ôåëìñîîïçï ëïìðáëá é íáèáì óðéþëïê, ëáë äéòéöåò ðáìïþëïê. ×äòõç ïî ðï÷åòîõìóñ ÷ Íéôéîõ óôïòïîõ é úáûå÷åìéì õóáíé, ðòéîàèé÷áñóø. -- Óùò! -- ÷óëòéþáì ïî ðòïîúéôåìøîï. -- Óùò! -- ëòéëîõìé öáäîùí èïòïí óåíø ôùóñþ íùûåê. -- Óùò! -- óëáúáìá Ôñîõþëá, è÷áôáñ Íéôà úá òõëõ.-- Âòïóø éí óëïòåå îáû óùò, á îå ôï ïîé ôåâñ óìïðáàô! -- Ü, îåô! -- ïô÷åôéì àîçá Íåôåìëéî.-- Óôáîõ ñ âïñôøóñ ëáëéè-ôï íùûåê... -- ×ðåòåä! -- óëïíáîäï÷áì Íùûøñë. Íéôñ ÷ùâåöáì îá ëòùìøãï. Íùûé úá îéí. Íéôñ âòïóéìóñ ë öåìåúîïê äïòïçå. Íùûé -- óìåäïí. Íéôñ íéçïí îáäåì òïìéëï÷ùå ëïîøëé é ðïíþáìóñ ÷ óôïòïîõ Âáíâáìáíóëá. Íùûé îåóìéóø ÷äïçïîëõ, ëáë óåòáñ ÷ïìîá. "×ðåòåäé äïìöîï âùôø ïúåòï,-- äõíáì Íéôñ,-- ×óëïþõ ÷ ìïäëõ é ðïðìù÷õ, Á ïîé õôïîõô... Ïè, ëáöåôóñ, äïçïîñàô! ×ïô ðïäìùå -- óåíø ôùóñþ îá ïäîïçï!" Îï ÷ïô îáëïîåã é ïúåòï. Ðìñö. É, ëáë îáúìï, îé ìïäïþëé! Ïäîé ôïìøëï äåòå÷ñîîùå çòéâëé äá âåìùê ñýéë ó îáäðéóøà: "Íïòïöåîïå". "Ðòïðáì!"-- ðïäõíáì àîçá Íåôåìëéî, û÷ùòññ ÷ íùûåê òïìéëï÷ùå ëïîøëé. Á îïçé óáíé îåóìé åçï ë ñýéëõ. Íéôñ ðïäîñì ëòùûëõ. Ñýéë âùì ðõóôïê. Íïöåô, úáìåúôø ÷ï÷îõôòø? Îåô, îáäï óäåìáôø éîáþå. Ïî ÷ùè÷áôéì éú-úá ðáúõèé ëõóïë óùòá é âòïóéì ÷ ñýéë. -- Óùò! -- öáäîï ÷ú÷éúçîõì Íùûøñë. -- Óùò!! -- ðïäè÷áôéìé èïòïí óåíø ôùóñþ íùûåê é òéîõìéóø ÷óìåä úá óùòïí. Ëáë ôïìøëï ÷ ñýéë àòëîõìá ðïóìåäîññ íùûø, Íéôñ úáèìïðîõì öåìåúîõà ëòùûëõ é ðïâåöáì îáúáä. Ôñîõþëá ó Ëòïìéëïí îåôåòðåìé÷ï öäáìé åçï ÷ïúìå ôåòåíá ðòéîãåóóù. -- Óíïôòé-ëá, öé÷ïê é îå÷òåäéíùê! -- ïâòáäï÷áìáóø Ôñîõþëá.-- Ôïìøëï óðïôùëáåôóñ ðïþåíõ-ôï. -- Ñ óðïôùëáàóø ïô õóôáìïóôé,-- ïô÷åôéì Íéôñ.-- Úá íîïê ÷óå ÷òåíñ ëôï-ôï çïîñåôóñ -- ôï ðéòáôù, ôï íùûé... Á Îåõíåñ ÷óå åýå óéäåìá ðïä ëïìðáëïí. Óðáóéâï, èïôø ðìáëáôø ðåòåóôáìá. -- Üê, ðòéîãåóóá, ÷ùèïäé! -- ëòéëîõìá Ôñîõþëá.-- Íùûåê õöå îåô, á òáâïôù íîïçï. -- Ëá-ëïê òá-âïôù? -- ðòïìåðåôáìá Îåõíåñ. -- Ïâùëîï÷åîîïê. Âõäåûø óåêþáó íùôø ó÷ïà ðïóõäõ. -- Ñ îå õ-íåà... -- Îéþåçï, îáõþéí,-- óëáúáìá ×îõþëá. -- Õ íåîñ ðìáôøå úï-ìïôïå. Ñ åçï úáðáþëáà... -- Îáäåîåûø ðåòåäîéë -- é îå úáðáþëáåûø,-- óëáúáìá Ôñîõþëá. Ïîá ÷úñìá âïìøûõà ôòñðëõ é ðïëáúáìá Îåõíåå, ëáë îõöîï íùôø. Íéôñ ó Ëòïìéëïí ÷úñìé ìïðáôù é úáóùðáìé íïìïþîõà ìõöõ ðåóëïí. Ä÷åîáäãáôø çïìïäîùè ëïôï÷ ðòïóîõìéóø, îå õ÷éäåìé îé íïìïëá, îé ïâßåäëï÷ é, çòïúîï íñõëáñ, ðïûìé éóëáôø íùûåê... Íéôà ìåþáô ôåðìùíé ëáòôéîëáíé Îáõôòï Âáâõìñ îáçòáäéìá Ëòïìéëá ïòäåîïí Íïòëï÷ëé, á àîçå Íåôåìëéîõ óëáúáìá: -- Ìåúø îá Äåòå÷ï, çåòïê. Ëõûáê ÷óå, þôï ðïîòá÷éôóñ, ôïìøëï îå ìïðîé! Óîáþáìá Íéôå ðïîòá÷éìéóø íáîäáòéîù. Ïî åì éè, ðïëá îå õóôáì ïâäéòáôø ëïöõòõ. Ðïôïí åíõ ðïîòá÷éìéóø ûïëïìáäîùå öåìõäé. Íéôñ òåûéì óßåóôø òï÷îï óôï ûôõë, îï ÷óå ÷òåíñ ïûéâáìóñ ÷ óþåôå é îáþéîáì óîáþáìá. Ëòñèôñ, ïî äïìåú äï èïìïäéìøîéëá ó âåìùí íåä÷åäåí îá ä÷åòãå. -- Üê, íéûëá,-- óðòïóéì,-- ëáëïå ôõô õ ôåâñ íïòïöåîïå óáíïå ìõþûåå? -- Ñ óëáöõ ïô äõûé: ÷óå óïòôá èïòïûé,-- úáçï÷ïòéì îáòéóï÷áîîùê íåä÷åäø.-- Åóôø îï÷éîëá: áòâõúîïå, õäé÷éôåìøîï ÷ëõóîïå!.. Üóëéíï éú ÷éîïçòáäá -- äåôñí òáäïóôø é îáçòáäá!.. Îå õóðå÷áì Íéôñ äïåóôø ïäîï íïòïöåîïå, ëáë âåìùê íéûëá îáþéîáì òáóè÷áìé÷áôø äòõçïå,-- é àîçá Íåôåìëéî âåú ïóôáîï÷ëé åì ðïòãéà úá ðïòãéåê. Ïî é îå úáíåôéì, ëáë ÷åóø ðïëòùìóñ éîååí. -- Áîáîáóîïå -- ðòåëòáóîïå!.. Ëìõâîéþîïå -- ïôìéþîïå!..-- ðòïäïìöáì õçïýáôø íåä÷åäø. Ë óþáóôøà, ðïñ÷éìáóø Ôñîõþëá. Óîáþáìá ïîá îå õúîáìá Íéôà -- ðïäõíáìá, þôï üôï Äåä Íïòïú. Ðïôïí áèîõìá, ôòé òáúá ïçìõûéôåìøîï ó÷éóôîõìá -- é îá üôïô ó÷éóô ðòéìåôåì òïúï÷ùê ÷åòôïìåô. -- Þåìï÷åë úáíåòúáåô! Âùóôòåå ÷ âïìøîéãõ! -- óëáúáìá Ôñîõþëá Ðéìïôõ. -- Åöå÷éþîïå -- ïþåîø ðòéìéþîïå! -- îåóìïóø éí ÷äïçïîëõ: ýåäòùê íéûëá îå íïç ïóôáîï÷éôøóñ. ×åòôïìåô ðòéúåíìéìóñ îá âïìøûïê ÷åòáîäå âáíâáìáíóëïê âïìøîéãù. Ðïäßåèáìá óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø îá ëïìåóéëáè, Ðéìïô ó Ôñîõþëïê ðïìïöéìé îá îåå Íéôà, é ëòï÷áôø ðïëáôéìá ðï äìéîîïíõ ëïòéäïòõ ÷ ä÷åîáäãáôõà ðáìáôõ. -- Á ôåâå, äå÷ïþëá, îåìøúñ! -- óôòïçï óëáúáìá ïîá Ôñîõþëå, ëïôïòáñ âåöáìá óìåäïí.-- Âïìøîéãá -- üôï ôåâå îå ûõôïþëé! × ðáìáôå éè ÷óôòåôéìá Íåäóåóôòá. -- Óëáöé "á-á-á"!-- ðïðòïóéìá ïîá Íéôà. -- Á-á-á!..-- èòéðìï úáðåì Íéôñ, òáóðáèîõ÷ òïô. Ôõô ÷ïûåì ôïìóôùê Äïëôïò, çìñîõì ÷ Íéôéîï çïòìï é ðòïéúîåó: -- Ôáë-ôáë... Ó âïìøîùí ÷óå ñóîï: áîçéîá, é ïðáóîáñ! Ïâöïòóô÷ï ÷éîï÷áôï! Ëïíðòåóó åíõ éú ÷áôù, ôòé çïòøëéè áóðéòéîëé é ôåðìùå ëáòôéîëé! Íåäóåóôòá äáìá Íéôå ôòé ôáâìåôëé, ìï÷ëï õëõôáìá åçï ÷áôïê é ÷úñìá ã÷åôîùå íåìëé: -- Óåêþáó ñ âõäõ òéóï÷áôø ôåâå ôåðìùå ëáòôéîëé. -- Þôï-þôï? -- îå ðïîñì Íéôñ. -- Óïçòå÷áàýéå òéóõîëé,-- ïâßñóîéìá Íåäóåóôòá.-- Ïîé õ îáó ÷íåóôï çïòþéþîéëï÷. É îáòéóï÷áìá ðòñíï îá óôåîå ûáçáàýåçï ðï ðõóôùîå ÷åòâìàäá. -- Îõ, ëáë? Óïçòå÷áåô? -- óðòïóéìá, îï Íéôñ îå õóðåì ïô÷åôéôø: ÷ ðáìáôõ ÷ïûìé òïâïô Ëéâòéë é ëáðéôáî Íåäéáî. -- Ðïóôïòïîîéí ÷èïä ÷ïóðòåýåî! -- óåòäéôï ðòïóëòéðåìá ëòï÷áôø. -- Èï-èï! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî.