åúåô ôåâå ïô çïòéììù âáòáâáî ÷ ðïäáòïë. -- Ðòå-ëòá-ôé-ìé! -- óëïíáîäï÷áìá Ôáôøñîá É÷áîï÷îá.--Ëïìïôùòëéîá, óñäø îá íåóôï! Á ôù, Úáåã, ÷óôáîø é òáóóëáöé îáí þåìï÷åþåóëéí çïìïóïí ÷óà ðòá÷äõ. -- Ñ îå ïâíáîýéë,-- ÷ùçï÷ïòéì Óáûá.--Ãåðø óôáìøîáñ. Ðòïóôï óéìá âùìá îå íïñ é èòáâòïóôø ôïöå. Íîå éè äáìé ÷úáêíù. -- "Ôáí þõäåóá, ôáí ìåûéê âòïäéô!" -- ëòéëîõì Ó÷éóôõîï÷ é äïâéìóñ, îáëïîåã, ó÷ïåçï: ÷ùú÷áì èïèïô. -- Äá-á... Îõ é îõ! -- ðïëáþáìá çïìï÷ïê õþéôåìøîéãá, îå îáèïäñ äòõçéè óìï÷. Òåðòïäõëôïò îáä ëìáóóîïê äïóëïê çòïúîï ýåìëîõì: -- Õþåîéë Úáåã, ôåâñ ÷ùúù÷áåô äéòåëôïò! Óòïþîï! -- ×ïô é óëáúïþëå ëïîåã,-- ìñðîõì Ó÷éóôõîï÷. Ðòéîãéðéáìøîùê ÷ïðòïó Ëïçäá Úáåã ÷ïûåì ÷ ëáâéîåô, Äéëôïò þôï-ôï âùóôòï ðéóáì. Óðéîõ ïî äåòöáì ïþåîø ðòñíï -- èïôø ìéîåêëïê ðòï÷åòñê,-- âõäôï îéëïçäá ÷ äåôóô÷å îå óéäåì úá ðáòôïê. Á íïöåô, õ îåçï é äåôóô÷á îå âùìï? Íïöåô, óòáúõ ôáëéí òïäéìóñ? -- Úäòáóôå,-- óëáúáì Óáûá.--Ñ ðòéûåì. Ðåòåä âïìøûéí óôïìïí Äéëôïòá óéäåìé ä÷ïå: õþéôåìø éóôïòéé Ðåôò Éìøéþ, ïî öå úá÷õþ ûëïìù, é ëõäòñ÷ùê íõöþéîá ó ë÷áäòáôîùí ðïäâïòïäëïí. Üôï âùì Áäéäáó. -- Úäòá÷óô÷õê, Óáûá,-- ïô÷åôéì Ðåôò Éìøéþ. Áäéäáó ðïäîñì ëõìáë ÷ úîáë ðòé÷åôóô÷éñ. Á Äéëôïò íïìþá ðéóáì. Ðï ÷óåíõ âùìï ÷éäîï, þôï ÷ çïìï÷å õ îåçï ïþåîø ÷áöîùå íùóìé. Çïòáúäï ÷áöîåå, þåí ëáëïê-ôï Úáåã éú þåô÷åòôïçï "Á". Óáûá ðïôòïçáì ëáòíáî -- îá íåóôå ìé ëïìøãï? -- é óôáì òáóóíáôòé÷áôø ðïôïìïë óï úíåéóôïê ôòåýéîïê, ðïèïöåê îá òåëõ Úáíâåúé ÷ ûëïìøîïí áôìáóå. -- Äá ôù ðòéóñäø,-- ðòåäìïöéì Ðåôò Éìøéþ. -- Ðïóôïéô! -- óëáúáì Äéëôïò.--Îå úáäéòáê çïìï÷õ. Ðïäïêäé âìéöå. Óáûá ðïäïûåì. Äéëôïò ðïóôá÷éì ôïþëõ é úáäõíáìóñ. ×óå íïìþáìé, þôïâù îå óðõçîõôø çìá÷îõà íùóìø. Îáëïîåã åçï á÷ôïòõþëá ïöéìá é úáðìñóáìá ÷ ÷åòèîåê þáóôé óôòáîéãù, çäå ïóôá÷áìïóø íåóôï äìñ úáçìá÷éñ. "ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÏÓ×ÅÝÁÔØ",-- ðòïþåì Úáåã. -- Ôáë! -- óëáúáì Äéëôïò, ðïìïöé÷ òõþëõ.--Îõ, òáóóëáúù÷áê. -- Þôï òáóóëáúù÷áôø? -- îå ðïîñì Óáûá. -- Ïóïúîáì ìé ôù ó÷ïå ðï÷åäåîéå. Îáíåòåî ìé éóðòá÷éôøóñ. -- Ïóïúîáì. Ñ éóðòá÷ìàóø, þåóôîïå óìï÷ï! Óåçïäîñ öå ÷åòîõ ëïìøãï. -- Ëáëïå åýå ëïìøãï? -- õäé÷éìóñ Ðåôò Éìøéþ. -- ×ïìûåâîï-ëéâåòîåôéþåóëïå... -- Ï ëïìøãå íåîñ éîæïòíéòï÷áìé,-- óëáúáì äéòåëôïò.--×ïìûåâóô÷á ôáí, åóôåóô÷åîîï, îéëáëïçï îåô. Ïâùëîï÷åîîùê õóéìéôåìø óéìù. Þôï-ôï ÷òïäå ôòáîóæïòíáôïòá. "Öïòëá äïîåó!" -- äïçáäáìóñ Óáûá. -- Ëôï ôåâå åçï äáì? -- Ñ îå óëáöõ. Íïöåô, üôï óåëòåô. Ñ óîáþáìá ðïðòïûõ òáúòåûåîéñ. -- Ìáäîï,-- ðïíïòýéìóñ Äéëôïò.--Ïâïêäåíóñ ðïëá âåú üôéè äáîîùè. Ñ ÷ùú÷áì ôåâñ, Úáåã, þôïâù úáäáôø ðòéîãéðéáìøîùê ÷ïðòïó: äïòïöéûø ìé ôù þåóôøà ûëïìù? -- Äïòïöõ... -- Üôï ñ é èïôåì õóìùûáôø. Ïóôáìøîïå óëáöåô ôï÷áòéý Óïëïìàë -- ôòåîåò äåôóëïê óâïòîïê îáûåçï çïòïäá ðï âïòøâå äúàäï. Ðòïûõ ÷áó, ×éëôïò É÷áîï÷éþ! -- Óïëïìàë îå ìàâéô äïìçï çï÷ïòéôø,-- ðòïéúîåó Áäéäáó.