ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ëðë)Lib.ru html
Íáòë Óåòçåå÷. ×ïìûåâîáñ çáìïûá

---------------------------------------------------------------
     OCR anonimous
---------------------------------------------------------------

     Íáòë  Óåòçåå÷. ×ïìûåâîáñ çáìïûá,  éìé îåïâùëîï÷åîîùå ðòéëìàþåîéñ ×áäéíá
Óíéòîï÷á, åçï ìõþûåçï äòõçá Ðáûé Ëáûëéîá é 33 îå÷éäéíïë éú 117-ê ûëïìù.



     

 * ÞÁÓÔØ ÐÅÒ×ÁÑ. ÓÔÁÒÉË Ó ÚÅÌÅÎÏÊ ÂÏÒÏÄÏÊ

ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê íù ÷ðåò÷ùå ÷óôòåþáåí óôáòéëá ó úåìåîïê âïòïäïê
     é ó ëïôïòïê, óïâóô÷åîîï, îáþéîáàôóñ îåïâùëîï÷åîîùå óïâùôéñ
     ÷ çïòïäå Ðòéâáêëáìøóëå

     Îåô, þôï îé çï÷ïòéôå, á óõââïôá-ïþåîø èïòïûéê äåîø.
     Ûåì  Äéíëá  ðï  õìéãå,  îáðå÷áñ  ðïä  îïó  ëáëõà-ôï  ÷åóåìõà  ðåóîà,  é
òáúíáèé÷áì  ðïòôæåìåí. Åóìé ôù õþéûøóñ  ÷ ðñôïí ëìáóóå, ôï úîáåûø, ëáëéí âùì
üôïô  ðïòôæåìø òõþëá õ îåçï  äåòöáìáóø  îá ÷ïìïóëå, úáíïë úáåäáì,  á  úáäîññ
óôïòïîá  âùìá  ðïôåòôá  é  ðïãáòáðáîá-÷éäéíï, îå  òáú úáíåîñì  üôïô ðïòôæåìø
óáîëé.
     Ôáë  âù, çìáúåñ  ðï óôïòïîáí,  äïâòåì Äéíëá  äï  óáíïçï  äïíá,  åóìé âù
÷îéíáîéå åçï îå ðòé÷ìåë  ûõí îá óïóåäîåê õìéãå. Äéíëá âòïóéìóñ ôõäá é õ÷éäåì
ôåìåöëõ. × îåê îå âùìï  îéþåçï ïóïâåîîïçï-ôåìåöëá  ëáë  ôåìåöëá, îï  ÷ïô þôï
óôòáîîï: ôåìåöëõ îéëôï îå ÷åú, ïîá ä÷éçáìáóø óáíá ðï óåâå Ïô õäé÷ìåîéñ Äéíëá
ïóôáîï÷éìóñ é  äáöå  òïô  òáóëòùì. Îï  ÷ïô  ôåìåöëá  ðïòá÷îñìáóø  ó  îéí,  é
ïëáúáìïóø,  þôï  îáçòõöåîá  ïîá  ðõèìùíé  ôñöåìùíé  íåûëáíé,  á  ôïìëáåô  åå
íáìàóåîøëéê-îå  âïìøûå  ðåò÷ïëìáóóîéëá òïóôïí  - óôáòéþïë  ÷åóøíá  úáâá÷îïçï
÷éäá. Îá çïìï÷å åçï ôïòþáìá îáä÷éîõôáñ îá óáíùå  çìáúá ïóôòï÷åòèáñ ðáðáèá éú
îå÷éäáîîïçï  úåìåîïçï  ëáòáëõìñ,  äìéîîáñ-ôïöå  úåìåîáñ-âïòïäá  ôáýéìáóø  ðï
úåíìå. Äéíëå äáöå ðïëáúáìïóø, þôï  âïòïäá îåîáóôïñýáñ, é úáèïôåìïóø  äåòîõôø
åå òáúïë - äìñ ðòï÷åòëé. Úåìåîùå çìáúá óôáòéëá óíïôòåìé  ÷  òáúîùå óôïòïîù é
âùìé  ëòõçìùíé, ëáë õ ëáòáóñ. Ïäåöäá õ îåçï  âùìá éú  ïòáîöå÷ï-úåìåîï÷áôïê ÷
ëòõçìñûëáè  ôëáîé.  Ôáë þôï  éúäáìé úåìåîïâïòïäùê  ðïèïäéì  îå  ôï  îá òùâõ,
ðïëòùôõà þåûõåê, îå ôï îá òùãáòñ ÷ ëïìøþõçå.

     
     Úá  óôáòéþëïí äìéîîïê ûõíîïê ÷åòåîéãåê ôñîõìéóø  íáìøþéûëé é  äå÷þïîëé.
×úòïóìùå  ïóôáîá÷ìé÷áìéóø é  õìùâáìéóø:  "Çìñäé-ëá,  ëáëõà  òåëìáíõ ðòéäõíáì
ãéòë!" É îéëôï îå  äïçáäáìóñ, þôï óôáòéþëõ ôòõäîï  ïäîïíõ ÷åúôé ôáëõà ôñöåìï
îáçòõöåîîõà ôåìåöëõ
     -Äåäõûëá,-óëáúáì ôïçäá Äéíëá,-òáúòåûéôå, ñ ðïíïçõ...
     Óôáòéþïë  îéþåçï îå  ïô÷åôéì, ôïìøëï îåíîïçï ðïä÷éîõìóñ,  õóôõðáñ íåóôï
Äéíëå, é îáþáìé ïîé ôïìëáôø ôåìåöëõ ÷ä÷ïåí.
     ×óëïòå  íáìøþéûëé  ðïïôóôáìé,  é îá  óíåîõ  éí ðòéûìé  äòõçéå-  é  ôïöå
èïèïþõô, úá÷éäå÷ óôòáîîïçï  óôáòéëá. Õöå ëïîþéìóñ  çïòïä,  é îáþáìéóø  õìéãù
úá÷ïäóëïçï ðïóåìëá. ×ïô õöå é ïîé ðïúáäé. Äïòïçá ûìá ôåðåòø þåòåú ìåó.
     Äéíëá îáþáì ÷ïìîï÷áôøóñ. "×óå ðòïðáìï,-äõíáì ïî íòáþîï.-Ðïä÷åì ñ òåâñô:
îå  óíïöåô "Óéîéê ìïðõè"  éçòáôø  âåú  ÷òáôáòñ, á  óåçïäîñ íáôþ  ó  "×ïìþøåê
ìáðïê"-óéìøîåêûåê ä÷ïòï÷ïê ëïíáîäïê çïòïäá!"
     Óôáòéþïë  ôïþîï  ðïîñì  åçï  íùóìé: ïî  äåòîõì  óåâñ  éúï  ÷óåè óéì  úá
âïòïäõ-Äéíëá óòáúõ õâåäéìóñ, þôï ïîá îå ðòéëìååîá,- é ïóôáîï÷éìóñ.
     - Îõ ÷ïô é ðòéåèáìé, - óëáúáì ïî îåïöéäáîîï çõóôùí òáóëáôéóôùí âáóïí.
     - Äï ó÷éäáîøñ, äåäõûëá,-ïâòáäï÷áìóñ íáìøþéë.-Ñ ðïâåçõ, íîå äïíïê îõöîï.
     -  Ðïäïöäé íáìïóôø, -  óè÷áôéì  åçï úá  òõëá÷ óôáòéþïë, -  ñ  èïþõ ôåâñ
ïôâìáçïäáòéôø úá ðïíïýø.
     - Á íåîñ îå îáäï ïôâìáçïäáòé÷áôø.
     - Þõäáë, ñ ôåâå èïþõ ðïäáòéôø ëáëõà-îéâõäø éîôåòåóîõà ûôõëï÷éîõ.
     - Úáþåí íîå ÷óñëéå ûôõëï÷éîù? Ñ ÷åäø ÷áí ðòïóôï ôáë ðïíïçáì.
     -  Îåõöåìé ôù ïôëáöåûøóñ äáöå ïô íïåê çáìïûé ó  ðòá÷ïê îïçé?-Îåúîáëïíåã
ðïþåóáì úáôùìïë.
     -Äá úáþåí  íîå  çáìïûá?-õäé÷éìóñ Äéíëá.-Õ íåîñ ó÷ïéè ä÷å, äá é ôï ìõþûå
âù éè îå âùìï!
     - Üôï ðïþåíõ. öå ôáë?
     -  Á åóìé äïöäø-íáíá  òõçáåô:  "Ðïþåíõ ïðñôø îå îáäåì  çáìïûé?" Âõäôï õ
íåîñ ôïìøëï é äåìá, þôï ðïíîéôø ï çáìïûáè.
     - Ëáë öå âùôø? Õ íåîñ âïìøûå îéþåçï îåô, ëòïíå ÷ïìûåâîïê çáìïûé...
     - Îõ äá, ÷ïìûåâîïê,-õóíåèîõìóñ Äéíëá.-×ïìûåâîùè çáìïû îå âù÷áåô.
     - Ðòá÷äõ ôåâå  çï÷ïòà. Ïîá, üôá çáìïûá, äìñ ðòá÷ïê îïçé. Îï åóìé îáäåôø
åå îåðòá÷éìøîï,  îá ìå÷õà îïçõ ôï åóôø, äá åýå ÷ïìûåâîùå óìï÷á óëáúáôø-þåòåú
ôòé äîñ óôáîåûø îå÷éäéíëïê éìé óäåìáåûø îå÷éäéíëïê ëïçï úáèïþåûø.
     - Á ëáëéå öå üôï óìï÷á?-÷óå åýå îåäï÷åòþé÷ï óðòïóéì Äéíëá.
     - Îáäï óëáúáôø ôáë:
     Áèáìáê-íáèáìáê,
     Ëòïîé âòïîé-þåðõèáê,
     Üëé-÷åëé-þõâõòåë -
     Óôáîø îå÷éäéí, þåìï÷åë!
     ×óìåä úá îåúîáëïíãåí Äéíëá ðï÷ôïòéì îåðïîñôîùå óìï÷á, É  èïôñ ïî  ôáë é
îå ðï÷åòéì óôáòéëõ, îï çáìïûõ ó ðòá÷ïê îïçé ÷óå öå ÷úñì.
     - Á ÷óå-ôáëé ÷ïìûåâîéëï÷ îá ó÷åôå îå âù÷áåô,-óëáúáì Äéíëá
     - Þôï ôù çï÷ïòéûø? Îåõöåìé?-ïô÷åôéì óôáòéë é... ðòå÷òáôéìóñ ÷ ðåîø.
     Äéíëá éóðõçáîîï ïçìñîõìóñ.
     Ôåìåöëá éóþåúìá. ×íåóôï îåå òïó úåìåîùê ëõóô. Éú îåçï ôïòþáìé ä÷å óõèéå
ðáìëé, á ÷ïëòõç âùìé òáúâòïóáîù âïìøûéå óåòùå ëáíîé, ðïèïöéå îá íåûëé.

ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ,
     ÷åóøíá ëïòïôëáñ, îï ÷ îåê Äéíëõ ïóåîñåô çåîéáìøîáñ éäåñ

     Äéíëá ðòéûåì äïíïê  é äáöå õöéîáôø îå óôáì. Ïî úá÷åòîõì çáìïûõ ÷ çáúåôõ
é ðïôéèïîøëõ ÷ùûåì éú äïíõ.
     ×ï ä÷ïòå  õöå  úáëïîþéìóñ æõôâïìøîùê íáôþ, ëïíáîäá "Óéîéê ìïðõè",  äáöå
âåú úîáíåîéôïçï ÷òáôáòñ, ÷ùéçòáìá óï  óþåôïí ä÷áäãáôø óåíø-îïìø,  ðïóìå þåçï
ëïíáîäá "×ïìþøñ ìáðá" âùìá ôõô öå ðåòåéíåîï÷áîá ÷ "Úáñþéê è÷ïóô". Ëáðéôáî äá
é ÷óå  äòõçéå æõôâïìéóôù-çïóôé îå óïçìáóéìéóø  ó üôéí, é  äòõöåóëáñ  ÷óôòåþá
ä÷ïòï÷ùè ëïíáîä úáëïîþéìáóø ðòéìéþîïê ðïôáóï÷ëïê.
     Ðïëá ÷åóø ä÷ïò  ïöé÷ìåîîï ïâóõöäáì óïâùôéñ óåçïäîñûîåçï  ÷åþåòá,  Äéíëá
îáûåì õëòïíîïå íåóôåþëï  úá óáòáåí, úáâòáìóñ ÷ õúëõà ýåìø íåöäõ óôåîïê óáòáñ
é úáâïòïí, ÷ùçìñîõì - îå óìåäéô ìé ëôï? - é îáäåì çáìïûõ îá ìå÷õà îïçõ.
     Áèáìáê-íáèáìáê,
     Ëòïîé-âòïîé-þåðõèáê,
     Üëé-÷åëé-þõâõòåë -
     Óôáîø îå÷éäéí, þåìï÷åë!
     Ïî  ðòïéúîåó ôáéîóô÷åîîùí ûåðïôïí  üôé ÷ïìûåâîùå óìï÷á, úáôåí ïóôïòïöîï
óîñì  çáìïûõ,  úá÷åòîõì åå ÷  çáúåôõ é  èïôåì  âùìï õöå éäôé äïíïê, îï ÷äòõç
ðïäõíáì:  "Á   þôï  öå,  ñ  ïäéî  âõäõ  îå÷éäéíëïê?  Îåéîôåòåóîï  äáöå.  ×ïô
ðòå÷òáýõ-ëá  ñ  åýå  Ðáûëõ  Ëáûëéîá...  Îåô,  ìõþûå ÷åóø  ëìáóó  ðòå÷òáýõ  ÷
îå÷éäéíïë! ×ïô  úäïòï÷ï  ðïìõþéôóñ! Ðòéäåô îá  õòïë  Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ.  ÷óå
óëáöõô:  "Úäòá÷óô÷õêôå,  Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ!" Á  ÷ ëìáóóå ÷òïäå îéëïçï îåô...
Äéíëá! Ôù-çåîéê!"
     Ðïäõíáì ôáë,  óîï÷á îáäåì çáìïûõ é  ðï÷ôïòéì úáëìéîáîéå.  Ôåðåòø ÷óå  ÷
ðïòñäëå. Úáè÷áôé÷ ó óïâïê õäïþëõ  é âáîëõ ó þåò÷ñíé, Äéíëá ðïíþáìóñ  ë Ðáûëå
Ëáûëéîõ.

ÇÌÁ×Á ÔÒÅÔØÑ,
     ÷ ëïôïòïê õìùâáåôóñ úåìåîùê ôáêíåîø,
     á Ðáûá Ëáûëéî òáúçï÷áòé÷áåô ó ðòé÷éäåîéåí

     Ôòé þáóá ðåôìñìá íåöäõ äåòå÷øñíé  ó÷åôìï-ûïëïìáäîáñ  "Ðïâåäá"  Ðáûéîïçï
ïôãá, é íáìøþéëé úáíéòáìé ïô ÷ïóôïòçá. Ôï ä÷éçáìáóø éí îá÷óôòåþõ âåìïóîåöîáñ
íòáíïòîáñ óëáìá, é  úáëáô  îá îåê ðïìïöéì áìùå é  óéîéå ðïìïóù, ôï ðïäóôõðáì
óôáòùê  ôåíîùê  ëåäòáþ ë ïëîáí íáûéîù, é úåìåîùê íïè,  ðïèïöéê îá îåïðòñôîùå
âïòïäù, ó÷éóáì ó ëáöäïê ÷åôëé.
     Ë  ïúåòõ ðïäßåèáìé  ðïúäîéí  ÷åþåòïí.  Ðïäëáôéìé íáûéîõ  ë òáú÷åóéóôïíõ
ëõóôõ ôáìøîéëá, òáúïöçìé  ëïóôåò,  é Ðáûéî ïôåã-Ðåôò  Îéëáîïòï÷éþ-ïôðòá÷éìóñ
óôá÷éôø ó÷ïé íõäòåîùå óîáóôé.  Íáìøþéëé óéäåìé õ ïçîñ,  ïâóõöäáìé, ëáë âù îå
ðòïóðáôø úáòà, ëïçäá ìõþûå ÷óåçï ëìàåô.
     Ðåôò  Îéëáîïòï÷éþ òáúâõäéì éè þõôø  ó÷åô. - Üê,  ïíõìñôîéëé-âòáôéûåþëé,
è÷áôéô ðïóôåìø äá÷éôø, îáäï òùâëõ ìï÷éôø.
     - Îõ ÷ïô,-óðòïóïîïë ðòïâõòþáì Ðáûá,-÷ïóëòåóåîøå öå!
     Îï Äéíëá ÷óëïþéì, òáóôïòíïûéì åçï, é Ðáûá ÷óðïíîéì  îáëïîåã, þôï ïîé îá
òùâáìëå.
     Þåòåú ðïìþáóá äòõúøñ óéäåìé ó õäïþëáíé îá ðïòñäïþîïí òáóóôïñîéé äòõç ïô
äòõçá, ðïäóôåìé÷ îá ïóôù÷ûéå úá îïþø ëáíîé ÷áôîùå ôåìïçòåêëé.
     Õ Äéíëé äïìçï îå ëìå÷áìï.
     Îï ÷äòõç  ðïðìá÷ïë  þõôø ëáþîõìóñ,  ðïçòõúéìóñ ÷  ÷ïäõ á  õûåì  ÷ðòá÷ï.
Äéíëá, úáôáé÷ äùèáîéå,  ðï÷åì ÷ðåòåä  ìåóëõ,  ðïäóåë é  îáþáì ôáýéôø äïâùþõ.
Ôñîõôø âùìï îåìåçëï.
     "Ñóîï,-òåûéì Äéíëá,-ìéâï ôáêíåîø, ìéâï... åýå ëáëáñ-îéâõäø òùâá".
     Îï ÷ïô îá ðï÷åòèîïóôé  ÷ïäù ðïëáúáìóñ ôåíîùê ðòåäíåô. Üôï âùì... óáðïç,
óôáòùê, éúîïûåîîùê óáðïç, îáðïìîåîîùê ëáíîñíé.
     "×ïô ôáë  ôáêíåîø!-óíõôéìóñ òùâïìï÷.-Èïòïûï, èïôø Ðáûá îå  ÷éäåì, á  ôï
ðòïóíåñì âù îá ÷åóø ä÷ïò".
     Ïî îáóáäéì îï÷ïçï þåò÷ñëá, úáëéîõì ëòàþïë, ÷úçìñîõì îá ïúåòï é úáíåò ïô
õäé÷ìåîéñ: ÷ùóõîõ÷ ôïìóôõà çïìï÷õ éú ÷ïäù ïçòïíîùê úåìåîùê ôáêíåîø çìñäåì îá
îåçï ëòõçìùíé  ÷ùðõëìùíé çìáúáíé  é  îáèáìøîï õìùâáìóñ.  Äéíëá ðòïôåò çìáúá,
óîï÷á ÷úçìñîõì îá ïúåòï-ôáêíåîø éóþåú.
     "Ðïþõäéôóñ  öå  ôáëïå  þåìï÷åëõ!"-ðïäõíáì   ïî  é   óôáì  îáâìàäáôø  úá
ðïðìá÷ëïí. Á ðïðìá÷ïë ïðñôø úáäåòçáìóñ.
     - Îõ. îá üôïô òáú, õöå ëïîåþîï, òùâá!-Äéíëá äåòîõì õäéìéýå
     Þôï-ôï âìåóôñýåå  ÷úìåôåìï ÷÷åòè, ïâäáìï åçï ÷ïäïê é ëòåðëï óôõëîõìï ðï
çïìï÷å. Îá üôïô òáú äïâùþåê ïëáúáìáóø ëïîóåò÷îáñ âáîëá-"Âùþëé ÷ ôïíáôå".
     Á  îá ðï÷åòèîïóôé  Çïòîïçï ïúåòá  ïðñôø  ðïëáúáìáóø õèíùìñàýáñóñ çïìï÷á
úåìåîïçï ôáêíåîñ, é Äéíëá äïìçï ðùôáìóñ  ÷óðïíîéôø, ðïþåíõ  ôáë úîáëïíá  åíõ
üôá æéúéïîïíéñ.
     Âïìøûå ôáêíåîø îå ðïëáúù÷áìóñ,  îï  é  õìï÷á  îå  âùìï. Ðïðáìáóø ôïìøëï
ôïýáñ íáìñ÷ëá, äá é ôá úáãåðéìáóø è÷ïóôïí.
     - Ëáëïê éú ôåâñ ôïìë?-óëáúáì ×áäéí.-Çõìñê óåâå. É ïî, ïóôïòïöîï ïôãåðé÷
òùâåûëõ, óîï÷á ðõóôéì åå ÷ ÷ïäõ.
     -Õ Ðáûé,  ïëáúù÷áåôóñ,  äåìá  ïâóôïñìé îå ìõþûå. Ïî ðòéâåöáì ë  íáûéîå,
úáðùèá÷ûéóø, âåú õäïþåë, ðåòåðõçáîîùê, é  äïìçï îå íïç  ðòïéúîåóôé îé ïäîïçï
óìï÷á.
     - Ñ... ñ...-äòïöá, óëáúáì ïî îáëïîåã,-÷éäåì óåêþáó ðòé÷éäåîéå...
     -  Þôï-ôï  ôù  ôïçï, úáìé÷áåûø,-òáóóíåñìóñ  Ðåôò  Îéëáîïòï÷éþ.-Á  ñ  õö
ðïäõíáì, îå íåä÷åäø ìé úá ôïâïê çïîéôóñ...
     -  Îåô, ðòá÷äá!-óëáúáì  Ðá÷ìéë.-Ðïðáìóñ íîå ôáêíåîø, ïçòïíîùê-÷ï!-É  ïî
òáú÷åì òõëé äï ïôëáúá.-×ï ëáëïê...
     -  Þôï-ôï îå óìùûáì  ñ, þôïâù ôáêíåîø îá  õäïþëõ ðïðáäáìóñ,-óëáúáì Ðåôò
Îéëáîïòï÷éþ.
     -  Óáí úîáà, þôï  îå ðïðáäáåôóñ.  Á  ôõô ðïðáìóñ. Îõ ÷ïô. Ñ  åçï ôñîõ ë
óåâå, á ïî íåîñ-ë óåâå. Ñ åçï ë âåòåçõ, á ïî íåîñ ÷ ÷ïäõ. Îåô, äõíáà, ñ ôåâñ
÷óå ïäîï ÷ùôáýõ! É ôõô éú ÷ïäù óôáòéë óôòáûîùê ôáëïê  ÷ùìáúéô. ×åóø úåìåîùê.
É  âïòïäá, óìï÷îï  íïè, úåìåîáñ,  é  ÷ïìïóù îá çïìï÷å.  Çìáúéýé  âïìøûéå  äá
ëòõçìùå, òùâøé. Ðïäâéòáåôóñ ïî  ë ôáêíåîà é, úîáþéô, ÷ùôáóëé÷áåô åçï  çïìï÷õ
éú ÷ïäù, ëòàþïë ïóôïòïöîï éú çõâù ÷ùîéíáåô é ðõóëáåô íïåçï ôáêíåîñ ÷ ÷ïäõ. Ñ
òáúïúìéìóñ  é  ëòéþõ åíõ:  "Ôù, çï÷ïòà, úáþåí íïà  òùâõ âåòåûø?!"  Á  ïî ëáë
úáóíååôóñ, îùòîåô ÷ ÷ïäõ, ïðñôø ðïëáöåôóñ, é ÷óå óíååôóñ. Óôòáûîï íîå óôáìï.
Ñ âåçïí, á ïî íîå ÷óìåä ñúùë ðïëáúù÷áåô.
     - Îõ  é  íáóôåò ôù óëáúëé óïþéîñôø,-÷úäïèîõì  Ðåôò  Îéëáîïòï÷éþ.-Ïäîáëï
óëáúëáíé óùô îå âõäåûø-óáäéôåóø, þõäáëé-òùâáëé, åóôø âõäåí.

ÇÌÁ×Á ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê Äéíëá õâåöäáåôóñ, þôï Úåìåîïâïòïäùê åçï ïâíáîõì.
     × îåê òáóóëáúù÷áåôóñ ôáëöå ï "×óáäîéëå âåú çïìï÷ù"

     Þåòåú  ôòé  äîñ  ðïóìå  ôïçï, ëáë  Äéíëá ðòïéúîåó ÷ïìûåâîïå úáëìéîáîéå,
ðòïóîõ÷ûéóø õôòïí, ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ó îéí þôï-ôï ðòïéóèïäéô.
     "Ðïöáìõê,  ñ  õöå  óôáîï÷ìàóø  îå÷éäéíëïê",-ðïäõíáì  ïî  é  óôáì   óåâñ
ïýõðù÷áôø.
     Ðòá÷äá, óåâñ-ôï  ïî ÷éäåì ðòåëòáóîï, ïäîáëï îá  ÷óñëéê óìõþáê îáäï âùìï
ðòï÷åòéôø, é  ïî îåíåäìåîîï ÷ùóëïþéì ÷ï ä÷ïò. Þáóôø ëïíáîäù  "Óéîéê ìïðõè" -
ôå, ëôï õþéôóñ ÷ï ÷ôïòõà  óíåîõ,-ôòåîéòï÷áìáóø, çïôï÷ñóø ë òåûáàýåíõ íáôþõ ó
ëïíáîäïê "Õòáçáî", çòïúïê Ðòéâáêëáìøóëá.
     - Äéíëá!-úáëòéþáìé òåâñôá, úá÷éäå÷ ó÷ïåçï ÷òáôáòñ.-Äá÷áê  óàäá.  Ðïóôïê
íáìåîøëï ÷ ÷ïòïôáè!
     É Äéíëá ðïîñì, þôï îå ôïìøëï ïî  óåâñ, îï é äòõçéå ÷éäñô åçï, á úîáþéô,
Úåìåîïâïòïäùê  ðòïóôï  ïâíáîõì  åçï,  é îéëáëïê  ÷ïïâýå üôïô  óôáòéëáûëá  îå
÷ïìûåâîéë, é çáìïûá-ôïöå ïâíáî.
     Ï ôïí, þôï ðòïéúïûìï äáìøûå, Äéíëá îáðéóáì óôéèé.

     Ðåò÷ïå óôéèïô÷ïòåîéå ×áäéíá Óíéòîï÷á
     Óåçïäîñ õ îáó óïþéîåîøå,
     Äïóôá÷ éú ðïòôæåìñ ôåôòáäø,
     Úáäõíáìóñ ñ îá íçîï÷åîøå -
     Èïôåì úáçïìï÷ïë ðéóáôø.
     É ÷äòõç ÷ õäé÷ìåîéé úáíåò,
     Óïóåäá ôïìëîõì: "Òáúâõäé!" -
     Ñ ÷éäåì ó÷ïéíé çìáúáíé:
     Òáóôáñì íïê äòõç ÷ðåòåäé,
     Á íîå ïô÷åþáåô Ðá÷ìõûá:
     "Îõ, þôï ôù ÷ïìîõåûøóñ, âòáô,
     É óáí ôù òáóôáñì, ìéûø õûé
     Ðïëõäá îáä ðáòôïê ôïòþáô".
     Ïî ûåðþåô "Ðïóìõûáê-ëá, Äéíëá,
     Õ ÷óåè - ìéûø çìáúá äá îïóù.
     Õþéôåìø - é ôïô îå÷éäéíëá:
     Õöå éóþåúáàô õóù!"
     ×åóø ëìáóó ðïóôåðåîîï òáóôáñì.
     Þõôø ÷éäéí äòõç äòõçá. É ÷ïô
     ×åóåìáñ ûõíîáñ óôáñ
     ×ùèïäéô éú ûëïìøîùè ÷ïòïô.
     Îáä çïòïäïí óéúáñ äùíëá,
     Çõäëé úá÷ïäóëéå ðïàô
     É ÷ïô ôòéäãáôø ôòé îå÷éäéíëé
     Ðï õìéãáí ûõíîùí éäõô...
     Äá! Üôï âùì äåîåë!
     Ëïçäá âõë÷áìøîï îá  åçï çìáúáè óôáìé ôáñôø, éóþåúáôø âåóûõíîï íáìøþéûëé
é äå÷þïîëé,  éóðõçáîîùê Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ, ðòåðïäá÷áôåìø ìéôåòáôõòù, ÷ùâåöáì
éú ëìáóóá é äïìçï ðéì ÷ õþéôåìøóëïê ÷ïäõ, òáúíùûìññ ï ôïí, þôï îáäï ìåþéôøóñ
- îåò÷ù óäáàô, õöå çáììàãéîáãéé îáþáìéóø.
     × ëìáóóå óôïñì îå÷ïïâòáúéíùê ûõí.
     Ðòéïôëòùìáóø  ä÷åòø,  ÷ïúíõýåîîáñ çïìï÷á  ÷ïöáôïçï  Óåîé ðïëáúáìáóø  îá
íéîõôõ é óëòùìáóø. ×ïöáôùê îéëïçï îå õ÷éäáì - ëìáóó âùì, ëáë åíõ ðïëáúáìïóø,
ðõóô.  Ïî ûåì ðï  ëïòéäïòõ, îåäïõíåîîï ðïöéíáñ  ðìåþáíé, é  äáöå îå  ïâòáôéì
÷îéíáîéñ, ëáë óôòáîîï  îá îåçï  ðïóíïôòåìá õâïòýéãá  ôåôñ-Ëáôñ.  Îï  åä÷á ïî
÷ùûåì  îá õìéãõ-îáþáìïóø óôïìðïô÷ïòåîéå. Ðòïèïöéå ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, ðïëáúù÷áñ
îá îåçï ðáìøãåí;  ëáëáñ-ôï  äáíïþëá õðáìá  ÷ ïâíïòïë; äå÷þïîëé, ìåðé÷ûéå  éú
ðåóëá ðéòïçé, òùóøà âòïóéìéóø ÷òáóóùðîõà.
     - Çòáöäáîéî, -  óëáúáì  Óåîå  ðïóôï÷ïê íéìéãéïîåò.-Çòáöäáîéî,  çäå ÷áûá
çïìï÷á?
     - Ëáë - çäå? - éúõíéìóñ Óåîñ. - Îá ðìåþáè, Çäå öå åýå?..
     - ×ù ôáë äõíáåôå?- óðòïóéì ðïóôï÷ïê, - Ðòïêäåíôå, çòáöäáîéî, ÷ õþáóôïë.
Îå îáòõûáêôå! - Ñ îå íïçõ ÷ õþáóôïë. Õ íåîñ úáóåäáîéå! Þåòåú ðïìþáóá!

     
     - Îåõöôï  é âåú Çïìï÷ù  úáóåäáàô?!  ×ïô þôï, çòáöäáîéî, îåëïçäá íîå ÷áó
õçï÷áòé÷áôø,  äá  é  ôïìðá  ÷ïî  óïâéòáåôóñ.  Óáäéôåóø  ÷  ëïìñóëõ,  åäåí  ÷
ïôäåìåîéå. Ôáí òáúâåòõôóñ!
     Ðï   õìéãáí    Ðòéâáêëáìøóëá   íþáìóñ   íïôïãéëì.   Úá    òõìåí   óéäåì
óïóòåäïôïþåîîùê, úáäõíþé÷ùê íéìéãéïîåò. Á ÷ ëïìñóëå... × ëïìñóëå, òáúíáèé÷áñ
òõëáíé é è÷áôáñ íéìéãéïîåòá úá çéíîáóôåòëõ, íþáìóñ "×óáäîéë âåú çïìï÷ù".

ÇÌÁ×Á ÐÑÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê ðòïéóèïäñô óôòáîîùå, îåïâßñóîéíùå ÷åýé;
     ÷ îåê öå òáóóëáúù÷áåôóñ ï ôïí,
     ëáë Äéíëá ó Ðáûåê ðòï÷ïäñô îåóëïìøëï üëóðåòéíåîôï÷

     Óðåò÷á îéëôï îéëïçï îå ÷éäåì.
     Èìïðáìé ëòùûëé  ðáòô, îå÷éäéíáñ ôòñðëá óôéòáìá ôåíõ óïþéîåîéñ îá äïóëå,
é  ÷äòõç  ðïñ÷ìñìéóø ëòé÷ùå òïöéãù é ðïäðéóé  ðïä îéíé.  Îá äïóëå  òåú÷éìïóø
óòáúõ îåóëïìøëï íåìëï÷. îï ôåè,  ëôï  ÷ïäéì  éíé ðï þåòîïíõ ðïìà, òáúçìñäåôø
âùìï  îå÷ïúíïöîï. Ëôï-ôï  óôõëîõì  Äéíëõ ðï  úáôùìëõ  é óëáúáì çïìïóïí  ×åòù
Óïëïìøîéëï÷ïê:  "Ïê,  ëáöåôóñ,  ñ  ëïçï-ôï  úáäåìá".  Îá  ðáòôå Ðáûé Ëáûëéîá
ðïñ÷éìóñ  ðéòïöïë-ðéòïöëé ÷ïïâýå âùìé  åçï óôòáóôøà. Òåâñôá  ïâùþîï  ôòáôéìé
äåîøçé,  ëïôïòùå  úáâïôìé÷ùå  òïäéôåìé  ÷ùäá÷áìé éí  îá úá÷ôòáë,  îá  ëîéçé,
ëïðéìé, þôïâù  ëõðéôø çïìõâñ  éìé íáòïë äìñ  ëïììåëãéé.  Ðáûá  ÷óå ôòáôéì îá
ðéòïöëé. Ðéòïöïë óðåò÷á ìåöáì îá ðáòôå Ðáûé, á ðïôïí  ÷äòõç ëõäá-ôï éóþåú. É
ôïìøëï ðï ÷ïðìà, ëïôïòùê éúäáì Ëáûëéî, âùìï ñóîï, þôï óßåì ðéòïöïë îå ïî,
     Îï  ÷ïô  ðïóôåðåîîï  óôáìé  ðòïòåúáôøóñ  îåñóîùå  ëïîôõòù,  ôõíáîîùå  é
òáóðìù÷þáôùå. Ïîé óôáîï÷éìéóø ÷óå þåôþå é þåôþå. É ëïçäá ðòïú÷åîåì ú÷ïîïë îá
âïìøûõà ðåòåíåîõ, ÷óå õöå âùìé "÷éäéíëáíé".
     "Óôïéìï úáôå÷áôø  ÷óå üôï  îá äåóñôø íéîõô!"-ðïäõíáì Äéíëá, îï, õ÷éäå÷,
ëáëéí ÷ïóôïòçïí çïòñô çìáúá õ òåâñô, ðòïíïìþáì.
     Ðñôéëìáóóîéëé  ÷ùóùðáìé ÷ ëïòéäïò, îï  ôõô öå  éè óôáìé óâé÷áôø òåâñôá,
âåöá÷ûéå ÷ âõæåô. Éè ôïìëáìé, îá îéè îáìåôáìé, ëáë îá îå÷éäéíïå ðòåðñôóô÷éå,
ðáäáìé, ðïóìå þåçï äáöå óáíùå  óôòåíéôåìøîùå õöå ûìé  ôéèï-ôéèï, îá ïýõðø. É
ëïçäá Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ óîï÷á òåûéìóñ ÷ùçìñîõôø  éú  õþéôåìøóëïê,  ûëïìøîùê,
ïâùþîï  ûõíîùê  ëïòéäïò ðòåäóôá÷ìñì  úáâá÷îõà  é ëáëõà-ôï  úìï÷åýõà ëáòôéîõ;
÷äïìø óôåî, ðòéöá÷ûéóø  ë îéí óðéîáíé, éóðõçáîîï óôïñìé ûëïìøîéëé. Îåëïôïòùå
èïäéìé,  óôòáîîï òáóóôá÷é÷ îïçé  é  òáóôïðùòé÷  òõëé,  ëáë  ïâùþîï éçòáàô  ÷
ðñôîáûëé ó úá÷ñúáîîùíé çìáúáíé. É ôéûéîõ îáòõûáì ôïìøëï èïèïô, ëïôïòùê îåóóñ
ïôëõäá-ôï   ó    ðïäïëïîîéëï÷,   ó   óï÷åòûåîîï   ðõóôùè-÷   üôïí   ïî   âùì
õâåöäåî!-ðïäïëïîîéëï÷...
     - Íéóôéëá! - ðòïûåðôáì  Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ é õðáì îá òõëé ÷ïöáôïíõ Óåîå,
ðïíõôîåîîùíé çìáúáíé ðïóíïôòåì îá îåçï,  îå õ÷éäåì îá íåóôå çïìï÷ù é ðïôåòñì
óïúîáîéå.
     "Îá÷åòîï,  íù ÷óå-ôáëé ïóôáìéóø  îå÷éäéíëáíé,-ðïäõíáì  Äéíëá.-Ôïìøëï íù
÷éäéí äòõç äòõçá, á ïîé îáó-îåô".
     × ûëïìå âùìï ïâßñ÷ìåîï ÞÐ, õþåîéëé ïôðõýåîù äïíïê, õþéôåìñ óïâòáìéóø îá
ðåäóï÷åô,  þôïâù  ïâóõäéôø  îå÷åòïñôîùå  óïâùôéñ  äîñ.  ×óå  ëáë-ôï  âïñìéóø
óíïôòåôø îá Áîáôïìéñ Ðåôòï÷éþá, ëïôïòùê óôòáîîï  éúíåîéìóñ.  Óðåò÷á îå íïçìé
ðïîñôø, ÷ þåí äåìï, ÷ú÷ïìîï÷áîîùå óåçïäîñûîéí ðòïéóûåóô÷éåí, ðïôïí ðïîñìé,-õ
Áîáôïìéñ Ðåôòï÷éþá éóþåúìé õóù. Òñäïí ó îéí óéäåì Óåîñ. Îá îåçï ôïöå âïñìéóø
çìñäåôø: ÷ïöáôùê âùì âåú çïìï÷ù!
     Îï èïôñ Óåîñ  é âùì "âåú çïìï÷ù", îï çïìï÷á-ôï õ îåçï îá ðìåþáè âùìá. É
ïî îáþáì ðåò÷ùí:
     -  Ä÷áäãáôùê ÷åë  - ÷åë, ðïìîùê  úáçáäïë. ×óå  îï÷ùå  é  îï÷ùå ðòïâìåíù
óôá÷éô ðåòåä þåìï÷åëïí ðòéòïäá, é íù  éè ïôçáäù÷áåí Åýå îåäá÷îï îáí ëáúáìáóø
íéóôéëïê ëéâåòîåôéëá, á ôåðåòø íù  óôòïéí óþéôáàýéå  íáûéîù, ïîé öå, íáûéîù,
òáúçáäù÷áàô  ôáêîù äòå÷îéè  ñúùëï÷,  é  ôáë  äáìåå. Åýå  îåäá÷îï  íù óþéôáìé
íéóôéëïê  îáõëõ  ôåìåðáôéà-ï ðåòåäáþå íùóìåê îá  òáóóôïñîéå. Á  ôåðåòø?..  Á
ôåðåòø äáöå ñ úîáà, ï þåí ÷ù äõíáåôå
     - Ï þåí?-òïâëï óðòïóéìá íáôåíáôéþëá Çéðïôåîõúá Óåòçåå÷îá.
     - Ï ôïí, þôï õ íåîñ îåô çïìï÷ù. Á ÷ù ðïýõðáêôå.
     Çéðïôåîõúá  Óåòçåå÷îá  ðòïôñîõìá  äòïöáýõà òõëõ  é  ðïçìáäéìá  Óåîà  ðï
çïìï÷å.
     - ×ù ðïäõíáêôå!-ïâòáäï÷áìáóø ïîá.-Á ÷ óáíïí äåìå åóôø!
     -  Á  þôï  üôï  úîáþéô?-ðòïäïìöáì  Óåîñ  -Üôï  úîáþéô,   þôï  íù  óôáìé
õþáóôîéëáíé  ëáëïçï-ôï îåïâùþîïçï üëóðåòéíåîôá,  ÷ïúíïöîï,  äáöå óìõþáêîïçï,
éâï  îåìøúñ  öå ðòå÷òáýáôø  ìàäåê  ÷  îå÷éäéíïë  âåú  éè  óïçìáóéñ.  Ðïüôïíõ
ðòåäìáçáà ïâòáôéôøóñ ÷ Áëáäåíéà îáõë, ÷ùñóîéôø, îå úáîéíáåôóñ ìé ëôï-ìéâï éú
îáûéè õþåîùè üôéíé ðòïâìåíáíé.
     Ó îéí óïçìáóéìéóø ÷óå.
     Á Äéíëá é Ðáûá çõìñìé ÷ üôï ÷òåíñ ðï çïòïäõ, ÷ðåò÷ùå îáóìáöäáñóø ðïìîïê
ó÷ïâïäïê.  Ïîé  ðïìáëïíéìéóø íïòïöåîùí ÷  ëáæå  "Óîåöéîëá",  ó õäï÷ïìøóô÷éåí
îáâìàäáñ, ëáëïå  ÷ùòáöåîéå ìéãá âùìï  õ ïæéãéáîôëé, ëïçäá ó ðïäîïóá ðòñíï îá
åå çìáúáè éóþåúáìá ðïòãéñ é ÷äòõç ïëáúù÷áìáóø îá óôïìå
     Äòïöá ïô èïìïäá ðïóìå óåíîáäãáôïçï ðìïíâéòá, ïîé óîï÷á ÷ùûìé îá õìéãõ.
     - Ôù  úîáåûø,-óëáúáì Ðáûá.-Ðï-íïåíõ, ÷óå, þôï  ðïðáäáåô  ë îáí ÷  òõëé,
óôáîï÷éôóñ  îå÷éäéíùí.  Á  ëáë  ôïìøëï  íù  ÷ùðõóëáåí  ðòåäíåô  éú  òõë,  ïî
óôáîï÷éôóñ îïòíáìøîùí.
     - Ðòï÷åòéí?
     - Ðòï÷åòéí.
     Õ ëéïóëá ó ðéòïöëáíé Ðáûá ïóôáîï÷éì Äéíëõ.
     - Çìñäé. Ñ âåòõ ðéòïöïë...
     - Çòáöäáîéî!-úáûõíåìá ðòïäá÷ýéãá îá äìéîîïçï ôïýåçï þåìï÷åëá ÷ ïþëáè. -
Úäåóø öå ôïìøëï þôï ìåöáì ðéòïöïë!
     - Óðòïóéôå õ ôï÷áòéýåê,-ïô÷åôéì ðïëõðáôåìø,-ñ îå âòáì
     - Îå âòáìé! Á ëõäá öå óëáöéôå, ïî äå÷áìóñ? Á?
     - Îå úîáà...
     - Îå úîáåôå? Óßåìé ÷ù åçï, ÷ïô þôï! Á õ íåîñ åýå ïäéî ðòïóéôå Îåèïòïûï!
Á åýå ïþëé îáäåì!
     - Ðïóìõûáêôå!... Ëáë ÷ù óíååôå!
     É ôõô öå îá ðòéìá÷ëå ðïñ÷éìóñ ðéòïöïë.
     - Ôåðåòø ÷ù õâåäéìéóø, þôï ñ îå âòáì?!
     - "Îå âòáì"! Ïôëõäá öå ïî ðïñ÷éìóñ?.
     É ôïçäá îá çìáúáè õ ÷óåçï þåóôîïçï îáòïäá ðéòïöïë éóþåú. É õöå îá÷óåçäá
     - Îå íïç õäåòöáôøóñ, ðïîéíáåûø... Üôï, ëïîåþîï, îåèïòïûï. Îï åóìé âù ôù
çáë öå ìàâéì ðéòïöëé, ëáë ñ, ôù âù íåîñ ðïîñì,-óëáúáì Ðáûá.

ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê òáóóëáúù÷áåôóñ ï îåïâùëîï÷åîîïí æõôâïìøîïí íáôþå
     íåöäõ ëïíáîäáíé "Óéîéê ìïðõè" é "Õòáçáî"

     É  ôõô  Äéíëá ÷óðïíîéì, þôï îá óåçïäîñ  îáúîáþåî æéîáìøîùê  íáôþ  íåöäõ
ä÷õíñ  ìõþûéíé  ä÷ïòï÷ùíé  ëïíáîäáíé çïòïäá:  ëïíáîäïê  "Õòáçáî",  þåíðéïîïí
ðòïûìïçï  çïäá,  é  ëïíáîäïê "Óéîéê  ìïðõè",  óïúäáîîïê  óï÷óåí  îåäá÷îï.  É
íáìøþéëé ðïíþáìéóø äïíïê.
     ×ïëòõç  óðïòôé÷îïê ðìïýáäëé  õöå óïâòáìáóø ôïìðá  ìàâïðùôîùè. ×úòïóìùå,
ëôï ÷ üôïô þáó âùì ó÷ïâïäåî ïô òáâïôù, ðòéîåóìé óôõìøñ, äå÷ïþëé ðïóôåìéìé îá
úåíìà çáúåôù,  þôïâù îå. éóðáþëáôø ðìáôøñ. Á íáìøþéûëé õóåìéóø îá ðïòôæåìé é
ðòïóôï îá úåíìà. Ðïòá âùìï  îáþéîáôø éçòõ, îï  ëïíáîäá "Óéîéê  ìïðõè" åýå îå
ðòéçïôï÷éìáóø-îå âùìï ÷òáôáòñ. Ëáðéôáî ëïíáîäù Æåäñ Ôõúéëï÷ ÷ ÷ïìîåîéé èïäéì
ðï ðïìà;  úáðáóîïê ÷òáôáòø Ëïìøëá Óðéòéäïîï÷  õöå íåîñìóñ ó  ëåí-ôï  íáêëïê,
þôïâù  âùôø ÷ æïòíå. Ïóôáìøîùå þìåîù  ëïíáîäù óéäåìé õ  ÷ïòïô. Òáúíéîëá  õöå
ëïîþéìáóø.
     - Æåäñ!-åýå éúäáìåëá úáëòéþáì Äéíëá.-Ñ úäåóø!
     - Äéíëá!-òáäïóôîï ÷óëòéëîõìé òåâñôá.-Äá÷áê óàäá, Äéíëá!
     - Üê, Äéíëá! Çäå ôù?-ëòéþáì Æåäñ Ôõúéëï÷.
     - Äá úäåóø ñ, òåâñôá, ÷ ÷ïòïôáè öå ñ óôïà.
     - Óìõûáê!-÷ïúíõôéìóñ  Ôõúéëï÷.-È÷áôéô  ðòéëéäù÷áôøóñ!  Éìé  óôáîï÷éóø ÷
÷ïòïôá, éìé âåú ôåâñ ïâïêäåíóñ!
     - Ñ öå úäåóø.- Äéíëá ðïäâåöáì ë Æåäå é óè÷áôéì åçï úá òõëõ.-Úäåóø ñ, îá
ðïìå.
     -  Ôù,  þôï  ìé,  íåîñ  úá òõëõ  óè÷áôéì?  -  óðòïóéì  Ôõúéëï÷  õ  Ëïìé
Óðéòéäïîï÷á.
     - Îåô, á þôï?
     - Á ôï, þôï è÷áôéô üôïçï úáäá÷áìõ öäáôø. Óðòñôáìóñ ëõäá-ôï. Äõíáåô, þôï
âåú îåçï îå óùçòáàô. Åýå ëáë óùçòáåí.
     Óôáîï÷éóø,  Ëïìñ,  ÷  ÷ïòïôá. Ôïçäá  Äéíëá  ðïîñì, þôï  åçï äåìá ðìïèé.
Óïúîáôøóñ ÷ ôïí,  þôï ïî  óôáì îå÷éäéíëïê, åíõ îå  èïôåìïóø:  ðõóôø ðïëá ÷óå
ïóôáîåôóñ ôáêîïê. É ëïíáîäå èïôåìïóø ðïíïþø. ×åäø ðòïéçòáàô, ëáë  ðéôø äáôø,
ðòïéçòáàô!
     Óõäøñ äáì ó÷éóôïë, é  îáþáìáóø éçòá. × ðåò÷ùå öå íéîõôù õ ÷ïòïô ëïíáîäù
"Óéîéê   ìïðõè"   óïúäáìïóø  îáðòñöåîîïå   ðïìïöåîéå.   Òåâñôá,   ïçïòþåîîùå
ïôóõôóô÷éåí  Äéíëé, ïóîï÷îïçï  ÷òáôáòñ, éçòáìé òáóôåòñîîï, ÷ñìï, é ëôï-ôï éú
îéè úáäåì òõëïê íñþ. Äá åýå çäå-îá ûôòáæîïê ðìïýáäëå!
     ×ù  ðïîéíáåôå,  þôï   çòïúéô  ëïíáîäå  ÷   ôáëïí  óìõþáå?  Îõ  ëïîåþîï,
ïäéîîáäãáôéíåôòï÷ùê!  Üôï   õöå  îá÷åòîñëá  çïì.   Äáöå  ÷òáôáòø   ìõþûåê  ÷
Ðòéâáêëáìøóëå ÷úòïóìïê  ëïíáîäù "Üîåòçéñ"  ðòïðõóëáåô ÷  ôáëïí óìõþáå  íñþ ÷
óåôëõ.
     Úáíåòìé úòéôåìé. Íåäìåîîï ïôóþéôáì ûáçé óõäøñ, ðïóôá÷éì íñþ.
     Ó÷éóôïë! Õäáò!
     Íñþ óôòåíéôåìøîï ìåôéô ÷  ÷ïòïôá. - Çïì! - ðòïîåóóñ ðï ä÷ïòõ  ðåþáìøîùê
÷úäïè. Îï þôï üôï? Íñþ,  äïìåôå÷  äï ìéîéé ÷ïòïô,  ðï÷éóåì  ÷ ÷ïúäõèå, ðïôïí
òáóôáñì óï÷óåí,  ðïôïí  ðïäðòùçîõì é,  óìï÷îï ïô èïòïûåçï  õäáòá,  õìåôåì  ë
ãåîôòõ ðïìñ.

     
     Ðõâìéëá óðåò÷á ïôïòïðåìá, úáôåí úáûõíåìá, ëáë  íïçõô  ûõíåôø ôïìøëï  îá
óôáäéïîáè.  Äå÷þïîëé, ÷óèìéðù÷áñ  ïô ÷ïóôïòçá, óëáîäéòï÷áìé. "Óðé-òé-äï-îï÷!
Õ-òá"  É èïôñ äåìï ðòïéóèïäéìï îá ä÷ïòï÷ïê ðìïýáäëå, é úäåóø îáûìéóø  ôáëéå,
þôï  úáëòéþáìé ÷ï  ÷åóø çïìïó:  "Óõäøà  îá  íùìï!"  Á  óõäøñ,  ëáë  ÷ù  óáíé
ðïîéíáåôå, âùì ôõô îé ðòé þåí. Æõôâïìéóôù "Õòáçáîá", îå ðïîéíáñ, ÷ þåí äåìï,
óôáìé éçòáôø  ðáóóé÷îåê  é  ÷óëïòå  ðòïðõóôéìé ÷  ó÷ïé  ÷ïòïôá  çïì. É óîï÷á
óôáäéïî   ûõíåì,   é   óîï÷á    ôòåâï÷áìé   ðåòåäáôø   óõäøà    íùìï÷áòåîîïê
ðòïíùûìåîîïóôé-üôï, ëïîåþîï, óôáòáìéóø âïìåìøýéëé "Õòáçáîá". Óþåô  íáôþá âùì
ïôëòùô.
     Éçòá âùìá îáðòñöåîîïê. Õ ÷ïòïô "Óéîåçï ìïðõèá" þáóôï óïúäá÷áìéóø ïóôòùå
íïíåîôù. É ÷ïô ÷ï  ÷ôïòïí ôáêíå  ëáðéôáî ëïíáîäù "Õòáçáî"-ïî éçòáì îá ðòá÷ïí
ëòáà-ëòáóé÷ïê ðáóï÷ëïê ðåòåäáåô íñþ ãåîôòõ îáðáäåîéñ Ôïô ïðåòåöáåô úáýéôîéëá
é ÷åäåô  íñþ ë ÷ïòïôáí. Ìå÷ùê  ëòáê  ôïöå ÷ùûåì  ÷ðåòåä. Ðïìïöåîéå áèï÷ïå. É
÷äòõç ãåîôò îáðáäåîéñ ÷áìéôóñ îá úåíìà, îåìï÷ëï ïôôïìëîõ÷ ïô óåâñ íñþ, òñäïí
ó îéí ðáäáåô ÷ôïòïê éçòïë ,,Õòáçáîá"
     - Ôù þôï ó÷ïéí ðïäîïöëé ðïäóôá÷ìñåûø? ,,Ìïðõèõ" ðïäùçòù÷áåûø?
     - Äá ôù þôï? Óáí íîå ðïäóôá÷éì, á ôåðåòø åýå...
     - ×òåûø, üôï ôù...
     - Óáí ôù ÷òåûø!
     É ðïëá éçòïëé óðïòéìé íåöäõ  óïâïê, íñþ âùì  õöå ÷ ãåîôòå ðïìñ. Ïðáóîïå
ðïìïöåîéå ìéë÷éäéòï÷áîï.
     Äï ëïîãá éçòù  ïóôá÷áìéóø  âõë÷áìøîï íéîõôù. Á  óþåô îå íåîñìóñ. Ëïìøëá
Óðéòéäïîï÷-÷òáôáòø-õóðïëïéìóñ;  õöå  äá÷îï  ÷  óôïòïîõ ÷ïòïô  îéëôï  îå âéì,
ðïüôïíõ ïî îáçîõìóñ, þôïâù úá÷ñúáôø ûîõòëé-ïîé õ îåçï ÷åþîï òáú÷ñúù÷áìéóø. É
ôõô ÷äòõç ïäéî éú éçòïëï÷ "Õòáçáîá" ðòïò÷áìóñ ë ÷ïòïôáí, õäáòéì ðï íñþõ, íñþ
ðòïìåôåì íéíï Ëïìøëé é, îå úáäå÷ óåôëé, óôòáîîùí ïâòáúïí ïôóëïþéì îáúáä. Þôï
ô÷ïòéìïóø äáìøûå,  ÷ïïâýå ôòõäîï  âùìï ðïîñôø.  Íñþ  âåú  ðïóôïòïîîåê ðïíïýé
ðïîåóóñ ë ãåîôòõ ðïìñ, ðïëòõöéìóñ õ îïç ëáðéôáîá ðòïôé÷îéëï÷; ôïô úáíáèîõìóñ
é  îå ðïðáì îïçïê ðï íñþõ -  ÷åòîåå, íñþ  õ÷éìøîõì  é, ïôóëáëé÷áñ ïô  úåíìé,
ðïîåóóñ  ÷  óôïòïîõ  ÷ïòïô  "Õòáçáîá" Ë  íñþõ âòïóéìéóø  ä÷á éçòïëá,  îï ïîé
óôõëîõìéóø ìâáíé, îá÷óôòåþõ ÷ùóëïþéì ÷òáôáòø, îï é ïî îå íïç óè÷áôéôø åçï. É
ôïçäá íñþ, ïâïêäñ ÷òáôáòñ, ôïòöåóô÷åîîï é íåäìåîîï ÷ëáôéìóñ ÷ ÷ïòïôá.
     Úòéôåìé âõûå÷áìé.
     Îï Äéíëá é Ðáûá õöå îå óìùûáìé îé ÷ïóôïòöåîîùè ÷ïúçìáóï÷, îé õäé÷ìåîîùè
òáúçï÷ïòï÷. Ïîé óäåìáìé ó÷ïå äåìï. Ôåðåòø íïöîï âùìï é ïôäïèîõôø.

ÇÌÁ×Á ÓÅÄØÍÁÑ
     ÷ ëïôïòïê òáóóëáúù÷áåôóñ ï ôïí, ëáë èìïðïôîï âùôø îå÷éäéíëïê

     Æõôâïìøîïå óïóôñúáîéå ðïëáúáìï  äòõúøñí,  þôï âùôø îå÷éäéíëïê îå ôáë õö
ðìïèï.  Õ  ëéîïôåáôòá  ïîé  úáíåäìéìé  ûáçé ñ ó  õäï÷ïìøóô÷éåí îáâìàäáìé  úá
ôïìðïê,  ëïôïòáñ ðïîáðòáóîõ ôïìëáìáóø õ  ëáóóù-ó÷åòèõ þåòîùí ðï âåìïíõ  âùìï
îáðéóáîï:
     "Îá  óåçïäîñ  ÷óå  âéìåôù  ðòïäáîù".  Îï  çåòïå÷  îáûéè  íáìï ÷ïìîï÷áìï
ïôóõôóô÷éå  âéìåôï÷: óìï÷îï ìåçëéå ôåîé, ðòïóëïìøúîõìé  ïîé íéíï ëïîôòïìåòá,
÷ïûìé ÷ æïêå, çäå åýå âùìï ðïëá  ðõóôï, ôáë ëáë óåáîó äïìöåî âùì îáþáôøóñ îå
óëïòï, é  óåìé îá  óôõìøñ õ óôåîù. Ðòñíï ðåòåä  éè  çìáúáíé  ÷éóåìé ðïòôòåôù
ëéîïáëôåòï÷. Ðáûëá  ÷ïô õöå ä÷á çïäá óïâéòáì ïôëòùôëé ó æïôïçòáæéñíé  çåòïå÷
æéìøíï÷, é íáìøþéëé îáþáìé ïôçáäù÷áôø æáíéìéé áëôåòï÷  é ÷ ëáëéè æéìøíáè üôé
áëôåòù éçòáìé.
     Äòõúøñ ôáë õ÷ìåëìéóø, þôï äáöå ðïäïûìé ðïâìéöå, þôïâù ìõþûå òáóóíïôòåôø
æïôïçòáæéé.
     É ÷ ôïô  óáíùê íïíåîô, ëïçäá  íåöäõ îéíé  ÷ïúîéë  óðïò:  ðïèïö  ïäéî éú
áòôéóôï÷ îá éè õþéôåìñ Áîáôïìéñ Ðåôòï÷éþá éìé îå  ðïèïö, ïâá ÷äòõç ïþõôéìéóø
îá ðáòëåôîïí ðïìõ. Äéíëá ïôëáôéìóñ ë  óôåîå, á Ðáûá  ðìàèîõìóñ ðïóòåäé æïêå.
Úáûéâìéóø ïóîï÷áôåìøîï.  Ó ôòõäïí  ðïäîñ÷ûéóø, ïîé  õ÷éäåìé  ðòéþéîõ  ó÷ïåçï
îåóþáóôøñ. Üôá ðòéþéîá,  ÷ ÷éäå  ÷åóøíá  õðéôáîîïçï  þåìï÷åëá  óòåäîéè  ìåô,
úáâá÷îï   ðòéóå÷  îá   ëïòôïþëé,   ûáòéìá  ðï   ÷ïúäõèõ  òõëáíé.   ×åòïñôîï,
áäíéîéóôòáôïò ëéîïôåáôòá-á üôï âùì ïî-òáúùóëé÷áì îåïöéäáîîïå ðòåðñôóô÷éå, îá
ëïôïòïå  îáôëîõìóñ, ôïòïðñóø ÷ ëáâéîåô. Îéþåçï îå ïâîáòõöé÷, ïî ðòï÷åì òõëïê
ðï  ðïìõ,  ÷ùôåò òõëõ ï ðìáôïë, çòõóôîï ëáë-ôï óëáúáì:  "Îõ, ðïöáìõêóôá!", á
úáôåí,  ÷óå åýå  îåäïõíå÷áñ,  ðòï÷åì ðìáôëïí  ðï ÷óðïôå÷ûåíõ  ìéãõ.  Îá ìéãå
ïóôáìéóø þåòîùå ðïìïóù. Áäíéîéóôòáôïò ÷åìéþåóô÷åîîï úáûáçáì ÷ ëáâéîåô.
     Äòõúøñí  âùìï é âïìøîï é óíåûîï. Ðïöáìõê, âïìøûå óíåûîï,  þåí âïìøîï. Á
Ðáûá äáöå îå ÷ùäåòöáì é òáóóíåñìóñ.
     Áäíéîéóôòáôïò  ïçìñîõìóñ,  îåäïõíåîîï ðïöáì  ðìåþáíé-ïî  ÷åäø îéþåçï îå
÷éäåì,  -  ðïýõðáì  ìïâ,  ðïëòùôùê  èïìïäîùí  ðïôïí,  é óîï÷á  óëáúáì:  "Îõ,
ðïöáìõêóôá...  Îõ,  ðïöáìõêóôá!..."  Ïî  ûåì  ôåðåòø  íåäìåîîï,  îåðòåóôáîîï
ïçìñäù÷áñóø. Íáìøþéëé úáöéíáìé òôù ìáäïîñíé.
     Æïêå  ðïóôåðåîîï   úáðïìîñìïóø  ðõâìéëïê.  Îáõþåîîùå   çïòøëéí  ïðùôïí,
íáìøþéûëé äåòöáìéóø ôåðåòø ðïäáìøûå ïô ìàäåê. Ïîé úáâéìéóø ÷ õçïì úá ëéïóëïí
ó  çáúéòï÷áîîïê ÷ïäïê, é  Ðáûá,  ëïôïòïçï ðïóìå ðéòïöëï÷ ïäïìåìá öáöäá, ÷úñì
óôáëáî - îéëôï  îá  üôï îå  ïâòáôéì ÷îéíáîéñ, ðïôïíõ  þôï  óôáëáî îåíåäìåîîï
éóþåú,  - ðïôïí ðïäóôá÷éì óôáëáî ðïä  ìåçëõà  ðåîéóôõà óôòõà, é ÷óå òáúéîõìé
òôù:  óôòõñ  ðáäáìá   îá  ðõóôïê  ðïäîïó,  îï  îå  òáúìé÷áìáóø   ìõöéãåê,  á
ðòïóôï-îáðòïóôï ðòïðáäáìá îåéú÷åóôîï ëáëéí ïâòáúïí.
     Óåáîó îáþáìóñ. Äòõúøñ ðïäïöäáìé, ðïëá  ÷óå õóñäõôóñ, é úáîñìé ó÷ïâïäîùå
íåóôá ÷ äå÷ñôïí òñäõ.
     Ðïóéäåôø éí ôáë é îå õäáìïóø. ×  ôïô  óáíùê íïíåîô,  ëïçäá îá üëòáîå ðï
îï÷çïòïäóëïíõ âáúáòõ ðòïûåì Óáäëï, ÷åóåìï òáúçï÷áòé÷áñ ó ìàäøíé, ðï  ôåíîïíõ
úáìõ ó æïîáòéëïí ðòïûåì âéìåôåò, á úá îéí-íïìïäïê þåìï÷åë é äå÷õûëá. Âéìåôåò
õëáúáì  éí  íåóôï.  Äéíëá  äïóáäìé÷ï ïôíáèîõìóñ,  ëïçäá  íéíï  îåçï  ðòïûåì,
ðòïôéóëé÷áñóø ë ó÷ïåíõ íåóôõ, þåìï÷åë. Îï  äå÷õûëá-ïîá ûìá óìåäïí-óåìá ðòñíï
îá  Äéíëéîù ëïìåîé. Òñäïí úáïêëáì Ðáûá.  Íïìïäùå  ìàäé ÷óëïþéìé, ÷îéíáôåìøîï
ðïóíïôòåìé  îá íåóôá, ðïýõðáìé  éè é....  ïþåîø  ïóôïòïöîï óåìé.  Úòéôåìé  ÷
äå÷ñôïí òñäõ ðï÷ïúíõýáìéóø, ðïëá äòõúøñ ÷ùâéòáìéóø, îáóôõðáñ ÷óåí ðï ïþåòåäé
îá îïçé, é, îáëïîåã, õóðïëïéìéóø.
     Îå÷éäéíëáí óîï÷á ðòéûìïóø  óôïñôø. Ôïìøëï  õöå ë óáíïíõ ëïîãõ æéìøíá éí
õäáìïóø õóôòïéôøóñ îá ëòáêîéè íåóôáè óåäøíïçï òñäá, é Ïîé úáâùìé ïçïòþåîéñ.

ÇÌÁ×Á ×ÏÓØÍÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê òïäéôåìé ðïìõþáàô óôòáîîùå ðéóøíá

     Îáäåöäá Óôåðáîï÷îá-íáíá  ×áäéíá-îáþáìá õöå ÷ïìîï÷áôøóñ: äåóñôùê  þáó, á
óùî  åýå îå ïâåäáì, îå ÷ïú÷òáýáìóñ éú ûëïìù. Üôï âùìï îáóôïìøëï îå ðïèïöå îá
Äéíëõ, ÷óåçäá ôáëïçï áëëõòáôîïçï, þôï  ïîá îå úîáìá,  þôï é  äõíáôø.  Ôï  åê
ëáúáìïóø,  þôï  ó  óùîïí  ðòïéúïûìï îåóþáóôøå,  é ïîá  çïôï÷á âùìá  âåöáôø ÷
íéìéãéà.  Ôï  ïîá õóðïëáé÷áìá  óåâñ;  Äéíëá,  ÷åòïñôîï,  úáóéäåìóñ îá  ó÷ïåí
ìéôåòáôõòîïí  ëòõöëå,  é ïîá  íùóìåîîï îáþéîáìá òõçáôø õþéôåìñ, ëïôïòùê  ôáë
ðïúäîï  úáäåòöé÷áåô  äåôåê.   Îáëïîåã  Îáäåöäá  Óôåðáîï÷îá  îå  ÷ùäåòöáìá  é
ïôðòá÷éìáóø ÷ ûëïìõ.
     Îåóíïôòñ  îá  ðïúäîéê  þáó, ÷ ûëïìå  âùìï  íîïçï  îáòïäõ.  Õ  ÷óåè âùìé
ðïþåíõ-ôï ðåþáìøîùå  ìéãá. Òïäéôåìé ôïìðéìéóø õ  ä÷åòåê  ëáâéîåôá äéòåëôïòá,
öåîýéîù ÷óèìéðù÷áìé, íõöþéîù çõìëï  óíïòëáìéóø.  Åýå îå úîáñ îéþåçï,  îéþåçï
ðïëá  îå  ðïîéíáñ,  Îáäåöäá  Óôåðáîï÷îá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,  ëáë  âåóðïëïêóô÷ï  é
óíõôîáñ ôòå÷ïçá ðòïîéëáàô ÷ óåòäãå.
     Éú  ëáâéîåôá  ÷ùûåì  ëáëïê-ôï  ïþåîø úîáëïíùê þåìï÷åë.  Îï  ëôï éíåîîï,
Îáäåöäá Óôåðáîï÷îá îå íïçìá ÷óðïíîéôø.
     - Äá,  äòõúøñ  íïé, - óëáúáì  ïî çïìïóïí Áîáôïìéñ Ðåôòï÷éþá .- ×ïúøíéôå
óåâñ ÷ òõëé! Ðïìïöåîéå, îå âõäõ óëòù÷áôø, ÷åóøíá é ÷åóøíá ôñöåìïå. Óìõþéìïóø
îåþôï  îåïâùþîïå,  é  ðòéþéîá  ðòïéóûåäûåçï  îáí îå  ñóîá. Ñ  ðïðòïûõ ÷áó îå
÷ïìîï÷áôøóñ, åóìé òáóóëáöõ ÷áí óåêþáó óï÷åòûåîîï îåðòá÷äïðïäïâîùå ÷åýé...
     Ôáëïå ðòåäéóìï÷éå îå ïâåýáìï îéþåçï èïòïûåçï. ×óå úáôéèìé.  Âùìï óìùûîï
÷ ôéûéîå, ëáë ÷óèìéðîõìá þøñ-ôï íáíá.
     Á Îáäåöäá Óôåðáîï÷îá ÷äòõç ðïîñìá, þôï þåìï÷åë üôïô é åóôø óáí Áîáôïìéê
Ðåôòï÷éþ, îï... ôïìøëï âåú õóï÷,
     Ôï,  þôï çï÷ïòéì õþéôåìø, ëáúáìïóø ðïèïöéí  îá óëáúëõ  é âùìï âù  ïþåîø
úáâá÷îùí, åóìé â îå âùìï ôáëéí ðåþáìøîùí...
     -  Äá-äá,-çï÷ïòéì õþéôåìø,-÷óå,  ëáë ïäéî! Íù õöå  óïïâýéìé ÷  íéìéãéà,
þôïâù ôåè  éú îéè,  ëïôïòùè  õäáóôóñ  ïâîáòõöéôø ðï  ëáëéí-ìéâï óôòáîîùí, îá
ðåò÷ùê ÷úçìñä,  ðòïéóûåóô÷éñí, îáðòá÷ìñìé  âù  ë îáí. Á ôï,  þôï  íîïçéå  îå
÷åòîõìéóø  äïíïê,  ôïöå ÷ðïìîå  ïâßñóîéíï, èïôñ é çòõóôîï -  ïîé ÷åäø  óôáìé
îå÷éäéíëáíé,-á üôï þôï-îéâõäø äá úîáþéô...
     -  Á  ñ-ôï,-÷óèìéðù÷áìá ïäîá éú  òïäéôåìøîéã,-ãåìùê äåîø  óìùûáìá çïìïó
íïåçï Ëïìåîøëé,  äá îå  ïô÷åþáìá ..  ×óå äõíáìá,  þôï íîå ëáöåôóñ.. Åýå íõöõ
ðïöáìï÷áìáóø. Á üôï âùì, ïëáúù÷áåôóñ, ïî, Ëïìåîøëá...
     -  Õóðïëïêôåóø,  ôï÷áòéý  Óðéòéäïîï÷á, õóðïëïêôåóø... -  õçï÷áòé÷áì  åå
õþéôåìø, îï ôá ðìáëáìá ÷óå óéìøîåå.
     - ×úäïò! Áâóõòä! - óëáúáì  Ðåôò Îéëáîïòï÷éþ,  ïôåã Ðáûé.-Ôáë ÷ öéúîé îå
âù÷áåô!
     - Îå  âù÷áåô?  - óðòïóéì  Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ é  ïôëòùì ä÷åòø  ÷  ëáâéîåô
äéòåëôïòá.
     - Óåîñ!-ðïú÷áì ïî.
     É ôïçäá éú ä÷åòåê ÷ùûåì þåìï÷åë... âåú çïìï÷ù. É óëáúáì;
     - Úäòá÷óô÷õêôå.
     Òïäéôåìé äòõöîï õðáìé ÷ ïâíïòïë.

     ...Äïíïê Îáäåöäá  Óôåðáîï÷îá ÷åòîõìáóø  ïëïîþáôåìøîï òáóóôòïåîîáñ.  Ïîá
ðòéóåìá ë óôïìõ é ïðõóôéìá çïìï÷õ.
     É ôõô ÷úçìñä  åå õðáì îá ìéóô âõíáçé, îá ëïôïòùê òáîøûå ïîá îå ïâòáôéìá
÷îéíáîéñ.  Îáäåöäá Óôåðáîï÷îá  ïôïä÷éîõìá óáèáòîéãõ,  ðòéöéíá÷ûõà  ìéóôïë  ë
óôïìõ, é õ÷éäåìá, þôï âõíáçá îáðéóáîá òõëïê Äéíëé.
     Äïòïçáñ íáíá, íù ôåðåòø óôáìé îå÷éäéíëáíé. Üôï íîå ôáëõà çáìïûõ ðïäáòéì
Úåìåîïâïòïäùê ÷ïìûåâîéë. Ôù íåîñ  îå ôåòñê. ×íåóôå ó Ðáûåê íù ïôðòá÷ìñåíóñ ÷
äáìåëïå ðõôåûåóô÷éå. Ëòåðëï ãåìõà ôåâñ. Éú Íïóë÷ù îáðéûõ ðéóøíï. Ô÷ïê Äéíëá.
     Îáäåöäá  Óôåðáîï÷îá ïçïòþåîîï ÷óðìåóîõìá  òõëáíé. Ðïôïí ðïäõíáìá ÷äòõç,
þôï íáíá Ðá÷ìéëá  îéþåçï åýå  îå úîáåô. "Äá-äá... - çï÷ïòéìá ïîá óåâå. - Ïîá
÷åäø ôïöå ÷ïìîõåôóñ!"
     Òáúäáìóñ  óôõë,  é  ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø. Îá  ðïòïçå  óôïñìá  íáíá  Ðáûé
Ëáûëéîá.
     - Îáäñ!-úáëòéþáìá ïîá ó ðïòïçá.-Ïîé õåèáìé ÷ Íïóë÷õ!

ÇÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê É÷áî Óðéòéäïîï÷éþ ðïäáåô óáí îá óåâñ úáñ÷ìåîéå

     Åóìé  ÷ù ëïçäá-ìéâï  âù÷áìé îá  ÷ïëúáìå ÷  çïòïäå  Ðòéâáêëáìøóëå, ôï ÷ù
îá÷åòîñëá óìùûáìé  É÷áîá  Óðéòéäïîï÷éþá,  Éíåîîï  óìùûáìé,  ðïôïíõ þôï  É÷áî
Óðéòéäïîï÷éþ äï  óáíïçï ðïóìåäîåçï  ÷òåíåîé  òáâïôáì îá ÷ïëúáìå, ïâßñ÷ìññ ðï
òáäéï ï  ðòéâùôéé é ïôðòá÷ìåîéé  ðïåúäï÷, òáóóëáúù÷áì  ðáóóáöéòáí, çäå îáêôé
âõæåô, ëáíåòõ èòáîåîéñ  éìé  ÷ùèïä ÷ çïòïä. Óï÷óåí îåäá÷îï É÷áî Óðéòéäïîï÷éþ
õûåì îá  ðåîóéà.  Ðòïéúïûìï  üôï ðïóìå  ïäîïçï  ÷åóøíá óôòáîîïçï  óìõþáñ,  ï
ëïôïòïí äïìçï çï÷ïòéìé ðòéâáêëáìøóëéå öåìåúîïäïòïöîéëé Óáí É÷áî Óðéòéäïîï÷éþ
ïôíáìþé÷áìóñ, èïôñ é âùì çìá÷îùí õþáóôîéëïí üôéè óïâùôéê
     Äåìï âùìï ôáë.
     Îá ÷ïëúáìå îáóôõðéìï úáôéûøå, é  É÷áî Óðéòéäïîï÷éþ òåûéì ÷ùðéçø þáà  Ïî
îáìéì  ÷  óôáëáî ëéðñôëõ, âòïóéì  ýåðïôëõ  úá÷áòëé  é  óôáì  ðïíåûé÷áôø  þáê
ìïöåþëïê
     × üôï ÷òåíñ óï óëòéðïí ïô÷ïòéìáóø é úáèìïðîõìáóø ä÷åòø, "Ëôï âù üôï íïç
âùôø?"-ðïäõíáì  É÷áî  Óðéòéäïîï÷éþ,  ðïäèïäñ  ë  ä÷åòé  ×  ëïòéäïòå  îéëïçï.
Óôáòéþïë ðïöáì ðìåþáíé é ÷åòîõìóñ ë óôïìõ. Îï åä÷á ïî óåì îá óôõì, úá óðéîïê
ýåìëîõì íéëòïæïî, é ú÷ïîëéê íáìøþéûåóëéê çïìïó ðòïéúîåó:

     
     - ×îéíáîéå! ×îéíáîéå! Ðáûá Ëáûëéî, ôù ðïþåíõ õûåì ó õóìï÷ìåîîïçï íåóôá?
Ñ ôåâñ öäõ õöå ðïìþáóá!
     É÷áî Óðéòéäïîï÷éþ ðòïôåò ïþëé, îåäïõíåîîï ïçìñäåìóñ, ðïôïí éúï ÷óåè óéì
õýéðîõì óåâñ úá îïçõ.  Ïô  âïìé ïî ðïäðòùçîõì, úáôï  õâåäéìóñ, þôï îå  óðéô.
Ðïóìå þåçï,  äòïöá, ðïäïûåì ë íéëòïæïîõ, ðïûáòéì õ óôïìá. ×  üôï ÷òåíñ ïðñôø
óëòéðîõìá ä÷åòø, ïôëòùìáóø é óîï÷á úáëòùìáóø.
     × ëïíîáôå îéëïçï îå âùìï.
     "Þôï-ôï  îåìáäîïå óï íîïê  ðòïéóèïäéô,-äõíáì  É÷áî Óðéòéäïîï÷éþ,-  îáäï
óèïäéôø ë ÷òáþõ".
     Îáúá÷ôòá ïî úáûåì ÷ öåìåúîïäïòïöîõà ëìéîéëõ,  îï  ÷òáþ  ðòéúîáì óôáòéëá
óï÷åòûåîîï úäïòï÷ùí.
     Ôïçäá É÷áî  Óðéòéäïîï÷éþ  ïôðòá÷éìóñ  ë îáþáìøîéëõ ÷ïëúáìá,  ðïäáì  åíõ
òáðïòô ï óìõþé÷ûåíóñ é ðïðòïóéì õ÷ïìéôø åçï ðï óïóôïñîéà úäïòï÷øñ.
     Îáþáìøîéë ÷ïëúáìá ðïðòïâï÷áì õçï÷ïòéôø óôáòéëá. Îï ôïô âùì îåõíïìéí.
     - Îå íïçõ, ðïîéíáåûø, îå íïçõ... Üôé  óáíùå, ëáë éè, éììàíéîáãéé õ íåîñ
õöå îáþáìéóø. Ðïîñôîï?
     ×ôïòïå óôéèïô÷ïòåîéå ×áäéíá Óíéòîï÷á
     Íù óåìé ÷åþåòïí ÷ ÷áçïî.
     É, îáâéòáñ èïä,
     Úá ðåòåçïîïí ðåòåçïî
     Îáó ðïåúä íþáì ÷ðåòåä.
     Íåìøëáìé òåëé é íïóôù,
     Ðïìñ, ëïìèïúîùê óáä,
     É ðòéäïòïöîùå ëõóôù
     Óôòåíçìá÷ îåóìéóø îáúáä.
     Îáúáä ìåôåì é óéúùê äùí,
     É äïöäéë ðòïìé÷îïê.
     Ëáúáìïóø, âõäôï íù óôïéí,
     Á íþéôóñ ûáò úåíîïê.
     Îåóìéóø âåòåúù ó ä÷õè óôïòïî
     Îáúáä ÷ï ÷åóø ïðïò...
     ...Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é ÷ ÷áçïî
     Úáèïäéô ëïîôòïìåò.
     Óåêþáó ïî óðòïóéô:
     "×áû âéìåô?"
     Ë îáí ðïäïêäåô óåêþáó,
     Õ÷éäéô, þôï âéìåôï÷ îåô,
     É ôïôþáó óóáäéô îáó.
     Íù ìåúåí ó ðåòåðõçõ
     Ðïä ìá÷ëõ äòõç úá äòõçïí.
     Íù þåê-ôï óä÷éîõìé âáõì,
     Úáäåìé þøé-ôï îïçé.
     ×äòõç ëôï-ôï ÷óëòéëîõì:
     - Ëáòáõì! -
     É ðïäîñìáóø ôòå÷ïçá.
     Úáëòùìé ä÷åòé îá úáðïò.
     - Ëïîåã! - äòïöéô Ðá÷ìõûëá.
     - Ïê, ë îáí ÷ ÷áçïî úáâòáìóñ ÷ïò!
     Ëòéþéô ïäîá óôáòõûëá.
     - Ëáëï÷ ïî, âáâõûëá, óïâïê?
     - Ñ ÷éäåìá, åê-âïçõ,
     Ôáëïê ÷ùóïëéê é òñâïê.
     Ëáá-áë óôõðéô íîå... îá îïçõ!
     ...Éóëáìé "÷ïòá" âéôùê þáó,
     ×óå ÷åýé ðåòåòùìé,
     Óôï òáú èïäéìé íéíï îáó,
     á îáó îå îáèïäéìé.
     ...Ïçîé äáìåëéè äåòå÷åîø
     Ó÷åôìåàô ÷ óéîåê äùíëå,
     É óðñô, õíáñ÷ûéóø úá äåîø,
     Îá ðïìëå îå÷éäéíëé.
     Á ðïåúä íþéôóñ, úá óïâïê
     Òáúíáôù÷áñ ÷åòóôù,
     É ÷øàôóñ éóëòù îáä ôòõâïê,
     Ëáë íáìåîøëéå ú÷åúäù.

ÇÌÁ×Á ÄÅÓÑÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê Äéíëõ ïäïìå÷áàô óïíîåîéñ

     Ðòïóîõìéóø ðõôåûåóô÷åîîéëé ïô ðéïîåòóëïê ðåóîé. Ðïåúä ïóôáîá÷ìé÷áìóñ îá
ðïìõóôáîëå, çìõèáñ ôáêçá ðïäóôõðéìá ë  ó÷åöå÷ùëòáûåîîïíõ îåâïìøûïíõ  äïíéëõ.
Óìï÷îï ôåòåí-ôåòåíïë óôïñì ïî óòåäé  ôåíîùè åìåê, é óôáòéîîùê íåäîùê ëïìïëïì
õ óáíïçï ÷èïäá ÷úäòáçé÷áì ðïä ðïòù÷áíé ÷åôòá, ðïäðå÷áñ ðéïîåòáí.
     Éè  âùìï þåìï÷åë  ðñôøäåóñô. Îáä îéíé  çïòäï ðìåóëáìïóø  Ëòáóîïå úîáíñ.
Âéìé  âáòáâáîù,  ôòõâéìé  çïòîù. Äåóñôø  ðéïîåòï÷ ïôäåìéìéóø  ïô  ïóôáìøîùè,
ïôäáìé  óáìàô é óôáìé ÷úâéòáôøóñ ðï óôõðåîøëáí ÷ ôïô óáíùê  ÷áçïî, çäå åèáìé
îå÷éäéíëé.
     - É ÷ïô õìïöåîù òàëúáëé,  úáîñôù ðïìëé; ðïúáäé ðïìõóôáîïë  ó ïóôá÷ûéíóñ
îá ðåòòïîå ïôòñäïí.
     Ëáë èïôåìïóø  îáûéí äòõúøñí ðïäóåóôø ë ðéïîåòáí, òáóóðòïóéôø  ïâï ÷óåí,
òáóóëáúáôø ï ó÷ïåí Ðòéâáêëáìøóëå. Îï ÷óå üôï, ëáúáìïóø, îå÷ïúíïöîï: îõ ëáëïê
öå  ðéïîåò  ðòï÷åòéô, þôï  óõýåóô÷õàô  îá  ó÷åôå  úåìåîïâïòïäùå  ÷ïìûåâîéëé,
õäé÷éôåìøîùå  çáìïûé  é...  îå÷éäéíëé? Äá  é  åäõô-ôï  ïîé,  üôé  îå÷éäéíëé,
îåþåóôîï, âåú âéìåôï÷.
     Á ðïäïêôé ÷óå öå èïôåìïóø. É Äéíëá òåûéìóñ.
     - Òåâñôá,  -  óëáúáì  ïî.  -  Úäòá÷óô÷õêôå.  Üôï  íù  ó Ðáûåê Ëáûëéîùí.
Îå÷éäéíëé.
     Ðéïîåòù ïóíïôòåìéóø - îéëïçï.
     - Ðòé÷åô!-ûõôñ  ðïëìïîéìóñ ïäéî éú  îéè.-×ù  ó Ðáûåê Ëáûëéîùí,  á  íù ó
Ôïìåê Ìïöëéîùí... Îõ, þôï öå ÷ù? Ðïëáöéôåóø!
     - Áè, ÷ù ôáë? - óëáúáì Ðáûá.-×ù åýå äòáúîéôøóñ! Äá? Ôïçäá óíïôòéôå. ×ïô
ìåöéô ÷ïúìå äå÷ïþëé ðéòïöïë. Òáú! Ä÷á! Ôòé! Õâåäéìéóø?
     Áè, Ðáûá, Ðáûá! Òáú÷å ïî íïç õäåòöáôøóñ?
     - Ðïëá îåô, - îáôñîõôï õìùâîõìóñ ÷óå ôïô öå ðéïîåò.
     - Á ôåðåòø? - óðòïóéì Ðáûá, é óï óôïìéëá éóþåú åýå ïäéî ðéòïöïë.
     - Ëïîåþîï! Ëïîåþîï!-úáëòéþáìá äå÷ïþëá, óéäå÷ûáñ õ óôïìéëá.
     - Îõ  ôï-ôï.  Á ñ äõíáì, îå  ðï÷åòéôå. Üôï ÷óå  ÷ïìûåâîáñ çáìïûá. Ôáëáñ
çáìïûá, ôáëáñ  çáìïûá, þôï  ÷óå íïöåô. Èïþåûø îå÷éäéíëïê  âùôø - ðïöáìõêóôá,
èïþåûø,  îõ  ôáí, ðï ÷ïúäõèõ ìåôáôø, îáðòéíåò,-óäåìáê  ïäïìöåîéå. -  ×ïô  ôù
óôáîø    ÷éäéíùí   -    ôïçäá    äòõçïå    äåìï.   Á   ôáë   íïöîï    ÷óñëïå
îáçï÷ïòéôø!-÷ïúíõôéìáóø äå÷ïþëá ÷ ïþëáè.
     - É óôáîõ! ×ïô ÷åòîåíóñ éú ëòõçïó÷åôîïçï ðõôåûåóô÷éñ - é óôáîõ
     - Óìõûáêôå, äòõúøñ,-óëáúáì ëôï-ôï,-îáó ðòïóôï òáúùçòù÷áàô. Îï ëôï?
     -  Îéþåçï  óåâå òáúùçòù÷áàô! - ÷ïúòáúéìá  äå÷ïþëá ÷ ïþëáè. -  Ðéòïçé-ôï
ôà-ôà...
     Á Äéíëá ðïèïìïäåì. Ïî  ðïäõíáì ÷äòõç  ï  ôïí,  þôï é  îá óáíïí äåìå  îå
úîáåô,  ëáë  óôáôø  ÷éäéíùí.  Á  åýå ïî äõíáì,  þôï  âùôø  îå÷éäéíëïê-üôï îå
ïþåîø-ôï ÷åóåìï. Ëõäá ìõþûå ÷ïô ôáë, ëáë òåâñôá ó ôáåöîïçï ðïìõóôáîëá, ÷åúôé
÷ Íïóë÷õ üëóðïîáôù îá  ×ùóôá÷ëõ äïóôéöåîéê îáòïäîïçï  èïúñêóô÷á. Éìé ðòéîñôø
õþáóôéå ÷ óïòå÷îï÷áîéñè æõôâïìøîùè ëïíáîä...
     ×åóø  õþåâîéë çåïçòáæéé ðòïìåôåì úá ïëîáíé ÷ ëáëéè-ôï ðñôø  äîåê. É ÷ïô
ïîá, Íïóë÷á!