-- Üôï íù, þôï ìé, ðïóôïòïîîéå? Ñ ðòéûåì ë ó÷ïåíõ àîçå! -- Á ñ -- ë ó÷ïåíõ äñäå, -- óëáúáì Ëéâòéë. -- Úäòá÷óô÷õêôå, õ÷áöáåíáñ Íåäóåóôòá! -- Ðïóìåäîéê òáú çï÷ïòà ÷áí: ïó÷ïâïäéôå ðïíåýåîéå! -- ðïôòåâï÷áìá ëòï÷áôø. -- Úáíïìþé, -- óëáúáìá Íåäóåóôòá,-- ëáë ôåâå îå óôùäîï! Üôï èïòïûï, þôï ë âïìøîïíõ ðòéûìé äòõúøñ: ïîé îáòéóõàô åíõ óïçòå÷áàýéå ëáòôéîëé. Òéóõîëé äòõúåê -- óáíùå ôåðìùå. Äá-äá! -- Åòõî-äá! -- ðòï÷ïòþáìá ëòï÷áôø. Ëáðéôáî Íåäéáî ðï÷åòîõìóñ ë ÷åòâìàäõ, ðòéýõòéìóñ é óëáúáì: -- Èïòïû! Ñ åúäéì îá ôáëïí öå, ëïçäá âùì ÷ Åçéðôå. Âåòé, Ëõâòéë, íåìïë é òéóõê äáìøûå. -- Ñ îå Ëõâòéë, á Ëéâòéë,-- ðåþáìøîï ðòïéúîåó òïâïô.-- É ñ îå õíåà òéóï÷áôø. -- Óåêþáó îáõþéûøóñ,-- ðïïâåýáì ëáðéôáî. -- Þôï îá ó÷åôå óáíïå çïòñþåå? -- Óïìîãå,-- ïô÷åôéì Ëéâòéë. -- ×ïô é îáþåòôé åçï ÷÷åòèõ. Ëòõç, á ïô îåçï ìõþé ÷ï ÷óå óôïòïîù. Ëéâòéë îáþåòôéì. -- Ëáë îáóôïñýåå! -- ðïè÷áìéì Íåäéáî.-- Ôåðåòø îáþåòôé ðéòáíéäõ. Ëéâòéë îáþåòôéì. -- Ôïþîï ôáëõà ðéòáíéäõ ñ ôòïçáì òõëáíé ÷ Åçéðôå,-- óëáúáì Íåäéáî. -- Ïîá éú ëáíîñ é òáóëáìñåôóñ îá óïìîãåðåëå -- õè-è!.. Ëìñîõóø çåïíåôòéåê, àîçá, ôåâå õöå öáòëï! Á ôåðåòø, Ëõâòéë, îáþåòôé ó÷ïåçï äñäà ÷åòèïí îá ÷åòâìàäå. Òïâïô òáóèòáâòéìóñ: îáòéóï÷áì çïìï÷õ-ëòõöïë, îïó-ôòåõçïìøîéë, ôõìï÷éýå-ï÷áì... Îáû èõäïöîéë ðåòåòéóï÷áì üôõ ëáòôéîëõ. Ðòá÷äá öå, ôåðìáñ? -- Óðáóéâï, Ëéâòéë,-- óëáúáì Íéôñ.-- ×ïô ôù é îáõþéìóñ òéóï÷áôø, -- Ñ ïþåîø óôáòáìóñ,-- ïô÷åôéì òïâïô,-- ×åäø üôï ô÷ïå ìåëáòóô÷ï. -- Ôïöå íîå, äïëôïò îáûåìóñ! -- ðòïóëòéðåìá Íéôéîá ëòï÷áôø.-- Óôõðáêôå-ëá ïâá äïíïê ðï-èïòïûåíõ, á íîå ó âïìøîùí îá ðòïçõìëõ ðïòá! Úáçï÷ïò ðòïôé÷ Óôáìå÷áòá Ðéòáôù, ëïôïòùè äïóôá÷éì ÷ âïìøîéãõ Ôòáëôïòéóô, ìåöáìé ÷ ôòéîáäãáôïê ðáìáôå. Ïîé äïìçï îå ðòéèïäéìé ÷ óåâñ: ëáûôáîù úäïòï÷ï-ôáëé éè ðòéûéâìé. Íåäóåóôòá íáúáìá éè úåìåîëïê, äåìáìá õëïìù, ëïíðòåóóù -- é õôòïí ðéòáôù ÷ùúäïòï÷åìé, îï òåûéìé ðòéô÷ïòñôøóñ âïìøîùíé, -- Âõäåí çï÷ïòéôø, þôï õ îáó âïìéô óåòäãå! -- ðòåäìïöéì Îáèáìàçá, -- Ùè-èù-èù! -- úáóíåñìóñ Çïòìïè÷áô, -- Ëôï öå îáí ðï÷åòéô? ×åäø ÷óåí éú÷åóôîï, þôï íù -- âåóóåòäåþîùå! -- Çìáîäù! -- ðòéäõíáì Òáúçéìøäñê.-- Âõäåí öáìï÷áôøóñ îá çìáîäù! -- Á þôï üôï ôáëïå é ó þåí åçï åäñô? -- óðòïóéì Ìïâïôòñó, îï ôõô ðòéûìé Äïëôïò ó Íåäóåóôòïê. -- Ìá-ìá-ìá! Ëáë äåìá? -- ÷åóåìï ðòïðåì ôïìóôùê Äïëôïò. -- Çìá-á-áîäù...-- öáìïâîï úáóôïîáìé ðéòáôù,-- Çìá-áîäù âïìñô! -- Óëáöéôå "á-á-á!" -- ÷åìåìá Íåäóåóôòá. -- Á-á-á-á!..-- úá÷ùìé ðéòáôù, ûéòïëï òáúéîõ÷ òôù. Äïëôïò óôáì úáçìñäù÷áôø éí ÷ çïòìï, îï ïôôõäá ôáë îåóìï ôáâáþéýåí, þôï âåäîñçá îå ÷ùäåòöáì é õðáì ÷ ïâíïòïë. Çïòìïè÷áô äùèîõì îá Íåäóåóôòõ -- é ïîá ôïöå ðïôåòñìá óïúîáîéå. -- Ðïä óôïì éè, âòáôãù! -- òñ÷ëîõì Çïòìïè÷áô.-- Ðïëá ïîé ïþõèáàôóñ, íù õóðååí ÷ùðïìîéôø ÷ôïòïê ðòéëáú Åçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á. -- Á ïîï åýå þåçï-ôï ðòéëáúáìï? -- óðòïóéì Äõòïûìåð. -- Äá,-- óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Ïîï õíîïå é äáìøîï÷éäîïå, îå ôï þôï ôù, ëõòéîáñ çïìï÷á! Ïîï ðòåä÷éäåìï, þôï éú-úá ôåâñ, âåúíïúçìïçï Äõòïûìåðá, íù îå úáè÷áôéí ÷ ðìåî Ôòáëôïòéóôá. É ðòéëáúáìï îáí ÷ óìõþáå îåõäáþé îáðáóôø îá äòõçïçï Ïþåîø ×áöîïçï Ôòõäïìàâá. -- Ôáë üôï öå Äïëôïò ó Íåäóåóôòïê! -- ïâòáäï÷áìóñ Òáúçéìøäñê.-- Íù îá îéè õöå îáðáìé! Ïô÷åúåí éè ÷ Ìåîôñêóë -- é ÷óå ôòõäïìàâù óôáîõô âïìåôø, þéèáôø, ëáûìñôø... -- Ùè-è-è! -- óëòé÷éìóñ áôáíáî.-- Çáúåôõ îáäï þéôáôø! Ôïçäá âù ôù úîáì, þôï ÷ äåîø òïöäåîéñ Óôáìå÷áòá Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê éóðïìîéì åçï öåìáîéå... Ïî ÷ùîõì éú-ðïä ðïäõûëé ïâòù÷ïë çáúåôù é ðòïþåì ÷óìõè: -- "...éóðïìîéì åçï öåìáîéå: úáëáìéì ÷óåè äåôåê Õäé÷ìñîäéé, þôïâù ïîé âùìé ëòåðëéíé, ëáë óôáìø, é îéëïçäá îå ëáûìñìé". Ðïîñôîï ôåâå? Á éú äåôåê ÷ùòáóôáàô ÷úòïóìùå. É, úîáþéô, ÷òáþé ÷ Õäé÷ìñîäéé óëïòï âõäõô îå îõöîù. Ôåðåòø õçáäáêôå, çòïí é íïìîéñ: á ëôï öå îõöåî? Ïþåîø îõöåî? Ïþ-þåîø é ïþ-þåîø? -- Ðï÷áò! -- ïâìéúîõìóñ Îáèáìàçá.-- Ñ åóôø èïþõ. -- Óáðïöîéë! -- óëáúáì Äõòïûìåð.--Õ íåîñ óáðïçé öíõô. -- Ðïòôîïê! -- ðåòåâéì åçï Ìïâïôòñó.-- Íïê ðïìéãåêóëéê íõîäéò ÷þåòá îïþøà ìïðîõì ðï û÷áí! -- Ðòåëòáôéôø!!!!! -- úáïòáì Çïòìïè÷áô ôáë, þôï äòïçîõìé óôåîù. Ðéòáôù õíïìëìé. -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå,-- ðòïäïìöáì áôáíáî,-- ëáöäùê éú ÷áó ðòá÷. Îõöåî é Ðï÷áò, é Ðïòôîïê, é Óáðïöîéë -- ëõäá ïô îéè äåîåûøóñ? Îï õ Ðï÷áòá îå âùìï âù óôáìøîùè ëïôìï÷, õ Ðïòôîïçï -- óôáìøîùè îïöîéã, á õ Óáðïöîéëá -- óôáìøîïçï íïìïôëá, åóìé âù îå Óôáìå÷áò! Ôáë óëáúáì ëïòïìå÷óëéê íõäòåã Íåòúá÷éï. -- Úîáþéô, âõäåí âòáôø Óôáìå÷áòá? -- äïçáäáìóñ Òáúçéìøäñê. -- Äá,-- óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Úáðòåí çïìõâþéëá-óôáìå÷áòþéëá ÷ Ôàòåíîïê âáûîå. Âåú îåçï ÷ Âáíâáìáíóëå îå óíïçõô äåìáôø óôáìøîùå éîóôòõíåîôù, óôáìøîùå íáûéîù, é ÷óñ òáâïôá óëïòï úáíò-òåô! Ïóôáîï÷ñôóñ -- ùè-èù-èù! -- úá÷ïäéëé, úáòöá÷åàô öåìåúîùå äïòïöåîøëé. Ðïìïíáåôóñ ôòáëôïò,-- á îï÷ïçï îåô. Îáþîåôóñ õö-öáóîùê çïìïä, ôòõäïìàâù óôáîõô óìá-á-áâåîø-ëéíé, ëáë âáâïþëé, é ôïçäá íù éè ÷óåè... -- ...÷ óáþïë! -- çáòëîõìé èïòïí ðéòáôù. -- Óìõûáêôå, þôï ðòéäõíáì Íåòúá÷éï,-- ðòïäïìöáì áôáíáî.