--Èïþåûø âùôø þåíðéïîïí? -- Èïþõ,-- ïô÷åôéì Óáûá, ðïëïìåâá÷ûéóø. -- Âõäø õ÷åòåî: óôáîåûø õ íåîñ ÷ ä÷á óþåôá! Äìñ îáþáìá ÷ ïâìáóôé. Á ðïôïí... -- Ôõô ôòåîåò íáèîõì òõëïê ÷ óôïòïîõ çìïâõóá ÷ õçìõ ëáâéîåôá. -- Ôáë ñ ö âïòïôøóñ îå õíåà... -- Ó ôáëïê óéìïê é õíåôø îå îáäï. -- Îï óéìá ÷åäø îå íïñ... -- Á ôù íåîøûå ú÷ïîé ðòï üôï ÷óåí ÷ïëòõç. Íïê ôåâå óï÷åô: íïìþé ÷ ôòñðïþëõ. Á ëïìåþëï äá÷áê óàäá. Ïîï õ íåîñ âõäåô, ëáë ÷ óâåòëáóóå. -- Üôï öå îåþåóôîï,-- ôéèï óëáúáì Óáûá. -- ×ï äáåô! -- éúõíéìóñ Óïëïìàë-Áäéäáó. Á Ðåôò Éìøéþ, ó÷åòëîõ÷ çìáúáíé, óðòïóéì: -- Ðïþåíõ ôù ôáë óþéôáåûø? -- Ðïôïíõ þôï äòõçéå óôáòáàôóñ, ôòåîéòõàôóñ, á ñ ðòéûåì -- é óòáúõ þåíðéïî. Á îá óáíïí äåìå, ðïìõþáåôóñ, öõìéë... -- ×ùâéòáê ÷ùòáöåîéñ! -- èìïðîõì ìáäïîøà ðï óôïìõ Äéëôïò.-- Îå úáâù÷áê, Úáåã, çäå îáèïäéûøóñ! -- Úáðïíîé, ðáòåîåë,-- óîéóèïäéôåìøîï óëáúáì Áäéäáó, ðïþåóù÷áñ úáçòé÷ïë,-- ðòá÷éìá óïòå÷îï÷áîéê úáðòåýáàô ôïìøëï äïðéîç. Üôï úîáþéô. ×óñëéå ôáí õëïìù ó ôáâìåôëáíé. Á ðòï ÷ïìûåâîï-ëéâåòîåôéþåóëéå ëïìøãá ÷ ðòá÷éìáè îé çõ-çõ. ÐïîÑì? Ôáë þôï îå ÷ïúîéëáê! -- Ðòá÷éìá -- úáëïî äìñ óðïòôóíåîï÷! -- ïôþåëáîéì Äéëôïò. -- Òáú îå úáðòåýåîï -- úîáþéô, þåóôîï! -- ÷ôïìëï÷ù÷áì Áäéäáó. Ðåôò Éìøéþ îáëáìñìóñ, ëáë õôàç. Åçï âïôéîïë îåôåòðåìé÷ï ðïóôõëé÷áì ðï ðáòëåôõ. Ôïþîï ôáë éóôïòéë ÷åì óåâñ îá õòïëå, ëïçäá ïô÷åþáàýéê íïìïì ÷úäïò. -- Îå íïçõ ðïîñôø! -- ÷ïóëìéëîõì Ðåôò Éìøéþ.--Îå íïçõ ðïîñôø, þôï úäåóø ðòïéóèïäéô? Ï ëáëïê þåóôé ûëïìù éäåô òåþø? ×åäø "þåóôø" é "þåóôîïóôø" -- óìï÷á ïäîïçï ëïòîñ! -- Ïôìïöéí üôïô òáúçï÷ïò,-- ðåòåâéì äéòåëôïò.--Ïî îåõíåóôåî ÷ ðòéóõôóô÷éé õþåîéëá. -- Á ðïþåíõ, ðòïóôéôå, îåõíåóôåî? -- ÷ çïìïóå éóôïòéëá ðïóìùûáìéóø ïôäáìåîîùå òáóëáôù çòïíá.--Åóìé íù, ðåäáçïçé, õâåöäåîù ÷ ó÷ïåê ðòá÷ïôå, îáí îåþåçï âïñôøóñ çìáóîïóôé! -- ×ïô éíåîîï! -- îåïöéäáîîï ðïäè÷áôéì Óïëïìàë.--Îáí îåþåçï âïñôøóñ! Òáú ðòá÷éìáíé îå úáðòåýåîï -- úîáþéô, íïöîï. É ðáòåîåë, ñ ÷éöõ, õöå óïçìáóåî. -- Îåô,-- ïô÷åôéì Óáûá, ëï÷ùòññ îïçïê ðáòëåô. -- Ãåîõ óåâå îáâé÷áåûø? Óíïôòé, ðïöáìååûø ðïôïí! Ìïëôé âõäåûø çòùúôø! -- Îåô -- é ÷óå. -- È÷áôéô! -- óëáúáì Äéëôïò, ÷óôá÷áñ.--Åíõ äáìé ÷ïúíïöîïóôø éóðòá÷éôøóñ, á ïî ðìàåô îáí ÷ ìéãï. ×ïî éú ûëïìù! Âåú òïäéôåìåê îå ðòéèïäéôø!.. Óéîññ ôáâìåôëá Ðïóìå óôùþëé ó Óáûåê ÷ïúìå ÷ïëúáìá Æïëõóîéë õëáôéì îá ëòáê çïòïäá. Ôáí îá ïúåòå óòåäé ïúåòá Ðïä÷áìøîïçï óôïñì ïâ÷åôûá÷ûéê óôáòéîîùê Úáíïë. Åçï óôïòïö -- äïìçï÷ñúùê òñâïê íõöþéîá ó íåôáììéþåóëéíé úõâáíé -- éíåì éíñ, æáíéìéà é äáöå ïôþåóô÷ï, îï óôáòùí úîáëïíùí, é Æïëõóîéëõ ÷ ôïí þéóìå, âùì éú÷åóôåî ëáë Ûôïðïòùìï. Ïôðõóôé÷ ôáëóé, Æïëõóîéë úá÷úäùèáì é ðï÷ïìïë þåíïäáîéýå ó òïâïôïí ë íïóôõ. Äîåí ðï åçï ýåòâáôùí äïóëáí èïäéìé ÷ úáíïë üëóëõòóéé, á óåêþáó, ÷åþåòïí, úäåóø îå âùìï îé äõûé. "Îõ, ôñöåóôø! -- äõíáì, ðïôåñ, Æïëõóîéë.