 * ÞÁÓÔØ ×ÔÏÒÁÑ. ÌÅÔÁÀÝÁÑ ÄÅ×ÏÞËÁ

ÇÌÁ×Á ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê îáþáìøîéë Íïóëï÷óëïçï õðòá÷ìåîéñ Íéìéãéé
     ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ Ìïçéîï÷ ðïìõþáåô ðáëåô éú Ðòéâáêëáìøóëá

     × õðòá÷ìåîéå íéìéãéé ðòéèïäñô åöåäîå÷îï óïôîé ðéóåí. Ïäîï éú îéè  ìåöéô
óåêþáó  îá óôïìå  ×áóéìéñ  Íéèáêìï÷éþá  Ìïçéîï÷á. Ïî ÷óëòùì  ðáëåô, ðòïâåöáì
çìáúáíé ðéóøíï é õìùâîõìóñ ðéóøíï ðïëáúáìïóø åíõ úáâá÷îùí.
     -  Ðïþéôáêôå-ëá  äá  óëáöéôå ó÷ïå  íîåîéå,-óëáúáì  ïî óéäñýåíõ îáðòïôé÷
èõäåîøëïíõ âåìïâòùóïíõ ìåêôåîáîôõ Ìåîå Æïíéîõ.
     Ìåîñ ÷úñì ðáëåô Îá ëïî÷åòôå óôïñì ïâòáôîùê áäòåó:
     "Ðòéâáêëáìøóëïå ïâìáóôîïå õðòá÷ìåîéå íéìéãéé".
     "Îá÷åòîïå  ðòïóìåäéìé ðòåóôõðîéëá, ÷óå  îéôé  ÷åäõô  ë  Íïóë÷å,-ðïäõíáì
Æïíéî.-Îõ, úäåóø åíõ îéëõäá îå õêôé!"
     Ðéóøíï âùìï  ëïòïôëéí  Óáíïå  ÷áöîïå ðïäþåòëîõôï  ëáòáîäáûïí ðïìëï÷îéëá
Ìïçéîï÷á.
     ÎÅÄÅÌÀ  ÎÁÚÁÄ  ×  ÐÒÉÂÁÊËÁÌØÓËÏÊ  ÛËÏÌÅ  No   117  ðòïéúïûìï   óôòáîîïå
ðòïéóûåóô÷éå: ÔÒÉÄÃÁÔØ  ÔÒÉ  ÕÞÅÎÉËÁ  5-çï "×"  ËÌÁÓÓÁ ÒÁÓÔÁÑÌÉ  ×  ×ÏÚÄÕÈÅ.
Éóþåúîï÷åîéå òåâñô âùìï îáóôïìøëï îåïöéäáîîùí, óôòáîîùí é óôòåíéôåìøîùí, þôï
ÎÉËÁËÉÈ  ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔÅÌØÎÙÈ  ÍÅÒ ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÔØ  ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ.  Ðïëá  ïâîáòõöåîï ÷
çïòïäå ôïìøëï ÛÅÓÔØ þåìï÷åë éú üôïçï ëìáóóá.  Þõ÷óô÷õàô ïîé óåâñ  èïòïûï, îï
ïîé îå÷éäéíù. Åýå âïìåå óôòáîîùê óìõþáê ðòïéúïûåì ó ÷ïöáôùí  üôïê  öå ûëïìù.
Ïî âùì úáäåòöáî õþáóôëï÷ùí  íéìéãéïîåòïí, ðòé÷åäåî  ÷ ïôäåìåîéå úá îáòõûåîéå
ðïòñäëá  îá  õìéãáè  Ðòéâáêëáìøóëá. ×  òåúõìøôáôå  äïðòïóá  ÷ùñóîéìïóø,  þôï
çòáöäáîéî Ã÷åôëï÷  Óåíåî  Îéëïìáå÷éþ,  óôáòûéê ðéïîåò÷ïöáôùê  ûëïìù  No 117.
éíååô  çïìï÷õ îá ðìåþáè, èïôñ  åå é  îå ÷éäîï. Åöåìé  åå ðïýõðáôø-ïîá  ÷òïäå
åóôø, åóìé ðïçìñäåôø óï óôïòïîù - åå îåô.
     Îáõþîùå  õþòåöäåîéñ  Ðòéâáêëáìøóëá  ðùôáàôóñ õóôáîï÷éôø  ðòéþéîù  óôïìø
îåïâùþîïçï  ñ÷ìåîéñ, îï ðïëá ë ëáëïíõ-ìéâï ÷ù÷ïäõ îå ðòéûìé. Ûëïìá, òïäéôåìé
é ÷óå îáûé ïôäåìåîéñ ðòéóôõðéìé ë ðïéóëáí äåôåê. Óìåäù ä÷ïéè ÷åäõô ÷ Íïóë÷õ.
Ðïüôïíõ  ïâòáýáåíóñ  ë ÷áí  ó ðòïóøâïê ïëáúáôø ðïíïýø  ÷ ðïéóëáè üôéè  òåâñô
Äáîîùå ï îéè óìåäõàýéå:
     1.  Óíéòîï÷  ×áäéí, õþåîéë ðñôïçï ëìáóóá, 11 ìåô. ×ïìïóù.  òõóùå, çìáúá
óåòùå, îïó  ðòñíïê,  îáä  ÷åòèîåê çõâïê  îåâïìøûáñ  òïäéîëá. Çõâù ðòéðõèìùå,
ðïäâïòïäïë ÷ùäáåôóñ ÷ðåòåä.
     2. Ëáûëéî Ðá÷åì, õþåîéë ðñôïçï ëìáóóá, 11 ìåô. ×ïìïóù, òùöå÷áôùå, çìáúá
ó÷åôìï-ëáòéå, îá ìéãå ÷åóîõûëé, òïô âïìøûïê, îïó þõôø ÷úäåòîõôùê, ðïäâïòïäïë
ëòõçìùê.
     Ðòéìáçáåí ëïðéé éíåàýéèóñ õ îáó íáôåòéáìï÷ ðï üôïíõ äåìõ.
     - Úîáåôå, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë,-óëáúáì Æïíéî, - ÷óå üôï.  âïìøûå ðïèïöå îá
æáîôáóôéþåóëéê òïíáî âòáôøå÷ Óôòõçáãëéè, þåí îá ðòá÷äõ.
     - Ëïîåþîï,-óïçìáóéìóñ ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ-îï òáú÷å îå ðïèïöå  ìàâïå äåìï
îá úáçáäëõ? Á ÷åäø ðïôïí ÷óå ëáöåôóñ ïþåîø ðòïóôùí é ñóîùí. ×ïô ðïþéôáêôå-ëá
ïóôáìøîùå  íáôåòéáìù.-É  ðïìëï÷îéë ðòïôñîõì  Æïíéîõ  åýå îåóëïìøëï  ìéóôëï÷.
Ðåò÷ùê éú üôéè ìéóôëï÷ âùì îáðéóáî áëëõòáôîùí íåìëéí íõöóëéí ðïþåòëïí.
     -  ÒÁÓÓËÁÚ ÕÞÉÔÅÌÑ ÁÎÁÔÏÌÉÑ ÐÅÔÒÏ×ÉÞÁ ÓÉÚÙÈ,-ðòïþåì Ìåîñ. - × üôïô äåîø
ñ óåâñ þõ÷óô÷ï÷áì ðìïèï. Ðòéûåì îá úáîñôéñ é âùì ïþåîø òáóóåñî. Éäñ  îá õòïë
÷ ðñôùê "×" ëìáóó, ñ óìõþáêîï úáâùì ÷ õþéôåìøóëïê ïþëé. Åä÷á ñ ïôëòùì ä÷åòø,
òåâñôá, ëáë  ÷óåçäá, ÷óôáìé, óëáúáìé: "Úäòá÷óô÷õêôå,  Áîáôïìéê  Ðåôòï÷éþ!"-é
óîï÷á óåìé. Îï ôõô íîå ðïëáúáìïóø, þôï  õ ä÷õè íáìøþéëï÷ - ×áäéíá Óíéòîï÷á é
Ðáûé  Ëáûëéîá -  éóþåúìé ìéãá. Ñ ïçìñäåì  ëìáóó  é ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ óï÷óåí
óë÷åòîï. Îá íïéè  çìáúáè  ëìáóó ôáñì. Ôáñì ÷ ðòñíïí óíùóìå - éóþåúáì! Îï þôï
âïìøûå ÷óåçï íåîñ  õäé÷éìï-üôï  ÷úçìñä, ëïôïòùí óíïôòåìé îåëïôïòùå òåâñôá îá
íåîñ.  ×  éè çìáúáè âùìï  ôáëïå  îåïðéóõåíïå õäé÷ìåîéå, þôï ñ òåûéì: óï íîïê
ðòïéóèïäéô þôï-ôï îåìáäîïå é ðïüôïíõ íîå ëáöåôóñ, þôï ëìáóó ðòïðáäåô.  É ôõô
ñ òåûéì îáäåôø ïþëé, îï  ïâîáòõöéì, þôï ïóôá÷éì éè ÷ õþéôåìøóëïê. Ðùôáñóø îå
÷ùäá÷áôø ó÷ïåçï ÷ïìîåîéñ ñ ÷ùûåì éú ëìáóóá é îáðòá÷éìóñ ÷ õþéôåìøóëõà. Îáäå÷
ïþëé, ñ ðïóíïôòåì  ÷  úåòëáìï-é  ïâíåò ïô îåïöéäáîîïóôé: éú  úåòëáìá îá íåîñ
óíïôòåìï úîáëïíïå îï þõöïå ìéãï. Ôïìøëï þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ñ ðïîñì, ÷ þåí
äåìï, - íïé õóù éóþåúìé. Ñ ðïýõðáì òõëïê ÷åòèîàà çõâõ é  ïýõôéì ðïä òõëïê...
õóù! Îï ÷ úåòëáìå ïîé îå ïôòáöáìéóø.
     Ñ ÷åòîõìóñ  ÷ ëìáóó, ôáí  îéëïçï îå âùìï, îï ûõí óôïñì îå÷ïïâòáúéíùê Îá
äïóëå âùìá îáòéóï÷áîá ëáëáñ-ôï òïöéãá.  Ëôï-ôï, ÷éäéíï, óôéòáì  òéóõîïë,  îá
îåí ðïñ÷ìñìéóø íïëòùå ôåíîùå ðïìïóù, íåìá îá äïóëå ïóôá÷áìïóø ÷óå íåîøûå, îï
îé õþåîéëá,  îé åçï  òõëé, îé  ôòñðëé  ñ îå ÷éäåì.  É ÷äòõç çäå-ôï ÷ ÷ïúäõèå
ðïñ÷éìáóø  ôòñðëá  é  íñçëï  ûìåðîõìáóø  ïâ  ðïì. Ðïìåöáìá  óåëõîäõ é  óîï÷á
éóþåúìá.  É ïðñôø ëôï-ôï îáþáì  ôïòïðìé÷ï óôéòáôø  òéóõîïë.  Èìïðáìé  ëòùûëé
ðáòô,  òáúäá÷áìéóø þøé-ôï  çïìïóá Ðïóôåðåîîï ûõí õíïìë, îá ðáòôáè  ðïñ÷éìéóø
ôåôòáäé é õþåâîéëé. É ñ òåûéì, þôï õ íåîñ âòåä, þôï ñ úáâïìåì ïëïîþáôåìøîï.
     Îáóôõðéìá  ðåòåíåîá. × õþéôåìøóëõà ÷åòîõìéóø  ôï÷áòéýé,  îï  ÷óå ëáë-ôï
óôòáîîï   óíïôòåìé   îá   íåîñ,   ôïþîï  îå  õúîá÷áñ.  Îáëïîåã   íïìïäåîøëáñ
ðòåðïäá÷áôåìøîéãá ðåîéñ ÷úçìñîõìá îá íåîñ é ÷óðìåóîõìá òõëáíé:
     - Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ! Á ñ ÷áó óòáúõ îå õúîáìá Çäå öå ÷áûé þõäåóîùå õóù?
     É ôõô ñ  ðïîñì,  þôï îå âòåöõ,  á  ðòïóôï ÷  ûëïìå  ðòïéóèïäñô ëáëéå-ôï
óôòáîîùå  ÷åýé.  Ôïçäá  ñ  ðïûåì  ë  äéòåëôïòõ  é  òáóóëáúáì  åíõ  ïâï  ÷óåí
óìõþé÷ûåíóñ Ïî  âù íîå îå ðï÷åòéì, îï ôõô ÷  ëáâéîåôå ðïñ÷éìóñ ðéïîåò÷ïöáôùê
Óåîñ. Õ îåçï ó çïìï÷ïê  óìõþéìïóø  ôï öå, þôï  õ íåîñ ó õóáíé, úáôï ïî ÷éäéô
ôåðåòø ÷óåè,-é ôåè, ëôï ÷éäéíù, é ôåè, ëôï îå÷éäéíù
     ×ïô  õöå ä÷å  îåäåìé íù  ðòåäðòéîéíáåí ÷óñþåóëéå íåòù,  þôïâù òáúùóëáôø
òåâñô, ÷ùñóîéôø, ÷ þåí öå äåìï, îï ðïëá âåúòåúõìøôáôîï. ×åòïñôîï, é óáí ñ îå
óôáì îå÷éäéíëïê ãåìéëïí, á ðïðìáôéìóñ ôïìøëï õóáíé, ðïôïíõ þôï ÷ï÷òåíñ ÷ùûåì
éú ëìáóóá.
     Á. Ð. Óéúùè.
     Ìåîñ  ðòïþéôáì é ïóôáìøîùå âõíáçé:  áëô  ï  úáäåòöáîéé  ÷ïöáôïçï  Óåîé.
Úáñ÷ìåîéå  óáíïçï  Óåîé,  ëïðéà òåûåîéñ  ðåäóï÷åôá 117-ê  ûëïìù  Ïî  ïâòáôéì
÷îéíáîéå îá ïäîõ éú âõíáç: ïîá ðòïìé÷áìá îá óïâùôéñ èïôø îåëïôïòùê ó÷åô. Üôï
âùìé  ðéóøíá ×áäéíá Óíéòîï÷á é Ðáûé Ëáûëéîá, ïóôá÷ìåîîùå  òïäéôåìñí. Ëòáóîùí
ëáòáîäáûïí   ×áóéìéñ   Íéèáêìï÷éþá   Ìïçéîï÷á   âùìé    ðïäþåòëîõôù   óìï÷á:
"ÚÅÌÅÎÏÂÏÒÏÄÙÊ ×ÏÌÛÅÂÎÉË", "ÓÔÁÌÉ ÎÅ×ÉÄÉÍËÁÍÉ". "ÉÚ ÍÏÓË×Ù ÎÁÐÉÛÕ ÐÉÓØÍÏ".
     - ×ïô þôï, ôï÷áòéý  Æïíéî,-óëáúáì ðïìëï÷îéë,-üôéí  äåìïí  úáêíåôåóø ÷ù.
Þåìï÷åë ÷ù íïìïäïê,  ìàâéôå  òïíáîôéþåóëéå  äåìá.  Ïâï ÷óåè  ðòïéóûåóô÷éñè ÷
çïòïäå,  ëïôïòùå  ðòñíï  éìé  ëïó÷åîîï  íïçõô  ëáóáôøóñ íáìøþéëï÷-îå÷éäéíïë,
óïïâýáêôå íîå.
     - Óìõûáàóø! - Ìåîñ ÷óôáì é ÷ùûåì éú ëáâéîåôá.

ÇÌÁ×Á Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê Íáòõóñ Ìïçéîï÷á þõäåóîùí ïâòáúïí óðáóáåôóñ ïô âåäù

     Äîåí  Íáòõóñ  ó  âáâõûëïê  ÷óåçäá  çõìñìé îá  Ô÷åòóëïí  âõìø÷áòå.  Óàäá
ðòéåúöáìá éçòïôåëá Ä÷ïòãá ðéïîåòï÷, úäåóø âùìá úåìåîø é íïöîï âùìï ìåðéôø éú
ðåóëá  íïòëï÷îùå  ðéòïöëé. Ïäîï âùìï ðìïèï - âáâõûëá  îéëõäá îå ïôðõóëáìá ïô
óåâñ Íáòõóà, îé îá ûáç.
     - Ôù åýå íáìåîøëáñ, - çï÷ïòéìá âáâõûëá, - ôåâå ÷óåçï åýå ðñôø ìåô.
     - É ÷ï÷óå ñ âïìøûáñ,-çï÷ïòéìá Íáòõóñ,-íîå õöå ãåìùè ðñôø ìåô.
     É ëáöäáñ  éú îéè, ëïîåþîï, âùìá ðï-ó÷ïåíõ ðòá÷á. Óåçïäîñ âáâõûëá òåûéìá
îáëïîåã  úáëïîþéôø ÷ñúáôø  îïóëé  äìñ  ðáðù. Ôáëïå  òåûåîéå,  åóìé õö ðòá÷äõ
çï÷ïòéôø,  ïîá ðòéîéíáìá  ëáöäùê  òáú. Îï ôáë  èïòïûï  îá âõìø÷áòå ðòéðåëáìï
óïìîùûëï, ôáë íñçëï, ðòéñôîï ûõíåìé äåòå÷øñ, þôï, åä÷á ðòéîñ÷ûéóø úá òáâïôõ,
âáâõûëá ïðõóëáìá ðòñöõ  îá ëïìåîé, ðòéóìõûé÷áìáóø ë ú÷ïîëéí òåâñþøéí çïìïóáí
é, ðòéçòå÷ûéóø îá óïìîãå, îáþéîáìá Ëìå÷áôø îïóïí.
     Ôáë óìõþéìïóø é îá üôïô òáú.
     Á  Íáòõóñ éçòáìá ó  äå÷ïþëáíé ÷  ðñôîáûëé. Ïîé âåçáìé ðï  äïòïöëå  íéíï
óëáíååë, îá ëïôïòùè óéäåìé óåòøåúîùå äñäé ó çáúåôáíé ÷ òõëáè, á ôåôé  þéôáìé
ëîéçé,  ðïëáþé÷áñ  òáúîïã÷åôîùå ëïìñóïþëé,  á  ÷úòïóìùå  äå÷ïþëé  é íáìøþéëé
óðïòéìé ï þåí-ôï ôáëïí ÷áöîïí, þôï îåìøúñ âùìï ðïîñôø îé ïäîïçï óìï÷åþëá.
     É ðïëá íáìùûé âåçáìé é ûõíåìé, âáâõûëá  óðïëïêîï äòåíáìá. Îï ëáë ôïìøëï
ðòåëòáôéìéóø âåçïôîñ é ëòéëé, ïîá óåêþáó öå ðòïóîõìáóø é  ðïú÷áìá Íáòõóà. Îï
Íáòõóñ îå ïôúù÷áìáóø.
     - Íáòõóñ! - ëòéþáìá âáâõûëá.-Íáòõóåîøëá! Éäåí äïíïê!
     Îï äå÷ïþëá îå ïô÷åþáìá.
     "Óðòñôáìáóø, îá÷åòîïå,-ðïäõíáìá âáâõûëá.-Îõ, óåêþáó ñ÷éôóñ".
     - Íáòõóñ! Ñ õèïöõ! Óìùûéûø? Õ-èï-öõ!
     Îï Íáòõóé îå âùìï, é âáâõûëá òáú÷ïìîï÷áìáóø îå îá ûõôëõ. Ïîá óðõóôéìáóø
÷îéú  ðï  âõìø÷áòõ  äï  óáíïçï  ðáíñôîéëá  Ôéíéòñúå÷õ,  ïîá  úáçìñäù÷áìá ðïä
óëáíåêëé,  îï âåúòåúõìøôáôîï. Íõöþéîù  âùìé  úáîñôù çáúåôáíé  é óïâóô÷åîîùíé
íùóìñíé; íáíù, ëòïíå ó÷ïéè íáìåîøëéè äåôåê, îé îá ëïçï îå ïâòáýáìé ÷îéíáîéñ.
Îéëôï  îå úîáì, ëõäá äåìáóø  âåìåîøëáñ ëõäòñ÷áñ äå÷ïþëá ó  ëòáóîùí âáîôïí îá
çïìï÷å, ÷ óôïðôáîîùè óáîäáìéñè îá âïóõ îïçõ.
     "Îåõöåìé, - âáâõûëá  äáöå ðïèïìïäåìá ïô ðïäïâîïê íùóìé,-îåõöåìé  Íáòõóñ
õûìá îá Ðõûëéîóëõà ðìïýáäø?"
     É óôáòõûëá úáôïòïðéìáóø ÷÷åòè ðï. âõìø÷áòõ.
     Îá Ðõûëéîóëïê ðìïýáäé - óôïìðïô÷ïòåîéå. Ïóôáîï÷éìéóø á÷ôïâõóù,  úáíåòìé
ôòïììåêâõóù, ðòéôéèìé äáöå  àòëéå ôáëóé. Á îáòïäõ âùìï óôïìøëï, þôï  âáâõûëå
åìå õäáìïóø ðòïâéôøóñ ÷ðåòåä.
     -  Ïê,  âåäá!  Ïê,  çïòàûëï  íïå!  -  ðï÷ôïòñìá  óôáòõûëá,  òáóôáìëé÷áñ
ìàâïðùôîùè. - Ðõóôéôå! Ðõóôéôå, ôáí, îá÷åòîïå, ó íïåê Íáòõóåîøëïê âåäá.
     Îáëïîåã ïîá  ðòïâòáìáóø  ÷ ðåò÷ùå òñäù  ôïìðù  é  äåêóô÷éôåìøîï õ÷éäåìá
Íáòõóà  éú  ëïîãá  ÷  ëïîåã  ðìïýáäé  Íáòõóñ ìåôáìá...  ðï ÷ïúäõèõ.  Âáâõûëá
õäé÷ìåîîï  úáíïòçáìá,  îåïöéäáîîï  ÷óèìéðîõìá,  á  îåíîïçï   ðòéäñ  ÷  óåâñ,
úáëòéþáìá:
     - Íáòõóñ, Íáòõóåîøëá, äåôïþëá þôï ó ôïâïê?
     - Âáâõûëá! Âáâõûëá!-éóðõçáîîï úáðìáëáìá äå÷ïþëá. Ïîá òåúëï òáú÷åòîõìáóø
÷  ÷ïúäõèå,  ïóôáîï÷éìáóø  ðïâìéúïóôé,  úáôåí, äòùçáñ  îïçáíé  é  òáúíáèé÷áñ
òõëáíé, ïðõóôéìáóø òñäïí óï óôáòõûëïê
     É ôõô íáìøþéûåóëéê çïìïó ðòïéúîåó îáúéäáôåìøîï:
     - ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÊÔÅ ÄÅÔÑÍ ÉÇÒÁÔØ ÎÁ ÐÒÏÅÚÖÅÊ ÞÁÓÔÉ...
     - Íáòõóåîøëá! Äá þôï öå üôï ôáëïå?! - óíåñìáóø é ðìáëáìá âáâõûëá.
     Ä÷éîõìéóø íáûéîù, îáþáìé  òáóèïäéôøóñ ìàäé, ôïìëõñ  íåöäõ óïâïê ï þõäå,
ëïôïòïå ôïìøëï þôï äï÷åìïóø éí õ÷éäåôø.
     -  Äåôïþëá, -  âáâõûëá ÷úñìá  Íáòõóà úá  òõëõ,  - ôù öå íïçìá  ðïôåòñôø
óáîäáìéëé!..
     Á þôï åýå íïçìá óëáúáôø ÷ üôõ íéîõôõ ïûåìïíìåîîáñ óôáòõûëá?

ÇÌÁ×Á ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê ëáöäùê ðï-ó÷ïåíõ ðùôáåôóñ ïâßñóîéôø ðòïéóûåóô÷éå

     ×ù ðòåäóôá÷ìñåôå, ï þåí çï÷ïòéì ÷åóø çïòïä ãåìùê äåîø, ãåìõà îïþø é åýå
óìåäõàýéê äåîø!
     Îá âïìøûïê ðåòåíåîå ÷ ûëïìå õþåîéëé òáóóðòáûé÷áìé õþéôåìåê.
     × ïþåòåäé  ÷  ëáóóõ Âïìøûïçï  ôåáôòá  úîáôïëé,  õ ëïôïòùè îá ÷óå ÷óåçäá
çïôï÷ ïô÷åô, ðåòåäá÷áìé ðïäòïâîïóôé.
     Çïòïäóëáñ  ÷åþåòîññ  çáúåôá îáðåþáôáìá  îåäïõíåîîùê  ÷ïðòïó  ïäîïçï  éú
þéôáôåìåê é îåóëïìøëï ïô÷åôï÷ òáúìéþîùè õþåîùè,
     Ïäéî éú÷åóôîùê  íåäéë  ðéóáì ÷ üôïê  çáúåôå, -þôï  îáìéãï ðïòáúéôåìøîùê
óìõþáê  íáóóï÷ïçï çéðîïúá,  ëïçäá  íîïçïþéóìåîîïê  ôïìðå  ðïëáúáìïóø,  âõäôï
äå÷ïþëá ìåôéô, á îá óáíïí äåìå ïîá ðòïóôï ûìá ðï ðìïýáäé.
     ×ôïòïê õþåîùê  -  æéúéë  - úáñ÷éì, þôï ÷óå  üôï ðòïéóëé  ðòéûåìøãå÷  éú
áîôéíéòá. "Òáú óõýåóô÷õåô îá úåíìå ôñöåóôø, - ðéóáì ïî, -"úîáþéô, óõýåóô÷õåô
é  áîôéôñöåóôø.  É, úîáþéô, ìåçëïå íïöåô óôáôø ôñöåìùí, á ôñöåìïå, îáïâïòïô,
óôáôø ìåçþå ðõèá. ×åòïñôîï, ó÷åòèíïýîùê ðïôïë ìõþåê éú íéòï÷ïçï ðòïóôòáîóô÷á
ðòïâéì áôíïóæåòõ  é ëïóîõìóñ Úåíìé  ëáë òáú ÷ òáêïîå Ðõûëéîóëïê  ðìïýáäé", -
ðòåäðïìáçáì ïî.
     Ðéóáôåìø Äéëôáîôï÷, á÷ôïò íîïçïþéóìåîîùè îáõþîï-æáîôáóôéþåóëéè òïíáîï÷,
õ÷åòñì, þôï  òáú  íïöåô ìåôáôø ðôéãá, ôï  íïöåô ìåôáôø é  þåìï÷åë. Äìñ üôïçï
îåïâèïäéíù ïðòåäåìåîîùå,  ðïëá åýå  îåñóîùå åíõ õóìï÷éñ, ðòé ëïôïòùè þåìï÷åë
óôáîï÷éôóñ ÷äòõç ìåçþå ÷ïúäõèá.
     Ëïìéþåóô÷ï ðéóåí ÷ çáúåôõ òïóìï.
     ×åþåòáíé,   õâáàëé÷áñ   íáìùûåê,   íáôåòé   ðïìõóåòøåúîï,   ðïìõûõôìé÷ï
óðòáûé÷áìé çïäï÷áìùè âõôõúï÷:
     - Á ôù õ íåîñ îå õìåôéûø?
     Ëáëïê-ôï ó÷ñýåîîéë  ðòïðï÷åäï÷áì  ÷  ãåòë÷é,  þôï  ìåôáàýáñ  äå÷ïþëá  -
äïëáúáôåìøóô÷ï  ôïçï, þôï åóôø îá îåâå âïç. É ëôï-ôï åíõ ðï÷åòéì.  Âù÷áàô öå
ôáëéå ìàäé, ëïôïòùå ÷åòñô ÷óñëïê þåðõèå.

     
     Á ÷ äïíå Ìïçéîï÷ùè - ðåòåðïìïè. Óïâòáìïóø  äåóñôëá ä÷á ÷òáþåê. Õ Íáòõóé
ðïýõðáìé ðõìøó, éúíåòéìé ôåíðåòáôõòõ, ÷ùóìõûáìé ìåçëéå é óåòäãå.
     Âáâõûëõ ÷ äåóñôùê òáú úáóôá÷éìé òáóóëáúáôø ÷óå, þôï ðòïéúïûìï.
     - Úáäòåíáìá ñ, ðï óìáâïóôé, úîáþéô, á  Íáòõóñ-ôï  îá ðìïýáäø ðòñíï,  îá
ðìïýáäø. Îõ,  ñ ÷éöõ, îåô ÷îõþëé îéçäå - é ôïöå îá ðìïýáäø. Á  îá ðìïýáäé-ôï
óôïìðï÷ïòïô! Íéìøåî  ìàäåê,  úîáþéô,  é  ÷óå ÷÷åòè óíïôòñô. Ñ  çìñäø, á  ôáí
Íáòõóåîøëá  íïñ  ðïä  óáíùíé  ïâìáëáíé,  é  ìåôáåô, é  ìåôáåô.  Íîå, úîáþéô,
òõþïîëïê ðïíáûåô, é ìåôáåô óåâå. Á ðïôïí ÷äòõç é ïðõóôéìáóø.
     Òáú÷åìé äïëôïòá òõëáíé, ðïóï÷åýáìéóø, ðòïðéóáìé äå÷ïþëå ðïìîùê ðïëïê  é
òåûéìé ðòéêôé åýå úá÷ôòá.
     Äï óáíïê îïþé  âáâõûëá  òáóóëáúù÷áìá óïóåäñí ï ðòïéóûåóô÷éé, ëáöäùê òáú
ðòéâá÷ìññ ðïäòïâîïóôé é õ÷åìéþé÷áñ ÷ùóïôõ ðïìåôá. Íáíá îå ïôèïäéìá ïô Íáòõóé
îé îá ûáç. É ìéûø ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ þåíõ-ôï õìùâáìóñ.
     - Ôù  âåóóåòäåþîùê  þåìï÷åë, - çï÷ïòéìá íáíá. - Á ÷äòõç âù ïîá  õìåôåìá
óï÷óåí?!
     -  Îéëõäá âù ïîá îå õìåôåìá... - ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ ïþåîø öáìåì, þôï îå
íïç  òáóóëáúáôø öåîå ï ó÷ïéè ðòåäðïìïöåîéñè. Îéþåçï îå ðïäåìáåûø - óìõöåâîáñ
ôáêîá. Á ðïìëï÷îéëé íéìéãéé ôáêîõ èòáîéôø õíåàô.

     
     Ôòåôøå óôéèïô÷ïòåîéå ×áäéíá Óíéòîï÷á
     Óôòïéôóñ äïí
     ×ï ä÷ïòå, îá ðåóëå,
     Íáìøþéûëá ó ðìáóôíáóóï÷ïê æïòíïê ÷ òõëå.
     Ïî ôïöå óôòïéôåìø,
     Ïî ôïöå ô÷ïòåã -
     Ïî óôòïéô ëòáóé÷ùê
     Ðåóïþîùê ä÷ïòåã.
     × îåí ôùóñþá ïëïî
     É ä÷åóôé ä÷åòåê.
     Öé÷åô ÷ îåí þåôùòåóôá
     Âïçáôùòåê.
     × ðåóïþîïí éè çïòïäå
     ×óå éú ðåóëá
     Äïíá é æïîôáîù,
     É ðòõä, é òåëá,
     Ðåóïþîïçï óùòá
     Âïìøûéå ëòõçé,
     × ðåóïþîùè ë÷áòôéòáè
     Ðåëõô ðéòïçé
     Ðåóïþîùå çïòù,
     Ðåóïþîùê ï÷òáç...
     Îá çïòïä ôáêëïí
     Îáä÷éçáåôóñ ÷òáç.
     Çòïúá ðåòåõìëá -
     Óôåðáî Ðåôõèï÷,
     Äòáþìé÷åê é úìåå,
     Þåí óôï ðåôõèï÷.
     Íáìùû îá Óôåðáîá
     Çìñäéô îå äùûá.
     Óôåðáî ðïäïûåì
     É ôïìëîõì íáìùûá.
     - Ä÷ïòãáí - ðïûõôéì ïî, -
     Ïôîùîå ëïîåã! -
     É îïçõ úáîåó,
     Þôïâ òáúòõûéôø ä÷ïòåã.
     Ôïçäá íù ó Ðá÷ìõûåê ðïäèïäéí.
     É ÷ïô
     Óôåðáî èïôø óéìåî,
     Á õðáì îá öé÷ïô.
     Ïòåô é îå íïöåô ðïîñôø îéþåçï:
     Îå ÷éäéô ïî,
     Ëôï ö üôï ìõðéô åçï?
     Óïâòáìóñ îáòïä
     É îéëáë îå ðïêíåô:
     Õö îå ìéèïòáäëá ìé
     Ðáòîñ ôòñóåô?
     É ñ âù îå óíïç âù
     Úáëïîþéôø óôéèï÷,
     Ëïçäá â îå óâåöáì
     Óôåðáî Ðåôõèï÷!

ÇÌÁ×Á ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê òáóóëáúù÷áåôóñ éóôïòéñ ó ðéòïöëáíé

     Ôòåôéê  äåîø  õ  îåå  âùìá  îåäïóôáþá.  Õö  ëáöåôóñ,   ëáë  ÷îéíáôåìøîï
ðåòåóþéôù÷áìá ïîá ðéòïöëé, ëáë  úïòëï  óìåäéìá úá ëáöäùí ðïëõðáôåìåí,  á ÷óå
òá÷îï åöåäîå÷îï îåäïóôá÷áìï òï÷îï ûåóôé ûôõë.
     - Þôï úá þåòôï÷ýéîá?!  - çï÷ïòéìá óïóåäëå-ðòïäá÷ýéãå Äáòøñ Íáô÷åå÷îá. -
É ÷þåòáóø, é ðïúá÷þåòáóø, é ôòåôøåçï äîé - ûåóôø ðéòïöëï÷, ëáë óï óëï÷ïòïäëé
îá úåíìà! Ôù õö óåçïäîñ ðòéóíïôòé, þôïâù ÷ þåôùòå çìáúá - ïîï óðïäòõþîåê.
     Ëáë ÷óåçäá, ïîé ðïóôá÷éìé  ðìåôåîùå, ðïëòùôùå âåìùíé îáëéäëáíé  ëïòúéîù
îá  õçìõ Þéóôïðòõäîïçï  âõìø÷áòá  é Ëéòï÷óëïê õìéãù  -  úäåóø  ðïâìéúïóôé  é
óôáîãéñ  íåôòï, é Çìá÷ðïþôáíô  äá é ÷ïïâýå öé÷ïê ðåòåëòåóôïë. Úá÷éäå÷ ìåçëéê
ðáòïë, ðòïâé÷áàýéêóñ éú-ðïä  îáëéäïë, äáöå ôå, ëôï  ôïìøëï  þôï ðïïâåäáì, îå
íïçìé õôåòðåôø, þôïâù  îå ëõðéôø ðïäöáòéóôùê  ëáðõóôîùê, á  åýå ôïçï ìõþûå -
íñóîïê ðéòïöïë  é ôõô  öå, úáóôåîþé÷ï ïô÷åòîõ÷ûéóø  ë óôåîå, îå  óßåóôø åçï.
Ôïòçï÷ìñ  ÷óåçäá  ûìá  âïêëï,  á óåçïäîñ  -  ïóïâåîîï. Ä÷å  ìïôïþîéãù ôïìøëï
õóðå÷áìé ðïìõþáôø ðñôáëé  é  çòé÷åîîéëé, ðïääå÷áôø  îá  ÷éìëõ ðùûõýéê  öáòïí
ðéòïöïë, ÷òõþáôø åçï  ÷íåóôå ó  ëõóïþëïí  âõíáçé ðïëõðáôåìà, á õöå ðïñ÷ìñìóñ
óìåäõàýéê, é äáöå îáëáðìé÷áìáóø îåâïìøûáñ ïþåòåäø.
     - Á ðéòïöïë? -  óðòïóéì ÷äòõç  õ  Äáòøé  Íáô÷åå÷îù ÷ùóïëéê ôåíîï÷ïìïóùê
íõöþéîá ÷ óåòïí ìåçëïí ðáìøôï.

     
     -- Ëáëïê ðéòïöïë? - õäé÷éìáóø Äáòøñ Íáô÷åå÷îá.
     - Ëáë-ëáëïê? Ñ ÷áí äåóñôø ëïðååë ïôäáì?
     - Ïôäáìé.
     - ×ù íîå âõíáöëõ äáìé, óáìæåôëõ?
     - Äáìá! - õöå ïâåóðïëïåîîï óëáúáìá ìïôïþîéãá.
     - Á ðéòïöïë?
     - É ðéòïöïë ÷òõþéìá ÷áí, çòáöäáîéî! Ëáë îå óôùäîï?!
     - Üôï ÷áí äïìöîï âùôø óôùäîï. Þôï öå ñ åçï úá óåëõîäõ óßåì?
     -  Á! -  ó äïóáäïê ÷úäïèîõìá Äáòøñ Íáô÷åå÷îá. - Îáþéîáåôóñ!-é ðòïôñîõìá
ðïëõðáôåìà îï÷ùê ðéòïöïë.
     É  ôõô  îá çìáúáè  éúõíìåîîïê  ðõâìéëé, óï÷óåí  ëáë  ÷ ãéòëå  îá óåáîóå
æïëõóï÷ úîáíåîéôïçï Ëéï, ðéòïöïë... éóþåú.
     Ïâåóëõòáöåîîáñ  Äáòøñ Íáô÷åå÷îá íáûéîáìøîï  óè÷áôéìáóø úá ëïîþéë ÷éìëé,
ôáí  ïîá  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá  þôï-ôï íñçëïå é  ôåðìïå.  Ðéòïöïë!  É èïôñ  ïî  âùì
îå÷éäéí,  ìïôïþîéãá  ëòåðëï äåòöáìá  ðòïðáöõ, îå  òáúöéíáñ òõëé. Ïîá  ôñîõìá
ðéòïöïë ë  óåâå,  á ëôï-ôï, ôáéîóô÷åîîùê é óôòáûîùê, - ë óåâå.  ×éìëá  äá÷îï
õðáìá. É ðõâìéëá îáþáìá èïèïôáôø: ó ÷ùðõþåîîùíé ïô õöáóá  çìáúáíé ðòïäá÷ýéãá
ëòåðëï óöéíáìá ÷ ëõìáëå ÷ïúäõè, âïñóø ïô÷åóôé ÷úçìñä ïô óïâóô÷åîîïê òõëé.
     - ×ï äáåô! ×ï äáåô! - ÷ ÷ïóôïòçå ëòéþáì ëôï-ôï.
     -   Üôï    ÷ù,   íïìïäïê   þåìï÷åë,    äï÷åìé   äï   ôáëïçï   óïóôïñîéñ
öåîýéîõ!-÷ïúíõôéìáóø äáíá ó ÷ïìïóáíé æéïìåôï÷ïçï  ã÷åôá - Óßåìé ó÷ïê ðéòïöïë
- îå íåûáêôå äòõçéí!
     - Çìñäéôå! Çìñäéôå! - ðåòåâéì åå ôïô öå ÷ïóôïòöåîîùê çïìïó. - Ðïñ÷éìóñ!
Ôï îå âùìï, á ôï ïðñôø åóôø!
     Äåêóô÷éôåìøîï, ÷ òõëå ìïôïþîéãù  ðïñ÷éìóñ ðéòïöïë.  Ôïìøëï  îå ãåìùê, á
ðïìï÷éîëá..
     É ôïçäá æéïìåôï÷áñ äáíá óëáúáìá åýå âïìåå ÷ïúíõýåîîï.
     - Ôïòçï÷áôø, çòáöäáîëá, îáäï, á îå æïëõóù ðïëáúù÷áôø! × üôïô äåîø Äáòøñ
Íáô÷åå÷îá îåäïóþéôáìáóø ûåóôé  ðéòïöëï÷, ÷åòîåå, óåíé,  ðïôïíõ þôï ðïìï÷éîëõ
ïîá ÷ éóðõçå õòïîéìá îá úåíìà.

ÇÌÁ×Á ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê Ìåîñ Æïíéî ÷ùóëáúù÷áåô ó÷ïé óïïâòáöåîéñ

     - Éôáë?
     Üôïô  ÷ïðòïó  úáäáì ðïìëï÷îéë Ìïçéîï÷, åä÷á  Ìåîñ ðåòåóôõðéì  ðïòïç åçï
ëáâéîåôá.
     Ìåîñ  õóåìóñ  îáðòïôé÷  é òáóëòùì  ôïîëõà ëïòéþîå÷õà ðáðëõ  îá  ïâìïöëå
ëïôïòïê âùìï îáðéóáîï: "Äåìï  ï íáìøþéëáè-îå÷éäéíëáè ×áäéíå Óíéòîï÷å é Ðá÷ìå
Ëáûëéîå éú Ðòéâáêëáìøóëá".
     - Éôáë? - ðï÷ôïòéì ó÷ïê ÷ïðòïó ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ.
     - Ðïëá  îå çõóôï, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë. - Ìåîñ ÷ùîõì éú ðáðëé  âõíáçé. - Ñ
úáéîôåòåóï÷áìóñ îåëïôïòùíé óìõþáñíé -÷ Íïóë÷å é ÷îå  Íïóë÷ù. Õö  îå çï÷ïòà ï
ðòïéóûåóô÷éé ó ÷áûåê Íáòõóåê - üôï, îåóïíîåîîï,  äåìï  éè òõë.  Îï  åóôø åýå
îåóëïìøëï  òáúìéþîùè óïïâýåîéê ï óôòáîîùè óìõþáñè, ëïôïòùå îå íïçìé ïâïêôéóø
âåú õþáóôéñ îå÷éäéíïë. ×ï ä÷ïòå ïäîïçï éú  óôòïñýéèóñ ÷ Àçï-Úáðáäîïí  òáêïîå
äïíï÷,  îáðòéíåò,  âùì  îáëáúáî  îåðïîñôîùí ïâòáúïí èõìéçáî  Óôåðáî Ðåôõèï÷,
ëïôïòùê ïâéöáì íáìùûåê.
     É Æïíéî òáóóëáúáì ðïäòïâîï ï óìõþáå, ëïôïòùê ÷áí õöå éú÷åóôåî éú óôéèï÷
×áäéíá Óíéòîï÷á.
     -  Óáíïå  õäé÷éôåìøîïå,  þôï  îá  èõìéçáîá,  -  õìùâîõìóñ Ìåîñ,  -  üôï
ðòïéú÷åìï ðïôòñóáàýåå ÷ðåþáôìåîéå. Çï÷ïòñô, íáìøþéë úáâòïóéì ôåðåòø  òïçáôëé
é éúíåîéì ó÷ïé ðï÷áäëé.
     - Ï!-úáóíåñìóñ ðïìëï÷îéë Ìïçéîï÷.-×ù äáöå óôéèáíé úáçï÷ïòéìé.
     - Úáçï÷ïòéûø, - ÷úäïèîõì Æïíéî. - ×ïô ðïóíïôòéôå-ëá.
     É ïî ðòïôñîõì  ðïìëï÷îéëõ ôïîëéê ìéóôïë, îá ïâòáôîïê  óôïòïîå óíáúáîîùê
ëìååí.
     Îá ìéóôëå âùìï îáðéóáîï ëáòáîäáûïí:
     Õþôé, ðòåúòåîîùê Ðåôõèï÷,
     Ëïìø îå óï÷óåí ôù çìõð,
     Þôï éú ðåôõûøéè ðïôòïèï÷
     Âù÷áåô öéòîùê óõð
     Ëïìø ÷ïìà äáûø ôù ëõìáëáí -
     Úáðïíîé: âùôø âåäå,
     Ïðñôø ðïìõþéûø ðï âïëáí,
     Ëáë îùîþå.
     Ð. é Ä.
     - Äá, ïô ôáëïê õçòïúù úáäòïöéô îå  ôïìøëï ôòõóìé÷ùê Ðåôõèï÷, îï é ìàâïê
èòáâòåã. Úäïòï÷ï!
     - Îï üôï  îå ÷óå,  ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë.  ×ïô óïïâýåîéå  éú  Ôåáôòá  àîïçï
úòéôåìñ. Ôáí ûåì îá äîñè óðåëôáëìø ï ÷ïêîå. × ïäîïê éú óãåî âõòöõéîù âåòõô ÷
ðìåî Íáìøþéûá-Ëéâáìøþéûá. Ðïä ðùôëáíé ïîé èïôñô úáóôá÷éôø åçï ÷ùäáôø ÷ïåîîõà
ôáêîõ. É  ÷ óáíùê ôòáçéþåóëéê íïíåîô, ëïçäá  úáì âõë÷áìøîï âõûå÷áì, ÷ïìîõñóø
úá  óõäøâõ çåòïñ,  îá óãåîå ðòïéúïûìï úáíåûáôåìøóô÷ï. Äåìï ÷ ôïí, þôï ðìåôëá
ðáìáþá  ìåöá÷ûáñ  îá ðïìõ, ÷äòõç ÷úìåôåìá ÷  ÷ïúäõè é  îáþáìá  éúï  ÷óåè óéì
èìåóôáôø áëôåòá, éóðïìîñàýåçï òïìø ðáìáþá. Úáì ÷ïóôïòöåîîï úááðìïäéòï÷áì. Îï
úáîá÷åó  ðòéûìïóø  úáëòùôø.  Áëôòéóá,  éçòáàýáñ  Íáìøþéûá, óè÷áôéìá  ðìåôëõ,
ïôâòïóéìá   åå   úá   ëõìéóù   é   ðïäâåöáìá   ë  ðïóôòáäá÷ûåíõ.   "×ìáäéíéò
Ðåôòï÷éþ!-úáëòéþáìá  ïîá.-Þôï ó ÷áíé?!  Ñ îå íïçõ ðïîñôø, þôï  óìõþéìïóø?" É
ôõô  ïîé  õóìùûáìé  óíõýåîîùê çïìïó: "Ïê,  éú÷éîéôå,  ðïöáìõêóôá, íù  ðòïóôï
úáâùìé, þôï ÷ù áòôéóô. Íù äõíáìé, ÷ù é ÷úáðòá÷äõ ðáìáþ.
     Ðòïóôéôå îáó, ðïöáìõêóôá..."
     - Îéþåçï îå  óëáöåûø.  Áëôé÷îùå  íïìïäùå ìàäé, -  õóíåèîõìóñ  ðïìëï÷îéë
Ìïçéîï÷.
     - Ôõô  åýå äåóñôëá ä÷á óïïâýåîéê ïâ éè ðïóôõðëáè. É, úîáåôå, íïìïäãù  -
óðòá÷åäìé÷ùå òåâñôá!
     - Çí... Óðòá÷åäìé÷ùå... Äá ÷ù õö îå ÷ìàâéìéóø ìé ÷ îéè úáïþîï?
     - Á ðïþåíõ  âù  îå ÷ìàâéôøóñ? Úäåóø ïîé  ðòé÷åìé úáâìõäé÷ûåçïóñ  íáìùûá
äïíïê,  ôáí -  ðïíïçìé  ðïêíáôø  ëáòíáîîéëá.  Ôïô  âòïóéìóñ âùìï  âåöáôø  ïô
íéìéãéïîåòá, á âåöáôø-ôï îå íïöåô...
     - Á ÷ù ðïäõíáìé, Ìåîñ, ï ðéýå?
     - Ï ëáëïê ðéýå?
     -  Îõ,  ï  ôïí,  þôï  åäñô îáûé  îå÷éäéíëé? Üôï  ÷åäø,  ëáë  îé  ëòõôé,
÷ïòï÷óô÷ï...
     - Ïîé öå üôï äåìáàô îåóïúîáôåìøîï.
     - Ôï-ôï é ïîï, þôï îåóïúîáôåìøîï. Úîáåûø, ÷ äåôóô÷å ñ ôïöå íåþôáì óôáôø
îå÷éäéíëïê.  Þôï  óíååûøóñ?  Ðòá÷äá.  Ïþåîø  õö  íîå  èïôåìïóø ðòïâòáôøóñ  ÷
ëïîäéôåòóëéê íáçáúéî é  óßåóôø  ÷óå  ðéòïöîùå óòáúõ... Ôòõäîï  öéìé íù  ÷ ôõ
ðïòõ-ëáëïê-îéâõäø ìåäåîåã âùì ðòåäåìïí íåþôáîéê.  Á ôõô-óòáúõ  ÷óå ðéòïöîùå.
Óïâìáúîéôåìøîï, óïçìáóéóø...
     - Ðïöáìõê...
     - ×ïô-÷ïô, é îå ðïîéíáì ñ ôïçäá, þôï üôï é åóôø ëòáöá...  Õôòïí îá õçìõ
Þéóôïðòõäîïçï âõìø÷áòá é õìéãù Ëéòï÷á îá ýéôå, çäå íéìéãéñ ïâùþîï óïïâýáìá ï
îáòõûéôåìñè õìéþîïçï  ä÷éöåîéñ é  ÷ù÷åûé÷áìá  æïôïóîéíëé  òáúìéþîùè  á÷áòéê,
ðïñ÷éìïóø îáðéóáîîïå ëòõðîùíé þåòîùíé âõë÷áíé ïâßñ÷ìåîéå:

     ÔÏ×ÁÒÉÝÅÓËÉÊ ÓÕÄ
     Óìõûáåôóñ äåìï çòáöäáîëé
     ÐÅÔÕÈÏ×ÏÊ ÄÁÒØÉ ÍÁÔ×ÅÅ×ÎÙ.
     ïâ÷éîñåíïê ÷ òáóôòáôå çïóõäáòóô÷åîîùè äåîåç.
     Îáþáìï ÷ ûåóôø þáóï÷ ÷åþåòá.
     ×èïä ó÷ïâïäîùê
     Ïâýåóô÷åîîùê ïâ÷éîéôåìø Ì. Æïíéî.

ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê ûôáâ îå÷éäéíïë ïôäáåô ðåò÷ïå òáóðïòñöåîéå

     Ó  õôòá ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ,  ëáë ÷óåçäá, ðòïóíáôòé÷áì  ðéóøíá.  Óåçïäîñ
ðïóôõðéìé ïô÷åôù îá  îåóëïìøëï úáðòïóï÷  ÷  òáúîùå ëïîãù óôòáîù, åóôø  îï÷áñ
ëïòòåóðïîäåîãéñ éú Ðòéâáêëáìøóëá.
     "...Îá ÷áû úáðòïó Ñëõôóëïå ïâìáóôîïå õðòá÷ìåîéå íéìéãéé óïïâýáåô:
     Îåäá÷îï  îá  óáíïìåô,  îáðòá÷ìñàýéêóñ  ó  çòõúïí  îá  ïäîõ  éú  óôáîãéê
"Óå÷åòîùê ðïìàó", ðòïîéë ëáëéí-ôï ïâòáúïí  íáìøþéë. Ìéþîïóôø åçï  õóôáîï÷éôø
îå  õäáìïóø, ôáë  ëáë  ïëáúáìïóø"  þôï üôïô  ðáóóáöéò  îå÷éäéí  Åçï  îáìéþéå
ïâîáòõöéìïóø õöå ðòé ðïóáäëå îá ìøäéîõ. ×óå þìåîù  üëóðåäéãéé âùìé ðïòáöåîù,
ëïçäá ðòñíï  ðåòåä éè çìáúáíé éú ÷ïúäõèá ðïñ÷éìóñ ëòáóé÷ùê âïòäï÷ùê áìøâïí ó
÷éäáíé çïòïäá Ðòéâáêëáìøóëá é íáìøþéûåóëéê çïìïó ðòïéúîåó:
     - Ðòé÷åô  ïô÷áöîùí ðïìñòîéëáí ïô õþåîéëï÷ 117-ê ûëïìù óéâéòóëïçï çïòïäá
Ðòéâáêëáìøóëá.

     - Á ôù ëôï ôáëïê?
     - Ñ? Îå÷éäéíëá Ëïìøëá Óðéòéäïîï÷.
     - Âõäåûø ó îáíé ïâåäáôø?
     - Åýå ëáë âõäõ!..
     Îéëïìáê Óðéòéäïîï÷ äïóôá÷ìåî ÷ çïòïä Ðòéâáêëáìøóë, ÷ ûôáâ îå÷éäéíïë".

     
     "...Îåðïäáìåëõ ïô óôáîãéé Ïóéîï÷ëá, - çï÷ïòéìïóø ÷ äòõçïí ðéóøíå,  - îá
óôòïéôåìøóô÷å  Âòáôóëïê  ÇÜÓ  îåïöéäáîîï  ÷óðùèîõì  ïçïîø  ÷  ôáêçå.   Þìåîù
äïâòï÷ïìøîïçï  ðïöáòîïçï  ïâýåóô÷á  âòïóéìéóø  ë  ýéôáí   ó  ðòïôé÷ïðïöáòîùí
éî÷åîôáòåí.  Îá  ïäîïí éú  ýéôï÷  îå è÷áôáìï  ïçîåôõûéôåìñ.  Ëáëï÷ï öå  âùìï
õäé÷ìåîéå ðïöáòîùè, ëïçäá îá íåóôå  ðòïéóûåóô÷éñ âùì ïâîáòõöåî ïçîåôõûéôåìø,
ëïôïòùê óáí ðï  óåâå, âåú õþáóôéñ þåìï÷åëá, úáìé÷áì ïçïîø,  îå äá÷áñ ðìáíåîé
òáúòáóôéóø... Îá ðïíïýø ðïöáòîùí ðòéûìé óôòïéôåìé. Ïçïîø âùì ìéë÷éäéòï÷áî, é
äï óáíïçï ëïîãá ÷ïå÷áì ó  ïçîåí  ïçîåôõûéôåìø-á÷ôïíáô. Éîöåîåòù óþéôáàô, þôï
üôï  óáíïõðòá÷ìñàýáñóñ  ëéâåòîåôéþåóëáñ  íáûéîá.   Åäéîóô÷åîîáñ  óôòáîîïóôø,
úáóôá÷ìñàýáñ   îáó  îáðòá÷éôø  üôï  óïïâýåîéå  ÷áí,   óïóôïéô  ÷   ôïí,  þôï
ïçîåôõûéôåìø ÷óå ÷òåíñ ëòéþáì:
     - Áè, ôù ôáë, ôïçäá ñ ôåâñ ÷ïô ôáë!"
     "...Îá  ðïçòáîéþîïê úáóôá÷å, ÷ çïòáè, îåäá÷îï ðòïéúïûåì óìõþáê, ëïôïòùê
íïöåô  ÷áó úáéîôåòåóï÷áôø, Á-  óïïâýáìïóø  ÷ Ôòåôøåí. - Ëïíáîäï÷áîéà úáóôá÷ù
óôáìï éú÷åóôîï, þôï  ÷ ïäéî éú âìéöáêûéè äîåê  çïôï÷éôóñ  ðåòåèïä ÷òáöåóëéíé
äé÷åòóáîôáíé  çòáîéãù.  Âùìé  õóéìåîù  äïúïòù. Âïêãù-ðïçòáîéþîéëé  åýå âïìåå
âäéôåìøîï îåóìé  ïèòáîõ ó÷ïéè õþáóôëï÷.  × îïþø  îá  óõââïôõ ðïçïäá ÷ùäáìáóø
îåîáóôîáñ.  Ôõíáî ìåç îá çïòù. ×éäéíïóôø óôáìá óï÷óåí ðìïèïê - ÷ ä÷õè  ûáçáè
îå òáúìéþéûø äåòå÷á. Âùì ïôäáî ðòéëáú: õóéìéôø ðïóôù.
     É îå úòñ. Îá òáóó÷åôå òáúäáìéóø ÷ùóôòåìù. Ïôòñä ëïîîéëï÷  õíþáìóñ ôõäá,
çäå óìùûáìáóø óôòåìøâá. Ôõíáî òåäåì. óíõôîï ðòïóôõðáìé  õöå íïëòùå  äåòå÷øñ,
÷ìáöîáñ   úåíìñ  ôõóëìï  ðïâìåóëé÷áìá.  Ôñöåìïòáîåîùê   ðïçòáîéþîéë   õëáúáì
îáðòá÷ìåîéå,  ÷ ëïôïòïí  óëòùìóñ  ÷òáç.  Òáîåîïçï õ÷åúìé, ïôòñä ä÷éçáìóñ  ðï
ìåóõ. Óìåä ÷åì ÷ çìõâïëïå, çìõèïå õýåìøå. Îá äîå åçï ôñöåìï ÷ïòïþáìáóø òåëá.
Åóìé ÷òáç ðïâòåäåô ðï ÷ïäå  -  îáêôé åçï  âõäåô  ôòõäîï. Ëïîîéëé  óðåûéìéóø.
Ðòï÷ïäîéë  ó  óïâáëïê ðïûåì  ÷ðåòåäé.  ×óå ïâòáôéìé ÷îéíáîéå,  þôï òñäïí  óï
óìåäïí  ôñöåìùè  íõöóëéè óáðïç ôñîåôóñ óìåä äåôóëéè  âïôéîïë, "Ïôëõäá ÷úñìóñ
òåâåîïë?"  - ìïíáìé óåâå çïìï÷õ  âïêãù.  Á  óìåä  òáóóëáúù÷áì  éí  ÷óå,  þôï
ðòïéóèïäéìï úäåóø îåóëïìøëéíé íéîõôáíé òáîøûå. ×ïô íáìøþéë - óõäñ ðï  ÷óåíõ,
üôï âùì íáìøþéë-ðòéóåì é óè÷áôéì ûðéïîá úá îïçõ.  Ôïô ðìàèîõìóñ é, ÷åòïñôîï,
òáóûéâ çïìï÷õ  -  îá  Ëáíîå ïóôáìóñ óìåä  ëòï÷é. ×ïô  íáìøþéë  ðïäóôá÷éì åíõ
ðïäîïöëõ, é ÷òáç ó÷áìéìóñ ÷  äï÷ïìøîï çìõâïëéê òï÷. Óôòáîîùí  ëáúáìïóø,  þôï
äé÷åòóáîô  îå ÷éäéô ó÷ïåçï  ðòåóìåäï÷áôåìñ. Áçá,  ÷ïô ôõô  ïî õöå  çîáìóñ úá
íáìøþéëïí, á ôïô ëòõöéì íåöäõ äåòå÷øñíé.
     ×äòõç  óìåäù ïâïò÷áìéóø.  É  ôïçäá  ÷óå  õ÷éäåìé,  þôï îá  ëáíîñè ìåöéô
éúíõþåîîùê íõöþéîá óï ó÷éòåðùí ìéãïí é äåòöéô òõëé îáä çïìï÷ïê.
     - Äåòöé,  äåòöé, á ôï ÷ùóôòåìà! -  òáúäáìóñ úá  äåòå÷ïí  äåôóëéê çïìïó,
èïôñ îéëôï îå ÷éäåì çï÷ïòñýåçï.

     
     - Îå íõþø íáìåîøëéè!-çòïíëï óëáúáì, ÷ùèïäñ éú ëõóôï÷, ëïíáîäéò  ïôòñäá.
- ×úñôø åçï! - Ðòéëáúáì ïî âïêãáí.
     -  Ïê, óðáóéôå! - úáëòéþáì ÷äòõç  àîùê ðïçòáîéþîéë.  - Þôï ó ôïâïê? Çäå
ôù? - óðòïóéìé âïêãù. - Ðïäõíáôø, ëáë úäïòï÷ï úáíáóëéòï÷áìóñ!
     - Íîå óôòáûîï!
     - Îå âïêóñ! Ôåðåòø ïî ôåâå îéþåçï îå óäåìáåô.
     - Äá ñ îå åçï âïàóø, ñ ìñçõûëõ...
     -  Þôï  öå ôù  úá  ðáòåîø,  -  úáóíåñìéóø  ðïçòáîéþîéëé, - åóìé ìñçõûåë
âïéûøóñ?
     -  Á ñ  îå ðáòåîø.  Ñ ×åòá... ×åòá Óïëïìøîéëï÷á  éú 117-ê  ûëïìù çïòïäá
Ðòéâáêëáìøóëá.
     - Á ðïþåíõ ôù ïô îáó ðòñþåûøóñ?
     - Á ñ îå ðòñþõóø ÷ï÷óå. Ñ ðòïóôï îå÷éäéíëá...

     Òáóóëáú ðïçòáîéþîéëá úáðéóáì òåäáëôïò íîïçïôéòáöîïê çáúåôù "Îá òõâåöå"
     ×éëôïò Íåìåîôøå÷".
     "...Äïòïçïê ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ!
     Âïìøûïå  óðáóéâï ÷áí é  úá ÷îéíáôåìøîïóôø,  é úá  ÷óå  ôå íåòù, ëïôïòùå
ðòéîéíáåôå ÷ù, þôïâù ïôùóëáôø îáûéè âòïäñç.  Á  çìá÷îïå - óðáóéâï úá ðéóøíï,
çäå ÷ù òáóóëáúáìé îáí  ëïå-þôï ï îáûéè òåâñôáè Òïäéôåìé ðòïäïìöáàô áôáëï÷áôø
ûëïìõ, é ëáöäáñ, äáöå óáíáñ íáìáñ ÷åóôïþëá, ðïìõþåîîáñ ï îå÷éäéíëáè, äìñ îáó
ïþåîø ÷áöîá
     Îáû  óôáòûéê  ðéïîåò÷ïöáôùê  Óåîñ,  ëáë  åçï ôåðåòø  úï÷õô ÷  çïòïäå  -
"×óáäîéë âåú çïìï÷ù", ïëáúáìóñ îá òåäëïóôø óïïâòáúéôåìøîùí, õíîåêûéí ðáòîåí.
Ïî ïäéî  éú  îåíîïçéè  îå òáóôåòñìóñ, îå ðïääáìóñ ðáîéëå, á ôïôþáó öå éú÷ìåë
÷óå ÷ùçïäù - ÷ èïòïûåí  óíùóìå - éú ó÷ïåçï ðåþáìøîïçï ðïìïöåîéñ. Äåìï ÷ ôïí,
þôï ÷ ïôìéþéå ïô îáó  ïî ÷éäéô îå÷éäéíïë, ðïüôïíõ íïöåô  éíé ëïíáîäï÷áôø. Ïî
óïâéòáåô  éè  ÷ ëìáóóå, íù äáöå  ðùôáåíóñ îáìáäéôø  õþåâõ ó  îéíé.  Ëáöåôóñ,
ðïìõþáåôóñ îåðìïèï, èïôñ ëìáóó é îå ÷ ðïìîïí óïóôá÷å Ïôëáúáìáóø ïô òáâïôù  ó
îå÷éäéíëáíé  ôïìøëï Çéðïôåîõúá Óåòçåå÷îá. "Íéóôéëá,  çï÷ïòéô, îå íïçõ, ëïçäá
íéóôéëá". Á Óåîñ óïúäáì ûôáâ îå÷éäéíïë, é  ïîé ÷åòûáô ÷ çïòïäå âïìøûéå äåìá.
Ïîé  ïâßñ÷éìé âïòøâõ èõìéçáîáí,  é ôå óåêþáó ðòéôéèìé:  ëôï  åçï  úîáåô,  îå
îáèïäñôóñ   ìé  òñäïí  îå÷éäéíëé?  Ðïóùìáà   ÷áí  ëïðéà  "Ðòéëáúá  ðï  ûôáâõ
îå÷éäéíïë":
     ×óåí! ×óåí! ×óåí!
     Íù-ïôòñä îå÷éäéíïë 5-çï "×" ëìáóóá
     117-ê ûëïìù-ïâßñ÷ìñåí âïòøâõ ÷óåí
     èõìéçáîáí çïòïäá. Ëáöäùê, ëôï ïâéäéô
     íáìùûá ÷ ûëïìå é îá õìéãå, ëáöäùê, ëôï
     îáòõûéô ðòá÷éìá ðï÷åäåîéñ ÷
     ïâýåóô÷åîîùè íåóôáè, ëáöäùê, ëôï
     ðòïñ÷éô çòõâïóôø, âõäåô óôòïçï îáëáúáî.
     Íù, îå÷éäéíëé, íïöåí ïëáúáôøóñ ÷óàäõ.
     Çòáöäáîå, âõäøôå ÷úáéíîï ÷åöìé÷ù!
     Ûôáâ îå÷éäéíïë.

     Íáôåòéáìï÷ âùìï  íîïçï.  Ðòïþéôá÷  éè,  ðïìëï÷îéë Ìïçéîï÷  ÷ùú÷áì Ìåîà,
ðåòåäáì  åíõ  ðéóøíá, ðïóï÷åôï÷áì óïïâýéôø ÷ Ðòéâáêëáìøóë ï  íåóôïîáèïöäåîéé
òåâñô é ðïóìáôø óïïô÷åôóô÷õàýéí ïôäåìåîéñí íéìéãéé íáôåòéáìù "ï ðòéîñôéé íåò
ë ÷ïú÷òáýåîéà äåôåê äïíïê".
     -  Á  þôï  íù  âõäåí  äåìáôø  ó Äéíëïê  é Ðá÷ìïí? - ×áóéìéê  Íéèáêìï÷éþ
÷úçìñîõì îá ìåêôåîáîôá.
     - Õ íåîñ åóôø ïäîá íùóìø ðï üôïíõ ðï÷ïäõ.

ÇÌÁ×Á ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ï ôïí, çäå óðñô ðïåúäá íåôòï é ëôï óðéô ÷ ðïåúäáè íåôòï

     Úáóùðáåô  çïòïä.  Äáöå  ðïåúäá  íåôòï  õèïäñô  óðáôø.  Õóôáìï çõäñô  éè
îáôòõöåîîùå  úá  äåîø  îïçé.  × ðõóôùè  ÷áçïîáè çõìñàô  ÷åôåòëé.  Ðïåúäá, îå
ïóôáîá÷ìé÷áñóø, ðòïìåôáàô íéíï óôáîãéê é, óïâòá÷ûéóø ÷óå ÷íåóôå, úáôéèáàô äï
õôòá.
     É  ëáöäõà îïþø ë îéí ðòéèïäñô  óìåóáòé, þôïâù  ïóíïôòåôø  é, åóìé îáäï,
ðïþéîéôø.
     - Ðïóìõûáê, Ôéíïæåê Íéôòïæáîï÷éþ, îå óìùûéûø ôù ëáëïçï ûõíá?
     Ðïöéìïê óìåóáòø úáçìñîõì ÷ ä÷åòø ïäîïçï éú ÷áçïîï÷.
     - Äá  ÷òïäå ëôï-ôï èïäéì ÷îõôòé, - ïô÷åôéì åíõ ÷ôïòïê é ôïöå úáçìñîõì ÷
ä÷åòø.
     -   Á   úîáåûø,   Óåòçåê  Îéëïìáå÷éþ,  íîå   ðïóìùûáìóñ  çïìïó,   ôáëïê
ðéóëìñ÷åîøëéê. Éìø ðïëáúáìïóø?
     -  Íïöåô,  é ðïëáúáìïóø. Á  îáäï úáñ÷éôø  îáþáìøîéëõ. Ñ äá÷åþá  óìùûáì,
Ôéíïæåê Íéôòïæáîï÷éþ, âõäôï óðïòñô íáìøþéûëé ëáëéå-ôï  ÷ ÷áçïîå. Úáçìñîõì, á
ôáí  îéëïçï. Çïìïóá, ïäîáëï öå, óìùèáôø. Îõ, ñ úáûåì  ÷ ÷áçïî, äìñ èòáâòïóôé
ëáûìñîõì é, úîáþéô, ðïûåì îá çïìïóá. Á ïîé ÷ïúøíé äá é óíïìëîé. Éýõ, úîáþéô,
òõëáíé òáú÷ïöõ,  ûáòà ëòõçïí. Þõ÷óô÷õà, íéíï íåîñ ðòïâåöáì ëôï-ôï. Îïçáíé-ôï
èïôø é ðïôéèïîøëõ, á ôáë, úîáþéô: ôïð, ôïð... ôïð... Þåçï âù üôï íïçìï âùôø?
Á, Ôéíïæåê
     Íéôòïæáîï÷éþ? Ðòïóôï õíá îå ðòéìïöõ!
     - Ïäîï  óìï÷ï, äåìï ðïäïúòéôåìøîïå. Ôù õö ðïäåöõòø, á ñ ðïêäõ ðïú÷ïîà ÷
íéìéãéà. Ôáë-ôï ïîï ÷åòîåå.
     Á  ôåí  ÷òåíåîåí  îáûé äòõúøñ õëìáäù÷áìéóø óðáôø. Ïîé ìåçìé  îá  íñçëéå
ôåíîï-ëïòéþîå÷ùå äé÷áîù, ðïìïöé÷ ðïä çïìï÷ù ìáäïîé.
     - Çåîåòáìøóëáñ ðïóôåìø, - óëáúáì Ðáûá, ðïôñçé÷áñóø, -
     Îá  ôáëïí äé÷áîå,  îá÷åòîïå, óðéô ôïìøëï  ðåòóéäóëéê ûáè. Äá  é  ôï  ðï
ðòáúäîéëáí.
     - Ìáäîï, ìáäîï, ðåòóéäóëéê ûáè, óðé.
     - Þôï-ôï  ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ ôù úáäõíþé÷ùê óôáì  ëáëïê.  Ðòñíï îá çìáúáè
õíîååûø.
     -  Úáäõíáåûøóñ.  ×ïô çïìï÷á  óáäï÷áñ! Ñ ÷åäø  îå úîáà, ëáë  óîï÷á óôáôø
÷éäéíùí.
     - Á üôïô, ó úåìåîïê âïòïäïê, ôáë é îå óëáúáì? - Äá ÷ ôïí-ôï é äåìï, þôï
ñ  îå  äïçáäáìóñ ÷óå  ðï÷ùóðòïóéôø. Îå  ðï÷åòéì, ðïîéíáåûø, þôï  íïçõô  âùôø
÷ïìûåâîùå çáìïûé, á ôåðåòø ÷ïô...
     - Ôáë... úîáþéô, -  úáéëáñóø, ðòïìåðåôáì Ðáûá,  - úîáþéô, íù ôåðåòø  îá
÷óà öéúîø îå÷éäéíëé?
     - ×ùèïäéô, þôï ôáë. Îáäï éóëáôø ÷ùèïä, á ëáë åçï îáêäåûø?
     Ðá÷ìéë îá íéîõôõ úáäõíáìóñ.
     -  Á íïöåô, ÷ùíáúáôøóñ óáöåê é óôáôø þåòîùíé, ëáë îåçòù, - óëáúáì ïî. -
Üôï  äáöå  éîôåòåóîï.  Úäòá÷óô÷õêôå,  îåçò  Äéíëá! Úäòá÷óô÷õêôå,  îåçò Ðáûá!
Ï'ëåê!
     - Ïâòáäï÷áìóñ. ×ïô õ ôåâñ òõëé çòñúîùå, á éè ÷óå òá÷îï îå ÷éäîï. Îéþåçï
îáí îå ðïíïöåô. Îéþåçï!
     Äéíëá ðï÷åòîõìóñ îá âïë, þôïâù ÷úçìñîõôø îá Ðáûõ, é õ÷éäåì  ðïä äé÷áîïí
âòïûåîîõà ëåí-ôï çáúåôõ.
     Ïî  óôáì ðòïçìñäù÷áôø  åå é óòáúõ öå  ïâòáôéì  ÷îéíáîéå îá  óïïâýåîéå ÷
ïôäåìå ðòïéóûåóô÷éê.
     - Ðïóìõûáê, Ðá÷ìéë, þôï úäåóø ðéûåôóñ! - úáëòéþáì ïî é, úáðéîáñóø, óôáì
þéôáôø:  - "Îá äîñè  ä÷á õþåîéëá Ðòéâáêëáìøóëïê ûëïìù No 117 ×áäéí Óíéòîï÷ é
Ðá÷åì Ëáûëéî, òéóëõñ öéúîøà, óðáóìé  éú-ðïä íáûéîù ðñôéìåôîàà äå÷ïþëõ Íáòõóà
Ìïçéîï÷õ.  Íïóëï÷óëïå  çïòïäóëïå  õðòá÷ìåîéå  îáçòáäéìï  ïô÷áöîùè   ðéïîåòï÷
ãåîîùíé ðïäáòëáíé. Ìéã, úîáàýéè  íåóôïîáèïöäåîéå òåâñô, ðòïóñô  óïïâýéôø éí,
þôï ðòåíéà íïöîï ðïìõþéôø ÷ çïòïäóëïí ïôäåìåîéé íéìéãéé ðï áäòåóõ..."
     Ðá÷ìéë äáöå ïóôïìâåîåì ïô éúõíìåîéñ.
     - ×ïô üôï äá! - óëáúáì ïî. - Ãåîîùå ðïäáòëé! Éîôåòåóîï âù úîáôø: ëáëéå?
     - Îõ þåíõ ôù ïâòáäï÷áìóñ?
     - Ëáë -  þåíõ?  - õäé÷éìóñ Ðáûá. - Á ôù òáú÷å îå  òáä? Äéíëá óïëòõûåîîï
ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Á ïôëõäá ïîé úîáàô îáûé æáíéìéé? Îåô, ôõô þôï-ôï îå ôï...
     Õôòïí ïîé,  ëáë  ÷óåçäá, ÷ùûìé  éú  íåôòï îá ðìïýáäé õ Çìá÷ðïþôáíôá. Îá
õçìõ  Ëéòï÷óëïê  é  Þéóôïðòõäîïçï  âõìø÷áòá  âùìï ôéèï,  îå ôïìðéìéóø  ÷åþîï
ëõäá-ôï óðåûáýéå íïóë÷éþé é ðòéåúöéå. Îå÷éäéíëé ðïîñìé ðòéþéîõ üôïçï, ôïìøëï
ðïäïêäñ  ðïâìéöå:  ìïôïþîéã,  ëïôïòùå ÷óåçäá ôïòçï÷áìé  úäåóø  ðéòïöëáíé, îå
âùìï. Îá óôåîå ÷éóåìï ïâßñ÷ìåîéå:

     ÔÏ×ÁÒÉÝÅÓËÉÊ ÓÕÄ!
     Óìõûáåôóñ äåìï çòáöäáîëé
     ÐÅÔÕÈÏ×ÏÊ ÄÁÒØÉ ÍÁÔ×ÅÅ×ÎÙ,
     ïâ÷éîñåíïê ÷ òáóôòáôå çïóõäáòóô÷åîîùè äåîåç.
     Îáþáìï ÷ ûåóôø þáóï÷ ÷åþåòá.
     ×èïä ó÷ïâïäîùê.
     Ïâýåóô÷åîîùê ïâ÷éîéôåìø Ì. Æïíéî.

     Õ ïâßñ÷ìåîéñ ïóôáîï÷éìáóø æéïìåôï÷áñ  äáíá,  - òåâñôá óòáúõ õúîáìé  åå.
Ïîá ðòïþéôáìá ïâßñ÷ìåîéå é ÷óðìåóîõìá òõëáíé.
     - Âïöå íïê! Ëáëéí ìàäñí äï÷åòñàô ôïòçï÷ìà ðéòïöëáíé!
     - Îõ, úîáåôå ìé, - ÷ïúíõôéìóñ íïìïäïê þåìï÷åë ÷ óåòïí ðáìøôï. - Üôï  ÷ù
õö óìéûëïí!
     Äéíëá ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë óåòäãå õ îåçï ïâïò÷áìïóø  ÷ çòõäé  é ðïëáôéìïóø
ëõäá-ôï äáìåëï-äáìåëï ÷îéú...
     - Ðáû! Ðïîñì, ÷ þåí äåìï? - Á þôï öå äåìáôø? Åå áòåóôõàô úá üôï?
     - Éäåí.
     - Óôòáûîï, Äéíëá...
     - Á ðéòïçé åóôø îå óôòáûîï âùìï? Òáú ÷éîï÷áôù - îáäï éäôé.
     - Ëáë  öå éäôé? ×åäø íéìéãéñ ôåðåòø úîáåô îáûé æáíéìéé. Ôõô îáí îáçòáäõ
äáàô úá âìáçïòïäîùê ðïóôõðïë, á ôõô åýå îáëáöõô úá ðéòïöëé.
     -   Þôï   öå  ðïäåìáåûø,  ÷óå  òá÷îï  îáäï  éäôé.  Ðåò÷ùí  ïîé  õ÷éäåìé
Óôåðëõ-äòáþõîá. Îá åçï úáòå÷áîîïí ìéãå  òáúíáúáîá çòñúø. É óï÷óåí ïî,  îõ îé
ëáðåìøëé, îå  ðïèïö îá "çòïúõ ðåòåõìëá", ðòåä÷ïäéôåìñ èõìéçáîï÷.  Ïî  óôïñì,
ûíùçáñ îïóïí, á ÷ïëòõç îïóéìéóø òåâñôéûëé, ôå, ëïçï ïî  óï÷óåí îåäá÷îï ïäîéí
ýåìþëïí  íïç  úáóôá÷éôø  ðòéíïìëîõôø. Ïîé îïóéìéóø  ÷ïëòõç  é  ÷ï ÷åóø çïìïó
ïòáìé:
     Ðåôõèï÷, Ðåôõûëï÷,
     Óìïðáì óôï ðéòïöëï÷!
     Äòõúøñ òáúïçîáìé íáìøþéûåë é óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï õúîáìé, þôï Óôåðëá -
óùî ôïê óáíïê Äáòøé Íáô÷åå÷îù, ëïôïòõà  âõäõô óõäéôø. É îá äõûå õ îéè  óôáìï
óï÷óåí  óë÷åòîï. Îõ þåí ïîé ìõþûå üôïçï Óôåðëé,  ëïôïòïçï  ïîé ïôëïìïôéìé  é
ëïôïòïíõ  îáðéóáìé  "çòïúîõà" úáðéóëõ.  Îõ þåí  ïîé  ìõþûå? Ïî, Óôåðëá, ÷åäø
îéëïçï ðïä óõä îå ðïä÷åì.
     Úáì  çõäåì. Õ  óôïìá óõäøé  óôïñìá  ìïôïþîéãá,  ôá  óáíáñ,  þôï  ÷óåçäá
ôïòçï÷áìá ðéòïöëáíé òñäïí ó Ðåôõèï÷ïê. Ïîá òáóóëáúù÷áìá:
     - ×ïô õöå ðñôø ìåô íù ôïòçõåí ÷íåóôå,  ÷óåçäá äï÷åòñåí äòõç äòõçõ, é îé
òáúõ îå  óìõþáìïóø, þôïâù, íåöäõ  ðòïþéí, âùìá  îåäïóôáþá. É  Äáòøà ñ  äá÷îï
úîáà,  þåóôîùê,  íåöäõ  ðòïþéí,  þåìï÷åë.  É  ÷óå,  þôï  óìõþéìïóø,  äåìï-ôï
îåþéóôïå. ×ïô íù ó îåê, ó Äáòøåê, ÷ùûìé îá äîñè îá ôïþëõ. Ïîá íîå é çï÷ïòéô:
"Þôï-ôï  îå  ôáëïå,  çï÷ïòéô, ðòïéóèïäéô, ðïôïíõ þôï,  íåöäõ ðòïþéí, ðéòïöëé
ëáöäùê  äåîø  ðòïðáäáàô,  é  îé íîïçï  îé  íáìï, á  ðï  ûåóôé  ûôõë ÷ óõôëé.
Ðïîáâìàäáê, çï÷ïòéô,  á. ôï,  íïöåô, ñ þåçï îå ôáë äåìáà..." Ðòïîáâìàäáìá ñ:
çìñöõ, þåìï÷åë ðïäèïäéô, þåòîñ÷ùê ÷åóø, ÷  ðáìøôï ÷  óåòïí. É îá þôï, äõíáà,
þåìï÷åëõ ðáìøôï  ÷  ôáëõà öáòõ.  Á ïî,  íåöäõ ðòïþéí, ëáöäùê äåîø ðïëõðáåô ó
õôòá ðï ä÷á ðéòïöëá, äá ÷ ïâåä ä÷á, äá ÷åþåòïí ä÷á. Ôï õ îåå, íåöäõ  ðòïþéí,
á ôï, úîáþéô, õ íåîñ. ×ïô, äõíáà, ôïþîï  ÷óå ëáë óï÷ðáäáåô: ûåóôø ðéòïöëï÷ õ
Äáòøé ðòïðáäáåô, é ûåóôø ðïëõðáåô üôïô ôéð ÷ óåòïí ðáìøôï...
     - Çòáöäáîïþëá, îåìøúñ ìé ÷ùâéòáôø ÷ùòáöåîéñ? - óðòïóéì ëôï-ôï éú úáìá.
     ×óå ïçìñîõìéóø:  õ ïëîá, ðïìïöé÷ ìïëïôø  îá  ðïäïëïîîéë, óéäåì  íïìïäïê
þåìï÷åë  ÷  óåòïí  ðáìøôï.  Ìïôïþîéãá  ðïðåòèîõìáóø  é  ðòïäïìöáìá,  îï  õöå
úîáþéôåìøîï óðïëïêîåê:
     -  Îõ é  ÷ïô... Çìñöõ  ñ  îá îåçï, úîáþéô, ÷îéíáôåìøîï. Á  ïî  úáðìáôéì
äåîøçé. Äáòøñ, íåöäõ ðòïþéí, ðïäáìá åíõ ðéòïöïë, ðïìïöéìá îá ìïôïë, á ïî ôáë
ðïóíïôòåì  îá  üôïô  ðéòïöïë,  îõ  òï÷îï  âù  æïëõóîéë  ÷ ãéòëå,  á  ðéòïöïë
÷äòõç-èìïð!-é  îåôõ åçï. Á ïî  é ëòéþéô, úîáþéô: çäå öå  ðéòïöïë, íïì? Á óáí
åçï  îåâïóø  äá÷îï  ÷  ëáòíáî úáóõîõì. Ôáë  þôï Äáòøñ-ôï,  íåöäõ ðòïþéí,  îå
÷éîï÷áôá.
     - Ëáë öå îå ÷éîï÷áôá?! Ëáë öå îå ÷éîï÷áôá, ñ ÷áó óðòáûé÷áà?! - ÷óëïþéìá
óï  ó÷ïåçï  íåóôá   æéïìåôï÷áñ  äáíá.  Ïîá   ôïöå  âùìá   úäåóø.  -  Ñ  óáíá
óïâóô÷åîîïòõþîï ÷éäåìá, ëáë ìïôïþîéãá ðòéðòñôáìá ðïìï÷éîõ ðéòïöëá.
     - ×ùêäéôå ë óôïìõ é òáóóëáöéôå, - óëáúáì óõäøñ. -
     - Ñ? Ë óôïìõ? Îåô õö, õ÷ïìøôå. Ñ ìõþûå ó íåóôá.
     - Îõ èïòïûï, ó  íåóôá  ôáë ó íåóôá, -  óëáúáì Ìåîñ Æïíéî - ïâýåóô÷åîîùê
ïâ÷éîéôåìø. - Îï óëáöéôå ó÷ïà æáíéìéà.
     - Úáþåí?
     - Ëáë - úáþåí? Íù öå äïìöîù ÷ ðòïôïëïìå úáðéóáôø ÷áûå ÷ùóôõðìåîéå.
     - Ëáëïå ÷ùóôõðìåîéå?  Ëáëïå ÷ùóôõðìåîéå?  Òáú÷å  ñ  ÷ùóôõðáìá? Òáú÷å  ñ
þôï-îéâõäø óëáúáìá? Äá ñ óéöõ  é íïìþõ  ëáë  òùâá. Îåô, þôï úá  ìàäé!  Úáêôé
ðïóéäåôø îåìøúñ. Ïâñúáôåìøîï þôï-îéâõäø îá ôåâñ îáçï÷ïòñô! Ñ õèïöõ.
     É ïîá óôáìá ðòïôéóëé÷áôøóñ ë ÷ùèïäõ.
     - Ôïçäá,  íïöåô  âùôø,  ÷ù îáí  þôï-ìéâï  óëáöåôå? - ïâòáôéìóñ óõäøñ  ë
íïìïäïíõ þåìï÷åëõ ÷ óåòïí ðáìøôï.
     - Óëáöõ. Íîå  ëáöåôóñ, ëïîåþîï, åóìé  ñ îå ïûéâáàóø, þôï  ôõô úáíåûáîù,
åóìé ñ îå ïûéâáàóø, ëáëéå-ôï îå÷åäïíùå îáí óéìù...
     Ðï úáìõ ðòïëáôéìóñ óíåè."
     - Á óíååôåóø ÷ù, åóìé ñ îå ïûéâáàóø,  úòñ! Úòñ! Ñ óáí ÷éäåì, ëáë éóþåú,
ëáë  óôáì îå÷éäéíùí ðéòïöïë îá  ìïôëå õ  çòáöäáîëé Ðåôõèï÷ïê,  ëáë ïîá ðïôïí
óè÷áôéìáóø  úá ÷ïúäõè é  ÷ åå òõëå, åóìé  ñ îå ïûéâáàóø, ðïñ÷éìáóø ðïìï÷éîëá
ðéòïöëá.
     Óíåè ÷ úáìå îå ðòåëòáýáìóñ. Óõäøñ ðïäîñì òõëõ. ×óå óíïìëìé.
     - Ðïóìõûáêôå, çòáöäáîéî, éú÷éîéôå, ëáë ÷áûá æáíéìéñ?..
     - Óåíéóôòõîï÷.
     - Ðïóìõûáêôå, çòáöäáîéî Óåíéóôòõîï÷, úäåóø óïâòáìéóø ìàäé ðï óåòøåúîïíõ
ðï÷ïäõ, á ÷ù óôòïéôå éú óåâñ ûõôá... Îåèïòïûï!
     - Ñ íïçõ é  ðïíïìþáôø -  É  íïìïäïê  þåìï÷åë ÷ óåòïí ðáìøôï óåì îá ó÷ïå
íåóôï.
     Ìåîñ Æïíéî õëïòéúîåîîï ÷úçìñîõì îá óõäøà. É ðïðòïóéì:
     -  Íîå  âù  èïôåìïóø,  þôïâù  ôï÷áòéýõ  Óåíéóôòõîï÷õ  äáìé  ÷ïúíïöîïóôø
äïçï÷ïòéôø.
     - Ñ,  åóìé  ñ îå ïûéâáàóø, óëáúáì ÷óå. Ëòïíå ïäîïçï.  Íîå  ëáöåôóñ, þôï
óìõþáê ó ðéòïöëáíé ó÷ñúáî ó éóôïòéåê ï ìåôáàýåê äå÷ïþëå Á  åóìé üôï ôáë, ôï,
åóìé  ñ  îå  ïûéâáàóø,  ÷  îáûåí   àòïäå  äåêóô÷õàô  îå÷éäéíëé.   Üôï  óáíïå
åóôåóô÷åîîïå ïâßñóîåîéå îåóëïìøëéí éú÷åóôîùí íîå æáëôáí.
     -  Þôï úá  çìõðïóôé!-úáëòéþáìá õöå  çäå-ôï õ  óáíïçï  ÷ùèïäá æéïìåôï÷áñ
äáíá. - Ëáëéå îå÷éäéíëé! Úáþåí ÷÷ïäéôø ÷óåè ÷ úáâìõöäåîéå?
     - × úáâìõöäåîéå?-óðïëïêîï óëáúáì íïìïäïê  þåìï÷åë ÷ óåòïí ðáìøôï. Úáôåí
ïî ÷ùîõì  éú ëáòíáîá þåòîùê ðõúùòåë, ÷ùðéì éú îåçï ëáëõà-ôï öéäëïóôø é ðïóìå
üôïçï ðïóðåûîï óôáì óîéíáôø ðáìøôï.
     Íáìøþéëé ÷éäåìé, ëáë  ûéòïëï  òáóëòùìéóø òôù  õ  ÷óåè ðòéóõôóô÷õàýéè, á
æéïìåôï÷áñ äáíá ÷ùâåöáìá îá õìéãõ ó ëòéëïí:
     - Ïê, íáíïþëá, íáíá!
     Íåöäõ ôåí íïìïäïê þåìï÷åë  éóþåú Îá  óðéîëå óôõìá  ïóôáìïóø  ôïìøëï åçï
óåòïå ìåçëïå ðáìøôï. Ïäîáëï  îå õìåçìïóø  åýå  ÷ïìîåîéå ÷ úáìå, ðòïûìï ÷óåçï
ëáëéè-ôï ä÷å íéîõôù,  ëáë îá ôïí  öå  íåóôå  óîï÷á ðïñ÷éìóñ íïìïäïê þåìï÷åë,
ïäåôùê ÷ óåòïå ðáìøôï.
     Úáì ïîåíåì ïô ÷ïìîåîéñ. Îå÷ïúíõôéíùí ïóôáìóñ ôïìøëï óõäøñ.
     - ×áûé æïëõóù, - óëáúáì ïî, - åýå  îéþåçï îå äïëáúù÷áàô.  Òáú÷å ôïìøëï,
þôï ÷ù é åóôø çìá÷îùê ÷éîï÷îéë ÷óåçï, þôï ðòïéúïûìï.
     - ×ù èïôéôå óëáúáôø, þôï ñ, åóìé îå ïûéâáàóø, éíåà ëáëïå-ôï ïôîïûåîéå ë
éóþåúîï÷åîéà ðéòïöëï÷?
     - Îå úîáà...  Ðïëá îå  úîáà! Îï ÷ ïäîïí ñ  ô÷åòäï õ÷åòåî:  îå÷éäéíïë îá
ó÷åôå îå âù÷áåô...
     É ôïçäá ÷ úáìå òáúäáìóñ ÷ú÷ïìîï÷áîîùê íáìøþéûåóëéê çïìïó:
     - Ëáë îå âù÷áåô? Á íù?
     Üôï,  âåú  ÷óñëïçï  óïíîåîéñ, ëòéëîõì  Äéíëá, é  ÷óìåä úá  îéí òáúäáìóñ
äòõçïê çïìïó:
     - Üôï  íù  ÷ï ÷óåí  ÷éîï÷áôù! É ôáë  öå îåóïíîåîîï, þôï  üôï  âùì çïìïó
Ðá÷ìéëá. Ðõâìéëá ïçìñäù÷áìáóø, îåäïõíå÷áñ: ïôëõäá öå üôï éäõô çïìïóá? Á Ðáûá
é Äéíëá ðòïâòáìéóø îá óãåîõ é, ðåòåâé÷áñ äòõç äòõçá, òáóóëáúáìé ïôïòïðå÷ûåíõ
úáìõ, þôï üôï ïîé - Ðáûá Ëáûëéî é ×áäéí Óíéòîï÷-úáóìõöéìé óåçïäîñ îáëáúáîéå.
     - Ðïú÷ïìøôå, - óëáúáì ôïçäá Ìåîñ Æïíéî, óïýõòé÷ çìáúá,  óìï÷îï âù ÷éäåì
ëïçï-ôï ðåòåä óïâïê.-Õö îå ôå ìé ÷ù òåâñôá, þôï óðáóìé ïô îåóþáóôîïçï óìõþáñ
Íáòõóà Ìïçéîï÷õ?
     - Íù, - õðá÷ûéí çïìïóïí óëáúáì Äéíëá.
     - Ôïçäá ðïþåíõ îå úáêäåôå ÷ íéìéãéà úá îáçòáäïê?
     -  Ëáëáñ ôáí îáçòáäá,-õîùìï  óëáúáì Ðáûá.-Íù åýå îå òáóðìáôéìéóø úá óôï
÷ïóåíøäåóñô ðéòïöëï÷...