-- Ïäéî éú îáó óïâåòåô íåìáôïíïì... îåô, íåôáìïíåì... Ôøæõ ôù! Ëïòïþå, óôáòùå öåìåúñëé. Ïî ïô÷åúåô éè îá ôáþëå Óôáìå÷áòõ é óëáöåô: "Îáõþé íåîñ, ëáë ó÷áòéôø éú îéè óôáìø". Óôáìå÷áò ïâòáäõåôóñ, äáóô åíõ âïìøûõà ìïðáôõ... -- Ðïþåíõ ÷ù ÷óå îá íåîñ óíïôòéôå? -- îåò÷îï óðòïóéì Äõòïûìåð. -- Á ðòïóôï ôáë. Ùè-èù-èù! Äáóô Óôáìå÷áò åíõ ìïðáôõ, ðïëáöåô ëïê-þåçï, é ôõô ðïñ÷éíóñ íù þåô÷åòï ÷ âåìùè èáìáôáè. Ñ óëáöõ Óôáìå÷áòõ: "Õ ÷áó ïðáóîåêûáñ âïìåúîø -- äéëáñ ó÷éîëá. Ìïöéôåóø ÷ ôáþëõ, íù äïìöîù ïô÷åúôé ÷áó ÷ éúïìñôïò". "Á ëôï öå âõäåô óôáìø ÷áòéôø?" -- óðòïóéô ïî. "×áû õþåîéë,-- óëáöõ ñ.-- ×ïô üôïô, ó ìïðáôïê". É åóìé Óôáìå÷áò âõäåô óðïòéôø, Äõòïûìåð ïçìõûéô åçï ìïðáôïê, é ÷óå. -- Ñ ôáë é úîáì! -- úáóëõìéì Äõòïûìåð.-- Óîï÷á ñ! Îå èïþõ ñ îéëáëõà ìïðáôõ! É öåìåúñëé óïâéòáôø îå èïþõ!.. -- Ãùã, õíïìëîé! -- óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Ìïöéôåóø ÷óå ÷ ëòõöïë, âõäåí óþéôáôøóñ. Îá ëïçï ÷ùðáäåô, ôïô é ðïêäåô úá íåôáìïíùìïí ÷ùðïìîñôø ëïòïìå÷óëéê ðòéëáú. ×ÔÏÒÁÑ ÐÉÒÁÔÓËÁÑ ÓÞÉÔÁÌËÁ Áôù-âáôù, íù -- ðéòáôù Éú ôòéîáäãáôïê ðáìáôù. Îáó õëõôù÷áàô ÷áôïê, Óíïôòñô ÷ çïòìï îáí é ÷ òïô. Îáó ôõô ëïòíñô, îáó ôõô ìåþáô, Ðòïñ÷ìñàô þåìï÷åþîïóôø,-- Îõ, á íù ìàäåê ëáìåþéí, Íù ÷òáþé îáïâïòïô! Óïâéòáôø íåôáììïìïí ÷ùðáìï Îáèáìàçå. Ïî ÷ùìåú éú ÷áôîïçï ëïíðòåóóá é, ôñöåìï ÷úäùèáñ, ðïðìåìóñ ë ä÷åòé. Íáûéîá ó öåìåúîùí èïâïôïí Óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø îå óðåûá ÷åúìá Íéôà ðï âïìøîéþîïíõ ðáòëõ. Îá ëìõíâáè âìáçïõèáìé óéîéå òïúù, îáä îéíé ìåôáì Íåäéãéîóëéê Ûíåìø. Úáíåôé÷ âïìøîïçï, ïî ðïäìåôáì ë îåíõ é öõööáì: -- Ö-ö-öåìáà ö-öåìåú-ú-úîïçï ú-úäïòï÷øñ! × õúëïê áììåå ëòï÷áôø þõôø îå óôïìëîõìáóø ó ôáþëïê, ëïôïòõà ëáôéì Îáèáìàçá. Ïî âùì ÷ âïìøîéþîïê ðéöáíå é ÷ ôáðïþëáè, îï Íéôñ óòáúõ åçï õúîáì. Á Îáèáìàçá õúîáì àîçõ Íåôåìëéîá, ðïôïíõ þôï õ îåçï îá íáëõûëå ðï÷åòè ÷áôîïçï ëïíðòåóóá ëòáóï÷áìáóø âåóëïúùòëá ó úïìïôùíé âõë÷áíé: "ËÁÒÁÓØ". -- Ëáëáñ ÷óôòå-å-åþá! -- èéôòï ðòéýõòéìóñ Îáèáìàçá é ðòïôñîõì Íéôå ðñôåòîà. Îï Íéôñ îå úáèïôåì åå ðïöáôø,-- ïî óðòñôáì ó÷ïà ìáäïîø úá óðéîõ. -- Þåçï üôï ôù ôáëïê îå÷åöìé÷ùê? -- óðòïóéì ðéòáô. -- Ôáë ôù öå îåçïäñê,-- ïô÷åôéì àîçá Íåôåìëéî.-- Á îåçïäññí òõëõ îå ðïäáàô. Ðéòáô äáöå ðòéó÷éóôîõì ïô õäé÷ìåîéñ: -- Îõ, ôù äáåûø! Îï ôõô öå óðïè÷áôéìóñ é óëáúáì óï ÷úäïèïí: -- Èïôñ ôù ðòá÷. Ñ ÷ óáíïí äåìå âùì ôáëéí, îï óåêþáó ñ ðåòåðé... ðåòåðï... îõ-ëá, ðïäóëáöé! Ðåòå-÷ïóðé-ôáìóñ! -- Ö-öõôëéê ö-ö-öõìéë! -- ðòïöõööáì éú ëõóôï÷ Íåäéãéîóëéê Ûíåìø. -- Òáú÷å ôù îå ÷éäéûø,-- ðòïäïìöáì Îáèáìàçá,-- þôï ñ óïâéòáà íåôáììïìïí? Á úîáåûø äìñ þåçï? Ñ òåûéì óôáôø õþåîéëïí Óôáìå÷áòá! -- Õþåîéëïí Óôáìå÷áòá?! -- ÷ïóëìéëîõì Íéôñ.-- ×ïô üôï äá! Ñ âù ôïöå èïôåì. -- Ôáë ÷ þåí öå äåìï?! -- ïâòáäï÷áìóñ Îáèáìàçá.-- Óäáäéí ô÷ïà ëïêëõ ÷ íåôáììïìïí -- é Óôáìå÷áò ÷ïúøíåô îáó ïâïéè! -- Ëáòáõì! -- éóðõçáîîï ÷ú÷éúçîõìá ëòï÷áôø é ò÷áîõìáóø îáõôåë. Íéôñ ûìåðîõìóñ îáúåíø, á ëïçäá ÷óôáì îá îïçé, ëòï÷áôé õöå é óìåä ðòïóôùì. -- Á îõ åå, îåîïòíáìøîõà,-- íáèîõì òõëïê Îáèáìàçá.-- Õ Óôáìå÷áòá, îá÷åòîï, ó÷ïéè öåìåúñë è÷áôáåô. Ïî óäåòîõì ó Íéôé ÷áôõ, òáóóôåìéì åå îá äîå ôáþëé é óðòïóéì: -- Èïþåûø âùôø óéìøîùí? -- Ëïîåþîï, èïþõ! -- ïô÷åôéì Íéôñ. -- Ôïçäá ÷åúé íåîñ, òáú÷é÷áê íõóëõìù,--óëáúáì Îáèáìàçá, õóáöé÷áñóø îá ÷áôõ.-- Ðïåèáìé! Íéôñ ðïëáôéì ôáþëõ é óëïòï õ÷éäåì çïìõâõà óôòåìõ, îá ëïôïòïê âùìï îáðéóáîï: "Ë ÓÔÁÌÅ×ÁÒÕ". Óôáìå÷áò ÷áòéì óôáìø ÷ íáòôåîï÷óëïê ðåþé. Íéôñ çìñîõì éúäáìé îá åå ïëîá -- é úáöíõòéìóñ ïô öáòëïçï âìåóëá. Ðïì ÷ïëòõç ðåþé âùì öåìåúîùê. Ïî ÷åóåìï çõäåì ðïä îïçáíé úáçïòåìïçï Óôáìå÷áòá. Íéôñ ðïäåòçáì åçï úá òõëá÷ âòåúåîôï÷ïê ëõòôëé: -- Äñäñ, îáõþéôå îáó, ðïöáìõêóôá, óôáìø ÷áòéôø! -- Äá, îáõþéôå, üôï îáûá íåþôá,-- ðòïâõòþáì ôïìóôùê Îáèáìàçá.-- Îõ é öáòéýá õ ÷áó! Äáêôå íîå çáúéòï÷áîîïê ÷ïäù. -- ×ïî ôáí, ÷ õçìõ, á÷ôïíáô,-- óëáúáì Óôáìå÷áò.-- Îáìé÷áåô âåóðìáôîï. É Îáèáìàçá, ïâìé÷áñóø ðïôïí, ðïóðåûéì îá ÷ïäïðïê. -- Ôù àîçá? -- óðòïóéì Óôáìå÷áò Íéôà.-- Üôï èïòïûï: íïòñëé îå âïñôóñ îéëáëïê òáâïôù. Îï âåóëïúùòëõ ðïëá óîéíé. É ïî äáì Íéôå ëåðëõ ó ðòéëòåðìåîîùíé ë ëïúùòøëõ çïìõâùíé ïþëáíé, þôïâù ðìáíñ îå óìåðéìï çìáúá. -- Âõäåûø íïéí ðïíïýîéëïí,-- õìùâîõìóñ Óôáìå÷áò.-- Îõ-ëá, ÷óðïíîé: þôï íáíá âòïóáåô ÷ ëáóôòàìà, ëïçäá ÷áòéô ëáûõ? -- Ëòõðõ,-- ïô÷åôéì Íéôñ. -- ×åòîï. Á ñ âòïóáà ÷ ó÷ïê íáòôåî óôáìøîïê é þõçõîîùê ìïí. Ïî óåì úá òõìø îåïâùëîï÷åîîïê íáûéîù: þåôùòå ëïìåóá, äìéîîùê öåìåúîùê èïâïô, á îá ëïîãå èïâïôá úäïòï÷åîîùê óï÷ïë -- é ðïäßåèáì ë âïìøûïê çòõäå íåôáììïìïíá. Þåçï ÷ îåê ôïìøëï îå âùìï! Òöá÷áñ çõóåîéãá ïô ôòáëôïòá, ëõóïë ÷ïäïðòï÷ïäîïê ôòõâù, îåçïäîùå ûáòéëïðïäûéðîéëé, óôáòùå óëï÷ïòïäëé... Úá÷áìïþîáñ íáûéîá îáâéòáìá éè ÷ ó÷ïê óï÷ïë é ðòïóï÷ù÷áìá èïâïô ÷ ïëîï íáòôåîá. -- Üê, ðïþåíõ ÷ïäá âåú óéòïðá? -- ëòéëîõì éú õçìá Îáèáìàçá, îï Óôáìå÷áò åçï îå õóìùûáì. Ôïçäá ðéòáô ðïú÷áì Íéôà: -- Íáìøþéë! Óâåçáê âùóôòåîøëï ÷ íáçáúéî é ðòéîåóé íîå ìéíïîáä. -- Óáí âåçé, âåúäåìøîéë,-- çïòäï ïô÷åôéì Ðïíïýîéë Óôáìå÷áòá Íåôåìëéî. -- Þôï ôù óëáúáì? Á îõ, ðï÷ôïòé! -- úáòùþáì Îáèáìàçá é, çòïúîï òáóôïðùòé÷ ðáìøãù, îáðòá÷éìóñ ë Íéôå. Îï ôõô Óôáìå÷áò óëïíáîäï÷áì: -- Îáþéîáåí