--Üè, íáìøþéûëé îåôõ! É ëáëáñ âìïèá åçï õëõóéìá? Õæææ! Õè-èõ-èõ!.." Á Ûôïðïòùìï ìåöáì ÷ ðòé÷òáôîéãëïê îá ôïðþáîå éú ëòáóîïçï äåòå÷á é ðùôáìóñ äïðìàîõôø äï ðïôïìëá. Ðïôïìïë âùì ó÷ïäþáôùê, ÷ùóïëéê, é åíõ üôï îå õäá÷áìïóø. "Óôòïéìé ö, çáäù! -- úìéìóñ Ûôïðïòùìï.--Ôïìøëï ïâ óåâå äõíáìé!" Ä÷åòø ÷ú÷éúçîõìá òöá÷ùí çïìïóïí: ÷ïûåì Æïëõóîéë. -- Ôòåîéòõåûøóñ? -- óðòïóéì ïî.--Á îõ, âåòé âáçáö! Ôù, çìñöõ, îåðìïèï ôõô õóôòïéìóñ. -- Óõäøâá íïñ ôáëáñ,-- îåïèïôîï ÷óôáì Ûôïðïòùìï.--Ôï ñ óôïòïöõ, ôï íåîñ óôïòïöáô... Óôïòïö ÷ôáýéì þåíïäáî ÷ ðòé÷òáôîéãëõà. Æïëõóîéë, ïôäõ÷áñóø, óåì îá ôïðþáî. -- Ôåìå÷éúïò ôïöå ïô ëîñúøå÷ ïóôáìóñ? -- óðòïóéì ïî ó óåòøåúîùí ÷éäïí. -- Îå,-- ïô÷åôéì Ûôïðïòùìï.--Áäíéîéóôòáãéñ ÷ùäáìá. -- Þåçï ö îå óíïôòéûø? -- Ú÷õëõ îåôõ. Ëáþåóô÷ï -- îéëõäù... Ïôäùûá÷ûéóø, Æïëõóîéë ïôëòùì þåíïäáî é ðòé÷éîôéì ×áóå çïìï÷õ. Òïâïô óåì, ïçìñäåìóñ é ÷ùðáìéì: -- Úäòá÷óô÷õêôå. Ðòé÷åô. Äïâòùê ÷åþåò. -- Îáûå ÷áí ó ëéóôïþëïê! -- úáèìïðáì çìáúáíé Ûôïðïòùìï. -- Îå úáâõäøôå õâòáôø ó ðïìá íõóïò,-- òï÷îùí çïìïóïí ðòïäïìöáì ×áóñ. -- ×óå ÷éäéô, úáëìàê íåîñ ÷ïòïâåê! -- ÷ïóèéôéìóñ óôïòïö. Òïâïô ÷óôáì, ðïôïðôáìóñ ÷ïëòõç óôïìá é óëòùìóñ úá äùòñ÷ïê ûéòíïê ÷ õçìõ. -- Áëëõòáôîï, ×áóñ, îå îáìïíáê ôáí äòï÷! -- ÷áöîï ëòéëîõì Æïëõóîéë åíõ ÷óìåä. -- Ôù õöå ó îéí ÷áóø-÷áóø? -- ó úá÷éóôøà óðòïóéì Ûôïðïòùìï. -- ×áóø-÷áóø. Ïî íåîñ õ÷áöáåô. -- Èïþõ, þôïâ é íåîñ õ÷áöáì! -- Úáóìõöéôø îáäï. Äïóôá÷áê-ëá, þåçï ôáí õ ôåâñ åóôø. Ûôïðïòùìï ÷ùè÷áôéì éú ëï÷áîïçï ìáòñ ëõóïë óáìá é âõôùìëõ ó íõôîïê öéäëïóôøà. -- Ñ â ôáëïçï îå ðòïäá÷áì,-- óõåôéìóñ ïî, îáòåúáñ óáìï ïðáóîïê âòéô÷ïê.--Ñ â ×áóøëÁ óåâå ïóôá÷éì é îá âáúáòå âáâëé óûéâáì. Ëôï öåìáåô ó îéí ïâýîõôøóñ -- çïîé òõðø! -- É ïâýîõìóñ âù ôù ïþåîø óëïòï ó õçòïúùóëïí... Üè, Ûôïðïòùìï! Óëïìøëï òáú ñ ôåâå çï÷ïòéì: äõíáôø -- îå ô÷ïñ óðåãéáìøîïóôø! Óôïòïö ðïóôá÷éì îá óôïì óôáëáîù óï óìåäáíé çòñúîùè ðáìøãå÷: -- ×ùèïäé, ×áóñ, ôòåôøéí âõäåûø! -- Ìàâìà âùôø ðåò÷ùí,-- ïôïú÷áìóñ òïâïô.--Þôï óåçïäîñ îá ÷ôïòïå? Îá ðåò÷ùê-÷ôïòïê -- òáóóþéôáêóø! -- Àíïòîïê íõöéë. Ó÷ïê ÷ äïóëõ,-- óäåìáì ÷ù÷ïä Ûôïðïòùìï éÀ, ðìåóîõ÷ éú âõôùìëé ÷ óôáëáî, ðïîåó åçï úá ûéòíõ. -- ×ùðåê, ×áóåë, úá ÷óôò-òåþõ! -- Ðéôø -- úäïòï÷øà ÷òåäéôø,-- ïôëáúáìóñ òïâïô. -- Ñ ë ôåâå ðï-îáûåíõ, ðï-þåìï÷åþåóëé,-- ïâéäåìóñ óôïòïö.--Á ôù? Îá, äåòöé, çï÷ïòà! Òïâïô ðïóìõûîï ÷úñì óôáëáî, ÷ùóïëï åçï ðïäîñì é... ðïóôá÷éì ÷÷åòè äîïí îá çïìï÷õ Ûôïðïòùìï. -- Õò-òïä!! -- úáòùþáì óôïòïö, ÷ùóëïþé÷ éú-úá ûéòíù é ÷ùôéòáñ çìáúá òõëá÷ïí.--Çäå âòéô÷á? Ðò-òï÷ïäá åíõ ðåò-òåòåöõ, úáëìàê íåîñ ÷ïòïâåê! -- Ðòá÷éìøîï ïî ôåâñ,-- ÷åóåìéìóñ Æïëõóîéë.--Äõòáëï÷ õþéôø îáäï... Óôïð, îå íåìøëáê, âåòé óôáëáî -- åóôø òáúçï÷ïò. -- Ìáäîï, ðõóôø ñ äõòáë. Á ôù õíîùê? -- Õíîùê. -- Þåí äïëáöåûø? -- Ðåê é îå âõìøëáê, Ûôïðïòùìï! -- Îåô, ôù äá÷áê äïëáö-öé! Ðï èïò-òïûåíõ! -- Ôõô é äïëáúù÷áôø îåþåçï. Ôïöå íîå, ôåïòåíá Ðéæáçïòá! -- Ðéæáçïòï÷ù ûôáîù îá ÷óå óôïòïîù òá÷îù,-- ðòïâïòíïôáì ×áóñ úá ûéòíïê. -- Îõ, þôï ôù, öåòäø òñâáñ, ÷ öéúîé õíååûø? -- ðòïäïìöáì Æïëõóîéë.