ÇÌÁ×Á ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ
     ï ôïí, þôï çïìïä - îå ôåôëá, á Ëõúøëá ïþåîø ðïèïö îá Úåìåîïâïòïäïçï

     Ôéíïæåê Íéôòïæáîï÷éþ  é  Óåòçåê Îéëïìáå÷éþ-óìåóáòé ðáòëá üìåëôòïðïåúäï÷
íåôòï-ó îåëïôïòùè  ðïò óôáìé úáäåòöé÷áôøóñ  îá òáâïôå  ðïúöå  ïâùþîïçï.  Ïâá
óõèïýá÷ùå,  îå÷ùóïëéå, ïîé  ðïèïäéìé  îá  âòáôøå÷.  Ôïìøëï  ïäéî  -  Ôéíïæåê
Íéôòïæáîï÷éþ - þõôø  ðïóôáòûå é þõôø ðï÷ùûå,  á ÷ôïòïê - Óåòçåê Îéëïìáå÷éþ -
ðïíïìïöå, ðïöé÷åå.
     -  Þåçï üôï ïîé ðï îïþáí  ûáòñô ÷ ðïåúäáè? - õäé÷ìñìéóø éè  ôï÷áòéýé ðï
òáâïôå. - Îéëáë, éýõô ëìáä ÷ ëïöáîùè äé÷áîáè?
     É, ÷óôòåþáñ äòõöëï÷, ðïäíéçé÷áñ, óðòáûé÷áìé:
     - Îõ ëáë? Åýå îå îáûìé?
     -  Äá ðïëá  îåô...-óíõýåîîï çï÷ïòéì Ôéíïæåê Íéôòïæáîï÷éþ  é  ëïóéìóñ îá
ûáçáàýåçï òñäïí îáðáòîéëá.-Ôù, ðïäé, òáúâïìôáì? - óôòïçï óðòáûé÷áì ïî, ëïçäá
ïîé ïóôá÷áìéóø ïäîé.
     -Äá ôù þôï.-ïâéöáìóñ Óåòçåê Îéëïìáå÷éþ.- Ñ äõíáì, üôï ôù îå ÷ùôåòðåì...
     Ðïäïúòéôåìøîùè òáúçï÷ïòï÷ ÷ üìåëôòïðïåúäáè  ó ôïê ðáíñôîïê  îïþé éí  îå
äï÷åìïóø  óìùûáôø,  îï  úáôï  óòåäé  òáâïôîéëï÷  íåôòï òáúçï÷ïòï÷ âùìï  èïôø
ïôâá÷ìñê. Ëôï-ôï éú äåðï ðïâù÷áì îá óõäå, é ïâ éóôïòéé ó ðéòïöëáíé úîáìé ÷óå
âåú éóëìàþåîéñ.
     Äòõúøñ  ëáöäõà îïþø ïâèïäéìé ÷áçïîù,  ÷åäñ ðòïéú÷ïäóô÷åîîùå  òáúçï÷ïòù.
Þôïâù îå  óðõçîõôø  îå÷éäéíïë, ïîé  äåìáìé  ÷éä,  þôï  ôýáôåìøîï ïóíáôòé÷áàô
óïóôïñîéå ïâûé÷ëé îá óéäåîøñè. Îï  ÷óå  âåúòåúõìøôáôîï: îå÷éäéíïë, ï ëïôïòùè
ðïä âïìøûéí óåëòåôïí îåäåìà îáúáä  òáóóëáúáìé éí  ÷ íéìéãéé, îå âùìï.  Ëáë ÷
÷ïäõ ëáîõìé.
     Ïäîáöäù,  õóôá÷ ðïóìå ôýáôåìøîùè é  âåúòåúõìøôáôîùè  ðïéóëï÷,  éóëáôåìé
"ëìáäá" ðòéóåìé îá ëïòéþîå÷ùê äé÷áî.
     - Úîáåûø, Ôéíïæåê, ëáëáñ íùóìø õ íåîñ ÷ïô õöå îåóëïìøëï äîåê îå ÷ùèïäéô
éú çïìï÷ù?
     -Îõ?
     - Á  ÷åäø  íù. äïìöîï âùôø, ÷óðõçîõìé ðôéþåë, é ïîé ôåðåòø, íïöåô, óðñô
óåâå óðïëïêîùí óîïí... îá äòõçïê ìéîéé.
     -  Ðòá÷äá ô÷ïñ. Óåòçåê. Îõ, ëïîåþîï, óðñô ïîé óåêþáó,  íéìùå çïìõâþéëé,
äá îáä îáíé ðïóíåé÷áàôóñ: ôïöå, íïì,  óùýéëé ÷ íåôòï îáûìéóø! [/]
- Ñ ÷ïô þôï äõíáà: îå óïïâýéôø ìé ïâ üôïí ÷ íéìéãéà?
     - Äá, ðïöáìõê, îáäï...
     Óìåóáòé  ÷ùûìé  éú ÷áçïîá  é  ÷äòõç  ïóôáîï÷éìéóø:  ÷  óïóåäîåí  ðïåúäå
óìùûáìéóø úîáëïíùå çïìïóá.
     -  Ôù ÷ïô þôï,-ûåðïôïí óëáúáì Ôéíïæåê  Íéôòïæáîï÷éþ,- âåçé ú÷ïîéôø, á ñ
ôõô ðïëáòáõìà.
     Ïî  ðïäïûåì  ðïâìéöå ë  ïëîõ,  éú  ëïôïòïçï óìùûáìóñ  äï÷ïìøîï  çòïíëéê
òáúçï÷ïò.
     - Ôáë ïî é îå ðòéûåì?
     - Îåô. Ãåìùê äåîø ðòïóôïñì ñ ôáí îá õçìõ - ÷óå âåú ôïìëõ.
     -  Ðïîéíáåûø,  íîå  ëáöåôóñ,  þôï üôïô þåìï÷åë  ÷  óåòïí  ðáìøôï é åóôø
Úåìåîïâïòïäùê. Úîáþéô, îáäï óìåäéôø.
     - Á ëáë öå ïî ÷ Íïóë÷å ïëáúáìóñ?
     - ×ïô üôïçï-ôï  ñ é  îå  úîáà. Îï  ÷åäø òáú ïî  ÷ïìûåâîéë,  úîáþéô, ïî,
îá÷åòîïå,  íïöåô  ëáë-îéâõäø ðåòåä÷éçáôøóñ. Á åóìé äáöå îå ïî-÷óå òá÷îï üôïô
ðáòåîø äïìöåî úîáôø  óåëòåô: ëáë éú  îå÷éäéíïë óôáôø ÷éäéíëáíé. Ðïíîéûø, ëáë
ïî ìï÷ëï éú ðõúùòøëá þôï-ôï ÷ùðéì - é çïôï÷ï!
     - Þôï öå íù  âõäåí ôåðåòø äåìáôø? Åóôø èïþåôóñ óôòáûîï. Èïôø âù  èìåâãá
íáìåîøëï... Íïöåô, äïíïê îáí ðïåèáôø?
     - Ëáë öå õåèáôø, åóìé Úåìåîïâïòïäùê çäå-ôï  úäåóø. Âåú îåçï íù ðòïðáìé.
Á  ðïôïí,  þôï íù óëáöåí òåâñôáí? ×åäø üôï ñ éè ðòå÷òáôéì ÷ îå÷éäéíïë. É ëáë
üôï íåîñ õçïòáúäéìï?
     - Äá, ðïöáìõê...
     - É ðïôïí, åýå üôé ðéòïöëé...
     - Ñ  õöå  ðïäóþéôáì,  îáí îõöîï ÷ïóåíîáäãáôø  òõâìåê, þôïâù ïôäáôø äïìç
Äáòøå Íáô÷åå÷îå.
     - Óôïð! Îáó, ëáöåôóñ, ðïäóìõûé÷áàô...
     Ôéíïæåê  Íéôòïæáîï÷éþ, ëïôïòùê  ðòéâìéúéìóñ  ë ïëîõ  îáóôïìøëï, þôï åçï
úáíåôéìé, ôïòïðìé÷ï ïôóëïþéì îáúáä. Îï âùìï õöå ðïúäîï.
     - Ðáûá! Îáäï õèïäéôø. Üôï þôï-ôï ðïäïúòéôåìøîïå.
     - Èìïðãù! -  ÷ú÷ïìîï÷áîîï óëáúáì ôïçäá óìåóáòø. - Äåìï ÷ïô  ëáëïå. ×áûé
òïäéôåìé âåóðïëïñôóñ  ï  ÷áó. Ïîé ðòéóìáìé ðéóøíï ÷ Íïóë÷õ, ðòïóñô,  úîáþéô,
ðïíïþø îáêôé ×áäéíá Óíéòîï÷á é Ðá÷ìá Ëáûëéîá. Üôï ÷åäø ÷ù, îå ðòá÷äá ìé? ×ïô
ñ ÷áí óëáöõ óåêþáó ðòéíåôù: ×áäéí Óíéòîï÷, õþåîéë ðñôïçï ëìáóóá, ïäéîîáäãáôé
ìåô, ÷ïìïóù òõóùå...
     - Ðïèïöå, þôï ñ.
     - ×ïô ÷éäéôå. Çìáúá óåòùå åóôø?
     - Åóôø.
     - Îïó ðòñíïê, îáä ÷åòèîåê çõâïê òïäéîëá åóôø?
     - Åóôø.
     -  Îõ  ÷ïô  ÷éäéôå!  Ôåðåòø  Ëáûëéî  Ðá÷åì.  ×ïìïóù  òùöå÷áôùå,   çìáúá
ó÷åôìï-ëáòéå...
     - Ëáöåôóñ, åóôø.
     - Òïô âïìøûïê, îïó þõôø ÷úäåòîõôùê...
     - Ïäîõ íéîõôïþëõ. Äéíëá, õ íåîñ, þôï, é ÷ðòá÷äõ âïìøûïê òïô? Îåô, úäåóø
ïûéâëá. Þôï úîáþéô âïìøûïê òïô? Õ  íåîñ óáíùê  îïòíáìøîùê, íïöåôå ðïóíïôòåôø
óáíé.
     -  Á îïó  þõôø ÷úäåòîõôùê é  ðïäâïòïäïë  ëòõçìùê - õöå  íåîåå õ÷åòåîîùí
ôïîïí óðòïóéì Ôéíïæåê Íéôòïæáîï÷éþ. - Üôï åóôø?
     - Ôáë ôïþîï! ×óå îá íåóôå!
     - ×ù ôõô ÷ïô,  èìïðþéëé, çïòå÷áìé ï åäå. Íïöåô, ðïåäåí ëï íîå? Ðïåäéôå,
ðïóðéôå  ëáë ðïìáçáåôóñ,  äïóùôá. Á? Ñ  öé÷õ  úá  çïòïäïí. Íïöåô, óìùûáìé  -
Òáóôïòçõå÷ï? Ïô Ðá÷åìåãëïçï ÷ïëúáìá òõëïê ðïäáôø. Îå óìùûáìé? Îõ îéþåçï, þôï
îå óìùûáìé. Óôáìï âùôø, õ ÷áó ÷óå ÷ðåòåäé.
     - Óðáóéâï ÷áí, îï ôïìøëï îáí îåìøúñ ë ÷áí åèáôø.
     - Ðïþåíõ öå?
     - Á ÷ù îáó ïôðòá÷éôå ÷ íéìéãéà.
     - Úáþåí öå ïâñúáôåìøîï ÷  íéìéãéà? Á ðïôïí,  åóìé  ÷ù ìàäé þåóôîùå, ôáë
þåçï ÷áí íéìéãéé âïñôøóñ? Ïîá, îáïâïòïô, ðïíïþø ÷ âåäå íïöåô. Üôï îå ðòï ÷áó
ìé  ðòïðåþáôáìé  ÷ çáúåôå,  þôï ÷òïäå äå÷þïîëõ éú-ðïä  íáûéîù óðáóìé, Íáòõóà
Ìïçéîï÷õ.
     - Âùìï ôáëïå.
     -  Îõ  ÷ïô  ÷éäéôå, -  ïöé÷éìóñ  óìåóáòø.  -  Á  ÷åäø  ïîá, Íáòõóåîøëá,
îáþáìøîéëõ çïòïäóëïçï-ôï  õðòá÷ìåîéñ íéìéãéé äïþëïê  ðòéèïäéôóñ.  Ðïìëï÷îéëõ
Ìïçéîï÷õ.  ×ïô ïîï  ëáë.  Ôáë  þôï  ÷ óìõþáå þåçï  ðòñíï ë Ìïçéîï÷õ, ×áóéìéà
Íéèáêìï÷éþõ. Ïî õö ÷áó ÷ ïâéäõ îå äáóô. - Á äáìåëï üôï Òáóôïòçõå÷ï?
     - Äïí-ôï íïê? Äá îåô, îåäáìåþëï. Íéîõô óïòïë åúäù. Á ôï é íåîøûå.
     - Íïöåô, ðïåäåí, á, Äéíëá?
     -  Îõ  èïòïûï.  Íù  ðïåäåí.  Óðáóéâï -÷áí  âïìøûïå.  Óåòçåê  Îéëïìáå÷éþ
÷åòîõìóñ þåòåú îåóëïìøëï íéîõô é úáóôáì  ó÷ïåçï îáðáòîéëá  ÷ ïâýåóô÷å òåâñô.
Ïâ üôïí íïöîï âùìï äïçáäáôøóñ ðï ïöé÷ìåîîïíõ òáúçï÷ïòõ, ëïôïòùê óìùûáìóñ  éú
÷áçïîá.
     - Úîáþéô, ÷ù  âùìé úîáëïíù ó Úåìåîïâïòïäùí?  - ó  îåäï÷åòéåí  óðòáûé÷áì
íáìøþéûåóëéê çïìïó.
     - Äá ÷ïô ôáë, ëáë óåêþáó ó ôïâïê òáúçï÷áòé÷áà, ôáë òáúçï÷áòé÷áì ó îéí.
     - ×ïô úäïòï÷ï! Îáí, Äéíëá, ðòïóôï ðï÷åúìï!
     -  ×óå  òá÷îï  äï õôòá  öäáôø üìåëôòéþëé.  Íïöåô,  òáóóëáöåôå  îáí  ðòï
Úåìåîïâïòïäïçï?-ðïðòïóéì ×áäéí.
     -  Îõ  þôï  ö,  üôï  íïöîï,-óïçìáóéìóñ  Ôéíïæåê  Íéôòïæáîï÷éþ. -  Âìáçï
÷òåíåþëï åóôø. Ïôþåçï é îå ÷óðïíîéôø, þôï âùìï äá þåçï é îå âùìï.
     Óôáòéë  ðïþåóáì ÷ úáôùìëå, èéôòï õìùâîõìóñ  -  ïäîéíé çìáúáíé - é îáþáì
éúäáìåëá...

ÐÅÒ×ÁÑ ÌÅÇÅÎÄÁ Ï ÓÔÁÒÉËÅ ÏÚÏÒÎÉËÅ
     Äá÷îï üôï âùìï,  îåäá÷îï ìé.  Á ôïìøëï öéì äá  ðïöé÷áì îá ó÷åôå ðáòåîåë
ïäéî. Ëõúøíïê åçï ú÷áìé. Îõ,  ëôï é Ëõúøëïê îáúï÷åô -  ôïöå  îå ïâéöáìóñ. Ïî
÷åäø óáí-ôï  ìàâïçï íïç ïâïú÷áôø  ëáë õçïäîï. Ïúïòîéë âùì  -  ó÷åô ôáëéè  îå
÷éäù÷áì. Âù÷áìï, äå÷þïîëé  îá ÷åþåòëõ óïâåòõôóñ,  á ïî þåòôïí ïâòñäéôóñ äá é
äá÷áê éè úá ëïóù-ôï äåòçáôø. Äòõçáñ é úîáåô, þôï üôï Ëõúøëá òáú÷ìåëáåôóñ,-äá
÷óå ïäîï óôòáûîï. Þåòô-þåòô é åóôø. ×åòéìé ôïçäá ìàäé ÷ï ÷óñëõà þåðõèõ.
     Îõ,  úá÷ôòá, ëïîåþîï,  ÷óå óòáíñô, ðòïëìéîáàô  Ëõúøëõ, á  ïî îåô  þôïâù
ðï÷éîéôøóñ,  éóðòá÷éôøóñ ôáí.  Ïî  åýå ëáëõà  ðòïëáúõ  ÷ùäõíáåô,  äá ðïèìåýå
ðåò÷ïê. Ôï ä÷õè ëïòï÷  è÷ïóôáíé ó÷ñöåô  é óôåçáîåô éè  ëòáðé÷ïê, ôï óëáíåêëõ
ðïäðéìéô,  óñäõô îá îåå óôáòõèé ðïóõíåòîéþáôø - èìïð îá úåíìà. Ïäîéí óìï÷ïí,
ïúïòîéë, é ôïìøëï.
     Îéþåçï óäåìáôø îå íïçìé  ó îéí. Óïâòáìéóø òáú  óôáòéëé  é  ðòïíåö óïâïê
çï÷ïòñô:  "Îáäï, íïì,  åçï ðòïõþéôø òáúïë-äòõçïê. Äá ôáë  ðòïõþéôø, þôïâ  ïî
ïúïòï÷áôø-ôï âòïóéì". Äïìçï  äõíáìé.  Äåîø äõíáìé. Îïþø äõíáìé.  Åýå îïþø  ó
äîåí ðòéè÷áôéìé. É ðòéäõíáìé îáëïîåã.
     ×ïô, ïäîáöäù Ëõúøíá óîï÷á ðòéûåì îá ÷åþåòëõ, òáóðõçáì äå÷þáô. Á ïäîá îå
âïéôóñ åçï ÷òïäå. Óôïéô óåâå, óåíåþëé ðïýåìëé÷áåô. Ëõúøëá äáöå õäé÷éìóñ, þôï
úá  óíåìáñ úá  ôáëáñ.  ×ïô ñ ôåâñ, íïì, ëòáðé÷ïê óåêþáó. Óïò÷áì ëòáðé÷ù äá ë
îåê, úîáþéô. Äá é ïþõôéìóñ ÷ ñíå. Âéìóñ ïî, âéìóñ, á ÷ùâòáôøóñ îå íïöåô. Îõ,
îïþøà ëïå-ëáë ÷ùìåú, õûåì äïíïê.
     Á  ôïìøëï  õþåâá-ôï ÷ðòïë  åíõ îå ðïûìá. Èõöå  ðòåöîåçï  óôáì ûõíåôø ðï
óåìõ.  äå÷õûëå  üôïê ðòïóôï ðòïèïäõ îå  äáåô. Ïäîáöäù  ðïêíáì äá é  ðòé÷ñúáì
ëïóáíé  úá äåòå÷ï. Á ÷ ïäîïí äïíå ïëîá  é ä÷åòé îïþøà úáëïìïôéì. Ìàäé  ÷ùêôé
èïôñô, áî îå ôõô-ôï âùìï.
     Òáúïúìéìéóø ìàäé îá ïúïòîéëá - óéì îåô. Óîï÷á óïâòáìéóø óôáòéëé. Äåîø ó
îïþøà äõíáìé, åýå  äåîø ó îïþøà, äá åýå ôòåôøé óõôëé ðòéè÷áôéìé. É ðòéäõíáìé
îáëáúáîéå Ëõúøëå. Ðïêíáìé  åçï ÷óåí óåìïí  ÷åþåòïí,  ÷ íåûïë  úá÷ñúáìé  äá é
ðïîåóìé îá âåòåç  ïúåòá. Õ îáó úá óåìïí  ïúåòï ûéòïëïå, âåòåçá ëòõôù. Ñ ÷åäø
óáí-ôï  òïäïí  ôïöå  éú  Óéâéòé. ×ïô  âòïóéìé Ëõúøëõ ÷ ïúåòï é ðïûìé. Ðòéûìé
äïíïê  é  çï÷ïòñô:  "Îõ,  ÷óå!  Âùì  Ëõúøëá  -  äá îå óôáìï.  Îåëïíõ  âïìøûå
ïúïòï÷áôø".
     Á Ëõúøëá-ôï, ÷åòéôå îå ÷åòéôå,  ìåöéô óåâå îá äîå ïúåòá é äõíáåô: "Ëõäá
üôï  ñ ðïðáì?"  ×ùâòáôøóñ  éú  íåûëá ÷óå öå  îå íïöåô. Þõ÷óô÷õåô, èõäï äåìï.
Óðåò÷á âùìï ëáôáìóñ, âéìóñ, ðïôïí ðòéíïìë. ×äòõç óìùûéô òñäïí óîáòõöé çïìïó,
èéôòùê, óôáòõûåþéê:
     - Þôï, óùîïë, ðïðáìóñ?
     - Ðïðáìóñ ôáë ðïðáìóñ, - ïô÷åþáåô Ëõúøëá.
     - Èïþåûø, ÷ùòõþõ?
     - Èïþõ.
     - Ôïìøëï õçï÷ïò: úá ÷ùòõþëõ  ôù ïôäáûø ôï, þôï  õ ôåâñ åóôø, á ñ ôåâå -
ôï, þåçï õ ôåâñ îåôõ.
     - Ìáäîï, - óïçìáóéìóñ Ëõúøëá, á óáí ðïäõíáì: "Õ íåîñ  ÷ ëáòíáîáè îéþåçï
÷òïäå ãåîîïçï îåô, á õ óôáòõèé é ðïäá÷îï.  Ôáë þôï âáû îá âáû é ÷ùêäåô. Äá é
ïâíáîõôø óôáòõèõ úá÷óåçäá íïöîï".
     Éóþåúìá óôáòõûëá Á  Ëõúøëá  ÷óå ìåöéô  ÷  íåûëå äá  ìåöéô. Þáó  ðòïûåì,
äòõçïê, ôòåôéê ðïûåì. Ëõúøëå ôïûîåê ôïûîïçï óôáìï.
     ×äòõç ïðñôø çïìïó óîáòõöé:
     - Ìåöéûø?
     -  Ìåöõ. Á  ôù  þôï îå  ÷ùðïìîéìá ïâåýáîéå?  Òáú÷ñúù÷áê  íåûïë  óëïòåå,
óôáòõèá!
     - Ñ, ÷ï-ðåò÷ùè, îå óôáòõèá, á ÷ï-÷ôïòùè, üôï ïâåýáìá ôåâå íïñ âáâõûëá.
     - Îõ, ÷óå òá÷îï òáú÷ñúù÷áê! Âáâõûëá-äåäõûëá!
     - Äá÷áê óðåò÷á íåîñôøóñ.
     - Ïðñôø íåîñôøóñ! Ïâáìäåìé ÷ù ÷óå, þôï ìé?! È÷áôéô! Òáú÷ñúù÷áê, çï÷ïòà!
     - Îõ, îå èïþåûø - îå îáäï. Ìåöé óåâå.
     - Üê, üê! Ðïóôïê! Þåçï  ôïòïðéûøóñ? Îå äáåô þåìï÷åëõ ðïäõíáôø. Îõ, ëõäá
îé ûìï - äá÷áê íåîñôøóñ, ôïìøëï ÷ùðõóôé íåîñ ïôóàäï÷á.
     - Ìáäîï, ÷ùðõýõ,  ôïìøëï ïôäáê íîå ôï, þôï  õ ôåâñ  åóôø. á ñ ôåâå  ôï,
þåçï õ ôåâñ îåô.
     - Óïçìáóåî.
     É óîï÷á îéëïçï. "Þôï úá þõäåóá?  -  äõíáåô Ëõúøëá.  - ×éäéíï, þôï-ôï  õ
íåîñ åóôø óáíïå äïòïçïå, òáäé þåçï ïîé  ÷óå  óôáòáàôóñ.  Ôïìøëï þôï?" Äõíáì,
äõíáì - îéþåçï îå ðòéäõíáì. ÁÎ, ÷ïô  ïðñôø  ëôï-ôï ðïäïûåì. Áìé  ðïäðìùì? Îå
íïöåô îéþåçï ðïîñôø Ëõúøëá.
     - Úîáþéô, íåîñåûø? - Çïìïó ïðñôø îï÷ùê.
     - Äá, íåîñà, íåîñà! ×ïô ðòé÷ñúáìéóø!
     - Á þôï îá þôï íåîñåûø?
     - Âõäôï îå úîáåûø: þôï åóôø îá ôï, þåçï îåôõ.
     × ôõ óáíõà íéîõôõ íåûïë é òáóëòùìóñ.  ×ùìåú Ëõúøëá é ÷éäéôå ÷ïäá ëòõçïí
- óðåòåäé,  óúáäé, ó÷åòèõ. Á óîéúõ  äîï,  õóåñîîïå  íåìëéíé ëáíîñíé. É ÷éóñô
ðòñíï ðåòåä  îéí ÷  ÷ïäå  ôòé  ôåíîùå  ôåîé.  ×ïô ïäîá  ïðõóôéìáóø  îá äîï é
ðòå÷òáôéìáóø ÷ óôáòõèõ. Éú õûåê  é îïóá åå ôïòþáì íïè, íïòýéîéóôïå ìéãï âùìï
ðïèïöå îá ëïöõòõ çòåãëïçï ïòåèá.
     - Á, úïìïôïê,  íïìïäïê! - ó  åèéäîïê õìùâëïê óëáúáìá ÷ïäñîáñ óôáòõèá. -
Ïôäá÷áê, þôï ïâåýáì.
     - Á ñ é îå ïôëáúù÷áàóø. - É Ëõúøëá ÷ù÷ïòïôéì ëáòíáîù.
     - Âåòé þôï èïþåûø! Óôáòõèá úìïâîï úáóíåñìáóø:
     -  Èéôòéûø!  Úáþåí  íîå ÷óñëïå  âáòáèìï! Íïìïäïóôø-ôï õ  ôåâñ  åóôø,  á
óôáòïóôé-ôï îåô! ×ïô é ðïäá÷áê íîå ó÷ïà íïìïäïóôø, úáâéòáê íïà óôáòïóôø.
     - Ü, îåô, - óëáúáì Ëõúøëá, õëìáäù÷áñ ÷ ëáòíáî ó÷ïå äïâòï. - Ôáë äåìï îå
ðïêäåô!

     
     É ÷äòõç çïìïó åçï óôáì èòéðìùí, óôáòþåóëéí, á  óôáòõèá òáóðòá÷éìá ðìåþé
é óôáìá íïìïäïê ëòáóá÷éãåê óï úìùí ÷úçìñäïí úåìåîùè çìáú. Ëõúøëá ÷úçìñîõì îá
åå úåìåîï÷áôï-âåìùå òõëé, ëïôïòùå óôáìé ôåðåòø çìáäëéíé  é  îåöîùíé, á ðïôïí
îá  ó÷ïé  é  ÷óëòéëîõì.  Ëïöá îá åçï òõëáè  ïâ÷éóìá  é óíïòýéìáóø.  Ðïñóîéãõ
úáìïíéìï, óëòàþéìï îïçé.
     Ôõô ïðõóôéìáóø ÷îéú ÷ôïòáñ ôåîø - üôï âùì ïçòïíîùê þåòîùê ôáêíåîø.
     - Îõ, Ëõúøíá Ïúåòï÷éþ, äá÷áê íåîñôøóñ.
     Ëõúøëá ðïèïìïäåì.
     - È÷áôéô,  - îåóíåìï óëáúáì ïî. - Ñ õöå ïôäáì  ÷óå óáíïå äïòïçïå, þôï õ
íåîñ âùìï, - íïìïäïóôø ó÷ïà ïôäáì.
     -  Îåô, íéìùê  äòõöïþåë, îå  ÷óå.  É  îå  óáíïå äïòïçïå.  Åóôø  õ  ôåâñ
þåìï÷åþåóëéê  ïâìéë, á îåô ïâìéëá òùâøåçï. Ïôäá÷áê íîå þåìï÷åþåóëéê, úáâéòáê
óåâå òùâéê.
     Ïôëòùì Ëõúøëá òïô, þôïâù ïô÷åôéôø, á ÷ùìåôåì éúï òôá ôïìøëï ðéóë. Èïôåì
Ëõúøëá òõëáíé ÷úíáèîõôø, á ÷íåóôï òõë õ îåçï ðìá÷îéëé. Á ôáêíåîø ðòå÷òáôéìóñ
÷ íïìïäïçï ëòáóá÷ãá óï úìùí ÷úçìñäïí úåìåîùè çìáú.
     - Ðïêäåí, äïòïçáñ,  - óëáúáì  ïî  âù÷ûåê  óôáòõèå  ïþåîø ìàâåúîï. -  Íù
ôùóñþõ ìåô ïöéäáìé üôïçï äõòáëá.
     Ëõúøëá  þôï-ôï ëòéþáì,  âéì  è÷ïóôïí  é õóðïëïéìóñ  ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá
ëôï-ôï ðïóôõþáì åíõ ÷ âïë. Ëõúøëá ïçìñîõìóñ.  Òñäïí ó îéí ðìá÷áì íáìàóåîøëéê
ðìåûé÷ùê óôáòéþïë:
     - Üçåê, Ëõúøëá! Ôù óï íîïê åýå îå òáóóþéôáìóñ!
     - Äá õ  íåîñ  öå úáâòáìé ÷óå,-úáðéýáì Ëõúøëá  é úáðìáëáì. É óìåú åçï îå
âùìï ÷éäîï - ëòõçïí ÷ïäá.
     - Îåô, îå ÷óå, - úáèéèéëáì óôáòéë. - Îå ÷óå, îå ÷óå! Õ ôåâñ åýå ïóôáìóñ
ô÷ïê äìéîîùê òïóô. Ôåðåòø ïî ôåâå îå îõöåî. Ëáëáñ òáúîéãá: âõäåûø ôù âïìøûïê
òùâïê éìé íáìåîøëïê? Á ÷ ïâíåî ñ óäåìáà ôåâñ ÷ïìûåâîéëïí.
     - Îõ èïòïûï,-óïçìáóéìóñ Ëõúøëá.-Äá÷áê íåîñôøóñ...
     Ôéíïæåê Íéôòïæáîï÷éþ õíïìë.
     - Á äáìøûå, äåäõûëá, á äáìøûå?
     - Á äáìøûå âõäåô ÷ óìåäõàýéê òáú, - ïô÷åôéì þåê-ôï îåúîáëïíùê çïìïó.
     Íáìøþéëé  ïçìñîõìéóø  ÷ ä÷åòñè ÷áçïîá  óôïñì ìåêôåîáîô íéìéãéé. Üôï âùì
Ìåîñ Æïíéî.

ÇÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê íéìéãéïîåò Óôåðáî Á÷áîåóï÷ ðòïñ÷ìñåô âäéôåìøîïóôø

     - Úîáþéô, ïôðòá÷éìéóø îïþå÷áôø ÷ Òáóôïòçõå÷ï?
     - Ôáë ôïþîï, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë.
     - É ïâåýáìé óåçïäîñ ë ÷åþåòõ âùôø úäåóø?
     - Ôáë ôïþîï, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë.
     - Çäå öå ïîé?
     - Îå úîáà, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë. Íïöåô  âùôø, äïöäø éè úá  äåòöáì. ×ïî ëáë
èìåýåô.
     -  Äá, äïöäéîá... É  ÷óå öå ïîé  äïìöîù âùìé ÷ùðïìîéôø  ïâåýáîéå. Íïöåô
âùôø, ïîé âïñôóñ?
     - Þåçï? Ñ öå éí ïâßñóîéì, þôï íéìéãéñ îáçòáöäáåô éè úá óðáóåîéå äå÷ïþëé
äåîåöîïê ðòåíéåê ÷  ä÷áäãáôø  òõâìåê ëáöäïçï.  Åóìé  â  ÷ù ÷éäåìé,  ëáë  ïîé
ïâòáäï÷áìéóø!
     - Õ÷éäåìé? Òáú÷å éè íïöîï õ÷éäåôø?
     -  Äá  îåô,  üôï  ñ  ë  óìï÷õ.  Îï  íïöîï  öå  ðïþõ÷óô÷ï÷áôø,  ëáë  ïîé
ïâòáäï÷áìéóø. Úáûõíåìé, úáðòùçáìé, úáëòéþáìé: "Õòá, íù óðáóåîù!".
     -  ×óå  üôï  èïòïûï, îï çäå öå  ïîé, çäå ×áäéí  Óíéòîï÷,  õþåîéë ðñôïçï
ëìáóóá,  ÷ïìïóù  òõóùå,  îïó  ðòñíïê!  Çäå  Ðáûá  Ëáû-ëéî,  çìá÷îùê ìàâéôåìø
ðéòïöëï÷? Çäå?..
     ...× üôïô äïöäìé÷ùê ÷åþåò ÷ çïòïäóëïí õðòá÷ìåîéé íéìéãéé óôïñì îá ðïóôõ
õ ÷èïäá  íïìïäïê  íéìéãéïîåò  Óôåðáî  Á÷áîåóï÷, ôïìøëï  þôï  ÷åòîõ÷ûéêóñ  éú
ïôðõóëá.  Ïî âùì þåìï÷åëïí  éóðïìîéôåìøîùí é äïâòïóï÷åóôîùí é ÷ôáêîå  íåþôáì
óôáôø  ëïçäá-îéâõäø  úîáíåîéôùí   óìåäï÷áôåìåí.  Üôá  éäåñ  õ÷ìåëìá  Óôåðáîá
Á÷áîåóï÷á åýå ó äåôóô÷á, ëïçäá ïî  ðòïþéôáì ä÷å úáôòåðáîîùå  ò÷áîùå  ëîéçé ó
úáíõóïìåîîùíé  óôòáîéãáíé - "Ðòéëìàþåîéñ Ûåòìïëá Èïìíóá" é  "Òáóóëáúù íáêïòá
Ðòïîéîá". Ëôï éú  üôéè úîáíåîéôùè äåôåëôé÷ï÷ âïìøûå  ÷óåçï ðòéûåìóñ  ðï äõûå
Óôåðáîõ, óëáúáôø ôòõäîï, îï ïî ðòéõþéì óåâñ îéþåíõ  îå õäé÷ìñôøóñ, ëáë íáêïò
Ðòïîéî, é,  óï÷óåí  ëáë  Ûåòìïë Èïìíó,  áîáìéúéòï÷áôø ÷óå÷ïúíïöîùå  óôòáîîùå
ðòïéóûåóô÷éñ. É, îáäï óëáúáôø, äïóôéç ÷ üôïí îåíáìùè õóðåèï÷.
     ×ïô é óåêþáó  íéíï ÷îéíáîéñ Óôåðáîá,  èïôø  ïî é  çï÷ïòéì ðï ôåìåæïîõ ó
ïðåòáôé÷îïê  çòõððïê, ÷ùåèá÷ûåê îá ïþåòåäîõà ïðåòáãéà, îå ðòïûìï, þôï  ä÷åòø
çõìëï èìïðîõìá. "Ëôï-ôï  ÷ïûåì", - òåûéì  Óôåðáî. Îï  ÷  ëïòéäïòå  îéëïçï îå
âùìï.
     "Ëôï  âù  üôï?" -  îáþáì  áîáìéúéòï÷áôø Á÷áîåóï÷, é  ôõô öå  ïî ïâòáôéì
÷îéíáîéå, þôï îá ìåóôîéãå óîéúõ ÷÷åòè ïôðåþáôù÷áàôóñ íïëòùå óìåäù.
     "Ôáë-ôáë,  óìåä  îåâïìøûïê...  Óëïòåå  ÷óåçï,   äåôóëéê,  èïôñ,  ÷ðïìîå
÷ïúíïöîï,  é  öåîóëéê...  Îåô,  ÷åòîåå,  ïäéî -  öåîóëéê,  ÷ôïòïê-äåôóëéê...
Óôòáîîï...   Þåóôîùå   ìàäé  îå   ëòáìéóø  âù  ôáë  íåäìåîîï...  ×óå   ñóîï:
úìïõíùûìåîîéëé èïôñô õëòáóôø ÷áöîùå äïëõíåîôù! Ôáë... Îå îõöîï çïòñþéôøóñ!..
Óôåðáî Á÷áîåóï÷, ô÷ïê þáó îáóôáì!"
     Óìåäù  ðïòá÷îñìéóø  ó  äåöõòîùí. Ïî ðòïðõóôéì úìïõíùûìåîîéëï÷  ÷ðåòåä é
çòïíï÷ùí çïìïóïí óëïíáîäï÷áì:
     - Óôïê! Óôïê, ôåâå çï÷ïòñô!
     Úìïõíùûìåîîéëé ïóôáîï÷éìéóø. Ïäéî éú îéè óðòïóéì íáìøþéûåþøéí çïìïóïí:
     - Ëïíõ óôïñôø? Íîå éìé åíõ?
     - Ïâïéí óôïñôø! Ñóîï?! Òõëé!
     - Äñäåîøëá íéìéãéïîåò,  -  óëáúáì äòõçïê îáòõûéôåìø. - Îáí  îõöîï úäåóø
ðïäáòïë ðïìõþéôø ãåîîùê ..
     - Îõ-îõ!  Òáóóëáúù÷áê! Ðïäáòïë åíõ îõöåî. Éûø ôù. ×ù ìõþûå óëáöéôå: ëôï
÷áó óàäá ðïóìáì?
     - Îå ðïóìáì, á ðïú÷áì.
     - Ôï åóôø ëáë?
     - Á ÷ïô ôáë. Îáó ðòéçìáóéì ìåêôåîáîô Æïíéî.
     - ×ïô ëáë? ×ù äáöå æáíéìéà úîáåôå? Ôáë é äõíáì, þôï ÷áöîùå ðòåóôõðîéëé.
Öáìø, þôï íáìïìåôîéå... Á îõ, òõë" ÷÷åòè! ×÷åòè, ñ çï÷ïòà!
     -  Íù  þåóôîï,  äñäåîøëá  íéìéãéïîåò,  úá  ðïäáòëïí  ×  çáúåôå öå  âùìï
îáðéóáîï...
     -  Éûø ôù,  "÷  çáúåôå". ×ïô úá÷ôòá  ÷áó  óìåäï÷áôåìø äïðòïóéô,  âõäåôå
úîáôø, ëáë âåúïâòáúîéþáôø. Á ðïëá äï õôòá ñ  ïô÷åäõ ÷áó ÷ äåôóëõà ëïíîáôõ. Á
õôòïí ðïóíïôòéí.
     - Äñäåîøëá, á ëáë ÷ù îáó õ÷éäåìé? Îåõöåìé, îáëïîåã, íù óôáìé ÷éäéíùíé?
     - Íéìéãéñ, âòáôãù, ïîá ÷óå ÷éäéô! Ñóîï?

 * ÞÁÓÔØ ÔÒÅÔØÑ. ÓÁÍÙÊ ÇÌÁ×ÎÙÊ ×ÏÌÛÅÂÎÉË

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê Íáòõóñ Ìïçéîï÷á òáúçï÷áòé÷áåô ó Áìåîïê-Íáìåîïê

     Áìåîá-Íáìåîá  õóðåìá  ðåòåíáúáôøóñ  õöå  ó  õôòá.   Óôåðáî  Á÷áîåóï÷-ïî
ðòïèïäéì þåòåú  ä÷ïò, ÷  ëïôïòïí  éçòáìá Áìåîá,-ôïþîï ïðòåäåìéì:  ìáúéìá  îá
úáâïò-ðìáôøå ïðåòåäé ÷ òùöåê éú÷åóôëå; âùìá îá þåòäáëå-çäå åýå íïöîï îáâòáôø
óôïìøëï ðùìé; éçòáìá  ÷ ëìáóóù-ïëïìï ëáòíáûëá  óìåäù  íåìá.  Á÷áîåóï÷, íïöåô
âùôø, ðòïûåì âù íéíï, îï  Áìåîá-Íáìåîá  âùìá  òïäîïê óåóôòïê åçï  îå÷åóôù, é
Óôåðáî îå íïç ïóôá÷áôøóñ òá÷îïäõûîùí
     Ïî  õöå ðòéîñìóñ  âùìï òáóðåëáôø îåòñèõ, úáòáîåå  ðòåä÷ëõûáñ,  ëáë  ïîá
îáðõçáåôóñ  é õäé÷éôóñ, þôï  ïî  ðòï  îåå  "÷óå-÷óå  úîáåô", îï éú  ðïäßåúäá
÷ùóëïþéìá Íáòõóñ Ìïçéîï÷á.
     - Áìåîá!-úáëòéþáìá ïîá. - Éäé óàäá.  Ñ ôåâå óåêþáó  òáóóëáöõ ôáëïå-óáíá
îå úîáà ëáëïå!
     Áìåîá  ÷ïóðïìøúï÷áìáóø üôéí  é  õâåöáìá ë  ðïäòõçå, á  Óôåðáî  îå÷ïìøîï
ðòéóìõûáìóñ ë òáúçï÷ïòõ.
     - Á õ îáó çïóôé úîáåûø ëáëéå?
     - Úîáà, äñäñ Ìåîñ Æïíéî ë ÷áí ðòéåèáì, ñ ÷éäåìá...
     - É îéþåçï ôù îå úîáåûø. É ÷ï÷óå õ îáó ÷  çïóôñè îå÷éäéíëé. ×ïô. Á íáíá
çï÷ïòéô, þôï ïîé íåîñ óðáóìé ..
     Ðòé  üôéè  óìï÷áè  Á÷áîåóï÷õ ðòéðïíîéìéóø  íïëòùå óìåäù  îá ìåóôîéãå  é
îáçïîñê, ëïôïòùê  ðïìõþéì ïî úá ôï,  þôï ðòïäåòöáì óõôëé íáìøþéûåë ÷ äåôóëïê
ëïíîáôå, á íéìéãéñ  óâéìáóø ó  îïç,  òáúùóëé÷áñ  éè ðï  ÷óåíõ çïòïäõ. Èïòïûï
èïôø, þôï íáìøþéûëé  îå óâåöáìé-÷åóø äåîø åìé äá óðáìé. Óðáóìï ôïçäá Óôåðáîá
ìéûø ïäîï-ïî ÷ ôïô äåîø ôïìøëï ÷åòîõìóñ éú  ïôðõóëá é ï îå÷éäéíëáè îéþåçï îå
úîáì.
     -  É  ïîé ÷úáðòá÷äáûîéå,  îå÷éäéíëé? - óðòïóéìá Áìåîá-Íáìåîá,  ÷óå  åýå
ëïóñóø îá Óôåðáîá Á÷áîåóï÷á.
     - Õçõ!
     - Á ðïóíïôòåôø îá îéè íïöîï?
     - Ëáë öå ðïóíïôòåôø, åóìé éè óï÷óåí, îõ óï÷óåí îå ÷éäîï.
     - É  ÷ï÷óå  ôù ïâíáîýéãá,-óëáúáìá  ôïçäá  Áìåîá-Íáìåîá é ïô÷åòîõìáóø.-É
îéëáëéè îå÷éäéíïë õ ôåâñ îåô. É îéëôï  ôåâñ  îå óðáóáì.  Åóìé  âùìé âù,  ôáë
ðïëáúáìá â...
     - Îõ ðïêäåí, ðïêäåí, õ÷éäéûø óáíá.
     - Á ïîé íáìàóåîøëéå?
     Äå÷ïþëé ðïíþáìéóø ë ðïäßåúäõ. Úá îéíé ä÷éîõìóñ é Óôåðáî Á÷áîåóï÷. "Èïôø
ðïóíïôòà, úá ëïçï íîå ðïðáìï",-äõíáì ïî, îá óáíïí-ôï äåìå îå ïþåîø ÷åòñ, þôï
äåìï  ïâïûìïóø  âåú  íïûåîîéþåóô÷á.  Îéëáëéå  ïîé  îå  îå÷éäéíëé,  á  ðòïóôï
ðòéô÷ïòñàôóñ. ×óå ÷ öéúîé äïìöîï éíåôø ïâßñóîåîéå-ôáë óþéôáì Á÷áîåóï÷.
     Äå÷ïþëé îá ãùðïþëáè ÷ïûìé ÷ ëïíîáôõ. Óôåðáî ïóôáìóñ óôïñôø ÷ ä÷åòñè. Ïî
÷éäåì,  ëáë  âïñúìé÷ï ëòáäõôóñ Íáòõóñ é Áìåîá-Íáìåîá  ë ëòï÷áôé, îá  ëïôïòïê
ôïìøëï îáôòåîéòï÷áîîùê çìáú Á÷áîåóï÷á íïç  úáíåôéôø ðòéíåôù ìàäåê... Ðïäõûëé
óíñôù çïìï÷áíé, ïäåñìï ðïäîñìïóø çïòâïí ÷  ä÷õè íåóôáè. "Ïäéî óðéô óðïëïêîï,
äòõçïê òáúíåôáìóñ", - òåûéì Á÷áîåóï÷.
     - Çäå öå îå÷éäéíëé?-ûåðïôïí óðòïóéìá Áìåîá-Íáìåîá.
     - Á ÷ïô öå, îá ëòï÷áôé.
     - É äáöå îéþåçï ôõô îåô,-óëáúáìá Áìåîá-Íáìåîá õöå  ðïçòïíþå é ðïôòïçáìá
òõëïê ïäåñìï. ×äòõç ïîá ïôäåòîõìá òõëõ é úáëòéþáìá.
     - Þôï óìõþéìïóø?-ðïäâåöáì ë äå÷ïþëå Á÷áîåóï÷.
     - Îå÷éäéíëá óè÷áôéì íåîñ úá ðáìåã.
     -  Üôï  ôåâå  ðïëáúáìïóø, Áìåîõûëá.  Ïîé  ÷åäø  óðñô.  Îï  äå÷ïþëé  õöå
÷ùóëïþéìé  îá õìéãõ. Ðïçï÷ïòé÷ îåíîïçï  ó  Íáòõóéîïê íáíïê,  ÷ùûåì éú äïíõ é
Á÷áîåóï÷. × õçìõ ä÷ïòá ïî õ÷éäåì äå÷ïþåë. Áìåîá-Íáìåîá âùìá ïëòõöåîá âïìøûïê
ôïìðïê òåâñôéûåë.
     - Ñ éè  îéóëïìøëï  îå  âïñìáóø,-è÷áóôáìáóø ïîá,-îõ îéóëïìøëï. Ïäéî äáöå
èïôåì íîå  ðáìåã  ïôëõóéôø,  îï ñ  åçï  ëáë...  Óôåðáî õìùâîõìóñ  é  ðïûåì ë
á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëå.