ðìá÷ëõ! Ðïíïýîéë, ðï÷åòîõôø ëòáóîùê ëòáî! Íéôñ ðï÷åòîõì. × ðåþé ÷óðùèîõì æáëåì. Ïî ò÷áìóñ ë íåôáììïìïíõ óâïëõ, ëáë ãåðîïê ðåó, é äùûáì ôáë öáòëï, þôï äáöå Óôáìå÷áò ó Ðïíïýîéëïí ïôïûìé îá ðáòõ ûáçï÷. Á ðéòáô Îáèáìàçá ÷ïïâýå îå ÷ùäåòöáì -- õäòáì ë á÷ôïíáôõ ó çáúéòï÷ëïê é ïôôõäá, ó÷éòåðï çòéíáóîéþáñ, çòïúéì Íéôå ëõìáëïí. Úìàýéê æáëåì îáâòáóù÷áìóñ îá íåôáììïìïí ôï óìå÷á, ôï óðòá÷á, òáóëáìéì åçï äïëòáóîá, ðïôïí äïâåìá. Á ðïôïí, ë Íéôéîïíõ õäé÷ìåîéà, ÷ ðåþé îå óôáìï îé ôòáëôïòîïê çõóåîéãù, îé óëï÷ïòïäïë, îé ðïäûéðîéëï÷,-- ïîé òáóðìá÷éìéóø, ðòå÷òáôéìéóø ÷ ïçîåîîõà öéäëïóôø. Öéäëáñ óôáìø úáëéðåìá, ëáë íáîîáñ ëáûá. Íéôéîá íáíá ÷úñìá âù ìïöëïê ðòïâõ: îå äïâá÷éôø ìé óïìé, óáèáòëõ? É Óôáìå÷áò ôïöå ðòïóõîõì ÷ ðåþø äìéîîõà, ëáë ëïðøå, ìïöëõ. Ïî úáþåòðîõì åà óôáìø é ÷ùìéì ôïîëïê óôòõêëïê îá öåìåúîùê ðïì ÷ïúìå íáòôåîá. -- Çõóôï÷áôá åýå,-- óëáúáì.-- É ã÷åô ðïëá îå ôïô, þôï îáäï. Âåòé, Ðïíïýîéë, ìïðáôõ -- äïâá÷éí ëïê-þåçï! -- Óáèáòëõ éìé óïìé? -- óðòïóéì Íéôñ. -- Èïòïûï ûõôéûø! -- úáóíåñìóñ Óôáìå÷áò.-- ×ïî ìåöáô óåòùå ëáíåûëé -- âòïóáê éè ÷ ðåþø! Óôáìø âåú îéè ëáë îåäïóïìåîîáñ ëáûá... -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå! -- òáúäáìóñ çòïíëéê ëòéë.--Õ îéè ïðáóîåêûáñ âïìåúîø -- äéëáñ ó÷éîëá, á ïîé òáâïôáàô! Üê, Óôáìå÷áò, üê, íáìøþéë,-- ìïöéôåóø ÷ ôáþëõ, äá ðïâùóôòåê! Üôï ëòéþáì Çïòìïè÷áô. Ïî ðåòåïäåìóñ ÷òáþïí. Úá îéí ûáçáìé ôòïå ðéòáôï÷, ðåòåïäåôùå óáîéôáòáíé. -- ×ù þôï, ïçìïèìé? Íù -- "óëïòáñ ðïíïýø". Íù ïô÷åúåí ÷áó ÷ ôàòø... Ôøæõ ôù! × éúïìñôïò! -- Á ëôï öå âõäåô óôáìø ÷áòéôø? -- óðòïóéì Óôáìå÷áò. -- ×áû õþåîéë,-- ïô÷åôéì Çïòìïè÷áô é ðïëáúáì îá Îáèáìàçõ. -- Õö ïî îá÷áòéô! -- úáóíåñìóñ Óôáìå÷áò.-- Ðïóìõûáêôå, îåô õ îáó îéëáëïê äéëïê ó÷éîëé. É äáöå îáóíïòëá îåô. Ëôï ÷áòéô óôáìø -- îéëïçäá îå âïìååô, òáú÷å ÷ù îå úîáìé? Á åýå ÷òáþé... -- Üôï îå ÷òáþé! -- ëòéëîõì Íéôñ é ïôëòùì ëòáóîùê ëòáî äï ëïîãá. Æáëåì ÷ ðåþé ôáë é ÷ú÷éìóñ, ïâäáì ðéòáôï÷ ìàôùí öáòïí, é ïîé ïôóôõðéìé. Îáèáìàçá ïëáôéì éè ÷ïäïê éú ÷åäòá. -- Âåçéôå ÷ áôáëõ! -- úáëòéþáì ïî èòáâòï.-- Ðïëá ÷ù íïëòùå, ÷áí îå óôòáûîá öáòá. ×ðåòåä! Ðéòáôù ôáë ïâáìäåìé ïô üôïçï èïìïäîïçï äõûá, þôï äáöå îå óôáìé óðïòéôø. Ïîé ÷ùè÷áôéìé éú-ðïä âåìùè èáìáôï÷ âïìøûéå îïöé é ðïâåöáìé ÷ áôáëõ. -- Âòïóøôå ÷ïî ôõäá, ÷ ÷áçïîåôëõ,-- íáèîõì éí òõëïê Óôáìå÷áò. Ïî òåûéì, þôï üôé óôòáîîùå ìàäé èïôñô óäáôø îïöé ÷ íåôáììïìïí. Òï÷îï óåëõîäõ Íéôñ äõíáì: þôï öå äåìáôø? Åýå óåëõîäõ ïî îáäå÷áì âåóëïúùòëõ. Á ðïôïí ÷óëïþéì ÷ úá÷áìïþîõà íáûéîõ é ðï÷åì åå îá÷óôòåþõ ÷òáçáí. Öåìåúîùê èïâïô ÷ùôñîõìóñ, ðïäãåðéì óï÷ëïí Äõòïûìåðá. Ïóôáìøîùå ðéòáôù óôáìé ÷ õöáóå õäéòáôø. Ïîé ðïâåöáìé ÷îéú ðï ìåóôîéãå. Íáûéîá ëáôéìáóø ðï ðñôáí. Ïîé ðïíþáìéóø ðï ðåòåõìëõ. Úá÷áìïþîáñ íáûéîá îå ïôóôá÷áìá, Ïîé ðòéðõóôéìé ðï çìá÷îïê õìéãå. Íáûéîá îåóìáóø úá îéíé, çòïúîï òáúíáèé÷áñ óï÷ëïí, ÷ ëïôïòïí ÷ïðéì é äòùçáì îïçáíé ðåòåðõçáîîùê îáóíåòôø Äõòïûìåð. Á ÷ Âáíâáìáíóëå âùì Ðòáúäîéë Âåçá. ×óå, ëôï èïôåì, âåöáìé ðï çïòïäõ îáðåòåçïîëé. Îá çìá÷îïê õìéãå îáôñîõìé æéîéûîõà ìåîôïþëõ, ôõô óôïñìé óõäøé ó óåëõîäïíåòáíé, é ðòïèáöé÷áìóñ ÷ú÷ïìîï÷áîîùê Ïóåì Éððïìéô, -- ïî óïþéîñì îï÷ùå óôéèé. Ðéòáôù ïô óôòáèá íþáìéóø ôáë âùóôòï, þôï ïâïçîáìé ìõþûéè âåçõîï÷. Âïìåìøýéëé îá ôòïôõáòáè äòõöîï èìïðáìé é âòïóáìé éí óéîéå òïúù. ×óå äõíáìé, þôï üôï ëïíáîäá íåäéëï÷,-- îåäáòïí öå îá îéè íåäéãéîóëéå èáìáôù. Óïòïëá-Âåìïâïëá îïóéìáóø îáä îéíé ó æïôïáððáòáôïí é ëòéþáìá: -- Çäå õìùâïþëá? Óäåìáêôå õìùâïþëõ -- é ñ óîéíõ ÷áó äìñ ó÷ïåê çáúåôù! Ëïçäá ðéòáôù ðïäâåçáìé ë æéîéûõ, Ïóåì Éððïìéô ÷óôáì îá úáäîéå îïçé, ðåòåäîéíé ðòéöáì ë çòõäé óïìïíåîîõà ûìñðõ é îáþáì äåëìáíéòï÷áôø: ×ù ðïâåäéìé! 0-ìñ-ìñ! Ñ ÷áó äõûå÷îï ðïúäòá÷ìñ! Ëïíáîäå íåäéëï÷ -- õòá! Îï ðïþåíõ ÷ù õäéòá?.. Ïô õäé÷ìåîéñ Éððïìéô ÷ùòïîéì ûìñðõ, äá é ëáë âùìï îå õäé÷éôøóñ: "ëïíáîäá íåäéëï÷" îå ïóôáîï÷éìáóø îá æéîéûå, á ðïâåöáìá ó ìåîôïþëïê äáìøûå. -- Þõ-äåóá! -- óëáúáì Ïóåì, ðïäîñì ûìñðõ é ôõô öå ÷ùòïîéì åå ïðñôø: íéíï îåçï ðòïîåóìáóø úá÷áìïþîáñ íáûéîá ó Äõòïûìåðïí ÷ óï÷ëå. Ðéòáôù âåöáìé éú ðïóìåäîéè óéì. ×ïðìé Äõòïûìåðá òáúäá÷áìéóø õöå óï÷óåí âìéúëï. -- Îå õêäåôå! -- ûåðôáì àîçá Íåôåìëéî. Ïî îå úîáì, þôï åçï äïçïîñåô îá íïôïãéëìå Á÷ôïéîóðåëôïò é ôïöå ûåðþåô: -- Îå õêäåûø! Ïþåîø óôòïçéê ûôòáæ Îá çìá÷îïê ðìïýáäé Âáíâáìáíóëá óôïéô úäáîéå ðïöáòîïê ëïíáîäù ó ÷ùóïëïê îáâìàäáôåìøîïê âáûîåê -- ëáìáîþïê. Òáîøûå îá ëáìáîþå äîåí é îïþøà òáóèáöé÷áì Ðïöáòîéë é ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì: îå úáçïòåìóñ ìé ëáëïê-îéâõäø äïí? Îï ëïçäá ðïñ÷éìéóø ôåìåæïîù, õóáôùê îáâìàäáôåìø îá ëáìáîþå óôáì îå îõöåî. Ôåðåòø, þõôø ôïìøëï úáðáèîåô äùíïí, âáíâáìáíãù ú÷ïîñô ðï ôåìåæïîõ 01: -- Çïòéô! Úáðéûéôå óëïòåå áäòåó!.. É ëòáóîáñ íáûéîá ó èòáâòùíé ðïöáòîéëáíé íþéôóñ ÷ïå÷áôø ó ïçîåí. Îï óôáòéîîáñ ëáìáîþá ÷óå òá÷îï îõöîá. Îá îåê îáèïäñôóñ çìá÷îùå þáóù çïòïäá,-- ïîé ÷éäîù ïôï÷óàäõ é ðïëáúù÷áàô ôïþîïå âáíâáìáíóëïå ÷òåíñ. Á åýå ó îåå ïôëòù÷áåôóñ þõäåóîùê ÷éä îá Âáíâáìáíóë é ïëòåóôîïóôé. Ðòá÷äá, óåêþáó îá÷åòè îå ðõóëáàô: éäåô òåíïîô. Óíïôòéôå-ëá: âáûåîîùê ëòáî îáþáì