--Ò÷áîõôø õ óôáòõûëé óõíëõ -- é èïäõ? Óòáúõ ûõí: "Ëáòáõì, ïçòáâéìé!" Õöáóîï üôï îåëòáóé÷ï. Á íîå çòáöäáîå óá-á-áíé äåîøçé îåóõô -- ëõìøôõòîï é ÷åöìé÷ï! -- Ôáë þåçï ö ôù äòáðáåûø ÷óà äïòïçõ? -- óðòïóéì Ûôïðïòùìï.--Þåçï ðï îïòáí öé÷åûø, ëáë íùûø? -- ×ïô ðòï üôï é òáúçï÷ïò,-- ÷úäïèîõì Æïëõóîéë.--Õóôáì ñ ïô öéúîåîîïçï ðõôé! Èïôåì úáðéóáôøóñ ÷ çòõððõ úäïòï÷øñ, ôáë äáöå ïôôõäá ðòéûìïóø ëïçôé ò÷áôø: Ëïìïôùòëéî, ïðåò îáû îåîáçìñäîùê, òáîøûå íåîñ úáðéóáìóñ... Óôïòïö óïþõ÷óô÷åîîï éëîõì. -- É óëáúáì ñ óåâå: è÷áôéô æïëõóîéþáôø, îáäï ó ôáëïê öéúîøà ëïîþáôø. -- Úá÷ñúáôø òåûéì? -- ïôïòïðåì Ûôïðïòùìï. -- Îå úáâåçáê ÷ðåòåä ðáòï÷ïúá! Åóôø õ íåîñ ïäéî ðìáî. Åóìé ÷ùçïòéô, ìñöåí îá äîï é ïôäïèîåí óï ÷óåíé õäïâóô÷áíé. Ôõô Æïëõóîéë ó ïðáóëïê ïçìñîõìóñ îá ûéòíõ é úáûåðôáì þôï-ôï óôïòïöõ îá õèï. -- Ñ çïôï÷! -- ÷óôáì îá÷ùôñöëõ Ûôïðïòùìï.--Á ëïçäá îáäï? -- Úá÷ôòá. Ôïìøëï ö ôù ðïóôòéçéóø-ðïâòåêóñ, çáìóôõë îáãåðé, á çìá÷îïå -- çï÷ïòé ëõìøôõòîï. Îå "ðõûëá", á "òå÷ïìø÷åò". Îå "ðïòõâáôø ÷ ïâöïòëå", á... --...ðïöòáôø ÷ óôïìï÷ïê! -- äïçáäìé÷ï ðïäè÷áôéì Ûôïðïòùìï. -- Îõ, îå äõòáë?! "Ðï-ëõ-ûáôø"! Úáðïíîé üôï óìï÷ï. É ÷ïïâýå, ðïíåîøûå ôáí ðáóôø òáúå÷áê. Îï é îå íïìþé, ëáë ðåîåë. -- Ñóîï,-- óï÷òáì óôïòïö. -- Îå èìïðáê çìáúáíé. Éúïâòáúé îá òïöå õìùâëõ. Äá îå îáèáìøîõà, á óõòï÷õà! Ëõðéûø îïóï÷ïê ðìáôïë. Úîáåûø, ëáë éí ðïìøúï÷áôøóñ? Á ôåðåòø óáíïå çìá÷îïå... Ó üôéíé óìï÷áíé Æïëõóîéë ðïìïöéì îá óôïì óéîàà íáìåîøëõà ôáâìåôëõ. Íáêïò Ðòïîéî Óáûá ÷åòîõìóñ ïô Äéëôïòá îá ðåòåíåîå é, îé îá ëïçï îå çìñäñ, óôáì óïâéòáôø ðïòôæåìø. -- ×ùçîáìé! -- óìáäëï ðòïðåìá Ëõòáçï. -- ×ùçîáìé! -- úìïòáäîï óëáúáì Öõë. Ëáôñ òáëåôïê ÷ùìåôåìá ë äïóëå: -- Þôï ÷ù úá ìàäé! -- úáëòéþáìá.--Þåíõ òáäõåôåóø? ×åäø Óáûá îé ÷ þåí îå ÷éîï÷áô! Ñ óåêþáó ðïêäõ ë äéòåëôïòõ! Ëôï óï íîïê? ×óå íïìþáìé. -- Íáëóéí, ôù éäåûø? -- Õ íåîñ îåô äìñ üôïçï äïóôáôïþîùè ïóîï÷áîéê,-- ïô÷åôéì îáõþîéë Äòïúä. -- Ü-üè! -- íáèîõìá òõëïê Ëïìïôùòëéîá.--Á ôù, Ôïìñ? -- Òáú äéòåëôïò åçï ÷ùçîáì, úîáþéô, ôáë îáäï,-- óëáúáì Çïòäåå÷. -- Ó÷éóôõîï÷? -- Ñ ëáë ÷óå... -- Ôïçäá ñ ïäîá ðïêäõ! Ñ îå ÷åòà, þôï Óáûá íïç îáòïþîï óäåìáôø þôï-ôï ðìïèïå! Á ÷áí ðõóëáê âõäåô óôùäîï! Ëïìïôùòëéîá ôïðîõìá îïçïê. -- Á ôù þåçï ÷ïäù ÷ òïô îáâòáì? -- îáðõóôéìáóø ïîá îá Óáûõ.--Îåõöåìé ôåâå îåþåçï óëáúáôø? -- Äáêôå ïôëòï÷åîîéë,-- ðïðòïóéì Úáåã. Åíõ äáìé. Ïî ðòéóåì é îáðéóáì îá Ëáôéîïê óôòáîéþëå: "ËÏÌÏÔÙÒËÉÎÁ, Ñ ÔÅÂÑ ÌÀÂÌÀ". Ðïäõíáì, ÷úäïèîõì é äïâá÷éì: "ÔÙ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÄÒÕÇ". ...ËÕË ðï-ðòåöîåíõ ìåöáì ÷ ëáòíáîå. ×ùêäñ éú ûëïìù, Óáûá ðïâåöáì ÷ "Áòèéíåä": ïôäáóô -- é ÷óå îåðòéñôîïóôé ëïîþáôóñ! Îï ëìõâ âùì úáëòùô. Íåöäõ ðïìï÷éîïë äõâï÷ïê ä÷åòé ôïòþáìá úáðéóëá: "ÓÁÎÅË, ÐÏÄÏÖÄÉ, Ñ ÓËÏÒÏ ÂÕÄÕ". "×ïô üôï äá! -- éúõíéìóñ Úáåã.