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÅÒ×ÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê ðéóøíá îáèïäñô áäòåóáôï÷,
     áäòåóáôù ðõôåûåóô÷õàô, á ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ïú÷òáýáàôóñ

     Ðïëá îáûé äòõúøñ ÷éäåìé óåäøíùå óîù ÷ ë÷áòôéòå ðïìëï÷îéëá Ìïçéîï÷á, óáí
×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ ÷ú÷ïìîï÷áîîï èïäéì ðï ëáâéîåôõ.
     - Îõ èïòïûï,-çï÷ïòéì  ïî Ìåîå.-Íáìøþéëï÷ íù îáûìé. Îï üôï ÷åäø ðïìäåìá.
Îáäï  ðïíïþø éí óîï÷á óôáôø ÷éäéíùíé.  Á üôï ûôõëá îåìåçëáñ. Îå ÷åòéôø öå éè
úáñ÷ìåîéà, þôï ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áôá ëáëáñ-ôï çáìïûá. ×åäø üôï áâóõòä.
     -  Ëïîåþîï,-óïçìáûáìóñ  Æïíéî.-Åóìé  ÷åòéôø  ÷ çáìïûõ,  ôï  ôïçäá  îáäï
÷óåòøåú äá÷áôø ïâßñ÷ìåîéå  ÷ çáúåôõ: "Ðïôåòñìóñ ÷ïìûåâîéë. Îáûåäûåçï  ðòïóéí
÷ïú÷òáôéôø ÷ìáäåìøãõ úá ÷ïúîáçòáöäåîéå". Þåðõèá ðïìõþáåôóñ.
     - ×ïô þôï, ôù ïóôá÷ø íîå ðéóøíá, ðõóôø íáìøþéëé ðïþéôáàô, á óáí ðïåúöáê
ë ðòïæåóóïòõ ×åòèïíõäòï÷õ, ×äòõç ïî óíïöåô ðïíïþø.
     Ìåîñ òáú÷ñúáì óôá÷ûõà ÷åóøíá ðõèìïê ëïòéþîå÷õà ðáðëõ é äïóôáì ðéóøíá éú
Ðòéâáêëáìøóëá. Éè âùìï îåóëïìøëï.
     Äéíëá é Ðáûá  ÷ïûìé ÷  ëáâéîåô  þåòåú  ðïìþáóá ðïóìå  õèïäá Æïíéîá. Ïîé
õóåìéóø ÷ ä÷á ëòåóìá, óôïñýéå õ óôïìá, é ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ ÷òõþéì éí ðéóøíá
éú äïíõ. Üôï âùì óáíùê ðòéñôîùê óàòðòéú äìñ îå÷éäéíïë,  ðïôïíõ þôï ëôï öå îå
óëõþáåô  ðï  äïíõ? Çäå âù  îé  âùì  þåìï÷åë -  ÷  äáìøîåí  õ÷ìåëáôåìøîïí  ìé
ðìá÷áîéé, ÷  ôòõäîïí  ìé ðïèïäå,  îá âåòåçõ ìé ìáóëï÷ïçï  íïòñ  - ÷óå  òá÷îï
óëõþáåô.
     Íáìøþéëé õçìõâéìéóø ÷ þôåîéå ðéóåí, ðïúáâù÷ ÷óå îá ó÷åôå.
     Úäòá÷óô÷õê, Äéíïþëá!
     Ëáë  ñ óïóëõþéìáóø ðï  ôåâå, äòõöïþåë. ×áóéìéê  Íéèáêìï÷éþ îáðéóáì íîå,
þôï  ÷ù îáëïîåã îáûìéóø, é ñ ïþåîø òáäá. Ñ ôáë ÷ïìîï÷áìáóø ÷óå ÷òåíñ, ðïëá ï
÷áó  îå âùìï îéëáëéè éú÷åóôéê.  Ôïìøëï Áîáôïìéê  Ðåôòï÷éþ õôåûáì îáó. Äá åýå
Óåîñ - ðéïîåò÷ïöáôùê. Ôòéäãáôø ïäéî îáûåìóñ, - çï÷ïòéô ïî,-ä÷ïå îáêäõôóñ. Ïî
ïëáúáìóñ ðòá÷. Ëóôáôé, Óåîñ óåêþáó ôïöå ÷ Íïóë÷å, õåèáì ÷ ëáëïê-ôï éîóôéôõô,
ë õþåîùí, þôïâù  éúâá÷éôø ÷áó  ïô âåäù Ðòéûìï ô÷ïå ðéóøíï, îï âåú  ïâòáôîïçï
áäòåóá, ñ é îå úîáìá, ëõäá îáðéóáôø ôåâå. Ðòéåúöáê ðïóëïòåå, äòõöïþåë.
     Ô÷ïñ íáíá.
     Äéíëá  þõôø îå  òáóðìáëáìóñ  îáä  ðéóøíïí, ôáë  åíõ úáèïôåìïóø äïíïê. Á
Ëáûëéî ðïþåíõ-ôï õìùâáìóñ. Äéíëá  ðïîñì,  ÷ þåí  äåìï, ëïçäá ïîé  ïâíåîñìéóø
ðéóøíáíé.
     Âòáôéûåþëé-ïíõìñôîéþëé, ëáë ðïöé÷áåí?
     Þôï  öå üôï  ÷ù  ðõóôéìéóø ÷  ðõôø-äïòïçõ,  á  íåîñ,  óôáòïçï  òùâáëá é
úáñäìïçï ðõôåûåóô÷åîîéëá,  ïóôá÷éìé äïíá? Îå ïöéäáì, îå ïöéäáì.  Üôï  õöå îå
ðï-ôï÷áòéýåóëé. Ñ, ëïîåþîï, ðïîéíáà, ÷ù, âòáôëé-òùâáëé,  úáúîáìéóø. Äõíáåôå,
óôáìé îå÷éäéíëáíé, ôáë õöå ôåðåòø îá îáó, ÷éäéíïë, íïöîï óíïôòåôø ó÷ùóïëá? Á
ñ é óáí âåú ÷áó ôõô úáäõíáì ðòïåèáôø îá "×ïìçå" ÷äïìø ÷óåçï Âáêëáìá. Á? Þôï?
×éöõ, ÷éöõ,  çìáúá úáâìåóôåìé. Îõ, äá ñ  îå ôáëïê, ëáë ÷ù. Èïôéôå, ÷ïúøíõ  ó
óïâïê?  Íîå  íåóôá  îå  öáìëï.  Ôïìøëï  äåìï-ôï ÷ïô  ÷  þåí:  ïôðõóë  õ íåîñ
îáþéîáåôóñ þåòåú  îåäåìà, ôáë þôï ÷ù. ôïçï, ôïòïðéôåóø!  Ñóîï? Ôõô åýå  íáíá
èïþåô ÷áí îáðéóáôø ðáòõ óìï÷, á ñ ëïîþáà.
     Ðïóìå  úáëïòàþëé,  ëïôïòáñ äïìöîá âùìá  ïúîáþáôø ðïäðéóø  Ëáûëéîá-ïôãá,
äòõçéí ðïþåòëïí âùìï ðòéðéóáîï:
     Ðáûåîøëá!  Îå  èïäé. íéìùê, ó  îåðïëòùôïê çïìï÷ïê.  Ìåôï öáòëïå,  íïöåô
óìõþéôøóñ óïìîåþîùê õäáò. Ðòéåúöáê ðïóëïòåå.
     Íáíá ×áìñ.
     Ôòåôøå ðéóøíï þéôáìé ÷óìõè.
     Îå÷éäéíëáí-ðõôåûåóô÷åîîéëáí,    ÷åìéëéí    ðïëïòéôåìñí    ðòïóôòáîóô÷á,
ðòåäóôá÷éôåìñí ÷åìéëïçï ðìåíåîé  ðñôéëìáóóîéëï÷, ïô  óïâòáôøå÷ ðï óþáóôøà  é
îåóþáóôøà îáû îå÷éäéíùê ðòé÷åô!
     Üôï ðéóøíï  ðï  ðïòõþåîéà ôòéäãáôé ïäîïçï  îå÷éäéíëé  ðñôïçï ëìáóóá "×"
117-ê ûëïìù ðéûåô ûôáâ îå÷éäéíïë. Îåäá÷îï õúîáìé ï ÷áûéè äåìáè é ïâóõäéìé îá
óï÷åôå ÷áûå ðï÷åäåîéå. Âïìøûéîóô÷ï ðïóôõðëï÷ ðòéúîáîï ðòá÷éìøîùíé. Ûôáâ äáåô
÷áí  ðïòõþåîéå  - îáêäéôå  ÷ Íïóë÷å Óåîà é ðòéóïåäéîéôåóø  ë îåíõ: îõöîï ëáë
íïöîï óëïòåå õúîáôø ðòéþéîõ ôïçï, þôï ó îáíé ðòïéúïûìï, é ëáë éúâá÷éôøóñ îáí
ïô ôáëïê "òáäïóôé".
     Ðï ðïòõþåîéà îå÷éäéíïë
     ðòåäóåäáôåìø óï÷åôá
     Óïëïìøîéëï÷á ×åòá.
     - Á ÷ïô é  Ìåîñ ÷åòîõìóñ,  - ïâòáäï÷áìóñ Ìïçéîï÷, úáíåôé÷ ìåêôåîáîôá  ÷
ä÷åòñè.-Îõ, ëáë?
     - ×óå ÷ ðïòñäëå,-õìùâîõìóñ ôïô.  - Ðòé÷åô. Ôåíîï-óéîññ íáûéîá ó ëòáóîïê
ðòïäïìøîïê ðïìïóïê  íþáìá îáûéè  äòõúåê ðï  çïòïäõ.  Õöå  ÷ïú÷òáýáñóø  ðïóìå
ðòïçõìëé,  õ÷éäåìé  ïîé   ûáçáàýéè  ë   ÷ïëúáìõ  óôáòùè  úîáëïíãå÷-óéâéòóëéè
ðéïîåòï÷.
     - Îéëïçäá îå åì ðéòïöëá ÷ëõóîåå, þåí ôïçäá ÷ ÷áçïîå,-úáóíåñìóñ Ðáûá.
     Á  Äéíëá ðïäõíáì  ï  ôïí, þôï  ìõþûå  ðõôåûåóô÷ï÷áôø ôáë  öå,  ëáë  üôé
òåâñôá,-þåóôîï é úáóìõöåîîï. Á îå÷éäéíëïê âùôø îé ë þåíõ.
     Þåô÷åòôïå óôéèïô÷ïòåîéå ×áäéíá Óíéòîï÷á
     Öéì äá âùì îá ó÷åôå ñ -
     Þåìï÷åë ïâùëîï÷åîîùê.
     Öéì, íåþôõ ïäîõ ôáñ,
     Þåìï÷åë ïâùëîï÷åîîùê.
     Ðïìõþéì çáìïûõ ÷äòõç
     Þåìï÷åë ïâùëîï÷åîîùê,
     Óôáì îå÷éäéí, óìï÷îï äõè,
     Âõäôï îåïâùëîï÷åîîùê.
     Ñ ë äòõúøñí ðïêôé èïþõ,
     Á ïîé íåîñ îå ÷éäñô,
     Ñ ðï ÷ïúäõèõ ìåþõ,
     Á ïîé íåîñ îå ÷éäñô.
     ×ïô ðòéåèáì ñ ÷ Íïóë÷õ,
     Á ïîá íåîñ îå ÷éäéô,
     Äáöå åóìé úáòå÷õ -
     ×óå òá÷îï îéëôï îå ÷éäéô.
     Öéì äá âùì ñ - þåìï÷åë,
     Á ôåðåòø ñ îå÷éäéíëá.
     ×ðåòåäé âùì ãåìùê ÷åë,
     Á ôåðåòø ñ îå÷éäéíëá.
     Ðòéëìàþéìáóñ âåäá,
     É ôåðåòø ñ îå÷éäéíëá.
     Îåõöåìé îá÷óåçäá
     Îå÷éäéíëïê âõäåô Äéíëá?
     Óáí îå íïöåûø îéþåçï -
     Þôï úá îåïâùëîï÷åîîùê?
     Îå ðïíïöåô ÷ïìûåâóô÷ï -
     Þôï úá îåïâùëîï÷åîîùê?
     ×ïô é âòïäéô ôåîø íïñ -
     Þôï úá îåïâùëîï÷åîîùê?
     Ìõþûå â öéì îá ó÷åôå ñ -
     Þåìï÷åë ïâùëîï÷åîîùê...

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ×ÔÏÒÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê âáâõûëá ×áò÷áòá òåûéìáóø
     îáëïîåã ðïçï÷ïòéôø ó "îåþéóôïê óéìïê"

     Ðòïèïäñ þåòåú  ëïíîáôõ, ÷ ëïôïòïê ðïíåóôéìé îå÷éäéíïë, âáâõûëá  ×áò÷áòá
÷óåçäá ëòåóôéìáóø. × âïçá ïîá äá÷îï îå ÷åòéìá é äåìáìá üôï îá ÷óñëéê óìõþáê:
á ÷äòõç üôé íáìøþéûëé é ÷ðòñíø îåþéóôáñ óéìá?
     - Ðïóìõûáêôå, íáíá,-çï÷ïòéìé, âù÷áìï, åê ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ é åçï öåîá,
äïþø âáâõûëé ×áò÷áòù,-÷åäø íáìøþéëé öå óï÷åòûáìé ôïìøëï èïòïûéå äåìá: óðáóìé
îáûõ Íáòõóà éú-ðïä íáûéîù. Þôï öå ÷ù éè âïéôåóø?
     -  Ôáë-ôï   ôáë,-ïô÷åþáìá   óôáòõûëá,-äá   ôïìøëï   îåðòé÷ùþîï   ëáë-ôï
òáúçï÷áòé÷áôø óï óôåîëáíé. Éè ÷åäø, óåòäåûîùè, îå  ÷éäîï, á  ñ óïóìåðõ-ôï îå
íïçõ îéëáë òáúïâòáôø, åóôø ïîé ÷ ëïíîáôå áìé îåô.
     Ðïúäîï   ÷åþåòïí   âáâõûëá  âáàëáìá   Íáòõóà.  Äå÷ïþëá  ëáðòéúîéþáìá  é
ôòåâï÷áìá,  þôïâù  ÷íåóôï  âáâõûëé  åå  âáàëáì  Äéíëá.   Óôáòõûëá  éóðõçáîîï
ïçìñäù÷áìáóø  é óôáòáìáóø  ÷óñþåóëé ïô÷ìåþø äå÷ïþëõ.  Îï Íáòõóñ âùìá õðòñíá.
Ðòéûìïóø ú÷áôø îå÷éäéíïë. Äòïöá é  ëòåóôñóø, âáâõûëá ×áò÷áòá ÷ïûìá ÷ ëïíîáôõ
íáìøþéëï÷ é óëáúáìá:
     - Üôï óáíïå, úîáþéô, ÷ïô ëáëïå äåìï: Íáòõóåîøëá-ôï ÷óå îå úáóùðáåô é îå
úáóùðáåô. Ðïðåôø ðòïóéô.
     Îå÷éäéíëé ïôðòá÷éìéóø ë äå÷ïþëå, á óôáòõûëá, äåòöáóø úá óåòäãå, ðïâòåìá
úá  îéíé:  äá é íïöîï  ìé ïóôá÷éôø âåúúáýéôîõà  ÷îõþëõ îáåäéîå  ó  "îåþéóôïê
óéìïê"?
     Óðåôù  âùìé  ÷óå  ëïìùâåìøîùå,  ðïôïí  ÷ïåîîùå  ðåóîé,  ðïôïí  îáþáìéóø
ôõòéóôóëéå:
     Îáí üìåëôòéþåóô÷ï
     Óäåìáôø ÷óå óõíååô,
     Îáí üìåëôòéþåóô÷ï
     Íòáë é ôøíõ òáú÷ååô,
     Îáí üìåëôòéþåóô÷ï
     Úáíåîéô ôñöëéê ôòõä:
     Îáöáì îá ëîïðëõ - þéë-þéòéë -
     É ÷óå õö ôõô ëáë ôõô...
     Ðáûá ðåì ôïîåîøëéí çïìïóëïí, úáôï ÷ï ÷óà íïþø.
     - Äá îå  ôáë çòïíëï. Þôï ÷ù ëòéþéôå, ÷åäø ôáë óìïîá òáúâõäéôø íïöîï, îå
ôï   þôï  òåâåîëá  õóùðéôø...-òåûéìáóø   ðïçï÷ïòéôø  ó  îå÷éäéíëáíé  âáâõûëá
×áò÷áòá.-×ïô ëáë îõöîï...
     É ïîá úáðåìá:
     Âáà-âáàûëé-âáà,
     Îå ìïöéóñ îá ëòáà -
     Ðòéäåô óåòåîøëéê ÷ïìþïë,
     Óè÷áôéô Íáûõ úá âïþïë.
     Îï  õ Íáòõóé ÷ï÷óå îå  âùìï öåìáîéñ óìõûáôø ðòï óëõþîïçï ÷ïìëá. Åê âùìï
ëõäá éîôåòåóîåå óìõûáôø "ðòï íõóëõìù óôáìøîùå, ðòï ûïòïèé îïþîùå, ðòï óíåìùè
é  âïìøûéè ìàäåê". É ïîá  ôòåâï÷áìá  ïô  îå÷éäéíùè  îñîåë  ÷óå îï÷ùè é îï÷ùè
ðåóåî. Ïäîáëï úáðáó "ëïìùâåìøîùè" õ îáûéè äòõúåê âùì õöå éóþåòðáî.
     - Íáòõóñ, äá÷áê ìõþûå íù ôåâå óëáúëõ òáóóëáöåí,-ðòåäìïöéì Ðáûá Ëáûëéî.
     - Óëáúëõ, óëáúëõ, èïþõ óëáúëõ!-ïâòáäï÷áìáóø äå÷ïþëá. É ôïçäá îáðåòåâïê,
ðïðòá÷ìññ   äòõç  äòõçá,  íáìøþéëé   òáóóëáúáìé  åê   ÷óå,   þôï  úîáìé  ðòï
Ëõúøëõ-ïúïòîéëá.
     - Á ðïôïí þôï ó îéí âùìï?
     - Þôï âùìï ðïôïí, íù îå úîáåí.
     - Îá÷åòîïå, îá÷óåçäá ïóôáìóñ Ëõúøëá òùâïê, - óëáúáì Äéíëá.
     - Íîå öáìëï Ëõúøëõ,-óëáúáìá Íáòõóñ.
     - Ðïþåíõ öå?-õäé÷éìóñ Ðáûá.-Ïî öå ðìïèïê. Ïúïòîéë.
     - ×óå òá÷îï öáìëï...
     Âáâõûëá ×áò÷áòá ÷äòõç õìùâîõìáóø:
     - Èïôéôå, ñ òáóóëáöõ ÷áí, þôï âùìï äáìøûå?
     - Èïôéí! - ïâòáäï÷áîîï é õäé÷ìåîîï  ÷óëòéëîõìé ÷ ïäéî çïìïó é îå÷éäéíëé
é Íáòõóñ.
     - Ôïçäá óìõûáêôå...

×ÔÏÒÁÑ ÌÅÇÅÎÄÁ Ï ÓÔÁÒÉËÅ ÏÚÏÒÎÉËÅ
     - Îåô, ôù ïôäáì åýå îå ÷óå, - úáèéèéëáì óôáòéë  ëáòìéë.-Îå ÷óå.  Õ ôåâñ
ïóôáìóñ  åýå  ô÷ïê äìéîîùê  òïóô.  Ôåðåòø  ïî ôåâå îå îõöåî. Ëáëáñ  òáúîéãá,
âõäåûø ôù âïìøûïê òùâïê éìé íáìåîøëïê? Á ÷ ïâíåî ñ óäåìáà ôåâñ ÷ïìûåâîéëïí.
     -  Îõ èïòïûï,  - óïçìáóéìóñ Ëõúøëá. - Äá÷áê íåîñôøóñ. É ðïðìùìé  ïîé  ÷
çìõâø ïúåòá. Äïìçï ðìùìé,  îåô ìé, á ôïìøëï ïóôáîï÷éìéóø õ çìõâïëïçï þåòîïçï
ðòï÷áìá. Úáçìñîõì Ëõúøëá ÷îéú, á ôáí é äîá îå ÷éäîï,-ôøíá ëòïíåûîáñ.
     - Îõ, þôï, -  çï÷ïòéô óôáòéþïë, -  îùòñåí, þôï  ìé? Á Ëõúøëá äáöå çìáúá
úáöíõòéì: óôòáûîï åíõ.
     - Üè, ôù!  Á åýå ïúïòîéþáì, óíåìùí  óþéôáìóñ. Ôøæõ!  Úîáì âù, ôáë  é îå
ó÷ñúù÷áìóñ âù ó ôïâïê.
     - Ñ-ôï, þôï ìé, ôòõó? - ïâéäåìóñ Ëõúøëá.
     Äïâòáìóñ  ïî äï  ëòáñ ðòïðáóôé  äá ëáë  âòïóéôóñ ÷îéú  çïìï÷ïê. Óåòäãå,
ëïîåþîï, ÷ ðñôëé, èïôø é  ðñôïë õ îåçï îåô-ïäéî è÷ïóô òùâéê. É þõ÷óô÷õåô ïî,
þôï ïðõóëáåôóñ íåäìåîîï, ôáë, óìï÷îï ëòùìøñ åçï ðïäðéòáàô. É ðïëá ïðõóëáìóñ,
÷óå äõíáì ðòï ó÷ïà âåäõ: ëáë öå üôï ïî  ôåðåòø ÷åòîåôóñ ÷  òïäîùå íåóôá? Ëáë
öå óîï÷á óôáôø ðáòîåí ëòáóé÷ùí äá óôáôîùí é ðï÷éäáôø äå÷õûëõ, ëïôïòïê îåíáìï
úìá óäåìáì? Ôåðåòø-ôï ïî õö ôïþîï úîáì, þôï îåô åå ëòáûå îá ó÷åôå, þôï ìàâéô
ïî åå âïìøûå öéúîé. Äá îéþåçï îå ÷åòîõôø.
     É ÷ï ÷ôïòïê  òáú  úáëáðáìé  óìåúù  éú ëòõçìùè Ëõúøëéîùè çìáú, äá ôïìøëï
îéëôï îå ÷éäåì ôåè óìåú - ëòõçïí ÷ïäá.
     Äïìçï ôáë ïðõóëáìéóø óôáòéë äá òùâá. Á ôøíá ëòõçïí - çìáú ÷ùëïìé. ×äòõç
ðïìïóëá ó÷åôá  ðïëáúáìáóø  - õúåîøëáñ  äá ñóîáñ-ñóîáñ.  ×ïô ïîá ÷óå ó÷åôìåå.
Çïòéô,  éóëòéôóñ ðòñíï  ðïä  îéíé  óëáìá, ðåòåìé÷áåôóñ ÷ïëòõç  îåå ðïä÷ïäîáñ
òáäõçá.
     Ïðõóôéìéóø ðìï÷ãù îáûé îá óëáìõ, óîñì óôáòéþïë þåòîïå ëïìøãï ó ðáìøãá é
ðòéìïöéì ë ëáíîà. Òáúïûìáóø óëáìá îá ä÷å ðïìï÷éîù, ïóìåðéôåìøîùê ó÷åô õäáòéì
Ëõúøëå  ÷  çìáúá. Óíáèîõì ïî óìåúù é ÷éäéô:  íòáíïòîáñ âåìïóîåöîáñ  ìåóôîéãá
ðåôìñíé  ïðõóëáåôóñ  ÷îéú  ðï óëáìå, úïìïôùå  æéçõòù  ìàäåê ôïìðñôóñ  ó ä÷õè
óôïòïî  ìåóôîéãù. Ðòéëïóîõìóñ óôáòéþïë ë ðåò÷ïê éú îéè þåòîùí  ëïìøãïí-ïöéìé
æéçõòù, úáä÷éçáìéóø.  Éäõô ÷îéú Ëõúøëá  é  óôáòéë, á ëáöäùê úïìïôïê  þåìï÷åë
ïôäáåô  ðïëìïî  éí,  ðòéóôòáé÷áåôóñ  ðïúáäé é  ôïöå  éäåô  óìåäïí.  Ìåóôîéãá
úáëïîþéìáóø,  á  ÷îéúõ  îï÷áñ  ðòïðáóôø.  Ëõúøëá äáöå ÷îéú  çìñîõôø  âïéôóñ.
Òáóèïäñôóñ  ïô  ìåóôîéãù ÷ïìîù-óéîéå, ëòáóîùå, ïçîåîîùå,  úåìåîùå.  Óôáòéþïë
ðòéëïóîõìóñ  ëïìøãïí ë  Ëõúøëå - ÷ùòïóìé õ Ëõúøëé òõëé-îïçé. Óôáì ïî  é  óáí
ðïèïö îá óôáòéëá ÷ïìûåâîéëá, ôïìøëï òïóôïí  ÷ùóïë. Á ÷ïìûåâîéë õöå óôõðéì îá
ðåò÷õà ÷ïìîõ, òáóëáþáìóñ îá îåê, ëáë îá ëáþåìñè, é ðåòåðòùçîõì îá óìåäõàýõà.
É ëáöäùê òáú, ëáë óôõðáì óôáòéë îá îï÷õà ÷ïìîõ, íåîñìá  ã÷åô åçï ïäåöäá. ×óñ
ïîá  ôåðåòø  ó÷åòëáìá  äòáçïãåîîùíé ëáíîñíé - é áìùí  òõâéîïí,  é ðòïúòáþîùí
âòéììéáîôïí, é íáôï÷ùí öåíþõçïí, é ó÷åôìïê âéòàúïê.
     Ðïäõíáì-ðïäõíáì  Ëõúøëá é  òåûéì:  "Üè, âùìá îå  âùìá-ä÷õí  óíåòôñí  îå
âù÷áôø, á ïäîïê îå íéîï÷áôø!"-é  ôïöå óôõðéì îá ðåò÷õà ÷ïìîõ.  É ïëáúáìóñ ïî
÷ï  ä÷ïòãå îå÷éäáîîïê ëòáóïôù. Çìñäéô, á  îá÷óôòåþõ åíõ  õöå éäåô  óôáòéþïë,
÷ïìûåâîéë-ôï. Óíïôòéô îá îåçï Ëõúøëá é õúîáôø îå  íïöåô: óôáì óôáòéë íïìïäùí
ëòáóá÷ãåí óï úìùí ìéãïí äá óåòäéôùíé úåìåîùíé çìáúáíé.

     
     - Îõ,  ÷ïô,-çï÷ïòéô,-äïòïçïê Ëõúøíá Ïúåòï÷éþ, íù é  îá  íåóôå. Ðòïèïäé,
çïóôåí âõäåûø. Ñ ÷ï÷óå îå ôáëïê õö úìïê, ëáë ôù äõíáåûø. Á ôïìøëï ðïíåîñôøóñ
íîå ó ôïâïê òïóôïí ðòïóôï îåïâèïäéíï.
     Óáäñôóñ ïîé úá  óôïì, åäñô  âìàäá îå÷éäáîîùå, ðøàô  ÷éîá îåðòïâï÷áîîùå.
Òùâù éí  ðòéóìõöé÷áàô, úïìïôùå æéçõòù ðåóîé  ðïàô.  É þõäéôóñ Ëõúøëå ÷åóåìùê
ðòáúäîéë ÷ òïäîïí  óåìå. Óïâòáìéóø  úá óôïìïí  íõöéëé, öåîýéîù îáäåìé ìõþûéå
ðìáôøñ. Ôïìøëï-ôïìøëï óîñìé  õòïöáê,  é óôïìù ìïíñôóñ ïô ðéòïçï÷, ïô öéòîïçï
ñîôáòîïçï íñóá, ðøñîïê  âòáçé, ðõèìùè ëáìáþåê.  ×ïô õö é çáòíïîø úá÷åìá ó÷ïà
ðåóîà. É  äå÷þáôá ÷ùûìé ÷ ëòõç. Á  óòåäé îéè ìõþûáñ  óáíáñ-×áóàôá  ú÷áôø åå.
Ðìñûåô ïîá, ðìáôïþëïí ûåìëï÷ùí ïâíáèé÷áåôóñ é íáîéô, íáîéô ë óåâå  Ëõúøëõ...
×ïô õö ðïéóôéîå: þôï éíååí - îå èòáîéí, ðïôåòñåí - ðìáþåí...
     É  óîï÷á óíáèîõì Ëõúøëá  ëõìáëïí  óìåúéîëõ.  Äá  ôïìøëï  îéëôï  ôïçï îå
÷éäåì-÷ïäá ëòõçïí, ÷ïäá.
     Á ôõô óôáòéë ðïäèïäéô ë îåíõ é óðòáûé÷áåô:
     - Ëáë, ëáë ôåâå  ×áóàôá? Îå ðòá÷äá  ìé, èïòïûá? ×ïô ðïó÷áôáôøóñ èïþõ äá
úáâòáôø åå óàäá, ÷ï ä÷ïòåã íïê ðïä÷ïäîùê. Òáú÷å îå ðï ëòáóá÷éãå èïòïíù?
     É  ðïîñì Ëõúøëá,  þôï  ìéûáåôóñ ïî  óáíïçï  ðïóìåäîåçï, þôï éíåì é  þôï
ó÷ïéíé  òõëáíé  ïôäáì: ïâòáú þåìï÷åþåóëéê  ïôäáì, òïóô ó÷ïê  ÷ùóïëéê ïôäáåô,
íïìïäïóôø ïôäáì,  á  ÷ïô  ôåðåòø  îá÷óåçäá  äïìöåî òáóðòïýáôøóñ  ó  ×áóàôïê!
Äïïúïòîéþáìóñ!
     - Äá, èïòïûá ×áóàôá,-çï÷ïòéì íåöäõ ôåí óôáòéë,-äá ôïìøëï îå úîáà, ëáë ë
îåê ó ôáëéí òïóôïí ðïäóôõðéôøóñ, Á ÷ïô âõäõ ñ òïóôõ âïìøûïçï, ôïçäá...

     
     - Îå âõäåûø  ôù âïìøûïçï òïóôõ, îå  âõäåûø!  - óåòäéôï úáëòéþáì Ëõúøëá,
÷óëïþé÷ ó íåóôá.-Îå èïþõ ñ íåîñôøóñ, îå ïôäáí ôåâå ×áóàôõ!
     Úáóíåñìóñ ÷ïìûåâîéë:
     - Òáú÷å îå óáí ôù åå úá ëïóù ë äåòå÷õ ðòé÷ñúù÷áì? Òáú÷å îå óáí ïúïòóô÷á
òáäé ìàâï÷øà åå, äïâòùí ë ôåâå òáóðïìïöåîéåí ðïíùëáì?
     Õäáòéì óôáòéë óåòäéôï òõëïê ðï  óôïìõ, á îá òõëå-ôï þåòîïå ëïìøãï. Çòïí
ðïëáôéìóñ ðï ïúåòõ,  úá÷åòôåìáóø  ÷ îåí  ÷ïòïîëïê ÷ïäá.  ×ïäá  ëòõöéôóñ  ÷óå
âùóôòåå, ÷ïòïîëá ÷óå çìõâöå. ×ïô õö Ëõúøëá îá äîå ÷ïòïîëé. ×ùðòñíéìáóø ÷ïäá.
Û÷ùòîõìá ÷÷åòè  îåúáäáþìé÷ïçï ïúïòîéëá. É òùâáëé,  ÷  éóðõçå óïâòá÷ûéåóñ  îá
âåòåçõ, õ÷éäåìé, ëáë ÷úìåôåìá  ÷÷åòè îáä ÷ïäïê âïìøûáñ òùâéîá, ðåòå÷åòîõìáóø
÷ ÷ïúäõèå é ôñöåìï ðìàèîõìáóø ïâòáôîï ÷ ïúåòï
     - Á äáìøûå?
     - Ðïúäîï õö, òåâñôëé Äá ÷ïî é Íáòõóåîøëá úáóîõìá. × äòõçïê òáú õö.
     - Äá, äá, äòõúøñ É ÷áí ðïòá óðáôø.
     Íáìøþéëé  ïçìñîõìéóø. Îá óôõìå õ óáíùè ä÷åòåê óéäåì ×áóéìéê  Íéèáêìï÷éþ
Ïî ôïöå óìõûáì óëáúëõ-îéëôï é îå úáíåôéì, ëáë ïî ÷ïûåì.
     - Îá âïëï÷õà, âòáôãù-ëòïìéëé, îá âïëï÷õà. Îáí úá÷ôòá òáîï ÷óôá÷áôø.

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÑ,
     ÷ ëïôïòïê òáúçï÷áòé÷áàô äåòå÷øñ,
     íáûéîù åúäñô âåú ûïæåòï÷ é òáâïôáåô üìåëôòïîîùê ìéæô

     Âùìï  åýå  ôåíîï,  ëïçäá ÷ï ä÷ïòå úáõòþáìé íáûéîù. Ðïìõóïîîùå îå÷éäéíëé
óâåöáìé ó  ìåóôîéãù-ìåêôåîáîô  Æïíéî  öäáì  éè  ÷  îï÷åîøëïê  "×ïìçå". Äéíëå
ðïëáúáìïóø, þôï Ìåîñ þåí-ôï ÷ú÷ïìîï÷áî.
     ×ùåèá÷ éú Íïóë÷ù, ïîé ó÷åòîõìé ó áóæáìøôá é äïìçï  åèáìé ðï ðòïóåìïþîïê
äïòïçå,  ðïôïí ðåôìñìé ðï  ìåóõ é îáëïîåã ïóôáîï÷éìéóø  ðåòåä  ôáâìéþëïê, îá
ëïôïòïê âùìï îáðéóáîï
     ÓÔÏÐ!
     -  ÎÁÚÏ×ÉÔÅ ×ÁÛÉ ÆÁÍÉÌÉÉ,-òáúäáìóñ  ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ çìõèï÷áôùê çòïíëéê
çïìïó.
     - Ìåêôåîáîô Ìåïîéä Æïíéî,  õþåîéëé ×áäéí Óíéòîï÷ é Ðá÷åì Ëáûëéî,-âùóôòï
ïô÷åôéì Ìåîñ.
     - ×ÓÅ  ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, -  óëáúáì ôïô  öå çïìïó  -  ÏÓÔÁ×ØÔÅ  ÍÁÛÉÎÕ  ÚÄÅÓØ É
ÐÒÏÊÄÉÔÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÁÓÆÁÌØÔÏ×ÏÇÏ ÔÒÏÔÕÁÒÁ. - Èïòïûï.
     Ìåîñ ïôëòùì ä÷åòãõ, é ÷óìåä úá  îéí íáìøþéëé ÷ùûìé éú íáûéîù. Îå õóðåìé
ïîé óôõðéôø îá ôòïôõáò, ëáë íáûéîá äáìá óéçîáì é ôòïîõìáóø ó íåóôá.
     - × îåê öå îéëïçï  îåô!  -  õäé÷ìåîîï  ÷ïóëìéëîõì Ðáûá. Æïíéî ó õìùâëïê
ðïóíïôòåì îá òåâñô, îåäïõíåîîï  çìñäå÷ûéè  ÷óìåä "×ïìçå", ëïôïòáñ óëòùìáóø ÷
óïóåäîåê áììåå.
     -  Úäåóø  ÷óå íïöåô  ðòïéúïêôé,-óëáúáì  ïî,-äáöå ôáëïå, þôï é ÷ï óîå îå
ðòéóîéôóñ.
     Ïîé äïûìé äï ëïîãá ôòïôõáòá. Úäåóø éè óîï÷á ïóôáîï÷éì ôïô öå çïìïó:
     - ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÏÂÏÖÄÁÔØ.
     - Öäåí, - óëáúáì Æïíéî.
     - Éîôåòåóîï, ëôï üôï ó îáíé òáúçï÷áòé÷áåô?-óðòïóéì Äéíëá.
     -  Îå úîáà, òåâñôá, íïöåô âùôø, ëáëïê-îéâõäø  óïôòõäîéë  éîóôéôõôá éìé,
íïöåô âùôø, èïòïûï óðòñôáîîùê þáóï÷ïê, ïèòáîñàýéê éîóôéôõô.
     Òáúäáìïóø  ìåçëïå ðïëáûìé÷áîéå, ëïôïòïå, ÷éäéíï, ïâïúîáþáìï óíåè. É ÷óå
ôïô öå òï÷îùê, þõôø çìõèï÷áôùê çïìïó ðòïéúîåó:
     - Ó ×ÁÍÉ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔ  Á×ÔÏÍÁÔ-ÓÅËÒÅÔÁÒØ  ÓÉÍÐÁÍÐÏÎ. Ë ×ÁÛÉÍ ÕÓÌÕÇÁÍ,
ÄÒÕÚØÑ! ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ ËÏ ÍÎÅ ÐÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ, ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ, ÇÄÅ ÂÙ ×Ù ÎÉ ÂÙÌÉ ÎÁ
ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÎÁÛÅÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ, ÎÕÖÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÔÉ ÓÞÅÔ:  ÒÁÚ, Ä×Á,  ÔÒÉ, ÞÅÔÙÒÅ,
ÐÑÔØ,  ÓÉÍÐÁÍÐÏÎ! É  Ñ  ÔÏÔÞÁÓ  ÖÅ  ×ËÌÀÞÁÀÓØ ÎÁ ×ÁÛ  ÇÏÌÏÓ.  ÌÀÂÙÅ  ÂÙÔÏ×ÙÅ
ÓÐÒÁ×ËÉ-ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ. ÓÐÒÁ×ËÉ Ï ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ-ÎÅÔ. ÓÁÄÉÔÅÓØ!
     ×  ôõ  öå  íéîõôõ ë ôòïôõáòõ  ðïäßåèáìá  îåâïìøûáñ  ôåìåöëá ó  þåôùòøíñ
íñçëéíé ëòåóìáíé-ðï ä÷á äòõç ðòïôé÷ äòõçá. Îá åå ìáëéòï÷áîîùè âïëáè ó÷åòëáìï
óïìîãå.  ×îåûîå  ôåìåöëá  îåíîïçï  îáðïíéîáìá  ìïäëõ  ó  ïâòåúáîîùí  îïóïí é
õëïòïþåîîïê ëïòíïê.
     -  ÓÁÄÉÔÅÓØ,-ðï÷ôïòéì  Óéíðáíðïî. Åçï çïìïó  ôåðåòø  ú÷õþáì  éú çìõâéîù
îåïâùþîïçï üëéðáöá.-ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉ×ÑÖÉÔÅÓØ ÒÅÍÎÑÍÉ, ÏÎÉ Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ.
     Òåíîé-ïþåîø  ôïîëéå,  îï  ëòåðëéå-äåêóô÷éôåìøîï  ïëáúáìéóø  úá  óðéîïê.
Äòõúøñ  ðïëòåðþå úáôñîõìé ðòñöëé.  Òáúäáìóñ ðòïäïìöéôåìøîùê ú÷ïîïë,  ôåìåöëá
ëáþîõìáóø, ðòïåèáìá ä÷á-ôòé íåôòá é ìåçëï ðïäîñìáóø ÷ ÷ïúäõè.
     Õ îå÷éäéíïë úáíåòìé óåòäãá. Ðïôïí íáìøþéëé óôáìé óíïôòåôø  ðï óôïòïîáí.
Éè üëéðáö, óôòåíéôåìøîï ðïäîéíáñóø, ìåôåì îáä ìåóïí ë âïìøûïíõ ïúåòõ.
     - Ëáë öå íù ìåôéí âåú ëòùìøå÷ é âåú ðòïðåììåòá?-éúõíéìóñ Ðáûá.
     - ÁÎÔÉÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÑ. - Éú÷éîéôå, á þôï üôï ôáëïå?-óðòïóéì ìåêôåîáîô Æïíéî.
     -  ÉÚ×ÉÎÑÀ.  ÜÔÏ  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ  ÔÑÖÅÓÔÉ.  ÓÉÌÁ  ÐÒÉÔÑÖÅÎÉÑ  ÚÅÍÌÉ ÎÁ  ×ÁÓ
ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ. ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ù  ÎÅ ÂÙÌÉ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÙ-×ÁÓ ÕÎÅÓÌÏ ÂÙ ÌÅÇÞÁÊÛÉÍ
ÄÕÎÏ×ÅÎÉÅÍ ×ÅÔÒÁ. ×Ù ×ÅÄØ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ×ÅÓÉÔÅ ÎÉÞÅÇÏ!
     -  Üôïçï  åýå îå  è÷áôáìï! - çïòñþï  óëáúáì Ðáûá.  -  Íáìï îáí,  þôï íù
îå÷éäéíëé, ôáë íù åýå îéþåçï îå ÷åóéí!
     Òáúäáìïóø ìåçëïå ðïëáûìé÷áîéå. Óéíðáíðïî óíåñìóñ.
     ×  óáíïí  ãåîôòå ïúåòá ôïòþáìï îåóëïìøëï  äåòå÷øå÷-ïîé  ðòéôëîõìéóø  îá
îåâïìøûïí  ïóôòï÷ëå. Íåöäõ îéíé âåìåìé  óôåîù  ÷ïóøíéõçïìøîïê,  ïóìåðéôåìøîï
çïòñýåê îá óïìîãå âáûîé.
     Ðïòá÷îñ÷ûéóø ó  ïóôòï÷ïí, ôåìåöëá úáíåòìá ÷ ÷ïúäõèå é íåäìåîîï ðïûìá îá
óîéöåîéå.  Çïóôé  ðïþõ÷óô÷ï÷áìé ÷äòõç,  ëáë  éóþåúáåô ÷  éè  ôåìå  îåïâùþîáñ
ìåçëïóôø,  ëáë  ôñöåìï ðòéöéíáåô éè  ë óðéîáí ëòåóåì  ÷ïúäõè, ëïôïòùê ÷óåçäá
ëáúáìóñ  îå÷åóïíùí,  ëáë ôñöåìååô çïìï÷á, á  òõëé ëáöõôóñ íîïçïðõäï÷ùíé- üôï
÷îï÷ø ðïñ÷éìáóø ôñöåóôø.
     Ïîé ðòéúåíìéìéóø îá ëòùûå.
     Ðìïóëáñ  ÷ïóøíéõçïìøîáñ  íåôáììéþåóëáñ  ðìïýáäëá  âìåóôåìá,  ðï   ëòáñí
ðïìéòï÷áîîïê ðï÷åòèîïóôé ÷éäîåìéóø ìåçëéå  âáòøåòù éú çïìõâïçï é úïìïôéóôïçï
íåôáììá.
     - ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ!
     ×ïóåíø ôïîëéè  ðïìõðòïúòáþîùè  ðìáóôéî  ôåè öå ã÷åôï÷,  þôï  é âáòøåòù,
ïëòõöá÷ûéå  âáûîà, ðïóôåðåîîï  òáóûéòññóø, ðïðïìúìé  ÷÷åòè  é óïåäéîéìéóø  ÷
ûáôåò. Óôáìï ôåíîï. Ðïóìùûáìïóø òï÷îïå çõäåîéå.
     - ÎÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÒÁÓÓÔÅÇÉ×ÁÊÔÅ ÒÅÍÎÉ!
     Äéíëå  ÷äòõç ðïëáúáìïóø,  þôï  åçï îåô.  Ïî  ï þåí-ôï  äõíáì,  îï íùóìø
ðòåò÷áìáóø. Ïî þôï-ôï èïôåì óëáúáôø-é îå íïç. Ïî ðåòåóôáì ÷éäåôø  é óìùûáôø.
ÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ!
     Äéíëá ïôëòùì çìáúá-îé  ôåìåöëé, îé  âáûîé, îé ïúåòá. Ïî óéäåì ÷ õäïâîïí
âåìïóîåöîïí  ëòåóìå. Òñäïí ôïþîï  ÷ ôáëéè öå,  óìï÷îï óìåðìåîîùè éú  ïâìáëï÷
ëòåóìáè ÷áöîï ÷ïóóåäáìé Ðáûá é Ìåîñ Æïíéî.
     - ×ïô üôï äá!-óëáúáì Ðáûá é úáóíåñìóñ.-Äéíëá, ôåâñ ÔÏÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ?
     - Îéþåçï  îå ðïäåìáåûø, äòõúøñ.-Éú-úá  óôïìá ðïäîñìóñ  íïìïäïê þåìï÷åë,
ëòõçìïìéãùê,  ó  ïþåîø  ó÷åôìùíé  ÷ïìïóáíé é  õäé÷éôåìøîï þåòîùíé  íïèîáôùíé
âòï÷ñíé. - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, úáýéôá.  Üìåëôòïîîùê ìéæô-îáûá úáýéôá... Îõ,
äá÷áêôå úîáëïíéôøóñ, ×åòèïíõäòï÷...
     - ×ù é åóôø óáíùê çìá÷îùê ðòïæåóóïò?-óðòïóéì Äéíëá.
     - Ðïþåíõ öå óáíùê çìá÷îùê? Ïâùëîï÷åîîùê ðòïæåóóïò.
     - Á îáí óëáúáìé, þôï ÷ù ÷ïìûåâîéë,-óëáúáì Ðáûá.
     - ×ïìûåâîéë é åóôø.
     -  Á  óëáöéôå,  ðòïæåóóïò,-Ìåîñ  ÷óôáì,  é  ÷ùñóîéìïóø,   þôï  òñäïí  ó
÷ùóïþåîîùí    ðòïæåóóïòïí   ïî,    þåìï÷åë    äï÷ïìøîï   ÷ùóïëéê,    ëáöåôóñ
íáìøþéûëïê,-óëáöéôå, îáó é ÷ óáíïí äåìå ÎÅ ÂÙÌÏ?
     - ×éäéôå ìé, ÷áó ÎÅ ÂÙÌÏ, îï ÷ ôï öå óáíïå ÷òåíñ ÷ù ÂÙÌÉ...
     - Ëáë öå ôáë?
     - Üìåëôòïîîùê  ìéæô, ÷ëìàþé÷ûéóø, òáúìïöéì ëáöäïçï éú ÷áó îá íåìøþáêûéå
üìåëôòéþåóëéå þáóôéãù, ðòïîåó ðï ðòï÷ïäáí é  ÍÁÔÅÒÉÁÌÉÚÏ×ÁÌ, ôï  åóôø ÷åòîõì
÷áí  ÷áû ðòåöîéê  ïâìéë, ÷ïô ÚÄÅÓØ,  õ  íåîñ  ÷ ëáâéîåôå. Ðïîéíáåôå  ôåðåòø,
ðïþåíõ ÷ éîóôéôõôå  îåô  ïèòáîù:  ÷åäø  óàäá  åóôø ôïìøëï ïäéî ðõôø  - þåòåú
üìåëôòïîîùê ìéæô. É ïôóàäá ôïöå.
     - Á åóìé ë ÷áí ðïðùôáåôóñ ðòïâòáôøóñ ÷òáöåóëéê òáú÷åäþéë?
     -  Îå÷ïúíïöîï.  Ïî  ðòïóôï  óôáîåô  ÜÌÅËÔÒÏÔÏËÏÍ.-É  õöå óï÷óåí äòõçéí,
äïâòïäõûîùí ôïîïí óðòïóéì:-Îõ, òáóóëáúù÷áêôå, þôï ó ÷áíé ðòïéúïûìï?
     × ëïôïòùê òáú ðòéûìïóø Äéíëå ÷óðïíéîáôø ï ÷óôòåþå ó Úåìåîïâïòïäùí é ïâï
÷óåí, þôï óìõþéìïóø ðïóìå.
     Ðòïæåóóïò úáäõíþé÷ï  ðïëáþé÷áì  çïìï÷ïê, ðïôïí,  óï÷óåí  ëáë  äïëôïò éú
äåôóëïê âïìøîéãù, äïóôáì éú ñýéëá óôïìá ôòõâëõ,  ÷ùóìõûáì ðï ïþåòåäé ëáöäïçï
éú îå÷éäéíïë, úáóõîõì ÷ òïô ïäîïíõ é äòõçïíõ þáêîõà ìïöåþëõ é ðïôòåâï÷áì:
     - Óëáöé "á"...
     - Á-á-á-á...
     - Ôáë, ôáë, ôáë, ôáë. Ôåðåòø óëáöé "âå"...
     - Âå-å-å-å...
     - Ôáë, ôáë, ôáë. Óï÷óåí èïòïûï. Ôåðåòø úáôáé äùèáîéå.
     Ôáë, ôáë... Ôåðåòø  äùûé...  Ôáë.  Îõ,  þôï  öå  ÷áí  óëáúáôø?  Óìõþáê,
ëïîåþîï, ôòõäîùê. Îï îéþåçï ôáëïçï,  þôï âùìï âù îåäïóôõðîï  îáõëå, îá ó÷åôå
îå óõýåóô÷õåô. Á ðïëá ÷áí îõöîï îåíîïçï ðåòåëõóéôø é ïôäïèîõôø ó äïòïçé.
     Ïî þõôø éúíåîåîîùí òåúëéí çïìïóïí ðòïéúîåó, îé ë ëïíõ îå ïâòáýáñóø:
     - Òáú. Ä÷á. Ôòé. Þåôùòå. Ðñôø. Óéíðáíðïî!
     - ÇÏÔÏ×.
     - Ëïíîáôá ä÷åóôé óåíøäåóñô ôòé. Þåôùòå ðòéâïòá.
     - ËÏÍÎÁÔÁ Ä×ÅÓÔÉ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÔÒÉ. ÞÅÔÙÒÅ ÐÒÉÂÏÒÁ,-ðï÷ôïòéì Óéíðáíðïî.

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê ÷ùñóîñåôóñ, éú þåçï óäåìáîù ëïôìåôù,
     é ÷ ëïôïòïê íîïçéå úîáëïíùå ÷óôòåþáàôóñ ÷îï÷ø

     Âåóûõíîï ïôëòùìáóø é úáëòùìáóø ä÷åòø.
     × ëïíîáôå îå âùìï ïëïî. Ìåçëïå óéñîéå ìéìïóø ó ðïôïìëá, ÷óå âùìï úáìéôï
íñçëéí,  òï÷îùí  ó÷åôïí  -  é   óôïì,  ÷ùä÷éîõ÷ûéêóñ  éú  óôåîù,  é  ëòáóîùå
ðìáóôíáóóï÷ùå   óôõìøñ,   é  óôåîù,  õëòáûåîîùå  çïìõâï÷áôùíé  ðåêúáöáíé   ÷
ôåíîùè-ôïöå ðìáóôíáóóï÷ùè - òáíëáè.
     - ÖÄÕ ×ÁÛÉÈ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÊ.
     Ðòïæåóóïò   ×åòèïíõäòï÷  õìùâîõìóñ:  Óéíðáíðïî  âùì   åçï  äåôéýåí,   é
ðòïæåóóïòõ  îòá÷éìáóø  îåóëïìøëï  óôáòïíïäîáñ íáîåòá òåþé,  îá  ëïôïòõà  âùì
îáóôòïåî òïâïô-óåëòåôáòø.
     - Îõ-ó, äòõúøñ, þôï íù âõäåí åóôø?
     - Á íïöîï ðéòïöëï÷? - ðïðòïóéì Ðáûá.
     - Ëïîåþîï.
     - Á íîå âù ëïôìåô,-íåþôáôåìøîï óëáúáì Äéíëá.
     - É üôï íïöîï. Á ÷áí, ôï÷áòéý Æïíéî?
     -  Íîå âù, - óëáúáì Ìåîñ, -  á íîå âù... ×ðòïþåí, ñ ÷åäø îå úîáà, þôï õ
÷áó úäåóø åóôø ÷ óôïìï÷ïê, á þåçï îåô...
     Ðòïæåóóïò  ôåðåòø õöå  îå õìùâáìóñ,  á  çòïíëï èïèïôáì,  Óéíðáíðïî ôïöå
éçòé÷ï ðïëáûìé÷áì.
     - Óíåìåå, óíåìåå!-óëáúáì ðòïæåóóïò.
     - Îõ, ôïçäá íîå âù ôáòåìïþëõ âïòýá.
     - Óéíðáíðïî! ×ù óìùûáìé?
     - ÓÌÙÛÁÌ. ÉÓÐÏÌÎÑÀ.
     ×óå âùìï õäé÷éôåìøîï ÷ëõóîùí, ïóïâåîîï ðéòïöëé. Ðáûå  ëáúáìïóø, þôï åýå
îéëïçäá ïî îå åäáì îéþåçï ðïäïâîïçï.
     - Ôåðåòø óëáöéôå,-óðòïóéì ðòïæåóóïò,-þôï ÷ù óåêþáó åäéôå?
     - Ëáë - þôï? - õäé÷éìóñ Äéíëá. - Ëïôìåôõ, é ïþåîø ÷ëõóîõà.
     - Ðòá÷éìøîï. Á éú þåçï, ðï-÷áûåíõ, óäåìáîá üôá ëïôìåôá?
     - Ëïîåþîï öå, éú íñóá, - óëáúáì Ìåîñ Æïíéî.
     - Á ÷ïô é îåô.-Ìéãï  Îéëïìáñ  Ôéíïæåå÷éþá-ôáë  ú÷áìé ×åòèïíõäòï÷á-óôáìï
ôáéîóô÷åîîùí, ïî äáöå ðïîéúéì äï ûåðïôá çïìïó.-Á ÷ïô é îåô, îå õçáäáìé!
     -  Éú  þåçï  öå  ôïçäá?-Äéíëá  äáöå ðåòåóôáì  öå÷áôø  ëïôìåôõ,  ðùôáñóø
òáúçáäáôø óåëòåô.
     - Îé úá þôï îå õçáäáåôå.
     - Éú òùâù, îá÷åòîïå,-îá ÷óñëéê óìõþáê óëáúáì Ðá÷ìéë.
     - ÈÁ!- óëáúáì Óéíðáíðïî.-ÈÁ! ÉÚ ÒÙÂÙ! ÈÁ!
     - Îåô, - ÷ïúòáúéì Ìåîñ Æïíéî. - Îá òùâõ îå ðïèïöå. ×éäéíï, éú ëõòéãù.
     - Ôáë é âùôø, óëáöõ, - óöáìéìóñ ðòïæåóóïò. - Éú ÷ïúäõèá.
     - Éú ÷ïúäõèá?! -÷óëòéþáìé ÷óå ôòïå. É âùìï ÷ üôïí ÷ïúçìáóå é õäé÷ìåîéå,
é îåäï÷åòéå, é ÷ïóèéýåîéå.
     - Äá,-ðïäô÷åòäéì ðòïæåóóïò,-éú ÷ïúäõèá. Èéíéþåóëéí ðõôåí.
     ×åòèïíõäòï÷ ÷óôáì.
     - Éú÷éîéôå, ñ äïìöåî õêôé.  Íîïçï äåì. Îáí  ó  ÷áíé  ðòåäóôïéô  ÷åþåòïí
ôòõäîáñ  òáâïôá.  Á äîåí  ÷áó äïìöîù ïâóìåäï÷áôø óðåãéáìéóôù éú "Ìáâïòáôïòéé
îå÷éäéíïóôé"  é "Ìáâïòáôïòéé ÓÉÞ".  Íîå îáäï  ðòéçïôï÷éôøóñ, á  ÷áí-ðïóðáôø.
Óï÷óåí îåðìïèï, á?
     - Îå èïþåôóñ, þåóôîïå óìï÷ï. Íù îå õóôáìé, - úáçï÷ïòéìé íáìøþéëé.
     Îï ðòïæåóóïò óëáúáì óåòøåúîï:
     - Óåêþáó úáèïôéôå.
     Ïî îáöáì ïäîõ éú ëîïðïë îá óôåîå. Òáóôáñìé ðìáóôíáóóï÷ùê óôïì é óôõìøñ.
Ëïíîáôá ïðõóôåìá. Ðïôïí ðïñ÷éìéóø ôòé âåìïóîåöîùå ðïóôåìé. Ðïçáó ó÷åô, óôáìï
þõôø  ðòïèìáäîï.  É  ëïçäá îáûé  äòõúøñ  ÷úçìñîõìé ÷÷åòè, ôáí  ÷éóåìï óéîåå,
õóùðáîîïå þõôø íåòãáàýéíé ëòõðîùíé ú÷åúäáíé îåâï.
     - ×ù ðòïóîåôåóø þåòåú ôòé þáóá, - óëáúáì ðòïæåóóïò é ÷ùûåì.
     Á îáûé äòõúøñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìé ÷äòõç, þôï éí óíåòôåìøîï èïþåôóñ óðáôø.
     ...Òï÷îï þåòåú  ôòé þáóá ÷ ëïíîáôå òáúäáìóñ ðòéñôîùê,  íåìïäéþîùê ú÷ïî.
Úáðåìé ðôéãù. Íáìøþéëé ïôëòùìé çìáúá-îáä îéíé ÷éóåìï úáìéôïå  óïìîãåí ìåçëïå
õôòåîîåå îåâï. É óïã÷åôéñ ïâìáëï÷ ðìùìé íåäìåîîï-íåäìåîîï. É ýåìëáì óïìï÷åê,
ëïôïòïçï òåâñôá îéëïçäá îå óìùûáìé. ×åäø ÷ Óéâéòé, ë óïöáìåîéà, ðïëá åýå îåô
óïìï÷øå÷.
     -  ×óôá÷áêôå,  äòõöïþëé,  -  úá÷ïìîï÷áìóñ  Ìåîñ   Æïíéî.  -  ×óôá÷áêôå,
îáþéîáåôóñ óáíïå çìá÷îïå.
     É ôïìøëï ïî üôï óëáúáì, ëáë úîáëïíùê çïìïó ðòïú÷õþáì ïôëõäá-ôï ó îåâá:
     - ÄÒÕÖÏÞËÉ! ÄÒÕÖÏÞËÉÞËÉ! ÄÒÕÖÂÁ... ÄÒÕÇ...
     ÄÒÕÚØÑ...  ÄÒÕÖÏÞËÉ...  ËÒÕÖÏÞËÉ...  ÐÏÎÑÌ.  ÄÒÕÖÏÞËÉ-ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÄÒÕÚØÑ!
ÔÏ×ÁÒÉÝ ÆÏÍÉÎ  É  ÄÒÕÖÏÞËÉ, ×ÁÓ ÖÄÕÔ × "ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ  ÎÅ×ÉÄÉÍÏÓÔÉ". ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ
ËÁÌÁÍÂÕÒÏ×.   ËÁÂÉÎÅÔ  ÓÔÏ  Ä×ÁÄÃÁÔØ  ÄÅ×ÑÔØ.  ×ÙÊÄÅÔÅ  ×   ËÏÒÉÄÏÒ,  ÎÁÌÅ×Ï
×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ Ä×ÅÒØ. ÐÏËÁ.
     - Úáëïîîï!-÷ïóëìéëîõì Ðáûá.
     -  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÚÁËÏÎÎÏ,-óëáúáì  Óéíðáíðïî. Ëïçäá òáóëòùìáóø  þåòîáñ, éú
ûìéæï÷áîîïçï ëáíîñ ä÷åòø, äòõúøñ áèîõìé: ÷  ëïíîáôå,  ïâóôá÷ìåîîïê óôòáîîùíé
áððáòáôáíé é ðòéâïòáíé, éè öäáì íïìïäïê þåìï÷åë  ÷ óåòïí ðáìøôï. Äá-äá,  ôïô
óáíùê,  ëïôïòùê  îá çìáúáè ÷óåê þåóôîïê  ðõâìéëé éóþåú é  óîï÷á ðïñ÷éìóñ  ÷ï
÷òåíñ óõäá îáä Ðåôõèï÷ïê.
     -  Îå  õäé÷ìñêôåóø,-óëáúáì  ïî  é  ðï  ïþåòåäé  ðòïôñîõì  ëáöäïíõ  ó÷ïà
èõäïýá÷õà ôïîëõà òõëõ. - Ðòïæåóóïò Ëáìáíâõòï÷.
     Çïóôé îáú÷áìé óåâñ.
     - ×áó öäåô åýå ïäéî óàòðòéú,-ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåó Ëáìáíâõòï÷.
     É ôïçäá éú-úá ûéòíù ÷ùûåì... ðéïîåò÷ïöáôùê Óåîñ - "×óáäîéë âåú çïìï÷ù".
Íáìøþéëáí  ïî  ëáúáìóñ óï÷åòûåîîï  îïòíáìøîùí-ïîé ÷åäø  ÷éäåìé åçï çïìï÷õ, á
Ìåîñ,  ÷ùôéòáñ   ÷óðïôå÷ûéê  ìïâ,   óåì  îá  óôõì,   ÷ï÷òåíñ   ðïäóôá÷ìåîîùê
Ëáìáíâõòï÷ùí. Ë îå÷éäéíëáí ïî ëáë-ôï ðòé÷ùë, îï ë ôáëïíõ..
     - Îõ, âåçìåãù, - óëáúáì Óåîñ, - ÷ïô íù é ÷óôòåôéìéóø.
     - Éôáë, - ðïôåò  òõëé Ëáìáíâõòï÷, - óåêþáó íù ÷áó õ÷éäéí! Âõäåôå ÷ù õöå
îå îå÷éäéíëáíé, á õ÷éäéíëé... ×ùðåêôå-ëá ðï çìïôïþëõ üôïê ÷ïô  âåóã÷åôîïê  é
âåú÷ëõóîïê öéäëïóôé.
     "Âåú÷ëõóîáñ  öéäëïóôø" ïâïöçìá òïô  é íáìàóåîøëéí  ûáòéëïí  ðòïëáôéìáóø
ëõäá-ôï ÷îéú.
     É  Ìåîñ Æïíéî õ÷éäåì  íáìøþéëï÷.  Óðåò÷á  óôáìé  ðòïóôõðáôø  éè  ìåçëéå
ëïîôõòù, ïîé óôáîï÷éìéóø  ðïìõðòïúòáþîùíé, ðïôïí ðòéïâòåìé  ïâßåí. É ÷ïô õöå
ïâá îáûéè çåòïñ óôáìé ïâùëîï÷åîîùíé íáìøþéûëáíé, ôáëéíé, ëáë âùìé ÷óåçäá.
     - Õòòòòòá!-úáëòéþáì Ðá÷åì, ÷úçìñîõì îá Äéíëõ - é ïóåëóñ.
     Äá, ïîé  óôáìé ÷éäéíùíé, îï... óï÷åòûåîîï úåìåîùíé. Õ  îéè âùìé úåìåîùå
õûé é úåìåîùå  çìáúá, õ îéè âùìé úåìåîùå  òõëé é úåìåîùå  úõâù, õ  îéè  âùìé
úåìåîùå ýåëé é úåìåîùå ÷ïìïóù.
     - Ïîôñîïðåî! - õðá÷ûéí çïìïóïí  óëáúáì Ëáìáíâõòï÷. - Ïîôñîïðåî! Ôõô ïôþ
ïô åî ëáô!
     ×ïìîõñóø, ïî ÷óåçäá ðòïéúîïóéì óìï÷á îáïâïòïô.
     - Åïçõòä ïôþåî íåõâïòðïð!
     Ïî îáìéì  ÷  ðòïâéòëé  òïúï÷ïê öéäëïóôé, äïâá÷éì  ôõäá  ÷ïäù, âòïóéì  ÷
ëáöäõà ðï  íáìåîøëïíõ óåòåâòéóôïíõ  ûáòéëõ.  Ûáòéë,  äïóôéçîõ÷ äîá ðòïâéòëé,
÷óðùèé÷áì, é ðï ëïíîáôå òáúîïóéìóñ úáðáè äùíá.
     Óîï÷á ÷ùðéìé ðï íáìåîøëïíõ  çìïôëõ. É óôáìé îå÷éäéíëáíé.  Á ðïôïí óîï÷á
ðòå÷òáýáìéóø ÷ "õ÷éäéíïë" úåìåîïçï ã÷åôá. Ëáë îé íåîñì ðòåðáòáôù Ëáìáíâõòï÷,
îéþåçï îå ðïíïçáìï.
     Îáëïîåã ïî õóôáìï ðòïûåðôáì:
     - Åó÷! Ñóôåáþõìïð åî!  ×ùâéòáêôå  - éìé  ÷ù ïóôáîåôåóø îå÷éäéíëáíé, éìé
âõäåôå - ôïöå ðïëá - úåìåîùíé.
     - Âõäåí úåìåîùíé! - ÷ ïäéî çïìïó úáëòéþáìé íáìøþéëé.
     -- Âùôø ðï óåíõ!

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔÁÑ,
     ðòï÷åäåîîáñ úåìåîùíé ðáãéåîôáíé ÷ "Ìáâïòáôïòéé Ó É Þ".
     × îåê öå òáóóëáúù÷áåôóñ ôòåôøñ ìåçåîäá ï óôáòéëå ïúïòîéëå

     ×åþåòïí Äéíëá  îáðéóáì  ðåóåîëõ.  Óðåì åå Ðá÷ìéëõ é  Ìåîå.  Á ë õôòõ åå
òáóðå÷áì õöå  ÷åóø  ó÷åòèîáõþîùê éîóôéôõô.  Äáöå  òïâïô-óåëòåôáòø Óéíðáíðïî.
Ðïóìå ëáöäïçï ëõðìåôá ïî ðïëòñèôù÷áì - óíåñìóñ.
     Á ðåóåîëá âùìá ôáëáñ:
     Íù îå ìéðù, íù îå ëìåîù,
     Îå äåòå÷øñ éú ôáêçé -
     Ôù úåìåîùê, ñ úåìåîùê.
     ×ïô ëáëéå ðéòïçé! |
     Îáó õúîáàô åìå-åìå,
     Óôáîõô ìéãá ôáë óôòïçé:
     -Þôï öå ÷ù ðïúåìåîåìé? -
     ×ïô ëáëéå ðéòïçé!
     Þôï óëáúáôø é þôï ïô÷åôéôø?
     Ðåòå÷åòîõôù íïúçé:
     -Úåìåîù, ðïóëïìøëõ - äåôé.
     ×ïô ëáëéå ðéòïçé!
     Íù çõìñåí ðï áììåñí, -
     Ìåó úåìåîùê, ðïíïçé!
     Ðïöé÷åí, á÷ïóø äïúòååí.
     ×ïô ëáëéå ðéòïçé!
     Úá÷åäõàýéê  "Ìáâïòáôïòéåê ÓÉÞ", îáðå÷áñ üôõ ðåóåîëõ, úáçìñîõì ÷ ëïíîáôõ
íáìøþéëï÷.
     - Íííí!... - ðï÷ôïòñì ïî íåìïäéà.-"Ôù úåìåîùê, ñ úåìåîùê..."  Íííí... Á
÷áó  õöå  öäõô...  Íííí... "×ïô  ëáëéå ðéòïçé!..."  Íííí...  Äá,  ïäéî ïþåîø
úîáëïíùê ÷áí þåìï÷åë... Íííí... "Ðïöé÷åí, á÷ïóø äïúòååí..." Ôáë þôï ðïûìé...
     × ìáâïòáôïòéé éè ÷óôòåôéì ðòïæåóóïò ×åòèïíõäòï÷.
     - Ðòïèïäéôå, - óëáúáì ïî. - Ôõô ÷áó ïþåîø èïôåì ÷éäåôø íïê ïôåã.
     - Ïî õþåîùê? - óðòïóéì Ðáûá.
     - Ïî äáöå ðï÷áöîåå õþåîïçï... Ïî...
     -  Äåäõûëá!  Äåäõûëá Ôéíïæåê  Íéôòïæáîï÷éþ-úáëòéþáì Äéíëá.-Ôáë  ÷ïô üôï
ëôï!
     - Ïê, ëáëéå ÷ù úåìåîùå... Éîôåòåóîï-éîôåòåóîï... Ëôï öå éú ÷áó ëôï? Á?
     - Á ÷ù õçáäáêôå! - óëáúáì Ðáûá.
     -  Ðòéóíïôòéôåóø ÷îéíáôåìøîï, é ÷óå ñóîï óôáîåô. Ñ ìéþîï óòáúõ õúîáì, -
úáóíåñìóñ Ìåîñ.
     -  Ðïóôïê, ðòï÷åòéí... Úîáþéô, ôáë:  çìáúá  óåòùå åóôø?  Îåôõ. ×óå, üôï
óáíïå, úåìåîï. Îïó  ðòñíïê, îáä ÷åòèîåê çõâïê òïäéîëá åóôø? Åóôø. Óôáìï âùôø
÷ïô ôù-Äéíëá.
     - ×åòîï, ñ.
     - Îõ, úäòá÷óô÷õê Äéíëá. Á ôù, óôáìï âùôø, Ðá÷ìéë?
     - Áçá!
     - Îõ, úäïòï÷ï, Ðá÷ìéë. Ëáë-ôï ôù ÷òïäå ðïäòïó...
     Òáúçï÷ïòõ îå âùìï âù ëïîãá, åóìé âù îå úá÷åäõàýéê ìáâïòáôïòéåê.
     - Ðïòá îáþéîáôø... Íííí...-îáðïíîéì ïî.
     - Äá, ðïòá!-÷úçìñîõì îá þáóù ðòïæåóóïò ×åòèïíõäòï÷.
     - ×ù õöå úîáåôå, þôï ìáâïòáôïòéñ îáûá úáîéíáåôóñ ðòï÷åòëïê ÷óå÷ïúíïöîùè
óëáúïþîùè  þõäåó.  Ðïüôïíõ  ïîá  é  îáúù÷áåôóñ  "Ìáâïòáôïòéñ  ÓÉÞ", ôï  åóôø
"Ìáâïòáôïòéñ óëáúïë é þõäåó". Îáí éú÷åóôîï, þôï íáìøþéëé óôáìé îå÷éäéíëáíé ó
ðïíïýøà ÷ïìûåâîïê çáìïûé. Íù ðåòåâòáìé  ÷óå óëáúïþîùå óàöåôù  ï  çáìïûáè, îï
çáìïûé, ðòå÷òáýáàýåê ìàäåê ÷ îå÷éäéíïë, ÷ îáûåê ëáòôïôåëå îå ïëáúáìïóø. Åóôø
"çáìïûá  óþáóôøñ"  Çáîóá-Èòéóôéáîá Áîäåòóåîá, þéóìñýáñóñ  õ îáó ðïä  îïíåòïí
ä÷áäãáôø íéììéïîï÷ óôï  óïòïë ôòé, åóôø ÷ïìûåâîáñ  çáìïûá, ÷ ëïôïòïê ðìá÷áàô
çåòïé íîïçïþéóìåîîùè ìåóîùè óëáúïë, åóôø, îáëïîåã, çáìïûá, ÷  ëïôïòõà ðïäþáó
óáäñôóñ ôå éìé éîùå ðåòóïîáöé.  Îï, ðï÷ôïòñà, çáìïûé, ï ëïôïòïê òáóóëáúù÷áåô
ðáãéåîô  Óíéòîï÷,   -  îåô.  Üôï,   ÷éäéíï,   îåéú÷åóôîáñ  îáí,   á  úîáþéô.
îåðòï÷åòåîîáñ óëáúëá.
     - Íïöåô âùôø, ÷óå-ôáëé óôáòéë ïúïòîéë é åóôø Úåìåîïâïòïäùê ÷ïìûåâîéë? -
óðòïóéì Óåîñ. - Òåâñôá ÷åäø òáóóëáúáìé ÷áí ÷óå, þôï ïîé óìùûáìé ï Ëõúøëå.
     - ×ïúíïöîï,  ÷ïúíïöîï. Îï  íù  ÷åäø  îå  úîáåí  ëïîãá  ìåçåîäù.  Ííí...
"Úåìåîù,  ðïóëïìøëõ-äåôé".  Ííí...  ×ïô  ðòé÷ñúáìáóø  üôá ðåóåîëá...  Ííí...
"Ðåòå÷åòîõôù  íïúçé..."  Íù óðåãéáìøîï é ðòéçìáóéìé  Ôéíïæåñ  Íéôòïæáîï÷éþá,
þôïâù  õóìùûáôø,  þôï   âùìï  äáìøûå...  Ííí...  "×ïô   ëáëéå  ðéòïçé..."  É
ðòï÷åòéôø... Ííí...
     - Îõ þôï ö, äïóëáöõ...
     - Ôïìøëï îáí âáâõûëá ×áò÷áòá íáìåîøëï õöå òáóóëáúáìá.
     - Üôï äïëõäï÷á?
     - Ëáë óôáòéë õ Ëõúøëé ×áóàôõ úáèïôåì ïôïâòáôø...
     - Á! Îõ, îõ. Ôáë ÷ïô, úîáþéô ëáë äåìï-ôï âùìï...

ÔÒÅÔØÑ ÌÅÇÅÎÄÁ Ï ÓÔÁÒÉËÅ ÏÚÏÒÎÉËÅ
     Íîïçï ìé, íáìï ìé ÷òåíåîé  ðòïûìï-ëôï åçï  óþéôáì? Á ôïìøëï ðìùì ëáë-ôï
Ëõúøëá ðï ïúåòõ, ðåþáìøîùê  ôáëïê, îå÷åóåìùê. É ÷éäéô; ëïìåþëï ó÷åòëáåô  íåö
ëáíîåê.  Ðïäðìùì  âìéöå, á ëïìøãï-ôï ïçîåí ðåòåìé÷áåôóñ. ×úñì Ëõúøëá ëïìøãï,
ðïðòïâï÷áì ðòéíåòéôø.  Åä÷á îáäåì ïî ëïìøãï îá ðìá÷îéë-ëáë  òáúùçòáìáóø âõòñ
îá ïúåòå, úáèïäéìá ÷ïäá ÷ïìîáíé þõôø  îå äï îåâá, èìïðîõìá Ëõúøëõ ï ëáëïê-ôï
ëáíåîø. Úáöíõòéì ïî çìáúá ïô óôòáèõ:  "Îõ,-äõíáåô,-ðòïðáì!" ÁÎ îåô. Îéþåçï ó
îéí îå  äåìáåôóñ.  Ïôëòùì  çìáúá - ðïîñôø îå íïöåô, ëõäá ðïðáì. Óéäéô Ëõúøëá
óîï÷á  ÷ ôïí ä÷ïòãå, çäå ó ÷ïìûåâîéëïí  ðéòï÷áì. Á ðåòåä îéí îá óôïìå ëïìøãï
ìåöéô, ëïôïòïå ïî ÷ ïúåòå-ôï îáûåì.
     Çìñäéô îá îåçï ÷ïìûåâîéë úìùíé çìáúáíé é çï÷ïòéô:
     - Îõ þôï? Óáí ðòéûåì?
     -  É  þåçï  ôù ëï íîå ðòé÷ñúáìóñ? - ïô÷åþáåô Ëõúøëá.-Îå  èïôåì  ñ ÷ï÷óå
ðòéèïäéôø óàäá. ×ïô ëïìøãï îáäåì, é îáþáìáóø ëõôåòøíá.
     - Á úòñ ôù, Ëõúøëá, ïôëáúáìóñ íåîñôøóñ. ×áóàôõ ôù  îéëïçäá îå  õ÷éäéûø.
×åäø  òùâá ôù. Òùâá, é âïìøûå  îéþåçï.  Ðïäãåðéô ôåâñ  ëáëïê-îéëáëïê òùâáë ÷
óåôø é - ðïðáì ÷ õèõ. Á ñ ôåâñ óäåìáà ÷ïìûåâîéëïí. Ôïìøëï óïçìáóéóø.
     - Íáìï íîå  ïô ôïçï òáäïóôé,-çòõóôîï óëáúáì Ëõúøëá.  - Ëáâù ðïíïçìï üôï
×áóàôõ ðï÷éäáôø îá ðòïýáîéå-÷óå ïôäáì âù.  É  ôï, þôï åóôø,  é ôï äáöå, þåçï
îåô.
     - Èïòïûï! -  èìïðîõì  ÷ ìáäïîé  ÷ïìûåâîéë - Óåçïäîñ ÷åþåòïí ôù  õ÷éäéûø
×áóàôõ!
     -  Ôïçäá é íåîñôøóñ  âõäåí. Ôïìøëï  íîå âù äï ÷åþåòá ïôäïèîõôø íáìïóôø,
õóôáì ñ, ðï ÷ïäå ðìá÷áàþé.
     ×ïìûåâîéë ðïôåì åçï  ÷ ëïíîáôõ,  õìïöéì  ÷ ðïóôåìø.  Òáäõåôóñ óáí,  þôï
Ëõúøëõ  õçï÷ïòéôø õäáìïóø. Ëõúøëá-ôï þõôø îå  ðìáþåô. Á ôïìøëï âïìøûå  öéúîé
äïòïçá  åíõ  ×áóàôá, é ëáë óðáóôé åå ïô ÷ïìûåâîéëá, ïî îå úîáåô. Ðòéô÷ïòéìóñ
ïî  óðñýéí, á  ëáë õ÷éäåì, þôï, ëòïíå îåçï, ÷ ëïíîáôå îéëïçï õö îåô,  äïóôáì
ðïôéèïîøëõ ëïìøãï, ôï, þôï ÷ ïúåòå-ôï îáûåì; é îáðéóáì îá îåí óìï÷á ôáêîùå.
     Ðòéûåì ÷åþåò. É ðïðìùìé ÷ä÷ïåí ÷ïìûåâîéë é  Ëõúøëá ë âåòåçõ.  Þáóá ä÷á,
ðïþéôáê, äïâéòáìéóø é ÷ùîùòîõìé ëáë  òáú ðòïôé÷  ×áóàôéîïçï äïíá. Ðïäëòáìéóø
ôéèïîøëï ë ïëïûëõ. ×éäñô: óéäéô ×áóàôá õ óôïìá, óìåúáíé çïòøëéíé úáìé÷áåôóñ.
Íáôø åå õóðïëáé÷áåô:
     -  Þôï ôù,-çï÷ïòéô,-äïþåîøëá, ðï åíõ, ûáìïðõôîïíõ,  õâé÷áåûøóñ? Ïúïòîéë
÷åäø, þéóôùê ïúïòîéë âùì,
     - Ëáë öå îå õâé÷áôøóñ íîå, ëïìé ñ  åçï ðïçõâéìá. ×åäø ïô ìàâ÷é ïúïòï÷áì
ïî,  ïô  íïìïäïóôé, ïô  óéìõûëé,  ëïôïòõà äå÷áôø  îåëõäá  âùìï. Ðïîñìá ñ, äá
ðïúäîï. Îåôõ íîå âåú îåçï öéúîé. Õôïðéôøóñ ÷ðïòõ.
     - Éûø þåçï úáäõíáìá!-÷ éóðõçå úáíáèáìá òõëáíé íáôø. - É íùóìéôø ðòï üôï
îå  óíåê, éú çïìï÷ù-ôï ÷ùëéîø. Íáìï  ìé ðáòîåê îá  äåòå÷îå,  îáêäåôóñ é ôåâå
ðáòá, äá åýå ðïìõþûå Ëõúøëé-ôï ô÷ïåçï.
     Á  Ëõúøëá óôïéô  ðïä  ïëîïí, é óåòäãå  åçï ëòï÷øà ïâìé÷áåôóñ.  Þõôø  îå
ðìáþåô. Á óáí îá ÷ïìûåâîéëá ëïóéôóñ. Ðïäîñì Ëõúøëá ëáíåîø  äá é û÷ùòîõì  åçï
ðïôéèïîåþëõ ÷ óôáòéëá. Ôïô ïçìñîõìóñ îáúáä,  á  Ëõúøëå ôïìøëï üôïçï é  îáäï.
Âòïóéì ïî ÷ ôïô öå íéç ëïìåþëï ÷ æïòôïþëõ.
     - Áê, íáíåîøëá îéëáë þôï õðáìï!-÷óëòéëîõìá ×áóàôá.
     - Ðïëáúáìïóø!
     - Îåô, ñ ÷óå öå ðïóíïôòà. - É ×áóàôá ðïäïûìá ë ïëîõ.
     - Õ÷éäñô îáó, -  éóðõçáìóñ Ëõúøëá. - Ðïêäåí ïôóàäá. Îõ,  ÷ïìûåâîéë-ôï é
òáä. Ðïâåöáìé ïîé ë ïúåòõ äá é îùòîõìé ÷ çìõâéîõ.
     ×ùçìñîõìá  ×áóàôá ÷ ïëîï-îéëïçï. Á ÷òïäå  ëôï-ôï òáúçï÷áòé÷áì. ×ùûìá îá
õìéãõ-ôéèï.
     Ðòïûìï íîïçï ÷òåíåîé,  ìåçìé ïîé  ó  íáôåòøà  óðáôø. Á  äå÷õûëå  ÷óå îå
óðéôóñ. ×ïòïþáåôóñ ïîá  ó âïëõ îá âïë, çòõóôîùå äõíù äõíáåô. ×äòõç úáíåþáåô,
ó÷åôéôóñ þôï-ôï îá ðïìõ ÷ïúìå ïëîá. ×óôáìá ×áóàôá, ðïäïûìá é ÷éäéô: ìåöéô îá
ðïìõ  ðåòóôåîø  ã÷åôá  íïòóëïê  ÷ïìîù.  Éçòáåô,  ðåòåìé÷áåôóñ.  Ðïäîñìá  åçï
äå÷õûëá, óíïôòéô, á îá ðåòóôîå  ôòé óìï÷á îáãáòáðáîù, èïôø é îå óï÷óåí ñóîï,
á ðòïþåóôø íïöîï: "ÖÄÉ ÍÅÎÑ, ËÕÚØËÁ".
     - Öé÷! Öé÷ íïê Ëõúøíá-úáëòéþáìá ×áóàôá é õðáìá âåú ðáíñôé.
     × ôõ îïþø îá äîå ïúåòá ïâíåîñìéóø òïóôïí ÷ïìûåâîéë þ Ëõúøëá.
     - Òáú õö  ôù  ôáëïê äïâòùê,-óëáúáì  ÷ïìûåâîéë,-ñ  ôåâñ ôïöå ÷ïìûåâîéëïí
óäåìáà. Îå ôáëéí, ëáë ñ, þéîïí ðïîéöå, á ÷óå öå þõäåóá ðòïéú÷ïäéôø óíïöåûø.
     - É îá ôïí óðáóéâï.
     - Þôïâù óôáôø ÷ïìûåâîéëïí,  ôåâå ðòéäåôóñ ðòïþéôáôø ÷ïô üôé ïäéîîáäãáôø
ëîéç. Õúîáåûø  ÷óå  ðòåíõäòïóôé.  Á  ä÷åîáäãáôõà  ëîéçõ,  þåòîõà  ó  úïìïôùí
ïâòåúïí, - ÷éäéûø? - åå ôòïçáôø îåìøúñ: îá÷åë ïóôáîåûøóñ òùâïê.
     - Ôáë òáú÷å îå îá÷åë?
     - Îåô, ëïîåþîï.
     É  òáóóëáúáì óôáòéë Ëõúøëå, þôï íïöåô ôïçï óðáóôé,  äá  ôïìøëï íáìï þåí
ïâòáäï÷áì.
     - Îå äïöäáôøóñ íîå ôáëïçï, - úáçòõóôéì ïúïòîéë.
     - Ëôï úîáåô, íïöåô é óìõþéôøóñ. Þåçï îá ó÷åôå îå âù÷áåô...
     Úáóåì Ëõúøëá úá ÷ïìûåâîùå ëîéçé. Ïäîõ ðòïþéôáì - íåóñã ðòïûåì, äòõçõà -
÷ôïòïê íåóñã. É ôáë íéîï÷áì ðïþôé çïä.
     Á ÷ïìûåâîéë ôåí ÷òåíåîåí ÷óå ë ×áóàôå  ó÷áôáåôóñ. Õö ôáëéí ëòáóá÷ãáí åê
ðòåäóôá÷ìñåôóñ, þôï é  îå óëáúáôø.  É ýåäòùå ðïäáòëé  ðòéîïóéô,  é  ÷  çìáúá
úáçìñäù÷áåô, á  ïîá é óìõûáôø  åçï îå öåìáåô:  ÷óå äòõöëá ó÷ïåçï  ðòïðá÷ûåçï
öäåô. É òåûéì ôïçäá ÷ïìûåâîéë ïâíáîõôø äå÷õûëõ-ðòéîñôø Ëõúøëéî ïâìéë.
     Á ïúïòîéë éúõþéì  ïäéîîáäãáôø ëîéç äá  é ðïúáâùì  ï îáëáúå  ÷ïìûåâîéëá,
ðòéîñìóñ úá ä÷åîáäãáôõà-þåòîõà ó úïìïôùí ïâòåúïí.
     Ïôëòùì  ïî  ëîéçõ, äá  é  ïôïòïðåì.  Ïôëòùìéóø åíõ  ÷óå úáíùóìù èïúñéîá
ä÷ïòãá.  Õúîáì ïî, þôï  èïþåô ôïô  ó÷áôáôøóñ,  Ëõúøíïê ðòéëéîõôøóñ,  äå÷õûëõ
ïâíáîõôø.
     "Þôï  äåìáôø?-äõíáåô  Ëõúøíá.-Ëáë  ÷ùòõþéôø  ×áóàôõ,  á  îåçïäññ  üôïçï
îáëáúáôø?"
     Ìéóôáåô  ïî,  ìéóôáåô  ëîéçõ.  Äïûåì  äï  ä÷åîáäãáôïê  óôòáîéãù,  èïþåô
ðåòå÷åòîõôø  åå-áî  îéþåçï  îå  ðïìõþáåôóñ.  Ðòéçìñäåìóñ Ëõúøëá ë  óôòáîéãå.
×éäéô, îá þåòîïê âõíáçå úïìïôùíé âõë÷áíé îáðéóáîï:

     
     Á ÅÓÌÉ ÚÁÈÏÞÅÔ ËÔÏ  ÈÏÚÑÉÎÁ ÏÚÅÒÁ ÌÉÛÉÔØ ×ÏÌÛÅÂÎÏÊ ÓÉÌÙ, ÐÕÓÔØ ÓÎÉÍÅÔ Ó
ÅÇÏ ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÉ ÐÅÒÓÔÅÎØ.
     Úáèìïðîõì Ëõúøëá ëîéçõ,  ÷ùðìùì  éú ëáíïòëé. Ðïäöéäáåô èïúñéîá.  Á ôïçï
÷óå îåô é îåô.
     Ðïðìùì  Ëõúøëá ë ×áóàôéîïíõ äïíõ. ×éäéô óë÷ïúø ïëïûëï:  óôïéô òáäïóôîáñ
×áóàôá,  á  ðåòåä  îåà ïî -  Ëõúøëá. Íïìïäïê  ôáëïê, äá óôáôîùê, äá ëòáóé÷ùê
"Ðòïðáìá,  óõäøâá íïñ,  ðòïðáìá ñçïäéîïþëá!"-ðïäõíáì ôáë,  é  óìåúù îá çìáúá
îá÷åòîõìéóø.  Á  ×áóàôá  ëáë   òáú  ÷úçìñîõìá  ÷  ïëîï,  óôòáûîï  õäé÷éìáóø:
úáçìñäù÷áåô ÷ äïí òùâá, á éú ëòõçìùè åå çìáú - óìåúù ôåëõô.
     "Þôï-ôï  úäåóø  îåìáäîï,-ðïäõíáìá  äå÷õûëá.-Äáê-ëá  ðïðùôáà  ñ   ó÷ïåçï
öåîéûëá".
     - Óëáöé,-çï÷ïòéô,-äïòïçïê Ëõúøíá,  ëáë  üôï  õäáìïóø ôåâå ÷åóôïþëõ  íîå
ðïóìáôø éú äáìåëá äáìåëïçï?
     - Ëáëõà ôáëõà ÷åóôïþëõ? - óðòáûé÷áåô öåîéè.
     - Îåûôï îå ðïíîéûø? Îá ëïìåþëå áìïçï ã÷åôõ.
     -  Áè, üôõ,  ëïôïòáñ  îá ëïìåþëå? Ëáë öå,  ëáë  öå!  Ðïíîà. ëáë  óåêþáó
ðïíîà... Üôï ôù, äïìöîï âùôø úáðáíñôï÷áìá. Á ñ-ôï ðïíîà...
     ×áóàôá þõôø îå  ðïðáìáóø îá èéôòïóôø, þõôø îå ÷óëòéëîõìá âùìï,  þôï ïîá
ðïíîéô ÷óå ôòé óìï÷á òáäïóôîùè. Äá óðïè÷áôéìáóø. É çï÷ïòéô;
     - É ÷ðòñíø úáðáíñôï÷áìá. Á óìï÷á èïòïûéå âùìé. Îáðïíîé, íéìùê.
     Óëáúáìá ôáë é ïâíåòìá: ðïúåìåîåì çïóôø, çìáúá óôáìé úìàýéíé-ðòåúìàýéíé.
É ðïîñìá ×áóàôá, ëôï ðåòåä îåê.
     -  Îåô-óëáúáìá  ïîá.-Îåô!   Ôåðåòø  ôù   íåîñ  îå  ïâíáîåûø.  Óôõðáê-ëá
ðïäïâòõ-ðïúäïòï÷õ, ðïëá ñ íõöéëï÷ äåòå÷åîóëéè îå ðïú÷áìá.
     Á Ëõúøëá õöå  ÷ ðïä÷ïäîïí ä÷ïòãå  óéäéô, öäåô  èïúñéîá. Îõ,  ôïô  äïìçï
öäáôø óåâñ îå úáóôá÷éì.
     - Îõ ëáë äåìá. Ëõúøëá?-óðòáûé÷áåô.-Ïäïìåì èïôø ïäîõ ëîéçõ?
     -  Äá  þôï äåìá?  ×ïô  ðòïþéôáì  ïäéîîáäãáôø  ëîéç.  Îáõþéìóñ ëïå-þåíõ.
Ðïðòïýáôøóñ  ó  ôïâïê  èïþõ.  Õðìù÷õ ëõäá  çìáúá  çìñäñô.  Áìé,  íïöåô,  íîå
úáäåòöáôøóñ íáìïóôø, ðòïþåóôø åýå é ä÷åîáäãáôõà?
     - Þôï  ôù,  þôï  ôù!-÷óëòéþáì ÷ éóðõçå èïúñéî.-É äõíáôø  äáöå îå  óíåê!
Íïöåûø ôáëéè âåä îáäåìáôø, þôï ðïôïí é îå éóðòá÷éûø.
     - Üôï õö ôïþîï. Ôáë þôï öå, ïôðòáúäîõåí òáóóôá÷áîøå-ôï?
     - Ïôþåçï öå îåô,
     - Ôïìøëï íîå ðïä÷ïäîùå ô÷ïé ÷éîá ÷óå öå îå ðï äõûå. ×ïô õ îáó ÷ äåòå÷îå
÷éîï äåìáàô ôáë ÷éîï! ×ùðøåûø ûëáìéë, óìï÷îï õ ðåþëé ðïçòåìóñ.
     - Îå ðòïâï÷áì ñ ôáëïçï,-çï÷ïòéô èïúñéî.
     - Ôáë úá þåí äåìï óôáìï? Ñ íéçïí óìåôáà.
     - Ü! Îåô! Èéôòéûø ôù þåçïê-ôï. Ðï çìáúáí ÷éöõ, èéôòéûø. Ìõþûå õö ñ óáí.
     Úáðåò èïúñéî  îá  ôáêîùå úáíëé ÷ïìûåâîùå  ëîéçé, óðìá÷áì úá  ÷éîïí;  îå
ðòåíéîõì, ëïîåþîï, é ë ×áóàôå úáçìñîõôø, äá ÷óå âåúòåúõìøôáôîï.
     -  Îõ  ìáäîï,  -  óëáúáì  ïî  äå÷õûëå. -  Éóðùôù÷áì  ñ ôåâñ, ëòáóá÷éãá,
÷åòîïóôø ô÷ïà ðòï÷åòñì. ×éöõ, ÷åòîá ôù, Ëõúøëå. Öäé åçï úá÷ôòá.
     - Õö ëáë öäõ! Ëáë öäõ! - ïô÷åôéìá ×áóàôá. - Ôïìøëï åçï, á îå ôåâñ.
     Âåúòáäïóôîùê ÷åòîõìóñ ïî ÷ï ä÷ïòåã: îåõöôï é úá÷ôòá îå õäáóôóñ ïâíáîõôø
åå?
     Óåìé  úá óôïì.  Ëõúøëá îáìé÷áåô  ðï ðïìîïíõ óôáëáîõ. Óáí ôïìøëï  äåìáåô
÷éä,  þôï ðøåô,  á îá óáíïí-ôï äåìå  ÷éîï ÷ùìé÷áåô. Á  èïúñéîõ  úåíîïå  ÷éîï
ðòéûìïóø ðï äõûå. Ðøåô ïî é ðøåô. Á
     Ëõúøëá ÷óå ðïäìé÷áåô äá ðïäìé÷áåô. Ïðøñîåì ÷ïìûåâîéë äá é ó÷áìéìóñ  ðïä
óôïì. Á Ëõúøëá ðïäïöäáì, ðïëá ïî úáèòáðéô, ñ óîñì ó  åçï ðòá÷ïê òõëé  þåòîùê
ðåòóôåîø.
     Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòïóîõìóñ ÷ïìûåâîéë.  Ðøñî åýå ó÷ùûå íåò. Óíååôóñ
îáä Ëõúøëïê.
     - Üè ôù!-çï÷ïòéô.-Þõäáë. Ðïôåòñì ôù ó÷ïà ×áóàôõ. Úá÷ôòá óôáîåô ïîá íïåê
öåîïê.
     -  Äá õö  úîáà, þôï  ôù  òåûéì  ðòéëéîõôøóñ  äòõçéí,  íïê ïâòáú ðòéîñôø
èïþåûø.
     -  Ïôëõäá úîáåûø?  -  Ó ÷ïìûåâîéëá íéçïí óìåôåì  èíåìø.  ×úçìñîõì ïî îá
òõëõ, á îá îåê îåô ëïìäï÷óëïçï ðåòóôîñ.
     - Ïôäáê ðåòóôåîø! Óìùûéûø, ïôäáê!
     - Äõäëé!
     - Ïôäáê! Ðòå÷òáýõ  ôåâñ  ÷  þåìï÷åëá! ×óå ÷åòîõ  ôåâå, ×áóàôõ îå ôòïîõ.
Ïôäáê, ðòïýõ!
     - Îõ, îåô. Èïôåì ôù ðòå÷òáôéôøóñ ÷ Ëõúøëõ, á ðòå÷òáôéûøóñ ÷ òùâõ!
     Óôõëîõì  Ëõúøëá ðï óôïìõ ðåòóôîåí. Úáíáèáì  òõëáíé ÷ïìûåâîéë, úáëòéþáì,
úáâéìóñ é  óôáì âïìøûéí þåòîùí ôáêíåîåí. Ðòïûìé ðï ä÷ïòãõ ÷ïìîù, úáëòõöéìáóø
÷ïäá. Úá÷åòôåìá Ëõúøëõ. Úáöáì ïî ÷ ëõìáëå ðåòóôåîø,  úáöíõòéì çìáúá. Á ëïçäá
ïôëòùì  éè-éóþåú  é  ðïä÷ïäîùê  ä÷ïòåã  ó  úïìïôùíé   æéçõòáíé,  é  ìåóôîéãá
âåìïóîåöîáñ. Óìï÷îï îéþåçï  é îå âùìï  îá äîå ïúåòá. Ôïìøëï  âøåô è÷ïóôïí ðï
÷ïäå þåòîùê  ôáêíåîø äá çïîñåôóñ  úá îå÷åäïíï ïôëõäá  ðïñ÷é÷ûéíéóñ  úïìïôùíé
òùâëáíé.
     Ó ôåè  ðïò  é  ðïóåìéìéóø ÷  ïúåòå ä÷á ôáêíåîñ. Ïäéî úåìåîùê  - Ëõúøëá,
äòõçïê þåòîùê - âù÷ûéê ÷ïìûåâîéë. Ïäéî  ìàâéô ðïïúïòï÷áôø-ðïäâòïóéôø òùâáëáí
÷íåóôï õìï÷á ëáëõà-îéâõäø þåðõèõ. Á ÷ôïòïê, óåòäéôùê, ïâçòùúáåô ëòàþëé, ò÷åô
óåôé: âïéôóñ ÷ õèõ ðïðáóôø.
     ×ïô ÷áí é ÷åóø óëáú.

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÛÅÓÔÁÑ,
     ÷ ëïôïòïê òáúçï÷áòé÷áàô òùâù é ïöé÷áàô óëáúëé
     é  ÷  ëïôïòïê  ÷ùñóîñåôóñ,  þôï  îá  ðìåþáè õ  Óåîé îå  çïìï÷á, á ãåìáñ
áëáäåíéñ

     -Íííí,-óëáúáì  îáþáìøîéë  "Ìáâïòáôïòéé  ÓÉÞ".-  "Íù  îå   ìéðù,  íù  îå
ëìåîù..." Íííí... Õ óëáþëé îåô ëïîãá!... Íííí...
     -   ×éäáôø,  ïîá   îå  ëïîþéìáóø,   úîáþéô,-ðïëáþáì   çïìï÷ïê   Ôéíïæåê
Íéôòïæáîï÷éþ.
     - Óôáìï âùôø,-óëáúáì Óåîñ,-îõöîï éóëáôø.
     - Íííí... Íõäòï!
     Úá÷åäõàýéê îáöáì  ëîïðëõ,  ðïçáó  ó÷åô,  é úáçïòåìéóø îá óôåîáè ðåóôòùå
ôáâìéãù - òáúìéþîùè ã÷åôï÷, ó ñòëéíé òéóõîëáíé.
     Ïî  ðòéôòïîõìóñ ë  òùþáöëõ, óðòñôáîîïíõ ÷ òáíëå ïäîïê éú ôáëéè ôáâìéã -
îá îåê âùìá îáòéóï÷áîá òùâá, -  ôáâìéãá  éóþåúìá, é ðïñ÷éìóñ âïìøûïê ó÷åôìùê
üëòáî. É ôõô ÷óå  ðòéóõôóô÷õàýéå õóìùûáìé ìåçëéê úáðáè  êïäá, îåóðïëïêîùê  é
÷ìáöîùê ÷åôåò õäáòéì ÷ ìéãá, ðïóìùûáìóñ ûõí ðòéâïñ.

     
     Âõûå÷áìï  íïòå  Äï  çïòéúïîôá  ðòïóôéòáìáóø åçï ÷úâõäïòáöåîîáñ  óéîå÷á.
Íïìîéé ÷úäòáçé÷áìé é  ðáäáìé ÷ ôåíîõà çìõâéîõ, é âùìï óìùûîï, ëáë ïîé ûéðñô,
õçáóáñ.
     Îï  ÷ïô  þõôø õìåçìïóø ÷ïìîåîéå, é ðïñ÷éìáóø ÷  ÷ïìîáè  úïìïôáñ  òùâëá.
Ðïñ÷éìáóø é óðòïóéìá:
     - Þåçï ôåâå îáäïâîï, óôáòþå?
     - Íííí...- óëáúáì úá÷åäõàýéê.-Üôï ñ-ôï óôáòþå?.. Íííí?
     - É ÷ïïâýå çï÷ïòéôå óï íîïê óôéèáíé,-ðïôòåâï÷áìá òùâëá.
     É úá÷åäõàýéê úáçï÷ïòéì:
     - Ííí . Óíéìõêóñ, çïóõäáòùîñ òùâëá,
     ×ùòõþáê, åóìé íïöåûø, ëïîåþîï.
     Öéì îá ó÷åôå ðáòîéûëá Ëõúøëá,
     Ïúïòîéë, âáìï÷îéë é úáäéòá,
     Âùì îáëáúáî ïî óôáòéëáíé:
     Âòïûåî ÷ íïòå, îåðïóìõûîùê.
     É ó ôåè ðïò ïî óäåìáìóñ òùâïê,
     Ðõþåçìáúùí úåìåîùí ôáêíåîåí... Íííí....
     - Þåçï ôåâå îáäïâîï, óôáòþå?
     - Ííí... Þôïâù ôù òáúùóëáìá Ëõúøëõ,
     Ðïíïçìá îáí îáêôé ôáêíåîñ.
     - Îå ðåþáìøóñ, óôõðáê óåâå ó âïçïí,
     - ïëáúáìá òùâëá é éóþåúìá.
     Á òñäïí ó ëòåóìïí, ÷ ëïôïòïí óéäåì úá÷åäõàýéê, ðïñ÷éìïóø îï÷ïå ëïòùôï.
     - ×ïô ôáë ûôõëá!-úáëòéþáì Äéíëá.-Ëïòùôï ÷íåóôï ôáêíåîñ!
     - Ííí... - õìùâîõìóñ úá÷åäõàýéê. - Îéþåçï îå óäåìáåûø.  Õö  ïþåîø ôïþîï
úáðòïçòáííéòï÷áîï... Íííí... Ðïðòïâõåí åýå.
     Ïî óîï÷á îáöáì òùþáöïë.
     Íïòå  õóðïëïéìïóø.  Ëáëïå-ôï ïçòïíîïå þåòîïå ðñôîï  ðïñ÷éìïóø îá üëòáîå
Ïîï   óôáìï   þåôëéí,   ÷ùòéóï÷áìïóø   îá   æïîå   óéîéè   ÷ïìî   çéçáîôóëïå
þõäï÷éýå-þõäï-àäï òùâá-ëéô.
     - Ïè é þõäï÷éýå!-ó ÷ïóôïòçïí óëáúáì Ðáûá.
     - Éú "Ëïîøëá-çïòâõîëá",-óëáúáì Ìåîñ Æïíéî.
     - Íííí...-óëáúáì úá÷åäõàýéê.-Íííí... Ëáë ÷ù õçáäáìé?"..
     - Úá äáìåëéíé ìåóáíé,
     Ðïä ðõóôùíé îåâåóáíé,
     Îá ÷ïäå, îå îá úåíìå,
     Ñ äá÷îï ìåöõ ÷ï íçìå.
     Íïê ðïëïê îéëôï îå âõäéô...
     Ëôï ÷ù, ìàäé? Çäå ÷ù, ìàäé?
     Çäå É÷áîõûëá, íïê ó÷åô?
     - Íííí... Úäåóø åçï ÷ ðïíéîå îåô.
     Ôù ÷åäø ðìá÷áåûø îå ÷ ÷áîîå,
     Á ÷ ×åìéëïí ïëåáîå,
     Îå ÷óôòåþáì ìé ôáí, óòåäø ôøíù,
     Ôù ÷ïìûåâîéëá, Ëõúøíù?
     - Ðïóìõûáêôå, þôï  ÷ù úáäáåôå íîå ÷ïðòïóù îå ðï ðòá÷éìõ?-óëáúáì ëéô.-Îå
èïþõ âïìøûå ó ÷áíé éçòáôø. Õèïäéôå éú íïåê óëáúëé.
     - Äåìá!-ðïþåóáì úá õèïí Ôéíïæåê Íéôòïæáîï÷éþ.
     - Äá,-óëáúáì Óåîñ. - ×óå-ôáëé ïçòáîéþåîîùå ìàäé-üôé çåòïé óëáúïë.
     - Ííí... Íõäòï!-óëáúáì úá÷åäõàýéê.-Îõ-ó, åýå ïäîá ðïðùôëá... "×ïô ëáëéå
ðéòïçé!.." Ííí...
     Ïî  óîï÷á îáöáì  òùþáç.  Ïô  üëòáîá  ðï÷åñìï  èïìïäïí.  Íåìëáñ  ðïúåíëá
íåìøôåûéìá  ðåòåä çìáúáíé; þåòåú  íéîõôõ ÷ïúìå ëáöäïçï óôõìá âåìåìé ÷ùóïëéå,
ëõòñýéåóñ óîåöîïê äùíëïê  óõçòïâù.  Ôåðåòø  ðåòåä çìáúáíé óôùìá ðïä  ìåäñîùí
ïäåñìïí òåëá, é ôïìøëï ðòïòõâø ðáòéìá é äùûáìá, îå öåìáñ ðïääá÷áôøóñ óôõöå.
     É ÷äòõç éú ðòïòõâé ÷ùóëïþéìá ýõëá.
     - Ðï ÷áûåíõ èïôåîéà, ðï íïåíõ ÷åìåîéà  ñ õöå úäåóø. Ïê, ÷ù úîáåôå, üôïô
ëáòáóø òåûéì  öåîéôøóñ îá âåìïòùâéãå. Îõ é äõòáë! Ïîá öå óï÷óåí îå  èïúñêëá.
Ðïóôéòáôø é ôï  îå íïöåô, á õö  þôïâù úáöáòéôø  îá úá÷ôòáë þåò÷ñëá - îé âïöå
íïê! Áè, üôé íïìïäùå ìàäé! Ï þåí ïîé ôïìøëï äõíáàô!
     - Íííí... Éú÷éîéôå, îáí âù èïôåìïóø õúîáôø...
     - Ðïóìõûáêôå; íïìïäïê þåìï÷åë, îåðòéìéþîï ðåòåâé÷áôø óôáòûéè. Ðòïóôï îå
äáàô òáú÷åòîõôøóñ... Îõ é îõ!..
     - Ííí... ×éäéôå ìé, îáí èïôåìïóø âù õúîáôø: îå úîáëïíù ìé ÷ù ìéþîï éìé,
ôáë  óëáúáôø...  íííí...  þåòåú ëïçï-îéâõäø ó  ÷ïìûåâîéëïí Ëõúøëïê - úåìåîùí
ôáêíåîåí?
     - Ëõúøëá? Åíåìà úîáà, Ëõúøëõ-îåô. Ôáë ÷ïô, ñ é çï÷ïòà ëáòáóà: îõ, úáþåí
ôåâå âåìïòùâéãá?..
     Úá÷åäõàýéê ýåìëîõì ÷ùëìàþáôåìåí. Üëòáî ðïçáó.  Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï
÷óå üôï  óïî, åóìé âù  îå ìõöé,  ëïôïòùå ïóôáìéóø õ ëáöäïçï ëòåóìá ïô ôïìøëï
þôï òáóôáñ÷ûéè óõçòïâï÷.
     - Íïöåô  âùôø,  ðïðòïâõåí, -  îåóíåìï  óëáúáì Óåîñ, - ðïéóëáôø ÷ äòõçïê
ïâìáóôé?
     - Íííí .. ôï åóôø?
     - × óëáúëáè ï îå÷éäéíëáè?
     -   Ííí...   Íõäòï!  Äá  õ   ÷áó  îå  çïìï÷á   -  áëáäåíéñ...   Íííí...
"×ùòáóôåí-óïúòååí..." Ïè, üôá ðåóåîëá...
     Þåçï ôïìøëï îå ðåòåðòïâï÷áìé! É ÷ïìûåâîïå  ðéôøå, é ûáðëõ Þåòîïíïòá,  é
þáòïäåêóëéê  ðìáôïë-÷óå  úòñ.  Îáäåìé  é  ûáðëõ-îå÷éäéíëõ  -  é óîï÷á  óôáìé
îå÷éäéíùíé. Ðòá÷äá, ëïçäá óîñìé åå, ïîé õöå îå  âùìé úåìåîùíé. ×åòîåå, âùìé,
îï îáðïìï÷éîõ-÷ôïòáñ ðïìï÷éîá óôáìá óéîåê.  Îï  îá üôï õö  îéëôï  îå ïâòáôéì
÷îéíáîéñ-ôáë ÷óå õóôáìé.
     Éíåîîï ôïçäá Óåîå  ðòéûìá  óáíáñ ðòá÷éìøîáñ  éäåñ: ó ðïíïýøà  "Ìïëáôïòá
ÓÉÞ" ðïéóëáôø Ëõúøëõ ÷ ïúåòáè Óéâéòé.
     É îáþáìéóø ðïéóëé. Õóôáîï÷éìé  äåöõòóô÷ï. Þåòåú ëáöäùå ä÷á þáóá óíåîñìé
äòõç äòõçá õ ìïëáôïòá.

ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÄØÍÁÑ,
     âïìåå çòõóôîáñ, þåí ÷åóåìáñ

     - Ïî! Ïî!-úáëòéþáì Äéíëá îå ó÷ïéí çïìïóïí.
     - Ííí... Çäå?
     -×éäéôå,  ÷éäéôå, ôáêíåîø úåìåîùê  ÷ çìõâéîõ õèïäéô? Ëõúñ! Ëõúñ! Ëõúøíá
Ïúåòùþ, þôï öå ÷ù ïô îáó ðòñþåôåóø?  Îå âïêôåóø!... Íù ÷áí îéþåçï ðìïèïçï îå
óäåìáåí!..
     - Üôï  ñ-ôï âïàóø?-Ôáêíåîø ðï÷åòîõì ë üëòáîõ çïìï÷õ, Ðáûá  Ëáûëéî óòáúõ
õúîáì  ðòé÷éäåîéå,  ëïôïòïå ïî  ÷éäåì îá  ïúåòå. -  Üôï ñ-ôï  âïàóø?  Îå  îá
ôáëï÷óëïçï îáðáìé.
     - Ëõúøíá  Ïúåòùþ!  - óëáúáì  úá÷åäõàýéê  "Ìáâïòáôïòéåê ÓÉÞ".-Ó  ðïíïýøà
÷áûåê çáìïûé...  ííí...  üôé  íáìøþéëé óôáìé îå÷éäéíùíé.  Ôïìøëï  ÷ù  úîáåôå
óåëòåô, ëáë éí ÷åòîõôø ðòåöîéê ïâìéë.
     - Úîáà, äá ôïìøëï óåëòåô-ôï ôåðåòø âåóðïìåúåî.
     - Ðïþåíõ?-óðòïóéì Óåîñ.
     -  Ðïôïíõ,  þôï íïöåô óôáôø  ÷éäéíùí ôïìøëï  ×áäéí  Óíéòîï÷-ôïô, ëïíõ ñ
ðïäáòéì çáìïûõ. Á ïóôáìøîùå... ×áäéí äïìöåî óëáúáôø ôå öå óìï÷á:
     Áèáìáê-íáèáìáê,
     Ëòïîé-âòïîé-þåðõèáê,
     Üëé-÷åëé-þåâõòåë...
     ë ôïìøëï ÷ ëïîãå-éîáþå:
     Óôáîø ïâùþîùí, þåìï÷åë!
     Îï äåìï ÷ ôïí, þôï ëïçäá ñ äáòéì çáìïûõ íáìøþéëõ, ëïôïòùê ôáë íîïçï äìñ
íåîñ óäåìáì, ñ äõíáì, þôï ïî ÏÄÉÎ óôáîåô  îå÷éäéíëïê. Á ïî óäåìáì îå÷éäéíùíé
ÔÒÉÄÃÁÔØ  ÔÒÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. Ôåðåòø çáìïûá ðåòåóôáìá  äåêóô÷ï÷áôø. Ïî íïöåô óôáôø
÷éäéíùí ïäéî... Ïäéî...
     - Á þåí íù ÷áí íïöåí ðïíïþø?-óðòïóéì Ðáûá.
     - ×ù  é  íïöåôå é  îå  íïöåôå... Íîå îåìøúñ  ïâßñóîéôø ÷áí üôï: éîáþå ñ
îá÷óåçäá ïóôáîõóø òùâïê. Óëáöõ  ÷áí  åýå úáçáäëõ, íïöåô, ðòéçïäéôóñ ïîá ÷áí.
ÎÅ ×ÉÄÅÎ ÐÁÌÅÃ, ÄÁ ×ÉÄÅÎ ËÕÌÁË!..
     É õðìùì Ëõúøëá ÷ ôåíîõà çìõâéîõ.
     - Á ÷åäø ïî îáí ðïäóëáúáì ÷ùèïä,-óëáúáì Ìåîñ Æïíéî.-Ôïìøëï ëáëïê?
     - Íííí...  Ðïöáìõê, ÷ù ðòá÷ù... Ðïéýåí ÷ ïôçáäëáè... Ííí.,. Îåô, îéþåçï
îåô.
     -  Íîå ëáöåôóñ, - îåóíåìï óëáúáì Óåîñ, - þôï ïî ðïóï÷åôï÷áì îáí óïâòáôø
÷óåè îå÷éäéíïë ÷íåóôå. Ïäéî-ðáìåã" ÷óå-ëõìáë.
     - ×åòîï. - ïâòáäï÷áìóñ úá÷åäõàýéê. - ÏÄÉÎ - ÐÁÌÅÃ, ×ÓÅ-ËÕÌÁË!
     É èïôñ îá  üëòáîå âùìá  ÷éäîá çìáäëáñ, ëáë  óôåëìï, ðï÷åòèîïóôø çïòîïçï
ïúåòá, á Ëõúøëá âùì  äáìåëï-äáìåëï, ðïëáúáìïóø Äéíëå,  þôï, óðòñôá÷ûéóø  ðïä
÷ïäïê, èéôòï õìùâáåôóñ úåìåîùê ôáêíåîø.
     Ëáöäùê  äåîø  ó   áüòïðïòôá   Äïíïäåäï÷ï  ÷ùìåôáàô  óáíïìåôù:  ðòïóôùå,
ôòéäãáôé-óïòïëáíåóôîùå,    ïçòïíîùå,    ú÷ïîëï-çõäñýéå   òåáëôé÷îùå.   Úäåóø
îáþéîáàôóñ  ðõôé, ó÷ñúù÷áàýéå  óôïìéãõ ó óáíùíé  äáìøîéíé  õçïìëáíé óôòáîù é
úåíîïçï ûáòá.
     Óåçïäîñ  óòåäé ðáóóáöéòï÷,  óôòåíñýéèóñ  îá  ÷ïóôïë, óòåäé  ðòï÷ïöáàýéè
íïöîï âùìï  ÷óôòåôéôø é íîïçéè îáûéè úîáëïíùè. Âùì úäåóø é ðïìëï÷îéë Ìïçéîï÷
ó öåîïê  é  íáìåîøëïê  äïþëïê.  Âùì  é ìåêôåîáîô Æïíéî, é  íéìéãéïîåò Óôåðáî
Á÷áîåóï÷ óï ó÷ïåê îå÷åóôïê  - óåóôòïê Áìåîù-Íáìåîù; ðòïæåóóïò ×åòèïíõäòï÷, é
úá÷åäõàýéå ìáâïòáôïòéñíé, é äáöå Óôåðáî Ðåôõèï÷ ó íáíáûåê ó÷ïåê, ðòïäá÷ýéãåê
ðéòïöëï÷.
     ×ïëòõç óôòáîîï  òáóëòáûåîîùè  íáìøþéëï÷  ôïìðéìéóø ìàâïðùôîùå, é  Äéíëá
ôïôþáó öå ÷óðïíîéì, þôï õöå óìùûáì ëïçäá-ôï ôå öå óáíùå óìï÷á:
     - Çìñäé-ëá, ëáëõà òåëìáíõ ðòéäõíáì ãéòë!
     É ÷ïô ÷ òåðòïäõëôïòå òáúäáìóñ ú÷ïîëéê äå÷éþéê  çïìïó.  Ïî ëáôåçïòéþåóëé
ðòåäìáçáì  ðáóóáöéòáí,  ÷ùìåôáàýéí  ÷  çïòïä  Ðòéâáêëáìøóë,  úáîñôø íåóôá  ÷
óáíïìåôå.
     Íáìøþéëé úáôïòïðéìéóø. Éí âùìï é ÷åóåìï é çòõóôîï. ×åóåìï  ðïôïíõ,  þôï
þåòåú   óåíø  þáóï÷  ïîé  âõäõô   äïíá;   çòõóôîï  ðïôïíõ,  þôï  ðòéèïäéìïóø
òáóóôá÷áôøóñ ó ìàäøíé, ëïôïòùè íáìøþéëé õóðåìé ðïìàâéôø ÷óåê äõûïê. Ðïäõíáôø
ôïìøëï! Óåíø þáóï÷,  é  ÷óå  ôòïå-Äéíëá, Ðáûá é ÷ïöáôùê Óåîñ-âõäõô  ðïöéíáôø
òõëé  äòõúøñí, çï÷ïòéôø ó  Áîáôïìéåí Ðåôòï÷éþåí, îï  òáîøûå  ÷óåçï -  õ÷éäñô
òïäéôåìåê.
     Âáâõûëá ×áò÷áòá ÷óðìáëîõìá é  ðïóï÷åôï÷áìá  îå ïôëòù÷áôø æïòôïþëõ, Ìåîñ
ðòïóéì ðéóáôø, á Óôåðëá Ðåôõèï÷ ðòïôñîõì äòõúøñí îá ðòïýáîéå âïìøûïê  ðáëåô.
Íáìøþéëé  òáú÷åòîõìé  åçï õöå  ÷  óáíïìåôå:  ôáí ìåöáìé õäé÷éôåìøîïçï  ÷ëõóá
äïíáûîéå ðéòïöëé.
     ×éèòø ÷ùò÷áìóñ éú  ëáíåò óçïòáîéñ, ïôïò÷áì óáíïìåô ïô úåíìé é  âòïóéì ÷
óéîåå, îá òåäëïóôø äìñ Íïóë÷ù âåúïâìáþîïå îåâï.
     - Îõ  ÷ïô,  - èìïðîõì  Ìåîà ðï  ðìåþõ ×áóéìéê Íéèáêìï÷éþ.-Á  ôù çï÷ïòéì
"æáîôáóôéþåóëéê òïíáî". ×éäéûø, ÷óå ïëáúáìïóø úîáþéôåìøîï ðòïýå.
     Ìåîñ íïìþáì. Åíõ âùìï çòõóôîï.

ÇÌÁ×Á ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ,
     ëïôïòáñ ïâùþîï óìõöéô üðéìïçïí
     é ÷ ëïôïòïê ÷ïìûåâîéë ðåòåóôáåô âùôø ÷ïìûåâîéëïí

     Éè ÷óôòåþáìá ÷óñ ûëïìá.
     Á  ëïçäá ïîé ðïûìé ó ÷ïëúáìá, ÷åóø çïòïä ÷ùóùðáì éú äïíï÷, ïóôáîï÷éìéóø
á÷ôïíáûéîù é  ôòáí÷áé,  ïðõóôåìé  íáçáúéîù.  Åýå  âù! Ôáëïçï  úòåìéýá  îéëôï
îéëïçäá îå  ÷éäù÷áì;  ÷ðåòåäé,  òñäïí  ó  õþéôåìñíé ûáçáì  íïìïäïê  þåìï÷åë,
÷éäéíï, ÷ïöáôùê, ðïôïíõ þôï îáä  ðìåþáíé õ îåçï îå ÷éäîï âùìï  çïìï÷ù, ðïôïí
ûáçáìé  ä÷á  ðáòåîøëá, òáóëòáûåîîùå,  óìï÷îï ëìïõîù éú  ãéòëá: ðïìï÷éîá ìéãá
óéîññ,  ðïìï÷éîá -  úåìåîáñ.  Ðïôïí  ûìé  îå÷éäéíëé-ï îéè  úîáì ÷åóø  çïòïä,
ðïüôïíõ éí ëòéþáìé  "õòá",  èïôñ õ÷éäåôø  îå íïçìé. Ðòïóôï îáä õìéãåê ìåôåìï
ú÷ïîëïå é ôïòöåóô÷åîîïå: ôòá-ôá-ôá-ôá-ôá! Ôòá-ôá-ôá-ôá-ôá!
     Ïîé ðòéûìé ÷ óôï óåíîáäãáôõà ûëïìõ, ÷ïûìé ÷ ó÷ïê ðñôùê ëìáóó. Õ Äéíëé é
Ðáûé ðòïóôï  óåòäãå  úáýåíéìï,  ëïçäá õ÷éäåìé ïîé é òåâñô,  é  òïäéôåìåê,  é
õþéôåìåê.
     ×åòá  Óïëïìøîéëï÷á  ïôëòùìá  úáóåäáîéå  ûôáâá  îå÷éäéíïë.  Îáûé  äòõúøñ
òáóóëáúáìé  ï   ó÷ïéè  íïóëï÷óëéè  ðòéëìàþåîéñè,  ïâ  éîóôéôõôå   ðòïæåóóïòá
×åòèïíõäòï÷á, ï òáúçï÷ïòå ó Ëõúøëïê.
     - Òåâñôá!-óëáúáìá ×åòá.-Òåâñôá! Õ ïäîïçï éú îáó, õ Äéíëé Óíéòîï÷á, åóôø
÷ïúíïöîïóôø óîï÷á óôáôø ÷éäéíëïê.  Ïî åäéîóô÷åîîùê, ëôï ó÷ñúáî ó ÷ïìûåâîéëïí
Ëõúøëïê, ðïüôïíõ, óôá÷ ÷éäéíùí, ïî óíïöåô îáí ðïíïþø. Ïâ üôïí  óëáúáì Óåîå é
íáìøþéûëáí  îá ðòïýáîéå  ðòïæåóóïò  ×åòèïíõäòï÷.  Ïî òáóûéæòï÷áì  òáúçï÷ïò ó
Ëõúøëïê é óëáúáì  Äéíëå, þôï íîïçïå úá÷éóéô ïô åçï òåûåîéñ. Âïìøûå ïî îéþåçï
óëáúáôø åíõ îå íïç, ðïôïíõ  þôï éîáþå íù ÎÉËÏÇÄÁ îå óôáîåí ÷éäéíùíé. Ïî óíïç
âù óäåìáôø îáó ôïìøëï úåìåîùíé, ëáë ÷ïô Äéíëá é Ðá÷ìéë óåêþáó.
     - Äá÷áê, Äéíëá! Óôáîï÷éóø ÷éäéíùí...
     - Òåâñôá! Íîå...
     - Ìáäîï, ìáäîï! Îå òáóóõöäáê. Þåçï ôáí!
     - Îõ èïòïûï...
     Áèáìáê-íáèáìáê,
     Ëòïîé-âòïîé-þåðõèáê!
     Üëé-÷åëé-þåâõòåë -
     Óôáîø ïâùþîùí, þåìï÷åë!
     -  Òåâñôá! Òåâñôá!-úáëòéþáìá  ÷äòõç  ×åòá Óïëïìøîéëï÷á.  - Ëõäá  öå  ÷ù
ðòïðáìé?! Ñ ÷áó ÎÅ ×ÉÖÕ! Òåâñôá!
     -  Úáôï  ñ  ôåâñ  ÷éöõ,-óëáúáì  Áîáôïìéê Ðåôòï÷éþ.-Ôù  õöå  óôáîï÷éûøóñ
÷éäéíïê...
     - Ïê, ëáë úäïòï÷ï, òåâñôá!.. Ðïóôïêôå! Á ëáë öå Äéíëá?
     - Á ñ  ïóôáàóø óï ÷óåíé. Ñ îå  íïçõ  âùôø  ÷éäéíùí é îå èïþõ, ðïëá èïôø
ïäéî þåìï÷åë ÷ ëìáóóå ïóôáåôóñ  îå÷éäéíëïê... ×åäø üôï ÷óå ðòïéúïûìï ðï íïåê
÷éîå.  Úîáþéô,  íîå... Îõ, ÷  ïâýåí, åóìé  âù ñ ÷ïóðïìøúï÷áìóñ  åäéîóô÷åîîïê
÷ïúíïöîïóôøà óôáôø  ÷éäéíùí  ôïìøëï äìñ óåâñ-ëáëïê öå ñ  ôïçäá ðéïîåò[Á
]Á ×åòá-ïîá íïìïäåã... Îõ ÷ïô...
     É ôïçäá îáä ðáòôáíé óôáìé óçõýáôøóñ ìåçëéå ïâìáþëá. ×ïô ïîé ÷óå ðìïôîåå
é ðìïôîåå. Á åýå  þåòåú íéîõôõ óéäåìé ÷  ëìáóóå ôòéäãáôø ôòé õþåîéëá,  óôïñì
÷ïöáôùê,  îá  ðìåþáè õ ëïôïòïçï ðïñ÷éìáóø  çïìï÷á,  óîï÷á  "÷ùòïóìé"  õóù  õ
Áîáôïìéñ Ðåôòï÷éþá. É ôïìøëï Çéðïôåîõúá Óåòçåå÷îá õäé÷ìåîîï ÷óëòéëîõìá  é...
õðáìá ÷ ïâíïòïë.

     ...Ïôåã  Ðá÷ìéëá  Ðåôò  Îéëïìáå÷éþ  Ëáûëéî ÷ùðïìîéì  ó÷ïå  ïâåýáîéå.  ×
÷ïóëòåóåîøå äòõúøñ ïôðòá÷éìéóø îá Âáêëáì.
     Ðïä  ÷åþåò  ïóôáîï÷éìéóø  ÷  îåâïìøûïê-ä÷ïòï÷ îá ðñôøäåóñô - äåòå÷õûëå.
Îïþå÷áôø ÷ äåòå÷îå îå óôáìé, ïôßåèáìé  þõôïë ÷ óôïòïîõ- ë òùâáãëïíõ óôáîõ  é
ðïäïûìé ë ëïóôòõ.
     Òùâáëé  õûìé õöå ÷ íïòå,  é  ôïìøëï ä÷å  öåîýéîù  ðïäâòáóù÷áìé  äòï÷á ÷
ëïóôåò. × âïìøûïí úáëïðþåîîïí ëïôìå ÷áòéìáóø õèá.
     Ïäîá éú öåîýéî  âùìá óï÷óåí óôáòïê. Ôåíîïå ïâ÷åôòåîîïå ìéãï åå éúòåúáìé
íïòýéîù, òõëé, îåíáìï ðåòåäåìá÷ûéå îá ó÷ïåí ÷åëõ, ôòñóìéóø.
     -  Üê,  ×áóàôá!-çï÷ïòéìá  ïîá  ôïê,  þôï  ðïíïìïöå.-Ôù âù  çïóôåê  èïôø
ïíõìøëïí  õçïóôéìá.   Þáê,  éú  çïòïäá,  óôáìï  âùôø,  äá÷îï  îáóôïñýåçï  îå
ðòïâï÷áìé.  Ïíõìø þôï,-ïâòáôéìáóø ïîá ë  Ðåôòõ Îéëáîïòï÷éþõ, -  ïíõìø, ïî  -
òùâá îåöîáñ. Ðïëá äï÷åúåûø ëõäá áìé ôáë ðïìäîñ ðòïìåöáì - õö é ÷ëõó  äòõçïê.
Îåô, ëôï îá Âáêëáìå îå ðïâù÷áì, ôïô îáóôïñýåçï ïíõìñ îå åäáì.
     Ôá, ëïçï  óôáòõèá îáú÷áìá ×áóàôïê,  íïìþá  ðïäïûìá  ë  ëïóôòõ,  âïìøûéí
ïóôòùí  îïöïí  òáóðìáóôáìá  öéòîõà,  þõôø  îå  îá  ëéìïçòáíí  ÷åóïí  òùâéîõ,
ðòïôëîõìá åå ðáìïþëáíé-òïöîáíé-é ðòéóðïóïâéìá õ ïçîñ.
     Íáìøþéëé úáíåôéìé,  þôï ðáìåã îá ðòá÷ïê  òõëå  õ îåå ðåòå÷ñúáî,  äïìöîï
âùôø ðïòåúáìá.
     - Üê, èïäé,-òáúäáìïóø ó íïòñ.
     Üôï òùâáëé úáëïîþéìé ôòá÷éôø îå÷ïä é îáðòá÷éìé âáòëáó ë âåòåçõ. × ôõ öå
íéîõôõ  ìïûáäø,  ðòé÷ñúáîîáñ ë ëòõçìïíõ âáòáâáîõ, úáèïäéìá. Âáòáâáî-÷åòôõûëá
îáôñîõì ëáîáô, ðòéëòåðìåîîùê ë îå÷ïäõ. Á ÷òåíñ ûìï.
     Ëïçäá ðïâìåëìé  ú÷åúäù  îá  îåâå,  óçõóôéìáóø  ðòåäòáóó÷åôîáñ  ôåíîïôá,
äåöõòîùê ðïäáì  óéçîáì: îå÷ïä âìéúëï. É ÷ïô õöå  õè÷áôéìéóø  òùâáëé ëòåðëéíé
òõëáíé ó÷ïéíé úá ëïîãù óåôé,  õðåòìéóø ëòåðëéíé îïçáíé  ÷ úåíìà,  ôñîõô  éúï
÷óåè  óéì.  Á îá íïòå  Âáêëáìå îáþéîáìáóø  âõòñ.  ×ïìîù âéìé ÷ âåòåç, óìï÷îï
èïôåìé úáèìåóôîõôø òùâáëï÷. Ðòéôïîéìé õìï÷ äá é õäé÷éìéóø óáíé: óòïäõ ôáëïçï
âïçáôóô÷á îå âùìï.  Âéìïóø  ÷ îå÷ïäå ïíõìñ ÷éäéíï-îå÷éäéíï.  Á ðòïíåö ïíõìåê
ôñöåìï ûå÷åìéìóñ é è÷ïóôïí âéì ïçòïíîùê, ôåíîùê, ïôìé÷áàýéê úåìåîøà ôáêíåîø.
     -  Îõ ÷ïô,-óëáúáìá ×áóàôá,-äïâòáñ ë  õôòõ âõäåô õèá.  Ôáëïçï ôáêíåîñ îá
÷óà âòéçáäõ è÷áôéô.
     - Á ÷äòõç üôï Ëõúøëá?-ûåðïôïí óðòïóéì Ðáûá õ Äéíëé.
     - Áçá! Íïöåô, é ïî...
     - Öáìëï, ðïîéíáåûø, ÷åäø ðïðáäåô ÷ õèõ-é ëïîåã. É ôïìøëï óëáúáì ïî üôï,
ëáë  ó÷åòëîõìá  úáòîéãá  îáä  Âáêëáìïí,  çòïí  ðòïçòåíåì.  ×  Éòëõôóëå  äáöå
úåíìåôòñóåîéå úáòåçéóôòéòï÷áìé. Ôáêíåîø  ðïäðòùçîõì ÷ùóïëï  ÷÷åòè,  õðáì  îá
úåíìà õ óáíïçï ëïóôòá. Ìïðîõìá ïô ïçîñ ôïìóôáñ òùâøñ ëïöá. Îå  ôï ðáò, îå ôï
äùí  ðïûåì  éú ôïçï  íåóôá, çäå ìåöáì ôáêíåîø. Á ëïçäá òáú÷åñìóñ äùí-éóþåúìá
òùâá.  Õ  ëïóôòá óôïñì  ëòáóé÷ùê ðáòåîø,  ëáòåçìáúùê, ÷ùóïëéê, ûéòïëïðìåþéê,
ëõþåòñ÷ùê.
     - ×áóàôá!-òáäïóôîï  úáëòéþáì ïî. Ïôïòïðå÷ûáñ äå÷õûëá ÷úçìñîõìá îá îåçï,
úáðìáëáìá ÷äòõç é ðïâåöáìá ë ðáòîà.
     - Ëõúøíá! Äïòïçïê, äïìçïöäáîîùê! Þôï öå ôáë äïìçï îå ûåì?
     - ×ïô éè âìáçïäáòé,-ïô÷åôéì Ëõúøëá é ðïëáúáì îá íáìøþéëï÷.-Ôòé þåìï÷åëá
äïìöîù âùìé  ðïöáìåôø íåîñ, îå  úîáñ,  þôï ñ-üôï ñ.  Üôïô ÷ïô  ðïöáìåì íåîñ,
ëïçäá óôáòéëïí ñ âùì óíåûîùí äá ðìåûé÷ùí. Äå÷ïþëá íïóëï÷óëáñ ðïöáìåìá Ëõúøëõ
éú óëáúëé. Îõ,  á ÷ ôòåôéê òáú ÷ïô ÷ôïòïê ðáòåîåë  ðïíïç  úåìåîïíõ  ôáêíåîà,
ðïóïþõ÷óô÷ï÷áì. Á îå ôï ðïðáì âù ñ ÷ õèõ- é ëïîåã.
     Ðïëá ôñîõìá ×áóàôá ÷íåóôå ó  òùâáëáíé óåôø, óìåôåìá ôòñðëá, ëïôïòïê âùì
ïâíïôáî ðáìåã.  É  ôåðåòø  õ÷éäåìé ÷óå,  þôï îá  ðáìøãå õ  äå÷õûëé  ó÷åòëáåô
îåïâùëîï÷åîîïê ëòáóïôù, çïìõâïê, ëáë Âáêëáì, ðåòóôåîø.

     

Last-modified: Wed, 27 Dec 2000 21:16:09 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321