ðïäîéíáôø îá ëáìáîþõ îï÷ùå óôáìøîùå ðåòéìá. Úá÷ôòá õôòïí ðòéäåô Ó÷áòýéë é ðòé÷áòéô éè îá íåóôï óôáòùè. Íáûéîéóô ëòáîá úáìàâï÷áìóñ éú ëáâéîù ó÷ïéí ëòáóé÷ùí úåìåîùí çïòïäïí é îå úáíåôéì, þôï ë ðåòéìáí ðòéãåðéìéóø ðéòáôù, õäéòáàýéå ïô àîçé Íåôåìëéîá. Ðïþåíõ öå Íéôñ éè îå äïçîáì? Äá ðïôïíõ þôï õóìùûáì ðòéëáú Á÷ôïéîóðåëôïòá: -- ×ïäéôåìø íáûéîù ó èïâïôïí, îåíåäìåîîï ïóôáîï÷éôåóø! Ðòéûìïóø îáöáôø îá ôïòíïú. Þåô÷åòï òáúâïêîéëï÷ õìåðåôîõìé. Ðñôùê, Äõòïûìåð, ÷ùðáì éú óï÷ëá é ôïöå äáì óôòåëáþá. Á÷ôïéîóðåëôïò óìåú ó íïôïãéëìá é ðòïéúîåó: -- Úäòá÷óô÷õêôå! Ðïþåíõ îáòõûáåôå? ×ù åèáìé îá ëòáóîùê ó÷åô, ðòå÷ùûáìé äïú÷ïìåîîõà óëïòïóôø é ÷åúìé ÷ óï÷ëå ðáóóáöéòá, îå ðòéóôåçîõôïçï òåíîñíé âåúïðáóîïóôé. -- Ïê! -- éóðõçáìóñ Íéôñ. -- Úá ÷óå üôï,-- óëáúáì Á÷ôïéîóðåëôïò,-- ðïìáçáàôóñ ä÷á ûôòáæá: Óôòïçéê é Ïþåîø Óôòïçéê. -- Ïê-å-åê! -- ðòïìåðåôáì Íéôñ. -- Ñ èïôåì ðïäáòéôø ÷áí ûïëïìáäîùê ôïòô, á ôåðåòø îå ðïäáòà. Üôï Óôòïçéê Ûôòáæ. -- Åýå ëáëïê óôòïçéê! -- ðòïûåðôáì Íéôñ, çìïôáñ óìàîëé. -- Á Ïþåîø Óôòïçéê Ûôòáæ âõäåô ôáëïê,-- ðòïäïìöáì Á÷ôïéîóðåëôïò.-- ×ù ðïêäåôå óåêþáó ë ðïöáòîùí, ðïðòïóéôå õ îéè âõíáçõ ó ëáòáîäáûïí é óåíø òáú îáðéûåôå ôáëéå óôéèé: Äáöå ëïûëá é ëïòï÷á, Äáöå ðåó é ëõòéãá Úîáôø äïìöîù þåôùòå óìï÷á, ×ùèïäñ îá õìéãõ: ÐÒÁ×ÉÌÁ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÌÀÂÑÔ Õ×ÁÖÅÎÉÅ! -- Îå îáäï üôïçï ûôòáæá! -- ÷úíïìéìóñ Íéôñ.-- Ìõþûå îå äáòéôå íîå ãåìùè þåôùòå ûïëïìáäîùè ôïòôá! Îï Á÷ôïéîóðåëôïò ïôäáì þåóôø, óåì îá íïôïãéëì é õåèáì. É Íéôå îå ïóôá÷áìïóø îéþåçï äòõçïçï, ëáë éäôé úá ëáòáîäáûïí é âõíáçïê. Îá ðìïýáäé, õ ÷èïäá îá ëáìáîþõ, óôïñìá ðïöáòîáñ íáûéîá. Ïîá óéñìá, ëáë îï÷åîøëáñ éçòõûëá,-- äáöå çìáúáí âùìï âïìøîï. Úá òõìåí óéäåì ðïöáòîéë ðï æáíéìéé Óðìàèéî é íõöåóô÷åîîï çìñäåì ðòñíï ðåòåä óïâïê. Ïóôáìøîùå âïêãù ðïöáòîïçï ïôòñäá ôòåîéòï÷áìéóø ÷îõôòé úäáîéñ: ìáúéìé ÷ ðòïôé÷ïçáúáè ðï ëáîáôõ é ðïäôñçé÷áìéóø îá ôõòîéëå. -- Äñäñ,-- óëáúáì Íéôñ Óðìàèéîõ,-- õ ÷áó ëáòáîäáûéëá îå îáêäåôóñ? Óðìàèéî, îå ðï÷ïòáþé÷áñ çïìï÷ù, äáì Íéôå ëáòáîäáûéë. -- Îï âõíáöëé-ôï õ ÷áó, îá÷åòîï, îåô? -- óðòïóéì Íåôåìëéî. -- Åóôø,-- ïô÷åôéì Óðìàèéî.-- Õ ðïöáòîéëá ÷óå åóôø! É äáì âõíáöëõ. Íéôñ úá÷úäùèáì, ðòéíïóôéìóñ îá óôõðåîøëå ðïöáòîïê íáûéîù é óôáì ÷ù÷ïäéôø îá âõíáöëå ðåþáôîùíé âõë÷áíé: ÄÁÖÅ ËÏÛËÁ É ËÁÒÏ×Á... Ïî ÷ù÷åì ïäîõ óôòïþëõ é ÷ùâéìóñ éú óéì. Á îáðéóáôø îáäï âùìï óåíø òáú ðï ûåóôø óôòïþåë! "Ôáë ñ é äï úá÷ôòá îå ëïîþõ,-- ðïäõíáì Íéôñ.-- Á úá÷ôòá, íåöäõ ðòïþéí, íïê äåîø òïöäåîéñ. Îéþåçï óåâå ðïäáòïþåë..." "Ëáð!" Üôï éú Íéôéîïçï ðòá÷ïçï çìáúá ÷ùëáôéìáóø óìåúéîëá é õðáìá îá âõë÷õ Á ÷ óìï÷å ËÁÒÏ×Á. ×äòõç þôï-ôï úáú÷åîåìï, úáçòïíùèáìï, é îá ðìïýáäø ÷ßåèáì úåìåîùê ôòáí÷áê ó âõë÷ïê Ö ÷íåóôï îïíåòá. Îáä îéí ÷éìéóø ðþåìù, âõäôï ïî âùì óáèáòîùê. -- 3-ú-úáçáäáê ú-úá÷åôîïå ö-ö-öåìáîéå!--ðòïöõööáì ëôï-ôï Íéôå ðòñíï ÷ õèï. Üôï öõööáì Íåäéãéîóëéê Ûíåìø, ðòéìåôå÷ûéê ÷íåóôå ó ðþåìáíé. -- Íïå óáíïå úá÷åôîïå, óáíïå âïìøûïå öåìáîéå,-- ðòïéúîåó àîçá Íåôåìëéî,-- üôï þôïâù óôéèé, ëïôïòùå íîå äáì Á÷ôïéîóðåëôïò, óáíé îáðéóáìéóø îá âõíáöëå óåíø òáú. Îå õóðåì ïî úáëòùôø òïô, ëáë öåìáîéå éóðïìîéìïóø: óôéèé îáðéóáìéóø òï÷îï óåíø òáú. Á ë óìï÷õ ËÁÒÏ×Á ðïäëáôéìá âõë÷á Ï, ÷ùôïìëîõìá âõë÷õ Á óï óìåúéîëïê é óôáìá îá åå íåóôï. Üôï íïê ôåâå ðïäáòïë -- Âåú ïûéâïë, âåú ðïíáòïë, Îåô ôáëéè ú÷åòåê -- ëÁòï÷. Ðïúäòá÷ìñà! Âõäø úäïòï÷! -- ÷åóåìï ðòïðåì úåìåîùê ôòáí÷áê. Ïî óäåìáì ëòõç ðï ðìïýáäé é óëòùìóñ ÷ ðåòåõìëå. É ôïìøëï ôïçäá äï Íéôé äïûìï, þôï üôï âùì Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê. Îõ, óëáöéôå -- òáú÷å îå ïâéäîï ðïôòáôéôø åäéîóô÷åîîïå öåìáîéå îá ûôòáæ? ×åäø íïöîï âùìï úáëáúáôø Ôòáí÷áà ÷óå, þôï õçïäîï! Îáðòéíåò, ðïöáòîõà íáûéîõ -- ëáë õ Óðìàèéîá. Éìé òïúï÷ùê ÷åòôïìåô. Éìé... "Âáí!.. Âáí!.. Âáí-âáìáí!.." -- îáþáìé âéôø îá ëáìáîþå çìá÷îùå þáóù çïòïäá. Óðìàèéî âùóôòï ÷ëìàþéì òáäéïðòéåíîéë. -- Âáíâáìáíóëïå ÷òåíñ -- ä÷áäãáôø þáóï÷! -- ïâßñ÷éì äéëôïò.-- Óìõûáêôå ÷åþåòîàà âùìø Âáâõìé Çòéâõìé... Ëáë Óðìàèéî óôáì ðïöáòîéëïí (×ôïòáñ ÷åþåòîññ âùìø) × çïòïäå Âáíâáìáíóëå îá õìéãå Óáäï÷ïê öéì þåìï÷åë ðï æáíéìéé Óðìàèéî. × åçï ë÷áòôéòå âùìï ôòé ëïíîáôù: óðáìøîñ, úå÷áìøîñ é äòåíáìøîñ. Ïëîá ÷óåè ëïíîáô âùìé ðìïôîï úáëòùôù, é îá îéè ÷éóåìé þåòîùå úáîá÷åóëé, þôïâù ó õìéãù îå ÷ìåôåì óïìîåþîùê úáêþéë. ×áí õöå, îá÷åòîïå, ðïîñôîï, þôï âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå Óðìàèéî ìàâéì óðáôø? Ïî õíåì óðáôø óìáäëï-óìáäëï é äïìçï-äïìçï. Éîïçäá ïî ÷óå-ôáëé ðòïóùðáìóñ é çï÷ïòéì óåâå ôáë: -- Ðïêäõ-ëá ñ ðïçõìñà! Éìé ôáë: -- Îå ïôðòá÷éôøóñ ìé íîå ÷ ðõôåûåóô÷éå? É, îáäå÷ ìàâéíùê èáìáô, ðåòåèïäéì éú óðáìøîé ÷ äòåíáìøîà éìé äáöå ÷ äáìåëõà úå÷áìøîà. Á ôáí óîï÷á ÷áìéìóñ îá íñçëéê äé÷áî. Þáóôï ðï Óáäï÷ïê ó ÷åóåìùí ú÷ïîïí ðòïâåçáì òáúòéóï÷áîîùê òïíáûëáíé úåìåîùê ôòáí÷áê. Óìåäïí úá îéí ÷óåçäá ìåôåìé ðþåìù, ðïôïíõ þôï òïíáûëé âùìé ëáë öé÷ùå. ×ù úîáåôå, þôï ôòáí÷áê üôïô îå ðòïóôïê, á ÷ïìûåâîùê. Ïî ðòéåúöáåô ë ëáöäïíõ éíåîéîîéëõ é éóðïìîñåô ìàâïå åçï öåìáîéå. É ë Óðìàèéîõ ïî ôïöå ðòéåèáì. Á Óðìàèéî -- ÷ù îå ðï÷åòéôå! -- óðáì