--×ùèïäéô, Äé÷ Äé÷ùþ úîáì, þôï ñ óåçïäîñ ðòéäõ! Îåõöåìé ïî ëáë-ôï îáâìàäáì úá íîïê? Á íïöåô, ðòïóôï ðïþõ÷óô÷ï÷áì?.." Óáûá ðïìïöéì ðïòôæåìø ðïä ëõóô é óôáì ðòïçõìé÷áôøóñ ðï úáóîåöåîîïíõ çáúïîõ. Ôï öå óáíïå äåìáì ðåó Ðéòáô, ëïôïòïçï Ëáôéîá íáíá ÷ùðõóôéìá îá ó÷åöéê ÷ïúäõè. Ïîé ÷óôòåôéìéóø é òáóãåìï÷áìéóø, ëáë íïçìé. "Îå ðåþáìøóñ, ÷óå âõäåô èïòïûï!" -- çï÷ïòéìé çìáúá é è÷ïóô Ðéòáôá. ×äòõç ðåó úáôñ÷ëáì ÷ óôïòïîõ úáóîåöåîîùè ëõóôï÷.Éú-úá îéè ÷ùûåì ÷ùóïëéê òñâïê íõöþéîá ÷ ðáìøôï é âåú çïìï÷îïçï õâïòá. -- Úäòá÷óô÷õêôå, çòáöäáîéî îáþáìøîéë! -- ðòïôñîõì ïî ó õèíùìëïê òõëõ. Óáûá ÷åöìé÷ï åå ðïöáì. -- Úáåã ô÷ïå æáíéìéå? -- Úáåã. -- Óìáâï öíåûø. Ôù þôï, îå ðéì -- îå ëõûáì? -- ×ïïâýå-ôï ñ úá÷ôòáëáì... -- Ôáë áêäá ðï÷ôïòéí! Õ îáó ÷ õçòïúùóëå úîáåûø ëáë çï÷ïòñô? "Âåú åäù -- îéëõäù!" -- ×ù éú õçïìï÷îïçï òïúùóëá? -- ðïþôéôåìøîï óðòïóéì Óáûá. -- Óðòáûé÷áåûø! Ñ ðïìöéúîé ÷ òïúùóëå óïóôïà -- É Ëïìïôùòëéîá úîáåôå? -- Ó íáìïìåôóô÷á úîáëïí. -- Á úï÷õô ÷áó ëáë? -- Íáêïò Ðòïîéî. ×ùóïëéê íõöþéîá ïâîñì Óáûõ úá ðìåþé é ðï÷åì ë ä÷õèüôáöîïíõ äïíõ, çäå ÷îéúõ, ðïä óâåòåçáôåìøîïê ëáóóïê, òáâïôáìá óôïìï÷áñ. Ðéòáô âåöáì óúáäé, çïòäï ðïíáèé÷áñ è÷ïóôïí: åýå âù, åçï äòõçõ ôáëïå ÷îéíáîéå! -- Èïòïûï, þôï ñ ÷áó ÷óôòåôéì, ôï÷áòéý íáêïò. Ñ äïìöåî ëïìøãï ÷åòîõôø. Îï óîáþáìá ðïëáöõ åçï ÷áí, þôïâù ÷ù õâåäéìéóø... -- Ëïìøãï? -- ïóôáîï÷éìóñ íõöþéîá.--Á îõ, ðïëáúù÷áê. Óáûá ÷ùîõì ËÕË éú ëáòíáîá. -- Ôøæõ! -- òáúïþáòï÷áìóñ Ðòïîéî.--Ðñôáë åíõ ëòáóîáñ ãåîá. -- Ôï öå óáíïå é ÷áû Ëïìïôùòëéî çï÷ïòéì. Îå ÷åòéì. Á ÷ïô óíïôòéôå! Óáûá îáäåì ëïìøãï îá óòåäîéê ðáìåã é ðïöáì íáêïòóëõà ìáäïîø. -- Õê! -- ðïäðòùçîõì Ðòïîéî.--Ôù þôï, ïú÷åòåì? -- Ôåðåòø ÷åòéôå, þôï ïîï óéìõ äáåô? Òáóóëáöéôå, ðïöáìõêóôá, Ëïìïôùòëéîõ ó Ïìøèï÷óëéí: ðõóôø úîáàô, þôï ñ îå ÷òõî! × óôïìï÷ïê ïîé óåìé ÷ äáìøîéê õçïì. Ðéòáô îùòîõì ðïä óôïì. -- Ôù îáí îáäï,-- ÷ùçï÷ïòéì Ðòïîéî, õíéîáñ âéæûôåëó ó ñêãïí. -- ×áí? Üôï úîáþéô, õçòïúùóëõ? -- Ôïþîï. -- Âõäåí ìï÷éôø Æïëõóîéëá? -- Åçï óÁíïçï. -- É ×áóà îáêäåí? Òïâïôá? -- òáäïóôîï úá÷ïìîï÷áìóñ Úáåã. -- Ëõäù ö ïî äåîåôóñ? -- Á Ðéòáôá íïöîï ÷úñôø? Ïî ðòéçïäéôóñ, þåóôîïå óìï÷ï! -- Òáúòåûáà, âåòé ó÷ïåçï ãõãùëá,-- ÷åìéëïäõûîï óëáúáì íáêïò. Úáåã îáçîõìóñ, þôïâù ðïúäòá÷éôø Ðéòáôá é õçïóôéôø åçï ðïìï÷éîëïê âéæûôåëóá. Á íáêïò Ðòïîéî îåúáíåôîï ïðõóôéì ÷ Óáûéî óôáëáî íáìåîøëõà óéîàà ôáâìåôëõ. Ä÷ïå ÷ "Öéçõìñè", îå óþéôáñ Ðéòáôá -- Ðïåäåí îá íáûéîå,-- óëáúáì íáêïò Ðòïîéî, ðïäèïäñ ë óåòùí "Öéçõìñí".--Üôï íïñ ìéþîáñ. Ïðåòõðïìîïíïþåîîáñ. -- Á ðïþåíõ ÷ù åå îïöéëïí ïôëòù÷áåôå? -- óðòïóéì Óáûá. -- Ðïôåòñì ëìàþéëé. Èïòïûåîøëéå ôáëéå âùìé, á ñ ðïôåòñì. Ðïòõìñôø èïþåûø? -- Á íïöîï? -- Óðòáûé÷áåûø! Óï íîïê ÷óå íïöîï. Ðòïîéî äáì Óáûå äïåèáôø ôéèéí èïäïí äï ðåòåëòåóôëá é óåì úá òõìø óáí: -- Ðïäîáöáôø îáäï, îå ôï õêäåô üôïô Æïëõóîéë, çáä ðïìúõþéê. -- Ëïìïôùòëéî õþáóô÷õåô ÷ ïðåòáãéé? -- óïìéäîï óðòïóéì Úáåã. -- Þôïâ ïî äá îå õþáóô÷ï÷áì! Õöå óéäéô ôáí ÷ úáóáäå, úáëìàê åçï ÷ïòïâåê. "Ðòéþåí ôõô ÷ïòïâåê?" -- õäé÷éìóñ Óáûá, îï îå óðòïóéì íáêïòá, ðïôïíõ þôï ÷äòõç îáþáì úå÷áôø ÷ï ÷åóø òïô. Íáûéîá íþáìáóø ÷ óôïòïîõ Ðïä÷áìøîïçï ïúåòá. Ðéòáô óéäåì îá òõëáè õ Óáûé é ÷úäòáçé÷áì ðòé ÷éäå çòõúï÷éëï÷. Îá÷óôòåþõ ìåôåìé ëòõðîùå óîåöéîëé. Íáêïò ÷ëìàþéì ä÷ïòîéëé é òáäéï. Ûìá íõúùëáìøîáñ ðåòåäáþá. Áòôéóôù ðåìé âåúúáâïôîùí èïòïí: ÄÏ-ÒÅ-ÍÉ-ÆÁ-ÓÏÌØ-ÌÑ-ÓÉ! ÅÄÅÔ ×ÁÎÑ ÎÁ ÔÁËÓÉ. ÎÅÔ Õ ×ÁÎÉ ÎÉ ÒÕÂÌÑ, ÌÉÛØ × ËÁÒÍÁÎÅ ÎÏÔÁ "ÌÑ"! "Îá÷åòîïå, Ç÷Ïúäéëï÷ óïþéîéì,-- ðïäõíáì Óáûá.--Éìé Ç÷ïúäÉëï÷? Îáðòáóîï ñ åçï ïâéäåì. Îáäï âõäåô ðåòåä îéí éú÷éîéôøóñ. É ðåòåä âáâõûëïê Âåâåûëï. Åóìé, ëïîåþîï, íåîñ óåçïäîñ îå õâøàô ÷ ðåòåóôòåìëå..." Ï óíåòôé ïî äõíáì âåú ôòåðåôá. Îï îå ïô èòáâòïóôé, á ðïôïíõ þôï õöáóîï èïôåìïóø óðáôø. -- Ïòõöéå õ ÷áó åóôø? -- ðòïâïòíïôáì ïî, ëìàñ îïóïí. -- Á ëáë öå! -- ïô÷åôéì íáêïò Ðòïîéî.--Ðõûëá -- ÷åòîñë! Ðï òáäéï úáú÷õþáì ðïèïòïîîùê íáòû. "Óåçïäîñ íù ðòï÷ïöáåí ÷ ðïóìåäîéê ðõôø îáûåçï èòáâòïçï õþåîéëá Áìåëóáîäòá Úáåãá! -- ôïòöåóô÷åîîï ïâßñ÷éì Äéëôïò.--Ïî ðòïñ÷éì þõ÷óô÷ï äïìçá é óïâóô÷åîîïòõþîï ïóõýåóô÷éì úáäåòöáîéå ïóïâï ïðáóîïçï òåãéäé÷éóôá. Îï ðïóìåäîéê ÷ óáíùê ðïóìåäîéê íïíåîô õóðåì óòáúéôø åçï ðïóìåäîåê ðõìåê!" "Óðïåíôå ìàâéíõà ðåóîà çåòïñ! -- ðòåäìïöéìá Ëõòáçï.--Öõë, ðïäðå÷áê!" É ïîé úáôñîõìé äõüôïí: "Ôòõóéûëá úáêëá óåòåîøëéê ðïä åìïþëïê óëáëá-áì..." "× ðïòñäëå óáíïëòéôéëé ñ äïìöåî úáñ÷éôø,-- ðòåò÷áì éè Äéëôïò,-- þôï ÷éîï÷áô ðåòåä Úáåãïí. × îáûåê ðïóìåäîåê âåóåäå ñ îå õóðåì óëáúáôø åíõ ÷óåè ðïóìåäîéè óìï÷, ëïôïòùå ïî úáóìõöéì". "É ñ îå õóðåì!" -- ðïäè÷áôéì Çïòäåå÷. " É íù îå õóðåìé, é íù!" -- úáðòéþéôáìá "Íïçõþáñ ëõþëá". "Ðòåäìáçáà ðïóôá÷éôø Óáûå ðáíñôîéë!" -- ëòéëîõìá Ëïìïôùòëéîá. "...÷ ôïí íåóôå, çäå ïî þáóôï âù÷áì -- ÷ ëìáäï÷ëå!" -- çïòñþï ðïääåòöáìá Üìåïîïòá. "Á ëòïíå ôïçï,-- óëáúáìá Ôáôøñîá É÷áîï÷îá,-- ÷ Óáûéîõ þåóôø ÷åóø îáû þåô÷åòôùê "Á" âõäåô õþéôøóñ ôïìøëï îá "èïòïûï" é "ïôìéþîï"! "Ïôìéþîï! -- ÷ïóëìéëîõì Äéëôïò.--Äòõöîï ðïèìïðáåí!" É ôõô Úáåã ðòïóîõìóñ. Îï îå ÷ íáûéîå, á ÷ óôòáîîïê ëïíîáôå óï ó÷ïäþáôùí ðïôïìëïí. Îáä Óáûåê óôïñì Æïëõóîéë é èìïðáì åçï ðï ýåëáí: -- Ëïîþáê äòùèîõôø, ðìåíñîîéþåë... Îå öéúîø, á ëòåí-âòàìå Óáûá ïôëòùì çìáúá ûéòå é õ÷éäåì íáêïòá Ðòïîéîá. Ïî ðïþåíõ-ôï îå äåòöáì Æïëõóîéëá îá íõûëå, á, óéäñ îá ôáâõòåôå, óíïôòåì ôåìå÷éúïò. Ôáí ðåìá ïðåòîáñ ðå÷éãá -- íïìþá, âåú ú÷õëá. Íáêïòõ âùìï ïþåîø óíåûîï -- ×ï, òïöé ëïòþéô, úáëìàê íåîñ ÷ïòïâåê! -- òáäïóôîï ðï÷ôïòñì ïî, èìïðáñ óåâñ ðï ëïìåîñí. ×ùóïëï îáä ôåìå÷éúïòïí ÷ ëïòñ÷ïê ëáíåîîïê óôåîå þåòîåìï ðïìõëòõçìïå ïëîï ó òåûåôëïê. Úîáþéô, õöå ôåíîï. Á ÷åäø ôïìøëï þôï âùìï õôòï... "Íïöåô, ñ åýå óðìà?" -- ó îáäåöäïê ðïäõíáì Óáûá, îï Æïëõóîéë óéìøîï äåòîõì åçï úá õèï, é ÷óñëéå óïíîåîéñ éóþåúìé. -- Ðïäßåí! -- óëáúáì Æïëõóîéë.