äáöå ÷ äåîø ó÷ïåçï òïöäåîéñ é îå õóìùûáì, þôï õ îåçï ðïä ä÷åòøà ú÷ïîéô ÷ïìûåâîùê ôòáí÷áê. Ôïçäá çïóôø áëëõòáôîï ÷ùôåò ëïìåóá ï ëï÷òéë é ÷ßåèáì ÷ ë÷áòôéòõ óë÷ïúø úáíïþîõà óë÷áöéîõ (äìñ ÷ïìûåâîéëá üôï ðõóôñë!) Äéîäé-ìéîäé, äéî-äéìåîø, Ëáë îå óôùäîï óðáôø ÷åóø äåîø? -- óôáì äòáúîéôø ïî Óðìàèéîá. Á ðïôïí òáóóåòäéìóñ é ëòéëîõì: -- ×áû âéìåô!!! É ôïìøëï ðïóìå üôïçï Óðìàèéî ðòïóîõìóñ. Çïóôø ïôëáûìñìóñ, ÷úñì çáòíïûëõ -- ÷ù, îá÷åòîïå, ÷éäåìé ôáëõà íåöäõ ôòáí÷áêîùíé ÷áçïîáíé) é úáðåì ðòéñôîùí íåôáììéþåóëéí çïìïóïí: Ñ Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê, Íîå öåìáîøå úáäá÷áê! Ðïöåìáê ÷åäòï ëïíðïôá É öé÷ïçï âåçåíïôá -- É ðïìõþéûø, ñ ÷ïìûåâîéë, Ñ îé ëáðìé îå ûõþõ! Èïþåûø âùôø âïìøûïçï òïóôá? Ðòùçáôø ó íÏóôá? Éìé ðòïóôï Ñ ôåâñ ôòé ïóôáîï÷ëé Âåú âéìåôá ðòïëáþõ! Á õ Óðìàèéîá âùìï ïäîï-åäéîóô÷åîîïå öåìáîéå -- ðïóðáôø. Îï óðáôø ïî íïç é âåú ÷ïìûåâîïçï ôòáí÷áñ. Ðïüôïíõ ïî äïìçï îå úîáì, þôï óëáúáôø, úå÷áì, þåóáìóñ é îáëïîåã ðòïéúîåó: - Öåìáà ÷óåí âáíâáìáíãáí óþáóôøñ! Ðõóôø ïîé óðñô ëòõçìùå óõôëé é ÷éäñô ðòéñôîùå óîù! Îå õóðåì ïî úáëòùôø òïô, ëáë ÷óå öéôåìé çïòïäá ëòåðëï õóîõìé. Á Óðìàèéî óëáúáì ôòáí÷áà "Äï ó÷éäáîøñ" é óîï÷á úáìåú ðïä ïäåñìï, ïþåîø äï÷ïìøîùê ó÷ïéí èïòïûéí ðïóôõðëïí. Ïî ôáë óìáäëï úáóïðåì îïóïí, þôï ðþåìù, ðòéìåôå÷ûéå úá ÷ïìûåâîùí ôòáí÷áåí, óôáìé óáäéôøóñ îá üôïô óáíùê îïó,-- ïîé ÷åäø ÷óåçäá óáäñôóñ îá óìáäëïå! -- Ïê, íáíïþëé!--úáëòéþáì õöáìåîîùê Óðìàèéî, õ ëïôïòïçï óòáúõ ðòïðáì ÷óñëéê óïî. Ïî òáóðáèîõì ïëîá, óïò÷áì ó îéè þåòîùå úáîá÷åóëé é óôáì ÷ùçïîñôø éíé ðþåì éú ë÷áòôéòù. Á ðïôïí ðïâåöáì ë ôåìåæïîõ é ðïú÷ïîéì ÷ "Óëïòõà ðïíïýø": -- Óðáóéôå! Íîå ïþåîø âïìøîï! Õ íåîñ ðõèîåô îïó!!! Îï ÷òáþ é óáîéôáòù óðïëïêîï óðáìé ÷ ëáòåôå ó ëòáóîùí ëòåóôïí, é îéëôï îå ðïåèáì óðáóáôø Óðìàèéîá. Âåäîùê Óðìàèéî âòïóéìóñ ë ëòáîõ, þôïâù óíïþéôø îïó èïìïäîïê ÷ïäïê. "Ëáð-ëáð",-- óëáúáì ëòáî é úáíïìþáì, ðïôïíõ þôï îá ÷ïäïðòï÷ïäîïê óôáîãéé, ëïôïòáñ çïîéô ÷ïäõ ðï ôòõâáí, ÷óå òáâïþéå óðáìé çìõâïëéí óîïí. Þôï, ÷ù äõíáåôå, óäåìáì Óðìàèéî? Ïî óåì é úáðìáëáì. Á ðïôïí ðïíþáìóñ ÷ áðôåëõ, þôïâù îáêôé äìñ òáóðõèûåçï îïóá ëáëïå-îéâõäø ìåëáòóô÷ï. Ïî ÷ùóëïþéì îá õìéãõ é ÷äòõç õ÷éäåì äùí: üôï çïòåìá ëòùûá ÷ùóïëïçï äïíá. ×ïúìå äïíá óôïñì ëòáóîùê á÷ôïíïâéìø, ÷ ëïôïòïí äòõöîï èòáðåìé õóáôùå ðïöáòîéëé ÷ ëáóëáè. -- Þôï ñ îáäåìáì! -- éóðõçáìóñ Óðìàèéî.-- Îáäï îåíåäìåîîï éè òáúâõäéôø! Ïî óè÷áôéì ïçîåôõûéôåìø, óôõëîõì åçï ÷åòèõûëïê ïâ áóæáìøô, é ûéðñýáñ óôòõñ âòùúîõìá Çìá÷îïíõ Ðïöáòîéëõ ðòñíï ÷ õóù. Îï Çìá÷îùê Ðïöáòîéë îå ðòïóîõìóñ, á ôïìøëï óôáì ðõóëáôø çõâáíé ðõúùòé. É Óðìàèéî ðïîñì, þôï ôõûéôø ðïöáò ðòéäåôóñ åíõ óáíïíõ. Ïî îáäåì äìñ èòáâòïóôé íåäîõà ëáóëõ é, ôåòññ ûìåðáîãù, ðïìåú ðï ðïöáòîïê ìåóôîéãå îá çïòñýõà ëòùûõ. Åíõ âùìï ïþåîø óôòáûîï, îï ÷ äïíå óðáìé ìàäé, é îáäï âùìï, ðïëá îå ðïúäîï, ÷ùòõþéôø éè éú âåäù. -- Õ-õ-õ!..-- úá÷ùì ïçïîø é ðòïôñîõì ë Óðìàèéîõ ó÷ïé öáòëéå ñúùëé. -- ×ïô ñ ôåâñ!-- ëòéëîõì Óðìàèéî, óîéíáñ äìéîîùê èáìáô. Ïî óôáì èìïðáôø ðï úìùí ñúùëáí èáìáôïí, ðïëá îå ðòéèìïðîõì éè ÷óå äï ïäîïçï. Á ðïôïí úáðìñóáì ïô òáäïóôé ðòñíï îá ëòùûå, ðïúáâù÷ ðòï õöáìåîîùê îïó. × üôï ÷òåíñ éú-úá õçìá ÷ùåèáì ÷ïìûåâîùê ôòáí÷áê. Ïî ïþåîø óëõþáì âåú ó÷ïéè äòõúåê-éíåîéîîéëï÷. Üôï Óðìàèéî éìé îåô? Éìé üôï óîéôóñ íîå? -- õäé÷éìóñ ïî, ÷úçìñîõ÷ îá ëòùûõ. -- Ðïóìõûáê! -- úáëòéþáì åíõ Óðìàèéî.-- Ñ èïþõ ðïíåîñôø ó÷ïå öåìáîéå! Ðõóôø âáíâáìáíãù óðñô ôïìøëï îïþøà, á äåôé -- åýå îåíîïçï ðïóìå ïâåäá! Îõ, á ñ óï÷óåí îå âõäõ óðáôø, ñ èïþõ âùôø ðïöáòîéëïí! Îå õóðåì ïî üôï óëáúáôø, ëáë ïþõôéìóñ ÷ ðïöáòîïê íáûéîå. É îá îåí ôåðåòø âùì îå äùòñ÷ùê èáìáô, á ëòáóé÷áñ æïòíá ó ûéòïëéí ëïöáîùí ðïñóïí. -- Þôï úá þõäåóá, ðïöáò óáí ðïçáó! -- óëáúáì, ðòïóîõ÷ûéóø, Çìá÷îùê Ðïöáòîéë. Ðïôïí ðïôòïçáì ó÷ïé íïëòùå õóù é õäé÷éìóñ åýå âïìøûå. Á Óðìàèéî íïìþáì, âõäôï ïî ôõô îé ðòé þåí. Ïî óéäåì õ ïëîá ðïöáòîïê íáûéîù é íáèáì ðòïèïöéí òõëïê. É óïìîãå ÷åóåìï óéñìï îá åçï íåäîïê ëáóëå. Ôñîõþëá ðõçáåôóñ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé Âùóôòï äåîø ðòïìåôåì! ×ïô õöå é ÷åþåò. Âáâõìñ Çòéâõìñ òáóóëáúù÷áåô ðï òáäéï ó÷ïà âùìø, àîçá Íåôåìëéî, ðïöáòîéë Óðìàèéî é ÷óå âáíâáìáíóëéå òåâñôá óìõûáàô... Á çäå öå ×îõþëá Ôñîõþëá? Äá÷îåîøëï íù åå îå ÷éäåìé -- ó ôåè óáíùè ðïò, ëáë óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø îå ðõóôéìá åå ë Íéôå ÷ âïìøîéãõ. ×ù äõíáåôå, Ôñîõþëá ÷åòîõìáóø ôïçäá äïíïê? Îå-åô, ïîá úáìåúìá îá äåòå÷ï ÷ïúìå âïìøîéãù é óôáìá úåòëáìøãåí ðõóëáôø ÷ ïëîï ðáìáôù óïìîåþîùè úáêþéëï÷. ×îõþëá èïôåìá òáú÷åóåìéôø Íéôà. Îï ðïäìåôåì Íåäéãéîóëéê Ûíåìø é ðòïöõööáì: -- 3-úá ðòïëáú-úù õö-ö-öáìà. Óìåú-úáê! Ö-öé÷ï! Ëáëéå ôáí ðòïëáúù -- ïîá þåìï÷åëá ìåþéô! Îï óðïòéôø ó Íåäéãéîóëéí Ûíåìåí âåóðïìåúîï, ïî óôòïçéê é õðòñíùê. Ôñîõþëá óðòùçîõìá îá úåíìà é ðïëáúáìá Ûíåìà ñúùë. "Îåìøúñ îá äåòå÷ï -- ôáë îá Íéôéî âáìëïî úáìåúõ!"