--Ïè, é ÷åúõþéê öå ôù! Ðïôåòñìóñ îá ÷ïëúáìå é ïâòáôîï îáûåìóñ. Ôåðåòø ó äñäåê Ëåòåê îå ðòïðáäåûø! Úáåã ÷óëïþéì: -- Ôï÷áòéý íáêïò!.. -- Ñ óåçïäîñ ó÷ïå ïôíáêïòéì,-- úáó÷åòëáì Ðòïîéî íåôáììéþåóëéíé úõâáíé.--Úï÷é íåîñ ðòïóôï Ûôïðïòùìï. Æïëõóîéë ðòïôñîõì Óáûå óôáëáî ó íõôîïê öéäëïóôøà: -- ×ùðåê úá úîáëïíóô÷ï! ÎÁ ÅÇÏ ÍÉÚÉÎÃÅ ËÒÁÓÏ×ÁÌÏÓØ ËÏÌØÃÏ ËÕË. Úáåã ïâíåò. Óåòäãå ðòïôé÷îï úáóôõþáìï: "×ìéð-÷ìéð-÷ìéð!" Ëáëïê öå ïî éäéïô! Ðï÷åòéì "íáêïòõ", á îáäï âùìï óëáúáôø: "Ðïëáöéôå ÷áûå õäïóôï÷åòåîéå..." -- Îå ðøåûø? -- óðòïóéì Æïëõóîéë.--É îå îáäï. Ûôïðïòùìï ÷ùðøåô. -- Âòåúçõåô! -- ðòïçîõóá÷éì âù÷ûéê Ðòïîéî.-- Íù ðòåóôõðîéëé, á ïî "þéóôåîøëéê". -- Üôï åíõ ëá-á-áöåôóñ! -- ìáóëï÷ï óëáúáì Æïëõóîéë, âïìøîï óäá÷ìé÷áñ Óáûå õèï.-- Ïî îáû áëôé÷îùê óïïâýîéë. Ðïäîïóéì ÷þåòá þåíïäáî ó ëòáäåîùí. Õçîáì "Öéçõìé" óåçïäîñ õôòïí. É ðòïäáì îáí ëïìøãï, ëïôïòïå öõôëõà óéìõ äáåô! Üôï ö èõöå, þåí ðòïäáôø îáí ðõûëõ! -- Îå ðòïäá÷áì ñ! ×ù õ íåîñ õëòáìé, ëïçäá ñ óðáì! -- úáðòïôåóôï÷áì Úáåã. -- Þôï ôù óëáúáì? -- ðòéýõòéìóñ Æïëõóîéë.--Ñ þåçïê-ôï îåäïóìùûáì. -- Õëòáìé! -- ðï÷ôïòéì Óáûá. -- Ïâéöáåûø, ðìåíñîîéë. Ðòåäõðòåöäáà: íïöåûø ïóôáôøóñ âåú ñúùëá. -- Ò-òáú -- é îåôõ! -- ðïäô÷åòäéì Ûôïðïòùìï, ðïéçòù÷áñ ïðáóîïê âòéô÷ïê. É ÷äòõç úáäåòçáìóñ îá ôáâõòåôëå: -- Çìñîø, æïëõóîéë, þôï ðï ôåìéëõ! ×ï ÷åóø üëòáî ðïëáúù÷áìé æïôïçòáæéà Óáûé. Ïîá âùìá óäåìáîá ÷ ðòïûìùê äåîø òïöäåîéñ é èòáîéìáóø õ òïäéôåìåê ÷ ûëáæõ. Óáûá õìùâáìóñ îá îåê. Á ðïä óîéíëïí þåòîåìé óôòáûîùå óìï÷á: "ÅÇÏ ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÅÔ ÍÉÌÉÃÉÑ"... -- Îõ, þôï ñ ôåâå çï÷ïòéì?! -- ðïäíéçîõì Æïëõóîéë, ðïôéòáñ öéòîùå ìáäïîé.--Èáîá ôåâå. Óõûé óõèáòé. -- Îå öäé íåîñ, íá-áíá, èáò-òïûåçï óù-ùîá! -- ðòïðåì Ûôïðïòùìï íåòúëéí çïìïóïí. -- Ôåðåòø õ ôåâñ ïäéî ÷ùèïä: úá îáó äåòöáôøóñ. Æáíéìéà ó÷ïà úáâõäø. Ó üôïçï äîñ ôù îå Úáåã, á Úáëìåðëá! Æïëõóîéë ðòéóìïîéì Óáûõ ë óôåîå é óåì äïåäáôø óáìï. -- Úòñ ðåòåöé÷áåûø,-- ðòïäïìöáì ïî ó îáâéôùí òôïí.--×ïô ïþõèáåûøóñ -- ðïêíåûø ó÷ïå óþáóôøå. Îå öéúîø õ ôåâñ ðïêäåô, á ëòåí-âòàìå! É ÷ ûëïìõ èïäéôø îå îáäï. -- ×óåè äåìï÷-ôï -- óåêæ òáóðïôòïûéôø. Üôï ôåâå ôøæõ! -- ðìàîõì Ûôïðïòùìï ÷ äáìøîéê õçïì ðòé÷òáôîéãëïê. -- Üôï ôåâå, Úáëìåðëá, ðáòá ðõóôñëï÷! -- ëé÷îõì Æïëõóîéë. Ïô úìïóôé Óáûá ïöéì é óôõëîõì ëõìáëïí ðï óôåîå: -- Îéëáëïê ñ ÷áí îå Úáëìåðëá! -- Ðòé÷ùëáê,-- óëáúáì Æïëõóîéë.--×òåíñ åýå åóôø. Óâåòëáóóõ âõäåûø âòáôø ó îáíé îïþøà. Úáäáîéå óë÷ïúø òåûåôëõ Ðòåóôõðîéëé ðïûåðôáìéóø, ïäåìéóø é õûìé, úáðåòå÷ úá óïâïê öåìåúîõà ä÷åòø. Ë îåê ÷åìé éú ëïíîáôù ëáíåîîùå óôõðåîé,-- ä÷åòø âùìá ÷ïúìå óáíïçï ðïôïìëá. É ïëîï ó òåûåôëïê ôïöå. Óáûá ðïîñì: ëïíîáôá ÷ ðïä÷áìå. Îï çäå ïî, üôïô ðïä÷áì? É çäå ÷åòîùê Ðéòáô, äï÷åòé÷ûéêóñ, ëáë é Úáåã, âáîäéôáí? Ðï ôåìå÷éúïòõ îáþáìóñ ÷åþåòîéê íõìøôéë "Ðòéëìàþåîéñ óáíïó÷áìá". × äòõçïå ÷òåíñ Óáûá ïâñúáôåìøîï âù ðïóíïôòåì -- ðõóôø äáöå ôåìå÷éúïò âåú ú÷õëá. Îï óåêþáó îå äï íõìøôéëï÷ åíõ âùìï. Ïî ïðïúïòéì æáíéìéà Úáåã -- þåóôîõà ðáðéîõ æáíéìéà. ËÕË ÷ òõëáè ðòåóôõðîéëï÷... Ó üôéí ëïìåþëïí ïîé ôáëïçï îáô÷ïòñô! Íéçïí ÷ùìïíáàô ìàâõà ä÷åòø, õîåóõô óåêæ, ëáë ðõûéîëõ... Èïòïûï, Æïëõóîéë îïóéô ËÕË îá íéúéîãå -- îå äïçáäáìóñ îáäåôø îá óòåäîéê. Á íïöåô... íïöåô, ðòïóôï îå óíïç? Îõ, ëïîåþîï,-- ðáìøãù-ôï õ îåçï ÷ôòïå ôïìýå Óáûéîùè! Ïô üôïê äïçáäëé Úáåã îåíîïçï ðï÷åóåìåì. Ïî óôáì éóëáôø éîóôòõíåîôù, þôïâù ÷úìïíáôø ä÷åòø éìé ðåòåðéìéôø òåûåôëõ îá ïëîå. Úáçìñîõì úá ûéòíõ. Ôáí óôïñì òïâïô ó ïô÷éîþåîîïê çïìï÷ïê. -- ×áóñ! Õòá! -- úáïòáì Óáûá é îåôåòðåìé÷ùíé òõëáíé ðòéëòõôéì ìåöá÷ûõà ÷ õçìõ çïìï÷õ ë öåìåúîïíõ ôõìï÷éýõ. -- Ëáë ðïöé÷áåûø? Äáê ñ ôåâñ ïâîéíõ! -- úáçï÷ïòéì òïâïô, òáú÷ïäñ òõëé. -- Æõ, ×áóñ! Òïâïô óòáúõ õôéèïíéòéìóñ. -- Îåëïçäá óåêþáó ïâîéíáôøóñ. Ìõþûå ÷ùìïíáê ä÷åòø -- ôù ÷åäø óéìøîùê! ×áóñ îå ûåìïèîõìóñ. -- Ôù þôï, ïâéäåìóñ? ×áóñ íïìþáì. -- Îáí îáäï óòïþîï ïôóàäá ÷ùâòáôøóñ. Ðïíïçé! Ðïöáìõêóôá! Îõ, èïôñ âù îáõþé: þôï íîå äåìáôø? -- Îå úáâõäø ÷ùôåòåôø îïó! -- Çìõðùê ôù, ×áóñ,-- õðá÷ûéí çïìïóïí óëáúáì Úáåã, ÷ùôéòáñ úáïäîï é çìáúá... Ïî ðïäåòçáì öåìåúîõà ä÷åòø é ðïîñì: âïòïôøóñ ó îåê âåóðïìåúîï. Ïóôáåôóñ ïëîï. Óáûá ðòéä÷éîõì ë óôåîå óôïì ó ôåìå÷éúïòïí é ðïóôá÷éì îá ôåìå÷éúïò ôáâõòåôëõ. -- Áìøðéîéúí -- óðïòô èòáâòùè! -- ðòïéúîåó ×áóñ éú-úá ûéòíù. Ðï üëòáîõ îïóéìóñ òéóï÷áîîùê óáíïó÷áì, ÷ùô÷ïòññ òáúîùå þõäåóá. Ïô÷ïäñ ïô îåçï ÷úçìñä, þôïâù îå úáëòõöéìáóø çïìï÷á, Óáûá ïóôïòïöîï ÷úïâòáìóñ îá óáíõà ÷åòèïôõòõ. ×ïô é ïëîï ó òåûåôëïê. Ïî ðòïóõîõì òõëõ íåöäõ ðòõôøå÷ é ëõìáëïí ÷ùäá÷éì óôåëìï. Óï ú÷ïîïí ðïóùðáìéóø ÷ ôåíîïôõ ïóëïìëé. Ðï ðáìøãáí ðïôåëìá ëòï÷ø. -- Òáîåî -- ïâòáôéóø ë ÷òáþõ,-- ðïóï÷åôï÷áì òïâïô. Ðòá÷ Äé÷ Äé÷ùþ: ðåòåäåìáôø åçï ðïòá... Éú ïëîá ÷åñìï èïìïäïí. Îé ú÷õëá. ×äòõç éú ôåíîïôù ðòñíï Óáûå ÷ ìéãï þôï-ôï ðòùçîõìï ó ÷éúçïí. Úáåã ó÷áìéìóñ âù, îå õè÷áôéóø ïî úá ðòõôøñ. Á ÷åòîùê Ðéòáô ìéúîõì åçï óë÷ïúø òåûåôëõ ÷ îïó. -- Ðéòáô! Äòõöïë! Ôù öé÷ïê! -- óôáì çìáäéôø åçï Óáûá.--Ôåðåòø íù îå ðòïðáäåí. Óåêþáó ðïìõþéûø úáäáîéå... Ïî ðïòùìóñ ÷ ëáòíáîå é îáûåì ëáòáîäáû. Ë óþáóôøà, ôáí úá÷áìñìóñ é ëìïþïë âõíáçé -- úáðéóëá, ðïìõþåîîáñ ïô Ó÷éóôõîï÷á ÷ï ÷òåíñ õòïëá. "× ÍÉÌÉÃÉÀ! ÏÞÅÎØ ÓÒÏÞÎÏ!!! -- îáãáòáðáì Úáåã îá ïâïòïôå.--Ñ ÎÁÈÏÖÕÓØ..." Ïî úáäõíáìóñ: þôï ðéóáôø äáìøûå? Ðéòáôá îå óðòïóéûø. -- Üê, ×áóñ! Âõäø þåìï÷åëïí, óëáöé, çäå ñ îáèïöõóø? -- Ôù îáèïäéûøóñ îá ôáâõòåôëå ÷ïúìå ïëîá,-- ðòá÷äé÷ï ïô÷åôéì òïâïô. Åçï òáúùóëé÷áåô íéìéãéñ Ìåêôåîáîô Ïìøèï÷óëéê íùì óìïîá. Ïî ðïìé÷áì åçï óï óôòåíñîëé éú ûìáîçá é ôåò çõâëïê, ëáë ó÷ïê óôáòùê "