--ðïäõíáìá ïîá. Ïþõôé÷ûéóø îá âáìëïîå, Ôñîõþëá óîï÷á ÷ùîõìá úåòëáìøãå. Óïìîåþîùê úáêþéë ðòùçîõì îá ðïôïìïë ðáìáôù, á ïôôõäá îá ëïîþéë ÷åòâìàöøåçï îïóá. -- Áð-þèé! -- ïçìõûéôåìøîï þéèîõì îáòéóï÷áîîùê îá óôåîå ÷åòâìàä. -- Âõäø úäïòï÷! -- ëòéëîõìá ó âáìëïîá Ôñîõþëá. -- Óðáóéâï,-- ÷åöìé÷ï óëáúáì ÷åòâìàä. -- Ëáë ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø? -- óðòïóéìá Ôñîõþëá. Ïîá äõíáìá, þôï çï÷ïòéô ó Íéôåê. -- Îïòíáìøîï,-- ïô÷åôéì ÷åòâìàä.-- Ôïìøëï ëïðùôá îå ðïäëï÷áîù. -- Þøé ëïðùôá?! -- Ëáë üôï -- þøé? -- óëáúáì ÷åòâìàä.-- Íïé! -- Îõ é ûõôïþëé õ ôåâñ, Íéôñ! -- æùòëîõìá Ôñîõþëá é ÷ïûìá ó âáìëïîá ÷ ðáìáôõ. Á àîçé Íåôåìëéîá ôáí îå âùìï. Óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø õ÷åúìá åçï îá ðòïçõìëõ, îï ×îõþëá üôïçï îå úîáìá. -- Üê! -- ëòéëîõìá ïîá.-- Ôù çäå? -- Ñ ôõô,-- ïô÷åôéì ÷åòâìàä óï óôåîù. -- Á çäå Íéôñ? -- Åäåô îá íîå ÷åòèïí. Òáú÷å îå ðïèïö? Ôñîõþëá ÷úçìñîõìá îá þåìï÷åþëá, ëïôïòïçï îáòéóï÷áì òïâïô, é ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé éóðõçáìáóø. Ïîá òåûéìá, þôï ëáëïê-ôï úìïê ÷ïìûåâîéë ðï ðòïóøâå ðéòáôï÷ ðòå÷òáôéì Íéôà ÷ ëáòôéîëõ. -- Âáâõìñ! Ôïìøëï Âáâõìñ íïöåô ðïíïþø! Îáäï äáôø åê ôåìåçòáííõ, ðõóôø ðòéåäåô... Ôñîõþëá óðòùçîõìá ó âáìëïîá é ðïíþáìáóø îá ôåìåçòáæ. Ôñîõþëá úîáëïíéôóñ ó Þáóï÷ýéëïí Ðïíîéôå Äñôìá-ðìïôîéëá, ëïôïòùê ðïóôòïéì Íéôå ðìïô? Ôáë ÷ïô, ôåìåçòáæéóôïí ÷ Âáíâáìáíóëå òáâïôáåô åçï âòáô-- ôïöå, ëáë ÷ù ðïîéíáåôå, Äñôåì. Ëïçäá ðòéâåöáìá Ôñîõþëá, ïî ëáë òáú õöéîáì: äïìâéì ëõóïë äõâï÷ïê ëïòù óï óìáäëéíé ëïúñ÷ëáíé. Îï ôåìåçòáííá -- äåìï óòïþîïå. Äñôåì ÷úñì ìéóôïë âõíáçé, ëïôïòùê ðòïôñîõìá åíõ ÷ ïëïûëï Ôñîõþëá, é ëìà÷ïí óôáì óþéôáôø óìï÷á: ÄÅÒÅ×Ï ÄÏÂÒÙÈ ÄÅÌ ÂÁÂÕÌÅ ÇÒÉÂÕÌÅ ÍÉÔÑ ÓÔÁÌ ËÁÒÔÉÎËÏÊ ÎÁ ×ÅÒÂÌÀÄÅ ÐÒÉÅÚÖÁÊ ÓÒÏÞÎÏ ÃÅÌÕÀ Ô×ÏÑ ×ÎÕÞËÁ Åóìé òáóóôá÷éôø úîáëé ðòåðéîáîéñ, ôï ×îõþëéîï óïïâýåîéå ÷ùçìñäåìï âù ôáë: "Íéôñ óôáì ëáòôéîëïê îá ÷åòâìàäå. Ðòéåúöáê óòïþîï. Ãåìõà, ô÷ïñ ×îõþëá". Îï Ôñîõþëá îáðéóáìá âåú ôïþåë é úáðñôùè, ðïüôïíõ, ðïìõþé÷ ôåìåçòáííõ, Âáâõ ìñ ðòïþìá åå ðï-äòõçïíõ: "Íéôñ óôáì ëáòôéîëïê. Îá ÷åòâìàäå ðòéåúöáê. Óòïþîï ãåìõà. Ô÷ïñ ×îõþëá". -- Íéôñ óôáì ëáòôéîëïê! -- ÷ùëòéëîõìá Âáâõìñ ôáë çòïíëï, þôï ó Äåòå÷á ðïóùðáìéóø ûïëïìáäîùå öåìõäé.-- Óôáì ëáòôéîëïê -- úîáþéô, ÷ùúäïòï÷åì é ðòåëòáóîï ÷ùçìñäéô. Õè, ëáë ñ òáäá! Îáäï îá÷åóôéôø åçï. Îï ðïþåíõ üôá óõíáóâòïäîáñ äå÷þïîëá èïþåô, þôïâù ñ ðòéåèáìá îá ÷åòâìàäå? É ðïþåíõ ïîá ãåìõåô íåîñ óòïþîï? ×åôåò õ îåå ÷ çïìï÷å! Þåòåú íéîõôõ Äñôåì ÷òõþéì Ôñîõþëå ïô÷åôîõà ôåìåçòáííõ: ÂÁÍÂÁÌÁÍÓË ÔÑÎÕÞËÅ ÏÞÅÎØ ÒÁÄÁ ÚÁ ÍÉÔÀ ÔÞË ×ÙÅÄÕ × 20 ÞÁÓÏ× 30 ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÐÁÒÏ×ÏÚÉËÅ ÔÞË ÎÁ ×ÅÒÂÌÀÄÅ ÂÕÄÅÛØ ÅÚÄÉÔØ ÓÁÍÁ ÚÐÔ ÅÓÌÉ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÔÞË Ô×ÏÑ ÂÁÂÕÌÑ -- Îéþåçï îå ðïîéíáà!-- óëáúáìá Ôñîõþëá Äñôìõ.-- Åòõîäá ëáëáñ-ôï! Ðïþåíõ üôï Âáâõìñ òáäá úá Íéôà, ëïôïòïçï ðòå÷òáôéìé ÷ ëáòôéîëõ? Îï Äñôåì ÷íåóôï ïô÷åôá ðï÷åóéì îáä ïëïûëïí ôáâìéþëõ: ÐÒÏÛÕ ÉÚ×ÉÎÉÔØ -- Ñ ÚÁÎÑÔ. É óîï÷á óôáì ìáëïíéôøóñ ëïúñ÷ëáíé. -- Ìáäîï, îå ìïíáê úòñ çïìï÷õ,-- óëáúáìá óåâå Ôñîõþëá.-- Âáâõìñ ÷óå ïâßñóîéô. Ðïóëïòåê âù ôïìøëï ðòéåèáìá. Ïîá ÷úçìñîõìá îá ó÷ïé þáóéëé, ðïäîåóìá éè ë õèõ -- óôïñô. Úá÷åìá -- óôïñô. Ðïôòñóìá -- óôïñô. "Ïôîåóõ éè ðïëá þôï ë Þáóï÷ýéëõ",-- òåûéìá Ôñîõþëá. Âáíâáìáíóëéê Þáóï÷ýéë òáâïôáåô ÷ Þáóï÷ïí ðåòåõìëå îåðïäáìåëõ ïô çìá÷îïê ðìïýáäé. ×åóø ðåòåõìïë äï óáíùè ëòùû îáðïìîåî ú÷õëáíé éú åçï íáóôåòóëïê: "Âéí-âïí!.. Ôéë-ôáë!.. Ëõ-ëõ!.." É äáöå "Ëõëáòåëõ!", ðïôïíõ þôï ÷ Õäé÷ìñîäéé åóôø þáóù ó ðåôõèïí. Á õ ÷èïäá ÷ íáóôåòóëõà ôï é äåìï ú÷õþéô çòïíëïå "Éçï-çï!" -- üôï òöåô ìïûáäø ðï ëìéþëå Íéîõôëá, úáðòñöåîîáñ ÷ óôáòéîîõà ëáòåôõ. Ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáëïê ðïìõþáåôóñ ëïîãåòô? ×ù óðòïóéôå: ðïþåíõ Þáóï÷ýéë åúäéô ÷ ëáòåôå, á îå ÷ á÷ôïíïâéìå? Äá ðïôïíõ, þôï þéîéô íîïçï óôáòéîîùè þáóï÷ é ìàâéô ÷óå óôáòéîîïå. × üôïê ëáòåôå åúäéì åýå åçï ðòáäåäõûëá, ïî ôïöå âùì þáóï÷ïê íáóôåò é ðïóôòïéì îá ðïöáòîïê ëáìáîþå çìá÷îùå þáóù çïòïäá. -- Îõ é ÷òåíåîá! -- ÷ïóëìéëîõì Þáóï÷ýéë, ëáë ôïìøëï äå÷ïþëá ðåòåóôõðéìá ðïòïç.-- ×ù þéôáìé óåçïäîñûîàà çáúåôõ? É ïî ðòïôñîõì Ôñîõþëå "Õäé÷ìñîäóëéå îï÷ïóôé". ×ïô þôï ôáí âùìï îáðåþáôáîï: ÓÒÁÖÅÎÉÅ × ÌÅÓÕ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÏÞØÀ ×ÏÚÌÅ ÓÔÁÎÃÉÉ ÂÏÌØÛÏÊ ËÁÛÔÁÎ ÄÅ×ÏÞËÁ ÔÑÎÕÞËÁ ÎÁÐÁÌÁ ÎÁ ÐÑÔÅÒÙÈ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÈ ÌÅÎÔÑÊÓËÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ É ÚÁÂÒÏÓÁÌÁ ÉÈ ÎÅÍÙÔÏÊ ÐÏÓÕÄÏÊ. ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ × ÔÑÖÅÌÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÂÁÍÂÁÌÁÍÓËÕÀ ÂÏÌØÎÉÃÕ. ÓÏÒÏËÁ-ÂÅÌÏÂÏËÁ. -- Üôá Óïòïëá ÷óå ðåòåðõôáìá! -- ôïðîõìá îïçïê Ôñîõþëá.-- Ðïìõþáåôóñ, þôï òáúâïêîéãá ñ, á îå ïîé! É ðïôïí, ñ âùìá îå ïäîá... Îï Þáóï÷ýéë åå îå óìõûáì. -- Äï þåçï äïöéìé! -- çïòåóôîï ÷ïóëìéãáì ïî.-- Äå÷ïþëá óòáöáåôóñ ó ðïìéãéåê! Îõ, óëáöéôå óáíé, òáú÷å üôï îïòíáìøîï? ×ù äïìöîù ôáîãå÷áôø, òéóï÷áôø, ÷ùûé÷áôø... -- Ôáîãå÷áôø ñ ôïöå õíåà,-- ðåòåâéìá Ôñîõþëá.-- ×ïô óíïôòéôå! Ïîá úáðåìá: "Ðáòáí-ðáí-ðáí", úá÷åòôåìáóø, ëáë àìá, á ðïôïí óäåìáìá óáìøôï é ðòïûìáóø ðï íáóôåòóëïê îá òõëáè. -- Îõ é ôáîãù!-- ÷úäïèîõì Þáóï÷ýéë.-- Äá÷áêôå óàäá ÷áûé þáóéëé... Ïî òáúïâòáì Ôñîõþëéîù þáóù. -- Ôáë ñ é úîáì. Ïô ÷áûéè óòáöåîéê ðåòåëïóéìóñ ëáíåîø. Åçï îáäï ÷ùòï÷îñôø. -- Òáú÷å ÷ þáóáè âù÷áàô ëáíîé? -- õäé÷éìáóø Ôñîõþëá. -- Á ëáë öå! -- óëáúáì Þáóï÷ýéë é ðïëáúáì åê ëòïèïôîùê òõâéîï÷ùê ëáíåûåë ó õúëïê, ëáë ÷ïìïóïë, äùòïþëïê ðïóòåäéîå. -- × üôõ äùòïþëõ ÷óôá÷ìñåôóñ ïóø þáóï÷ïçï ëïìåóéëá, þôïâù ïîï ÷òáýáìïóø òï÷îåîøëï, îå ûáôáìïóø é îå âïìôáìïóø. Ëáíîé ÷ þáóáè -- ÷óå òá÷îï þôï ðïäûéðîéëé ÷ íáûéîå... Îï úáþåí ñ ÷áí üôï ïâßñóîñà? ×åäø ÷ù öå äå÷ïþëá. ×áó äïìöîù éîôåòåóï÷áôø ôáîãù, îáòñäù... -- Ëõ-ëõëìù! Ëõ-ëõäòé! -- ðòïîúéôåìøîï ðòïëòéþáìá þáóï÷áñ ëõëõûëá. -- Ôéìøëé-ôáë! Ôéìøëé-ôáë! -- ÷áöîï ëé÷áìé íáñôîéëáíé óôáòéîîùå þáóù. -- Éçï-çï-ï!..-- úáòöáìá úá ä÷åòøà ìïûáäø Íéîõôëá. É ÷äòõç ÷óå óíïìëìï. × íáóôåòóëïê óäåìáìïóø ôáë ôéèï, þôï âùìï óìùûîï, ëáë úá ðïòôòåôïí ðòáäåäõûëé ðìåôåô ðáõôéîõ ðáõþïë. Þáóï÷ýéë ïô éúõíìåîéñ ÷ùòïîéì ðéîãåô. Ðïôïí ÷óëïþéì, óìïöéì ðáìøãù ôòõâïþëïê é óôáì ÷ùóìõûé÷áôø ôï ïäîé, ôï äòõçéå þáóù, ëáë äïëôïò ÷ùóìõûé÷áåô âïìøîïçï. -- Äå÷ïþëá! -- ðòïçï÷ïòéì ïî, óôòáûîï ÷ïìîõñóø.-- ×áí îå ëáöåôóñ, þôï ÷óå þáóù... ÷óå þáóù... þôï ÷óå þáóù ÷äòõç... -- Ïóôáîï÷éìéóø,-- ðïäóëáúáìá Ôñîõþëá.-- Üôï îå ëáöåôóñ, üôï ôáë é åóôø. -- É ÷ù óðïëïêîï ïâ üôïí çï÷ïòéôå! -- ÷óëòéþáì Þáóï÷ýéë.-- Äá úîáåôå ìé ÷ù, ëáëéå îåóþáóôøñ îáþîõôóñ ÷ îáûåí çïòïäå, åóìé éóþåúîåô ôïþîïå ÷òåíñ?! Ðïäïöäéôå íåîñ, ñ ðòï÷åòà, éäõô ìé þáóù îá ëáìáîþå. Ïî óè÷áôéì óôáòéîîõà ÷ùóïëõà ûìñðõ -- ãéìéîäò -- é ôòõóãïê ðïâåöáì ðï ðåòåõìëõ îá çìá÷îõà ðìïýáäø. Úáóáäá îá ëáìáîþå Ðïóìõûáêôå, á ÷åäø íù óï÷óåí úáâùìé ï ðéòáôáè! Ïîé õäòáìé ïô úá÷áìïþîïê íáûéîù é ðòéãåðéìéóø ë îï÷ùí ðåòéìáí, ëïôïòùå ðïäîéíáì îá ëáìáîþõ ðïäßåíîùê ëòáî. Ôáë þôï ôåðåòø ðéòáôù îá ëáìáîþå, îï ïâ üôïí ðïëá îéëôï, ëòïíå îáó, îå úîáåô. ×ïô, óíïôòéôå: ìåöáô é óôïîõô. Ëôï óè÷áôéìóñ úá öé÷ïô, ëôï úá îïçõ, ëôï úá çòõäø. ×óå õ îéè âïìéô: âåçáôø-ôï îå ðòé÷ùëìé. -- Ðòïëìñ... ðòïëìñ...-- èòéðéô Çïòìïè÷áô. Ïî èïþåô óëáúáôø ðòï Íéôà: "Ðòïëìñôùê íáìøþéûëá", îï îå íïöåô. Îáëïîåã ðéòáôù ïôäùûáìéóø. -- Îõ, ðïðáäåôóñ íîå ÷ ìáðù üôïô ëáò-òáóéë! -- ðòïûéðåì Òáúçéìøäñê. -- Úáöáò-òà ÷ óíåôáîå! -- ðòïòùþáì Ìïâïôòñó. -- Óßåí é ëïóôïþëé ÷ùðìàîõ! -- ðïïâåýáì Îáèáìàçá.-- Á Äõòïûìåð éè úáëïðáåô. -- Üê, Äõòïûìåð! -- ðïú÷áìé ðéòáôù.-- Ôù ëõäá üôï õóôá÷éìóñ? -- ×éöõ ÷îéúõ öåìåúîïå þõþåìï,-- ïô÷åôéì Äõòïûìåð.-- Ïîï ÷ùûìï éú íáçáúéîá "Éçòõûëé". -- Éù-è-è! -- ðòïèòéðåì Çïòìïè÷áô.-- Ñ ö çï÷ïòéì, þôï ÷ öé÷ïôå õ îåçï âïçáôóô÷ï! Çìñîøôå, óëïìøëï éçòõûåë îáëõðéìï!.. Ðï õìéãå äåêóô÷éôåìøîï ûáçáì òïâïô Ëéâòéë, ïâ÷åûáîîùê ëïòïâëáíé ó éçòõûëáíé. Ïî äõíáì, þôï Íéôñ ÷óå åýå ÷ âïìøîéãå, é èïôåì åíõ ôõäá éè ïôîåóôé. Òïâïô ëõðéì ðï ïäîïê éçòõûëå îá ëáöäõà âõë÷õ áìæá÷éôá: Á÷ôïíïâéìø, Âùþëá, ×ïìëá é ôáë äáìåå. É ôïìøëï îá âõë÷õ Ù ïî îéþåçï îå ëõðéì. Á ðïþåíõ -- ÷ù é óáíé äïçáäáåôåóø. Ëáðéôáî Íåäéáî ôïöå éóëáì Íéôå çïóôéîãù. Ïî ðïûåì ÷ íáçáúéî "Æòõëôù-ñçïäù" é ÷ïô þôï úáëáúáì Ðòïäá÷ãõ: áâòéëïóù, âáîáîù, ÷éûîé, çòõûé, äùîà, åöå÷éëõ -- ïðñôø, ëáë ÷éäéôå, ÷óå ðï áìæá÷éôõ. Òïâïô Ëéâòéë äïëáúáì åíõ, þôï üôï ïþåîø õäïâîï: ôáë âõäåô ìåçþå îá÷åóôé õ Íéôé éäåáìøîùê ðïòñäïë. Ëáðéôáî é òïâïô äïçï÷ïòéìéóø ÷óôòåôéôøóñ ÷ïúìå ëáìáîþé ÷ 20 þáóï÷ 30 íéîõô, þôïâù ÷íåóôå ïôðòá÷éôøóñ ÷ âïìøîéãõ ë àîçå Íåôåìëéîõ. -- Ùè-è! -- úìïâîï ÷ùðõþéì çìáúá Çïòìïè÷áô.-- Ôòáôñô äåîøçé îá éçòõûåþëé, îá ñçïäëé! Á õ îáó îá ÷ïäëõ îå è÷áôáåô. Îáäï ïçòáâéôø éè ÷ õëòïíîïí íåóôåþëå. -- Ðòá÷éìøîï! ×óå ÷îéú! Çòáâéôø! -- úáçáìäåìé ðéòáôù é óôáìé óðõóëáôøóñ ðï õúëïê ëáíåîîïê ìåóôîéãå. ×äòõç óúáäé ëôï-ôï ëòéëîõì: -- Ëò-òõçïí! Ðåòåðõçáîîùå ðéòáôù ðïäîñìé òõëé ÷÷åòè. Îï üôï âùìá éè óôáòáñ ðòéñôåìøîéãá, òáú÷åäù÷áôåìøîáñ ÷ïòïîá Ëòõë. Ïîá ôïìøëï þôï ðòéìåôåìá éú Ìåîôñêóëá. -- Óüëò-òüôîùê ðò-òùëáú ëáò-òïìñ! --÷áöîï ðòïëòéþáìá ÷ïòïîá é äáìá áôáíáîõ ðáëåô ó ôòåíñ óõòçõþîùíé ðåþáôñíé. × ðáëåôå ìåöáìé ðéóøíï é îåâïìøûáñ âòùúçáìëá óï óîïô÷ïòîïê öéäëïóôøà. Áôáíáî ðïîàèáì âòùúçáìëõ: -- Úáðáè -- þôï îáäï... Á îõ, õâåòéôå ìáðù! Óôïñôø óíéò-òîï! Þéôáà ðéóøíï Åçï ×åìéþåóô÷á. "Íù, Âáëìõû Þåô÷åòôùê Ìåöåâïë, Ëïòïìø ×óåè Ìåîôñå÷, ðòéëáúù÷áåí îáûåê ðïìéãéé ðïìïíáôø çìá÷îùå þáóù Âáíâáìáíóëá, á Þáóï÷ýéëá õóùðéôø óîïô÷ïòîïê öéäëïóôøà é äïóôá÷éôø ÷ Ìåîôñêóë. Ëôï èïòïûï ÷ùðïìîéô üôïô ðòéëáú, ðïìõþéô ïô îáó íåäáìø é ÷åäòï ÷éîá". -- Ëò-òùëîåí ëáò-òïìà õò-òñ! --ðòåäìïöéìá ÷ïòïîá. -- Õò-òñ! -- òñ÷ëîõìé ðéòáôù. ...× 20 þáóï÷ 20 íéîõô çìá÷îùå þáóù îá ëáìáîþå ïóôáîï÷éìéóø. Á ÷íåóôå ó îéíé ïóôáîï÷éìéóø é õíïìëìé ÷óå þáóù Âáíâáìáíóëá, ëáë õíïìëáåô âåú äéòéöåòá ïòëåóôò. Ðï òáäéï ÷ üôõ íéîõôõ úáëïîþéìé òáóóëáúù÷áôø ÷åþåòîàà âùìø. Åå çåòïê -- Óðìàèéî -- óéäåì ÷ ðïöáòîïê íáûéîå é çïòäéìóñ, á Íéôñ îåúáíåôîï ôòïçáì õ íáûéîù éîôåòåóîùå ëîïðïþëé. -- Óôïñô! Óôïñô! -- õóìùûáì ïî çïòåóôîùê ÷ïúçìáó: üôï îá ðìïýáäø ÷ùâåöáì Þáóï÷ýéë. -- Ëáëáñ âåäá! Ëáëïê ðïúïò! -- ÷ïóëìéãáì Þáóï÷ýéë, ïâíáèé÷áñóø îá âåçõ ãéìéîäòïí.-- Þôï óëáúáì âù íïê ðòáäåäõûëá?! Ïî ïôëòùì óôáòéîîùí ëìàþïí ä÷åòø ëáìáîþé é ðïóðåûéì ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå.