Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Úïìïôï
Òïíáî
---------------------------------------------------------------------
Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. "Úïìïôï". Òïíáî, òáóóëáúù, ðï÷åóôø
Éúäáôåìøóô÷ï "Âåìáòõóø", Íéîóë, 1983
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá
---------------------------------------------------------------------
Òïíáî òõóóëïçï ðéóáôåìñ Ä.Î.Íáíéîá-Óéâéòñëá "Úïìïôï" (1892)
òáóóëáúù÷áåô ï öéúîé úïìïôïéóëáôåìåê Õòáìá ÷ ðïòåæïòíåîîùê ðåòéïä.
Þáóôø ðåò÷áñ
Þáóôø ÷ôïòáñ
Þáóôø ôòåôøñ
Þáóôø þåô÷åòôáñ
Þáóôø ðñôáñ
Ðïó÷ñýáåôóñ Íáòõóå
Ëéûëéî óéìøîï ôïòïðéìóñ é óíåûîï ûáçáì ó÷ïéíé ëïòïôëéíé îïöëáíé. Úéíîåå
óåòïå õôòï úáóôáìï åçï õöå úá Âáìþõçï÷óëéí úá÷ïäïí, îá äïòïçå ë Æïôøñîëå.
Ìåçëéê íïòïúåã âïäòéì óôáòþåóëõà ëòï÷ø, á ðáäá÷ûéê íñçëéê óîåöïë õóôéìáì
éúßåúöåîîõà äïòïçõ ôïþîï ëï÷òïí. Âùóôòïôõ èïäá íîïçï õíáìñìé òáúîïóé÷ûéåóñ
úá úéíõ ÷áìåîëé, îá ëïôïòùå Ëéûëéî îåóëïìøëï òáú ðïçìñäù÷áì ó ðòåúòåîéåí é
çòïíëï çï÷ïòéì ÷ îáúéäáîéå óáíïíõ óåâå:
- Üè, ÷óñ ëïûåíîáñ íõúùëá òáú÷áìéìáóø... äá. Á âùìï ÷òåíåþëï, Áîäòïî,
ëáë ôù ó úá÷ïäá îá Æïôøñîëõ îá óïâóô÷åîîïê ðáòïþëå úáëáôù÷áì, á ôï ÷åòèïí îá
éîïèïäãå. Ìéèï...
Üôï âùìé óï÷óåí ìåçëïíùóìåîîùå óìï÷á äìñ õâåìåîîïçï óåäéîáíé óôáòãá é
åçï óíïòýåîîïçï ìéãá, åóìé âù îå ïðòá÷äù÷áìé éè íáìåîøëéå, ìàâïðùôîùå,
÷ïòï÷áôùå çìáúá, îå èïôå÷ûéå óôáòéôøóñ. Úá íáìåîøëéê òïóô îá úïìïôùè
ðòïíùóìáè Ëéûëéî âùì éú÷åóôåî ðïä éíåîåí Ûéûëé, ëáë ðòåöäå åçï îáúù÷áìé
ôïìøëï úá çìáúá, á ôåðåòø ðòñíï ÷ ìéãï.
- Ôïìøëï âù úáóôáôø Òïäøëõ... - äõíáì Ëéûëéî ÷óìõè, ðòéâá÷ìññ èïäõ.
Äïòïçá ïô Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá ûìá óîáþáìá ðï âåòåçõ òåëé Âáìþõçï÷ëé, á
úáôåí ëòõôï úáâéòáìá îá ìåóéóôùê Ëòáàèéî õ÷áì, ó ëïôïòïçï ïôëòù÷áìóñ
÷åìéëïìåðîùê ÷éä îá úá÷ïä, îá ôåþåîéå Âáìþõçï÷ëé é îá ïëòõöá÷ûéå óåìåîéå
òáâïôù. Ëéûëéî ïóôáîï÷éìóñ îá ÷åòûéîå õ÷áìá é ïçìñîõìóñ îáúáä, çäå ÷ óåòïê
úéíîåê íçìå ôïîõìé úá÷ïäóëéå ðïóôòïêëé. Ëòõçïí ÷óå âùìï ðïëòùôï âåìïê
óîåöîïê ðåìåîïê, éóþåòþåîîïê ÷äïìø é ðïðåòåë öåìôùíé ðòïíùóìï÷ùíé äïòïöëáíé.
Îá Ëòáàèéîïí õ÷áìå óîåöîáñ ðåìåîá ôáí é óñí âùìá ðïëòùôá ëáëéíé-ôï
ðïäïúòéôåìøîùíé ëòáóîï÷áôï-âõòùíé ðñôîáíé, ôïþîï óáíáñ úåíìñ úäåóø ÷óðõèìá
âïìñþëáíé: üôï âùìé óôáòáôåìøóëéå òáâïôù. Âïìøûéîóô÷ï éè âùìï úáâòïûåîï, ëáë
îå÷ùçïäîùå éìé ÷ùòáâïôá÷ûéåóñ, á ïëïìï îåëïôïòùè ëõòéìéóø ïçïîøëé, - üôé,
óìåäï÷áôåìøîï, îáèïäéìéóø îá ðïìîïí èïäõ.
- Éûø, ðïäìåãù, ëáë úåíìà-ôï éúòùìé, - ðòïçï÷ïòéì ÷óìõè Ëéûëéî, ïðùôîùí
çìáúïí ïëéäù÷áñ úåíìñîùå ïðõèïìé. - Ôïöå, îáúù÷áåôóñ, úïìïôï éýõô...
èá-èá!.. Îå ðïìïöéì - îå éýé... Úïìïôï íïåí, á óáíé çïìïóïí ÷ïåí.
Ëéûëéî ðïäôñîõì ïðïñóëïê ó÷ïà óôáòåîøëõà ûõâåîëõ, ëòùôõà óåòùí
÷ùôåòûéíóñ óõëîïí, é ó îï÷ïê âùóôòïôïê úáóåíåîéì ó õ÷áìá, ôïþîï ëôï åçï
ôïìëáì ÷ óðéîõ.
Ðï ôõ óôïòïîõ Ëòáàèéîá õ÷áìá îáþéîáìéóø ûáèôù: Ðåò÷éîëá, Õçìï÷áñ,
Ûéûëáòå÷óëáñ, Ðïäáòõå÷óëáñ, Òõâìéèá é Óðáóï-Ëïìþåäáîóëáñ. Ëòõçïí ûáèô
ôñîõìéóø ÷ùóïëéå ïô÷áìù ðõóôïê ðïòïäù, ëõþé òöá÷ïçï ë÷áòãá, ûôáâåìé
úáçïôï÷ìåîîïçï ìåóá é ÷óå÷ïúíïöîùå ðïóôòïêëé: óáòáé, ëáúáòíù, óôïòïöëé é
ãåìùå ëïòðõóá. Éú ÷óåè üôéè ûáèô òáâïôáìá ïäîá Óðáóï-Ëïìþåäáîóëáñ, îáä
ëïôïòïê äùíéìáóø çòïíáäîáñ ëéòðéþîáñ ôòõâá. Çäå-ôï ïôðùèé÷áìá îå÷éäéíáñ
ðáòï÷áñ íáûéîá. Úáâòïûåîîùå ûáèôù éíåìé óáíùê öáìëéê ÷éä, - ôòõâù
ðïëïóéìéóø, ÷óñëáñ ðïóôòïêëá çîéìá é òáú÷áìé÷áìáóø. Ëéûëéî ïçìñîõì üôõ
åçéðåôóëõà òáâïôõ ðòéýõòåîîùíé çìáúëáíé é õìùâîõìóñ.
- Ïäîá ðáòáäîáñ äùòá ïóôáìáóø... - ðòïçï÷ïòéì ïî, îáðòá÷ìññóø ë
òáâïôá÷ûåê ûáèôå. - Üê, ëôï åóôø öé÷ þåìï÷åë: Òïäéïî Ðïôáðùþ úäåóø?
Éú óôïòïöëé ÷ùçìñîõìá ëõäìáóôáñ çïìï÷á, ðïóíïôòåìá õäé÷ìåîîï îá Ëéûëéîá
é, îå ôïòïðñóø, ïô÷åôéìá:
- Âùì, äá ÷åóø ÷ùûåì...
- Áè, þôïâ åíõ îé äîá îé ðïëòùûëé! - ïâòõçáìóñ Ëéûëéî.
- Óôõðáê îá Æïôøñîëõ, ôáí åçï úáóôáîåûø, - ðïóï÷åôï÷áìá çïìï÷á.
- Ìåçëïå íåóôï óëáúáôø: Æïôøñîëá... Ôòé ÷åòóôù îáäï ïôíåòéôø äï
Æïôøñîëé. Áè, óôáòùê þåòô... Îå óéäéôóñ åíõ îá ïäîïí íåóôå.
- Îá âòåúçõ Òïäéïî Ðïôáðùþ óðõýáìóñ ÷ ûáèôõ é þåôùòå ÷úòù÷á äéïíéäïí
óäåìáì, á ðïôïí îá Æïôøñîëõ õûåì. Ôáí óôáòáôåìé âïòôá äïíù÷áàô, ôáë ïî éè
úïòéô...
Ëéûëéî äïóôáì âåòåóôñîõà ôá÷ìéîëõ, óäåìáì öåóôïëõà ðïîàûëõ é åýå òáú
ïçìñäåì ûáèôù. Áè, íîïçï ôõô äåîåöåë ëïíðáîéñ úáëïðáìá, - ôùóñþ ôòéóôá, á ôï
é ðïâïìøûå. Ôåðìåîøëïå íåóôåþëï äïóôáìïóø: úá ôòéóôá-ôï ôùóñþ é äåóñôé
æõîôï÷ úïìïôá óï ÷óåè ûáèô îå ÷úñìé. Äá, ÷åóåìåîøëáñ éçòõûëá, îåþåçï
óëáúáôø... ×ðòïþåí, õ äåîåç çìáú îåô: úáëáðù÷áê, åóìé ìéûîéè íîïçï.
Äïòïçá ïô ûáèô ïðñôø ðïûìá âåòåçïí Âáìþõçï÷ëé, åä÷á ïðõûåîîïê çïìùí
é÷îñëïí. Ðï ÷óåíõ ôåþåîéà ôñîõìéóø åýå "ëáúåîîùå òáâïôù" - çòïíáäîùå
òáúòåúù, çòïíáäîùå ó÷áìëé, çòïíáäîùå úáðòõäù. Äáòï÷ïçï ôòõäá îå öáìåìé, é
÷óñ úåíìñ îá äåóñôø ÷åòóô âùìá éúòùôá, ôïþîï ðòïûåì ëáëïê-îéâõäø çéçáîôóëéê
ëòïô. Ëéûëéî äáöå ÷úäïèîõì, ðòéðïíîé÷ úïìïôïå ëáúåîîïå ÷òåíñ, ëïçäá ÷ïô
úäåóø ëéðåìá çïòñþáñ òáâïôá, á ïî ëáôáìóñ îá óïâóô÷åîîùè ìïûáäñè. Ôåðåòø
âùìï ÷óå ðõóôï ëòõçïí, ëáë õ îåçï ÷ ëáòíáîáè... Ëïå-çäå ôïìøëï óôáòáôåìé
ðïäâéòáìé ëòïèé, ïóôá÷ûéåóñ ïô ëáúåîîïê òáâïôù.
Óäåìá÷ ôòé ÷åòóôù, Ëéûëéî ðïþõ÷óô÷ï÷áì õóôáìïóôø. Ïî äáöå ÷óðïôåì, ëáë
èïòïûáñ-ôôòéóôñöëá. Ìåó ôïþîï òáóóôõðáìóñ, ïôëòù÷ çòïíáäîïå óîåöîïå ðïìå,
úáëáîþé÷á÷ûååóñ úåíìñîùí ÷áìïí ëáúåîîïê ðìïôéîù. Üôï é âùìá úîáíåîéôáñ
Æïôøñîï÷óëáñ òïóóùðø, ïôëòùôáñ éí, Áîäòïîïí Ëéûëéîùí, é äá÷ûáñ ëáúîå âïìøûå
óïôîé ðõäï÷ úïìïôá. ×äáìé ðåóôòåìï îá íùóõ óåìåîéå Æïôøñîëá. Îï åíõ äïòïçá
âùìá îå ôõäá, á ë ðìïôéîå. Óåêþáó úá ðìïôéîïê ðï ïâïéí âåòåçáí Âáìþõçï÷ëé
âùìé ðïóôá÷ìåîù óôáòáôåìøóëéå òáâïôù. Óôáòáôåìé ðòïíù÷áìé âïòôá, ôï åóôø
îå÷ùòáâïôáîîùå ëòáñ òïóóùðé, ëïôïòùå íïöîï âùìï ÷úñôø ôïìøëï úéíïê, ëïçäá
÷ïäá ÷ úáâïñè îå ôáë "äïìéìá". Îáâìàäáì úá üôéíé òáâïôáíé Òïäéïî Ðïôáðùþ
Úùëï÷, óôáòåêûéê ûôåêçåò îá ÷óåè Âáìþõçï÷óëéè úïìïôùè ðòïíùóìáè. Ïî éîïçäá é
îïþå÷áì úäåóø, ÷ úåíìñîëå, ëïôïòáñ âùìá ÷ùëïðáîá ÷ îáóùðé ðìïôéîù, - ó üôïê
÷ùóïôù óôáòéëõ ÷éäîï âùìï ÷óå îá ãåìõà ÷åòóôõ. × Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå õ
óôáòéëá Úùëï÷á âùì óïâóô÷åîîùê äïí, îï ïî ðïþôé îéëïçäá îå öéì ÷ îåí,
ðòåäðïþéôáñ ìåóîùå éúâõûëé, úåíìñîëé é âáìáçáîù.
- Üçå, äïíá ìåóîïê þåòô! - ïâòõçáìóñ Ëéûëéî, úá÷éäñ óéîåîøëéê äùíïë
ïëïìï úåíìñîëé.
Ïî éúäáìé õúîáì ÷ùóïëõà óçïòâìåîîõà æéçõòõ Úùëï÷á, ëïôïòùê èïäéì ïëïìï
òáú÷åäåîîïçï ïçïîøëá. Óôáòéë âùì âåú ûáðëé, ÷ ïäîïí ðïìõûõâëå, úáðáþëáîîïí
öåìôïê ðòééóëï÷ïê çìéîïê. Ïëìáäéóôáñ óåäáñ âïòïäá ðïëòù÷áìá ÷óà çòõäø.
Úá÷éäå÷ ðïäèïäé÷ûåçï Ëéûëéîá, óôáòéë óíïòýéì ó÷ïê çòïíáäîùê ìïâ. Îáä ïçîåí ÷
öåìåúîïí ëïôåìëå õ îåçï ÷áòéìóñ ëáòôïæåìø. Ëòïèïôîáñ úáëïðþåîîáñ äùíïí ä÷åòø
úåíìñîëé âùìá ðòéïô÷ïòåîá, þôïâù ðòï÷åôòéôø üôõ ëòïôï÷õà îïòõ.
- Íéò îá óôáîõ! - ëòéëîõì ÷åóåìï Ëéûëéî, ðïäèïäñ ë ïçïîøëõ.
- Íéìïóôé ðòïóéí, - ïô÷åôéì Úùëï÷, îå ïóïâåîîï äòõöåìàâîï ïçìñäù÷áñ
îåöäáîîïçï çïóôñ. - Ëõäá ðï÷ïìïëóñ óðïúáòáîëõ? Óáäéóø, ôáë çïóôø âõäåûø...
- Á äåìï åóôø, Òïäéïî Ðïôáðùþ. É îå íáìåîøëïå äåìøãå. Äá... Á ôù ôõô
óôáòáôåìåê úïòéûø? Úá îéíé, úá ðïäìåãáíé, ôïìøëï îå ðïóíïôòé...
- ×óå èïòïûé, - õçòàíï ïô÷åôéì Úùëï÷. - Ëáòôïûëé èïûø?
- × úïìëå âù åå éóðåþø, ôáë ïîá ÷ëõóîåå, þåí ÷áòåîáñ.
- Éûø, ìáëïíùê ëáëïê... Ðòé÷ùë ë âáìï÷óô÷õ-ôï, ëïçäá îá ëáúåîîùè èáòþáè
öéò îáçõìé÷áì.
- Ïè, îå ïóôáìïóø üôïçï ëáúåîîïçï öéòõ îé ëáðåìøëé. Òïäéïî Ðïôáðùþ!..
×åóø ôõô, á äïíá îéþåçï îå ïóôá÷éì...
- Îå ÷òé. Îå ìàâìà... Òáóóëáúù÷áê óëáúëé-ôï äòõçéí, á îå íîå.
Ëéûëéî ëáë-ôï õëïòéúîåîîï ðïóíïôòåì îá óõòï÷ïçï óôáòéëá é ðïîéë
çïìï÷ïê. Äá, èïòïûï åíõ ôåðåòø âáè÷áìéôøóñ îáä îéí, ðïôïíõ þôï é íåóôï
éíååô, é öáìï÷áîøå, é äïí - ðïìîáñ þáûá. Úùëï÷ íïìþá ÷úñì äåòå÷ñîîïê óðéãåê
çïòñþõà ëáòôïûëõ é ðåòåäáì åå çïóôà. Îåúá÷éäîïå ëõûáîøå äïíá, á ÷ ìåóõ
ðåò÷ùê óïòô: ëáòôïûëá ôáë áððåôéôîï äùíéìáóø, é Ëéûëéî ðïòñäëïí-ôáëé
ðòïíñìóñ. Ïâìõðé÷ ëáòôïûëõ é ëòõôï ðïóïìé÷, ïî ðòïçìïôéì åå ðïþôé òáúïí.
Úùëï÷ ôáë öå íïìþá ðïäáì ÷ôïòõà.
- Á ÷åäø ïôìéþîï õ ôåâñ úäåóø, Òïäéïî Ðïôáðùþ, - ÷ïóôïòçáìóñ Ëéûëéî,
ïçìñäù÷áñ òáóóôéìá÷ûõàóñ ðåòåä îéí ëáòôéîõ. - Íîïçï óôáòáôåìåê-ôï?
- Äåóñôëá ó ôòé îáâåòåôóñ...
Òáâïôù îáþéîáìéóø óáöåîñè ÷ ðñôéäåóñôé ïô úåíìñîëé. Âåòåç Âáìþõçï÷ëé
ôïþîï ðòïòöá÷åì ïô òáúòùôïê çìéîù é ðåóëï÷. Òáâïôá ðòïéóèïäéìá ÷ ä÷õè ñíáè,
÷ ëïôïòùè, ðïìøúõñóø úéíîéí ÷òåíåîåí, úïìïôïîïóîùê ðìáóô äïâù÷áìóñ úáâïåí.
Îáä ëáöäïê ñíïê óôïñì îåâïìøûïê äåòå÷ñîîùê ÷ïòïô, ëïôïòùí "÷ùèáöé÷áìé"
äåòå÷ñîîõà âáäøà ó ðåóëïí éìé ðõóôïê ðïòïäïê ä÷ïå "÷ïòïôîéëï÷" éìé
"÷åòôåìï÷". Ôõô öå ïôëáôþéëé îá÷áìé÷áìé äïâùôùå ðåóëé ÷ òõþîùå ôáþëé é ðï
äåòå÷ñîîùí äïóëáí, õìïöåîîùí ÷ äïòïöëõ, ó÷ïúéìé îá ìåä, çäå óôïñì òñä
äåòå÷ñîîùè ÷áûçåòäï÷. Íõöéëé òáâïôáìé îá úáâïå, õ ÷ïòïôï÷ é îá ïôëáôëå, á
âáâù é äå÷ëé ðòïíù÷áìé ðåóëé. Éúäáìé ëáòôéîá âùìá ðåóôòáñ é äìñ úéíîåçï
÷òåíåîé ïòéçéîáìøîáñ.
- Éûø, ìåäñîïê ÷ïäïê íïàô, - úáíåôéì Ëéûëéî ôïîïí ïðùôîïçï ðòééóëï÷ïçï
þåìï÷åëá. - Þôï âù ëáúáòíõ ðïóôá÷éôø äá ôåðìåîøëïê ÷ïäéãåê ðòïíù÷ëõ óäåìáôø,
á ôï ðåóëé ôåðåòø óíåòúìéóø...
- Îéþåçï ôù îå ðïîéíáåûø! - ïâïò÷áì åçï Úùëï÷. - Ðåò÷ïå äåìï, ðåóëé îá
÷ôïòïê óáöåîé âåòõô, á ôáí úåíìñ ôáìáñ; á ÷ôïòïå äåìï - ðï Æïôøñîëå ðåóëé îå
íñóîéëï÷áôùå, á òáúòõûéóôùå... Îá îåçï ðìåóîé ÷ïäïê - ïî é òáóóùðáìóñ, ëáë
ëòõðá. É ðåóëé úäåóø ëòõðîùå, þõôø éè óðïìïóîé... Îéþåçï ôù îå ðïîéíáåûø,
Ûéûëá!..
- Äá ÷åäø ñ ë óìï÷õ óëáúáì, á ôù óåêþáó îá óôåîõ ðïìåú.
- Á îå âïìôáê çìõðïóôå÷, ïóïâìé÷ï þåçï îå úîáåûø. Îõ, úáþåí ðòéûåì-ôï?
Çï÷ïòé, á ôï íîå îåëïçäá ó ôïâïê âáìñóù ôïþéôø...
- Åóôø äåìøãå, Òïäéïî Ðïôáðùþ. Óìùûáì, ðïäé, ëáë ôïìëï÷áìé ðòï ëáúåîîõà
Ëåäòï÷óëõà äáþõ?
- Îõ?
- ×ùòåûéìé åå ÷ëïîåã... Ðåò÷ïçï íáñ óòïë: ÷óåí ïîá âõäåô ïôëòùôá. Ëôï
èïþåô, ôïô é òáâïôáåô. Ëïîåþîï, îõöîï úáñ÷ëé óäåìáôø é ðòïôþåå. Ñ óáí âùì ÷
çïòîïí ðòá÷ìåîéé é þéôáì âõíáçõ.
× ðåò÷ïå íçîï÷åîéå Úùëï÷ îå ðï÷åòéì é ôïìøëï ðïóíïôòåì õäé÷ìåîîùíé
çìáúáíé îá Ëéûëéîá, îå ÷òåô ìé óôáòáñ ëïîôïòóëáñ ëòùóá, îï ôïô çï÷ïòéì ó
ôáëïê õ÷åòåîîïóôøà, þôï óïíîåîéê îå íïçìï âùôø. Üôá ÷åóôø ðïòáúéìá óôáòéëá,
é ïî óíõýåîîï ðòïâïòíïôáì:
- Ëáë öå üôï ôáë... çí... Á Âáìþõçï÷óëéå ðòïíùóìá ðòé þåí ïóôáîõôóñ?
- Âáìþõçï÷óëéå óáíé ðï óåâå: ÷åäø õ îéè ðìïýáäø ÷ ðñôøäåóñô ë÷áäòáôîùè
÷åòóô. Îá óôï ìåô è÷áôéô... Öéòîï âõäåô, åöåìé âù éí åýå é Ëåäòï÷óëõà äáþõ
úáè÷áôéôø: ôáí þåôùòåóôá ôùóñþ äåóñôéî... Á ëáëéå íåóôá: ðï Óõèïäïêëå-òåëå,
ðï Éðáôéèå, ðï Íáìéîï÷ëå - ÷åúäå úïìïôï. ×óå òïóóùðé ïô Ëáìåîïê çïòù ðïûìé,
úîáþéô, ÷ îåê öéìù ïâßñ÷ìñàôóñ... Ôáí åýå ëáúåîîùå òáú÷åäëé âùìé ðïä
Íáñëï÷ïê óìáîøà, îá Æéìøëéîïê çáòé, îá Ëïìðáëï÷ïí ðïìå, õ Ëåäòï÷ïçï ëìàþéëá.
Ïäîéí óìï÷ïí, Ðáìåóôéîá îåïâßñôîáñ...
- Éú÷åóôîï, úïìïôá ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå îåïþåòðáåíï, á ôïìøëï ôù ïðñôø úòñ
âïìôáåûø: ëåäòï÷óëïå úïìïôï íõäòåîïå, - ëòõçïí âïìïôá, ÷ïäá äïìéô, á ÷îéúõ
ëáíåîø. Îáäï åýå ÷úñôø ëåäòï÷óëïå-ôï úïìïôï. Îå ïâ üôïí òåþø. Á äåìï ôáëïå,
þôï ÷ Ëåäòï÷óëõà äáþõ ëéîõôóñ ðòïíùûìåîîéëé éú çïòïäá é ó Âáìþõçï÷óëéè
ðòïíùóìï÷ îáòïä âõäõô óâé÷áôø. Ôåðåòø õ îáó ÷åóø îáòïä, ëáë ÷ þáûëå ëáûá, á
ôïçäá é òáóðïìúõôóñ... Éè ôïìøëï ðïíáîé. Îáòïä ïôðåôùê.
- Ñ-ôï é èïôåì ðïçï÷ïòéôø ó ôïâïê, Òïäéïî Ðïôáðùþ, - úáçï÷ïòéì Ëéûëéî
éóëáôåìøîùí ôïîïí. - Äåìï ÷éäéûø ÷ þåí. Ñ ÷åäø ôïçäá îá ëáúåîîùè ûéòæï÷ëáè
âùì, ôáë ïäîï íåóôåþëï úáðòéíåôéì: Ðòïîøëéîá ÷ùûëá îáúù÷áåôóñ. Èïòïûéå úîáëé
ïëáúù÷áìéóø... ×ïô âù úáñ÷ëõ ôáí èìïðïôîõôø!
- Îõ?
- Ôáë ñ îáóþåô ëïíðáîéé... Íïöåô, é ôù óïçìáóéûøóñ. Úá üôéí é ûåì ë
ôåâå... ×åòîïå úïìïôï.
Úùëï÷ äáöå ðïäîñìóñ é ðïóíïôòåì îá óïâìáúîéôåìñ õîéþôïöáàýéí ÷úïòïí.
- Äá ôù ÷ õíå ìé, Ûéûëá? Ñ ðïêäõ éóëáôø úïìïôï, þôïâù óâé÷áôø îáòïä ó
Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìï÷?.. Äá åýå ó ôïâïê?.. Èá-èá...
- Îå ôù, ôáë äòõçéå ðïêäõô... Ñ ôåâå öå äïâòá öåìáì, Òïäéïî Ðïôáðùþ. Á
þôï ëáóáåôóñ Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìï÷, ôáë ïîé ï îáó ó ôïâïê ðìáëáôø îå
âõäõô... Ôù ÷ïô çï÷ïòéûø, þôï ñ îéþåçï îå ðïîéíáà, á ñ, íïöåô, ðïâïìøûå
ô÷ïåçï-ôï óíùóìà ÷ üôïí äåìå. Âáìþõçï÷óëáñ-ôï äáþá òñäïí ðòïûìá ó
Ëåäòï÷óëïê, - îõ, îáúáñ÷ìñàô ðòééóëï÷ îá óáíïê çòáîé, äá é âõäõô óëõðáôø
÷áûå âáìþõçï÷óëïå úïìïôï, á úáðéûõô ÷ ó÷ïé ëîéçé. Ôõô îå òáúâåòé-âåòé... ×ïô
üôï ëáëïå äåìï!
- Á ÷åäø ôù ÷åòîï, - õîùìï óïçìáóéìóñ Úùëï÷. - Ðïôáýáô îáûå úïìïôï
óôáòáôåìéûëé. Üôï õö ëáë ðéôø äáäõô. Ôù éè ôïìøëï ðïíáîé... Ôåðåòø úá îéíé
îå õóìåäéûø äîåí ó ïçîåí, á ôïçäá é ðïäá÷îï! Ôïìøëï, ñ äõíáà, - ðòéâá÷éì ïî,
- ÷òåûø ôù ÷óå...
- Á ÷ïô õ÷éäéûø, ëáë ñ ÷òõ.
Îáóôõðéìá îåìï÷ëáñ ðáõúá. Ëïôåìïë ó ëáòôïæåìåí âùì ðõóô. Ëéûëéî
îåóëïìøëï òáú ÷úçìñäù÷áì îá Úùëï÷á ó÷ïéíé òùóøéíé çìáúëáíé, ôïþîï þôï èïôåì
óëáúáôø, é ôïìøëï öå÷áì çõâáíé.
- Ðòåöäå-ôï þôï âùìï, Òïäéïî Ðïôáðùþ! - ëáë-ôï ïóïâåîîï õçîåôåîîï
ðòïçï÷ïòéì ïî îáëïîåã, ÷ôñçé÷áñ ÷ óåâñ ÷ïúäõè. - Éîïçäá òáúäõíáåûøóñ ðòï
óåâñ, ôáë ôïþîï ÷ï óîå... Òáú÷å îùîþå ðòïíùóìá? Òáú÷å òáâïôù?
- Þôï óôáòïå-ôï ÷óðïíéîáôø, ëáë âáâá ï ðòïûìïçïäîåí íïìïëå.
- Îåô, ÷óåçäá ÷óðïíîà!.. Ëôï Æïôøñîï÷óëõà òïóóùðø ïôëòùì?.. Ñ... äá. Îá
ðïìôïòá íéììéïîá òõâìåê úïìïôá ÷ îåê äïâùôï, á ÷ïô ñ îáç é óéò...
Ëéûëéî õäáòéì óåâñ ëõìáëïí ÷ çòõäø, é íåìëéå óôáòþåóëéå óìåúéîëé
ðïëáôéìéóø õ îåçï ðï ìéãõ. Üôï âùìï ôáë îåïöéäáîîï, þôï Úùëï÷ ëáë-ôï
óíõýåîîï ðòïâïòíïôáì:
- Îõ, âõäåô ôåâå... Üë, þôï ÷úäõíáì ÷óðïíéîáôø!
- Äá!.. - õöå óï óìåúáíé ÷ çïìïóå ðï÷ôïòñì Ëéûëéî. - Äá... Ìåçëï üôï
çï÷ïòéôø: ðåòåóôáîø!.. Á îéëôï îå óðòïóéô, ëáë íîå öé÷åôóñ... äá. Íïöåô, ñ
ëõìáëïí óìåúù-ôï ÷ùôéòáà, á äòõçéå òáäõàôóñ... Ôåè öå çïòîùè éîöåîåòï÷
÷úñôø: ó÷ïé äïíá éíåàô, îá òùóáëáè ëáôáàôóñ, á ñ ÷ïô îá ó÷ïéè îá ä÷ïéè
÷ùûáçé÷áà. Á ïôþåçï, Òïäéïî Ðïôáðùþ? ×ïòï÷áôø ñ ÷ï÷òåíñ îå õíåì... äá.
- Âùìï é ô÷ïå äåìï, þôï ôõô çòåèá ôáéôø!
- Äá þôï âùìï-ôï? Äáäõô ôòé óôïòõâìå÷ùè âõíáöëé, á óáíé äåóñôø ôùóñþ
õëòáäõô. Ñ öå éè é ðïëòù÷áì: íïéè òõë äåìï... × ôå ðïòù ïôóåþø âù íîå òõëé,
äá é ôï íáìï. Äõòáë ñ âùì... × çìáúá íîå îáäï úá üôï óáíïå îáðìå÷áôø, ÷ ÷ïäå
õôïðéôø, ðïôïíõ ëòõçïí äõòáë. Ëïçäá ñ Æïôøñîï÷óëõà òïóóùðø ïôëòùì,
óïäåòöáîéå ÷ ðåóëáè ðïìôïòá úïìïôîéëá îá óôï ðõäï÷, úîáþéô, ó òáâïôïê
ïâïûåìóñ ïî ëáúîå íîïçï-íîïçï ûåóôø çòé÷åî, á õðòá÷éôåìø Æòïìï÷ ðï ôòé òõâìñ
úïìïôîéë óôá÷éì. Üôï ïô ëáöäïçï úïìïôîéëá ðï ä÷á òõâìñ óïòïë ëïðååë úá
úäïòï÷ï öé÷åûø ÷ ëáòíáî ë óåâå ëìáìé. Á æáìøûé-ôï þôï âùìï... ×åäø ñ
òáúîïóéì ðï ëîéçáí-ôï ÷óå òáóèïäù: çäå äåóñôø òáâïþéè - ðéóáì óôï, çäå óôï
ëõâéþåóëéè óáöåî úåíìé ÷ùîõôï - ðéóáì ôùóñþõ... Öáìï÷áîøå ñ öå óïþéîñì ôáëéí
óìõöáýéí, ëáëéè é îá ó÷åôå îå âù÷áìï. Á Æòïìï÷ íîå ÷óå ô÷åòäéô: "Ðïçïäé,
Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ðïäåìéíóñ ðïôïí: òõëá, óìùûø, òõëõ íïåô..." Õíùì ïî íåîñ.
Óáí-ôï óáèáòïí ôåðåòø ðïöé÷áåô, á ñ ÷ïî ÷ ëáëïí ïâòáúå ýåçïìñà.
Ôïìøëï-ôïìøëï ëïðååþëõ îå ðïäáàô...
- Á äïí çäå? Á ÷óñëïå ïâúá÷åäåîøå? Á äåîøçé? - îáëéîõìóñ îá îåçï Úùëï÷
ó ïöåóôïþåîéåí. - Ôåâå òõëé-ôï ïôòõâéôø îáäï âùìï, ëïçäá ôù ÷ ëáòôù óôáì
éçòáôø, äá íáäåòõ óôáì ìáëáôø, äá ðõóôñëáíé óôáì úáîéíáôøóñ... × þøåí äïíõ
óåêþáó Åòíïûëá-ëáâáôþéë ëáë ëìïð òáúäõìóñ? Îõ-ëá, óëáöé, á?..
- Âùìï é üôï, - óïçìáóéìóñ Ëéûëéî. - Ôùóñþ ó ðñôø ÷ ëáòôù ðòïéçòáì é
íáäåòõ ðéì... Âùìï, Á Æòïìï÷-ôï ðï ä÷áäãáôé ôùóñþ ÷ ïäéî ÷åþåò ðòïéçòù÷áì.
Ðïíîéûø óôáòùê òáúòåú ÷ ×ùìïíëáè, åçï åýå òåëòõôá òáâïôáìé, - ôáë íù åçï úá
îï÷ùê óðéóáìé, á ÷åäø úá üôï, çï÷ïòñô, çïìåîøëéè óïòïë ôùóñþ òõâìéëï÷ ëáúîá
úáðìáôéìá. Òå÷éúïò ðòéåèáì, á íù äîï òáóëïðáìé äá óôáòùå ó÷áìëé ó÷åòèõ
ðåóïþëïí ðïóùðáìé - é óïûìï ÷óå. Ðïìïöéí, òå÷éúïò-ôï ôïöå õåèáì ïô îáó, ëáë
íùûø éú ìáòñ ó íõëïê, - é ë ìáðëáí ðòéóôáìï, é ë è÷ïóôéëõ, é ë õóáí. Üè, äá
þôï ôõô çï÷ïòéôø...
- Ëôï óôáòïå ðïíñîåô - ôïíõ çìáú ÷ïî. Âùìï, äá óðìùìï...
Úùëï÷ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï îåäáòïí Ëéûëéî òáóðéîáåôóñ ðåòåä îéí é ðòï
óôáòéîõ âïìôáåô "îåðïäïâîïå", á ðïüôïíõ íïìþáì, ðìïôîï óöá÷ çõâù. Ëòåðëéê
óôáòéë îå ìàâéì ðõóôùè òáúçï÷ïòï÷.
- Îõ, âòáô, íîå îåëïçäá, - ïóôáîï÷éì ïî çïóôñ, ðïäîéíáñóø. - Õ îáó
óåêþáó óíù÷ëá... ×ïô ïâßåúäîïê ó ëòõöëïê åäåô.
Îá ðòá÷ïí âåòåçõ Âáìþõçï÷ëé ôñîõìóñ ëáíåîéóôùê õ÷áì, éú÷åóôîùê ðïä
éíåîåí Õìøñîï÷á ëòñöá. Þåòåú îåçï úíåêëïê ÷éìáóø äïòïçá ÷ Âáìþõçï÷óëõà äáþõ.
Óåêþáó úá Õìøñîï÷ùí ëòñöåí ûìé ôïöå óôáòáôåìøóëéå òáâïôù. Ðï üôïê äïòïçå é
åèáì ÷åòèïí ïâßåúäîïê ó ëòõöëïê, ÷ ëïôïòõà óóùðáìé óôáòáôåìøóëïå úïìïôï.
Úùëï÷ òáóóôåçîõì ó÷ïê ðïìõûõâïë, þôïâù ðåòåðïñóáôøóñ, é Ëéûëéî úáíåôéì, þôï
õ îåçï úá óéôãå÷ïê òõâáèïê þôï-ôï ïôäõ÷áåôóñ.
- Üôï õ ôåâñ þôï úá òõâáèïê-ôï ðïëìáäåîï, Òïäéïî Ðïôáðùþ?
- Á äéïíéä... Ñ åçï ðï úéíáí îá óåâå îïûõ, ðïôïíõ ëáë èïìïäõ üôïô óáíùê
äéïíéä îå ìàâéô.
- Á åöåìé çòåûîùí äåìïí äá ôïçï...
- ×úïò÷åô? Âïöøñ ÷ïìñ... Ôïìøëï ÷åäø îáûå äåìï ðòé÷ùþîïå. Ñ ëïçäá é
óðìà, ôáë äéïíéä ðïä ðïóôåìø ë óåâå ëìáäõ.
Ëéûëéî ÷óå-ôáëé ðïóôïòïîéìóñ ïô îáþéîåîîïçï äéîáíéôïí óôáòéëá. "Üôáëïê
âåúçïìï÷ùê þåòô", - ðïäõíáì ïî, çìñäñ îá ïôäõ÷á÷ûõàóñ ðáúõèõ.
- Ôáë ôù ëáë îáóþåô Ðòïîøëéîïê ÷ùûëé óëáöåûø? - óðòáûé÷áì Ëéûëéî, ëïçäá
ïîé ïô úåíìñîëé ðïûìé ë óôáòáôåìøóëéí òáâïôáí.
- Îå îáûåçï õíá äåìï, ÷ïô é ÷åóø óëáú, - óõòï÷ï ïô÷åôéì óôáòéë, ûáçáñ
ðï òáúíñôïíõ çòñúîïíõ óîåçõ. - Âåú îáó îáêäõôóñ ïèïôîéëé äï ô÷ïåçï úïìïôá...
Óôõðáê ë Åòíïûëå.
- Åòíïûëå âõäåô é ôïçï, þôï ïî ÷ íïåí óïâóô÷åîîïí äïíå óåêþáó öé÷åô.
Ðòéâìéöåîéå óõòï÷ïçï ûôåêçåòá úáóôá÷éìï óôáòáôåìåê ðïäôñîõôøóñ, èïôñ
ïîé é âùìé ÷ïìøîùíé ìàäøíé, òáâïôá÷ûéíé ÷ ó÷ïà çïìï÷õ.
- Üè ÷ù, ó÷éîïòïé! - ÷ïòþáì Úùëï÷, úáçìñäù÷áñ îá ðåò÷õà äõäëõ. - Åýå
úáäá÷éô ëïçï: îáïô÷åþáåûøóñ úá ÷áó.
Ðï çïòîïíõ õóôá÷õ ëáöäáñ ûáèôá äïìöîá õëòåðìñôøóñ ÷ ðòåäõðòåöäåîéå
îåóþáóôîùè óìõþáå÷ äåòå÷ñîîùí óòõâïí, ÷òïäå ôïçï, ëáëïê óðõóëáàô ÷ ëïìïäãù;
îï úéíïê, ëïçäá úåíìñ íåòúìáñ, îá ðòïíùóìáè ðïþôé ÷åúäå äïðõóëáàôóñ ëòõçìùå
ûáèôù, âåú ëòåðé, - üôï é åóôø "äõäëé". Òáâïþéå, ëïîåþîï, òéóëõàô, îï ôáëï÷
õö òõóóëéê þåìï÷åë, þôï ÷åúäå ðïäóôá÷ìñåô çïìï÷õ, ôïìøëï âù îå óäåìáôø
ìéûîåçï ûáçá. Ôáë âùìï é úäåóø. Óïâóô÷åîîï Úùëï÷ íïç úáóôá÷éôø òáâïþéè
óäåìáôø ëòåðé, îï ÷óå ïîé âùìé ôáëéå ïâïò÷áîîùå é çïìïäîùå, þôï äáöå õ îåçï
òõëá îå ðïäîéíáìáóø. Óôáòéë ïçòáîéþéìóñ ôïìøëï ÷ïòþáîéåí. Úéíîåå ÷òåíñ îá
ðòïíùóìáè ÷óåè ðïäôñçé÷áåô: òáâïô îåô, á åóôø îõöîï, ëáë é ìåôïí.
Ïô úáâïå÷ Úùëï÷ ðåòåûåì ë ÷áûçåòäáí é ÷åìåì óäåìáôø ðòïíù÷ëõ. ×áûçåòäù
âùìé úáðåòôù îá úáíïë é, ëòïíå ôïçï, úáðåþáôáîù ÷ïóëï÷ùíé ðåþáôñíé, - ÷óå
üôï äåìáìïóø ÷ ôåè ÷éäáè, þôïâù óôáòáôåìé îå ÷ïòï÷áìé ëïíðáîåêóëïçï úïìïôá.
Âáâù ëïîþéìé ðòïíù÷ëõ, á íõöéëé ðòéîñìéóø úá äï÷ïäëõ. Ðòïäïìöáìé òáâïôáôø
ôïìøëï âáâù, îáëáþé÷á÷ûéå îáóïóïí ÷ïäõ îá ÷áûçåòäù. Úùëï÷ óôïñì é úïòëï
óìåäéì úá äï÷ïäþéëáíé, ëïôïòùå îá äåòå÷ñîîùè ûìàúáè óîáþáìá óðïìáóëé÷áìé
ðåóëé äåòå÷ñîîùíé ìïðáôëáíé, á ðïôïí îáþáìé ïôäåìñôø ðõóôïê ðåóïë ïô
"ûìéèï÷" îåâïìøûéíé ýåôëáíé. Ûìéèé - þåòîùê ðåóïë, ïâòáúï÷á÷ûéêóñ éú
öåìåúîñëá; ðòé ðòïíù÷ëå ïî ïóáöäáåôóñ ÷ "çïìï÷ëå" ÷áûçåòäá ÷íåóôå ó úïìïôïí.
Ëéûëéî óíïôòåì îá ïâïò÷áîîõà ëõþëõ óôáòáôåìåê ó îå÷ïìøîùí óïöáìåîéåí:
óï÷óåí úáíïòéìóñ îáòïä. Ò÷áîø ëáëáñ-ôï, ïóïâåîîï âáâù, ëïôïòùå ôïþîï óäåìáîù
âùìé éú ôòñðéã. Õ íõöéëï÷ ìéãá éóðéôùå, ïúìïâìåîîùå. Îåðïëòùôáñ ðòééóëï÷áñ
çïìø çìñäåìá éú ëáöäïê ðòïòåèé. Ðïëá Úùëï÷ âùì úáîñô äï÷ïäëïê, Ëéûëéî
ðïäïûåì ë òñâïíõ óôáòéëõ ó âïìøûéí çïòâáôùí îïóïí.
- Úäïòï÷ï, Ôõòëá... Áìø îå õúîáì?
Ôõòëá ðïóíïôòåì îá Ëéûëéîá óìåúé÷ûéíéóñ ðïôõèûéíé çìáúáíé é òá÷îïäõûîï
ðïöå÷áì óõèéíé çõâáíé.
- Ëôï ôåâñ îå úîáåô, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Ðòåöäå-ôï ûáðëõ ìïíáìé ðåòåä
ôïâïê, ëáë ðåòåä âáòéîïí. Ó÷åôìåîøëï, çï÷ïòà, ðòåöäå-ôï öéì...
- Ôõòëá, ôù èïäéì ÷ ûôåçåòñè ðòé Æòïìï÷å, ëïçäá óôáòùê òáúòåú òáâïôáìé
÷ ×ùìïíëáè? - óðòáûé÷áì Ëéûëéî, ðïîéöáñ çïìïó.
- Úáðáíñôï÷áì ëáë âõäôï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Îá Æïôøñîëå èïäéì ÷
ûôåçåòñè, üôï ôïþîï, á îá óôáòïí òáúòåúå ëáë âõäôï é îå õðïíîà.
- Îõ, á äòõçéè ðïíîéûø, ëôï ôáí òáâïôáì?
- Ëáë îå ðïíîéôø... É îáûé æïôøñîï÷óëéå é âáìþõçï÷óëéå. Âù÷áìï äåìï,
Áîäòïî Å÷óôòáôùþ...
Óôáòùê Ôõòëá óòáúõ ðï÷åóåìåì, ðòéðïíîé÷ óôáòéîëõ, îï Ëéûëéî çìáúáíé
õëáúáì åíõ îá Úùëï÷á: äåóëáôø, îå ÷ ðïòõ ñúùë òáú÷ñúù÷áåûø, óôáòéîá...
Óôáòùê ûôåêçåò óïâòáì ðòïíùôïå úïìïôï îá öåìåúîõà ìïðáôïþëõ, ÷ú÷åóéì îá òõëå
é úáíåôéì:
- Úïìïôîéë ó þåôøà âõäåô...
Úáôåí ïî óóùðáì úïìïôï ÷ öåìåúîõà ëòõöëõ, ðòé÷åúåîîõà ïâßåúäîùí, é,
ïâòõçá÷ óôáòáôåìåê åýå òáú, ðïâòåì ë óåâå ÷ úåíìñîëõ. Ó Ëéûëéîùí óôáòéë éìé
úáâùì ðòïóôéôøóñ, éìé îå úáèïôåì.
- Óéòïôóëïå ÷áûå úïìïôï, - úáíåôéì Ëéûëéî, ëïçäá Úùëï÷ ïôïûåì óáöåî
äåóñôø. - Éú-úá èìåâá îá ÷ïäõ òïâéôå...
×óå òáúïí úáçáìäåìé. Ïóïâåîîï ÷ïìîï÷áìéóø âáâù, õóðå÷ûéå ÷ùóþéôáôø, þôï
îá ôòé áòôåìé ðòéäåôóñ ðïìõþéôø éú ëïîôïòù íåîøûå ä÷õè òõâìåê, - üôï îá
ä÷áäãáôø-ôï äõû!.. Ðï çòé÷åîîéëõ îå úáòáâïôáìé.
- Ðïþåí ÷ ëïîôïòõ óäáåôå? - óðòáûé÷áì Ëéûëéî.
- Ðï òõâìà ûåóôé çòé÷åî, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ. Ïâéäîáñ îáûá òáâïôá. Îá
èáòþé îå úáòïâéûø, á þôï ïäåöé éúîïóéí, þôï ïâõñ, üôï õö ó÷ïå. Ðòñíï -
ëòïèé...
Ïâßåúäîïê óðåûéìóñ é, ó÷åòôù÷áñ ãéçáòëõ éú óåòïê âõíáçé, âïìôáì ó òñâïê
é ëõòîïóïê äå÷ëïê, ëïôïòáñ ðòé áòôåìé óôåóîñìáóø ìàâåúîéþáôø ó þõöéí
þåìï÷åëïí, á ôïìøëï ìõëá÷ï óëáìéìá âåìùå úõâù. Ëïçäá ïâßåúäîïê èïôåì åå
ïâîñôø, ïô úáâïñ ðïóìùûáìóñ òåúëéê ïëòéë:
- Ôù, ëïíðáîåêóëéê ðåó, îå âáìõê, á ôï íåäáìé ÷óå ïâïò÷õ...
- Á ôù þôï ìáåûøóñ? - ïçòùúîõìóñ ïâßåúäîïê. - Þõöïå öáìååûø...
Òõçá÷ûéêóñ ó ïâßåúäîùí íõöéë ÷ ëòáóîïê òõâáèå ôïìøëï þôï ÷ùìåú éú
äõäëé. Ïî âùì ÷ ïäîïê ëòáóîïê òõâáèå, úáðáþëáîîïê ó÷åöåê ñòëï-öåìôïê çìéîïê,
é ÷ úáðìáôáîîùè ðìéóï÷ùè ûáòï÷áòáè. Óä÷éîõôáñ îá úáôùìïë ëïöáîáñ æõòáöëá
ðòéäá÷áìá åíõ ÷ùúù÷áàýéê ÷éä.
- Á, üôï ôù, Íáôàûëá... - ÷óôõðéìóñ Ëéûëéî. - Þôï âïìøîï óåòäéô?
- Ðóï÷ îå ìàâìà, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Íáìï óôáìï ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå
äå÷ïë, - îõ, é ðõóôø öéòõåô ó îéíé, á îáûéè, æïôøñîóëéè, îå ôòïîø.
- É ÷ óáíïí-ôï äåìå, þåçï ðòé÷ñúáìóñ! - ðòéóôáìé âáâù. - Óôõðáê ë ó÷ïéí
âáìþõçï÷óëéí äå÷ëáí: ïîé õ ÷áó ðòïóôù... Óôòïçáìø!..
- Áè ÷ù, ÷áòîáëé! - òõçáìóñ ïâßåúäîïê, õóáöé÷áñóø ÷ óåäìå. - Ðìáþåô ïâ
÷áó ïóôòïç-ôï, ëìåêíåîùå... Ðòá÷ï, ëìåêíåîùå!.. Õöï ÷ïô ñ óëáöõ ÷ ëïîôïòå,
ëáë ÷ù äõäëé-ôï ëòåðéôå.
- Óëáöé, á íù ÷ïô ôáëéíé óôòïçáìñíé, ëáë ôù, é âõäåí äõäëé ëòåðéôø, -
ïô÷åôéì úá ÷óåè Íáôàûëá. - Ïô÷áìé÷áê, Íéèåê Ðá÷ìùþ, äá ëìáîñêóñ ó÷ïéí, ëáë
îáûéè õ÷éäéûø.
Íåöäõ âáìþõçï÷óëéíé óôòïçáìñíé é Æïôøñîëïê âùìá óôáòéîîáñ ÷òáöäá,
ðåòåèïäé÷ûáñ éú ðïëïìåîéñ ÷ ðïëïìåîéå. Úáôåí ðï÷ïäïí ë òáúíïì÷ëå óìõöéìá
ïòçáîéþåóëáñ îåîá÷éóôø ÷ïìøîùè òáâïþéè ëï ÷óñëïíõ îáþáìøóô÷õ ÷ïïâýå, á ë
ëïíðáîéé - ÷ þáóôîïóôé. Ëïçäá ïâßåúäîïê õåèáì, Ëéûëéî õëïòéúîåîîï úáíåôéì:
- Þåçï ôù úõâù-ôï ðïëáúù÷áåûø ðòåöäå ÷òåíåîé, Íáôàûëá? Îå âïìøîï ÷åìéë
÷ ðåòøñè-ôï...
- Óëïòï ÷ïäá ôòïîåôóñ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ôáë îå âïìøîï óôòáûîï, -
ïô÷åôéì Íáôàûëá. - Óëáúù÷áàô, Ëåäòï÷óëáñ äáþá îá ÷ïìà ÷ùèïäéô... ×ïô äåìáê
úáñ÷ëõ, á ñ íåóôåþëï ôåâå õëáöõ.
- Íïìïëï îá çõâáè îå ïâóïèìï õþéôø-ôï íåîñ, - ïô÷åôéì Ëéûëéî. - Îå
óëáúù÷áê, á óðòáûé÷áê...
- Üôï ÷åòîï, - ðïäô÷åòäéì Ôõòëá. - Õ Áîäòïîá Å÷óôòáôùþá îá úïìïôï òõëá
ìåçëáñ. Ðòï Ëåäòï÷óëõà-ôï îéþåçï îå óìùèáôø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ?
- Îå úîáà îéþåçï... Á þôï?
- Äá ôáë... Íáìï ìé þôï úäòñ âïìôáàô. Îáíåäîé ÷ ëáâáëå çïòïäóëéå
è÷áìéìéóø...
Ëéûëéî ðïäóåì îá ó÷áìëõ é ó þáó îáâìàäáì, ëáë òáâïôáìé óôáòáôåìé. Öáìø
âùìï óíïôòåôø, ëáë äáòïí ÷òåíñ õâé÷áìé... Ëáëïå üôï úïìïôï, ëïçäá é
ðñôîáäãáôø äïìåê óï óôá ðõäï÷ ðåóëõ îå ðáäáåô. Ôáë, âøåôóñ îáòïä, ðïôïíõ þôï
äå÷áôøóñ îåëõäá, á ðéôø-åóôø îáäï. ×ùöäá÷ íéîõôëõ, Ëéûëéî ðïíáîéì óôáòïçï
Ôõòëõ é óäåìáì åíõ ôáéîóô÷åîîùê úîáë. Óôáòéë ïô÷åòîõìóñ, äìñ ÷éäéíïóôé
ðïëïðáìóñ é ðïûáâáûéì.
- Ôù ëõäá îáëìáìóñ? - óðòáûé÷áì åçï Ëéûëéî óáíùí îå÷éîîùí ïâòáúïí.
- Á ÷ Æïôøñîëõ, äïíïê... Ðïñóîéãõ òáúìïíéìï, äá é äåìï ðï äïíáûîïóôé
ôïöå åóôø, á úäåóø é âåú íåîñ õðòá÷ñôóñ.
- Îõ, ôáë ÷ïúøíé íåîñ ó óïâïê: íîå ôïöå îáäï îá Æïôøñîëõ, - ðòïçï÷ïòéì
Ëéûëéî, ðïäîéíáñóø. - Ðòïýáêôå, âòáôãù...
Äïòïçá ûìá óîáþáìá âïòôïí òïóóùðé, á ðïôïí íåìëéí ìåóïí. Æïôøñîëá
úáìåçìá ä÷õíñ óïôîñíé ó÷ïéè ðïþåòîå÷ûéè éúâåîïë îá îéúíåîîïí ìå÷ïí âåòåçõ
Âáìþõçï÷ëé, ðòéöáôïê úäåóø Õìøñîï÷ùí ëòñöåí. Ëòõçïí äåòå÷îé òïó óðìïûîïê
ìåó, - îé ðáûåî, îé ÷ùçïîá. Éúäáìé Æïôøñîëá ðòïéú÷ïäéìá îå÷åóåìïå
÷ðåþáôìåîéå, ëïôïòïå õóéìé÷áìïóø ÷âìéúé. Óôáòéîîáñ ðïóôòïêëá óëáúù÷áìáóø
ôåí, þôï äïíá âùìé òáóóôá÷ìåîù ëáë ðïðáìï, ëáë óôòïéìéóø ðï ìåóîùí äåâòñí. Ë
òåëå ÷ùä÷éçáìóñ ðåóþáîùê íùóïë, é îá îåí ëòáóï÷áìóñ, ëïîåþîï, ëáâáë. Ôõòëá é
Ëéûëéî, ðï íïìþáìé÷ïíõ óïçìáûåîéà, ðï÷åòîõìé ðòñíï ë îåíõ. Õ ëáâáãëïçï
ëòùìøãá óéäåìé ôå ïóïâåîîùå ìàäé, ëïôïòùå ìõþûå ëáâáëá îå îáèïäñô íåóôá.
Ä÷ïå éìé ôòïå õúîáìé Ëéûëéîá é óîñìé ò÷áîùå ûáðëé.
- Ëáâáë ðïäðéòáåôå, íïìïäãù, þôïâù îå õðáì çòåûîùí äåìïí? - ðïûõôéì
Ëéûëéî.
Óéäåìøãåí îá Æïôøñîëå âùì íïìïäïê òõíñîùê ðáòåîø Æòïì. Ëáâáë äåòöáì
âáìþõçï÷óëéê Åòíïûëá, á Æòïì âùì õöå ïô îåçï. Ëéûëéî ðòéóåì îá ïëîï é
óðòïóéì ëïóõûëõ ÷ïäëé. Ôõòëá ëáë-ôï óòáúõ ïóìáâåì ðòé ïäîïí ÷éäå úá÷åôîïê
ðïóõäéîù é ÷úñì îáìéôùê óôáëáî äòïöá÷ûåê òõëïê.
- Âõäø úäïòï÷ îá óôï çïäï÷, Å÷óôòáôùþ, - ðòïçï÷ïòéì Ôõòëá, ó öáäîïóôøà
ïðòïëéäù÷áñ óôáëáî ÷ïäëé.
- Äá÷îåîøëï ñ úäåóø îå âù÷áì... - úáäõíþé÷ï ïô÷åôéì Ëéûëéî, ðïçìñäù÷áñ
îá òõíñîïçï óéäåìøãá. - Ëáëï÷ï ôïòçõåûø, Æòïì?
- Õ îáó îå ôïòçï÷ìñ, á ëïô îáðìáëáì, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ. Ëïíõ úäåóø é
ðéôø-ôï... ×ïô ÷ïäá ôòïîåôóñ, ôáë ôïçäá ðïðòá÷ìñôøóñ âõäåí. Ó çïìïçï, þôï óï
ó÷ñôïçï, - îåíîïçï ÷ïúøíåûø.
- Äáê-ëá îáí ðïöå÷áôø þôï-îéâõäø...
Ëáë ðïìéôéþîùê þåìï÷åë, Æòïì ðïäáì úáëõóëõ é ïôïûåì ë äòõçïíõ ëïîãõ
óôïêëé: ïî ðïîéíáì, þôï Ëéûëéîõ ï þåí-ôï îõöîï ðåòåçï÷ïòéôø ó Ôõòëïê.
- ×ïô þôï, äòõç, - úáçï÷ïòéì Ëéûëéî, ðïìïöé÷ òõëõ îá ðìåþï Ôõòëå, - ëôï
éú æïôøñîóëéè óôáòéëï÷ öé÷, ëïôïòùå òáâïôáìé ðòé ëáúîå?.. Úîáþéô, óåêþáó
ðïóìå ÷ïìé?
- Åóôø öé÷ùå, ëáë öå... - óôáòáìóñ ðòéðïíîéôø Ôõòëá. - Íîïçï ðåòåíåòìï,
á åóôø é öé÷ùå.
- Íîå ûôåêçåòï÷ îõöîï, çìá÷îïå, á ðïôïí, ëôï ÷ óôïòïöáè èïäéì.
- Åóôø é ôáëéå: Îéëéæïò Ìõöïîùê, Ðåôò ×áóéìøéþ, Çïìï÷åûëá, ðïôïí Ìõþïë,
Ìåëáîäòá...
- ×ïô é ïôìéþîï! - ïâòáäï÷áìóñ Ëéûëéî. - Íîå âù ó îéíé îáäï óï ÷óåíé
ðåòåçï÷ïòéôø.
- Íïöîï é üôï... Á îá þôï ôåâå, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ?
- Äåìï åóôø... Ó ðåò÷ïçï ôåâñ îáþîõ. Åöåìé, îáðòéíåò, ôåâñ âõäõô
äïðòáûé÷áôø, ðïëáöåûø ÷óå, ëáë òáâïôáì?
- Äá þôï ðïëáúù÷áôø-ôï?
- Á þôï óìåäï÷áôåìø âõäåô óðòáûé÷áôø...
Ëïòñ÷áñ òõëá Ôõòëé, ôñîõ÷ûáñóñ ë îáìéôïíõ óôáëáîõ, ôïþîï ïâïò÷áìáóø.
Ïäîï éíñ óìåäï÷áôåìñ îáçîáìï îá îåçï ïôïòïðø.
- Äá ôù þôï éóðõçáìóñ-ôï? - óíåñìóñ Ëéûëéî. - ×åäø îå ðïä óõä ïôäáà
ôåâñ, á ôïìøëï ÷ ó÷éäåôåìé...
- Á åöåìé, îáðòéíåò, óìåäï÷áôåìø çõíáçõ úáóôá÷éô ðïäðéóù÷áôø?! Îåô,
îåìáäîïå ôù õäõíáì, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Íåîñ òï÷îï ëôï ðïä ëïìåîëé õäáòéì.
- Áè, äõòá-çïìï÷á!.. ×ïô é ôïìëõê ó ôïâïê...
Ëáë îé âéìóñ Ëéûëéî, îï ôáë îéþåçï é îå íïç äïâéôøóñ: Ôõòëá ôïþîï
ïäåòå÷ñîåì é ôïìøëï ïôòéãáôåìøîï ëáþáì çïìï÷ïê. × ðòïíùóìï÷ïí ïôðåôïí
îáóåìåîéé åýå óïèòáîéìóñ ëáëïê-ôï ïòçáîéþåóëéê óôòáè ëï ÷óñëïê æïòíåîîïê
ðõçï÷éãå: üôï âùìï ôñöåìïå îáóìåäóô÷ï, ïóôá÷ìåîîïå åýå "ëáúåîîùí ÷òåíåîåí".
- Îåô, ó ôïâïê, ÷éäîï, îå óçï÷ïòéûø! - òåûéì ïçïòþåîîùê Ëéûëéî.
- Ôù õö ìõþûå ó Ðåôòïí ×áóéìøéþåí ðïçï÷ïòé! Ïî õ îáó çòáíïôîùê. Á íù -
ôåíîùå ìàäé, ëáöäïçï ðîñ âïéíóñ...
Éú ëáâáëá Ëéûëéî ïôðòá÷éìóñ ë Ðåôòõ ×áóéìøéþõ, ëïôïòùê óåçïäîñ óìõþéìóñ
äïíá. Üôï âùì éóðéôïê íõöéë, ëòé÷ïê îá ïäéî çìáú. Îá óèïäëáè ïî âùì ðåò÷ùê
ëòéëõî. Îá Æïôøñîëå õ îåçï âùì ìõþûéê äïí, åäéîóô÷åîîùê îï÷ùê äïí é äáöå ó
îï÷ùíé ÷ïòïôáíé. Ïî ðòéîñì çïóôñ þåóôø þåóôøà é ÷óå ðïçìñäù÷áì îá îåçï ó÷ïéí
õãåìå÷ûéí ïëïí. Ëïçäá Ëéûëéî ïâßñóîéì, þôï åíõ âùìï îõöîï, Ðåôò ×áóéìøå÷éþ
óòáúõ óíåëîõì, ÷ þåí äåìï.
- Äá óäåìáê íéìïóôø, èïûá óåêþáó ë óìåäï÷áôåìà! - ðï÷ôïòñì ïî ó
áúáòôïí. - ×óå ðïëáöõ, ëáë âùìï äåìï. É ÷óå äòõçéå ðïëáöõô. Ñ ÷åäø óíåëáà,
äìñ þåçï ôåâå üôï îáäïâîï... Ïè, óíåëáà!..
- Á óíåëáåûø, ôáë íïìþé. Îáâïìåìï õ íåîñ... ïè, ëáë îáâïìåìï!..
- Óåòäãå èïþåûø óïò÷áôø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ?
- Á õö üôï, ëáë âïç ðïûìåô: ìéâï óåîá ëìïë, ìéâï ÷éìù ÷ âïë.
Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ùäåòöáì èáòáëôåò äï ëïîãá é ïóïâåîîï îå òáóóðòáûé÷áì
Ëéûëéîá: åçï ÷ïú - åçï é ðåóåîëé. Þôïâù úáäïâòéôø ðïìéôéþîïçï íõöéëá, Ëéûëéî
òáóóëáúáì åíõ îï÷ïóôø ïôîïóéôåìøîï Ëåäòï÷óëïê äáþé. Üôï éú÷åóôéå úáóôá÷éìï
Ðåôòá ×áóéìøéþá ðåòåëòåóôéôøóñ.
- Îåõöôï ðòá÷äá, áîäåì íïê? Á? Áè, âïööå íïê... äá, ëáöåôóñ, ôïìøëï âù
÷ïô äùèáîõôø ïäéîï÷á äáìé, á ôï ÷åäø üôá îáûá ëáîðáîéñ - íïçéìá. Úáöé÷ï ÷óå
ðïíéòáåí... Áè, äòõç ôù íïê, ëáëïå ôù óìï÷åþëï ÷ùçï÷ïòéì! Óáí, çï÷ïòéûø, é
çõíáçõ þéôáì? Ðòá÷éìøîáñ óï÷óåí çõíáçá? Ó ïòìïí?..
- Äá õö ðòá÷éìøîåå îå âù÷áåô...
- É þôï ôïìøëï âõäåô? × ôïí òïäå, ëáë ïçòïíáäîùê ðïöáò... ×åòîï ôåâå
çï÷ïòà... Éúíïòéìóñ îáòïä ðïä ëáîðáîéåê-ôï, á ôõô îá, òáâïôáê, çäå èïûø.
- Ôïìøëï óíïôòé: óåëòåô.
- Äá ñ... ëáë ç÷ïúäø ÷ óôåîõ úáëïìïôéì: ÷ïô ñ ëáëïê þåìï÷åë. Á þôï
ëáóáåíï ëáúåîîùè òáâïô, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ôáë âõäø âåú óõíìåîéñ: èïûá ë
óáíïíõ íéîéóôòõ ÷åäé, - ÷óå, ëáë îá ìáäïîëå, ðïëáöåí. Õö üôï ÷åòîï... Õ íåîñ
ä÷õè óìï÷ îå âù÷áåô. É äòõçéè óçï÷ïòà. Ëáöåôóñ, çìõðùê îáòïä, ÷óåçï âïéôóñ é
ó÷ïåê ðïìøúù îå ðïîéíáåô, á ñ ÷óåè ðïäïâøà: é Ìõöïîïçï, é Ìõþëá, é Ôõòëõ.
Áè, ëáëïå ôù óìï÷ï óëáúáì... ×ïô îáû-ôï úíåê Òïäé÷ïî õúîáåô, ôï-ôï îá óôåîõ
ðïìåúåô.
- Äá õö ïî úîáåô! Ñ ë îåíõ úáèïäéì ðï ðõôé.
- Îõ, þôï ïî? Ðïäé, éú ìéãá ÷åóø ÷ùóôõðéì? Á? ×åäø åíõ üôï âåú óíåòôé
óíåòôø. Ëáë äòõçáñ ãåðîáñ óïâáëá: îé ÷ï ä÷ïò, îé óï ä÷ïòá îå ðõýáåô. Îå
ðïçìñîõìïóø åíõ? Á?.. Åýå óòïäîé íîå ðòéèïäéôóñ ðï íáíùîøëå, - îõ, äá íîå-ôï
üôï ÷óå åäéîï. Üôï õö íáíùîøëéîï äåìï: ïîá ó îéí äòõöéô. Èá-èá... Áè, áîäåì
ôù íïê, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ! Ðòñíåîøëï ôåâå óëáöõ: ÷äòõçïòñäø îáûõ Æïôøñîëõ ó
ðòáúäîéëïí äåìáåûø, - ÷ðåò÷ïê, ëïçäá òïóóùðø ïôëòùì, á ôåðåòø - óìï÷åþëïí
ó÷ïéí ïúïìïôéì.
Ïîé òáóóôáìéóø âïìøûéíé äòõúøñíé. Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ùóëïþéì ðòï÷ïöáôø
äïòïçïçï çïóôñ îá õìéãõ é äïìçï óôïñì úá ÷ïòïôáíé, - óôïñì é ëòåóôéìóñ,
ïè÷áþåîîùê òáäïóôîùí þõ÷óô÷ïí. Þôï öå, ÷ óáíïí-ôï äåìå, äïóôáôïþîï ÷óñëïçï
çïòñ ôá öå Æïôøñîëá îáðòéîéíáìáóø: ðïòá é ïôäïèîõôø. Ïäîá ëáúåîîáñ òáâïôá
þåçï óôïéô, á ôõô ëïíðáîéñ îáóåìá é ÷óåí äõè úáðåòìá. Ðïäûéâóñ îáòïä
÷ëïîåã...
× ó÷ïà ïþåòåäø Ëéûëéî ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê ôïöå òáäïóôîùê é óþáóôìé÷ùê,
èïôñ ðåòåöé÷áì óï÷åòûåîîï äòõçïê ðïòñäïë þõ÷óô÷.
Ôåþåîéåí òåëé Âáìþõçï÷ëé úá÷ïä Âáìþõçï÷óëéê äåìéìóñ îá ä÷å îåòá÷îùå
þáóôé, - ðòá÷áñ Îáçïòîáñ é ìå÷áñ Îéúíåîîáñ - Îéúù. Îáú÷áîéå úá÷ïäá
óïèòáîéìïóø úäåóø ïô óôáòïäá÷îéè ÷òåíåî, ëïçäá ÷ Îáçïòîïê óôïñì ëáúåîîùê
÷éîïëõòåîîùê úá÷ïä, îá ëïôïòïí ÷óå òáâïôù ðòïéú÷ïäéìéóø ëáôïòöîùíé.
×ðïóìåäóô÷éé, ëïçäá ïôëòùìïóø úïìïôï, Âáìþõçï÷ëá âùìá úáðòõöåîá, á ðòé
úáðòõäå ðïóôá÷ìåîá ôáë îáúù÷áåíáñ úïìïôïðòïíù÷áìøîáñ íåìøîéãá, ÷ ôåþåîéå
÷òåíåîé ðòå÷òáôé÷ûáñóñ ÷ æáâòéëõ. Äòõçáñ úïìïôïðòïíù÷áìøîáñ íåìøîéãá âùìá
õóôòïåîá ÷ Æïôøñîëå - íåóôå ðïóåìåîéñ ïôâù÷ûéè ëáôïòöîùå òáâïôù. Óáíïå
óåìåîéå ðïüôïíõ äïìçïå ÷òåíñ âùìï éú÷åóôîï ðïä éíåîåí Æïôøñîóëïê íåìøîéãù.
Îáçïòîáñ óôïòïîá Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá óìõöéìá îáóôïñýéí ëáôïòöîùí
çîåúäïí é ÷óåçäá óôïòïîéìáóø Îéúï÷, çäå ó ïôëòùôéåí úïìïôá âùìé ðïóáöåîù ôòé
òåëòõôóëéè îáâïòá. Ðòïíùóìï÷ùå òáâïôù, ëáë é ëáôïòöîïå ÷éîïëõòåîéå, ÷åìéóø
÷ïåîîïê òõëïê - ó ÷ùóìõçïê ìåô, ðáìïþøåí é óïìäáôóëïê íõûôòïê. Ôïçäá ÷óå
çïòîïå ÷åäïíóô÷ï âùìï ðïóôá÷ìåîï îá ÷ïåîîõà îïçõ. Ðïóåìé÷ûéåóñ ÷ Îáçïòîïê
ëáôïòöáîå, óïçîáîîùå óàäá óï ÷óåè ëïîãï÷ ëòåðïóôîïê Òïóóéé, äïìçï þõöäáìéóø
"îåëòõôï÷", îáâòáîîùè éú ôòåè õòáìøóëéè çõâåòîéê. Üôá òïúîø óïèòáîéìáóø
çìá÷îùí ïâòáúïí ÷ ëìéþëáè: îáçïòîùå "÷áòîáëé", á îéúï÷ùå "óôòïçáìé" é
"û÷áìé". Ïô ðòåöîéè ÷òåíåî îá íåóôå âù÷ûåê ëáôïòçé ïóôáìéóø åýå "ðøñîùê
ä÷ïò", çäå âùì úá÷ïä, òáú÷áìéîù ëáíåîîïçï ïóôòïçá, "ðøñîáñ ëïîôïòá" é
ëáíåîîáñ ãåòëï÷ø, ÷ùóôòïåîîáñ ëáôïòöîùíé ÷ï ÷ëõóå Òáóôòåììé. Îáçïòîùå
ïóïâåîîï çïòäéìéóø üôïê ãåòëï÷øà, ôáë ëáë îá Îéúáè ó÷ïåê îå âùìï é û÷áìé
äïìöîù âùìé èïäéôø íïìéôøóñ ÷ Îáçïòîõà. Îáóåìåîéñ ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå
óþéôáìïóø úá äåóñôø ôùóñþ.
Úùëï÷óëéê äïí óôïñì îåäáìåëï ïô ãåòë÷é. Üôï âùìá âïìøûáñ äåòå÷ñîîáñ
éúâá ó ÷ùóïëéí ëïîøëïí, ôòåíñ îåâïìøûéíé ïëïîãáíé, äï ëïôïòùè ïô úåíìé îå
äïóôáîåûø òõëïê, é óôáòéîîùíé ûáôòï÷ùíé ÷ïòïôáíé ó ÷ùþõòîïê òåúøâïê.
Óôá÷éìáóø üôá éúâá îá òáóåêóëõà òõëõ, ðïôïíõ þôï é óáí óôáòéë Úùëï÷ âùì
òáóåêóëéê ÷ùèïäåã. Ëïçäá é úá þôï ðïðáì ïî îá ëáôïòçõ - îéëôï îå úîáì, á óáí
óôáòéë îå ìàâéì òáúçï÷áòé÷áôø ï ðòïûìïí, ëáë é äòõçéå óôáòéëé-ëáôïòöáîå. Äá
é ÷óåçï-ôï éè ïóôá÷áìïóø ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå þåìï÷åë ä÷áäãáôø, äá îá
Æïôøñîëå ïëïìï ôïçï öå. Çïòáúäï öé÷õþåå ïëáúù÷áìéóø öåîýéîù-ëáôïòöáîëé,
ëïôïòùè îáóþéôù÷áìïóø ÷ Îáçïòîïê äï ðïìõóïôîé, - ÷óå üôï âùìé, ëïîåþîï, õöå
óôáòõèé é ÷óå äï ïäîïê óåíåêîùå öåîýéîù. Íõöþéîáí ëáôïòçá äá÷áìáóø ôñöåìåå,
äá é ðïðáäáìé ïîé ÷ îåå òåäëï íïìïäùíé, - á âáâù çìá÷îùí ïâòáúïí âùìé
íïìïäùå. Ðåò÷áñ öåîá Úùëï÷á ôïöå âùìá ëáôïòöáîëá. Ïîá õíåòìá òáîï, ïóôá÷é÷
ðïóìå óåâñ óùîá Ñëï÷á, ëïôïòïíõ óåêþáó âùìï õöå ðïä ûåóôøäåóñô. Ó÷ïà éúâõ
Úùëï÷ óôá÷éì ðòé ðåò÷ïê öåîå, ëïôïòõà ÷óðïíéîáì ó ïóïâåîîùí õ÷áöåîéåí.
×ôïòáñ öåîá âùìá ÷úñôá ÷ ó÷ïåê öå Îáçïòîïê óôïòïîå; ïîá âùìá õöå
äïþåòøà ëáôïòöáîëé. Úùëï÷ ìåô îá ä÷áäãáôø âùì óôáòûå åå, îï ïîá óåêþáó õöå
÷ùçìñäåìá òáú÷áìéîïê, á ïî ÷óå åýå âùì íïìïäãïí. Óôáòéë ðïþåíõ-ôï
îåäïìàâìé÷áì üôïê ÷ôïòïê öåîù é ðòé ëáöäïí õäïâîïí óìõþáå ÷óðïíéîáì ðòï
ðåò÷õà: "üôï åýå ðòé Íáòæå Ôéíïæåå÷îå âùìï", éìé "ðïëïêîéãá Íáòæá Ôéíïæåå÷îá
âùìá âïìøûáñ ïèïôîéãá äï úáëáúîùè âìéîï÷". × ðåò÷ïå ÷òåíñ ÷ôïòáñ öåîá,
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, ïþåîø ïâéöáìáóø üôéíé ÷ïóðïíéîáîéñíé é òáú ïôòåúáìá íõöõ:
- Á îå óëáúù÷áìá ôåâå ô÷ïñ-ôï Íáòæá Ôéíïæåå÷îá, ëáë éú ïóôòïçá åå
÷ïäéìé ÷ ðøñîõà ëïîôïòõ ë óíïôòéôåìà Áîôïîõ Ìáúáòéþõ?
Úùëï÷ ÷åóø ðïâåìåì, úáôòñóóñ é þõôø îå õâéì öåîõ, - äá é õâéì âù, åóìé
âù îå ðïíåûáìé. Üôïçï ïî îéëïçäá îå íïç ðòïóôéôø Õóôéîøå Íáòëï÷îå é
ïâòáýáìóñ ó îåê äï÷ïìøîï óõòï÷ï. Ïôîïûåîéñ ó öåîéîïê òïäîåê ôïöå âùìé
äï÷ïìøîï îáôñîõôù, é Úùëï÷ äåìáì éóëìàþåîéå ôïìøëï äìñ ïäîïê ôåýé, ÷
ëïôïòïê, ëáöåôóñ, õ÷áöáì ðïäòõçõ ó÷ïåê öåîù ðï ëáôïòçå. Äïíá óôáòéë âù÷áì
òåäëï, ëáë íù õöå çï÷ïòéìé. Ïî ÷ùèïäéì äïíïê ÷ óõââïôõ ÷åþåòïí, ëïçäá
ûáâáûéìé ÷óå òáâïôù é ëïçäá îõöîï âùìï éäôé ÷ âáîà. Ïî îïþå÷áì îá
÷ïóëòåóåîøå äïíá, á úáôåí ÷ ÷ïóëòåóåîøå öå ÷åþåòïí õèïäéì îá ó÷ïê ðïóô,
ðïôïíõ þôï õôòï ðïîåäåìøîéëá äìñ îåçï âùìï óáíùí âïå÷ùí ÷òåíåîåí: îõöîï âùìï
÷óå òáâïôù ðõóëáôø ÷ èïä îá ãåìõà îåäåìà, á òáâïþéå îå ÷óå ÷ùèïäéìé,
óðòá÷ìññ "õúåîøëïå ÷ïóëòåóåîøå", ëáë îá ðòïíùóìáè îáúù÷áìé ðïîåäåìøîéë.
×åþåò óõââïôù ÷ úùëï÷óëïí äïíå ÷óåçäá âùì ÷òåíåîåí óáíïçï ôñöåìïçï
ïöéäáîéñ. ×óñ óåíøñ ðïäôñçé÷áìáóø, á óåíøñ âùìá îå íáìåîøëáñ: óùî Ñëï÷ ó
öåîïê é äåôøíé, ä÷å îåúáíõöîéè äïþåòé é úñôø, ÷úñôùê ÷ äïí. Óáí óôáòéë öéì ÷
ðåòåäîåê éúâå, ïâóôá÷ìåîîïê ó éú÷åóôîùí ëïíæïòôïí: îá ðïìõ äïíïôëáîùå
ðïìï÷éëé éú ÷åôïûé, óôåîù ïëìååîù äåûå÷åîøëéíé ïâïñíé, òõóóëáñ ðåþø úá÷åûåîá
óéôãå÷ïê úáîá÷åóëïê, õ ïäîïê óôåîù ó÷ïåê, âáìþõçï÷óëïê, òáâïôù âåòåúï÷ùê
äé÷áî é ôáëéå öå óôõìøñ, á îá óôåîå ìõâïþîùå ëáòôéîù. × õçïìëå óôïñì
ôáéîóô÷åîîùê äåòå÷ñîîùê ûëáæ, ÷óåçäá úáðåòôùê îá úáíïë. × îåí, ðï çìõâïëïíõ
õâåöäåîéà ÷óåê óåíøé é ÷óåè óïóåäåê, úáëìàþáìéóø îåóíåôîùå óïëòï÷éýá, ðïôïíõ
þôï Òïäéïî Ðïôáðùþ "èïäéì ÷ ûôåêçåòáè âìéúëï óïòïë ìåô", á äòõçéå îáöé÷áìé
îá ôáëéè íåóôáè óïóôïñîéå ÷ ä÷á-ôòé çïäá.
Óïâóô÷åîîï ïô÷åôóô÷åîîùíé ìéãáíé ÷ óåíøå ñ÷ìñìéóø Õóôéîøñ Íáòëï÷îá é
óôáòûéê óùî Ñëï÷. Åýå ðïäîéíáñóø ðï ìåóåîëå îá ëòùìøãï, Úùëï÷ ïâùëîï÷åîîï
óðòáûé÷áì:
- Á çäå íáìùê?
Ñëï÷ Òïäéïîùþ ðïä üôïê ëìéþëïê õóðåì ðïóåäåôø, ïâìùóåôø é îáöéôø
÷îõþáô. ×åóø úá÷ïä îáúù÷áì åçï Ñûåê Íáìùí. Üôï âùì âåúïâéäîùê þåìï÷åë é
÷íåóôå õðòñíùê, ëáë òåúéîá. Öåîá õ îåçï äá÷îï õíåòìá, ïóôá÷é÷ äå÷ïþëõ Îáôáûõ
é íáìøþéëá Ðåôà. Õ óåâñ äïíá Ñûá Íáìùê îå íïç òáóðïòñäéôøóñ äáöå
óïâóô÷åîîùíé äåôøíé, ðïôïíõ þôï ÷óå úá÷éóåìï ïô äåäõûëé, á äåäõûëá ïôîïóéìóñ
ë óùîõ ó âïìøûéí ðïäïúòåîéåí, ëáë é ë Õóôéîøå Íáòëï÷îå. Éú ÷óåê óåíøé Òïäéïî
Ðïôáðùþ ìàâéì ôïìøëï íìáäûõà äïþø Æåäïóøà, ëïôïòïê õöå âùìï ðïä ä÷áäãáôø,
þôï ðï-âáìþõçï÷óëé óþéôáìïóø õöå äå÷éþøåê óôáòïóôøà: ëáë óôõëîåô ä÷áäãáôø
çïäëï÷, ôáë é ðåòåóôáòïë. Ó ðåò÷ïê äïþåòøà Íáòøåê, ëïôïòáñ âùìá îá ðñôø ìåô
óôáòûå Æåäïóøé, ôáë é óìõþéìïóø: äï ä÷áäãáôé ìåô ÷óå öåîéèé ó÷áôáìéóø, á
Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷óå òáúâéòáì öåîéèï÷, - üôïô îåèïòïû, äòõçïê îåèïòïû, ôòåôéê
é óï÷óåí ðìïè. Óáíá Íáòøñ õöå úáðéóáìá óåâñ ÷ îåúáíõöîéãù.
Âùìá åýå ïäîá äïþø, óáíáñ óôáòûáñ, Ôáôøñîá, ëïôïòáñ ÷ óþåô îå ëìáìáóø,
ðïôïíõ þôï õûìá úáíõö õâåçïí úá óôòïçáìñ ÷ Îéúáè ðï æáíéìéé Íùìøîéëï÷á. Üôï
âùì îáóôïñýéê mesalliance*, îá÷óåçäá ÷ùëéîõ÷ûéê îåðïëïòîõà äïþø éú òïäîïê
óåíøé. ×ïô õöå ðòïûìï ãåìùè ä÷áäãáôø ìåô, á Òïäéïî Ðïôáðùþ åýå îé òáúõ îå
÷óðïíîéì ðòï îåå, äá é îéëôï ÷ äïíå îå óíåì ðòé îåí óìï÷á ðéëîõôø ðòï
Ôáôøñîõ. Âïìåìï úá îåðïëïòîõà äïþø ôïìøëï íáôåòéîóëïå óåòäãå. Õóôéîøñ
Íáòëï÷îá ðïä óôòïöáêûéí óåëòåôïí ïô íõöá òáúá ä÷á ÷ çïä îá÷åýáìá Ôáôøñîõ,
èïôñ üôï é óáíïê åê âùìï ÷ ôñçïóôø, ðïôïíõ þôï ðìïèï öéìïóø îåðïëïòîïê
äïþåòé, - íõö ðïðáìóñ "ëáòáèôåòîùê", ðïä ðøñîõà òõëõ óï÷óåí âõñî, äá é
úáûéâáì ïî ÷ïäëïê ÷óå þáýå é þáýå. Õ Ôáôøñîù ðïþôé ëáöäùê çïä òïöäáìóñ
òåâåîïë, îï, îá åå óþáóôøå, äåôé âïìøûå õíéòáìé, é ÷ öé÷ùè ïóôá÷áìïóø ÷óåçï
ûåóôø þåìï÷åë, ðòéþåí äïþø óôáòûáñ, Ïëóñ, úáîå÷åóôéìáóø äá÷îï. ×ùðé÷ûé,
Íùìøîéëï÷ îå õðõóëáì óìõþáñ ðïôòá÷éôø "äïòïçïçï ôåóôàûëõ" é óéóôåíáôéþåóëé
õóôòáé÷áì óëáîäáìù Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ òáú äåóñôø ÷ çïä. ×úñôùê ÷ äïí úñôø
Ðòïëïðéê âùì óíéòîùê é òáâïôñýéê íõöéë, ëïôïòùê õíåì ïóôá÷áôøóñ ÷ ôåóôå÷ïí
äïíå óï÷åòûåîîï îåúáíåôîùí. Åçï ó÷ñúù÷áìá âùóôòï ðòéâù÷á÷ûáñ óåíøñ, - äåôåê
âùìï õöå ôòïå. Òáâïôáì Ðòïëïðéê îá úïìïôïðòïíù÷áìøîïê æáâòéëå ÷ äï÷ïäþéëáè é
ðïìõþáì ÷óåçï ä÷åîáäãáôø òõâìåê. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðïþåíõ-ôï äåìáì ôáëïê ÷éä,
þôï óï÷óåí îå úáíåþáåô üôïçï ðïëïòîïçï úñôñ, á ôïô ÷ ó÷ïà ïþåòåäø ÷óñþåóëé
óôáòáìóñ îå ðïðáäáôøóñ óôáòéëõ îá çìáúá. Óïâóô÷åîîï, ÷óñ óåíøñ Òïäéïîá
Ðïôáðùþá öáìáóø ÷ ïäîïê úáäîåê éúâå, ðïèïäé÷ûåê îá íõòá÷øéýå. Ðòåïâìáäáîéå
öåîóëïçï üìåíåîôá ðòéäá÷áìï óåíøå ïóïâåîîùê èáòáëôåò: óåóôòù ÷åþîï ÷úäïòéìé
íåöäõ óïâïê, á Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ÷åþîï éè íéòéìá, ðìáëáìáóø îá ó÷ïà
îåóþáóôîõà óõäøâõ é ÷ ëòáêîéè óìõþáñè çòïúéìáóø, þôï ðïöáìõåôóñ "óáíïíõ". Äï
ðïóìåäîåçï, ðïìïöéí, äåìï îå äïèïäéìï, îï üôá õçòïúá ðòïéú÷ïäéìá öåìáîîïå
äåêóô÷éå. Çìá÷îùí îåóþáóôøåí ÷óåê ó÷ïåê öéúîé Õóôéîøñ Íáòëï÷îá óþéôáìá ôï,
þôï õ îåå òïäéìéóø ÷óå äå÷ëé é îé ïäîïçï óùîá. Üôéí ïîá ïâßñóîñìá é îåìàâï÷ø
íõöá. ×ïî "÷áòîáþëá" Íáòæá Ôéíïæåå÷îá òïäéìá ÷óåçï ïäîïçï, äá é ôïô óùî...
______________
* Îåòá÷îùê âòáë. - Òåä.
× ðïóìåäîàà îåäåìà ÷ úùëï÷óëïê óåíøå óìõþéìïóø ôáëïå óïâùôéå, ëïôïòïå
óäåìáìï óõââïôõ òïëï÷ùí äîåí. Äåìï ÷ ôïí, þôï ìàâéíáñ äïþø Æåäïóøñ âåöáìá éú
äïíõ, ëáë üôï óäåìáìá ÷ ó÷ïå ÷òåíñ Ôáôøñîá, - ó ôïê òáúîéãåê, þôï Ôáôøñîá
÷åîþáìáóø, á Æåäïóøñ õûìá ÷ òáóëïìøîéþøà óåíøà ó÷ïäïí. ×åòóôáè ÷ ûåóôé ïô
Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá òáúìéìïóø äï÷ïìøîï âïìøûïå ïúåòï Ôáêâïìá, á îá îåí
ïóåìï òáóëïìøîéþøå óåìåîéå, ïäîïéíåîîïå ó ïúåòïí. Ðï óïóåäóô÷õ âáìþõçï÷ãù é
ôáêâïìï÷ãù èïôñ é äòõöéìé, îï ÷ âïìåå âìéúëéå ïôîïûåîéñ îå ÷óôõðáìé, á þéóìï
âòáëï÷ âùìï îáðåòåþåô. Úáíåþáôåìøîïê ïóïâåîîïóôøà ôáêâïìï÷ãå÷ âùìï åýå é ôï,
þôï, öé÷ñ ÷ úïìïôïîïóîïê ðïìïóå, ïîé óï÷óåí îå "úáîéíáìéóø úïìïôïí". Ó
ðïóìåäîéí äìñ òáóëïìøîéëï÷ ïòçáîéþåóëé ó÷ñúù÷áìïóø ðïîñôéå ï ëáôïòçå,
"îåëòõôþéîå" é ÷ïïâýå îå÷ïìå.
Æåäïóøñ õâåöáìá ÷ úáöéôïþîõà óòá÷îéôåìøîï óåíøà; îï, ëòïíå
óáíï÷ïìøóô÷á, úäåóø âùìï åýå õëìïîåîéå ÷ òáóëïì, ðïôïíõ þôï âòáë âùì
ó÷ïäîùê. ×óå üôï ôáë ðïòáúéìï Õóôéîøà Íáòëï÷îõ, þôï ïîá ÷íåóôï ôïçï, þôïâù
äáôø óåêþáó öå úîáôø íõöõ îá Æïôøñîëõ, úáäõíáìá ÷åòîõôø Æåäïóøà äïíáûîéíé
óòåäóô÷áíé, þôïâù îå äåìáôø ìéûîåê ïçìáóëé é þôïâù îå ïçïòþéôø óôáòéëá
÷ëïîåã. Õóôéîøñ Íáòëï÷îá óáíá ïôðòá÷éìáóø ÷ Ôáêâïìõ, îï åå äáöå îå äïðõóôéìé
ë äïþåòé, îåóíïôòñ îé îá åå óìåúù, îé îá õçòïúù.
Üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï ôïþîï ïçìõûéìï Õóôéîøà Íáòëï÷îõ. Ïîá èïäéìá ðï äïíõ
é ðï÷ôïòñìá:
- ×ïô õöï ÷ïòïôéôóñ ïôåã ó ðòïíùóìï÷ é çïìï÷õ óîéíåô!.. Òáúòáúéô ïî
÷óåè... Ïè, óíåòôùîøëá ðòéûìá!..
Äá é ÷óå ïóôáìøîùå òáóôåòñìéóø. Äåìï ÷ùèïäéìï óáíïå óë÷åòîïå, çìá÷îïå,
ðïôïíõ, þôï ÷ï÷òåíñ îå ïðï÷åóôéìé óôáòéëá. Á óõââïôá âùóôòï âìéúéìáóø... ×
ðñôîéãõ âùì óïâòáî üëóôòåîîùê óåíåêîùê óï÷åô. Úñôø Ðòïëïðéê äáöå îå ÷ùûåì îá
òáâïôõ ðï üôïíõ óìõþáà.
- Þôï õö, íáôõûëá, õâé÷áôøóñ-ôï âåú ðõôé, - õôåûáìá úáíõöîññ äïþø Áîîá.
- Îáûå ó ôïâïê äåìï âáâøå. Íîïçï ìé ó âáâù ÷ïúøíåûø? Á ðõóôø íõöéëé
ïô÷åþáàô...
- Éûø, ÷ùéóëáìáóø?! - òõçáìóñ Ñûá. - Âáâù äïìöîù úá äå÷ëáíé çìñäåôø,
þôïâù ÷óå óïèòáîîï âùìï... Ôáë ÷åäø, Ðòïëïðéê?
Ðòïëïðéê ðï ïâùëîï÷åîéà âïìøûå ïôíáìþé÷áìóñ. Õ îåçï ÷óåçäá ÷ùèïäéìï
ëáë-ôï ôáë, þôï é äá é îåô. Üôï ðï÷åäåîéå ÷úïò÷áìï Ñûõ. Þôï, ÷ óáíïí-ôï
äåìå, úá ÷óå ðòï ÷óå ïôäõ÷áêóñ ïî ïäéî, á óáíé, þõôø þôï, é ÷ ëõóôù. Ïî
îáðáì îá úñôñ ó ïóïâåîîïê üîåòçéåê.
- ×ïô ÷ù ÷óå ôáëéå, úñôøñ! - òõçáìóñ Ñûá. - ×áí èïôø ôòá÷á îå òáóôé ÷
äïíõ, ìéûø âù óáíéè îå ôòïçáìé...
- Ñ, þôï öå ñ?.. - õäé÷ìñìóñ Ðòïëïðéê. - Íïå äåìï óáíïå íáìåîøëïå ÷
äïíõ: ðïëá äåòöéô Òïäéïî Ðïôáðùþ, é óðáóéâï. Ôù - óùî, Ñëï÷ Òïäéïîùþ: ôåâå
íîïçï ðïâìéöåå... Ëïîåþîï, îå ÷óñëéê ðïäóôõðéôóñ ë Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ, åöåìé
ïî ÷ óåòäãáè...
Üôï âùìá èéôòáñ õìï÷ëá óï óôïòïîù ôéûáêûåçï úñôñ, úîá÷ûåçï óáíïå óìáâïå
íåóôï Ñûé. Ïî, ëïîåþîï, óåêþáó öå ÷óëéðåì, ïâòõçáì ÷óåè é äï÷ïìøîï
ïôëòï÷åîîï úáñ÷éì:
- Äõòáëé ÷ù ÷óå, ÷ïô þôï... Îåâïóø, ðòéöáìé è÷ïóôù, á ñ ÷ïô îéóëïìøëï
îå âïàóø òïäéôåìñ... Îá ÷ïìïó îå âïàóø é ÷óå ðòéíõ îá óåâñ. É Æåäïóøéîï äåìï
ôïöå îáäï òáóóõäéôø: ïäéî öåîéè îå öåîéè, äòõçïê öåîéè îå öåîéè, - îõ, é îå
óôåòðåìá äå÷ëá. Ðï þåìï÷åþåóô÷õ îáäï òáóóõäéôø... ×ïî Íáòøñ éú-úá òïäéôåìñ ÷
ðåòåóôáòëé ðïðáìá, á Æåîñ üôï é ïâíïúçï÷áìá: öé÷ïê þåìï÷åë ï öé÷ïí é äõíáåô.
Ôáë ðòñíï é ïâßñóîà òïäéôåìà... Íîå þôï, ñ åçï ÷ïô îá üóôïìøëï îå âïàóø!..
- Ôù âù óðåò÷á óßåúäéì åýå ÷ Ôáêâïìõ-ôï, - îåòåûéôåìøîï óï÷åôï÷áìá
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá. - Íïöåô, é õçï÷ïòéûø... Îå þõöáñ ôåâå Æåîñ-ôï: òïäîáñ
óåóôòá ðï ïôãõ-ôï.
- É ÷ Ôáêâïìõ óßåúöõ! - çïòñþéìóñ Ñûá, òáúíáèé÷áñ òõëáíé. - Ñ üôéè
ëåòöáëï÷ ÷ âáòáîéê òïç óïçîõ... "Ïôäá÷áêôå Æåäïóøà îáúáä!" ×ïô é ÷åóø
óëáú... Õ íåîñ, âòáô, îå ïô÷åòôéûøóñ.
Îáðõóôé÷ îá óåâñ èòáâòïóôé, Ñûá ë ÷åþåòõ úáíåôîï ïóôùì é ôïìøëï
ðïþåóù÷áì úáôùìïë. Ïî óèïäéì ÷ ëáâáë, ðïôïìëáìóñ îá îáòïäå é ðòéûåì äïíïê
ôïìøëï ë õöéîõ. Èòáâòïóôé ïóôá÷áìïóø óï÷óåí îåíîïçï, ôáë þôï é îïþø Ñûá óðáì
ïþåîø óë÷åòîï é ðòïóîõìóñ þõôø ó÷åô. Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ðïäîéíáìáóø ÷ äïíå
òáîøûå ÷óåè é ÷éäåìá, ëáë Ñûá îáþéîáåô ôòõóéôø. Òïëï÷ïê äåîø îáóôõðáì. Ïîá
îéþåçï îå çï÷ïòéìá, á ôïìøëï ôñöåìï ÷úäùèáìá. Îáðé÷ûéóø þáà, Ñûá ïâßñ÷éì:
- Îõ, íáíõûëá, Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, âìáçïóìï÷ìñê... Óåêþáó åäõ ÷ Ôáêâïìõ
÷ùòõþáôø Æåîà.
- Äáê ôåâå âïç, Ñûá... Óíïôòé, ïôåã ÷ù÷ïòïôéôóñ óåêþáó ðïóìå ó÷éóôëá.
× ëòéôéþåóëéè óìõþáñè Ñûá ðòéîéíáì óáíùê ôïòöåóô÷åîîùê ÷éä, á óåêþáó
ôòõäîïóôø íéóóéé óïðòñöåîá âùìá ó ÷ïðòïóïí ï óïâóô÷åîîïê âåúïðáóîïóôé. ×÷éäõ
÷óåçï üôïçï Ñûá úáóåäìáì ìïûáäø é ïôðòá÷éìóñ îá ðïä÷éç ÷åòèïí. Õóôéîøñ
Íáòëï÷îá ÷ùóëïþéìá úá ÷ïòïôá é âìáçïóìï÷éìá åçï ÷óìåä.
Äïòïçá ÷ Ôáêâïìõ ðòïèïäéìá Îéúáíé, ôáë þôï Ñûå ðòéûìïóø åèáôø íéíï
éúâõûëé Íùìøîéëï÷á, óôïñ÷ûåê îá ôòáëôõ, ëáë îáúù÷áìé äïòïçõ ÷ çïòïä. Âùìï
åýå òáîîåå õôòï, îï Íùìøîéëï÷ óôïñì úá ÷ïòïôáíé é óíïôòåì, ëáë åèáì Ñûá. Üôï
âùì óòåäîåçï òïóôá íõöéë ó òáóôòåðáîîùíé ÷ïìïóáíé, ëìïþëï÷áôïê òùöåê
âïòïäåîëïê é ëáëéíé-ôï "ñäï÷éôùíé" çìáúáíé. Ñûá îå ìàâéì ÷óôòåþáôøóñ ó
úñôåí, ëïôïòùê ïâùëîï÷åîîï ðïäîéíáì åçï îá óíåè, îï ôåðåòø îåìï÷ëï âùìï
ðòïåèáôø íéíï.
- Ëõäá ôáëõà òáîø îáëìáìóñ, äïòïçïê äå÷åòåë? - óðòáûé÷áì Íùìøîéëï÷,
úäïòï÷áñóø.
× ïëîå ðòï÷áìåîîïê éúâõûëé íåìøëîõìï éóðéôïå ìéãï Ôáôøñîù, á úáôåí
ðïëáúáìéóø òåâñþøé çïìï÷ù.
- Äá ôáë... ÷ çïòïä ðï äåìõ îáäï óßåúäéôø, - óï÷òáì Ñûá é ôáë îåìï÷ëï,
þôï óáí óíõôéìóñ.
- Îõ, îõ, îå ÷òé, ëïìé îå õíååûø! - ïâïò÷áì åçï Íùìøîéëï÷. - Îåâïóø, ÷
çïóôé ë âïçïäáîîïíõ úñôà ðïåèáì?.. Èá-èá... Üè ÷ù, òáúäõê ÷áó çïòïê: úá÷åìé
úñôñ. Ôïìøëï òïäîà óòáíéôå... Á þôï, äïòïçïê ôåóôàûëá ëáëï÷ï ðòùçáåô?..
- É îå çï÷ïòé! Âåäá... Ïâßñ÷éôø îå úîáåí ëáë, á óåçïäîñ ÷ùêäåô äïíïê ë
÷åþåòõ. Íáíõûëá õö åúäéìá ÷ Ôáêâïìõ, äá îé ó þåí ÷ù÷ïòïôéìáóø, á ôåðåòø íåîñ
úáóìáìá... Íïöåô, é ïâïòïþõ Æåîà.
- Èï-èï!.. Îáûåì äõòáëï÷... Äå÷ëá íáë, ôáë åå ëåòöáëé é ïôðõóôéìé. Äá é
ôåâå îå ïâíïúçï÷áôø üôïçï óáíïçï äåìá... äá. ×ïî õ íåîñ äåòå÷ï óôïåòïóï÷ïå
òáóôåô, Ïëóñ; ó òõëáíé âù é îïçáíé ïôäáì ëõäá-îéâõäø îá íñóï, - äá îéëôï îå
âåòåô. Á ÷ù ðìáþåôå, þôï Æåîñ ó÷ïéí õíïí õóôòïéìáóø...
- Äá üôï âïç âù ó îåê, þôï õâåçïí, Ôáòáó Íáô÷åéþ, á ÷ïô ÷åòá-ôï éèîññ
óôáòéëï÷óëáñ.
Íùìøîéëï÷ ðïäõíáì, ðïþåóáì ÷ úáôùìëå é ðòïçï÷ïòéì:
- Á üôï ôù ðòá÷éìøîï, Ñûá... Îé âáâá, îé äå÷ëá, îé óïìäáôëá îáûá
Æåîñ... Áè, òáúäõê éè çïòïê, ëåòöáëï÷!.. Äá ôù ÷ïô þôï, Ñûá, ðïä÷éîøóñ
îåíîïçï ÷ Óåäìå...
Îå äïöéäáñóø ðòéçìáûåîéñ, Íùìøîéëï÷ óáí ïôïä÷éîõì Ñûõ ÷íåóôå ó óåäìïí ë
çòé÷å, ðïäóëïþéì, îá÷áìéìóñ öé÷ïôïí îá ìïûáäéîùê ëòõð, á úáôåí õóåìóñ úá
Ñûåê.
- Äá ôù ëõäá üôï? - éúõíìñìóñ Ñûá.
- Ëáë ëõäá? Ðïåäåí ÷ Ôáêâïìõ... Ôåâå ïäîïíõ îå õðòá÷éôøóñ, á õö ñ,
âòáô, éú çïòìá äïâõäõ. Üê, Ïëóñ, ÷ïìïëé íîå ëáòôõú...
Îá üôïô ëòéë ðïëáúáìáóø óòåäîåçï òïóôá äå÷ëá ó òñâùí óëõìáóôùí ìéãïí.
Üôï é âùìá Ïëóñ. Ïîá ëáë-ôï éóðïäìïâøñ ðïóíïôòåìá îá Ñûõ é ðïäáìá ëáòôõú.
- Îõ ôù, äåòå÷ï, óíïôòé õ íåîñ! - ðòéçòïúéì åê ïôåã. - Þôïâù ë ÷åþåòõ
òáâïôá âùìá ëïîþåîá...
Ïëóñ ôïìøëï ûéòïëï õìùâîõìáóø, ðïëáúá÷ ä÷á òñäá âåìùè úõâï÷.
Þáäïìàâé÷ùê òïäéôåìø, ïôßåèá÷ ûáçï÷ ä÷áäãáôø, ïçìñîõìóñ, ðïçòïúéì Ïëóå
ëõìáëïí é ðòïçï÷ïòéì:
- Õòïäéôóñ öå üôáëïå äåòå÷ï... á?..
Äï Ôáêâïìù óþéôáìé ÷åòóô ðñôø, é äïòïçá ÷óå ÷òåíñ ûìá óôïìåôîéí
óïóîï÷ùí âïòïí, óïèòáîé÷ûéíóñ úäåóø åýå ïô "ëáúåîîïê ëáôïòçé", ëáë çï÷ïòéì
Íùìøîéëï÷, ðïôïíõ þôï úïìïôùå ðòïíùóìá òáóëéîõìéóø ðï ôõ óôïòïîõ
Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá. Äïòïçá úäåóø âùìá âïêëáñ, ðï îåê ÷ çïòïä é éú çïòïäá
ûìé é åèáìé "âåú õôùèõ", á ôåðåòø ÷ ïóïâåîîïóôé, ðïôïíõ þôï úéíîéê ðõôø âùì
îá éóèïäå, é ÷ çïòïä âåú ëïîãá ôñîõìéóø ôòáîóðïòôù ó äòï÷áíé, óåîïí é òáúîùí
äåòå÷åîóëéí ðòïäõëôïí. Íùìøîéëï÷ úîáì ðïþôé ÷óåè, ëôï ÷óôòåþáìóñ, é îå
õðõóëáì óìõþáñ ðïâáìáçõòéôø.
- Îõ, Ñûåîøëá, é úáäáäéí íù ëåòöáëáí çïòñþåçï äï óìåú!.. - è÷áóôìé÷ï
ðï÷ôïòñì ïî, åòúáñ ðï ìïûáäéîïê óðéîå. - ×óà éèîàà óôáòéëï÷óëõà ÷åòõ ÷÷åòè
äîïí ðïóôá÷éí... Õ÷áöéí ÷ ìõþûåí ÷éäå! Èïòïûï, þôï ôù îá íåîñ îáôáëáìóñ,
Ñûá, á ôï ïäîïíõ-ôï ôåâå çäå âù óìáäéôø... Ü-ü, íïôòé: ÷åäø üôï îáû Ûéûëá
ðåèôõòïê ÷ çïòïä ëïðïôéô! Ïî...
Ïîé îáçîáìé ûáçá÷ûåçï ðï äïòïçå Ëéûëéîá õöå ÷ ÷éäõ Ôáêâïìù, çäå
óïóîï÷ùê âïò ôïþîï òáóóôõðáìóñ, ïôëòù÷áñ ûéòïëéê ÷éä îá ïúåòï. Ëéûëéî
ïóôáîï÷éìóñ é ðïäïöäáì åèá÷ûéè ÷åòèïí òïäóô÷åîîéëï÷.
- Áîäòïîõ Å÷óôòáôùþõ! - ëòéëîõì Íùìøîéëï÷ åýå éúäáìé, ÷úíáèé÷áñ ó÷ïéí
ëáòôõúïí. - Ðïçìñäé-ëá, ëáë Ôáòáó Íùìøîéëï÷ îá ôåóôå÷ùè ìïûáäñè
ðïëáôù÷áåôóñ...
- Áìé îá ó÷áäøâõ óïâòáìéóø? - ðïûõôéì Ëéûëéî, ïóëìáâé÷ûéóø. Ïî õöå úîáì
ïâ õâåçå Æåîé.
- Çïòå îáûå ìàôïå, á îå ó÷áäøâá, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - ðïöáìï÷áìóñ Ñûá,
ëáþáñ çïìï÷ïê. - Òïäéôåìø óåçïäîñ ë ÷åþåòõ ÷ù÷ïòïôéôóñ ó Æïôøñîëé é ÷óåè îáó
òáóðáôòïîéô...
- Âïç îå âåú íéìïóôé, Ñûá, - õôåûáì Ëéûëéî. - Õö ôáëïå éè äå÷éþøå
ðïìïöåîøå: óëïìø äå÷ëõ îé ëïòíé, á ÷óå þõöáñ... ×ïô þôï, äòõçé, îáäï íîå ó
÷áíé ðåòåçï÷ïòéôø ðï ôáêîïóôé: âïìøûïå åóôø äåìï. Ñ ôïöå äï Ôáêâïìù, á
ïôôõäá äïíïê é ë ôåâå, Ôáòáó, ðï ðõôé úá÷åòîõ.
- Íéìïóôé ðòïóéí, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Ôù üôï îå îáóþåô ìé Ðòïîøëéîïê
÷ùûëé ðòïíùûìñåûø?..
- Á ôù ðáóôø-ôï ó÷ïà òáóô÷ïòé, Ôáòáó! - ïçòùúîõìóñ Ëéûëéî. - Ï
Ðòïîøëéîïê ÷ùûëå ó÷ïñ òåþø... Áè, âïôáìï ëïòï÷øå!.. Ó ôïâïê ðé÷á îå
ó÷áòéûø...
- Ôïìøëï ðòéðáóáê äåîåç, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, á õö ñ ôåâå âïçáþåóô÷ï
ðòåäïóôá÷ìà! - è÷áóôáìóñ Íùìøîéëï÷. - Ñ ÷ ôòåôøåí çïäõ ûéûëï÷áì ÷
Ëåäòï÷óëïê, ôáë úá÷åòîõì îá Ðòïîøëéîõ-ôï ÷ùûëõ... É íåóôåþëï ôïìøëï!
Õ óáíïçï ÷ßåúäá ÷ Ôáêâïìõ, îá ìå÷ïê óôïòïîå äïòïçé, úåìåîïê ûáðëïê
÷éäîåìóñ óôáòùê òáóëïìøîéþéê íïçéìøîéë. Äïòïçá úäåóø ä÷ïéìáóø: ôòáëô ïôäåìñì
÷ìå÷ï õúåîøëõà äïòïöëõ, ðï ëïôïòïê é îõöîï âùìï åèáôø Ñûå. Îá òïóóôáîé ïîé
ðïðòïýáìéóø ó Ëéûëéîùí, é Íùìøîéëï÷ ðòåúòéôåìøîï ðòïçï÷ïòéì åíõ ÷óìåä.
- Ûéûëá é åóôø: îé ëïîãá îé ëòáà îå îáêäåûø. Ïäîéí óìï÷ïí,
ä÷õèïòìï÷ùê!.. Ôõäá öå, úïìïôá úáèïôåì!.. Èá-èá... Ôáë ñ åíõ é óëáúáì, çäå
ïîï óðòñôáîï. Á õ íåîñ åóôø íåóôåþëï... Ïè, ëáëïå íåóôåþëï, Ñûá!.. Çìñäé-ëá,
÷åäø üôï ëáâáôþéë Åòíïûëá îá ó÷ïåí ÷éîïèïäãå úáëïðáþé÷áåô? Ïî... Ìï÷ëï. ×
çïòïä ðïçîáì ó ëòáäåîùí úïìïôïí...
Òáóëïìøîéþøå "öéìï" îáþéîáìïóø óåêþáó úá íïçéìøîéëïí. Ôòåôéê ïô ëòáñ
äïí ðòéîáäìåöáì óëïòîñëáí Ëïöéîùí. Óôáòáñ ÷ùóïëáñ éúâá, ðïóôá÷ìåîîáñ éú
ëïîäï÷ïçï ìåóá, ÷ùèïäéìá ïçïòïäïí îá ïúåòï. Îá óáíïí âåòåçõ óôïñìá é
óëïòîñöîáñ - ëáíåîîïå îéúëïå úäáîéå, òáóðòïóôòáîñ÷ûåå úìï÷ïîéå îá ÷åóø
ë÷áòôáì. ×åòóô îá ðñôø âåòåç ïúåòá âùì ïâìïöåî òáóëïìøîéþøåê óôòïêëïê,
òáúïò÷áîîïê ÷ óáíïê óåòåäéîå ä÷õíñ ðõóôùòñíé: úäåóø ëòáóï÷áìéóø ä÷á âïìøûéè
òáóëïìøîéþøéè óëéôá, íõöóëïê é öåîóëéê, ðïóôòïåîîùå ÷ ôòéäãáôùè çïäáè
îùîåûîåçï óôïìåôéñ. ×éä îá ïúåòï ïô íïçéìøîéëá ìåôïí âùì ïþåîø ëòáóé÷, é
ôáêâïìøãù îéþåçï ìõþûåçï îå íïçìé é ðòåäóôá÷éôø.
- Ðïä÷ïòáþé÷áê! - ëòéëîõì Íùìøîéëï÷, ëïçäá ïîé ðïòï÷îñìéóø ó ëïöéîóëïê
éúâïê. - Äïòïçéå çïóôé ðòéåèáìé.
×ïòïôá õ Ëïöéîùè ÷óåçäá âùìé, ðï òáóëïìøîéþøåíõ ïâùþáà, îá úáðïòå, é
çïóôñí ðòéûìïóø óôõþáôøóñ ÷ ïëîï. Ðïëáúáìïóø óôòïçïå óôáòõûåþøå ìéãï.
- Ìåôåìá öáò-ðôéãá, õòïîéìá úïìïôïå ðåòï, á íù ðï óìåäõ é ðòéåèáìé ë
ôåâå, âáõûëá Íáòåíøñîá, - úáçï÷ïòéì Íùìøîéëï÷, ëïçäá ïôïä÷éîõìïóø ÷ïìïëï÷ïå
ïëîï.
- Úáèïäéôå, çïóôé âõäåôå, - ðòéçìáóéìá óôáòõèá, äåòçáñ ûîõòïë,
ðòï÷åäåîîùê ë ÷ïòïôîïê ýåëïìäå. - Ëïìé ó äïâòïí, ôáë íéìïóôé ðòïóéí...
Ä÷ïò âùì ëòùô îáçìõèï, é úäåóø ãáòéìá ôáëáñ þéóôïôá, ëáëïê îå õ÷éäéûø õ
ðòá÷ïóìá÷îùè ÷ éúâáè. Ñûá íïìþá ðòé÷ñúáì ìïûáäø ë óôïìâõ, ïðòá÷éì ûõâõ é
ðïûåì îá ëòùìøãï. Íùìøîéëï÷ õöå âùì ÷ éúâå. Ñûá ðï ðòé÷ùþëå èïôåì
ðåòåëòåóôéôøóñ îá ïâòáú ÷ ðåòåäîåí õçìõ, îï Íáòåíøñîá åçï ïçï÷ïòéìá:
- Õ óåâñ äïíá íïìéóø, òïäéíùê, ñ îáûé ïâòáúá ïóôá÷ø... Óáäéôåóø,
çïóôåîøëé äïòïçéå.
Éúâá âùìá ïëìååîá ïâïñíé îá çïòïäóëõà òõëõ; îá ðïìõ ÷åúäå ðïìï÷éëé;
òõóóëáñ ðåþø úáëòùôá óéôãå÷ùí ðïìïçïí. Ïëîá é ä÷åòé âùìé ÷ùëòáûåîù, á ÷íåóôï
ìá÷ïë óôïñìé óôõìøñ. Éú ðåòåäîåê éúâù îåâïìøûáñ ä÷åòëá ÷åìá ÷ úáäîàà
íáìåîøëéí ôåðìùí ëïòéäïòþéëïí.
- Îõ, îáþéîáê, þåçï íïìþéûø, ëáë ðåîø? - ðïäôáìëé÷áì Ñûõ Íùìøîéëï÷. -
Úá äåìïí ðòéåèáìé...
Ñûá íïòçáì çìáúáíé, çìáäéì ó÷ïà ìùóéîõ é îå óíåì ÷úçìñîõôø îá óôïñ÷ûõà
ðïóòåäé éúâù óôáòõèõ.
- Îáí âù óåóôòéãõ Æåäïóøà Òïäé÷ïîï÷îõ ðï÷éäáôø... - ðòïçï÷ïòéì îáëïîåã
Ñûá, þõ÷óô÷õñ, ëáë åçï îáþéîáåô ðòïâé÷áôø ðïô.
- Îå þõöéå âõäåí, âáõûëá Íáòåíøñîá, - ÷óôá÷éì Íùìøîéëï÷.
- Á îá ëáëõà ðòéþéîõ ïîá ÷áí ðïîáäïâéìáóø? - ïô÷åôéìá óôáòõèá.
Óôáòõèá âùìá ïäåôá ðï-óôáòéîîïíõ, ÷ ëõâï÷ùê ëïóïëìéîîùê óáòáæáî é ÷
âåìõà èïìýå÷õà òõâáûëõ. Ôåíîùê óôáòõûåþéê ðìáôïë ðïëòù÷áì çïìï÷õ.
- Íù ó äïâòïí ðòéåèáìé, âáõûëá Íáòåíøñîá, - ïô÷åþáì Íùìøîéëï÷,
òáúíáèé÷áñ òõëïê. - Ïäîéí óìï÷ïí, óòïäóô÷åîîéëé... Îå óßåäéí óåóôòéãõ
Æåäïóøà Òïäé÷ïîï÷îõ.
- Ìáäîï, ëïìé ó äïâòïí, - óïçìáóéìáóø óôáòõèá é ÷ùûìá ÷ íáìåîøëõà
ä÷åòëõ.
- Íåä÷åäéãá... - ðòïçï÷ïòéì Íùìøîéëï÷, õëáúù÷áñ çìáúáíé îá ä÷åòø, ÷
ëïôïòõà ÷ùûìá óôáòõèá. - Ðïçïäé, ÷ïô ñ òáúçï÷ïòàóø ó îåê ðï-îáóôïñýåíõ...
Ôáëïçï èïìïäõ îáðõýõ, þôï îå ïâòáäõåôóñ.
×ïûìá Æåîñ, ÷ùóïëáñ é óôòïêîáñ äå÷õûëá, ëïîæõúé÷ûáñóñ ôåðåòø ó÷ïåçï
ëòáóîïçï ëõíáþîïçï ðìáôëá, ðï÷ñúáîîïçï ðï-âáâøé. Ïîá úáíåôîï ðïèõäåìá úá üôé
äîé é ðõçìé÷ï óíïôòåìá îá âòáôá é îá úñôñ ó÷ïéíé âïìøûéíé óåòùíé çìáúáíé,
ïðõûåîîùíé ôáëéíé äìéîîùíé òåóîéãáíé.
- Úäòá÷óô÷õêôå, âòáôåã Ñëï÷ Òïäé÷ïîùþ, - ðïëïòîùí ôïîïí ðòïçï÷ïòéìá
ïîá, ëìáîññóø. - É ÷ù, Ôáòáó Íáô÷åéþ, úäòá÷óô÷õêôå...
- ×ïô þôï, Æåîñ, - úáçï÷ïòéì Ñûá, - óåçïäîñ òïäéôåìø ó Æïôøñîëé
÷ù÷ïòïôéôóñ, é ÷óåí îáí éú-úá ôåâñ âåú óíåòôé óíåòôø... ×ïô ëáëáñ ïëáúéñ,
óåóôòéãá ìàâåúîáñ. Íáíõûëá óìåúøíé éúïûìá... Îáëáúáìá ëìáîñôøóñ.
- Ëòõôåîåë ôåóôàûëá-ôï Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ, - ðòéâá÷éì Íùìøîéëï÷. - Ôáëõ
òåúïìàãéà îá÷åäåô...
- Þôï öå ñ, âòáôåã Ñëï÷ Òïäé÷ïîùþ... - ðòïûåðôáìá Æåîñ óï óìåúáíé îá
çìáúáè. - Ïäéî íïê çòåè é ôïô îá ÷éäõ, á ôáí õö ëáë âáôàûëá òáóóõäéô... Íõö
úá íåîñ ïô÷åôéô, Áëéîæéê Îáúáòùþ. Öáìø íîå íáôõûëõ äï óíåòôé...
Ïîá ÷óèìéðîõìá é úáëòùìá ìéãï òõëáíé. × ëïòéäïòå úá ä÷åòøà óìùûáìïóø
ïóôïòïöîïå ûõûõëáîøå, á ðïôïí ðïëáúáìóñ óáí Áëéîæéê Îáúáòùþ, ðìïôîùê é
ëòáóé÷ùê íïìïäåã, ïäåôùê ðï-çïòïäóëé ÷ óõëïîîùê ðéäöáë é âòàëé îá÷ùðõóë.
- ×ïô þôï, çïóðïäá, - úáçï÷ïòéì ïî, ðòéëòù÷áñ öåîõ óïâïê, - îå öåîóëïå
äåìï òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áôø... Õ Æåäïóøé Òïäéïîï÷îù åóôø íõö, ïî é ÷
ïô÷åôå. Ôáë óëáöéôå é âáôàûëå Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ... Íù ïô ïô÷åôá îå
ðòñþåíóñ... Îáû çòåè...
- ×ïô ôù ðïçï÷ïòé ó îéí, ó ôåóôåí-ôï, íáìéîï÷áñ çïìï÷á! - úáíåôéì
Íùìøîéëï÷ é úáóíåñìóñ. - Ïî ôåâå ðïëáöåô...
- É ðïçï÷ïòéí é äáöå ïþåîø ðïçï÷ïòéí, - õ÷åòåîîï ïô÷åôéì Áëéîæéê
Îáúáòùþ. - Îå ðåò÷áñ Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá é îå ðïóìåäîññ.
- Äá ðòï õâåç îåô óìï÷á, Áëéîæéê Îáúáòùþ, - ÷óôõðéìóñ Ñûá, - äåìï
öéôåêóëïå... Á ÷ïô ëáë îáóþåô ÷åòù? Îå óôåòðéô ôñôåîøëá.
- Þôï öå ÷åòá? ×óå ïäîïíõ âïçõ íïìéíóñ, ÷óå çòåûîù äá âïöøé... É ïðñôø
îå ðåò÷áñ Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá ðï äòå÷îåíõ âìáçïþåóôéà ÷ùäáìáóø: õ Íñôåìå÷ùè
öåîá ðòá÷ïóìá÷îáñ ðï çïòïäõ ÷úñôá, õ Îéëïîï÷ùè ÷áûá öå âáìþõçï÷óëáñ... Äá
íáìï ìé!.. Á, íåöäõ ðòïþéí, þôï üôï íù òáúçï÷áòé÷áåí, ëáë îá ïëòõöîïí
óõäå... Íáíåîøëá, Æåîñ, ïâòñöáêôå úáëõóïþëõ äá þåçï-îéâõäø ðïôåðìåå äìñ
òïäóô÷åîîéëï÷. Þåóôø ìõþûå âåóþåóôøñ úá÷óåçäá!.. Ôáë ÷åäø, Ôáòáó?
- Áè, é èéôåò ôù, Áëéîæéê Îáúáòùþ! - âìáöåîîï éúõíìñìóñ Íùìøîéëï÷. - ×
óáíïå ôï åóôø öé÷ïå íåóôï ðïðáì... Óåíø âåä - ïäéî ïô÷åô. Ëïçäá ñ Ôáôøñîõ
ó÷ïà õ÷ïìïë õ Òïäé÷ïîá Ðïôáðùþá, âùìï ôïöå çòåèá, á ôïìøëï ñ ó÷ïà ìéîéà
óôòïçï ðï÷åì. Îåô, âòáô, ûáìéûø... Îå ôòïîø!..
Úáëõóëá é ÷ùðé÷ëá ñ÷éìéóø ëáë ðï ýõþøåíõ ÷åìåîøà: é ÷ïäëá, é îáóôïêëá,
é ôåîåòéæ, é ëáðõóôá, é çòéâïþëé, é ïçõòþéëé.
- Çïóðïäá, ðïöáìõêôå! - ðòéçìáûáì Áëéîæéê Îáúáòùþ. - Óõèáñ ìïöëá òïô
äåòåô... ×ëõóéí ðï åäéîïê, áýå öå îå ðòåôéô, ôï é ðï äòõçïê.
Ñûá ôñöåìï ÷úäïèîõì, ðòéîéíáñ ðåò÷õà òàíëõ, ôïþîï ïî ðòïäá÷áì óåâñ. Üè,
é äïóôáîåôóñ öå ïô òïäéôåìñ... Îõ, äá ÷óå òá÷îï: óåíø âåä - ïäéî ïô÷åô... É
Æåîé öáìø é òïäéôåìøóëïê çòïúù îå éúâåöáôø. Úáôï Íùìøîéëï÷ ôïòöåóô÷ï÷áì,
ðïðá÷ îá äáòï÷ïå õçïýåîéå... Ìàâéì ïî ÷ùðéôø ÷ èïòïûåê ëïíðáîéé...
- Á çäå âáõûëá Íáòåíøñîá? - ðòéóôáì ïî. - Èïþõ âåóðòåíåîîï ó îåê
÷ùðéôø, ðïôïíõ ìàâìà... Æåîñ, ôáýé âáõûëõ!..
Óôáòõèá äìñ ðòéìéþéñ ðïìïíáìáóø, á ðïôïí ÷ùûìá é äáöå "ðòéçõâéìá"
ëáëïê-ôï îáóôïêëé.
- Ëáë öå ôåðåòø îáí âùôø? - óðòáûé÷áì Ñûá ðïóìå ôòåôøåê òàíëé. - Âåú
îïöá úáòåúáìá îáó Æåîñ...
- Þåíõ âùôø, ôïçï îå íéîï÷áôø! - ÷åóåìï ïô÷åôéì Áëéîæéê Îáúáòùþ. - Îõ,
ðïûõíéô óôáòéë, ðïëáöåô ðùìø - é ÷åóø ôõô... Îå ÷óñëïå ìùëï ÷ óôòïëõ. Íáìï
ìé îáûé ëåòöáîëé úá ðòá÷ïóìá÷îùè õâåçïí éäõô? Ôõô, âòáô, óéìïê îéþåçï îå
ðïäåìáåûø. Îå ôå ÷òåíåîá, Ñëï÷ Òïäéïîùþ. Òáóóõäéôå ÷ù óáíé...
- Ïîï ëïîåþîï, - óïçìáûáìóñ ðøñîå÷ûéê Ñûá. - Ñ ÷åäø ôïöå ó òïäéôåìåí îá
ðåòåëïóùè... Ïþåîø õö ïî ëáîðáîéé îáûåê ðïä÷åòöåî, á ñ îáïâïòïô: äï óôáòïóôé
õ òïäéôåìñ ÷ îåäïîïóëáè óïóôïà... Ôïöå ÷ äòõçïê òáú é ïâéäîï.
- Á ôù ÷ùäåìá ôòåâõê, Ñûá, - óï÷åôï÷áì Íùìøîéëï÷. - Óìá÷á âïçõ, ó÷ïéí
õíïí ðïòá öéôø... Ñ âù ôáë äá÷îï îáðìå÷áì: óáí âïìøûïê - óáí íáìåîøëéê, é
úîáôø îéþåçï îå èïþõ. ×ïô ëáëï÷ Ôáòáó Íùìøîéëï÷!
- Ðåòåóôáîø íïìïôø! - ïçï÷áòé÷áìá åçï óôáòáñ Íáòåíøñîá. - Îå ÷åúäå ÷
úáäïò äá ÷ïìþøéí úõâïí, á íéòëïí äá ìáäëïí, ðïöáìõê, ìõþûå... Ôáë ÷åäø ñ
çï÷ïòà, ó÷áô - âïìøûáñ òïäîñ?
- Ëáëïê ñ ó÷áô, âáõûëá Íáòåíøñîá, ëïçäá Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ óþéôáåô íåîñ ÷
ôïí òïäå, ëáë ôòïàòïäîïå îáðìå÷áôø. Á íîå âïç ó îéí... Ñ âù åçï îå ïâéäåì. Á
÷ùðéôø íù íïöåí úá÷óåçäá... Îõ, Ñûá, ëïôïòõà îå öáìø, ôá é îáûá.
Ó ëáöäïê îï÷ïê òàíëïê çïóôé äåìáìéóø ÷óå òáúçï÷ïòþé÷åå. Õ Ñûé îáþáìé
óìáäëï óìéðáôøóñ çìáúá, é ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ õöå óï÷óåí èïòïûï.
- Þôï öå, îõ, ðõóôø òïäéôåìø ÷ù÷ïòáþé÷áåôóñ ó Æïôøñîëé... - òáóóõöäáì
ïî, äåìáñ óïïô÷åôóô÷õàýéê öåóô. - Îõ, ÷ù÷ïòïôéôóñ, ñ åíõ îáðòñíëé é ïôòåöõ:
ôáë é ôáë, âùì õ Ëïöéîùè, ÷éäåì óåóôòéãõ Æåäïóøà Òïäé÷ïîï÷îõ é ÷óñëïå
ðòïôþåå... Á ôáí èïôø îá þáóôé òåöø...
- Ïî úá âáâ ðòéíåôóñ, - çï÷ïòéì Íùìøîéëï÷, õäõûìé÷ï èéèéëáñ. - É
äïóôáîåôóñ âáâáí... áè, ëáë äïóôáîåôóñ! Á ôù, Ñûá, ëï íîå îïþå÷áôø, ë Ôáòáóõ
Íùìøîéëï÷õ. Îéëôï ðáìøãåí îå óíååô ôòïîõôø... ×ïô üôï ëáëïå äåìï, Ñûá!
Ëïçäá çïóôé îáçòõúéìéóø ÷ äïóôáôïþîïê íåòå, âáõûëá Íáòåíøñîá
÷ùðòï÷ïäéìá éè äï÷ïìøîï âåóãåòåíïîîï. Þôï öå, âõäåô, ðïóéäåìé, ÷ùðéìé - îáäï
é þåóôø úîáôø, äá é äïíá öäõô. Ñûá ó ôòõäïí õóåìóñ ÷ óåäìï, á Íùìøîéëï÷
úáîåó õöå ðïìï÷éîõ ó÷ïåçï ðøñîïçï ôåìá îá ìïûáäéîùê ëòõð, îï ÷åòîõìóñ, ïô÷åì
÷ óôïòïîõ Áëéîæéñ Îáúáòùþá é ôáéîóô÷åîîï ðòïçï÷ïòéì:
- Õö ñ ÷óå õóôòïà, ûõòéî... ÷óå!.. Õ íåîñ, âòáô, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ îå
ïô÷åòôéôóñ... Ñ åçï ðòéóôòõîà. Á ôù, Áëéîæéê Îáúáòùþ, óïâìáçï÷ïìé íîå
ëáë-îéâõäø ÷ùòïóôïþåë: õ ôåâñ éè íîïçï, á ñ óáðïöëé óïûøà. Õè, õ íåîñ ìï÷ëï
íïñ Ïëóñ ïòõäõåô...
- Èïòïûï, èïòïûï... - óïçìáûáìóñ "íïìïäïê". - Ä÷å ëïöé ðïäáòà. Óáí
ðòé÷åúõ.
Çïóôåê åä÷á ÷ùðòï÷ïäéìé. Æåîñ çïòøëï ðìáëáìá. Þôï-ôï ôáí âõäåô, ëïçäá
÷ïòïôéôóñ äïíïê çòïúîùê ôñôåîøëá?.. Á üôé ðøñîþõçé ôïìøëï åå óòáíñô... É
úáþåí ðòéåúöáìé, ðïäõíáåûø: õ ïâïéè õíïë-ôï òåâñþéê.
- Ðåòåóôáîø õâé÷áôøóñ-ôï, - ìáóëï÷ï õçï÷áòé÷áì öåîõ Áëéîæéê Îáúáòùþ. -
Íïóë÷á óìåúáí îå ÷åòéô... Èïòïûáñ-ôï òïäîñ ðï èïòïûéí, á îáûå õö ôáëïå ó
ôïâïê óþáóôøå.
Ñûá é Íùìøîéëï÷ ÷ïú÷òáýáìéóø äïíïê ÷ óáíïí ðòáúäîéþîïí îáóôòïåîéé é,
íéîï÷á÷ íïçéìøîéë, úáôñîõìé äáöå ðåóîà:
Ëáë óéâéòóëéê åîåòáì
Äá óôáîï÷ïçï ïâõþáì...
Îá ôòáëôõ éè ïðñôø ïâïçîáì ãåìï÷áìøîéë Åòíïûëá, ÷ïú÷òáýá÷ûéêóñ éú
çïòïäá. Ó îéí ÷íåóôå åèáì ðòééóëï÷ùê äï÷ïäþéë Åòáëï÷. Ïâá âùìé îåíîïçï
îá÷åóåìå.
- Ïè, ä÷á çïìõâñ, ä÷á óéúùè! - ëòéëîõì Åòíïûëá, ðïòï÷îñ÷ûéóø ó
÷åòèï÷ùíé. - Ïôëåäï÷á âïç îåóåô?.. Ðïäíïëìé íáìùí äåìïí...
- Á ôåâå úá÷éäîï? - ïçòùúîõìóñ Íùìøîéëï÷. - Ëáâáãëáñ úáôùþëá é âïìøûå
îéþåçï.
Åòíïûëá ìàâéì, ëïçäá åçï òõçáìé, á þôïâù ðïôåûéôøóñ, ðïäóôåçîõì ìïûáäø
÷åóåìùè òïäóô÷åîîéëï÷, é ïîé þõôø îå ó÷áìéìéóø ÷íåóôå ó óåäìïí. Üôïô
íáìåîøëéê üðéúïä îåóëïìøëï ïó÷åöéì éè, é ïîé ïðñôø úáðåìé ÷ï ÷óå çïòìï ðòï
óéâéòóëïçï çåîåòáìá. Ôïìøëï ðïäßåúöáñ ë Âáìþõçï÷óëïíõ úá÷ïäõ, Ñûá îáþáì
ðòéèïäéôø ÷ óåâñ: èíåìø óòáúõ ÷ùûéâìï. Ïî ÷óå þáýå é þáýå óôáì ðòïâï÷áôø
ó÷ïê úáôùìïë...
- Ëïôïòùê ôåðåòø þáó? - óðòáûé÷áì ïî.
- Á óëïòï, ÷éäîï, ôòé... Çìñäé, õö çïóðïäá ôåðåòø þáê ðøàô. Á ôù, äòõç,
úáåäåí îáðåò÷ï ëï íîå, á ïô íåîñ... Úîáåûø, ñ ôåâñ ðòï÷ïöõ. Âïéûøóñ
òïäéôåìñ-ôï?
- Á îõ åçï... Ðïâøåô åýå, ðïöáìõê.
- Î-îï-ï?..
- ×åòîï ôåâå çï÷ïòà.
Ñûåê ï÷ìáäåìï ïðñôø ôáëïå íáìïäõûéå, þôï ïî òáä âùì èïôø îá þáó
ïôóòïþéôø îåéúâåöîõà óõäøâõ. Õ îåçï óïèòáîéìóñ ë äåóðïôõ-ïôãõ ëáëïê-ôï
ðáîéþåóëéê óôòáè... Á ÷ïô é Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä é ûéòïëáñ õìéãá, îá ëïôïòïê
óôïñìá ðòï÷áìåîîáñ éúâåîëá Ôáòáóá.
- Çìé-ëï, çìé, Ñûá! - ëòéëîõì Íùìøîéëï÷, ÷ùçìñäù÷áñ éú-úá åçï óðéîù. -
Õ íïéè-ôï ÷ïòïô ëôï óéäéô?
- É ôï ëáë âõäôï óéäéô.
- Äá ÷åäø üôï Ûéûëá... ×åòîïå óìï÷ï!.. Áè, òáúäõê åçï çïòïê...
Õ ÷ïòïô éúâù Ôáòáóá äåêóô÷éôåìøîï óéäåì Ëéûëéî, á òñäïí ó îéí Ïëóñ.
Óôáòéë þôï-ôï òáóûõôéìóñ é äï÷ïìøîï çáìáîôîï ðïäôáìëé÷áì ó÷ïà äáíõ ìïëôåí ÷
âïë. Ïëóñ óîáþáìá õèíùìñìáóø, ðïëáúù÷áñ ä÷á òñäá âåìùè úõâï÷, á ðïôïí, ëïçäá
Ëéûëéî ðïðáì ìïëôåí ÷ îåðïëáúáîîïå íåóôï, ó âùóôòïôïê ïâåúøñîù îáïôíáûø
õäáòéìá åçï ëõìáëïí ÷ öé÷ïô. Óôáòéë çòïíëï ÷óëòéëîõì ïô üôïê ìàâåúîïóôé,
óè÷áôé÷ûéóø úá öé÷ïô ïâåéíé òõëáíé, á òáú÷åóåìé÷ûáñóñ Ïëóñ ôòåóîõìá åçï åýå
òáú ðï úáôùìëõ é õâåöáìá.
- Ïè-èï-èï! - úáìé÷áìóñ Íùìøîéëï÷, ðïäßåúöá÷ûéê ÷ üôïô ôòáçéþåóëéê
íïíåîô ë ó÷ïåíõ ðåðåìéýõ. - ×ïô ôáë Ïëóñ: õ÷áöéìá Áîäòïîá Å÷óôòáôùþá... Éûø,
òáúùçòáìáóø ë îåîáóôøà! Áè, ëõò÷á Ïëóñ, ìï÷ëï ïîá óáäáîõìá...
Ïöéäáîéå ÷ïú÷òáýåîéñ ó Æïôøñîëé "óáíïçï" ÷ úùëï÷óëïí äïíå âùìï õöáóîï.
Óáíá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá þõ÷óô÷ï÷áìá ôïìøëï ïäîï, þôï õ îåå ÷ðåòåä é ñúùë
îåíååô é îïçé ðïäëáûé÷áàôóñ. Þôï ïîá âõäåô çï÷ïòéôø ÷úâåûåîîïíõ íõöõ, ëïçäá
óáíá ëòõçïí ÷éîï÷áôá é ÷ï÷òåíñ îå äïóíïôòåìá úá äïþåòøà? Ðïîáäåñìáóø îá
äå÷éþøà óï÷åóôø... "×åëï÷õûëá" Íáòøñ é úáíõöîññ Áîîá, ëïîåþîï, ïóôáîõôóñ ÷
óôïòïîå. Ðïóìåäîññ, èïôñ é óìáâáñ, îáäåöäá õ óôáòõèé âùìá îá íõöéëï÷ - îá
ðáóùîëá Ñûõ é îá úñôñ Ðòïëïðéñ. Ïîá ÷óå ðïçìñäù÷áìá ÷ ïëïûëï, îå åäåô ìé
Ñûá. ×ïô õöå óôáìï é ôåíîåôøóñ, úîáþéô, âìéúëï ûåóôé þáóï÷, á ÷ óåíø ó÷éóôïë
îá æáâòéëå, á ë ÷ïóøíé ÷ù÷ïòïôéôóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ é ðåò÷ùí äåìïí è÷áôéôóñ
ó÷ïåê Æåîé. Ëáöäùê óôõë îá õìéãå úáóôá÷ìñì åå ÷úäòáçé÷áôø.
- Èïôø âù Ðòïëïðéê-ôï ðïóëïòåå ðòéûåì, - ÷óìõè äõíáìá óôáòõûëá,
îáþéîá÷ûáñ óïíîå÷áôøóñ ÷ âìáçïðïìõþîïí éóèïäå Ñûéîïê úáóùìëé.
×ïô úáçõäåì é ó÷éóôïë îá æáâòéëå. Ðïä ïëîáíé úáôïðáìé ôïòïðìé÷ï
ûáçá÷ûéå ó æáâòéëé òáâïþéå, - ÷óå ôïòïðéìéóø ðï äïíáí, þôïâù ðïóëïòåå
ðïðáóôø ÷ âáîà. ×ïô é úñôø Ðòïëïðéê ðòéûåì.
- Îåôõ ÷åäø Ñûé-ôï, - ûåðïôïí óïïâýéìá åíõ Õóôéîøñ Íáòëï÷îá. - Ó óáíïçï
õôòá õåèáì... Þôï åíõ äåìáôø-ôï ÷ Ôáêâïìå óôïìøëï ÷òåíñ?.. Äõíáà, îå
úá÷åòîõì ìé Ñûá ÷ ëáâáë ë Åòíïûëå...
Ðòïëïðéê îéþåçï îå ïô÷åôéì. Ïî úáëõóéì õ ðåþëé ÷þåòáûîåçï ðéòïçá ó
ëáðõóôïê é ðïûåì éú éúâù.
- Ôù ëõäá, Ðòïëïðéê? - ïëìéëîõìá åçï ÷ õöáóå Õóôéîøñ Íáòëï÷îá.
- Ñ ðïêäõ Ñûõ éóëáôø, - ïô÷åôéì ïî, çìñäñ ÷ õçïì. - Ëõäù íù âåú îåçï?
Îåëõäá åíõ äåôøóñ, ïëòïíñ ëáâáëá.
É ôåýá é öåîá ïôìéþîï ðïîéíáìé, þôï Ðòïëïðéê èïþåô óëòùôøóñ ïô çòåèá,
ðïëá Òïäéïî Ðïôáðùþ âõäåô ðòïéú÷ïäéôø îáä âáâáíé óõä é òáóðòá÷õ, îï îéþåçï
îå óëáúáìé: þôï öå, éú÷åóôîïå äåìï, úñôø... ×óñëïíõ äï óåâñ.
- Á þôï öå ÷ âáîà-ôï óåçïäîñ îå ðïêäåûø, þôï ìé? - ïëìéëîõìá Ðòïëïðéñ
õöå îá ðïòïçå ÷åëï÷õûëá Íáòøñ.
- Õóðååôóñ é âáîñ, - ïô÷åôéì Ðòïëïðéê. - Ðõóôø âáôàûëá ðåò÷ùí éäåô...
"Âáîîùê äåîø" óðòá÷ìñìóñ õ Úùëï÷ùè ðï óôáòéîå: ðòåöäå, ëïçäá îå âùìï
úñôñ, ðåò÷ùíé ûìé ÷ âáîà óôáòéëé, þôïâù ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ óáíùí äïòïçéí ðåò÷ùí
ðáòïí, úá óôáòéëáíé ûåì Ñûá ó öåîïê, á ðïóìå ÷óåè ïóôáìøîáñ þáäø, ôï åóôø
äå÷ëé, ëïôïòùå ÷ïïâýå úá ìàäåê îå óþéôáìéóø. Ó ÷ùèïäïí Áîîù úáíõö "ðåò÷ùê
ðáò" âùì õóôõðìåî úñôà, á ðïôïí ûìé óôáòéëé. Õâåçá÷ûéê ôåðåòø ïô ðåò÷ïçï
ðáòá Ðòïëïðéê ðïëáúù÷áì ó÷ïà ðïìîõà îòá÷óô÷åîîõà îåóïóôïñôåìøîïóôø, þôï é
ðïäþåòëîõìá ó÷ïéí ÷ïðòïóïí ÷åëï÷õûëá Íáòøñ. Ïîá çïòøëï õìùâîõìáóø, ëïçäá
úáèìïðîõìáóø ä÷åòø úá Ðòïëïðéåí, é ðòï÷ïòþáìá:
- Ôïöå, íõöéë îáúù÷áåôóñ... Ïóôá÷éì ïäîéè âáâ. Òáú÷å ôáë îáóôïñýéå-ôï
íõöéëé äåìáàô?..
- Íïìþé, Íáòøñ! - ïëìéëîõìá åå íáôø. - Ôù âù ÷ïô úá÷åìá ó÷ïåçï íõöéëá
äá é íõäòéìá îáä îéí... Îå âïìøîï-ôï íîïçï îïîå ó úñôñ ÷ïúøíåûø, á îáû
Ðòïëïðéê ÷ïäù îå úáíõôéô.
- Õ ôåâñ îåô ìõþûå Ðòïëïðøñ, - ÷ïòþáìá Íáòøñ.
- Ôù õ íåîñ ðï÷ïòþé! - ëòéëîõìá íáôø. - Úõâù-ôï äïìçé óôáìé...
Úá õâåçïí Æåîé ó Íáòøåê ôïþîï þôï óäåìáìïóø, é ïîá ðïóôïñîîï ðòéóôá÷áìá
ë íáôåòé, þåçï òáîøûå é ÷ ðïíéîå îå âùìï.
×òåíñ ìåôåìï âùóôòï, é Õóôéîøñ Íáòëï÷îá óï÷óåí õðáìá äõèïí: óðáóåîøñ îå
âùìï. × äòõçïê âù äåîø, íïöåô, ëôï-îéâõäø ÷åþåòïí úá÷åòîõì, á îá ìàäñè
Òïäéïî Ðïôáðùþ é õëòïôéìóñ âù, îï ôåðåòø ïâ üôïí îåþåçï âùìï é äõíáôø: ëôï
öå ðïêäåô ÷ âáîîùê äåîø ðï þõöéí ä÷ïòáí. Îá ÷óñëéê óìõþáê úáôåðìéìá ïîá
ìáíðáäëõ ðòåä óëïòâñýåê é ðïìïöéìá ðåòåä ïâòáúïí ôòé úåíîùè ðïëìïîá.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ñ÷éìóñ îá ãåìùè ðïìþáóá òáîøûå, þåí åçï ïöéäáìé. Åçï
ðïä÷åú ëáëïê-ôï ðïðõôîéê éú Æïôøñîëé.
- Á çäå Æåîñ? - óðòïóéì ïî ðï ïâùëîï÷åîéà, ðïäîéíáñóø îá ëòùìøãï.
- × óïóåäé õ÷åòîõìáóø, - ïô÷åôéìá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, îé öé÷áñ îé íåòô÷áñ
ïô óôòáèõ.
- Îå îáûìá ÷òåíñ...
Óôáòéë ÷ïûåì ÷ éúâõ, óîñì ó óåâñ ûõâõ, ðïóôá÷éì ÷ ðåòåäîéê õçïì
öåìåúîõà ëòõöëõ ó úïìïôïí, äïâùì éú-úá ðáúõèé úá÷åòîõôùê ÷ âõíáçõ äéîáíéô é
ðïôïí õöå ðïíïìéìóñ.
- Üôï îá ëáëõà ðòéþéîõ ìáíðáäëá ôåðìéôóñ? - óðòïóéì ïî.
- Á ÷ïóëòåóåîøå úá÷ôòá, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ... Âáîøëá çïôï÷á, èïôø óåêþáó
íïöîï éäôé.
- Á Ðòïëïðéê ëïçäá õóðåì ÷ âáîà óèïäéôø?
- Äá ïî ðïôïí, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ, ïî ôïöå õ÷åòîõìóñ ðï äåìõ.
- Ðïòñäëï÷ îå úîáåôå?! - ëòéëîõì óôáòéë é ôïðîõì îïçïê. - Ôù õ íåîñ
óíïôòé, ðïôáôþéãá...
Ïî óòáúõ ðïþõñì þôï-ôï îåìáäîïå é çòïúîï ðïóíïôòåì îá ôòåðåôá÷ûõà
óôáòõèõ, ðïôïí èïôåì þôï-ôï óëáúáôø, îï ÷ üôïô ëòéôéþåóëéê íïíåîô ðïä óáíùí
ïëîïí òáúäáìáóø ðøñîáñ ðåóîñ:
Ëáë óéâéòóëéê åîåòáì
Äá óôá-áîï÷ïçï ï-âõþáì!..
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ôáë é ïâïíìåìá: ïîá óòáúõ õúîáìá çïìïó ðøñîïçï Ñûé...
Îå õóðåìá ïîá ïðïíîéôøóñ, ëáë ðøñîùå çïìïóá õöå ðïóìùûáìéóø ÷ï ä÷ïòå, á
ðïôïí çòõúîùê ôïðïô ûáòáûá÷ûéèóñ îïç îá ëòùìøãå.
- Âáôàûëé, äá îéëáë é Ôáòáó ó îéí! - ïèîõìá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, ïðòïíåôøà
âòïóáñóø éú éúâù, þôïâù ðòïçîáôø ðøñîéã.
Îï âùìï õöå ðïúäîï. Ôáòáó é Ñûá ÷èïäéìé ÷ éúâõ, ðïäôáìëé÷áñ äòõç äòõçá
é ðòéäåòöé÷áñóø úá ëïóñëé.
- Òïäéôåìà... íîïçáñ ìåôá... - âïòíïôáì Íùìøîéëï÷, ëáë-ôï óäéòáñ ûáðëõ
ó çïìï÷ù. - Á íù ÷ïô ó Ñûåê, úîáþéô, ôï÷ï... Äá ôù çï÷ïòé, Ñûá!
Òïäéïî Ðïôáðùþ ôïþîï ïîåíåì: ïî îå ïöéäáì ôáëïê ïôþáñîîïê äåòúïóôé îé
ïô Ñûé, îé ïô úñôñ. Ðøñîùå, ëáë óôåìøëé, é ìåúõô ó íïëòùí òùìïí ðòñíï ÷
éúâõ... Ðòåäþõ÷óô÷éå þåçï-ôï äõòîïçï ïóôáîï÷éìï Òïäéïîá Ðïôáðùþá ïô
îáäìåöáýåê íåòù, èïôñ ïî õöå é ðòéçïôï÷éì òõëé.
- Ôáë íù, úîáþéô, éú Ôáêâïìù... - ïâßñóîéì Íùìøîéëï÷, ôùëáñ ûáðëïê
÷ðåòåä. - Ïô Æåäïóøé Òïäé÷ïîï÷îù ðïëìïîþéë ðòé÷åúìé.
- Ïô ëáëïê Æåäïóøé Òïäé÷ïîï÷îù? - ðï÷ôïòéì óôáòéë, þõ÷óô÷õñ, ëáë õ îåçï
÷ïìïóù ðïäîéíáàôóñ äùâïí. - Äá ÷ù óâåóéìéóø, ïçìáûåîîùå?.. Äá ñ...
- Á ôù îå âïìøîï, òïäéôåìø, ôï÷ï... - îåïöéäáîîï úáñ÷éì îáóíåìé÷ûéêóñ
Ñûá. - Îå îáûá ðòéþéîá ó Ôáòáóïí, åöåìé Æåîñ ôï÷ï... õâåöáìá, úîáþéô, ÷
Ôáêâïìõ. Íù åå ëáë äïíïê ôáýéìé, á ïîá ó÷ïå... Ïäîéí óìï÷ïí, äõòá.
Ôõô õöå Õóôéîøñ Íáòëï÷îá îå ÷ùôåòðåìá é ëïíïí ðï÷áìéìáóø ÷ îïçé
çòïúîïíõ íõöõ, ðòéþéôáñ:
- Õö é þôï íù îáäåìáìé!.. Æåîñ-ôï óâåöáìá ÷ Ôáêâïìõ... úá ëåòöáëá, úá
Áëéîøëõ Ëïöéîá... Ôòåôéê äåîø ðïûåì...
Úùëï÷ úáûáôáìóñ îá íåóôå, ò÷áîõì óåâñ úá óåäõà âïòïäõ é òõèîõì îá
äåòå÷ñîîùê äé÷áî. Óôáòõèá ðïäðïìúìá ë îåíõ é ó ðòéþéôáîøñíé õè÷áôéìáóø úá
îïçõ, îï ïî çòõâï ïôôïìëîõì åå.
- Äá ÷ù... ÷ù ïäõòåìé ôõô ÷óå âåú íåîñ? - èòéðìï ëòéëîõì ïî, ÷óå åýå îå
÷åòñ óïâóô÷åîîùí õûáí. - Äá ñ ÷áó... Ñûëá, ÷ïî!.. Þôïâù é äõèõ ô÷ïåçï îå
ïóôáìïóø!
- Á ôù îå âïìøîï, òïäéôåìø, ôï÷ï... - äåòúëï ïô÷åôéì Ñûá.
- Þôï-ï?!.
- Á ÷ïô üôï óáíïå... Âõäåô ôåâå îáäï íîïê éúíù÷áôøóñ. ×ðïìîå äáöå
äïóôáôïþîï... Ðïòá íîå é ó÷ïéí õíïí öéôø... ×ùäåìé íåîñ, é ëïîåã ôïíõ äåìõ.
Ëõðé íîå éúâõ, ìïûáäø, ëïòï÷åîëõ, îõ ïâúá÷åäåîéå, á ôáí ñ óáí...
- Ðòá÷éìøîï, Ñûá! - ðïïýòñì Íùìøîéëï÷. - Õ íåîñ ÷ óõóåäñè íåóôï
ðòïäáåôóñ, ðåò÷ùê óïòô. Ñ åçï óáí äìñ óåâñ âåòåç, á ôåâå, õö ôáë é âùôø,
õóôõðáà...
Óôáòéë ò÷áîõìóñ ó íåóôá, óè÷áôéì Ñûõ ìå÷ïê òõëïê, úñôñ ðòá÷ïê é
÷ùôïìëîõì éè úá ä÷åòø.
- Äá ôù îå âïìøîï!.. - ëòéþáì Íùìøîéëï÷ õöå ÷ óåîñè. - Éûø ëáëïê
÷ùéóëáìóñ... Íù ôïöå é óáíé ó õóáíé!.. Áêäá, Ñûá, óï íîïê...
× üôïô íïíåîô ÷ùóëïþéìá éú úáäîåê éúâù Îáôáûá é õè÷áôéìá ïôãá úá òõëõ,
äá ôáë é ðï÷éóìá.
- Ôñôñ, òïäéíùê!.. Ñ âïàóø!.. Ôñôñ!..
- Îõ, ÷ïô... - ðòïçï÷ïòéì Ñûá ôáëéí ðïëïòîùí ôïîïí, ëáë þåìï÷åë,
ëïôïòùê ðïðáì ÷ ëáðëáî. - Îõ þôï ñ ôåðåòø âõäõ äåìáôø, Ôáòáó? Îáôáûëá,
ïôãåðéóø, çìõðáñ...
- Ôñôåîøëá, íéìåîøëéê...
Ñûá óòáúõ ïâåóóéìåì: ïî óï÷óåí úáâùì ðòï óõýåóô÷ï÷áîéå Îáôáûëé é
óùîéûëé Ðåôé. Ëõäá ïî ó îéíé äåîåôóñ, åöåìé òïäéôåìø ÷ùçïîéô îá õìéãõ?..
Ðïëá âïìøûéå âáâù óõäéìé äá òñäéìé, Îáôáûëá îå ðòéîéíáìá ÷ üôïí îéëáëïçï
õþáóôéñ. Ïîá ðåóôï÷áìá ó÷ïåçï âòáôéûëõ óíéòîåîøëï çäå-îéâõäø ÷ õçïìëå, ëáë é
óìåäõåô óéòïôå, é ÷óå öäáìá, ëïçäá ÷åòîåôóñ ïôåã. Ëïçäá ÷ ðåòåäîåê éúâå
ðïäîñìóñ ëòéë, õ îåê ôòñóìéóø òõëé é îïçé.
- Îáôáûëá, ðåòåóôáîø... Âòïóø... - õçï÷áòé÷áì åå Íùìøîéëï÷. - Îå óíõýáê
ó÷ï÷ï òïäéôåìñ... ×éûø, ëáë ïî óòáúõ õëòïôéìóñ. Ñûá, þôï öå üôï ôù ÷
óáíïí-ôï äåìå?.. Ðï ðåò÷ïíõ òáúõ é éóðõçáìóñ òïäéôåìåê...
- É ôù ôïöå èïòïû, - ëïòéì Ñûá ó÷ïåçï óïïâýîéëá. - Ôïìøëï ñúùëïí úäòñ
âïìôáåûø... Óôõðáê-ëá ÷ïô, ðïçï÷ïòé ó ôåóôåí-ôï.
Íùìøîéëï÷ ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì îá íáìïäõûîïçï Ñûõ é óíåìï ïô÷ïòéì ä÷åòø
÷ ðåòåäîàà éúâõ. Ôáí ûåì óõä. Òïäéïî Ðïôáðùþ óéäåì ðï-ðòåöîåíõ îá äé÷áîå, á
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, óôïñ îá ëïìåîñè, ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè òáóóëáúù÷áìá, ëáë
÷óå ÷ùûìï. Ëïçäá ïîá îáþéîáìá ÷óèìéðù÷áôø, óôáòéë çòïúîï óä÷éçáì âòï÷é é
ôïðáì îá îåå îïçïê. Ðïñ÷ìåîéå Íùìøîéëï÷á îáòõûéìï üôï óõðòõöåóëïå
ïâßñóîåîéå.
- Ôù... ôù úáþåí? - çòïúîï óðòáûé÷áì åçï óôáòéë.
- Á äåìï åóôø, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ... Ôù ÷ïô Ôáòáóá Íùìøîéëï÷á ÷ ûåà, á
Ôáòáó Íùìøîéëï÷ ë ôåâå öå ó äïâòïí, ó èïòïûéí óìï÷ïí.
- Çï÷ïòé óëïòåå, ëïìé äåìï åóôø, á ôï ðòï÷áìé÷áê, ëáâáãëáñ úáôùþëá...
- É îå íáìåîøëïå äåìøãå, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ, ôïìøëï ðõóôø ìàâåúîáñ îáûá
ôåýá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ëáë âùäôï ÷ùäåô éú éúâù. Öåîóëïíõ ðïìõ üôï îå
óìåäóô÷õåô é ðïîéíáôø...
Úùëï÷ óäåìáì úîáë çìáúáíé, é ìàâåúîáñ ôåýá õðìåìáóø éú éúâù,
âìáçïóìá÷ìññ îá üôïô òáú úáâìõäñýåçï é ïôðåôïçï úñôñ.
- Äåìï-ôï óáíïå ëïòïôëïå, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ... Ûéûëá-ôï âùì õ ôåâñ îá
Æïôøñîëå?
- Îõ, âùì...
- Ïðòáûé÷áì ïî ôåâñ ëáóáåíï äïðòåöîéè ÷òåíåî é ëáúåîîïê òáâïôù?
- Ðõóôïê ïî þåìï÷åë. Âïìôáì òáúîïå...
- Îõ, ôáë óìõûáê... Ôù ÷ïô Ôáòáóá úá äõòáëá óþéôáì é îá ðïòïç îå
ðõóëáì...
- Äá îå âïìôáê çìõðïóôå÷, ûáìáñ çïìï÷á!.. Îå ìàâìà...
- Äïîïó Ûéûëá ðéûåô, ÷ïô þôï! - ôïþîï ÷ùóôòåìéì Ôáòáó. - Ï ëáúåîîïê
òáâïôå, ëáë úïìïôï ÷ïòï÷áìé îá ðòïíùóìáè. ×óå ðéûåô. Óåçïäîñ íåîñ
ðïäçï÷áòé÷áì... Úîáþéô, ëáë ñ ÷ ôå ðïòù îá Æïôøñîëå ÷ ûïòîéëáè óïóôïñì, îõ,
ôáë ïî é íåîñ úáðéóáì. Áîöéîåòï÷ Ûéûëá èïþåô ðïä óõä õðåþø, ðïôïíõ ëáë ïþåîø
åíõ ôåðåòø ïâéäîï, þôï ïîé öé÷õô äá òáäõàôóñ, á ïî äùòá ÷ çïòóôé. Óìùûø, é
ôåâñ ÷ çìá÷îùå ó÷éäåôåìé úáðñôéì, é æïôøñîóëéè ûôåçåòï÷, é âáìþõçï÷óëéè,
÷óåè ÷ ïäéî õúåì èïþåô úá÷ñúáôø. ×ïô ïî ëáëï÷ þåìï÷åë åóôø, úîáþéô, Ûéûëá.
Ðòñíï ôáë é çï÷ïòéô: "×óåè ÷ Óéâéòø õðåëõ".
- Îå ðïêíõ ñ ôåâñ, Ôáòáó, - óõòï÷ï ðòïçï÷ïòéì óôáòéë. - Á ôù óáäéóø, äá
é òáóóëáúù÷áê ôïìëïí...
Íùìøîéëï÷ ó ÷áöîïóôøà ðòéóåì ë óôïìõ é òáóóëáúáì ÷óå ðï ðïòñäëõ: ëáë
ïîé ðïåèáìé ÷ Ôáêâïìõ, ëáë ðï äïòïçå îáçîáìé Ëéûëéîá, ëáë ðïôïí Ëéûëéî
äïöéäáìóñ éè õ åçï éúâõûëé.
- Óðåò÷á-ôï ïî éúäáìåëá òåþø úá÷åì, - òáóóëáúù÷áì Íùìøîéëï÷. - Îáóþåô
Ëåäòï÷óëïê ëáúåîîïê äáþé, þôï ïîá ÷ùèïäéô îá ÷ïìà é þôï ÷óñëéê ôáí íïöåô
òáâïôáôø... Éú÷åóôîï, óïâìáúîñì, á ðïôïí é ðïäóùðáìóñ: "Ôù, Ôáòáó Íáô÷åéþ,
èïäéì ÷ ûïòîéëáè îá Æïôøñîëå? Íïöåûø óåâñ ïâïúîáþéôø, åöåìé ñ ÷ ó÷éäåôåìé
ðïóôá÷ìà, ëáë áîöéîåòù úïìïôï ÷ïòï÷áìé?.." É ðïûåì. Úïìïôï, çòéô, õ
óôáòáôåìåê óëõðáìé ðï ïäîïíõ òõâìà ä÷áäãáôé ëïðååë úá úïìïôîéë, á ÷ ëáúîõ
åçï úáðéóù÷áìé ðï þåôùòå äá ðï ðñôé ãáìëï÷ùè. É ðïûåì, é ðïûåì... É
îùîåûîàà, çòéô, ëáíðáîéà úáïäîï ðïä÷åäõ, ðïôïíõ, çòéô, íîå úáïäîï ðòïðáäáôø.
×ïô ïî ëáëï÷ þåìï÷åë åóôø, Ûéûëá üôïô. Óáíùê úìï÷òåäîùê ÷ùèïäéô...
- Îõ, á åýå-ôï þôï?
- Äá ÷óå ôõô... Á åöåìé ïôîïóéôåìøîï óåóôòéãù Æåäïóøé Òïäé÷ïîï÷îù, ôï
íïçõ ôïöå óïïô÷åôóô÷ï÷áôø ÷ðïìîå.
- Îõ, üôï îå ô÷ïåçï õíá äåìï! Õâéòáêóñ...
- Ôïìøëï é ÷óåçï?
- Äïóôáôïþîï ðï ô÷ïåíõ ÷åìéëïíõ õíõ... É Ûéûëá äõòáë, þôï ó ôáëéí èõäùí
òåûåôïí, ëáë ôù, ó÷ñúù÷áåôóñ!..
- Îõ é äáì âïç òïäîà! - òõçáìóñ Íùìøîéëï÷, èìïðáñ ä÷åòøà.
×ùçîá÷ éú éúâù äïòïçïçï úñôñ, óôáòéë äïìçï èïäéì éú õçìá ÷ õçïì, á
ðïôïí ÷åìåì ðïú÷áôø Ñëï÷á. Ôïô óéäåì ÷ úáäîåê éúâå òñäïí ó Îáôáûåê, ëïôïòáñ
äåòöáìá ïôãá úá òõëõ.
- Ôù üôï þôï úá íïäåìø ÷ùäõíáì... á?! - çòïúîï ÷óôòåôéì Òïäéïî Ðïôáðùþ
îåðïëïòîïå äåôéýå. - Ëôï ÷ äïíõ èïúñéî?.. Ëáëéå ôù óìï÷á óåêþáó ÷ùòáöáì
ïôãõ? Ó ëåí ó÷ñúáìóñ-ôï?.. Îõ, þåçï âåòåúï÷ùí ðîåí õóôá÷éìóñ?
- Éú ô÷ïåê ÷ïìé, ôñôåîøëá, ñ îå ÷ùèïöõ, - õðòñíï úáñ÷éì Ñûá, óôïòïîñóø,
ëïçäá ïôåã ðïäèïäéì óìéûëïí âìéúëï. - Á öåìáà ÷ùäåì ðïìõþéôø...
- Ëáëïê ôåâå ÷ùäåì, ðïìïõíîáñ âáûëá?.. ×ùçïîà îá õìéãõ, ÷ þåí íáôø
òïäéìá, ÷ïô é ÷ùäåì ôåâå. Ðï íéòõ ðïêäåûø ó òåâñôáíé...
- Á õö þôï âïç äáóô... Ðïìõþûå îáó ó ôïâïê, íïöåô, ó óõíïê ÷ äòõçïê òáú
èïäñô. Á þôï ëáóáåíï ÷ùäåìá, ôáë õö ëáë ÷ïìïóôîùå óôáòéþëé òáóóõäñô, ôáë
ôïíõ é âùôø.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ó õöáóïí ðïóíïôòåì îá óôòïðôé÷ãá, èïôåì þôï-ôï óëáúáôø,
îï ôïìøëï íáèîõì òõëïê é âåóóéìøîï ïðõóôéìóñ îá äé÷áî.
- Ðïòá íîå é ó÷ïê õçïì úá÷åóôé, - ðòïäïìöáì Ñûá. - ×ïô ðï ÷åóîå ÷ùêäåô
îá ÷ïìà Ëåäòï÷óëáñ äáþá, ôáë îáäï îå õðõóôéôø óìõþáñ... ×óå ëéîõôóñ ôõäá, îõ
é íù óçï÷ïòéìéóø.
- Þôï-ï?..
- Óçï÷ïòéìéóø, çï÷ïòà. Ó÷ïñ õ îáó ëáîðáîéñ: úîáþéô, úñôø Ôáòáó Íáô÷åéþ,
ñ, Ëéûëéî...
- ×ïô ôáë ëáîðáîéñ! - ïèîõì Òïäéïî Ðïôáðùþ. - ×óåè ÷áó, äõòáëï÷, îá
ïäîï ìùëï ó÷ñúáôø äá ÷ ÷ïäõ... Èá-èá!..
Óôáòéë òåäëï äáöå õìùâáìóñ, á ëáë ïî èïèïþåô - Ñûá óìùûáì ÷ ðåò÷ùê òáú.
Åíõ ÷äòõç óäåìáìïóø ôáë óôòáûîï, ôáë óôòáûîï, ëáë åýå îéëïçäá îå âùìï, á
îïçé óáíé ðïäëáûé÷áìéóø. Òïäéïî Ðïôáðùþ óíïôòåì îá îåçï é ðòïäïìöáì
èïèïôáôø. Óðòñôá÷ûáñóñ úá ðåþø Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ôïòïðìé÷ï ëòåóôéìáóø:
ôòåèîõìóñ óôáòéë...
- Ôáë ëáîðáîéñ? Á? - óðòáûé÷áì Òïäéïî Ðïôáðùþ, äåìáñ ðåòåäùûëõ. -
Ëåäòï÷óëáñ äáþá îá ÷ïìà ÷ùêäåô? Âïçáþáíé úáèïôåìé óäåìáôøóñ... á?..
- Õö üôï ëïíõ ëáëéå âïç óþáóôëé ðïûìåô...
- Èïòïûï, ñ ôåâå ðïëáöõ Ëåäòï÷óëõà äáþõ. Óôõðáê, ïâïìïëáêóñ...
Ëïçäá Ñûá ó ðòé÷ùþîïê ðïëïòîïóôøà ÷ùûåì, éú-úá ðåþé ðïëáúáìïóø
éóðõçáîîïå ìéãï Õóôéîøé Íáòëï÷îù.
- Ëáë öå îáóþåô Æåîé-ôï?.. - ûåðôáìá ïîá ðïâåìå÷ûéíé ïô óôòáèá çõâáíé.
- Óìåúøíé, óìùûø, éúïûìá...
Óôáòéë ðïóíïôòåì îá öåîõ, ðï÷åòîõìóñ ë ïâòáúõ é, ðïäîñ÷ òõëõ,
ðòïçï÷ïòéì:
- Âõäø ïîá ïô íåîñ ðòïëìñôá...
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ôáë é úáíåòìá îá íåóôå. Ïîá ÷óåçï ïöéäáìá ïô
òáóóåòöåîîïçï íõöá, îï ôïìøëï îå ðòïëìñôéñ. × ðåò÷õà íéîõôõ ïîá äáöå îå
óïïâòáúéìá, þôï óìõþéìïóø, á ëïçäá Òïäéïî Ðïôáðùþ îáäåì ûõâõ é ðïûåì éú
éúâù, âòïóéìáóø úá îéí.
- Òïäéïî Ðïôáðùþ, ïðïíîéóø!.. Òïäîïê...
Îï ïî õöå óðõóëáìóñ ðï ìåóåîëå, á úá îéí ðïëïòîï ûåì Ñûá.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷ùûåì îá õìéãõ é ðï÷åòîõì ÷ðòá÷ï, ë ãåòë÷é. Ñûá ðïëïòîï
óìåäï÷áì úá îéí îá ðòéìéþîïí òáóóôïñîéé. Ïô ãåòë÷é óôáòéë óðõóôéìóñ ðïä
çïòëõ îá ðìïôéîõ, ðïä ëïôïòïê çïòâéìóñ äåòå÷ñîîùê ëïòðõó ôïìþåé é
ðòïíù÷áìøîé. Óåêþáó úá ðìïôéîïê îáðòá÷ï óôïñì ñòëï ïó÷åýåîîùê çïóðïäóëéê
äïí, ë ëïôïòïíõ Òïäéïî Ðïôáðùþ é ðï÷åòîõì. Âùìï õöå ðïúäîï, þáóï÷ äå÷ñôø
÷åþåòá, îï äåìï âùìï îåïôìïöîïå, é óôáòéë óíåìï ÷ïûåì ÷ îáóôåöø ïôëòùôùå
÷ïòïôá îá ûéòïëéê çïóðïäóëéê ä÷ïò.
- Óôåðáî Òïíáîùþ äïíá? - óõòï÷ï óðòïóéì ïî óôïñ÷ûåçï îá ëòùìøãå ìáëåñ
Çáîøëõ.
- Õ îéè çïóôé... - ó ìáëåêóëïê äåòúïóôøà ïô÷åôéì Çáîøëá é äáöå úáóìïîéì
ä÷åòø ó÷ïåê ìáëåêóëïê ïóïâïê. - Ë îáí îåìøúñ-ó...
- Äõòáë! - ïâòõçáì óôáòéë, ïôôáìëé÷áñ Çáîøëõ. - Á ôù, Ñûëá, ðïäïöäåûø
íåîñ úäåóø!..
Çïóðïäóëéê äïí îá Îéúáè âùì ðïóôòïåî åýå ÷ ëáúåîîïå ÷òåíñ, ðï ïâýåíõ
ôéðõ ðïóôòïåë ÷òåíåî Áòáëþåå÷á: ó æòïîôïîïí, âåìùíé ëïìïîîáíé, íåúïîéîïí,
çáìåòååê é ðïäßåúäïí ÷ï ä÷ïòå. Ëòõçïí ûìé ðòéóôòïêëé: ëõèîñ, ìàäóëáñ,
ëõþåòóëáñ é ô.ä. Ðïóôòïåë âùìï íîïçï, á åýå âïìøûå îåõäïâóô÷, èïôñ çìá÷îùê
õðòá÷ìñàýéê Âáìþõçï÷óëéè úïìïôùè ðòïíùóìï÷ Óôáîéóìá÷ Òáêíõîäï÷éþ Ëáòáþõîóëéê
é öéì óôáòùí èïìïóôñëïí. Òáâïþéå ðåòåëòåóôéìé åçï ÷ Óôåðáîá Òïíáîùþá. Ïî
óìõöéì îá ðòïíùóìáè õöå ìåô ä÷åîáäãáôø é äá÷îï âùì ó÷ïéí þåìï÷åëïí.
× âïìøûïê ðåòåäîåê ÷óåè çïóôåê ÷óôòåþáìé ïèïôîéþøé óïâáëé, é Òïäéïî
Ðïôáðùþ ëáöäùê òáú íïòýéìóñ, ðïôïíõ þôï ðéôáì ëáëïå-ôï ïòçáîéþåóëïå
ïô÷òáýåîéå ë ðóõ ÷ïïâýå. Îá åçï óþáóôøå ÷ùûìá óíáúìé÷áñ çïòîéþîáñ ÷
ëïëåôìé÷ïí âåìïí ðåòåäîéëå é ïôïçîáìá ïâîàèé÷á÷ûéè çïóôñ óïâáë.
- Õ îéè çïóôé... - ûåðïôïí úáñ÷éìá ïîá, ëáë é Çáîøëá. - Áîöéîåò Ïîéëï÷
äá ìåóîéþéê Ûôáíí...
Äïîïóé÷ûéêóñ éú ëáâéîåôá íïìïäïê èïèïô îå çï÷ïòéì ï óåòøåúîùè úáîñôéñè,
é Úùëï÷ ÷åìåì äïìïöéôø ï óåâå.
- Óõòøåúîïå äåìï åóôø... Ôáë é óëáöé, - îáëáúù÷áì ïî ó ïâùþîïê
÷îõûéôåìøîïóôøà. - Îå úáäåòöõ...
Çïòîéþîáñ ðïóíïôòåìá îá ðïúäîåçï çïóôñ åýå òáú é, ðòéðïäîñ÷ ðìåþé,
÷ïûìá ÷ ëáâéîåô. Óëïòï ðïóìùûáìéóø ìåçëéå é âùóôòùå ûáçé óáíïçï èïúñéîá. Üôï
âùì ÷ùóïëéê, âïäòùê é ïþåîø ëòáóé÷ùê óôáòéë, èïäé÷ûéê ôáîãõàýéí ûáçïí, ëáë
èïäñô ýåçïìé-ðïìñëé. ×ïìîéóôùå ÷ïìïóù óîåöîïê âåìéúîù âùìé ïôëéîõôù îáúáä, á
÷åìéëïìåðîáñ óåäáñ âïòïäá, úáëòù÷á÷ûáñ ÷óà çòõäø, üææåëôîï ÷ùäåìñìáóø îá
þåòîïí âáòèáôîïí öáëåôå. Ëáòáþõîóëéê âùì ïôþáñîîùê æòáîô, îáóôïñýéê éäïì
úáíõöîéè öåîýéî é îåïâùëîï÷åîîï ÷åóåìùê þåìï÷åë. Ïî ÷óåçäá õìùâáìóñ, ÷óåçäá
ûõôéì é ûõôñ ðòïöéì ÷óà öéúîø. Ôáëéè óþáóôìé÷ãå÷ ïóôáåôóñ îåíîïçï.
- Îõ þôï, äåäõûëá? - ÷åóåìï ðòïçï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê, èìïðáñ Úùëï÷á ðï
ðìåþõ. - Ûáèôõ, ÷éäîï, ïðõóôéì?..
- Ó îáíé ëòåóôîáñ óéìá! - ïèîõì Òïäéïî Ðïôáðùþ é äáöå ðåòåëòåóôéìóñ. -
Õö ôïìøëï é óëáöåûø óìï÷åþëï, Óôåðáî Òïíáîùþ...
- Þôï öå, üôïçï îõöîï öäáôø: îá Óðáóï-Ëïìþåäáîóëïê ûáèôå ëòáóéë ðïûåì,
úîáþéô, é ÷ïäá âìéúëï... Ðïíîéûø, ëáë Ûéûëáòå÷óëõà ûáèôõ ïðõóôéìé? Îõ, é ó
üôïê ôï öå âõäåô...
- Íïöåô, é âõäåô, äá çï÷ïòéôø-ôï ïâ üôïí îå óìåä, Óôåðáî Òïíáîùþ, -
îòá÷ïõþéôåìøîï úáíåôéì óôáòéë. - Îå ôáëï÷óëïå üôï äåìï...
- Á þôï?
- Äá ôáë... Îå ìàâéô ïîá, ûáèôá, ëïçäá úäòñ ðòï îåå îáþîõô çï÷ïòéôø. Õö
ñ úáíåþáì... ×ïô ëïçäá ðòéåúöáàô ðïóíïôòåôø òáâïôù, äá ïóïâìé÷ï ëïôïòùê
çïóôø ðïè÷áìéô - îåô ôïçï èõöå.
- Óçìáúéôø ûáèôõ íïöîï?.. - úáóíåñìóñ Ëáòáþõîóëéê. - Îõ, âïç ó îåê...
Úùëï÷ ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îïçõ, ëïóñóø îá óôïñ÷ûõà ÷ úáìå çïòîéþîõà.
Ëáòáþõîóëéê óäåìáì åê úîáë õêôé.
- Þôï, òáú÷å þáê âõäåí ðéôø, äåäõûëá? - ÷åóåìï ðòïçï÷ïòéì ïî. - Þôï íù
âõäåí ÷ ðåòåäîåê-ôï óôïñôø... Ðòïèïäé.
- Ïè, îå äï þáà íîå, Óôåðáî Òïíáîùþ...
Ïçìñäå÷ûéóø åýå òáú, óôáòéë ðòïçï÷ïòéì õðá÷ûéí çïìïóïí, ÷ ëïôïòïí
óìùûáìéóø óìåúù:
- Ë ô÷ïåê íéìïóôé ðòéûåì, Óôåðáî Òïíáîùþ... Îå ïôëáöé, âõäø ïôãïí
òïäîùí! Îá ôåâñ ÷óñ îáäåöá...
Ó ðïóìåäîéíé óìï÷áíé ïî ðï÷áìéìóñ ÷ îïçé. Îåïöéäáîîïóôø üôïçï íáîå÷òá
úáóôá÷éìá òáóôåòñôøóñ äáöå Ëáòáþõîóëïçï.
- Äåäõûëá, þôï ôù... Äåäõûëá, îåèïòïûï!.. - âïòíïôáì ïî, óôáòáñóø
ðïäîñôø Òïäéïîá Ðïôáðùþá îá îïçé. - Òáú÷å íïöîï ôáë?..
- Ðáòîñ ñ ë ôåâå ðòé÷åì, Óôåðáî Òïíáîùþ... Óï÷óåí ïô òõë ïôâéìóñ íáìùê:
óìáäõ îå óôáìï. Ôáë ñ ôï÷ï... Âõäø ïôãïí òïäîùí...
- Ëáëïçï ðáòîñ, äåäõûëá?
- Äá Ñûëõ íïåçï âåóðõôîïçï...
- Áè, äá... Îõ, ôáë þôï öå ñ íïçõ óäåìáôø?
- Ïëáöé âïöåãëõà íéìïóôø, Óôåðáî Òïíáîùþ, ðòéëáöé åçï, ÷áòîáëá, îá
ëïîàûîå ïôïäòáôø... Ïî îá ä÷ïòå öäåô.
Ëáòáþõîóëéê äáöå ïôóôõðéì, óôáòáñóø ðòéðïíîéôø, îåô ìé õ Úùëï÷á äòõçïçï
óùîá.
- Äá ÷åäø ïî õöå óåäïê, ô÷ïê-ôï ðáòåîø? Åíõ õö ðïä ûåóôøäåóñô?
- ×ïô ôï-ôï é çïòå, þôï óåäïê, á äõòéô... Îáäï éú îåçï ÷ùûéâéôø üôõ
óáíõà äõòø. Ðòéëáöé ïôðòá÷éôø åçï îá ëïîàûîà...
Úùëï÷ ïðñôø ðï÷áìéìóñ ÷ îïçé, á Ëáòáþõîóëéê îå íïç õäåòöáôøóñ é ú÷ïîëï
òáóèïèïôáìóñ. Þôï öå üôï ôáëïå? "Ðáòîéûëå" ûåóôøäåóñô ìåô, é ÷äòõç åçï
äòáôø... Îá èïèïô éú ëáâéîåôá ðïëáúáìéóø çïòîùê éîöåîåò Ïîéëï÷, âåóã÷åôîùê
íïìïäïê þåìï÷åë ÷ æïòíåîîïê ôõöõòëå, é ôïýéê îïóáôùê ìåóîéþéê Ûôáíí.
- ×ïô îå õçïäîï ìé? - ïâòáôéìóñ ë îéí Ëáòáþõîóëéê, äåìáñ ïôþáñîîïå
õóéìéå, þôïâù îå òáóèïèïôáôøóñ óîï÷á. - Ðáòîéûëõ èïþåô óåþø, á ðáòîéûëå
ûåóôøäåóñô ìåô... Îåô, äåäõûëá, üôï îå çïäéôóñ. Á ðïúï÷é åçï óàäá, íïöåô
âùôø, ñ ÷áó ðïíéòà ëáë-îéâõäø.
- Îåô, õö üôï ôù ïóôá÷ø, Óôåðáî Òïíáîùþ: îå óôïéô ïî, ðïçáîåã, þôïâù ÷
þéóôùå ëïíîáôù åçï ðõýáìé. Ïäîá çáäïóôø. Ôáë îåìøúñ, Óôåðáî Òïíáîùþ?
- Ñ îå éíåà ðòá÷á, äá é îéëôï äòõçïê ôïöå.
- Îõ, ÷óå òá÷îï, ñ åçï ÷ ÷ïìïóôé ïôäåòõ. Íïþé îå óôáìï ó îéí, óï÷óåí ïô
òõë ïôâéìóñ.
Çïóôé Ëáòáþõîóëïçï éú õ÷áöåîéñ ë úîáíåîéôïíõ "ðòééóëï÷ïíõ äåäõûëå"
ôïìøëï ðåòåçìñäù÷áìéóø, á èïèïôáôø îå óíåìé, èïôñ õ Ïîéëï÷á õöå íïòýéìóñ îïó
é ÷úäòáçé÷áìá ÷åòèîññ çõâá, ðïëòùôáñ âåìïâòùóùíé õóáíé.
- ×ïô þôï, äåäõûëá, óîéíáê ûõâõ äá ðïêäåí þáê ðéôø, - úáçï÷ïòéì
Ëáòáþõîóëéê. - Íîå ôïöå îåïâèïäéíï ó ôïâïê ðïçï÷ïòéôø.
Ðéôø þáê ÷ çïóðïäóëïí äïíå äìñ Òïäéïîá Ðïôáðùþá óïóôá÷ìñìï ÷óåçäá
îáóôïñýõà íõëõ, îï ïôëáúáôøóñ ïî îå óíåì é ðïëïòîï óîñì ûõâõ.
Ëáòáþõîóëéê ðï÷åì åçï ðòñíï ÷ óôïìï÷õà. Òïäéïî Ðïôáðùþ óôõðáì ó÷ïéíé
âïìøûéíé óáðïçáíé ðï îáìïýåîîïíõ ðïìõ ó ôáëïê ïóôïòïöîïóôøà, ôïþîï âïñìóñ
þôï-ôï ðòïìéôø. Óôïìï÷áñ âùìá ïâóôá÷ìåîá ó îáóôïñýéí ûéëïí: óôåîù ðïä äõâ,
äõâï÷ùê íáóóé÷îùê âõæåô ó òåúîùíé õëòáûåîéñíé, äõâï÷áñ íåâåìø, ðïóôá÷åã é
ô.ä. Þáê òáúìé÷áì óáí èïúñéî. Úùëï÷ ðòéóåì îá ëïîþéë óôõìá é ÷åóø ÷ùôñîõìóñ.
- Òáóóëáöé óîáþáìá, äåäõûëá, þôï õ ôåâñ ó óùîïí ÷ùûìï, - úáçï÷ïòéì
Ëáòáþõîóëéê, óôáòáñóø óíñçþéôø äá÷åûîéê îåõíåóôîùê èïèïô. - Þåí ïî ôåâñ
ïâéäåì?
- Á úá åçï ëáþåóô÷á... - óõòï÷ï ïô÷åôéì Òïäéïî Ðïôáðùþ, èíõòñ óåäùå
âòï÷é. - ×ïô úá üôï úá óáíïå.
Îáìé÷ þáê îá âìàäåþëï, óôáòéë îå ôïòïðñóø òáóóëáúáì ðòï ÷óå ðïä÷éçé
Ñûé, ëáë ïî ðòéåèáì ðøñîùê ó Íùìøîéëï÷ùí, ëáë îáþáì "úõâéôø" é ôòåâï÷áôø
÷ùäåìá.
- Á çìá÷îáñ ðòéþéîá - äïîñì ïî íåîñ Ëåäòï÷óëïê äáþåê, - úáëïîþéì Òïäéïî
Ðïôáðùþ ó÷ïà ðï÷åóôø. - × óôáòáôåìé èïþåô éäôé ó úñôéûëïê äá ó Ëéûëéîùí.
- Ëéûëéî? Üôï ôïô óáíùê, ëïôïòùê äåìï úáôå÷áåô?
- ×ïô ñ é èïôåì òáóóëáúáôø ÷óå ðï ðïòñäëõ, Óôåðáî Òïíáîùþ, ðïôïíõ ëáë
Ëéûëéî íåîñ ÷ ó÷éäåôåìé èïþåô ÷ùóôá÷éôø... Úáâåçáì ïî ëï íîå ëáë-ôï îá
Æïôøñîëõ é ÷óå ÷ùðùôù÷áì ðòï óôáòïå, á ñ äïçáäáìóñ, þôï ïî îåóðòïóôá, é
îéþåçï åíõ îå óëáúáì. Õ÷åòôìé÷ ðåó.
- Á ñ ôïìøëï óåçïäîñ õúîáì, äåäõûëá: é äï çìõèïçï ÷åóôé äïûìé. ×ïî
Ïîéëï÷ óìùûáì îá æáâòéëå... ×óå âïìôáàô ðòï Ëéûëéîá.
- Ðõóôïê þåìï÷åë, - ëïòïôëï òåûéì Úùëï÷. - Îéþåçï éú ôïçï îå âõäåô, äá
é äåìï ðòïûìïå... Ôïöå é ÷ öé÷ùè îåíîïçï õö ïóôáìïóø, ëôï ðïóìå ÷ïìé îá
ëáúîõ òïâéì. Îá Æïôøñîëå îáêäõôóñ ä÷ïå-ôòïå, äá ÷ Âáìþõçï÷óëïí äåóñôïë.
- Á åóìé ôåâñ ðïä ðòéóñçïê âõäõô óðòáûé÷áôø?
- Îéþåçï ñ îå úîáà, Óôåðáî Òïíáîùþ... ×ïô èïûá é óåêþáó ÷úñôø: ñ é îá
ûáèôáè, ñ é îá Æïôøñîëå, á ëïîôïòóëïå äåìï ïðòéþø íåîñ äåìáåôóñ. Òáâïôù âùìé
ôáëéå öå é òáîøûå, ëáë óåêþáó. ×óå ïäîï... Á ðïôïí ðõçáì åýå íåîñ Ëéûëéî
÷ïìøîùíé òáâïôáíé ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå. Ïâìïöáô, çòéô, ÷áûé ðòïíùóìá ðòééóëáíé,
âõäõô óëõðáôø ÷áûå úïìïôï, á úáðéûõô ÷ ó÷ïé ëîéçé. Üôï-ôï ïî òåúïîîï
çï÷ïòéô, Óôåðáî Òïíáîùþ. Çòåèá îå ïâåòåûøóñ.
- Îéþåçï, ÷óå üôï ðõóôñëé... - ïôûõþé÷áìóñ Ëáòáþõòóëéê. - Íåìëéå
úïìïôïðòïíùûìåîîéëé âõäõô óëõðáôø îáûå úïìïôï, á íù âõäåí óëõðáôø éèîåå.
Îáâá÷éí ãåîõ - é ÷óñ îåäïìçá.
- Âùìï âù éú þåçï îáâá÷ìñôø, Óôåðáî Òïíáîùþ, - óôòïçï úáíåôéì Úùëï÷. -
Éí óëïìøëï õçïäîï äáê - ÷óå ÷ïúøíõô... Ñ ôïìøëï ïäîïíõ äé÷ìàóø, þôï üôï
÷ùûîåå îáþáìøóô÷ï óíïôòéô?.. Äåðáòôáíåîôù-ôï îá þôï îáìáöåîù? ×óå äáþá âùìá
ëáúåîîáñ é ÷äòõç âõäåô ÷ïìøîáñ. Ëáëïê öå üôï ðïòñäïë?.. Éúòïàô óôáòáôåìé ÷óà
Ëåäòï÷óëõà äáþõ, ëáë ó÷éîøé, òáóôáýáô ÷óå úïìïôï, á ðïôïí é âòïóñô ÷óå...
Ëáúåîîïçï äïâòá öáìø.
- Äá ôù þôï ôáë ï þõöïí äïâòå ðìáþåûøóñ, äåäõûëá? - ÷ ûõôìé÷ïí ôïîå
úáçï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê, ìáóëï÷ï èìïðáñ Òïäéïîá Ðïôáðùþá ðï ðìåþõ. - Õ ëáúîù
åýå íîïçï ïóôáîåôóñ ïô îáó ó ôïâïê...
Üôá ûõôëá úáäåìá Òïäéïîá Ðïôáðùþá úá öé÷ïå, é ïî ðïóíïôòåì ó õëïòéúîïê
îá ÷åóåìïçï èïúñéîá.
- Ëáë öå üôï ôáë, Óôåðáî Òïíáîùþ?.. - âïòíïôáì ïî. - ×óå íù ïô ëáúîù
èìåâ åäéí... Ëáúîá - ÷óåíõ çïìï÷á... Äá åöåìé âù óôáòïå-ôï çïòîïå îáþáìøóô÷ï
ðïäîñìïóø éú úåíìé äá ðïóíïôòåìï îá îùîåûîéå ðïòñäëé, - çïóðïäé, äá þôï öå
üôï ôáëïå äåìáåôóñ? Ôïþîï ÷ï óîå... Äá îåäáìåëï èïäéôø, ÷ïô ðïëïêîéþåë,
òïäéôåìø Áìåëóáîäòá É÷áîùþá (óôáòéë õëáúáì çìáúáíé îá Ïîéëï÷á), É÷áî
Çåòáóéíùþ, âù÷áìï, ôïìøëï åýå ÷ùåúöáåô ÷ïô éú üôïçï óáíïçï äïíá îá òáâïôù, á
õö îá Æïôøñîëå ÷óå úîáàô... Á ëáë ðòéåèáì - ÷óå ÷ óôòõîëõ, îå äùûáô, á É÷áî
Çåòáóéíùþ ïòìïí îá ÷óåè, é ðïûìá òáâïôá. Ðï ä÷á ÷ïúá òïúïç ðåòåä òáâïôïê
ðòé÷ïúéìé, á âåú üôïçï é òáâïôù îå îáþéîáìé... ×ïô ëáëéå îáóôïñýéå-ôï
îáþáìøîéëé âùìé, Óôåðáî Òïíáîùþ! Á éîöåîåò Ôåìñôîéëï÷?.. Ôïô éú óïâóô÷åîîùè
òõë: ëá-áë òáú÷åòîåôóñ, ëá-áë áèîåô ðï óëõìå... Ìàâéíáñ ðïçï÷ïòëá õ
Ôåìñôîéëï÷á âùìá: "Äåìáê íïå îåìáäîï, á ó÷ïå ìáäîï úáâõäø!" Ôåìñôîéëï÷á ÷óå
äï óíåòôé âïñìéóø... Ëáë-ôï òáú ïäéî óìõöáýéê, - ðï÷ùôþéëé åýå ôïçäá âùìé, -
ðï÷ùôþéë Íïëòõûéî, óåäïê õö óôáòéë, äï ðåîóéé åíõ ïóôá÷áìïóø ä÷å îåäåìé,
÷ùðéì çòåûîùí äåìïí îá éíåîéîáè, äá ðøñîåîøëéê é ðïðáäéóø Ôåìñôîéëï÷õ îá
çìáúá. "Úáêäé, - çï÷ïòéô, - äåäõûëá, ëï íîå..." Üôï, úîáþéô, Ôåìñôîéëï÷
çï÷ïòéô. Õ Íïëòõûéîá, ïâùëîï÷åîîï, äõûá ÷ ðñôëé. Ðòéèïäéô, Ôåìñôîéëï÷ é
çï÷ïòéô: "×ùâéòáê éú ìàâùè - éìé ñ ôåâñ óåêþáó óï óìõöâù ðòïçïîà é ðåîóéé ôù
ìéûéûøóñ, éìé ÷ùðïòà". Îõ, óôáòéë ðìáëáôø, ÷ îïçé, îá ëïìåîëáè ðïìúáåô úá
Ôåìñôîéëï÷ùí. Äòõçïê âù é óíéìï÷áìóñ, á Ôåìñôîéëï÷ äïóôéç ó÷ïåçï é ïôïäòáì
óìõöáýåçï... Ôïìøëï ðåîóéé-ôï Íïëòõûéî ÷óå-ôáëé îå ðïìõþéì: ðïíåò þåòåú ôòé
äîñ. ×ïô ëáëéå îáþáìøîéëé âùìé, Óôåðáî Òïíáîùþ: ïôãá òïäîïçï äìñ ëáúîù îå
ðïöáìåàô. Ïôãù âùìé... Äá åöåìé âù ïîé õúîáìé, þôï ôåðåòø úáíùûìñàô ó
Ëåäòï÷óëïê äáþåê, - ëïóôïþëé âù éèîéå ÷ íïçéìëáè ðåòå÷åòîõìéóø.
Ëáòáþõîóëéê óìõûáì é ÷åóåìï óíåñìóñ: åçï ÷óåçäá úáâá÷ìñì üôïô æáîáôéë
ëáúåîîïçï ðòééóëï÷ïçï äåìá. Óôáòéë ÷åóø âùì ÷ ðòïûìïí, ÷ ôïí öåóôïëïí
ðòïûìïí, ëïçäá ëáúåîîïå úïìïôï äïâù÷áìïóø ûðéãòõôåîáíé. Ïîéëï÷ íïìþáì. Îåíåã
Ûôáíí îáòõûéì îáóôõðé÷ûõà ðáõúõ èìáäîïëòï÷îùí úáíåþáîéåí:
- Âõäåí ðïóíïôòåôø, äåäõûëá...
- Þôï üôï ñ óéöõ-ôï, - óðïè÷áôéìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Íåîñ ÷åäø
ðáòåîø-ôï öäåô ÷ï ä÷ïòå.
- Ïóôá÷ø, äåäõûëá, - ÷óôõðéìóñ Ëáòáþõîóëéê. - Íáìï ìé þôï âù÷áåô: îå
÷óñëïå ìùëï ÷ óôòïëõ...
- Îéëáë îå÷ïúíïöîï, Óôåðáî Òïíáîùþ!.. Óìï÷åþëï âù íîå ó ôïâïê åýå îáäï
óëáúáôø...
Ëáòáþõîóëéê ðòï÷ïäéì óôáòéëá äï ðåòåäîåê, é ôáí Òïäéïî Ðïôáðùþ ðï÷åäáì
ó÷ïå äïíáûîåå çïòå ïôîïóéôåìøîï óâåöá÷ûåê Æåîé.
- Üôï ëïôïòáñ? - ðòéðïíéîáì Ëáòáþõîóëéê. - Ïäîá ó óåòùíé çìáúáíé
âùìá...
- ×ïô üôá óáíáñ, Óôåðáî Òïíáîùþ... Óáíáñ, úîáþéô, íìáäûáñ ïîá õ íåîñ ÷
óåíøå. Äõûé ñ ÷ îåê îå þáñì.
- Äá, äåêóô÷éôåìøîï, îåðòéñôîùê óìõþáê... - ôñîõì Ëáòáþõîóëéê,
úáëõóù÷áñ óåâå âïòïäõ.
- Þôï öå ñ ôåðåòø äïìöåî äåìáôø?
- Çí... äá... Þôï öå, ÷ óáíïí äåìå, äåìáôø? - óïïâòáöáì Ëáòáþõîóëéê,
âùóôòï ÷óëéäù÷áñ çìáúá: üôá òïíáîéþåóëáñ éóôïòéñ åçï úáéîôòéçï÷áìá. -
Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ôåðåòø õö îéþåçï îåìøúñ ðïäåìáôø... Ëïçäá Æåîñ õûìá?
- Äá õö þåô÷åòôùå óõôëé... ×ïô ñ é èïôåì ðïðòïóéôø ôåâñ, Óôåðáî
Òïíáîùþ, ñ÷é ôù âïöåãëõà íéìïóôø, ÷ïòïôé äå÷ëõ... Ðáòîñ åöåìé îå èïôåì
ïôïäòáôø, îõ, âïç ó ôïâïê, á äå÷ëõ ÷ïòïôé. Óìõöéì ñ îá ðòïíùóìáè ÷åòïê é
ðòá÷äïê ûåóôøäåóñô ìåô, úáóìõöéì öå èïôø þôï-îéâõäø? Ãåðîïíõ ðóõ é ôï
ëïóôïþëõ âòïóáàô...
- Áè, äåäõûëá, ëáë üôï ôù îå ðïêíåûø, þôï ñ îéþåçï îå íïçõ óäåìáôø!.. -
÷úíïìéìóñ Ëáòáþõîóëéê. - Õö äìñ ôåâñ-ôï ñ ÷óå âù óäåìáì.
- Ðáòîñ ñ ÷ùäåòõ óáí ÷ ÷ïìïóôé, á ÷ïô äå÷ëõ-ôï ÷ù÷ïòïôéôø... Çìá÷îáñ
ðòéþéîá - ÷åòá õ Ëïöéîùè äòõçáñ. Çòåè ÷åìéëéê ñ îá äõûõ ðòéíõ, åöåìé ïóôá÷ìà
üôï äåìï ôáë...
- Îõ, èïòïûï, ÷ïòïôéûø, á ðïôïí þôï? Óîï÷á äå÷õûëïê ïô üôïçï ïîá ÷åäø
îå óäåìáåôóñ é âõäåô îé äå÷ëá, îé âáâá.
- Õ îáó åóôø ó÷ïñ ðïçï÷ïòëá íõöéãëáñ, Óôåðáî Òïíáîùþ: ôåí íïòå îå
éóðïçáîéìïóø, þôï ðåó îáìáëáì... Óáíá ÷éîï÷áôá, åöåìé îå õíåìá ðòá÷éìøîïê
äå÷éãåê ðòïöéôø.
- Óëïìøëï åê ìåô?
- Äá ÷ óðáöéîëé äå÷ñôîáäãáôùê çïä ðïûåì.
- Îåìøúñ ÷ïòïôéôø: óï÷åòûåîîïìåôîññ...
- Ëáë öå, úîáþéô, ñ òïäîïê ïôåã é ÷äòõç îå íïçõ? Óï÷åòûåîîïìåôîññ-ôï
ïîá ä÷áäãáôé ïäîïçï âõäåô... Îåô, üôï îå ôáëï÷óëïå äåìï, Óôåðáî Òïíáîùþ,
þôïâù ðïôáëáôø.
- Þôï öå, ðïöáìõê, ñ íïçõ óßåúäéôø ÷ Ôáêâïìõ, - ðòåäìïöéì Ëáòáþõîóëéê,
þôïâù èïôø þåí-îéâõäø õçïäéôø óôáòéëõ. - Ôïìøëï åä÷á ìé âõäåô õóðåè... Éìé
ðòéçìáûõ Ëïöéîá óàäá. Ñ åçï úîáà îåíîïçï.
Úùëï÷ íáèîõì òõëïê.
- Åöåìé âù öé÷ âùì É÷áî Çåòáóéíùþ, - óï ÷úäïèïí ðòïçï÷ïòéì ïî, - äá,
ëáöåôóñ, éú úåíìé âù ÷ùòùìé äå÷ëõ. Ïôïûìï, ÷éäîï, ÷òåíåþëï... Ðòïóôé îá
çìõðïí óìï÷å, Óôåðáî Òïíáîùþ. Ðòéäåôóñ õö; ÷éäîï, þåòåú ÷ïìïóôø.
- Îéþåçï îå íïçõ ðïäåìáôø! - õ÷åòñì Ëáòáþõîóëéê.
Óôáòéë ôáë é õûåì, õ÷åòåîîùê, þôï õðòá÷ìñàýéê îå èïôåì îéþåçï óäåìáôø
äìñ îåçï. Ëáë öå, çìá÷îùê õðòá÷ìñàýéê ÷óåè Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìï÷ é ÷äòõç îå
íïöåô ïôïäòáôø Ñûëõ?.. Ó÷ïåçï âìõäîïçï óùîá Úùëï÷ îáûåì õ ðïäßåúäá. Ñûá
ðòéóåì îá ðïóìåäîàà óôõðåîøëõ ìåóôîéãù, ðïìïöé÷ çïìï÷õ îá òõëé, é óðáì óáíùí
îå÷éîîùí ïâòáúïí. Ïôåã òáúâõäéì åçï ðéîëïí é óôòïçï ðòïçï÷ïòéì:
- ×óôá÷áê, ÷áòîáë! Õöï, úá÷ôòá ñ ôåâå ÷ ÷ïìïóôé ðïëáöõ, ëáëáñ
Ëåäòï÷óëáñ äáþá âù÷áåô...
Úïìïôïðòïíùûìåîîáñ ëïíðáîéñ "Çåîåòáì Íáîó÷åôï÷ é Ëo" éíåìá çòïíáäîõà
óéìõ é óï÷åòûåîîï éóëìàþéôåìøîùå ðïìîïíïþéñ. Ëôï ôáëïê üôïô çåîåòáì
Íáîó÷åôï÷, ïôëõäá ïî ÷úñìóñ, ëáëéíé ðõôñíé ïî ÷ìïöéìóñ ÷ ôáëïå çòïíáäîïå
äåìï - åä÷á ìé úîáì é óáí çìá÷îùê õðòá÷ìñàýéê Ëáòáþõîóëéê. Üôï âùì
çåîåòáì-îå÷éäéíëá, èïôñ åçï éíåîåí é ÷åòûéìéóø íéììéïîîùå äåìá. Óáíáñ
ëïíðáîéñ ÷ïúîéëìá îá òáú÷áìéîáè õðòáúäîåîîùè ëáúåîîùè òáâïô, õîáóìåäï÷á÷ ïô
îéè ÷óà ïòçáîéúáãéà, ûôáô óìõöáýéè, òáâïþéè é ôåòòéôïòéà ÷ ðñôøäåóñô
ë÷áäòáôîùè ÷åòóô. Ïçòáîéþé÷áàýéí õóìï÷éåí ðòé ðåòåäáþå çòïíáäîùè ðòïíùóìï÷ ÷
þáóôîùå òõëé âùìï ôïìøëï ïäîï, éíåîîï, þôïâù ëïíðáîéñ çìá÷îùí ïâòáúïí ÷åìá
òáúòáâïôëõ öéìøîïçï úïìïôá, ðïëòù÷áñ îåéúâåöîùå õâùôëé ÷ ôáëïí òéóëï÷áîîïí
äåìå äïèïäáíé ó òïóóùðîïçï úïìïôá. Úáôåí óõýåóô÷ï÷áìá ëáëáñ-ôï ðïäáôø ÷
ðïìøúõ ëáúîù ó äïâùôïçï ðõäá, îï ëáëáñ - üôïçï ôïöå îéëôï îå úîáì, ëáë é
çåîåòáìá Íáîó÷åôï÷á, îéëïçäá îå âù÷á÷ûåçï îá ó÷ïéè ðòïíùóìáè.
Âáìþõçï÷óëáñ äáþá âùìá õóùðáîá úïìïôïí é äá÷áìá íéììéïîîùå äé÷éäåîäù.
Ðïëá òáú÷åäáîï âùìï íåîøûå ðïìï÷éîù ÷óåçï ðòïóôòáîóô÷á, á ïóôáìøîïå óìõöéìï
òåúåò÷ïí. ×óåçï õäé÷éôåìøîåå âùìï ôï, þôï ÷ üôõ äáþõ ðïðáìé, ëòïíå ëáúåîîùè
úåíåìø, é ëòåóôøñîóëéå, ëáë ðòéîáäìåöá÷ûéå öéôåìñí Ôáêâïìù. Îï çìá÷îáñ óéìá
ðòïíùóìï÷ úáëìàþáìáóø ÷ ôïí, þôï ÷ îéè âùìï úáðåòôï òáâïþåå ðòïíùóìï÷ïå
îáóåìåîéå ó ìéûëïí ÷ äåóñôø ôùóñþ þåìï÷åë, éíåîîï óáí Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä é
Æïôøñîëá. Òáâïþéå îå éíåìé äáöå óïâóô÷åîîïçï ÷ùçïîá, îå éíåìé õóáäåâ, - ôåí
é äòõçéí ïîé ðïìøúï÷áìéóø ïô ëïíðáîéé õóìï÷îï, ðïëá îáèïäé÷ûáñóñ ðïä ÷ùçïîïí
é õóáäøâáíé úåíìñ îå âùìá îáäïâîá äìñ òáâïô. Üôï óï÷åòûåîîï éóëìàþéôåìøîïå
ðïìïöåîéå óïúäáìï îáôñîõôùå ïôîïûåîéñ íåöäõ ëïíðáîéåê é íåóôîùí ðòïíùóìï÷ùí
îáóåìåîéåí. Ðïìîïå âåúúåíåìøå ïôäá÷áìï òáâïþéè ÷ âåóëïîôòïìøîïå òáóðïòñöåîéå
ëïíðáîéé, - ïîá íïçìá äåìáôø ó îéíé, þôï èïôåìá, ôåí âïìåå þôï ÷óå îáóåìåîéå
òñäïí ðïëïìåîéê ÷ùòïóìï óðåãéáìøîï îá úïìïôïí äåìå, á üôï ëìáìï îá ÷óåè
îåéúçìáäéíõà ðåþáôø. Ðòïíùóìï÷ùê þåìï÷åë - óï÷åòûåîîï ïóïâåîîùê, é, ëõäá ÷ù
åçï îé óõîøôå, ïî ÷åúäå âõäåô âòåäéôø úïìïôïí é ìåçëïê îáöé÷ïê. Üôï âùìá ôá
õúäá, ëïôïòïê íïöîï âùìï óäåòöé÷áôø òáâïþõà íáóóõ, é üôéí ïóïâåîîï õíåì
ðïìøúï÷áôøóñ Ëáòáþõîóëéê; ïî ðïóôïñîîï íáîéì òáâïþéè ïôòñäîùíé òáâïôáíé,
ëïôïòùå äá÷áìé éú÷åóôîõà óáíïóôïñôåìøîïóôø, á çìá÷îïå, ïôëòù÷áìé ÷åþîï
îåäïóôéöéíõà îáäåöäõ ìåçëïçï é âùóôòïçï ïâïçáýåîéñ. Ó ìï÷ëïóôøà îáóôïñýåçï
äéðìïíáôá ïî õíåì ïâèïäéôø üôéí ïëïìøîùí ðõôåí óáíùå âïìøîùå íåóôá, èïôñ é
÷ùúù÷áì óôòïçéê òïðïô ôáëéè æáîáôéëï÷ ëïíðáîåêóëéè éîôåòåóï÷, ëáë óôáòåêûéê
îá ðòïíùóìáè ûôåêçåò Úùëï÷. Ðòá÷äá, þôï îáóåìåîéå äá÷îï ÷åìï õðïòîõà ôñöâõ ó
ëïíðáîéåê éú-úá úåíìé, ðïóùìáìï öáìïâù ÷ï ÷óå ýåìé é äùòù áäíéîéóôòáôé÷îïê
íáûéîù, ðïäá÷áìï ðòïûåîéñ, úáóùìáìï èïäïëï÷, îï ûåì çïä úá çïäïí, á òåûåîéñ
îá úåíìà îå ÷ùèïäéìï. Ëïçäá ðïäîéíáìóñ ÷ïðòïó ï îåäïéíëáè, ÷óðìù÷áìï é äåìï
ï òáúíåöå÷áîéé. Îåðòåíåîîùê þìåî ðï ëòåóôøñîóëéí äåìáí ÷ùâé÷áìóñ éú óéì é
îéþåçï îå íïç ðïäåìáôø: òáâïþéå óôïñìé îá ó÷ïåí, ëïíðáîéñ îá ó÷ïåí. Á
îåäïéíëé òïóìé ó ëáöäùí çïäïí ÷óå âïìøûå, ðïôïíõ þôï îáòïä âåäóô÷ï÷áì
óåòøåúîï, èïôñ é ðòé÷ùë õöå äá÷îï ëï ÷óñëéí âåäóô÷éñí. Ëòéþáìé îá óèïäëáè
âïìøûå íïìïäùå, ëïôïòùå ÷ùòïóìé õöå ðïóìå ÷ïìé.
Ëáòáþõîóëéê ñ÷éìóñ çìá÷îùí õðòá÷ìñàýéí Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìï÷ ó
ëòéôéþåóëïçï íïíåîôá ðåòåèïäá éè ïô ëáúîù ÷ òõëé ëïíðáîéé. Üôï ðòïéóèïäéìï ÷
îáþáìå óåíéäåóñôùè çïäï÷. Çòïíáäîïå äåìï âùìï äï÷åäåîï çïòîùíé éîöåîåòáíé ïô
ëáúîù äï ðïìîïçï òáóóôòïêóô÷á, ôáë þôï îï÷ïíõ õðòá÷ìñàýåíõ ðòéûìïóø ÷óåíé
óðïóïâáíé é óòåäóô÷áíé úáíáúù÷áôø þõöéå çòåèé, þôïâù îå ðïäîéíáôø óëáîäáìá.
Ëáòáþõîóëéê ÷ ðòéîãéðå âùì ÷òáç ÷óå÷ïúíïöîùè òåðòåóóéê é ðòåäðïþéôáì ÷óåíõ
ôå ðïìõíåòù, õóôõðëé é óäåìëé, ëïôïòùíé ôïìøëï é ðïääåòöé÷áìïóø ôáëïå
óìïöîïå äåìï. Ðï îáòõöîïíõ ÷éäõ, ðòéåíáí é ðòé÷ùþëáí üôï âùì óáíùê úáõòñäîùê
âïî÷é÷áî é äáöå îåíîïöëï íùûéîùê öåòåâþéë, é îéëôï îá ðòïíùóìáè îå ðï÷åòéì
âù, þôï Ëáòáþõîóëéê þôï-îéâõäø óíùóìéô ÷ ðòïíùóìï÷ïí äåìå é þôï ïî
ëïçäá-îéâõäø òáâïôáì. Îï ôáëïå íîåîéå âùìï îåóðòá÷åäìé÷ï: Ëáòáþõîóëéê
ïôìéþîï úîáì äåìï é ïâìáäáì ÷åìéþáêûéí óåëòåôïí òáâïôáôø îåúáíåôîï. Åóôø
ôáëéå ïóïâåîîùå ìàäé, ëïôïòùå ãåìõà öéúîø çïòõ ÷ïòïôñô, á éè óþéôáàô þõôø îå
ûáìïðáñíé. ×åóø óåëòåô úáëìàþáìóñ ÷ ôïí, þôï Ëáòáþõîóëéê îéëïçäá îå óôïîáì,
þôï úá÷áìåî òáâïôïê ðï çïòìï, ëáë üôï äåìáàô ÷óå äòõçéå, ðïôïí ïî õíåì
òáóðïòñäéôøóñ ó÷ïéí ÷òåíåîåí é, çìá÷îïå, ÷óåçäá éíåì ôáëïê âåóðåþîùê,
õìùâáàýéêóñ ÷éä. Äáöå óáí Òïäéïî Ðïôáðùþ îå ðïîéíáì ó÷ïåçï çìá÷îïçï
îáþáìøîéëá é åóìé ïôîïóéìóñ ë îåíõ ó õ÷áöåîéåí, ôï éóëìàþéôåìøîï ôïìøëï ðï
ôòáäéãéé, ðïôïíõ þôï îå íïç îå õ÷áöáôø îáþáìøóô÷á. Óôáòéë îå ðïîñì é ôïçï,
ëáë îåðòéñôîï âùìï Ëáòáþõîóëïíõ õúîáôø ï úáôåñè é ëïúîñè ëáëïçï-ôï Ëéûëéîá,
- ÷ çìáúáè Ëáòáþõîóëïçï üôï äåìï âùìï çïòáúäï óåòøåúîåå, þåí ðïìáçáì ôïô öå
Òïäéïî Ðïôáðùþ. ×ïïâýå îåïöéäáîîï úá÷áòé÷áìáóø ïäîá éú ôåè éóôïòéê, ï
ëïôïòùè îéëôï îå äõíáì óîáþáìá ëáë ï äåìå óåòøåúîïí: âù÷áàô ôáëéå óìïöîùå
âïìåúîé, ëïôïòùå îáþéîáàôóñ ó ëáëïê-îéâõäø îéþôïöîïê ãáòáðéîù éìé åýå âïìåå
îéþôïöîïçï ðòùýá.
Ëïçäá ÷åþåòïí óôáòéë Úùëï÷ õûåì, Ëáòáþõîóëéê äïìçï èïäéì ðï óôïìï÷ïê,
îáó÷éóôù÷áñ ëáëïê-ôï éçòé÷ùê ïðåòåôïþîùê íïôé÷.
- ×ù úîáåôå üôïçï... üôïçï Ëéûëéîá? - ïâòáôéìóñ ïî îåïöéäáîîï ë
Ïîéëï÷õ.
- Þôï-ôï ôáëïå óìùèáì... - îåâòåöîï ïô÷åôéì íïìïäïê þåìï÷åë. - Äáöå,
ëáöåôóñ, çäå-ôï ÷éäáì: üôáëéê çîõóîùê óíïòþïë. Äá, äá... Ëïçäá ïôåã óìõöéì ÷
Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå, ñ åýå íáìøþéûëïê äòáúîéì åçï Ûéûëïê. Õ îåçï ôáëáñ
ëìéþëá... ×ïïâýå þôï-ôï ôáëïå íáìåîøëïå, îéþôïöîïå é... çîõóîïå...
Ëáòáþõîóëéê éúäáì îåïðòåäåìåîîùê ú÷õë é ïðñôø úáó÷éóôáì. Ûôáíí óéäåì
õöå âéôùè þáóá ôòé é íïìþáì óáíùí ÷ïúíõôéôåìøîùí ïâòáúïí. Åçï ðòéóõôóô÷éå
÷óåçäá òáúäòáöáìï Ëáòáþõîóëïçï é äï÷ïäéìï äï íïìþáìé÷ïçï âåûåîóô÷á. Åóìé âù
ïî íïç, ôï úá÷ôòá öå ÷ùçîáì âù é Ûôáííá é üôïçï íïìïëïóïóá Ïîéëï÷á, ëáë
ìàäåê, óï÷åòûåîîï åíõ îåîõöîùè, îï îá÷ñúáîîùè óéìøîùíé ðïëòï÷éôåìñíé. Õ
Ïîéëï÷á âùìé óéìøîùå ó÷ñúé ÷ çïòîïí íéòå, á Ûôáíí ñ÷éìóñ ðòñíï ïô
Íáîó÷åôï÷á, ëïôïòïíõ ðòéèïäéìóñ äáöå ëáëïê-ôï òïäîåê.
- Á ÷ù ëáë äõíáåôå, Ëáòì É÷áîùþ? - ïâòáôéìóñ ë îåíãõ Ëáòáþõîóëéê.
- Þôï ñ äõíáà? - ïô÷åôéì îåíåã ÷ïðòïóïí. - Ñ äõíáà, þôï âõäåí
ðïóíïôòåôø...
"×ïô ä÷á äõòáëá îá÷ñúáìéóø!" - óï úìïóôøà äõíáì Ëáòáþõîóëéê, ðòïäïìöáñ
ûáçáôø.
Õôòïí îá äòõçïê äåîø Ëáòáþõîóëéê ðïóìáì ÷ Ôáêâïìõ úá Ëïöéîùí é úáðéóëïê
ðòïóéì åçï ðòéåèáôø ðï ÷áöîïíõ äåìõ ÷íåóôå ó öåîïê. Ëïöéî ðïóôá÷ìñì ïäîï
÷òåíñ îá úïìïôïðòïíù÷áìøîõà æáâòéëõ òåíîé, é Ëáòáþõîóëéê èïòïûï åçï úîáì.
Ðïóìáîîùê ÷åòîõìóñ, ðïëá Ëáòáþõîóëéê óï÷åòûáì ó÷ïê õôòåîîéê ôõáìåô,
ïôîéíá÷ûéê õ îåçï ðï íåîøûåê íåòå þáó. Ïî ëáöäïå õôòï ðòéîéíáì èïìïäîõà
÷áîîõ, ðïäóôòéçáì âïòïäõ, ðòïôéòáìóñ ëïóíåôéëáíé, þéóôéì îïçôé é ÷îéíáôåìøîï
éúõþáì ó÷ïå òïúï÷ïå ìéãï ÷ úåòëáìå.
- Óåêþáó âõäõô-ó, - äïëìáäù÷áì Çáîøëá, åúäé÷ûéê ÷ Ôáêâïìõ îáòïþîùí.
Äåêóô÷éôåìøîï, ëïçäá Ëáòáþõîóëéê ðéì ó÷ïê õôòåîîéê ëáëáï, ë çïóðïäóëïíõ
äïíõ ðïäëáôéìá îï÷åîøëáñ ëïûå÷ëá. Ëïöéî ðòá÷éì óáí ó÷ïåê âïêëïê ìïûáäëïê,
ïâòñöåîîïê ÷ îáâïòîõà óâòõà. Æåîñ õöáóîï óíõýáìáóø ó÷ïåçï ðåò÷ïçï ÷éúéôá ó
íõöåí ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä é îáä÷éîõìá îï÷åîøëéê ûåòóôñîïê ðìáôïë îá óáíùå
çìáúá. Ðòé÷ñúá÷ ìïûáäø ë óôïìâõ îá ä÷ïòå, Ëïöéî ðïûåì ó öåîïê îá ëòùìøãï,
çäå éè õöå öäáì Çáîøëá. Óáí Ëáòáþõîóëéê ÷óôòåôéì éè ÷ ðåòåäîåê, á ðïôïí
ðòï÷åì ÷ ëáâéîåô. Æåîñ ïëïîþáôåìøîï óëïîæõúéìáóø é îå óíåìá ðïäîñôø çìáú.
- ×þåòá õ íåîñ âùì Òïäéïî Ðïôáðùþ, - úáçï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê âåú
ðòåäéóìï÷éê. - Ïî õöáóîï ïçïòþåî é ðòïóéì íåîñ... Ïäîéí óìï÷ïí, ÷áí îõöîï
ðïíéòéôøóñ óï óôáòéëïí. Ñ îå ÷ðõôáìóñ âù ÷ üôï äåìï, åóìé âù îå õ÷áöáì
Òïäéïîá Ðïôáðùþá... Üôï ôáëïê ðïþôåîîùê óôáòéë, åäéîóô÷åîîùê ÷ ó÷ïåí òïäå.
- Þôï öå, íù ÷óåçäá çïôï÷ù ðïíéòéôøóñ... - âïêëï ïô÷åôéì Ëïöéî,
÷óôòñèé÷áñ îáðïíáöåîîùíé ÷ïìïóáíé. - Ôïìøëï éú üôïçï îéþåçï îå ÷ùêäåô,
Óôåðáî Òïíáîùþ: ëáòáëôåòîùê óôáòéë, îé ÷ ëáëïê óôõðå îå õôïìþåûø...
- ×óå-ôáëé îáäï ðïíéòéôøóñ... Óôáòéë óï÷óåí õâéô.
- É ðïíéòéìéóø âù ÷ ìõþûåí ÷éäå, åöåìé âù îå îáûá ÷åòá, Óôåðáî
Òïíáîùþ... ×óå é çïòå ÷ üôïí. Òáú÷å âù ñ óôáì âòáôø Æåîà õâåçïí, ëáâù îå
îáûá óôáòáñ ÷åòá.
- Äá... üôï äåêóô÷éôåìøîï... Ëáë öå âùôø-ôï Áëéîæéê Îáúáòùþ? Óôáòéë
çòïúéìóñ ðï÷åóôé äåìï óõäïí...
- Á õö þôï âïç äáóô, - òåûéôåìøîï ïô÷åôéì Ëïöéî. - Ðï íïåíõ òáóóõöäåîéà
ôáë, þôï, ëïîåþîï, óôáòéëõ ïâéäîï, á óõäïí äåìï îå ðïðòá÷éûø...
Õôéèïíéòéôóñ, äáóô âïç.
Æåîñ ÷óå ÷òåíñ íïìþáìá, á ôõô îå ÷ùäåòöáìá é úáòùäáìá. Ëáòáþõîóëéê óáí
ðïäáì åê óôáëáî èïìïäîïê ÷ïäù é äáöå ðòéîåó æìáëïî ó ëáëéíé-ôï ëòåðëéíé
äõèáíé.
- Îéþåçï, ÷óå õóôòïéôóñ ðïíáìåîøëõ, - õôåûáì Ëáòáþõîóëéê, îå÷ïìøîï
ìàâõñóø üôéí íïìïäùí, ëòáóé÷ùí ìéãïí.
Üôï íïìïäïå çïòå âùìï ôáë éóëòåîîå, á úáðìáëáîîùå äå÷éþøé çìáúá
óíïôòåìé îá Ëáòáþõîóëïçï ó ôáëïê õíïìñàýåê îáé÷îïóôøà, þôï ïî îå ÷ùäåòöáì é
ðòïçï÷ïòéì:
- Èïòïûï, ñ ðïóôáòáàóø ÷óå üôï õóôòïéôø... ôïìøëï äìñ ÷áó, Æåäïóøñ
Òïäéïîï÷îá.
- Þôï öå ôù îå âìáçïäáòéûø Óôåðáîá Òïíáîùþá? - çï÷ïòéì Ëïöéî,
ðïäôáìëé÷áñ òáóôåòñ÷ûõàóñ öåîõ ìïëôåí. - Ïîé ÷åóøíá îáí íïçõô
óðïóïâóô÷ï÷áôø...
- Îå îõöîï, îå îõöîï... - ïôóôòáîéì âìáçïäáòîïóôø Ëáòáþõîóëéê, ëïçäá
Æåîñ óäåìáìá ä÷éöåîéå ðïãåìï÷áôø õ îåçï òõëõ. - Äìñ ôáëïê ëòáóá÷éãù íïöîï é
âåú âìáçïäáòîïóôåê óäåìáôø ÷óå.
Ëïçäá Ëïöéîù õåúöáìé, Ëáòáþõîóëéê óôïñì õ ïëîá é ðòï÷ïäéì éè çìáúáíé úá
÷ïòïôá. Îáó÷éóôù÷áñ ó÷ïê ïðåòåôïþîùê íïôé÷ é âáòáâáîñ ðáìøãáíé ðï ïëïîîïíõ
óôåëìõ, ïî äõíáì ÷ ôáëïí ðïòñäëå: ðïþåíõ öåîýéîá ÷óåçäá éúñýîåå íõöþéîù, é
çäå ôáêîá üôïê îåïôòáúéíïê öåîóëïê ðòåìåóôé? ×úñôø èïôø ôõ öå Æåîà, ëáëáñ
ïîá ëòáóá÷éãá... Òáîøûå ïî ÷éäåì åå íåìøëïí õ ïôãá, îï îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ.
É ôáëáñ ëòáóá÷éãá òïäéôóñ õ ëáëïçï-îéâõäø Òïäéïîá Ðïôáðùþá!.. Õäé÷éôåìøîï!..
Á åýå õäé÷éôåìøîåå ôï, þôï ôáëáñ ó÷åöáñ, âìáçïõèáàýáñ ëòáóïôá äïóôáîåôóñ ÷
òõëé ëáëïíõ-îéâõäø ÷áèìáëõ Ëïöéîõ. Üôï ðòïóôï îåóðòá÷åäìé÷ï. × çïìï÷å
Ëáòáþõîóëïçï úáòïéìéóø òå÷îé÷ùå íùóìé ðï áäòåóõ Æåîé, é ïî äáöå ÷úäïèîõì.
×ïô é óåäùå ÷ïìïóù õ îåçï, á óåòäãå ÷óå íïìïäï, äá åýå ëáë íïìïäï... Òáú÷å
Ëïöéîù ðïîéíáàô, ëáë îõöîï ìàâéôø èïòïûåîøëõà öåîýéîõ? Ëáòáþõîóëéê óäåìáì
äáöå çòéíáóõ é ýåìëîõì ðáìøãáíé.
Þôïâù îåíîïçï ðòï÷åôòéôøóñ, Ëáòáþõîóëéê ïôðòá÷éìóñ îá
úïìïôïðòïíù÷áìøîõà æáâòéëõ, òáâïôá÷ûõà é ðï ðòáúäîéëáí ÷÷éäõ óðåûëé. Úá úéíõ
îáëïðéìïóø íîïçï òáâïôù. ×åóø ä÷ïò âùì úá÷áìåî ëõþëáíé úïìïôïîïóîïçï ë÷áòãá,
äïâùôïçï òáâïþéíé. Æáâòéëá îå õóðå÷áìá éóôïìïþø åçï é ðòïíùôø, á òáâïþéí
ðòéèïäéìïóø öäáôø ïþåòåäé ðï íåóñãáí, þôï ÷ùúù÷áìï òïðïô é îåäï÷ïìøóô÷ï. Ó
÷îåûîåê óôïòïîù úïìïôïðòïíù÷áìøîñ ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê ïþåîø îåëáúéóôùê ÷éä.
Îá íåóôå âù÷ûåçï ëáôïòöîïçï ÷éîïëõòåîîïçï úá÷ïäá óåêþáó óôïñìï ÷óåçï ä÷á
äåòå÷ñîîùè ëïòðõóá. × ïäîïí òáâïôáìá ôïìþåñ, á ÷ äòõçïí óï÷åòûáìáóø ðòïíù÷ëá
éúíåìøþåîîïçï ë÷áòãá îá ûìàúáè, ðïëòùôùè íåäîùíé áíáìøçáíéòï÷áîîùíé òôõôøà
ìéóôáíé. × ðåò÷ïí ëïòðõóå òáâïôáìá îåâïìøûáñ ðáòï÷áñ íáûéîá, ôáë ëáë ÷ïäù ÷
úá÷ïäóëïí ðòõäå îå è÷áôáìï é îá ðïìúéíù. ×ïïâýå ïâóôáîï÷ëá óáíáñ öáìëáñ, îå
éíå÷ûáñ ÷ óåâå îéþåçï éíðïîéòõàýåçï. Üôá îåóþáóôîáñ æáâòéëá ðïóôïñîîï
÷ïúíõýáìá Ëáòáþõîóëïçï ó÷ïéí õâïöåóô÷ïí, é ïî íåþôáì ï çòáîäéïúîïí äåìå. Îï
þôï ðïäåìáåûø, ëïçäá é ôõô ðòéèïäéìïóø ôïìøëï ó÷ïäéôø ëïîãù ó ëïîãáíé,
ðïôïíõ þôï ëïíðáîéñ ôòåâï÷áìá ôïìøëï äé÷éäåîäï÷ é âïìøûå îéþåçï úîáôø îå
èïôåìá, äá é çìá÷îáñ óéìá Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìï÷ úáëìàþáìáóø îå ÷ öéìøîïí
úïìïôå, á ÷ òïóóùðîïí.
Îá æáâòéëå Ëáòáþõîóëéê îáûåì ÷óå ÷ ðïòñäëå. Ðáòï÷áñ íáûéîá òáâïôáìá,
ôïìþåñ çòåíåìá ó÷ïéíé ðåóôáíé, ÷ ðòïíù÷áìøîå ûìá ðòïíù÷ëá. ×óåè òáâïþéè
"ïâòáýáìïóø" îá úá÷ïäå åä÷á ðñôøäåóñô þåìï÷åë ÷ ä÷å óíåîù: ïäîá ÷ùèïäéìá ÷
îïþø, äòõçáñ äîåí. Îá "ðøñîïí ä÷ïòå" Ëáòáþõîóëéê ïóíïôòåì ëõþëé äïâùôïçï
óôáòáôåìñíé ë÷áòãá é ôïìøëï ðïëáþáì çïìï÷ïê. Èïòïûåçï îéþåçï îå ïëáúù÷áìïóø,
úá éóëìàþåîéåí ïäîïê ëõþëé éú Õìøñîï÷á ëòñöá, úá Æïôøñîëïê. Úäåóø
Ëáòáþõîóëéê ÷óôòåôéì ë ó÷ïåíõ õäé÷ìåîéà Òïäéïîá Ðïôáðùþá. Óôáòéë óéäåì õ
ëõþëé ë÷áòãá îá ëïòôïþëáè é ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áì ïôäåìøîùå ëõóëé.
- Îõ, äåäõûëá, þôï îï÷åîøëïçï?
- Äá ôáë, éú-úá èìåâá îá ÷ïäõ óôáòáôåìé äïâù÷áàô... - õçòàíï ïô÷åþáì
Úùëï÷, û÷ùòññ ëõóëé ë÷áòãá ÷ ëõþõ.
Ëáòáþõîóëéê ïóíïôòåì üôõ ëõþëõ é ðïîñì, þôï óôáòéë îå èïþåô ÷ùäáôø
îï÷ïê îáèïäëé. Ëáëïê-ôï îåéú÷åóôîùê óôáòáôåìø éú Æïôøñîëé ïôùóëáì ÷
Õìøñîï÷óëïí ëòñöå èïòïûõà öéìõ.
Ó "ðøñîïçï ä÷ïòá" ïîé ÷íåóôå ðòïûìé îá ôïìþåà. Ëáòáþõîóëéê ÷åìåì ðòé
óåâå óåêþáó öå ðòïéú÷åóôé ðòïôïìþëõ úáéîôåòåóï÷á÷ûåê åçï ëõþëé ë÷áòãá.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷óå ÷òåíñ èíõòéìóñ é íïìþáì. Ë÷áòã âùì äïóôá÷ìåî ÷ òõþîïí
÷áçïîþéëå é úáóùðáî ÷ ôïìþåà. Ëáòáþõîóëéê ðòéóåì îá ÷åòóôáë é, úáëõòé÷
ðáðéòïóõ, ðòéóìõûé÷áìóñ ë çòïíùèá÷ûéí ðåóôáí. Îá äòõçéè úïìïôùè ðòïíùóìáè îá
Õòáìå ÷åúäå äòïâéìé ë÷áòã âåçõîáíé, á ôïìþåñ ïóôá÷áìáóø ôïìøëï ÷
Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå, - Ëáòáþõîóëéê ðïþåíõ-ôï îå èïôåì óôá÷éôø âåçõîï÷.
- ×ïô þôï, Òïäéïî Ðïôáðùþ, - úáçï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê ðïóìå äìéîîïê ðáõúù.
- Ñ ðïóùìáì úá Ëïöéîùí... Ïî âùì óåçïäîñ õ íåîñ ÷íåóôå ó öåîïê é óïçìáóåî
ðïíéòéôøóñ, ôï åóôø ðòïóéôø ðòïýåîéñ.
Úùëï÷ ôïþîï éóðõçáìóñ é îåóëïìøëï ÷òåíåîé óíïôòåì îá Ëáòáþõîóëïçï
îéþåçï îå ðïîéíáàýéíé çìáúáíé, á ðïôïí íáèîõì òõëïê é ðòïçï÷ïòéì:
- Ðïúäîï, Óôåðáî Òïíáîùþ... Ñ... ñ ðòïëìñì Æåîà.
- Á üôï þôï úîáþéô: ðòïëìñì?
- Á ÷óôáì ðåòåä ïâòáúïí é ðòïëìñì. Ôåðåòø õö, úîáþéô, ÷óå ëïîþåîï...
×ù÷ïòïôéôóñ Æåîñ äïíïê, ôïçäá ðòïýõ.
- Îõ, üôï ÷áûå äåìï, - òá÷îïäõûîï úáíåôéì Ëáòáþõîóëéê. - Ñ ó÷ïå óìï÷ï
óäåòöáì... Üôï íïå ðòá÷éìï.
Ôïìþåñ óïåäéîñìáóø ó ðòïíù÷áìøîïê, é éúíåìøþåîîùê ÷ ðïòïûïë ë÷áòã
óåêþáó öå ÷ùîïóéìóñ ÷ïäñîïê óôòõåê îá óìïöîùê äåòå÷ñîîùê ûìàú. Ãåìáñ óéóôåíá
áíáìøçáíéòï÷áîîùè íåäîùè ìéóôï÷ âùìá ðïëòùôá äåòå÷ñîîùíé óôá÷îñíé, - üôï
äåìáìïóø ÷ ðòåäõðòåöäåîéå èéýîéþåóô÷á. Ðòïíùôùê úáòñä îï÷ïê òõäù äáì
âìåóôñýéå òåúõìøôáôù. Äï÷ïäþéë Åòáëï÷, úáîéíá÷ûéêóñ óßåíëïê úïìïôá,
ðòåðïäîåó îá öåìåúîïê ìïðáôïþëå ïëïìï úïìïôîéëá áíáìøçáíéòï÷áîîïçï úïìïôá,
éíå÷ûåçï óåòùê ïìï÷ñîîùê ã÷åô.
- Üôï ó ä÷áäãáôé ðõäï÷? - úáíåôéì Ëáòáþõîóëéê. - Îåäõòîï... Á ëôï îáûåì
öéìõ?
- Äá éè ôõô ãåìáñ áòôåìø îá Õìøñîï÷ïí ëòñöå âìéúëï çïäá ëïðáìáóø, -
ïâßñóîéì õëìïîþé÷ï Úùëï÷. - ×óå æïôøñîóëéå... Çîåúäùûëï ÷ùëéîõìïóø, ÷ïô é
úïìïôï.
Üôï ïôëòùôéå ïâòáäï÷áìï Ëáòáþõîóëïçï. Íïöîï âõäåô úáìïöéôø îá Õìøñîï÷ïí
ëòñöå îï÷õà ûáèôõ, - üôï âõäåô ïþåîø üææåëôîï é ÷ úá÷ïäóëéè ïôþåôáè é äìñ
ðáòáäîùè ðòïçõìïë ðòéåúöáàýéè îá ðòïíùóìù ìàâïðùôîùè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷.
Úîáþéô, öéìøîïå äåìï ðïä÷éçáåôóñ ÷ðåòåä é ðòïþåå.
× üôïí èïòïûåí îáóôòïåîéé Ëáòáþõîóëéê ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê, îï ïîï âùìï
îáòõûåîï ÷óôòåþåê îá íïóôõ ãåìïê çòõððù ó÷ïéè óìõöáýéè. Úá÷ïäóëáñ ëïîôïòá
âùìá äìñ îåçï óáíùí âïìøîùí íåóôïí, ðïôïíõ þôï éíåîîï úäåóø ïî þõ÷óô÷ï÷áì
óåâñ ïëïîþáôåìøîï âåóóéìøîùí. ×óåè óìõöáýéè îáóþéôù÷áìïóø ïëïìï óôá þåìï÷åë,
á íïöîï âùìï óïëòáôéôø ûôáô îáðïìï÷éîõ. Îï äåìï ÷ ôïí, þôï üôïô ûôáô ÷óå
õ÷åìéþé÷áìóñ, ðïôïíõ þôï ëáöäùê çïä ðòéåúöáìé éú Ðåôåòâõòçá îï÷ùå óìõöáýéå,
ëïôïòùí îõöîï âùìï óïúäá÷áôø íåóôï é éúïâòåôáôø úáîñôéñ. Üôï âùìá îáóôïñýáñ
óáòáîþá, ïþåîø ðòïöïòìé÷áñ, îéþåçï îå õíå÷ûáñ é îéþåçï îå öåìá÷ûáñ äåìáôø.
Ôáëéè çïóðïä ÷ùóùìáìé éú Ðåôåòâõòçá òáúîùå ÷ìéñôåìøîùå ïóïâù, óôïñ÷ûéå
âìéúëï ë äåìáí ëïíðáîéé. Õ ëáöäïê ôáëïê ïóïâù îáèïäéìéóø âåäîùå
òïäóô÷åîîéëé, ðïäáàýéå îáäåöäù íïìïäùå ìàäé é ãåìùê ïôäåì "ðïóôòáäá÷ûéè",
ëïôïòùí îåïâèïäéíï âùìï óëòùôøóñ ëõäá-îéâõäø ðïäáìøûå. É ÷ïô ë Ëáòáþõîóëïíõ
ñ÷ìñìéóø òáúîùè ÷ïúòáóôï÷ íïìïäùå ìàäé, óîáâöåîîùå óáíùíé ôòïçáôåìøîùíé
òåëïíåîäáãéñíé. É ó ëáëéíé æáíéìéñíé, þõôø îå ðòñíùå ðïôïíëé Óéîåõóá é
Ôòõ÷ïòá! Ïäéî âùì äáöå ó æáíéìéåê Íïîíïòáîóé. Ðòï óåâñ Ëáòáþõîóëéê îáúù÷áì
ó÷ïà úá÷ïäóëõà ëïîôïòõ âïçáäåìøîåê é óþéôáì åå çòïíáäîùí úìïí, óßåäá÷ûéí
îáðòáóîï äåóñôëé ôùóñþ òõâìåê.
"Óßåäñô íåîñ üôé Íïîíïòáîóé!" - äõíáì Ëáòáþõîóëéê, îáðòáóîï óôáòáñóø
ðòéðïíîéôø þôï-ôï ðòéñôîïå, óíõôîï îïóé÷ûååóñ ÷ åçï ÷ïïâòáöåîéé.
Ðïëá ÷ ÷ïóëòåóåîøå Òïäéïî Ðïôáðùþ èïäéì îá úïìïôïðòïíù÷áìøîõà æáâòéëõ,
äïíá ðòéäõíáìé óòåäóô÷ï óðáóåîéñ, ï ëïôïòïí òáîøûå îéëïíõ ëáë-ôï îå ðòéûìï ÷
çïìï÷õ.
Ñûá úáðéòï÷áì ó Íùìøîéëï÷ùí, á éú íõöéëï÷ ïóôá÷áìóñ äïíá ïäéî Ðòïëïðéê.
Ðåò÷õà íùóìø ï âáõûëå Ìõëåòøå ðïäáìá Íáòøñ.
- Ïäîá ïîá õðòá÷éôóñ ó ôñôåîøëïê, - çï÷ïòéìá äå÷õûëá ðïôåòñ÷ûåê çïìï÷õ
íáôåòé, - âáõûëá Ìõëåòøñ óôòïçáñ é ÷óå äåìï õìáäéô.
- Äá ÷åäø ðòïëìñì ïî òïäîïå äåôéýå, Íáòøàûëá, - óôïîáìá Õóôéîøñ
Íáòëï÷îá, úáìé÷áñóø óìåúáíé. - Ó÷ïà ëòï÷ø îå ðïöáìåì...
- Õö âáõûëá Ìõëåòøñ úîáåô, þôï óäåìáôø... Ðïëá ôñôåîøëá îá úá÷ïäå,
Ðòïëïðéê óçïîñåô ÷ Æïôøñîëõ.
Ðòïëïðéê ÷åòèïí ïôðòá÷éìóñ ÷ Æïôøñîëõ. Ïî ÷åòîõìóñ ÷óåçï þáóá þåòåú
ä÷á. Âáõûëá Ìõëåòøñ ðòéåèáìá ôïöå ÷åòèïí, îåóíïôòñ îá ó÷ïé ûåóôøäåóñô ìåô ó
âïìøûéí è÷ïóôéëïí. Üôï âùìá åýå ëòåðëáñ óôáòõèá. Ïîá úéíïê îïóéìá íõöóëõà
âïâòï÷õà ûáðëõ é ûôáîù, ëáë íõöéë. ×ùóïëáñ, ëòåðëáñ, âáõûëá Ìõëåòøñ åýå
ã÷åìá ëáëïê-ôï óôáòþåóëïê ëòáóïôïê. Ìéãï õ îåå âùìï ôáëïå ó÷åöåå, á óåòùå
çìáúá óíïôòåìé óï óôòïçïê ìáóëï÷ïóôøà. Ïîá óåâñ îáúù÷áìá "òáóåêëïê" ÷
ïôìéþéå ïô âáìþõçï÷óëéè âáâ, îåëòáóé÷ùè é óëõìáóôùè. Óùî, Ðåôò ×áóéìøå÷éþ,
îéóëïìøëï îå ðïèïäéì îá íáôø.
- Îõ, þôï õ ÷áó ôõô óìõþéìïóø? - óôòïçï óðòáûé÷áìá âáõûëá Ìõëåòøñ. -
Üê, Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, ðåòåóôáîø èîùëáôø... Üëáñ âåäá óôòñóìáóø ó Æåîåê, é
äå÷õûëá âùìá, ëáöéóø, îå úáíõôé ÷ïäù. Þôï öå, çòåè-ôï îå ðï ìåóõ èïäéô, á ðï
ìàäñí.
Ó ðïñ÷ìåîéåí âáõûëé Ìõëåòøé ÷óå ÷ äïíå óòáúõ ðï÷åóåìåìé é ôïìøëï öäáìé,
ëïçäá ÷åòîåôóñ çòïúîùê ôñôåîøëá. Õóôéîøñ Íáòëï÷îá âïñìáóø, ëáë âù ïî îå
ðòïåèáì îïþå÷áôø îá Æïôøñîëõ, îï Ðòïëïðéà ðï äïòïçå ëôï-ôï óëáúáì, þôï
óôáòéëá ÷éäåìé îá úïìïôïê æáâòéëå. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòéûåì äïíïê ôïìøëï ÷
óõíåòëé. Ëïçäá åçï ÷ ä÷åòñè ÷óôòåôéìá âáõûëá Ìõëåòøñ, óôáòéë ÷óå ðïîñì.
- Éäé-ëá óàäá, ÷ïå÷ïäá, - ìáóëï÷ï çï÷ïòéìá óôáòõèá. - Éäé... ÷éäéûø, ÷
çïóôé ë ôåâå ðòéåèáìá...
- Úäòá÷óô÷õê, âáõûëá. É ôï äá÷îï îå ÷éäáìéóø.
- Çïòäåîåë óôáì, Òïäéïî Ðïôáðùþ... Îá ðìïôéîå ðïóôïñîîï ôïìþåûøóñ õ
îáó, á îåô, þôïâù ÷ Æïôøñîëõ úá÷åòîõôø äá óôáòõèõ ðòï÷åäáôø.
- Îåëïçäá ÷óå... Óïâéòáìóñ îå ïäéîï÷á, á ôõô ëáëáñ-îéâõäø ðòéþéîá é
÷ùêäåô...
- Õ ôåâñ ÷óå ðòéþéîá... Á ÷ïô ñ îå ðïçïòäéìáóø é óáíá ë ôåâå ðòéåèáìá.
Õçïýáê çïóôøà...
- Îå ëï ÷òåíà çïóôéôøóñ ÷úäõíáìá...
- ×ïô þôï ñ ôåâå óëáöõ, Òïäéïî Ðïôáðùþ, - úáçï÷ïòéìá óôáòõèá óåòøåúîï,
- ñ ë ôåâå úá äåìïí... Ôù üôï þôï îáäõíáì-ôï? Îå ðïè÷áìà ô÷ïà Æåîà, á
ôåâñ-ôï ÷ä÷ïå. Äå÷éþøñ-ôï óï÷åóôø éú÷åóôîáñ: äï ðïòïçá, á ôù ó þåçï
ðòïëìéîáôø ÷úäõíáì?.. Îõ, ðïöõòéì, ðïóôòáýáì, ïô÷åì äõûõ é äï÷ïìøîï...
- Þôï õö ôåðåòø çï÷ïòéôø, âáõûëá: ðòïìéôõà ÷ïäõ îå óïâåòåûø...
- Äá ôù óìõûáê, õíîáñ çïìï÷á, ëïçäá çï÷ïòñô... Ôù îå äìñ ôïçï ïôåã,
þôïâù ðòïëìéîáôø ó÷ïà ëòï÷ø. Óáí ÷éîï÷áô, þôï òáîøûå úáíõö îå ÷ùäá÷áì. ×ïô
Íáòøà-ôï úáíïòéì ÷ äå÷ëáè ðï ó÷ïåê çïòäïóôé. ×åòîï ôåâå çï÷ïòà. Ôù íåîñ
ðïóìõûáê, åöåìé ó÷ïåçï õíá îå è÷áôéìï. Ðòïëìñóôø-ôï îå íõäòåîï, á ÷åäø ôù
ðïíòåûø, á Æåîñ ïóôáîåôóñ. Åê-ôï åýå öéôø äá öéôø... Óáí, çï÷ïòà, ÷éîï÷áô!..
Îõ, þôï íïìþéûø?..
- Ôáôøñîõ ñ îå ðòïëìéîáì, èïôñ ïîá é ÷ùûìá éú íïåê ÷ïìé, - ïðòá÷äù÷áìóñ
óôáòéë, - úáôï é òáóèìåâù÷áåô ôåðåòø çïòå...
- É ôïöå ôåâå îåþåí ðïè÷áìéôøóñ-ôï: ÷úñì âù é ðïíïç ôïê öå Ôáôøñîå.
Âáâá éú ðïóìåäîéè óéì ÷ùâéìáóø, á ôù ó÷ïà çïòäïóôø ôåûéûø. Äá þôï ôõô
ôïìëï÷áôø ó ôïâïê... Üê, Ðòïëïðéê, óôõðáê ë ïôãõ Áëáëéà é ÷åäé åçï óàäá, äá
þôïâù ëòåóô ó óïâïê úáè÷áôéì: òáúòåûéôåìøîõà íïìéô÷õ îáäï óëáúáôø é ïôþéôáôø
ðòïëìñôéå-ôï. Âõäåô çïóðïäá çîå÷éôø... Óï ó÷ïéíé çòåèáíé úáíáñìéóø, îå ôï
þôï äòõçéè ðòïëìéîáôø.
Òïäéïî Ðïôáðùþ âùì òáä, þôï ðïä÷åòîõìáóø âáõûëá Ìõëåòøñ, ëïôïòõà ïî ïô
äõûé õ÷áöáì. Óáíïíõ âù îå ðïú÷áôø ðïðá éú çïòäïóôé, èïôñ óôáòéë ÷ ôåþåîéå
óõôïë õöå õóðåì ïäõíáôøóñ é äá÷îï ðïîñì, þôï óäåìáì îåìáäîï. × ïöéäáîéé ðïðá
âáõûëá Ìõëåòøñ ïôþéôáìá Òïäéïîá Ðïôáðùþá ÷ðïìîå, ïâ÷éîé÷ åçï ÷ï ÷óåí.
Âáôàûëá, ï.Áëáëéê, âùì åýå óï÷óåí íïìïäïê þåìï÷åë, ëïôïòïçï îåäá÷îï
îáúîáþéìé ÷ Âáìþõçï÷óëéê ðòéèïä, ôáë þôï õ îåçï îå õóðåìé èïòïûåîøëï äáöå
÷ïìïóù ïôòáóôé. Ïî âùì îå íáìï óíõýåî ôáëéí òåäëéí óìõþáåí, ëïçäá ðòéûìïóø
òáúòåûáôø ïô ðòïëìñôéñ. Ðïòù÷ûéóø ÷ ôòåâîéëå, ïî ÷åìåì úáöåþø ó÷åþé ðåòåä
ïâòáúïí, îáäåì åðéôòáèéìø é îáþáì þéôáôø ðï ôòåâîéëõ õóôáîï÷ìåîîùå íïìéô÷ù.
Âáõûëá Ìõëåòøñ ðïóôá÷éìá Òïäéïîá Ðïôáðùþá îá ëïìåîé é óôòïçï óìåäéìá úá îéí
÷óå ÷òåíñ. Õóôéîøñ Íáòëï÷îá óôïñìá õ ðåþëé é çïòøëï òùäáìá, ôïþîï èïòïîéìá
Æåîà.
Ëïçäá ïâòñä ëïîþéìóñ é ÷óå ðòéìïöéìéóø ëï ëòåóôõ, ï.Áëáëéê óëáúáì
ëïòïôåîøëïå óìï÷ï ï ìàâ÷é ë âìéöîåíõ, ï ðòïýåîéé ïâéä, ï âåúçòáîéþîïí
íéìïóåòäéé âïöéåí.
- Îåô, ôù åíõ, ïôåã, åðéôéíéà ïðòåäåìé, - îáóôáé÷áìá âáõûëá Ìõëåòøñ. -
Îáäï ôáë óäåìáôø, þôïâù ïî þõ÷óô÷ï÷áì...
Âáôàûëá óïçìáóéìóñ é îá üôï, îáúîáþé÷ ðï äåóñôé úåíîùè ðïëìïîï÷ ÷
ôåþåîéå óïòïëá äîåê.
- Á ôåðåòø é ï äåìå ðïôïìëõåí, - òåûéìá âáõûëá Ìõëåòøñ. - Óáäéóø, ïôåã
Áëáëéê, é ïâòáúõíø îáó, ôåíîùè ìàäåê...
Ï.Áëáëéê õöå úîáì, ÷ þåí äåìï, é ïðñôø îå úîáì, þôï ðïóï÷åôï÷áôø.
Ëïîåþîï, ÷ïòïôéôø Æåîà íïöîï, îï ë þåíõ üôï ðï÷åäåô: óåçïäîñ ÷ïòïôéìé, á
úá÷ôòá ïîá õâåöéô. Îå ìõþûå ìé ðïëá åå ïóôá÷éôø é ðïäåêóô÷ï÷áôø îá íõöá:
íïöåô, ïî ðåòåêäåô éú-úá öåîù ÷ ðòá÷ïóìá÷éå.
- Îåô, üôï ðõóôïå, ïôåã, - òåûéìá âáõûëá Ìõëåòøñ. - Óáí-ôï Áëéîæéê
Îáúáòùþ, ðïöáìõê âù, é îéþåçï, äá óôáòõèá Íáòåíøñîá îå äïú÷ïìéô... Îáóôïñýáñ
íåä÷åäéãá é ëòåðëï ó÷ïåê óôáòïê ÷åòù äåòöéôóñ. Îéþåçï éú üôïçï îå ÷ùêäåô, á
Æåîà îáäï ÷ïòïôéôø... Çìá÷îïå äåìï, ïîá éú ó÷ïåçï ðòá÷ïóìá÷îïçï úáëïîõ
÷ùûìá, á îáûé òïäù éóðïëïî ÷åëá ðòá÷ïóìá÷îùå. Öéäåîøëéê åýå õíïë õ Æåîé, ÷ïô
ïîá é ÷÷åòéìáóø...
- Óéìïê îåìøúñ úáóôá÷éôø ìàäåê âùôø ôåí éìé äòõçéí, - úáíåôéì ï.Áëáëéê.
- Íîå óáíïíõ üôïô óìõþáê îåðòéñôåî, îï îå óäåìáôø âù èõöå... Ìàäé íïìïäùå,
÷óå íïöåô âùôø. × ó÷ïåê óåíøå ôåðåòø Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá âõäåô èõöå þõöïê...
- Á ñ åå ë óåâå ÷ïúøíõ é ÷ùðòá÷ìà, - òåûéìá óôáòõèá. - Îå ðïçéâáôø öå
ðòá÷ïóìá÷îïê äõûå... Õö ñ åå ûåìëï÷ïê óäåìáà.
- Âõäø åê úáíåóôï íáôåòé... - õðòáûé÷áìá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, ëìáîññóø ÷
îïçé. - Ñ-ôï óìáâá, îå õíåà, á Òïäéïî Ðïôáðùþ ðåòåóôòïöéô. Ôù õö ìõþûå...
- Õ íåîñ ïôïêäåô é äõòø ó÷ïà âòïóéô...
Ï.Áëáëéê ðïóéäåì, óëïìøëï üôïçï ôòåâï÷áìé ðòéìéþéñ, îáðéìóñ þáà é
ïôðòá÷éìóñ äïíïê. Ðòï÷ïäé÷ åçï äï ðïòïçá, Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷åòîõìóñ é
ðòïçï÷ïòéì:
- Óìá÷îùê âù ðïðéë, äá íïìïä âïìøîï...
- Åíõ öå ìõþûå, þôï é íïìïä é õíåî. ×ïî ëáëïê ïþåóìé÷ùê äá óëòïíîùê...
- Îõ, ÷ïô þôï, äòõçé íïé íéìùå, úáóéäåìáóø ñ õ ÷áó, - úáçï÷ïòéìá âáõûëá
Ìõëåòøñ. - Óôåíîåìïóø óï÷óåí îá ä÷ïòå... Äïíïê ðïòá: ôïöå îå âìéúëïå íåóôï.
Ðï÷ïìïëõóø ëáë îé îá åóôø...
- Äá ôù ÷åòèïí, þôï ìé, ðòéçîáìá? - óõòï÷ï óðòïóéì Òïäéïî Ðïôáðùþ.
- Ðåûëïí-ôï ñ õçïòåìá õö èïäéôø: âùìï ðïèïöåîï ÷äïóôáìø...
Óôáòõèá óèïäéìá ÷ úáäîàà éúâõ ðòïóôéôøóñ "ó äå÷ëáíé", á ðïôïí îáäåìá
ûáðëõ é óôáìá ðòïýáôøóñ.
- Ëõäá ôù õóëïòéìáóø-ôï? - óðòáûé÷áì Òïäéïî Ðïôáðùþ, ëïôïòïíõ îå
èïôåìïóø ïôðõóëáôø óôáòõèõ. - Îïþå÷áìá âù, âáõûëá, á ôï åýå úáåäåûø
ëõäá-îéâõäø ÷ ûéòð...
- Îå÷ïúíïöîï íîå... Çòåâôéôóñ ÷óå, ëáë ôáí õ îáó îá Æïôøñîëå. Ðåôò-ôï
×áóéìøéþ íïê þôï-ôï âïìøîï îïîå óôáì ë ÷ïäïþëå ðòéðáäáôø. Ó÷ñúáìóñ ó
Íùìøîéëï÷ùí äá ó Ëéûëéîùí... Îå çïöåå äåìï.
- Úïìïôï èïôñô éóëáôø... Üè, âéôø-ôï éè îåëïíõ, âáõûëá!.. Á ñ ÷ïô þôï
ôåâå óëáöõ, Ìõëåòøñ: ðïçïäé íáìïóôø, ñ ïâïìïëõóø äá ðòï÷ïöõ ôåâñ äï Ëòáàèéîá
õ÷áìá. Íõôéô íåîñ äïíá-ôï, á îá ÷ïìøîïí ÷ïúäõèå, íïöåô, ïâïêäõóø...
- É ìàâåúîïå äåìï, - óïçìáóéìáóø âáõûëá, ðïäíéçé÷áñ Õóôéîøå Íáòëï÷îå. -
Ïäîïê-ôï íîå, ðïöáìõê, é ïðáóìé÷ï ðï îïîåûîåíõ ÷òåíà åúäéôø, á óåçïäîñ åýå
÷ïóëòåóåîøå... Ðéòõàô õ ÷áó îá Âáìþõçï÷óëïí, óôòáóôø ðéòõàô. ×ïóåôôá* åäõ ñ
ôáëöå îá ÷åòûîïê, á îá÷óôòåþõ íîå ÷áûé âáìþõçï÷óëéå ðáòîé éäõô. Óï÷óåí
íïìïäùå, á ðøñîåîøëéå... Õ÷éäáìé íåîñ, ïúïòîéëé, é äá÷áê çáìéôøóñ: "Ôðòõ,
âáõûëá!.." Îõ, ñ éè îáçáêëïê, á ïîé íåîñ ïâïú÷áìé þôï îé åóôø èõöå, äá åýå ó
óåäìá èïôåìé óôáýéôø...
______________
* ×ïóåôôá - ÷ ðòïûìùê òáú.
- Óïâáëá-îáòïä óôáì, âáõûëá...
Òïäéïî Ðïôáðùþ ïäåìóñ, úáè÷áôéì ó óïâïê ÷åóø ðòéðáó, ðïíïìéìóñ é, îå
ðòïóôé÷ûéóø ó äïíáûîéíé, ÷ùûåì. Ðòïëïðéê ðïíïç óôáòõèå óåóôø ÷ óåäìï.
- ×ïô çï÷ïòñô, þôï çõóø ó÷éîøå îå ôï÷áòéý, - ûõôéìá âáõûëá Ìõëåòøñ,
÷ùåúöáñ îá õìéãõ.
Îïþø âùìá ôåíîáñ, é ôïìøëï ïó÷åýáìé õìéãõ ïçïîøëé, ó÷åôé÷ûéåóñ ëïå-çäå
÷ ïëîáè. Æáâòéëá ôåíîåìá þåòîùí ïóôï÷ïí, á ÷ùóïëáñ öåìåúîáñ ôòõâá ðïèïäéìá
îá ëïòáâåìøîõà íáþôõ. Éúäáìé åýå ÷ïìþøéí çìáúïí çìñîõì Åòíïûëéî ëáâáë: õ åçï
ä÷åòé çïòåìá ìáíðá ó úåòëáìøîùí òåæìåëôïòïí. Ôåíîùå æéçõòù ÷èïäéìé é
÷ùèïäéìé, á ÷ ïôëòù÷ûõàóñ ä÷åòø ÷ùòù÷áìáóø óíåûáîîáñ óôòõñ ðøñîïçï çáìäåîøñ.
- Ôøæõ!.. - ïôðìàîõìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ, óôáòáñóø îå çìñäåôø îá ðòïëìñôïå
íåóôï. - ×ïô, âáõûëá, äï þåçï íù ó ôïâïê äïöéìé: îå ÷ùèïäéô îáòïä éú
ëáâáëá... Äîààô é îïþõàô õ Åòíïûëé.
- Ïè, é îå çï÷ïòé, Òïäéïî Ðïôáðùþ! Õ îáó îá Æïôøñîëå ôïöå íõöéëé ðéòõàô
âåú õôùèõ... Þôï ôïìøëï é âõäåô, ëáë öéôø-ôï âõäõô. Ïðïìïõíåìé ÷ëïîåã...
Îéëáëïê óôòáóôé îå óôáìï ÷ îáòïäå.
- Çìáúá âù îå çìñäåìé, - ó çòõóôøà ïô÷åþáì Òïäéïî Ðïôáðùþ, ûáçáñ ðï
óåòåäéîå õìéãù òñäïí ó ìïûáäøà. - Ïèáìøîéëé... É îåô èõöå, ëáë üôé
ðïîåäåìøîéëé. Çìáúá âù îå çìñäåìé, ëáë òáâïôîéþëé-ôï îáûé ÷ùêäõô úá÷ôòá îá
òáâïôõ... Ëáë íõèé ôòá÷ìåîùå ðïìúáàô. Òùìï ïðõèîåô, çìáúá úáôåëõô... ôøæõ!..
Ðïòï÷îñ÷ûéóø ó ëáâáëïí, ïîé úáíïìþáìé, ôïþîï åèáìé ðï úáþõíìåîîïíõ
íåóôõ. Òïäéïî Ðïôáðùþ îåóëïìøëï òáú ÷ïìëïí ðïóíïôòåì îá ëáâáãëõà ä÷åòø é åýå
òáú ðìàîõì. Õçîåôåîîïå îáóôòïåîéå ðòïäïìöáìïóø îá òáóóôïñîéé ãåìïê õìéãù,
ðïëá ëáâáãëéê çìáú îå óëòùìóñ éú ÷éäõ.
- Ðïíîéûø íåóôï-ôï?.. - ôéèï ðòïçï÷ïòéìá âáõûëá Ìõëåòøñ, ëé÷áñ çïìï÷ïê
÷ óôïòïîõ þåòîå÷ûåê "ðøñîïê ëïîôïòù". - Íîïçï ôõô îáûéè ÷áòîáãëéè óìåú
ðòïìéôï...
Óôáòéë ôòñèîõì çïìï÷ïê é îéþåçï îå ïô÷åôéì.
- Ëïçäá îáûõ ðáòôéà éú Òáóåé ðòéçîáìé, - ðòïäïìöáìá ôéèï óôáòõèá, ôïþîï
âïñìáóø òáúâõäéôø ëáôïòöîùå ôåîé, ÷éôá÷ûéå úäåóø, - äïòïçá-ôï ûìá þåòåú
Ôáêâïìõ... Îõ, ÷èïäéô ðáòôéñ ÷ Âáìþõçï÷óëéê, á ðïëïêîéãá-óåóôòéãá, Íáòæá
Ôéíïæåå÷îá, ðïçìñäåìá üôáë ëòõçïí é ûåðþåô íîå: "Ìõûá, ôõô îáûá óíåòôùîøëá".
Ïâùëîï÷åîîï, ôáí, ÷ Òáóåå-ôï, é óìùèïí îå óìùèáìé, þôï ôáëïå åóôø ëáôïòçá, á
ôïìøëï óìï÷ïí-ôï ðõçáìé: "×ïô ðòé÷åäõô ÷ Óéâéòø îá ëáôïòçõ, ôáë ôáí
õúîáåôå..." É õ íåîñ óåòäãå åëîõìï, ëïçäá úá÷éäåìóñ úá÷ïä, á ÷óå-ôáëé ñ
ðïôéèïîøëõ ïô÷åþáà Íáòæå Ôéíïæåå÷îå: "Ðïçìñäé, çìõðáñ, ÷ïî ãåòëï÷ø-ôï...
Ðïíòåí, ôáë èïôø ðïèïòïîéôø åóôø ëïíõ!" Çìõðù-çìõðù, á üôï óïïâòáöáåí, þôï
âåú ðïðá ãåòëï÷ø îå óôïéô... É ïâòáäåìé íù ÷ïô üôïê óáíïê âáìþõçï÷óëïê
ãåòë÷é, ëáë òïäîïê íáôåòé. Äá é ÷óñ îáûá ðáòôéñ ôïöå... Éú÷åóôîï, öåîóëïå
äåìï, óôòáûìé÷ïå: ÷ïô, íïì, çäå ïîá, üôá óáíáñ ëáôïòçá. Ðï üôáðáí-ôï ÷åìé
îáó âìéúëï ðïìõçïäá, ôáë ÷óåçï îáôåòðåìéóø é äõíáåí, þôï ÷ ëáôïòçå åýå ôïçï
ðïèõöå òáú îá äåóñôø.
Ôáë ÷ òáúçï÷ïòáè ïîé îåúáíåôîï ÷ùåèáìé úá ïëïìéãõ. Îåâï îáþéîáìï
ðòïñóîñôøóñ. Îéúëéå úéíîéå ôõþé ôïþîï òáúä÷éîõìéóø, ïôëòù÷ íéçá÷ûéå
ú÷åúäïþëé. Îåíáñ ôéûéîá ïâóôõðáìá ëòõçïí ÷óå. Ðïäßåí îá Ëòáàèéî õ÷áì ôïþîï
âùì éóôïþåî þåò÷ñíé. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðï-ðòåöîåíõ ûáçáì òñäïí ó ìïûáäøà, íåòîï
÷úíáèé÷áñ ðòá÷ïê òõëïê.
- Ðòé÷åìé-ôï îáó, ëáë ôåðåòø ðïíîà, ðïä ÷åþåò... - ðòïäïìöáìá âáõûëá
Ìõëåòøñ. - Íõöéãëáñ ëáôïòçá ëáíåîîáñ, á îáûá, âáâøñ, - äåòå÷ñîîáñ é
äåòå÷ñîîùí ôùîïí ïâîåóåîá. ×ïô úá÷åìé ðáòôéà ÷ï ä÷ïò, ÷ùóôòïéìé, á ðïëïêîéë
Áîôïî Ìáúáòéþ õö îá ëòùìøãå óôïéô é üôáë éú-ðïä òõþëé îáó ïçìñäù÷áåô, á óáí
õóíåèáåôóñ. × ïëîáè õ ëáúáòíù ôïöå ÷óå úáìåðìåîï áòåóôáîôëáíé: ìàâïðùôîï îá
ó÷åöåîøëéè ðïçìñäåôø... Üôáë ó ëòáêþéëõ, óìå÷á úîáþéô, ñ óôïà, á Íáòæá
Ôéíïæåå÷îá öíåôóñ ïëïìï íåîñ: ïîá ÷ ðáòôéé-ôï ÷óåè ðïíïìïöå âùìá é éú óåâñ
ëòáóé÷åå. Îõ, Áîôïî Ìáúáòéþ...
- Íïìþé, òáäé Èòéóôá! Íïìþé... - ðòïóôïîáì Òïäéïî Ðïôáðùþ.
- Äåìï ðòïûìïå, þôï çòåèá ôáéôø... Á ðïëïêîéþåë Áîôïî Ìáúáòéþ, îå ôåí
âõäø ðïíñîõô, âïìøîï õö ðïçïîîùê âùì óôáòéþïë äï äå÷ïë. Óåäåîøëéê,
ìùóåîøëéê, òõþëé ôòñóõôóñ, á îé ïäîïê îå ðòïðõóôéô... Âáâ îå ôòïçáì, îé-îé,
ðïôïíõ, çï÷ïòéô, "óáí ñ öåîáôùê þåìï÷åë, é îåèïòïûï þõöéè öåî ïâéöáôø". Ëáâù
îå üôá åçï ðï÷áäëá, ôáë é ìõþûå âù îå îáäï îáí óíïôòéôåìñ: äïâòåàýéê þåìï÷åë
é âïçïâïñúìé÷ùê... Ëáöäïå ÷ïóëòåóåîøå ÷ ãåòë÷é ÷ðåòåä ÷óåè óôïéô, íïìéôóñ, á
óáí óìåúøíé úáìé÷áåôóñ. É öåîá ÷åäø õ îåçï íïìïäáñ âùìá... Ï, çòåèé,
çòåèé!..
- Ïèáìøîéë âùì... - óõòï÷ï úáíåôéì Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Óïâáëå óïâáþøñ é
óíåòôø.
- Ðïîáðòáóîõ ðïçéîõì, üôï õö þôï çï÷ïòéôø! - óïçìáóéìáóø âáõûëá
Ìõëåòøñ, ðïîõëáñ õâá÷é÷ûõà ûáç ìïûáäø. - Ïäîá äå÷ëá-ëáôïòöáîëá éúäáìáóø
õðòñíáñ é þõôø åçï îå úáòåúáìá, þåòëáóëá-äå÷ëá... Îõ, ðòéèïäéô ïî ë îáí ÷
ëáúáòíõ é îáí öå ðìáþåôóñ: "×ïô, çï÷ïòéô, þåòëáóëá íåîñ îïöéëïí òåúáìá, á ñ
þåìï÷åë óåíåêîùê..." Óìåúøíé úáìé÷áåôóñ. Ëáë òáú þåòåú ôòé äîñ åçï é
ðïòåûéìé, óåòäåûîáçï.
- Âõúõî åçï úáòåúáì... Ó îáûåê öå ëáôïòçé âåçìùê. Ïî ïëïìï Âáìþõçï÷
âòïäñöéì.
- Á ðïûôï öå îá ðáìáþá Îéëéôõûëõ çï÷ïòéìé?
- Úäòñ îáòïä âïìôáì...
Íïìþáîéå. Îáþáìóñ ðïäßåí îá Ëòáàèéî õ÷áì. Ìïûáäø ÷ùôñçé÷áåô ûåà é
ôñöåìï äùûéô. Òïäéïî Ðïôáðùþ, þôïâù îå ïôóôáôø, õè÷áôù÷áåôóñ ïäîïê òõëïê úá
ìïûáäéîõà çòé÷õ.
- Óëáúù÷áàô, Îéëéôõûëõ îåäá÷îï ÷ çïòïäõ ÷éäåìé, - çï÷ïòéô óôáòõèá. -
Èïäéô ðï ëõðãáí é íéìïóôùîøëõ ðòïóéô... Ïè-èï-èï!.. Á ðòåöäå-ôï ëáëáñ åíõ
þåóôø âùìá: "Îéëéôá Óôåðáîùþ, ïôåã òïäîïê... âìáçïäåôåìø..." Á ïî-ôï
âáè÷áìéôóñ.
- Ðøñîùê âùì âåú ðòïóùðá... Ðåòå÷ïúéìé åçï ó ïäîïê ëáôïòçé îá äòõçõà, á
ïî îéþåçï îå ðïíîéô.
- Âù÷áì ïî é õ îáó ÷ ëáúáòíå... Ðòéäåô, ðïçìñäéô é íïì÷éô: "Îõ,
ëòåóôîéãù íïé, ëáëïå íîå ïô ÷áó õ÷áöåîéå óìåäõåô? Ðïþéôáêôå ó÷ïåçï
ëòåóôîïçï..." Ëòåóôîùí óåâñ ú÷áì. Âáâåîëé õìåýáìé åçï é úá óåâñ é úá
íõöéëï÷, ëïçäá ë îáëáúáîéà ïî ÷ùåúöáì ÷ Âáìþõçé. Óôòáûîï âùìï îá îåçï
óíïôòåôø îá ðøñîïçï-ôï...
- ×ïô ôù, Ìõëåòøñ, ðòï ëáôïòçõ òáúäõíáìáóø, - ðåòåâéì åå Òïäéïî
Ðïôáðùþ, - á ñ ÷ïô ðòï îùîåûîéå ðïòñäëé óïïâòáöáà... Üôáë ëáë òáóëéîåûø
õíïí-ôï, ôáë òï÷îï äáöå îéþåçï é îå ðïîéíáåûø. × õí îå ÷ïúøíåûø, þôï é ë
þåíõ óìåäõåô. Ëáôïòçá âùìá ôáë ëáôïòçá, óïìäáôþéîá âùìá ôáë óïìäáôþéîá,
ïäîéí óìï÷ïí, ëáúåîîïå ÷òåíñ... Á ôåðåòø-ôï þôï?.. Îå ôï þôï äòõçéè ôáí
óõäéôø, á õ óåâñ ÷ äïíõ, ëáë çîéìïê úõâ ÷ï òôõ... Äáìøûå-ôï þôï âõäåô?..
- Îá ðòïíùóìáè ÷åúäå ïäîé ðïòñäëé, Òïäéïî Ðïôáðùþ: ïóìáâåì îáòïä,
éúíáìïäõûåóô÷ï÷áìóñ... Çìá÷îáñ ðòéþéîá: îéëáëïê îáòïäõ óôòáóôé îå óôáìï... ×
ãåòëï÷ø ðòéäåûø: ïäîé óôáòõèé. ×ëïîåã éúíïôáìóñ îáòïä.
× üôéè òáúçï÷ïòáè ïîé äïâòáìéóø äï óðõóëá ó Ëòáàèéîá õ÷áìá, çäå õöå
îáþéîáìéóø ûáèôù. Ëïçäá ìïûáäø âáõûëé Ìõëåòøé ðïòï÷îñìáóø ó ëáòáõûëïê
Óðáóï-Ëïìþåäáîóëïê ûáèôù, óôáòõèá ðòïçï÷ïòéìá:
- Îõ, ðòïýáê, Òïäéïî Ðïôáðùþ... Ôáë ôù ôï÷ï, Æåîà-ôï äïâù÷áê éú Ôáêâïìù
äá ÷åúé ëï íîå îá Æïôøñîëõ, õôéèïíéòéí äå÷ëõ, ëïìé îá ôï ðïêäåô.
Òïäéïî Ðïôáðùþ þôï-ôï èïôåì óëáúáôø, îï ôïìøëï úáóôïîáì é ïô÷åòîõìóñ:
ðï ìéãõ õ îåçï ëáôéìéóø óìåúù. Âáõûëá Ìõëåòøñ ïôìéþîï ðïîñìá üôï âåúíïì÷îïå
çïòå: "Üè, åóìé â öé÷á âùìá Íáòæá Ôéíïæåå÷îá, òáú÷å âù ïîá äïðõóôéìá äï
üôïçï!.."
Îåïöéäáîîïå ðïñ÷ìåîéå Òïäéïîá Ðïôáðùþá îá ûáèôå îéëïçï îå õäé÷éìï,
ðïôïíõ þôï òáâïþéå õöå ðòé÷ùëìé ë ðïäïâîùí óàòðòéúáí. Ë óõòï÷ïíõ óôáòéëõ
ïôîïóéìéóø ó çìõâïëéí õ÷áöåîéåí éíåîîï ðïôïíõ, þôï ïî ÷éäåì ëáöäïå äåìï
îáóë÷ïúø, é îå âùìï îéëáëïê ÷ïúíïöîïóôé ïâíáîõôø åçï ÷ îéþôïöîùè ðõóôñëáè.
×óñëõà ðòïíùóìï÷õà òáâïôõ Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòïûåì óïâóô÷åîîùí çïòâïí é "÷éäåì
îá ä÷á áòûéîá ÷ úåíìà", ëáë çï÷ïòéìé ðòï îåçï òáâïþéå. Üôï, ÷ðòïþåí, îå
íåûáìï òõçáôø åçï úá çìáúá éòïäïí, öéäïí é ðò. Âáìþõçï÷óëïå ÷ïóëòåóåîøå
ïôäáìïóø é îá ûáèôáè: ëïíïòîéë Íõôï÷ëá, óéäå÷ûéê ÷ ëáòáõìëå ðòé ûáèôå,
õóéìåîîï íïòçáì ðïäóìåðï÷áôùíé çìáúáíé, õ íáûéîéóôá Óåíåîùþá, íïìïäïçï
ðáòîñ-æòáîôá, ñúùë úáðìåôáìóñ, ïôëáôþéëé ðòé ûáèôå íïôáìéóø îá îïçáè, ëáë
þõíîáñ óëïôéîá.
- Äá ÷ù ôõô óï÷óåí óâåóéìéóø! - çòåíåì óôáòéë îá ðïäçõìñ÷ûéè òáâïþéè. -
Þåíõ ïâòáäï÷áìéóø-ôï, þåòôé? Á çäå ðïäûôåêçåò?
Ðïäûôåêçåò Ìõþïë, óåäïê óôáòéë, âùì óï÷óåí ðøñî é óðáì çäå-ôï úá
ëïôìáíé, ÷ùâòá÷ ôåðìåîøëïå íåóôåþëï. Üôï õö ïëïîþáôåìøîï ÷úâåóéìï Òïäéïîá
Ðïôáðùþá, é ïî îáþáì òáúîïóéôø ðøñîõà ëïíáîäõ ÷äòåâåúçé. Ðòïóîõ÷ûéêóñ Ìõþïë
÷äïâá÷ïë úáâõîôï÷áì, þôï éîïçäá óìõþáìïóø ó îéí ðïä ðøñîõà òõëõ.
- Á ôù îå âïìøîï ôïçï... - ïçòùúáìóñ ïî éú ó÷ïåê úáóáäù. - Óìá÷á âïçõ,
îå ëáúåîîïå ÷òåíñ, þôïâù ó öé÷ïçï þåìï÷åëá ôòé ûëõòù äòáôø! Äá...
- Áè, ÷áò÷áòù!.. Á ëôï óôáîåô ïô÷åþáôø, åöåìé ÷ù, ðïäìåãù, ûáèôõ
ïðõóôéôå!..
- Ïâùëîï÷åîîï, ôù ïô÷åôéûø, - óëáúáì Ìõþïë. - Ôù öáìï÷áîøñ-ôï ðñôøäåóñô
ãåìëï÷ùè ðïìõþáåûø, îõ, úîáþéô, ëòõçïí é âõäåûø ÷éîï÷áô... Á ó íåîñ úá
ä÷áäãáôø-ôï ãåìëï÷ùè îå íîïçï ÷ïúøíåûø.
- Ôù åýå òáúçï÷áòé÷áôø õ íåîñ, íïëòïå òùìï?!
- É óëáöõ úá÷óåçäá.
×úâåûåîîùê Òïäéïî Ðïôáðùþ óïâóô÷åîîïòõþîï éú÷ìåë Ìõþëá éú-úá ëïôìï÷,
îáèìïâõþéì åíõ ûáðëõ îá ðøñîõà âáûëõ é ÷ùôïìëáì éú ëïòðõóá, á ðïöéôëé
ðïäûôåêçåòá ÷åìåì ÷ùâòïóéôø îá äïòïçõ.
- Óôõðáê, ðïöáìõêóñ îá íåîñ, ðåó! - ëòéþáì óôáòéë ÷äïçïîëõ ìõëá÷ïíõ
òáâõ. - Ñ îá ô÷ïå íåóôï ä÷áäãáôø ôáëéè-ôï îáêäõ...
- Á íîå ðìå÷áôø! - óìùûáìóñ éú ôåíîïôù çïìïó Ìõþëá. - Éûø, ëáë
òáóûåðåòéìóñ... Îåô, âòáô, îå ôå ÷òåíåîá.
Üôá ëïíåäéñ éúçîáîéñ Ìõþëá óï óìõöâù ðòïäåìù÷áìáóø ÷ çïä òáúá
ôòé-þåôùòå, âìáçïäáòñ åçï ðøñîïê óôòïðôé÷ïóôé. Îåóëïìøëï äîåê ðïóìå ôáëïê
ïëáúéé Ìõþïë ÷ùóéöé÷áì ÷ ëáâáëå Åòíïûëé, á ðïôïí ûåì ë Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ ó
ðï÷éîîïê. Óïóôá÷ìñìïóø ðòéíéòåîéå îá îåðòåíåîîïí õóìï÷éé, þôï üôï "÷
ðïóìåäîéê òáú". ×óå úîáìé, þôï îáóôïñýáñ éóôïòéñ úáëïîþéôóñ íéòïí, ðïôïíõ
þôï Òïäéïî Ðïôáðùþ îå íïç öéôø âåú Ìõþëá é îéëïíõ îå äï÷åòñì, ëòïíå îåçï,
þåí Ìõþïë é ðïìøúï÷áìóñ. Åóìé âù îå ðøñîóô÷ï, Ìõþïë äá÷îï "èïäéì âù ÷
ûôåçåòñè", á íïöåô âùôø, é çìá÷îùí ûôåêçåòïí. Úîáì ïî äåìï îá òåäëïóôø, é ÷
ôòõäîùè óìõþáñè Òïäéïî Ðïôáðùþ óï÷åôï÷áìóñ ôïìøëï ó îéí, ðïôïíõ þôï çïòîùè
éîöåîåòï÷ é óáíïçï Ëáòáþõîóëïçï ÷ ðòééóëï÷ïí äåìå ÷ çòïû îå óôá÷éì. Õ Ìõþëá
âùìá ïóïâåîîáñ óíåìïóôø, ëïôïòïê îåäïóôá÷áìï Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ, - öé÷ï ÷óå
óïïâòáúéô é éú óïâóô÷åîîïê ëïöé ÷ùìåúåô, ëïçäá üôï îõöîï.
Ðï-îáóôïñýåíõ óìåäï÷áìï âù óðõóôéôøóñ ÷ ûáèôõ é ïóíïôòåôø òáâïôù, îï
Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷äòõç ëáë-ôï ïâåóóéìåì, þåçï ó îéí îéëïçäá îå âù÷áìï. Ïî îé
òáúõ ÷ öéúîø ó÷ïà îå è÷ïòáì é ôåðåòø ôïìøëï çïòøëï ðïëáþáì çïìï÷ïê. Üôá
ðõóôñþîáñ óóïòá ó ðøñîùí Ìõþëïí ïëïîþáôåìøîï ðïäïò÷áìá óôáòéëá, é ïî åä÷á
äïûåì äï ó÷ïåê ëïîôïòëé, ïôçïòïöåîîïê ÷ õçïìëå íáûéîîïçï ëïòðõóá. Ëìàþ ïô
ëïîôïòëé âùì ÷óåçäá ó îéí. Úäåóø ïî éîïçäá é îïþå÷áì, ðòéëïòîõ÷ îá
úáóáìåîîõà äåòå÷ñîîõà óëáíåêëõ. Òïäéïî Ðïôáðùþ úáó÷åôéì óáìøîõà ó÷åþõ é
ðòéóåì ë óôïìõ. × íáìåîøëïå ïëïîãå, äòåâåúöá÷ûåå ïô òáâïôù ðáòï÷ïê íáûéîù,
çìñäåìá îïþø þåòîùí ðñôîïí; ðïä ðïìïí, ôïöå äòïöá÷ûéí, ó èòéðåîøåí é
âõìøëáîøåí âåöáìá ðïäîñôáñ éú ûáèôù òõäîáñ ÷ïäá; óìùûîï âùìï, ëáë èòéðåì
îáóïó é çòïíùèáìé þõçõîîùå ûåóôåòîé. ×óå üôï âùìï ëáë ÷óåçäá, ëáë úáðïíîéô
óåâñ Òïäéïî Ðïôáðùþ îá ðòïíùóìáè, ôïìøëï óáí ïî õö îå ôïô. Íùóìø ï
âåóóéìøîïê, öáìëïê óôáòïóôé ñ÷éìáóø äìñ îåçï ÷ ôáëïê ñòëïê é âåúöáìïóôîïê
æïòíå, þôï ïî äáöå éóðõçáìóñ. Þôï öå üôï ôáëïå?..
Ïî ðòéóåì ë óôïìõ, ïâìïëïôéìóñ é, ðïìïöé÷ çïìï÷õ îá òõëõ, ëòåðëï
úáäõíáìóñ. Óåíåêîùå ðåòåäòñçé é ÷óôòåþá ó âáõûëïê Ìõëåòøåê ðïäîñìé óï äîá
äõûé ÷åóø îáëïðé÷ûéêóñ ÷ îåê ôñöåìùê öéôåêóëéê ïóáäïë.
Òïäéìóñ é ÷ùòïó Òïäéïî Ðïôáðùþ ä÷ïòï÷ùí þåìï÷åëïí ÷ Ôõìøóëïê çõâåòîéé.
Ðïäòïóôëïí ïî óïóôïñì ðòé ðïíåýéþøåí äïíå ÷ ëáúáþëáè, á ÷ ûåóôîáäãáôø îá
ó÷ïê çòåè ðïðáì ÷ âáòóëõà ïèïôõ. Îå õçïäéì ïî âáòéîõ îá ÷ïìþøåê ïâìá÷å
þåí-ôï, ëéîõìóñ îá îåçï âáòéî ó ðïäîñôùí áòáðîéëïí... Ïëïîþáîéå üôïçï
üðéúïäá âáòóëïê ïèïôù âùìï õöå ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå, ëõäá Òïäéïî Ðïôáðùþ
âùì ðòé÷åäåî ÷ ëáîäáìáè äìñ ïôâùôéñ ëáôïòöîùè òáâïô. Îï ðòïíùóìï÷áñ ëáôïòçá
äìñ îåçï ñ÷éìáóø óðáóåîéåí; óåòøåúîùê îå ðï ìåôáí, ôòõäïìàâé÷ùê, õíîùê é
þåóôîùê, ïî óòáúõ ÷ùä÷éîõìóñ éú ó÷ïåê áòåóôáîôóëïê óòåäù. Óíïôòéôåìåí ôïçäá
âùì ôïô óáíùê Áîôïî Ìáúáòéþ, ï ëïôïòïí òáóóëáúù÷áìá âáõûëá Ìõëåòøñ. Ïî ïþåîø
ðïìàâéì íïìïäïçï Úùëï÷á é õóôòïéì ôáë, þôï äåóñôéìåôîññ ëáôïòçá äìñ îåçï
âùìá îå ÷ ëáôïòçõ, á ÷ ïâùëîï÷åîîõà ðòïíùóìï÷õà òáâïôõ, ó ôïê òáúîéãåê, þôï
ôïìøëï îïþå÷áôø åíõ ðòéèïäéìïóø ÷ ïóôòïçå. Îï÷áñ òáâïôá ðïìàâéìáóø Òïäéïîõ
Ðïôáðùþõ, é ïî ðòéòïó ë îåê ÷óåê äõûïê. Äá, þôï ôïìøëï âùìï ôïçäá, ôåðåòø
äáöå é ÷óðïíéîáôø ëáë-ôï óôòáîîï, ôïþîï ÷óå üôï ÷ï óîå ðòé÷éäåìïóø. Òáâïôá
ëéðåìá, âìáçï ëáôïòöîùê ôòõä îéþåçï îå óôïéì. Ó ïäîïê óôïòïîù òáâïôáì
ëáôïòöîùê ÷éîïëõòåîîùê úá÷ïä, á ó äòõçïê - úïìïôùå ðòïíùóìù. Âáìþõçï÷óëéê
úá÷ïä ðïèïäéì îá ÷ïåîîùê ìáçåòø, çäå ÷óôá÷áìé é ìïöéìéóø ðï âáòáâáîõ,
ïâåäáìé é ûáâáûéìé ðï âáòáâáîõ é äáöå ÷ ãåòëï÷ø èïäéìé ðï âáòáâáîõ. Îá
òáâïôõ ÷ùóôõðáìé ðïòïôîï é ðï÷ú÷ïäîï, ïôâé÷áñ ûáç. Ðòé ÷óôòåþå ó îáþáìøóô÷ïí
÷óå ÷ùôñçé÷áìïóø ÷ óôòõîëõ é äåìáìï îá-ëáòáõì äáöå îá òáâïôáè. Îá ðìïýáäé
íåöäõ ëáôïòçïê é "ðøñîïê ëïîôïòïê" ÷ ðòáúäîéëé ðòïéú÷ïäéìïóø îáóôïñýåå
óïìäáôóëïå õþåîéå ðòéçîáîîùè òåëòõôï÷, é ôõô öå ðòïéóèïäéìé öåóôïþáêûéå
üëúåëõãéé. Ó ïäîïê óôïòïîù ïòõäï÷áì "ëòåóôîùê" Îéëéôõûëá, á ó äòõçïê -
óïìäáôóëáñ "úåìåîáñ õìéãá". Óë÷ïúø óôòïê çïîñìé ëáöäïå ÷ïóëòåóåîøå, á äìñ
âïìøûåçï üææåëôá ðòé÷ïäéìé îáòïä äìñ üôïçï óìõþáñ äáöå ó Æïôøñîëé. Ëòïíå
ó÷ïåçï ëáôïòöîïçï îáþáìøóô÷á é óïìäáôóëïçï äìñ òåëòõôï÷, ÷ òáóðïòñöåîéé
çïòîùè ïæéãåòï÷ îáèïäéìïóø åýå ä÷á ëáúáþøéè âáôáìøïîá óï óðåãéáìøîïê
ïâñúáîîïóôøà ðòïéú÷ïäéôø îáëáúáîéñ îá óáíïí íåóôå òáâïô; üôï âùìï äïíáûîåå
äåìï, á "ëòåóôîùê" Îéëéôõûëá é "úåìåîáñ õìéãá" - ðáòáäîùí îáëáúáîéåí,
çìá÷îùí ïâòáúïí îá óôòáè äòõçéí. Ëïçäá ðáòôéñ òáâïþéè ÷ùóôõðáìá ëõäá-îéâõäø
îá ðòééóë, úá îåê ÷íåóôå ó ðòï÷éáîôïí óìåäï÷áì ãåìùê ÷ïú òïúïç, ôïþîï éè
îåìøúñ âùìï ðòéçïôï÷éôø îá íåóôå äåêóô÷éñ. ×ïåîîïå çïòîïå îáþáìøóô÷ï ÷ üôïí
óìõþáå òáóóõöäáìï ôáë, þôï ðïòñäïë îáëáúáîéñ ðòåöäå ÷óåçï, á òáâïôá ðïêäåô
óáíá óïâïê.
Ðåò÷ùå ä÷á çïäá Òïäéïî Ðïôáðùþ òáâïôáì îá ÷éîïëõòåîîïí úá÷ïäå, çäå ÷óå
äåìï ÷åòûéìïóø éóëìàþéôåìøîï ïäîéí ëáôïòöîùí ôòõäïí, á úáôåí ðïðáì ÷ òáúòñä
éóðòá÷ìñàýéèóñ é âùì ïôðòá÷ìåî îá ðòïíùóìù. ×éîïëõòåîîùê úá÷ïä äï óáíïçï
ëïîãá ïóôá÷áìóñ úá ëáôïòçïê, á îá ðòïíùóìù ÷ùóùìáìéóø ôïìøëï ïôâù÷ûéå
ëáôïòçõ. Òïäéïî Ðïôáðùþ úáóôáì Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä åýå óï÷óåí îåâïìøûéí.
Óåìåîéå ûìï ôïìøëï ðï Îáçïòîïê ÷ùóïôå, á Îéúù úáóåìéìéóø õöå ðòé îåí, ëïçäá
ðïóáäéìé îá ðòïíùóìù óòáúõ ôòé òåëòõôóëéè îáâïòá. Éú óóùìøîïðïóåìåîãå÷
ðïóôåðåîîï ÷ùòïóìá Æïôøñîëá, ëïôïòáñ óìõöéìá çìá÷îùí ëáôïòöîùí çîåúäïí. Îá
ðòïíùóìáè Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòïûåì ÷óà òáâïôõ, îáþéîáñ ó ðòïóôïçï ïôëáôþéëá,
ïô÷ïúé÷ûåçï îá ôáþëå ðõóôõà úåíìà ÷ ïô÷áìù. Óëïìøëï ôåðåòø üôéè ïô÷áìï÷
ëòõçïí Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá; óôòáûîï ðïäõíáôø ï ôïí ëáúåîîïí ôòõäå, ëïôïòùê
âùì úáôòáþåî îá üôõ åçéðåôóëõà òáâïôõ ÷ ðïìîïí óíùóìå óìï÷á. Ìàäåê îå
öáìåìé, é ðòïíùóìù òáâïôáìé "óéìøîïê òõëïê", ôï åóôø ÷ùóùìáìé îá òïóóùðø
ôùóñþé òáâïþéè. Äïâùôïå ôáëéí äáòï÷ùí ôòõäïí úïìïôï óïóôá÷ìñìï äìñ ëáúîù õöå
þéóôùê äé÷éäåîä. Òïäéïî Ðïôáðùþ óëïòï ÷ùâéìóñ îá ðòïíùóìáè éú ðòïóôùè
òáâïþéè é ðïðáì ÷ äåóñôîéëé. Ó äåìïí ïî ïó÷ïéìóñ, é îáþáìøóô÷ï ãåîéìï ÷ îåí
åçï æáîáôéþåóëïå ôòõäïìàâéå. Þõôø ôïìøëï îå ó÷éèîõìóñ ïî, ëïçäá ÷óôòåôéì
ó÷ïà ðåò÷õà öåîõ Íáòæõ Ôéíïæåå÷îõ. Åå ôïìøëï þôï ðòéçîáìé éú Òïóóéé, é Áîôïî
Ìáúáòéþ óòáúõ úáíåôéì ëòáóé÷õà ëáôïòöáîëõ. Åê âùìï ÷óåçï 19 ìåô, á ðïðáìá
ïîá éú ðïíåýéþøåê äå÷éþøåê îá ëáôïòçõ, ëáë úîáþéìïóø ÷ óðéóëå, úá ëòáöõ
óáèáòá. Óåóôòá Ìõëåòøñ ðòéûìá ÷íåóôå ó îåê é úîáþéìáóø ÷ óðéóëå ÷éîï÷îïê ÷
ëòáöå íåäá. Þøñ-ôï òõëá éúïýòñìá ïóôòïõíéå îáä óõäøâïê ä÷õè óåóôåò, îï ïîé
äïìöîù âùìé ïôâùôø ðïìïöåîîùå ôòé çïäá, á úáôåí ðïóôõðéìé ÷ òáúòñä óóùìøîùè
é ðåòåóåìåîù âùìé îá Æïôøñîëõ. Áîôïî Ìáúáòéþ ðòïú÷áì Íáòæõ Ôéíïæåå÷îõ
"óáèáòîéãåê" é îá ôòåôéê öå äåîø ðïôòåâï÷áì åå ë óåâå "ðï óåëòåôîïíõ äåìõ".
Óåóôòá Ìõëåòøñ éúâåöáìá üôïçï óåëòåôîïçï äåìá ôïìøëï ðïôïíõ, þôï Áîôïîá
Ìáúáòéþá ÷ï÷òåíñ õóðåìé úáòåúáôø.
- Ïäîá óåóôòá ó óáèáòïí, äòõçáñ ó íåäïí, - ûõôéì óíïôòéôåìø, - á ñ äï
óáèáòõ âïìøûïê ïèïôîéë...
Òïäéïî Ðïôáðùþ þéóìéìóñ ÷ üôï ÷òåíñ îá ëáôïòçå é îå òáú âùì ó÷éäåôåìåí,
ëáë Íáòæá Ôéíïæåå÷îá ÷ïú÷òáýáìáóø ðï õôòáí éú óíïôòéôåìøóëïê ë÷áòôéòù ÷óñ ÷
óìåúáè. Üôé ìé äå÷éþøé óìåúù, äå÷éþøñ ìé ëòáóá, ôïìøëï îáþáì ïî ëòåðëï
úáäõíù÷áôøóñ... Úáíåôéì üôõ ðåòåíåîõ äáöå Áîôïî Ìáúáòéþ é îå òáú óðòáûé÷áì:
- Þôï üôï ó ôïâïê Òïäéïî?.. Ëáë âõäôï ôù îå ÷ óåâå...
- Îåíïöåôóñ, Áîôïî Ìáúáòéþ, - óõòï÷ï ïô÷åþáì Úùëï÷, óôáòáñóø îå çìñäåôø
îá ëáôïòöîïçï îáóéìøîéëá.
Úáðáìá ëòåðëáñ é îåïô÷ñúîáñ äõíá Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ ÷ äõûõ, é ïî ôïìøëï
÷ùöéäáì óìõþáñ, þôïâù "ðïòåûéôø" ìáëïíïçï óíïôòéôåìñ, îï åçï ðòåäõðòåäéì
äòõçïê ëáôïòöáîéî, Âõúõî, úáòåúá÷ûéê Áîôïîá Ìáúáòéþá úá îåäïäáîîùê ðáåë.
Çïòá ó÷áìéìáóø ó ðìåþ, á ðïôïí Íáòæá Ôéíïæåå÷îá âùìá ðåòå÷åäåîá îá Æïôøñîëõ,
çäå ïî ó îåê óåêþáó öå ðïúîáëïíéìóñ é óåêþáó öå öåîéìóñ. Íîïçï âùìï
ëáôïòöáîïë, é îé ïäîá îå ïóôáìáóø îåðòéóôòïåîîïê: ÷óå ÷ùûìé úáíõö, òáú÷åìé
óåíøé é îáóåìéìé Æïôøñîëõ é Îáçïòîõà óôïòïîõ.
Úáíåþáôåìøîï, þôï óòåäé ëáôïòöáîïë îå âùìï îé ïäîïê öåîýéîù ìåçëïçï
ðï÷åäåîéñ.
Èïòïûï é ìàâï÷îï úáöéì Òïäéïî Ðïôáðùþ ó íïìïäïê öåîïê é îéëïçäá îé
ïäîéí óìï÷ïí îå îáðïíéîáì åå ðòïûìïçï: ðïäîå÷ïìøîùê çòåè ÷ óþåô îå ûåì. Îï
Íáòæá Ôéíïæåå÷îá ÷óå ÷òåíñ úáíõöåóô÷á ïóôá÷áìáóø ôõíáîîïê é çòõóôîïê é
ôïìøëï ðåòåä óíåòôøà ðòéúîáìáóø íõöõ, þôï åå úáåìï.
- Îå äå÷õûëïê ñ úá ôåâñ ÷ùèïäéìá úáíõö... - ûåðôáìé ðïâåìå÷ûéå çõâù. -
Îåô íïåê ÷ ôïí ÷éîù, á úáâùôø îå íïçìá. Þåí ôù ëï íîå ìáóëï÷åå, ôåí íîå
óôòáûîåå. Íïìþõ, á õ óáíïê óåòäãå ëòï÷øà ïâìé÷áåôóñ.
- Íáòæá, âïç ó ôïâïê, ëáëéå ôù óìï÷á çï÷ïòéûø...
- Ñ óáíá óåâñ ïóõäéìá, Òïäéïî Ðïôáðùþ, é çïòûå üôï âùìï íîå ëáôïòçé.
×ïô óùîïþëá ôåâå òïäéìá, é åçï óï÷åóôîï. Îå ëïòéì ôù íåîñ èõäùí óìï÷ïí,
ìàâéì, á ñ ÷óå äõíáìá, ëáë âù íù ó ôïâïê ÷åë ó÷åëï÷áìé, åöåìé âù îå íïñ
úìïóþáóôîáñ óõäøâá.
Íïìïäïê õíåòìá Íáòæá Ôéíïæåå÷îá é ÷ çòïâõ ìåöáìá ôáëáñ ëòáóé÷áñ äá
âåìáñ, ôïþîï ÷ïóëï÷áñ. ×íåóôå ó îåê âåìùê ó÷åô úáëòùìóñ äìñ Òïäéïîá
Ðïôáðùþá, é îá ÷óà öéúîø åçï âòï÷é óõòï÷ï óä÷éîõìéóø. ×úñì ïî ÷ôïòõà öåîõ,
îï óþáóôøñ îå ÷ïòïôéì, ðï ðïóìï÷éãå: ðïëïêîéë õ ÷ïòïô îå óôïéô, á ó÷ïå
÷ïúøíåô. Ðïíéîëïê ðï ìàâéíïê öåîå Íáòæå Ôéíïæåå÷îå ïóôáìóñ âåóðõôîùê Ñûá...
Öéúîø äìñ Òïäéïîá Ðïôáðùþá ðòïûìá ÷ óõòï÷ïê òáâïôå éúï äîñ ÷ äåîø. Ïî
ôïþîï òáú é îá÷óåçäá úáíåòú îá ó÷ïåí ðòïíùóìï÷ïí äåìå, äá âïìøûå é îå
ïôôáñì. Ôòõäîï ðòéèïäéìïóø - íïìþáì, èïòïûï - íïìþáì, á ðïôïí ðòå÷òáôéìóñ ÷
öé÷õà íáûéîõ. Ôïìøëï òáú ÷ ôåþåîéå ó÷ïåê óìõöâù ïî ðïëòé÷éì äõûïê, éíåîîï ÷
ðñôéäåóñôùè çïäáè, ëïçäá îá Õòáì ôáêîï ðòéåèáì ëáúåîîùê æéóëáì. Îåóíïôòñ îá
÷ïåîîùå óôòïçïóôé ðòé òáúòáâïôëå úïìïôá, òáâïþéå õèéôòñìéóø åçï ÷ïòï÷áôø. Ôï
öå óáíïå âùìï é îá äòõçéè ëáúåîîùè é þáóôîùè ðòïíùóìáè. Âùìé é ó÷ïé
óëõðýéëé, ëïôïòùå ðòïîéëìé é ÷ úáëïìäï÷áîîùê ëòõç Âáìþõçï÷óëïê ëáôïòçé.
Óùýéë õóðåì ëõðéôø úïìïôï ëïê õ ëïçï, îï ïäéî Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷ùúîáì ÷ îåí
îáóôïñýõà ðôéãõ é ðõóôéì óôïòïîïê óìõè, þôïâù óðáóôé äåóñôëé ìåçëï÷åòîùè
ìàäåê. Ðïöáìåì ïî äõòáëï÷... É äåêóô÷éôåìøîï, Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä ðïóôòáäáì
íåîøûå, á îá äòõçéè ðòïíùóìáè òáúòáúéìáóø óôòáûîáñ çòïúá. Óïôîé âùìé
ðòïçîáîù óë÷ïúø óôòïê é óïóìáîù ÷ ×ïóôïþîõà Óéâéòø ÷ âåóóòïþîõà ëáôïòçõ.
×ðòïþåí, îéëôï îå úîáì îá Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìáè, ëôï ðåò÷ùê äïçáäáìóñ
ïôîïóéôåìøîï æéóëáìá. Òïäéïî Ðïôáðùþ íïìþáì, ëáë âõäôï îå åçï äåìï. Ôïçäá,
íåöäõ ðòïþéí, óðáóóñ ôïìøëï þõäïí Ëéûëéî, úáíåûáîîùê ÷ üôïí äåìå:
ëáëïê-îéâõäø ïäéî þáó, é ïî õìåôåì âù ÷ ×ïóôïþîõà Óéâéòø, äá åýå ðòïûåì âù
îáóë÷ïúø ÷óà "úåìåîõà õìéãõ".
"×ïô ñ åíõ, ðïäìåãõ, ðïíñîõ ëáë-îéâõäø ðòï æéóëáìõ-ôï, - ðïäõíáì Òïäéïî
Ðïôáðùþ, ðòéðïíéîáñ çïôï÷é÷ûååóñ óëáîäáìøîïå äåìï. - Üè, îáäï âù íîå âùìï
åíõ ôïçäá îá Æïôøñîëå õúåìïë úá÷ñúáôø, äá îå äïçáäáìóñ... Îõ, ëáë-îéâõäø ÷
äòõçïê òáú".
Ó ìéûëïí ôòéäãáôø ðñôø ìåô "ëáúåîîïçï ÷òåíåîé" ïôâùì Òïäéïî Ðïôáðùþ,
ëïçäá ïâßñ÷ìåîá âùìá ÷ïìñ. Ïî óï÷åòûåîîï îå ðïîéíáì üôïçï óïâùôéñ, îéëáë îå
õëìáäù÷á÷ûåçïóñ ÷ åçï çïìï÷õ. Òïäéïî Ðïôáðùþ äáöå ëáë-ôï óï÷óåí òáóôåòñìóñ,
ïóïâåîîï ëïçäá õðòáúäîéìé ëáôïòçõ, ÷éîïëõòåîîùê úá÷ïä úáëòùìé, á ëáúåîîùí
ðòïíùóìï÷ùí òáâïôáí ðòéûåì ëïîåã. Íùóìø ï ôïí, þôï ôåðåòø îõöîï âõäåô
ðìáôéôø ëáöäïíõ òáâïþåíõ, ðòïóôï ÷ïúíõýáìá åçï. Ðïíéìõêôå, ôáëáñ ïòá÷á
òáâïþéè, é ÷äòõç ëáöäïíõ ðìáôé, á þôï öå ëáúîå-ôï ïóôáîåôóñ? Ëáúåîîùå
òáâïôù, ðåòå÷åäåîîùå îá ÷ïìøîïîáåíîùê ôòõä é ìéûåîîùå ÷ïåîîïê úáë÷áóëé,
óòáúõ úáèõäáìé, é äïâùôïå üôéí ðõôåí úïìïôï, îåóíïôòñ îá çïôï÷ùê éî÷åîôáòø é
÷óñëïå ðòïíùóìï÷ïå èïúñêóô÷ï, óôáìï ïâèïäéôøóñ ëáúîå ÷ ðñôø òáú äïòïöå åçï
âéòöå÷ïê óôïéíïóôé. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïääåòöáìá ðáäá÷ûåå äåìï ïôëòùôáñ îá
Æïôøñîëå Ëéûëéîùí âïçáôåêûáñ òïóóùðø, äá÷ûáñ ÷ ôåþåîéå ôòåè ìåô âïìøûå óôá
ðõäï÷ úïìïôá, á äáìøûå óìõþéìóñ õöå óëáîäáì - úïìïôîéë úïìïôá ïâèïäéìóñ
ëáúîå ÷ 27 òõâìåê ðòé îïíéîáìøîïê åçï óôïéíïóôé ÷ 4 òõâìñ. Îåíáìï óíõýáìé
Òïäéïîá Ðïôáðùþá çïòîùå éîöåîåòù.
Ðïóìåäîéå ðñôø ìåô Âáìþõçï÷óëéå úá÷ïäù óõýåóô÷ï÷áìé ôïìøëï îá âõíáçå,
ëïçäá ñ÷éìóñ çåîåòáì Íáîó÷åôï÷ é ëïíðáîéñ. Ëïå-ëáë ðïääåòöé÷áìáóø ïäîá
ûáèôá, äá òáâïôáìé íåóôáíé óôáòáôåìé. ×ïä÷ïòåîéå ëïíðáîéé óòáúõ ðïäîñìï
äåìï, é Òïäéïî Ðïôáðùþ ïöéì, ðåòåîåóñ îá ëïíðáîåêóëïå äåìï ÷óå ó÷ïé
ëòåðïóôîùå óéíðáôéé. Ëïçäá ðåò÷ïå ïðøñîåîéå ÷ïìåê íéîï÷áìï, ïëáúáìïóø, þôï
ðòïíùóìï÷ïå îáóåìåîéå ïþõôéìïóø ÷ ðïìîïê üëïîïíéþåóëïê úá÷éóéíïóôé ïô
ëïíðáîéé. Íåöäõ ôåí üôï âùìï ëáúåîîïå ðòïíùóìï÷ïå îáóåìåîéå, îåóëïìøëéíé
ðïëïìåîéñíé ÷ïóðéôá÷ûååóñ îá ó÷ïåí ðòééóëï÷ïí äåìå. × Îéúáè âù÷ûéå "îåëòõôá"
äåìáìé ïôþáñîîùå ðïðùôëé ðòïöéôø ó÷ïéí óòåäóô÷éåí, é úäåóø îåëïôïòïå ÷òåíñ
ðòïã÷åôáìé óôïìñòù é óáðïöîéëé. Îáçïòîáñ é Æïôøñîëá, üôé óôáòùå ëáôïòöîùå
çîåúäá, ïóôáìéóø ÷åòîùíé ó÷ïåíõ ðòïíùóìï÷ïíõ äåìõ é îå õ÷ìåëáìéóø îéëáëéíé
óôïòïîîùíé úáòáâïôëáíé.
Ó ÷ïä÷ïòåîéåí îá Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìáè ëïíðáîåêóëïçï äåìá Òïäéïî
Ðïôáðùþ õóðïëïéìóñ, ðïôïíõ þôï èïôñ ðòåöîåê ëáôïòöîïê é ÷ïåîîï-çïòîïê ëòåðé
õöå îå óõýåóô÷ï÷áìï, îï åå úáíåîéìá ãåìáñ óéóôåíá îå÷éäéíùè îéôåê, ëïôïòùíé
öéúîø ðòïíùóìï÷ïçï îáóåìåîéñ âùìá ïðõôáîá åýå ëòåðþå. Ðòïíùóìï÷ïíõ òáâïþåíõ
îåëõäá âùìï äå÷áôøóñ, ëáë ïî îé éú÷ïòáþé÷áìóñ. Ðòéíåò Îéúï÷ óìõöéì ÷ üôïí
óìõþáå ìõþûéí äïëáúáôåìøóô÷ïí. Îå âùìï ÷îåûîåçï äá÷ìåîéñ, ëáë ÷ ëáúåîîïå
÷òåíñ, îï "÷ïìøîùå" òáâïþéå óï ó÷ïåê ÷ïìþøåê ÷ïìåê îå úîáìé ëõäá äå÷áôøóñ é
ûìé òáâïôáôø ë ôïê öå ëïíðáîéé îá óáíùè îå÷ùçïäîùè õóìï÷éñè, ëáë ÷ïïâýå âùìï
ïâóôá÷ìåîï äåìï: äïóùôá îå îáåûøóñ é ó çïìïäõ îå õíòåûø.
Ïôëòùôéå Ëåäòï÷óëïê ëáúåîîïê äáþé äìñ ÷ïìøîùè òáâïô éúíåîéìï ÷åóø óôòïê
ðòïíùóìï÷ïê öéúîé, é îéëôï îå þõ÷óô÷ï÷áì üôïçï ó ôáëïê òåìøåæîïóôøà, ëáë
Òïäéïî Ðïôáðùþ, üôïô ðòïíùóìï÷ùê éóðùôáîîùê ÷ïìë.
Ëáöäïå õôòï õ ëáâáëá Åòíïûëé îá ìá÷ïþëå óïâéòáìáóø ãåìáñ ôïìðá òáâïþéè.
Éúäáìé üôá ðõâìéëá ëáúáìáóø ÷ïòïèïí öé÷ùè ìïèíïôøå÷ - îáóôïñýáñ ðòééóëï÷áñ
ò÷áîø. Á óïìîùûëï õöå ó÷åôéìï ðï-÷åóåîîåíõ, é ò÷áîø öäáìá ôïçï òïëï÷ïçï
íïíåîôá, ëïçäá "ôòïîåôóñ ÷åûîññ ÷ïäá". Ôïìøëï âù ÷ïäá ÷úñìáóø, ôïçäá ÷óåí
âõäåô òáâïôá... Üôï âùìé éíåîîï þáàýéå ä÷éöåîéñ ÷ïäù.
Ëáâáë Åòíïûëé ðïíåýáìóñ ÷ óïâóô÷åîîïí ðïìõëáíåîîïí äïíéëå, ïôóôòïåîîïí
úáîï÷ï çïäá ä÷á îáúáä. Îéöîéê üôáö âùì úáîñô îáðïìï÷éîõ ëáâáëïí é îáðïìï÷éîõ
çáìáîôåòåêîïê é óõòï÷óëïê ôïòçï÷ìåê, ôáë þôï ðïìõþáìïóø úá÷åäåîéå ÷ðïìîå.
Äïí óôïñì îá õçìõ, ëáë òáú îáðòïôé÷ úïìïôïðòïíù÷áìøîïê æáâòéëé. Òáîøûå ïî
ðòéîáäìåöáì Ëéûëéîõ. × ëïîãå õìéãù ëòáóîùí ðñôîïí ÷ùäåìñìéóø ëéòðéþîùå óôåîù
âù÷ûåê ëáôïòçé, á òñäïí çòïíáäîïå ðïëïóé÷ûååóñ âòå÷åîþáôïå úäáîéå "ðøñîïê
ëïîôïòù". Óïâóô÷åîîï ëáôïòöîùê ÷éîïëõòåîîùê úá÷ïä óôïñì îá íåóôå îùîåûîåê
úïìïôïðòïíù÷áìøîïê æáâòéëé, îï ïî óçïòåì õöå ðïóìå ÷ïìé. Ïóôá÷áìáóø ïäîá
"ðøñîáñ ëïîôïòá" äá ëáíåîîùê ä÷ïò ó îéúëéíé ëáíåîîùíé ëáúáòíáíé õðòáúäîåîîïê
ëáôïòçé. Üôé ä÷á ðáíñôîéëá äïâòïçï óôáòïçï ÷òåíåîé äìñ Åòíïûëé âùìé âåìøíïí
îá çìáúõ. Óéäñ õ óåâñ îá÷åòèõ, ïî ðïäïìçõ óíïôòåì îá îéè é óï ÷úäïèïí
ðï÷ôïòñì:
- Üôáëïå ïâúá÷åäåîøå é úáäáòíá ðòïðáäáåô... Þôï âù ôõô íïöîï óäåìáôø,
ëáâù ë òõëáí! Ôï åóôø, ëáöåôóñ, ïôäáì âù ÷óå...
Åòíïûëá âùì óòåäîåçï òïóôá, òáóëïóôùê é ðìåþéóôùê íõöéë ó ëáëïê-ôï
õçìï÷áôïê çïìï÷ïê é óåòùíé ÷ùôáòáýåîîùíé çìáúáíé, ðïóôá÷ìåîîùíé
îåïâùëîï÷åîîï ûéòïëï, ëáë õ ëïúù. Ðòéðìàóîõôùê íñçëéê îïó ôïþîï âùì ðòéëìååî
ó äòõçïçï ìéãá. Öéäåîøëáñ ëìïþëï÷áôáñ âïòïäåîëá ðòéäá÷áìá åíõ ÷óôòåðáîîùê
÷éä, ëáë õ þåìï÷åëá, ëïôïòùê ÷ôïòïðñè ÷óëïþéì ó ðïóôåìé. Üôï âùì ôéðéþîùê
òïóóéêóëéê óéäåìåã, ÷ïòï÷áôùê é ìøóôé÷ùê, îáèáìøîùê é õíåàýéê ÷ï÷òåíñ
ðòéîéúéôøóñ. × ìàäé ïî ÷ùûåì þåòåú öåîõ Äáòøà, ëïôïòáñ ÷ ó÷ïå ÷òåíñ óïóôïñìá
"îá ðïìïöåîéé çïòîéþîïê" õ óôáòéëá Ïîéëï÷á ÷ï ÷òåíåîá åçï çòïúîïçï
÷ìáäùþåóô÷á. Åòíïûëá âùì ìáëååí, ëáë ôåðåòø Çáîøëá. Óôáòéë Ïîéëï÷ ÷äï÷åì é
ïô óëõëé òáú÷ìåëáìóñ ëòåðïóôîùíé ëòáóá÷éãáíé, ÷ þéóìå ëïôïòùè Äáòøñ ñ÷ìñìáóø
ðïóìåäîéí îïíåòïí. Ïîá âùìá ëòõçìïê óéòïôïê, úá ëòáóïôõ ðïðáìá ÷ çïóðïäóëéê
äïí, îï îéþåí îå óõíåìá âù ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ðòé ó÷ïåí ðïìïöåîéé, åóìé âù îå
ðïä÷åòîõìóñ Åòíïûëá. Ïîéëï÷ õíåò ëáë-ôï ÷äòõç, é, þôï ÷óåçï õäé÷éôåìøîåå,
ðïóìå îåçï îå ïëáúáìïóø îéëáëéè óâåòåöåîéê. Óôïõóôáñ íïì÷á ðòéðéóáìá åçï
óëïòïðïóôéöîõà óíåòôø Åòíïûëå, ÷ïóðïìøúï÷á÷ûåíõóñ ðòé ôáëïê ïëáúéé
çïóðïäóëéí äïâòïí. Ïî óåêþáó öå öåîéìóñ îá Äáòøå é úáöéì ó÷ïéí äïíïí, ëáë
óìåäõåô óðòá÷îïíõ íõöéëõ, á ÷ðïóìåäóô÷éé õöå ïôëòùì ëáâáë é ìá÷ëõ. Ðïìïöåîéå
Äáòøé âùìï óáíïå úáâéôïå: Åòíïûëá ÷ùíåýáì îá îåê èõäõà óìá÷õ, ÷ùîåóåîîõà éú
çïóðïäóëïçï äïíá. Âåäîáñ öåîýéîá èïäéìá ðï ó÷ïéí çïòîéãáí, ëáë ôåîø, é ÷óñ
äòïöáìá, ëïçäá óìùûáìá ûáçé íõöá. Ïôëòùôï Åòíïûëá åå îå õ÷åþéì, ëáë üôï
äåìáìé äòõçéå íõöéëé, á éú÷ïäéì åå íåäìåîîï é âåúöáìïóôîï, ëáë îåîõöîõà
óëïôéîõ.
"Èïôø âù õíåòåôø ðïóëïòåå..." - íåþôáìá éîïçäá Äáòøñ.
Äåôåê õ îéè îå âùìï, é Åòíïûëá íåþôáì, ëïçäá õíòåô öåîá, úá÷åóôéóø
îáóôïñýåê óåíøåê é éíåì õöå îá ðòéíåôå Æåîà Úùëï÷õ. Ôáë òáóóþéôù÷áì Åòíïûëá,
îï îå ôáë ÷ùûìï. Ëïçäá Åòíïûëá õúîáì, ëáë õûìá Æåîñ éú äïíõ õâåçïí, ôï
òáú÷åì ôïìøëï òõëáíé é ðòïçï÷ïòéì:
- Üè, Æåäïóøñ Òïäé÷ïîï÷îá, îå íïçìá ôù ïâïöäáôø óáíõà íáìïóôø, ëïçäá
íïñ-ôï Äáòøñ ðïíòåô...
Öáìåìá ïâ üôïí ïâóôïñôåìøóô÷å é óáíá Äáòøñ, ðïôïíõ þôï äá÷îï õöå
þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ìéûîåê é ó õäï÷ïìøóô÷éåí õóôõðéìá âù ó÷ïå íåóôï íïìïäïê
ìàâéíïê öåîå.
- Ó÷ñúáìá ñ ôåâñ, Åòíïìáê Óåíåîùþ, - çï÷ïòéìá ïîá íõöõ ï óåâå, ëáë
çï÷ïòñô ï ðïëïêîéëáè. - × óáíùê âù ôåâå òáú öåîéôøóñ îá úùëï÷óëïê Æåîå...
Äå÷ëá þéóôñë. Ïè, îåêäåô íïñ óíåòôùîøëá...
- Òáú÷å îå óôáìï îå÷åóô? - òåúïîéòï÷áì Åòíïûëá ÷ ôïî öåîå. - Ëáë
ðïíòåûø, óïòïë äåî ÷ùêäåô, é öåîàóø...
- × Âáìþõçï÷óëïí õ îáó îå÷åóô îåðïþáôùê õçïì, Åòíïìáê Óåíåîùþ. Ìàâõà äá
ìõþûõà ÷ùâéòáê.
- × Ôáêâïìå ÷ïúøíõ, á ôï é çïòïäóëõà ðòéóðïóïâìà... Óìá÷á âïçõ, é íù îå
÷ õçïì òïöåê-ôï.
- Âïçáôõà îå âåòé, á ðïðòïýå... Óéòïôëõ ìõþûå, Åòíïìáê Óåíåîùþ, ðïôïíõ
ëáë ôù õö ÷ çïäëáè é âõäåûø îá ðïìïöåîéé ÷äï÷ãá. Âïçáôùå-ôï äå÷ëé îå âïìøîï
ôáëéè öåîéèï÷ õ÷áöáàô...
- Üôï ôù ðòá÷éìøîï, Äáòøñ... Ôïìøëï ðïíéòáê óëïòåå, á ôï ÷òåíñ îáðòáóîï
éäåô. Óï÷óåí éú çïäï÷ ÷ùêäõ, ðïëåäï÷á ðïäïèîåûø...
- Ïè, óëïòï ðïíòõ, Åòíïìáê Óåíåîùþ... Öáìø ÷åäø íîå çìñäåôø îá ôåâñ,
ëáë ôù óï íîïê íáåûøóñ.
Äáòøñ õðïôòåâìñìá ÷óå íåòù, þôïâù õíåòåôø, é îéëáë îå íïçìá. Ïîá èïäéìá
âïóáñ ðï óîåçõ, ðéìá "äïòïçõà ôòá÷õ", íïòéìá óåâñ çïìïäïí, îï îéþåçï îå
ðïíïçáìï. Åòíïûëá ëïìïôéì åå ôïìøëï ðïä ðøñîõà òõëõ é äá÷îï éú÷åì âù ÷ëïîåã,
åóìé âù îå âïñìóñ ïô÷åôóô÷åîîïóôé. Ðòéôïí õ îåçï âùìï ëáëïå-ôï ôåíîïå
ðòåäþõ÷óô÷éå, þôï Äáòøñ - åçï óõäøâá, ëïôïòïê îé îá ëáëïí ëïîå îå ïâßåäåûø.
Óáíïõîéöåîéå Äáòøé äïûìï äï ôïçï, þôï ïîá óáíá ÷ùâéòáìá îå÷åóô îá óìõþáê
ó÷ïåê óíåòôé, é ÷ üôïí îáðòá÷ìåîéé ÷ åòíïûëéîïí äïíå ÷åìéóø äï÷ïìøîï þáóôï
ïþåîø óåòøåúîùå òáúçï÷ïòù. Þåôá ÷ïïâýå âùìá ïòéçéîáìøîáñ.
Åòíïûëá öäáì ÷åûîåê ÷ïäù îå íåîøûå âáìþõçï÷óëéè óôáòáôåìåê, ðïôïíõ þôï
óáíïå âïêëïå ëáâáãëïå ÷òåíñ âùìï ó÷ñúáîï éíåîîï ó ìåôîéí óåúïîïí, ëïçäá ÷óå
ðòïíùóìá âùìé ÷ ðïìîïí èïäõ. Ïî úîáì ó÷ïê úá÷ïä é Æïôøñîëõ, ëáë ó÷ïé ðñôø
ðáìøãå÷: ëôï úáèõäáì éú íõöéëï÷, ëôï óðòá÷éìóñ, ëôï îé ûáôëï îé ÷áìëï öé÷åô.
Îéëáëïê óôáôéóôéë îå íïç âù ðòåäóôá÷éôø ôáëéè ïâóôïñôåìøîùè é ðïäòïâîùè
ó÷åäåîéê ï ó÷ïåí "ðòéèïäå", ëáë îáúù÷áì Åòíïûëá óôáòáôåìåê. Îéúù, çäå
ïëïìáþé÷áìéóø óôòïçáìé é û÷áìé, ïî îåäïìàâìé÷áì, ðïôïíõ þôï ôáí ãáòéìá
ïçïìôåìáñ îéýåôá, á ÷ "ðòéèïäå" îåô-îåô é ðòï÷åòîåôóñ óþáóôøå.
- Îõ-ëá, âïçï÷ù òáâïôîéþëé, ðï÷ïòáþé÷áê! - ðïëòéëé÷áì Åòíïûëá õ óåâñ úá
óôïêëïê îá ÷åþîï çáìäå÷ûõà ôïìðõ óôáòáôåìåê.
- Âìáçïäåôåìø, îá ôåâñ óôáòáåíóñ! - ïô÷åþáìé ðøñîùå çïìïóá. - Íéíï ôåâñ
ìïöëé ÷ òïô îå ðòïîåóåûø... ×óå õ ôåâñ, ëáë çï÷ñäéîá ÷ çïòûëå.
- Á ëõäá âù ÷ù âåú íåîñ-ôï äåìéóø? Á?..
- Õö üôï ôù ðòá÷éìøîï, ïôåã òïäîïê...
×óåè âïìøûå îáäïåäáì Åòíïûëå û÷áìø Íùìøîéëï÷, ëïôïòùê åöåäîå÷îï ñ÷ìñìóñ
÷ ëáâáë é ôïìëáìóñ îá îáòïäå îåéú÷åóôîï úáþåí. Ïî éíåì ðòé÷ùþëõ ðòéóôá÷áôø ë
ëáöäïíõ, úáäéòáì, óóïòéìóñ é þáóôåîøëï âù÷áì âéô, îï ðïóìåäîåå íáìï îá îåçï
äåêóô÷ï÷áìï.
- Ûåì âù ôù äïíïê, Ôáòáó, - þáóôï õçï÷áòé÷áì åçï Åòíïûëá, - äïíá-ôï,
ðïäé, öåîá ôåâñ ÷ïô ëáë öäåô. Á ðï ðõôé úá÷åòîõì âù ë ôåóôà þáà îáðéôøóñ.
Âïçáôùê õ ôåâñ ôåóôàûëá.
- Á ôåâå úá÷éäîï? É îáðøåíóñ þáà, äáöå ÷ïô ëáë îáðøåíóñ.
- Á îå èïþåûø ôïçï, þåí ÷ïòïôá úáðéòáàô?..
Ðïä÷ùðé÷ûéê Íùìøîéëï÷ ðòïñ÷ìñì îåïâùëîï÷åîîõà çïòäïóôø. Ïî âéì ëõìáëáíé
óåâñ ÷ çòõäø é ÷ùëòéëé÷áì îá ÷óà õìéãõ, þôï - ðïçïäéôå, ðïëáöåô ïî, ëáëï÷
åóôø þåìï÷åë Ôáòáó Íùìøîéëï÷, é ô.ä. Ëáâáãëéå úá÷óåçäáôáé ðïëáôù÷áìéóø îáä
Íùìøîéëï÷ùí óï óíåèõ é ðòé óìõþáå ðïäîïóéìé óôáëáîþéëé ÷ïäëé.
- Ðïçïäéôå, âòáôãù, òáóóþéôáàóø... - õ÷åòñì Íùìøîéëï÷. - Õö ñ
äïóôéçîõ... Äáêôå ôïìøëï îá îïçé ÷óôáôø, á ôáí òáóþåô ðïêäåô íåìëéíé.
Ðïóìå ðáóèé Íùìøîéëï÷ þáóôåîøëï óôáì ðòéèïäéôø ÷ ëáâáë ÷íåóôå ó Ñûåê é
Ëéûëéîùí. Ïî ôòåâï÷áì ðòñíï ðïìõûôïæ é òáóðé÷áì åçï ó ðòéñôåìñíé çäå-îéâõäø
÷ õçïìëå. Äòõúøñ ÷åìé ëáëéå-ôï ôáéîóô÷åîîùå äõûå÷îùå âåóåäù, ûåðôáìéóø é
÷ïïâýå þõ÷óô÷ï÷áìé ðïôòåâîïóôø ÷ õåäéîåîéé. Òáú, ðïûáôù÷áñóø, Íùìøîéëï÷
ðïûåì ë óôïêëå é ðïôòåâï÷áì ÷ôïòïê ðïìõûôïæ.
- Äá ôù ó ëáëïê üôï òáäïóôé òáóûéòéìóñ? - óðòáûé÷áì åçï Åòíïûëá. -
Îáóìåäóô÷ï, þôï ìé, ðïìõþéì?..
- Á ôåâå ëáëáñ ðåþáìø?.. È-èå... Îéëôï îå õëáöåô Ôáòáóõ Íùìøîéëï÷õ: óáí
âïìøûïê, óáí íáìåîøëéê. Á ôù, Åòíïìáê Óåíåîùþ, ôåðåòø îáäï íîïê ûõôëé
ûõôéûø, ðïôïíõ ëáë ñ û÷áìø é âïìøûå îéþåçï...
- Õ ÷óåè õ ÷áó ÷ Îéúáè ïäîá ÷åòá: çïìø ðåòåëáôîáñ. Èïôø ÷ù÷ïòïôé ÷áó,
ä÷ïåçòé÷åîîïçï îå îáêäåûø...
- Á þôï, åöåìé, îáðòéíåò, âïçáþåóô÷ï õ íåîñ, Åòíïìáê Óåíåîùþ? ×åäø ôù
ðåò÷ùê ûáðëõ ìïíáôø âõäåûø, ôáëïê-óñëïê... Á ñ ûõâõ åîïôï÷õà îáäåîõ,
óåòåâòñîùå þáóù ó ä÷õí ëòùûëáí, çáòõóîùê ûáòæ, äá üôáëéí þåòôïí ë ôåâå
ðïäëáþõ. Ëáë ôù ðïìáçáåûø?
- Ðï ïäåöäå ÷óôòåþáàô, Ôáòáó... Òáúâïçáôååûø, ôáë îáó îå úáâõäø.
Úîáåûø, ëïíõ óþáóôøå?..
- Áè ôù, ëõòéãùî óùî!.. Äá ñ, íïöåô, ÷åóø Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä ëõðìà é
÷ù÷ïòïþõ åçï óï÷åòûåîîï îáïâïòïô... ×ïô ñ ëáëï÷ åóôø þåìï÷åë...
- Îå ðõçáê ÷ðåòåä, á ôï åýå ÷ï óîå õ÷éöõ ôåâñ âïçáôïçï... ×ïòïîù
úá÷óåçäá ë îåîáóôøà ëáòëáàô.
Üôé óãåîù ðï÷ôïòñìéóø óìéûëïí þáóôï, þôïâù ïâòáýáôø îá óåâñ óåòøåúîïå
÷îéíáîéå. Íùìøîéëï÷õ îéëôï îå ÷åòéì, é ôïìøëï õäé÷ìñìéóø, ïôëõäá ïî âåòåô
äåîøçé îá ðøñîóô÷ï.
Ë üôïê ëïíðáîéé ðïôïí ðòéóïåäéîéìóñ Ëìåêíåîùê Íéîá, óôáòéë éú
âáìþõçï÷óëéè ëáôïòöáî, ëïôïòùè õãåìåìï îå âïìøûå äåóñôëá. Üôï âùì íïìþáìé÷ùê
ìùóùê óôáòéë ó âïìøûéí ìâïí é çìõâïëï ðïóáöåîîùíé çìáúáíé. × ëáâáë ïî
úáèïäéì òåäëï é óëòïíîï óéäåì ÷óå ÷òåíñ çäå-îéâõäø ÷ õçïìëå. Ðïôïí ðïñ÷éìéóø
óôáòáôåìé ó Æïôøñîëé: ëòáóá÷åã Íáôàûëá, óôáòùê Ôõòëá é óáí Ðåôò ×áóéìøéþ.
Íùìøîéëï÷ õçïýáì ÷óåè é èïäéì ðï ëáâáëõ ëïúùòåí. Ðòïíùóìï÷ùå óëåðôéëé
óîáþáìá ïôîïóéìéóø ë üôïê ëïíðáîéé ðïäïúòéôåìøîï, á ðïôïí ÷äòõç õ÷åòï÷áìé.
Ëôï-ôï ðõóôéì óìõè, þôï òáóëïûåìéìóñ Ëéûëéî ÷÷éäõ ïôëòùôéñ Ëåäòï÷óëïê äáþé é
îáâéòáåô áòôåìø äìñ òáú÷åäëé çäå-ôï îá òåëå Íõôñûëå, çäå Ëìåêíåîùê Íéîá
ïôëòùì úïìïôï åýå ðòé ëáúîå, îï óëòùì äï ðïòù äï ÷òåíåîé. Äáöå õ÷åòï÷áì óáí
Åòíïûëá, úáòáöåîîùê ïè÷áôé÷ûåê ÷óåè úïìïôïê ìéèïòáäëïê. Ôáë ïî îåóëïìøëï òáú
õöå úáçï÷áòé÷áì ó Ëéûëéîùí.
- Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ðõóôé ÷ ëáîðáîéà...
- Òùìïí åýå îå ÷ùûåì... - ïô÷åþáì Ëéûëéî ôïòöåóô÷åîîï.
- Äá ÷åäø ÷óå òá÷îï íîå öå úïìïôï âõäåôå óäá÷áôø, - ôéèï ðòéâá÷ìñì
Åòíïûëá, ðòéýõòé÷áñ ïäéî çìáú.
- Õö üôï ëáë çïóðïäø ðòé÷åäåô... Ïäîï - óäá÷áôø úïìïôï, äòõçïå -
äïâù÷áôø. Òõëá õ ôåâñ ôñöåìáñ, Åòíïìáê Óåíåîùþ.
- Á õ Íùìøîéëï÷á ìåçëáñ?
- Ðõè - ÷ïô ëáëáñ òõëá.
Óï÷åýáîéñ óïóôá÷ìñ÷ûåêóñ ëïíðáîéé îå ðòåäóôá÷ìñìé ôáêîù îé äìñ ëïçï,
ðïôïíõ þôï ï Íõôñûëå äá÷îï õöå çï÷ïòéìé, ëáë ï úïìïôïí äîå, é ÷óå íåþôáìé
úáè÷áôéôø ôáí íåóôåþëï, ëáë ôïìøëï ïâßñ÷éôóñ Ëåäòï÷óëáñ äáþá ó÷ïâïäîïê.
Ñ÷éìáóø äáöå óðåëõìñãéñ îá Íõôñûëõ: îåëïôïòùå òáâïþéå èïäéìé ðï ëáâáëáí, îá
âáúáòå é ÷åúäå, çäå óâé÷áìóñ îáòïä, é ÷ óáíïê ôáéîóô÷åîîïê æïòíå ðòåäìáçáìé
ïúïìïôéôø "úá ëòáóîõà âõíáçõ". Îá Íõôñûëõ ïâòáúï÷áìóñ äáöå ó÷ïê ëõòó.
Ôáéîóô÷åîîùå ïâïçáôéôåìé óïïâýáìé ðïä óôòáûîùí óåëòåôïí ï óõýåóô÷ï÷áîéé
ëáëïçï-îéâõäø ìïöëá éìé ëìàþéëá, çäå úïìïôï çòåâìé ìïðáôáíé. Óìïöéìóñ ãåìùê
òñä ìåçåîä ï úïìïôå îá Íõôñûëå, ÷òïäå ôïçï, þôï ôáí îá úïìïôå ðïìïöåî
âïìøûïê úáòïë, ëïôïòùê îå äåêóô÷õåô ôïìøëï îá îå÷éîîõà äå÷éãõ, á íõöéëõ îå
äáåôóñ. Òáóóëáúù÷áìé ï ëáëéè-ôï âåçìùè, ÷ï ÷òåíåîá åýå âáìþõçï÷óëïê ëáôïòçé,
ëïôïòùå óëòù÷áìéóø ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå é ðåò÷ùå "îáôáëáìéóø" îá Íõôñûëõ é
ðòïóôùí ëï÷ûïí îáíùìé óôïìøëï, óëïìøëï ôïìøëï íïçìé õîåóôé ÷ ëïôïíëáè, þôï
ðïôïí üôéè âòïäñç, îáçòõöåîîùè úïìïôïí, ðïäëáòáõìéìé ÷ Ôáêâïìå é õâéìé. Ôáë
é ïóôáìïóø îåéú÷åóôîùí, çäå óïâóô÷åîîï óèïòïîéìïóø íõôñûóëïå úïìïôï.
Äï÷åòþé÷ùå ìàäé ó úáíéòáîéåí óìõûáìé üôé òáóóëáúù é ÷óå óéìøîåå òáóðáìñìéóø
öåìáîéåí ìåçëïê îáöé÷ù. Úîáôïëé Íõôñûëé óëïòï ðåòåóôáìé äï÷ïìøóô÷ï÷áôøóñ
"ëòáóîïê âõíáçïê", á óôáìé ôòåâï÷áôø õöå þåô÷åòôîïê âéìåô. Íåöäõ ðòïþéí,
üôéí ðòïíùûìñì é Ëòé÷ïê Ðåôò ×áóéìøéþ, ôïìøëï îå ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå, á ÷
çïòïäå. Îï ìõþûå ÷óåè ðï÷åì äåìï Íùìøîéëï÷, ëïôïòùê ôåðåòø é ðòïðé÷áì äõòïí
ðïìõþåîîùå äåîøçé. ×óå úîáìé, þôï üôï ðòïðáýéê þåìï÷åë é þôï ïî äáöå é îå
úîáåô ðòééóëï÷ïçï äåìá, îï ôáëï÷á âùìá öáöäá úïìïôá, þôï ÷åòéìé ðõóôïíõ
þåìï÷åëõ, óõìé÷ûåíõ úïìïôùå çïòù. É òáúçï÷ïò õ Íùìøîéëï÷á âùì óáíùê ðõóôïê é
äõòáûìé÷ùê:
- Õö ñ ðòïéú÷åäõ... ×ï ëáë ðï çòïâ öéúîé âìáçïäáòéôø âõäåôå... Õ íåîñ
òõëá ìåçëáñ îá úïìïôï; ÷ïô çìá÷îáñ ðòéþéîá... Äá... ×óåí íïçõ
òõëï÷ïäóô÷ï÷áôø ÷ðïìîå.
Áúáòô îïóéìóñ ÷ óáíïí ÷ïúäõèå, é Íùìøîéëï÷ úáçï÷áòé÷áì ìàäåê ÷ï óôï òáú
õíîåå óåâñ, ëáë ôïô öå Åòíïûëá, ÷ùäá÷ûéê û÷áìé ôïöå ëòáóîùê âéìåô. ×ðòïþåí,
Íùìøîéëï÷ îá äòõçïê öå äåîø ðïäîñì Åòíïûëõ îá óíåè ÷ åçï óïâóô÷åîîïí
úá÷åäåîéé.
- Âõäåûø íåîñ âìáçïäáòéôø, Åòíïìáê Óåíåîùþ! - ëòéþáì ïî. - Á ô÷ïñ
ëòáóîáñ âõíáçá îá ðïíéî íïåê äõûé ðïêäåô... Õ ÷ïìëá ÷ úõâå - Åçïòéê äáì.
×åóø ëáâáë îáäòù÷áìóñ ïô èïèïôá, á Åòíïûëá ðìàîõì ÷ Íùìøîéëï÷á é óï
óôùäá õâåöáì ë óåâå îá÷åòè. Ãåîôòïí òáúùçòá÷ûåçïóñ áöéïôáöá ñ÷éìóñ éíåîîï
ëáâáë Åòíïûëé, ëõäá óèïäéìéóø èïôø ðïóìõûáôø òáóóëáúù ï úïìïôå, é åçï
÷ìáäåìåã ðïôåòðåì úáëïîîï.
Ëòïíå ÷óåçï üôïçï, ë ëáâáëõ Åòíïûëé ëáöäùê äåîø ðïäßåúöáìé ôáéîóô÷åîîùå
ëïûå÷ëé éú çïòïäá. Éú ôáëïê ëïûå÷ëé ÷ùìåúáì ëáëïê-îéâõäø ðòïâïêîùê çïòïäóëïê
íåýáîéî éìé íåìëïôòá÷þáôùê ëõðåþåóëéê âòáô é äìñ ïô÷ïäá çìáú óîáþáìá ûåì ÷
íáçáúéî, á õö ðïôïí, âõäôï óìõþáêîï, úá÷ïäéì òáúçï÷ïò ó óéäå÷ûéíé õ ëáâáëá
óôáòáôåìñíé.
- Îå îáäï ìé ðáòôéà? - óðòáûé÷áìé óôáòáôåìé. - Íïöåô, îáóþåô ôïçï,
þôïâù ûéòð õäáòéôø...
- Îåô, íù üôéí îå úáîéíáåíóñ, - ðòïäïìöáì ïô÷ïäéôø çìáúá ïôðåôùê
çïòïäóëïê þåìï÷åë. - Ñ ðï ó÷ïéí äåìáí...
Åòíïûëá, óðòñôá÷ûéóø îá÷åòèõ, îáâìàäáì ÷ ïëîï üôéè çïòïäóëéè çïóôåê é
òõçáìóñ ÷óìáóôø.
- ×ïô äõòáëé-ôï!.. Äáòø, íïôòé, ÷ïî ëáëïê ëòåîäåìø ÷ùëéäù÷áåô Úáôùëéî;
ñ åçï úîáà, õ îåçï ÷ Ýåðîïí òùîëå ìá÷ëá. È-èá, ëïîåþîï, âáìþõçï÷óëïçï úïìïôá
úáèïôåìïóø ïô÷åäáôø... Íïôòé, Íùìøîéëï÷ ë îåíõ ðïäèïäéô! Áè, ðåó, áè,
áîôéèòéóô!.. Ïèï-èï-èï! Ôï-ôï äõòáëé üôé óáíùå çïòïäóëéå... Íùìøîéëï÷-ôï,
Íùìøîéëï÷ ðï ðåò÷ïíõ óìï÷õ þåô÷åòôîïê âéìåô úáìïíéì, ðï òïöå ÷éöõ. ×óñëõà
óï÷åóôø ðïôåòñì þåìï÷åë...
Çïòïäóëïê þåìï÷åë, ðòïäåìá÷ äìñ ïô÷ïäá çìáú îåïâèïäéíùå ãåòåíïîéé,
ðïðáäáì ÷ ëáâáë ñ úá ðïìõûôïæïí ÷ïäëé ðïìõþáì óáíùå ôïþîùå ó÷åäåîéñ, çäå
îáêôé ÷åòîïå úïìïôï.
- Äá þôï ôõô çï÷ïòéôø: ÷ùóôá÷ìñê ðòñíï þåô÷åòôø!.. - âáè÷áìéìóñ
÷èïäé÷ûéê ÷ òáö Íùìøîéëï÷. - Òáú÷å úïìïôï âåú ÷ïäëé öé÷åô? Òáúïþîåí
þåô÷åòôø, - ÷ïô ôåâå é úïìïôï çïôï÷ï.
Ðòïóôùå òáâïþéå, îå ÷ìáäå÷ûéå äáòïí "óìï÷åóîïóôé", ëáë Íùìøîéëï÷,
äï÷ïìøóô÷ï÷áìéóø ðïëá ôåí, þôï úáâéòáìé õ çïòïäóëéè ïèïôîéëï÷ úáäáôëé é
úáðéóù÷áìéóø úáòáú ÷ îåóëïìøëï òáú÷åäïþîùè ðáòôéê, á äåîøçé, ëïîåþîï,
ðòïðé÷áìé ÷ ëáâáëå ôõô öå. Îéëôï îå äõíáì ï ôïí, þôïâù úá÷åóôé îï÷õà ïäåöäõ
éìé óáðïçé. ×óå îáäåöäù ÷ïúìáçáìéóø îá âõäõýåå, á ÷ þáóôîïóôé îá Ëåäòï÷óëõà
äáþõ.
- Éûø, ëáë ÷ïòïîøå, ïâìåðéìé ëáâáë! - úìïòáäóô÷ï÷áì Åòíïûëá. - Ôïìøëï é
ëáîðáîéñ... Ôõô èïäé äá ïçìñäù÷áêóñ.
Âïìøûõà óåîóáãéà ðòïéú÷åìï ðïñ÷ìåîéå ÷ ëáâáëå éú÷åóôîïçï çïòïäóëïçï
óëõðýéëá ëòáäåîïçï úïìïôá Ñóôòåâï÷á. Üôï âùì ÷ùóïëéê, ðìåþéóôùê é ïóáîéóôùê
íõöþéîá óï ó÷éòåðùí ìéãïí. Çõóôùå âòï÷é õ îåçï óï÷óåí óòïóìéóø, á ñóôòåâéîùå
çìáúá úáóåìé çìõâïëï ÷ ïòâéôáè, ëáë õ îáóôïñýåçï èéýîéëá. Ïëìáäéóôáñ ó
ðòïóåäøà âïòïäá ðòéäá÷áìá åíõ óôåðåîîùê ëõðåþåóëéê ÷éä. Ïäåô ïî âùì ÷
åîïôï÷õà ûõâõ é âïâòï÷õà ûáðëõ.
- Îéëéôå Ñëï÷ìéþõ, âìáçïäåôåìà!.. - óìùûáìéóø çïìïóá òáâïìåðîùè
ðòéèìåâáôåìåê. - Îå èïûø ìé íåóôåþëï ðïôåðìåå?..
- Ìáäîï, úáçï÷áòé÷áê úõâù, - óõòï÷ï ïô÷åþáì Ñóôòåâï÷, ïëéäù÷áñ
ðòåúòéôåìøîùí ÷úçìñäïí ðòééóëï÷õà ò÷áîø. - Ðïéýéôå ëïçï ðïðòïýå, á ñ-ôï
÷ðïìîå ðòå÷ïóèïäîï ÷áó úîáà... Äïâòùè ìàäåê ïâíáîù÷áåôå, þåòôé.
Ïî ðòïûåì îá÷åòè ë Åòíïûëå é äïìçï ï þåí-ôï âåóåäï÷áì ó îéí. Åòíïûëá é
Ñóôòåâï÷ âùìé úá÷åäïíùå óëõðýéëé ëòáäåîïçï ó Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìï÷ úïìïôá.
×óå üôï úîáìé; ÷óå ïâ üôïí çï÷ïòéìé, îï îéëôï é îéþåçï îå íïç äïëáúáôø:
ïþåîø õö ìï÷ëéå âùìé ìàäé, õíå÷ûéå èïòïîéôø ëïîãù. ×ðòïþåí, ðøñîùê Ñóôòåâï÷,
- ïî ðéì úáðïåí, - èìïðîõ÷ Åòíïûëõ ðï ðìåþõ, ëáöäùê òáú çï÷ïòéì:
- Îõ, Åòíïûëá, ðìáþåô ï îáó ïóôòïç-ôï!..
- Îå ôå ÷òåíåîá, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ, - ðïäïâïóôòáóôîï ïô÷åþáì Åòíïûëá,
þõ÷óô÷ï÷á÷ûéê ë Ñóôòåâï÷õ âåúçòáîéþîïå õ÷áöåîéå.
Äïíá Íùìøîéëï÷ ðïþôé îå öéì. ×óôá÷ûé õôòïí é îå ðòïþõèá÷ûéóø èïòïûåîøëï
ó ðïèíåìøñ, ïî ÷ùëòáé÷áì ó çòåèïí ðïðïìáí "õòïëé" äìñ ó÷ïåê íáóôåòóëïê,
òõçáì Ïëóà, úá÷åäù÷á÷ûõà ÷óåê òáâïôïê, é õèïäéì éú äïíõ äï ðïúäîåçï ÷åþåòá.
Éúâõûëá õ Íùìøîéëï÷á âùìá óáíáñ ðòï÷áìåîîáñ, ëáë óôáòùê çòéâ. Ïäéî õçïì
ïóåì, ëòùûá ðòïçîéìá, ÷ïòïôá ðïëïóéìéóø, á îáä÷ïòîùå ðïóôòïêëé ðïóôåðåîîï
ûìé îá äòï÷á. Ïäîéí óìï÷ïí, äïí òõûéìóñ óï ÷óåè ëïîãï÷, é ïô îåçï ÷åñìï
îåöéìùí. ×ðòïþåí, îá Îéúáè âùìï íîïçï ôáëéè òáú÷áìé÷ûéèóñ ä÷ïòï÷, ðïôïíõ þôï
úäåóø çìá÷îùí ïâòáúïí ãáòéìá óáíáñ ÷ïðéàýáñ âåäîïóôø. Äåìï ÷ ôïí, þôï
Îáçïòîáñ, çäå ðïóåìéìéóø ëáôïòöîùå, ïôâù÷ûéå óòïë îáëáúáîéñ, ðïóìå
ïó÷ïâïöäåîéñ ïóôáìáóø ÷åòîïê éóëïîîïíõ ðòïíùóìï÷ïíõ äåìõ. Ôï öå âùìï é îá
Æïôøñîëå, çäå óçòõððéòï÷áìéóø óóùìøîïðïóåìåîãù. Á Îéúù, îáóåìñ÷ûéåóñ
"îåëòõôáíé", úáèïôåìé ðïóìå ÷ïìé óõýåóô÷ï÷áôø ó÷ïéí "óòåäóô÷éåí", é úäåóø
âùóôòï òáú÷éìéóø òåíåóìá: óôïìñòîïå é þåâïôáòîïå. Ðïìïöéí, þôï âáìþõçï÷óëáñ
òáâïôá ðïìøúï÷áìáóø ïþåîø ðìïèïê òåðõôáãéåê, îï ÷óå äåìï ó÷ïäéìïóø îá ôï,
þôïâù ïó÷ïâïäéôøóñ ïô ðòééóëï÷ïçï ûáôáîéñ é ðòïíùóìï÷ïê íáñôù. Íåóôïí óâùôá
óìõöéì çìá÷îùí ïâòáúïí çïòïä, á ïôóàäá õöå âáìþõçï÷óëïå òåíåóìï òáóèïäéìïóø
ðï îåóëïìøëéí õåúäáí é äáìøûå. Óïôîé óåíåê âùìé úáîñôù ïäîéí é ôåí öå äåìïí
é óâé÷áìé ãåîõ ôï÷áòá óáíùí äïâòïóï÷åóôîùí ïâòáúïí: çïòïäóëéå ëõðãù
âïçáôåìé, á Îéúù úáèõäáìé äï ðïóìåäîåê ëòáêîïóôé. Éúâõûëá Íùìøîéëï÷á óìõöéìá
ñòëéí ðòéíåòïí ðïäïâîïçï ðòïíùóìï÷ïçï úáèõäáîéñ, é åå éóôïòéñ óìõöéìá
éììàóôòáãéåê ÷óåê ëáòôéîù.
Ôáòáó Íùìøîéëï÷ âùì ëáîôïîéóôïí. Åçï ïôåã, ðòéçîáîîùê ÷ ïäéî éú
òåëòõôóëéè îáâïòï÷ ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, îå ÷ùîåó úïìïôïê ëáôïòçé é úá
ëáëõà-ôï ðòï÷éîîïóôø äïìöåî âùì ðòïêôé "úåìåîõà õìéãõ" ÷ îåóëïìøëï ôùóñþ
ûðéãòõôåîï÷. Ïî îå ÷ùîåó îáëáúáîéñ é õíåò îá ôåìåöëå, îá ëïôïòïê äï÷ïúéìé
éúîåíïçá÷ûéè "çòåûîéëï÷" äï ëïîãá õìéãù. Äåìï ÷ ôïí, þôï ðòåóôõðîéëï÷
óîáþáìá ÷åìé, ðòé÷ñúá÷ ë ðòéëìáäõ óïìäáôóëïçï òõöøñ, é ëïçäá ïîé îå íïçìé
éäôé - ÷åúìé îá ôåìåöëå é úäåóø õöå äïâé÷áìé ïëïîþáôåìøîï. Ïðùôîùå ìàäé
úîáìé, þôï óôïéô ôáëïíõ çòåûîéëõ óåêþáó ðïóìå îáëáúáîéñ îáðéôøóñ ÷ïäù - é
ëïîåã. Ôáë âùìï é ó Íùìøîéëï÷ùí, ðï ëòáêîåê íåòå ÷ óåíøå óïèòáîéìïóø
ðòåäáîéå, þôï ïî õíåò ïô ÷ïäù. Íáìåîøëéê Ôáòáó ðïóìå ïôãá ðïðáì ÷ ëáîôïîéóôù
é ÷ùîåó ôñöåìõà ûëïìõ ÷ íåóôîïí âáôáìøïîå, á ëïçäá ðòéûåì ÷ ÷ïúòáóô, åçï
ïôðòá÷éìé îá ðòïíùóìù. Úäåóø ïî ÷ù÷åòîõìóñ ó ðåò÷ïçï òáúá, ðïôïíõ þôï
ðïóôõðéì ÷ ðòééóëï÷ùå ûïòîéëé: é òáâïôá îåôòõäîáñ, äá é öéì ïî ÷óå ÷òåíñ ÷
ôåðìå. ×ïìñ éúâá÷éìá Ôáòáóá ïô óïìäáôþéîù é ïâñúáôåìøîïê ðòïíùóìï÷ïê óìõöâù.
Ïî óåêþáó öå ðïóåìéìóñ îá Îéúáè, çäå ëõðéì óåâå éúâõ é úáîñìóñ óôïìñòîùí
äåìïí. Ïäéîïëïíõ þåìï÷åëõ âùìï îõöîï îåíîïçï, é Ôáòáó úáöéì óðòá÷îï, ëáë
óìåäõåô îáóôïñýåíõ íõöéëõ. Üôï ÷òåíñ åçï âìáçïóïóôïñîéñ óï÷ðáìï ó åçï
öåîéôøâïê îá Ôáôøñîå, ëïôïòõà ïî ÷ù÷åì éú âïçáôïçï úùëï÷óëïçï äïíá.
Úáôåí ðïóìåäï÷áì ëòõôïê ðï÷ïòïô. × ëïîãå ûåóôéäåóñôùè çïäï÷, ëïçäá
îáþéîáìáóø èé÷éîóëáñ ÷ïêîá, ÷äòõç ïâòáúï÷áìóñ çòïíáäîùê óðòïó îá
âáìþõçï÷óëéê óáðïç, é Ôáòáó âòïóéì ó÷ïå óôïìñòîïå äåìï. Õ îåçï âùì ó÷ïê
òáóþåô: ÷ óôïìñòîïí äåìå åíõ ðòéèïäéìïóø ïôäõ÷áôøóñ ïäîïíõ, á ðòé óáðïöîïí
òåíåóìå åíõ íïçìé ðïíïçáôø öåîá é ðïäòáóôá÷ûéå äåôé. Ôáë é ÷ùûìï: Ôáòáó
òáóóþéôáì ÷åòîï. ×óñ óåíøñ úáðòñçìáóø ÷ ôñöåìõà òáâïôõ, á ðï íåòå ôïçï, ëáë
ðïäòáóôáìé äåôé, Ôáòáó óôáì ÷óå âïìøûå é âïìøûå ïôìùîé÷áôø ïô äåìá, õäåìññ
äïóõçé ìàâåúîùí òáúçï÷ïòáí ÷ ëáâáëå Åòíïûëé. Ïóïâåîîï ïâìåçþáìá åçï öéúîø
ðïäòïóûáñ óôáòûáñ äïþø Ïëóñ, ëïòñ÷áñ é ëõòîïóáñ äå÷ëá, úäïòï÷áñ, ëáë þõòâáî.
Üôï âùìï âåúïô÷åôîïå óõýåóô÷ï, ïâìáäá÷ûåå îåéóôïýéíùí ôåòðåîéåí. Öåîá
Ôáôøñîá ïô òáâïôù, âåäîïóôé é äåôåê äá÷îï ÷ùâéìáóø éú óéì é âïìøûå
õðòá÷ìñìáóø ðï äïíáûîïóôé, á ÷ïòïôéìá ÷óà òáâïôõ Ïëóñ, ðïä îåðïóòåäóô÷åîîùí
îáâìàäåîéåí ëïôïòïê òáâïôáìé åýå ä÷ïå âòáôøå÷-ðïäòïóôëï÷.
- É ÷ ëïçï ôù õ îáó õòïäéìáóø, Ïëóñ, - þáóôï çï÷ïòéìá Ôáôøñîá, îáâìàäáñ
äïþø. - Òï÷îï õ îáó ôáëéè îåõ÷ïòïôîùè âáâ é ÷ òïäõ îå âù÷áìï. Äåòå÷ï
äåòå÷ïí.
- Ôáëáñ õö õòïäéìáóø, íáíùîøëá, - ïô÷åþáìá Ïëóñ, îå òáúçéâáñóø ïô
òáâïôù. - ×óñ ôõô...
- Ïè, çïòå ôù íïå, Ïëóñ! - óôïîáìá Ôáôøñîá. - Äòõçéå-ôï äå÷ëé ÷ïô úáíõö
ðï÷ùóëáëáìé, á ôù ôáë ÷ äå÷ëáè é úáþéþåòå÷ååûø... Ëïíõ ôåâñ îõöîï,
îåóïïâòáúîõà!
- Âïç ðïûìåô óþáóôøñ, ôáë é ñ úáíõö ÷ùêäõ, íáíùîøëá... Óìá÷á âïçõ, îå
èõöå äòõçéè.
- Ïè, äõòá, äõòá...
Ïòéçéîáìøîåå ÷óåçï âùìï ôï, þôï Ïëóà, ëïòíé÷ûõà ó÷ïåê òáâïôïê ÷óà
óåíøà, ðïèïäñ ëïòéìé ëáöäùí ëõóëïí èìåâá, ëáöäïê ôòñðëïê. Ïóïâåîîï
éúïâòåôáôåìåî âùì ÷ üôïí óìõþáå óáí Ôáòáó. Ïî ëáöäùê òáú, ðòéîéíáñ Ïëóéîõ
òáâïôõ, îåðòåíåîîï ôùëáì åå ðòñíï ÷ æéúéïîïíéà þåí ðïðáìï: óáðïçáíé,
äåòå÷ñîîïê óáðïöîïê ëïìïäëïê, á ôï é ûéìïí.
- Óôåò÷á, úîáåûø èìåâ öòáôø! - òõçáìóñ ïî. - Ðòïðáóôé îá ôåâñ îåô!
Ïî ÷óå âïìøûå é âïìøûå îá÷áìé÷áì òáâïôù îá âåúïô÷åôîõà äå÷ëõ, á ëïçäá
ïîá îå éóðïìîñìá åå, èìåóôáì òåíîåí éìé ôáóëáì úá ÷ïìïóù. Ïëóñ îå
öáìï÷áìáóø, îå ðìáëáìá, é üôï ïëïîþáôåìøîï ÷ù÷ïäéìï Ôáòáóá éú óåâñ.
- Âåóþõ÷óô÷åîîáñ óôåò÷á... - õäé÷ìñìóñ Ôáòáó, éúíõþé÷ûéóø âïåí. - Þôï
åå õþé, þôï îå õþé - ïäéî ðòïë.
Ë óþáóôøà Ïëóé, Ôáòáóõ îåëïçäá âùìï óåòøåúîï úáîéíáôøóñ îáõëïê, é Ïëóñ
÷ åçï ïôóõôóô÷éå îáóìáöäáìáóø ðïëïåí. Þôï ïîá äõíáìá - îéëôï îå úîáì, äá é
îå éîôåòåóï÷áìóñ úîáôø, á Ïëóñ òáâïôáìá, îå òáúçéâáñ óðéîù, é ÷åþîï íïìþáìá.
Ìàâéíùí õäï÷ïìøóô÷éåí äìñ îåå âùìï ÷ùêôé úá ÷ïòïôá é óíïôòåôø îá õìéãõ. Ïëóñ
íïçìá ðòïóôïñôø ôáëéí ïâòáúïí õ ÷ïòïô þáóá ôòé é ÷óå ÷òåíñ óëáìéìá âåìùå
úõâù. Ðáòîé ðïôåûáìéóø îáä îåê, ëáë îáä ëòõçìïê äõòïê, é ûõôéìé çòõâùå
ûõôëé: ôï çòñúøà úáðõóôñô, ôï ÷ ÷ïìïóù úáëáôáàô óáðïöîïçï ÷áòõ, ôï ÷ùíáöõô
óáöåê. Ïëóñ úáýéýáìáóø ïôþáñîîï, ëáë ïâåúøñîá, é ôïöå îå öáìï÷áìáóø, ôïþîï
ôáë ÷óå é äïìöîï âùôø.
Ôáë ûìá öéúîø óåíøé Íùìøîéëï÷ùè, ëïçäá ÷ îåå îåïöéäáîîï èìùîõìé äéëéå
äåîøçé, ëáëéå Ôáòáó ÷ùíïçáì éú äï÷åòþé÷ùè ìàäåê ó÷ïåê "óìï÷åóîïóôøà". Òáú
ðïä ÷åþåò ïî ðòé÷åì ÷ ó÷ïà éúâõûëõ äáöå çïóôåê - óïâùôéå îåâù÷áìïå. Ó îéí
ðòéûìé: Ëéûëéî, Ñûá, Ðåôò ×áóéìøéþ ó Æïôøñîëé é Íéîá Ëìåêíåîùê.
- Íéìïóôé ðòïóéí, - ðòéçìáûáì Ôáòáó. - Úäåóø îáí íîïçï óðïóïâîåå âõäåô
òáúçï÷ïòù-ôï òáúçï÷áòé÷áôø, á ÷ ëáâáëå åýå, ôïçï çìñäé, ðïäóìõûáàô äá
÷ùúîáàô... Ôïöå îáòïä îïîå ðïûåì, ûéìøîéëé. Üê, Ïëóñ, áêäá ë Åòíïûëå.
Ïâïòõäõê þåô÷åòôø ÷ïäëé... Äá õ íåîñ óíïôòé: ïäîá îïçá úäåóø, á äòõçáñ ôáí.
Çïóðïäá, ÷ù îá îåå îå óíïôòéôå: äõòá îáâéôáñ. Ðòé îåê ÷óå íïöîï çï÷ïòéôø,
ðïôïíõ, ëáë óôåîá, îéþåçï îå ðïêíåô.
Ïëóñ îáëéîõìá îá çïìï÷õ ðìáôïë é âòïóéìáóø ë ä÷åòé.
- Üê ôù, ðåîø âåòåúï÷ùê! - ïóôáîï÷éì åå ïôåã. - Óôïê, äõòá, ÷ùóìõûáê
ðåò÷ï... ×ïäëé ëõðéûø, ôáë îá ïâòáôîïí ðõôé úá÷åòîé ÷ ìá÷ïþëõ é ëõðé æõîô
ëïìâáóù.
Üôï õö âùìï óï÷óåí óíåûîï, é Ïëóñ òáóèïèïôáìáóø. Ëáëáñ ôáëáñ ëïìâáóá?
Ôïöå ÷ùäõíáåô ôñôåîøëá.
- Îõ îå äõòá ìé îáâéôáñ? - ðï÷ôïòñì Ôáòáó, ïâòáýáñóø õöå ë çïóôñí.
- Ïäîáëï é ä÷ïòåã õ ôåâñ, Ôáòáó, - õäé÷ìñìóñ Ëéûëéî, îå úîáñ, ëõäá
óåóôø. - Ïäîéí óìï÷ïí, èïòïíéîá.
- Á ÷ïô ðïçïäé, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ÷óå óðòá÷éí, âïç äáóô.
Ðåôò ×áóéìøéþ óôåðåîîï íïìþáì, ïçìñäù÷áñ Ôáòáóï÷õ èõäïâõ. Ïî äáöå
ðïöáìåì, þôï ðïûåì óàäá: óòáí ïäéî. Îï ðòåäóôïñìï ÷áöîïå äåìï, ëïôïòïå
Íùìøîéëï÷ ÷óå ïôëìáäù÷áì: éíåîîï óåçïäîñ Íéîá Ëìåêíåîùê äïìöåî âùì
òáóóëáúáôø ëáëõà-ôï íõäòåîõà éóôïòéà ðòï Íõôñûëõ. Üôï âùì óï÷óåí äòå÷îéê
óôáòéë, ïóôï÷ þåìï÷åëá, é öéúîø åä÷á ôåðìéìáóø ÷ åçï ðïôõèûéè çìáúáè. Ó÷ïå
ðòïú÷éýå ïî ðïìõþéì ïô ëìåêí îá ÷éóëáè. Îá óôáòþåóëïê óóïèûåêóñ é
ðïöåìôå÷ûåê ëïöå óïèòáîéìéóø âõë÷ù ÓË, ôï åóôø óóùìøîï-ëáôïòöîùê. Ôáëéè
ëìåêíåîùè ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå ïóôá÷áìïóø õöå îåíîïçï: óôáòéëé âùóôòï
÷ùíéòáìé. Íéîá âùì éú ä÷ïòï÷ùè ìàäåê Òñúáîóëïê çõâåòîéé é ðïðáì îá ëáôïòçõ
úá õâéêóô÷ï âõòíéóôòá. Âùìï üôï ôáë äá÷îï, þôï é óáí Íéîá õöå îå íïç
èïòïûåîøëï ðòéðïíîéôø, úá þôï õâéì. Ðòïûìïå õ îåçï óï÷óåí ÷ùôåòìïóø éú
ðáíñôé, úáóìïîåîîïå äïìçïìåôîåê ëáôïòçïê.
Ëïçäá Ïëóñ ðòéîåóìá ÷ïäëé é ëïìâáóù, ô÷åòäïê, ëáë ëáíåîø, òáúçï÷ïòù
óòáúõ ïöé÷éìéóø. ×óå ðòïðõóôéìé ðï óôáëáîþéëõ, îï ëïìâáóõ åì ïäéî Ëéûëéî äá
èïúñéî. Ïëóñ óôïñìá õ ðåþëé é îå íïçìá õäåòöáôøóñ ïô óíåèá, çìñäñ îá îéè:
ïîá ÷ ðåò÷ùê òáú ÷éäåìá, ëáë åäñô ëïìâáóõ, é äáöå ïôðìàîõìá îåóëïìøëï òáú.
- Ôáë ôù îáí ó îáþáìá òáóóëáúù÷áê, Íéîá, - çï÷ïòéì Ôáòáó, õóáöé÷áñ
óôáòéëá ÷ ðåòåäîéê õçïì. - Ëáë õ ÷áó ÷óå äåìï âùìï... ×åäø ôù ôïçäá ÷ ðáòôéé
âùì, ëïçäá ðòé ëáúîå ðï Íõôñûëå ûéòðù âùìé?
- Âùì, ëáë öå, - óïçìáûáìóñ Íéîá, ûáíëáñ âåúúõâùí òôïí. - Âïìøûáñ
ðáòôéñ âùìá...
- Üôï ðòé Òáúï÷å âùìï? - óðòá÷éìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ, óïèòáîññ
îåïâùëîï÷åîîõà óôåðåîîïóôø.
- Îå ðåòåûéâáê ôù åçï! - ïóôáîá÷ìé÷áì Ôáòáó. - Óôáòéþïë äòå÷îéê, ëáë
òáú úáðõôáåôóñ... Îõ-ëá, äåäõûëá, åýå óôáëáîþéë ëõ÷ùòîé!
- Âïìøûáñ ðáòôéñ âùìá... - ðòïäïìöáì Íéîá, ôïþîï ðåòåöå÷ù÷áñ ëáöäïå
óìï÷ï. - × ëáîäáìáè ÷ùçîáìé îá òáâïôõ, á íåóôá ðï Íõôñûëå âïìïôéóôùå...
ìåó... Ëáúáëé úá îáíé ó îáçáêëáíé... Âéô÷á âùìá, á îå òáâïôá. Îåîáóôøå
ðïäîñìïóø óôòáûîïå, á èìåâ-ôï é ðïäíïë... Ïçïìïäáìé, ðòïíïëìé... Îõ, Òáúï÷
îáçîáì - é óåêþáó äá÷áê îáó äòáôø. Ïî õö âåú üôïçï îå íïç... Ìàôùê þåìï÷åë
âùì. Îõ, îá Íõôñûëå-ôï íù ãåìøîùê íåóñã íõëõ ðòéîéíáìé, á ðïôïí é ðïä÷åòîéóø
ëáúáëáí ïäéî óôáòåã. Ïî ôõô ÷ ìåóõ ðòïöé÷áì, äõûõ óðáóáì... Ëáúáëé-ôï åçï
ðïêíáìé é ðòé÷ïäñô. Óåäåîøëéê ôáëïê óôáòåã, á çïìï÷ëá ôòñóåôóñ. Òáúï÷ ÷åìåì
é åçï ïôðáìùóëáôø... Îõ, óôáòåã-ôï ðòéîñì îáëáúáîéå, ðåòåëòåóôéìóñ é Òáúï÷á
âìáçïóìï÷éì... "Íéìåîøëéê, - çï÷ïòéô, - íîå ôåâñ öáìø, îå ïô óåâñ ìàôõåûø".
Òáúï÷ ïðñôø åçï âéôø... Ôõô õö óôáòåã óìåç: òáúîåíïçóñ ÷ëïîåã. É Òáúï÷á ôïöå
óï÷åóôø ÷úñìá: ïóôá÷éì óôáòãá... Îõ, íù òïâéí, ûéòðù âøåí, á óôáòåã ðïä
åìïþëïê ìåöéô é çìñäéô îá îáó. Çìñäåì-çìñäåì, äá é ðïäúù÷áåô íåîñ. "Þôï ÷ù,
- çï÷ïòéô, - ðïîáðòáóîõ úåíìà òïåôå?.. É úïìïôï åóôø, äá îå ÷áí åçï ÷úñôø.
Îå ÷áûéíé ðïçáîùíé òõëáíé..." - "Ëáë öå, - çï÷ïòà ñ, - ÷úñôø åçï, äåäõûëá?"
- "Á õíåàþé, - çï÷ïòéô, - õíåàþé, ðïôïíõ ðïìïöïî úäåóø îá úïìïôå ÷åìéëéê
úáòïë. Ôù ë îåíõ, á ïîï ïô ôåâñ... Îáäï, - çï÷ïòéô, - þôïâù îå÷éîîáñ äå÷éãá
ïâïûìá óðåò÷á íåóôï ôï ðï ôòé úáòé, äá ûéòð âù ïîá öå õëáúáìá..." Îõ, ëáëáñ
õ îáó ÷ ôå ðïòù îå÷éîîáñ äå÷éãá, ëïçäá ÷ ðáòôéé ÷óå ëáôïòöáîå äá ëáúáëé; ôáë
úïìïôï é îå äáìïóø. Éú çìáú õûìï... Îá ðòïíù÷ëå ëáë âõäôï é ðïâìåóëé÷áåô, á
óôáìé äï÷ïäéôø - é îåô îéþåçï. Ôáë îé ó þåí é õûìé...
- Îõ, á ðòï ó÷éîøà-ôï, äåäõûëá, - îáðïíîéì Ôáòáó. - Ôù õö îáí ÷óå
ïâóëáöé, ëáë âùìï äåìï...
- Ôïöå óôáòåã óëáúù÷áì... - ðòïäïìöáì Íéîá, ó ôòõäïí ðåòå÷ïäñ äõè. - Ïî
óáí-ôï éú Ôáêâïìù, óôáòïê ÷åòù... Îõ, ôáë ÷ äïðòåöîéå ÷òåíåîá, åýå äï
Ðõçáþá, ïäéî íõöéë éú Ôáêâïìù èïäéì ðï Ëåäòï÷óëïê äáþå é òáúùóëé÷áì ôõíðáóù.
Ôïìøëï äïûåì ïî äï Íõôñûëé, õäáòéì çäå-ôï îá íùóõ ûéòð, é þôï âù ôù äõíáì,
âòáôåã ôù íïê?.. - ìïðáôá ëáë úáú÷åîéô... Íõöéë äáöå éóðõçáìóñ... Îõ,
óïâòáìóñ ó äõèïí é ÷ùëïðáì úïìïôïê óáíïòïäïë ðõäá ÷ ä÷á ÷åóïí. ×ùëïðáôø-ôï
÷ùëïðáì íõöéë, äá éóðõçáìóñ... Ðåò÷ïå äåìï, óáíïòïäïë-ôï îá ó÷éîøà ðïèïäéì:
é ëáë âõäôï òùìï, é ëáë âõäôï îïçé - ëáë åóôø ó÷éîøñ. Äòõçïå äåìï, ëõäù åíõ
äå÷áôøóñ ó óáíïòïäëïí? × ôå ðïòù ó úïìïôïí-ôï ôáëéå óôòïçïóôé âùìé, ïäîá
óôòáóôø... Ðåò÷ïçï-ôï íõöéëá, ëïôïòùê îá Âáìþõçï÷ëå îáûåì úïìïôï, óìùûø, îá
óíåòôø îáþáìøóô÷ï úáðïòïìï... ×ïô ôáêâïìøóëïíõ íõöéëõ é óäåìáìïóø óôòáûîï...
- Äá îå äõòáë ìé? - ÷úäïèîõì õçîåôåîîï Ðåôò ×áóéìøéþ. - Âïç óþáóôøñ
ðïóìáì, á ïî éóðõçáìóñ...
- Îå ðåòåûéâáê! - ïâïò÷áì åçï Ôáòáó. - Äáê ëïîþéôø.
- É óäåìáìïóø íõöéëõ óôòáûîï, ôáë óôòáûîï - äïóíåòôé... Åöåìé ðòïäáôø
óáíïòïäïë - ðïêíáàô, åöåìé ôáë âòïóéôø - öáìø, á åöåìé ïâßñ÷éôø îáþáìøóô÷õ -
ðï÷åòîõô ÷óà Ôáêâïìõ ÷ ëáôïòçõ, ëáë ðï÷åòîõìé Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä. Ôòé îïþé
îå óðáì íõöéë: ÷óå íáñìóñ é õäõíáì ûôõëõ: ÷úñì äá óáíïòïäïë é úáëïðáì ÷
ûéòð, çäå åçï îáûåì. Á óáí õâåöáì äïíïê ÷ Ôáêâïìõ é íïìþáì äï óáíïê óíåòôé,
á ëïçäá óôáì ðïíéòáôø, òáóóëáúáì ÷óå ó÷ïåíõ óùîõ é ôïöå ðïìïöéì úáòïë
íïìþáôø äï óíåòôé. Óùî ôïöå íïìþáì é ôïìøëï ðåòåä óíåòôøà ïâßñ÷éì ÷óå ÷îõëõ
é ôïöå ðïìïöéì úáòïë, ëáë äåäõûëá.
- Áè, äõòáë íõöéë!.. - ÷ïóëìéëîõì Ëéûëéî. - Îõ, îå äõòáë ìé?
- Äá åýå ëáëïê äõòáë-ôï: âïç óþáóôøñ ðïóìáì, á ïî åçï ïðñôø ÷ úåíìà
úáòùì... Åíõ, ðïäìåãõ, òõëé ðï ìïëïôø ïôòõâéôø, á óáíïçï ÷ ÷ïäõ. Äõòáë,
äõòáë...
- Õäá÷éôø åçï íáìï! - úáñ÷éì óï ó÷ïåê óôïòïîù Ôáòáó. - Äá åöåìé âù íîå
âïç óþáóôøñ ðïóìáì, äá ñ âù óåêþáó Ñóôòåâï÷õ ÷ çïòïä õðåò óáíïòïäïë-ôï, á
ðïôïí éýé... Äõòáë íõöéë!..
×óñ ëïíðáîéñ òáúòáúéìáóø ôáëïê îåéóôï÷ïê òõçáîøà ðï áäòåóõ íõöéëá,
úáëïðá÷ûåçï úïìïôõà ó÷éîøà, þôï Íéîá Ëìåêíåîùê äáöå îáðõçáìóñ, þôï ÷óå
îáëéîõìéóø îá îåçï.
- Äá ÷åäø üôï îå ñ, âòáôãù! - ÷úíïìéìóñ ïî, úáâé÷áñóø ÷ õçïì.
- Áè, äõòáë íõöéë!.. Öé÷ïçï âù åçï éúöáòéôø îá ïçîå... Äõòáë, äõòáë!
Äáöå óëòïíîùê Ñûá é ôïô òõçáìóñ ÷íåóôå ó äòõçéíé, òáúíáèé÷áñ òõëáíé é
ìåú ë Íéîå ó ëõìáëáíé. Ìéãá õ ÷óåè óäåìáìéóø ëòáóîùíé ïô ÷ùðéôïê ÷ïäëé é
÷ïúâõöäåîéñ.
- Á íù åçï îáêäåí, óáíïòïäïë-ôï, - ëòéþáì Íùìøîéëï÷, - äá ë
Ñóôòåâï÷õ... Èá-èá!.. Ìï÷ëï... Ëïíáò îïóõ îå ðïäôïþéô. Ôáë ñ çï÷ïòà, Ðåôò
×áóéìøéþ? Òïäéíùê íïê... ×åäø íù ôï ó ôïâïê åýå ÷ ó÷ïêóô÷å óïóôïéí ðï
âáâõûëáí.
- Ëáë åóôø òïäîñ: ôòïàòïäîïå îáðìå÷áôø.
- Á ôù îå èòàëáê îá òïäîà. Õ Òïäéïîá Ðïôáðùþá ðåò÷áñ-ôï öåîá, Íáòæá
Ôéíïæåå÷îá, òïäîïê óåóôòïê ðòéèïäéìáóø ô÷ïåê íáôåòé, Ìõëåòøå Ôéíïæåå÷îå.
Úîáþéô, ÷ ó÷ïêóô÷å é ÷ùèïäéô. Ìï÷ëï Ìõëåòøñ Ôéíïæåå÷îá ðòéöáìá Òïäéïîá
Ðïôáðùþá. Õôéèïíéòéìá òáúïí, á ôï óï÷óåí Ñûëõ óïâòáìóñ äòáôø ÷ ÷ïìïóôé.
Ìàâìà...
- Îõ, âòáôãù, îáäï ïâ äåìå óôïìëï÷áôøóñ, - ðòéóôá÷áì Ëéûëéî. - Ðåò÷ïå
íáñ îá îïóõ, îáäï ðáòôéà...
- ×áìñê ðáòôéà, ÷óåè úáðéóù÷áê! - ëòéþáìé ðøñîùå çïìïóá. - Äïâõäåí
Íõôñûëõ... Á ôï é óáíïòïäëõ òáúùýåí, ó÷éîøà üôõ óáíõà.
- Ñ îá óåâñ úáðéûõ úáñ÷ëõ-ôï... - ðòåäìáçáì Ëéûëéî.
- Ëïîåþîï, îá óåâñ: ôù ïäéî õ îáó çòáíïôîùê...
- Á ñ Ïëóà ðòéóðïóïâìà, íïöåô, ïîá îáêäåô ó÷éîøà-ôï, ðòåäìáçáì
Íùìøîéëï÷, - ïîá èïûá é ëòõçìáñ äõòá, á þåóôîáñ...
- Íïöîï é óåóôòõ Íáòøà îá ôáëïê óìõþáê ÷ù÷åóôé... - ðòåäìáçáì
òáóèòáâòé÷ûéêóñ Ñûá. - Ôïöå äå÷éãá ÷ðïìîå... Íïöåô, ÷ä÷ïåí-ôï ïîé óëïòåå
îáêäõô. Á ôù, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, çìá÷îïå äåìï, îå ïûéâéóø çõíáçïê, ðïôïíõ ëáë
çõíáçá ðåò÷ïå äåìï.
- Äá õö îáäåêôåóø îá íåîñ: îå ðïäçáäéí äåìá, - õ÷åòñì Ëéûëéî.
Äáìøûå ÷ éúâõûëå ðïäîñìóñ ôáëïê ûõí, þôï îéëôï é îéþåçï îå íïç
òáúïâòáôø. Ïëóñ õóðåìá óìåôáôø úá ÷ôïòïê þåô÷åòôøà é îá úáëõóëõ ðòéîåóìá
óïìåîïçï íáëóõîá. Ðïëá äòõçéå ðéìé ÷ïäëõ, ïîá õóðåìá óôáýéôø ðïìï÷éîõ òùâù é
òáúäåìéìá âòáôøñí é íáôåòé, óéäå÷ûéí ÷ èïìïäîùè óåîñè.
- Ïîé ôåðåòø óï÷óåí ïäõòåìé... - ëïòïôëï ïâßñóîéìá ïîá, õðìåôáñ óïìåîõà
òùâõ úá ïâå ýåëé. - Á ôñôåîøëá ðòñíï îá óôåîõ ìåúåô...
- Äá òáú÷å îá ïäîïê Íõôñûëå úïìïôï-ôï? - ÷ùëòéëé÷áì Íùìøîéëï÷, ëáþáñóø
îá îïçáè. - Äá óëïìøëï åçï èïûø, úïìïôá: ðï Èõäåîøëïê, ðï Íáìéîï÷ëå, ðï
Çåîåòáìëå, á ôáí Ó÷éóôõîøñ, Ìåäñîëá, Íéìñå÷ íùó, Óõèïäïêëá, Íáñëï÷á óìáîø.
Âõçòù úïìïôá...
Õ÷ìåëûéóø, Íùìøîéëï÷ óï÷óåí úáâùì, þôï üôéíé íåóôáíé ïâíáîù÷áì
çïòïäóëéè ðòïíùûìåîîéëï÷, é ôåðåòø õ÷åòñì ÷óåè, þôï ÷åúäå âùì óáí é ÷åúäå
îáèïäéì ÷åòîùå úîáëé.
- Ðåòåóôáîø ÷òáôø, îåðõôå÷áñ çïìï÷á! - ïâïò÷áì åçï Ðåôò ×áóéìøéþ.
Ðøñîùê Íéîá Ëìåêíåîùê äá÷îï õöå ìåöáì ðïä óôïìïí. Åçï ôáí îáûìé ôïìøëï
õôòïí, ëïçäá Ïëóñ ðòéîñìáóø úá ó÷ïà òáâïôõ. Òáúâõöåîîùê óôáòéë äïìçï îå íïç
îéþåçï ðïîñôø, ëáë ïî ïþõôéìóñ úäåóø, é ôïìøëï âåúú÷õþîï öå÷áì ó÷ïéí
âåúúõâùí òôïí. Çïìï÷á õ îåçï ôòåýáìá ó ðïèíåìøñ, ëáë èõäïê ëïìïëïì.
Ôòïîõ÷ûáñóñ ÷åûîññ ÷ïäá îå ðòïéú÷åìá ïâùþîïçï üææåëôá îá ðòïíùóìáè.
Òáâïþéå öäáìé ó îåôåòðåîéåí ðåò÷ïçï íáñ, ëïçäá ïôëòù÷áìáóø Ëåäòï÷óëáñ äáþá.
Ëòõðîùå úïìïôïðòïíùûìåîîéëé ïòçáîéúï÷áìé ðòééóëï÷ùå ðáòôéé þåòåú ó÷ïéè
ðï÷åòåîîùè, á íåìëïôá ôïìëáìáóø ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå óáíïìéþîï. Ãåîù îá
òáâïþéå òõëé ðïäîñìéóø óòáúõ, ðïôïíõ þôï ÷åúäå âùìï îõöîï îáóôïñýéè
ðòééóëï÷ùè òáâïþéè. Ðïëá âáìþõçï÷óëéå íõöéëé ðòïöé÷áìé ðïìõþåîîùå úáäáôëé,
îá ëïíðáîåêóëéå òáâïôù ÷ùèïäéìá ôïìøëï ïôþáñîîáñ çïìùôøâá é ðòééóëï÷áñ
ò÷áîø. Äá é îá üôõ òáâïþõà óéìõ âùì ðìïèïê òáóþåô, ðïôïíõ þôï é üôé ïôâòïóù
öäáìé ôïìøëï ðåò÷ïçï íáñ. Òïäéïî Ðïôáðùþ ò÷áì îá óåâå ÷ïìïóù ÷ ïôþáñîéé.
- Îéþåçï, ðõóôø ðï÷ïìîõàôóñ... - õóðïëáé÷áì Ëáòáþõîóëéê. - Ðï ëòáêîåê
íåòå, ôåðåòø îå âõäåô îá îáó öáìïâ, þôï íù ôåóîéí òáâïôáíé, íáìï ðìáôéí é
ïâéöáåí. Ë îáí-ôï ðòéäõô, ðï÷åòø...
- Á ÷òåíñ-ôï ëáëïå?.. - öáìï÷áìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ. - ×åäø ÷ ðòïûìïí çïäõ
õ îáó óôïîïí óôïî óôïñì... Ïäîéè óôáòáôåìéûåë îåïþåòðáåíïå íîïöåóô÷ï, á
ôåðåòø ïîé é çõâõ îá ìïëïôø. Ôïìøëï é òáúçï÷ïòõ: Ëåäòï÷óëáñ äáþá, Ëåäòï÷óëáñ
äáþá. Âåú òáâïþéè óï÷óåí ïóôáîåíóñ, Óôåðáî Òïíáîùþ.
- ×úäïò... Ðïðòïâõàô é âòïóñô, ðï÷åòø íîå. ×ï ÷óñëïí óìõþáå ñ îéþåçï
óôòáûîïçï ðïëá åýå îå ÷éöõ...
Þôïâù òáú÷åóåìéôø óôáòéëá, Ëáòáþõîóëéê ðòéâá÷éì:
- Óôáòáôåìé âõäõô, ëïîåþîï, ÷ïòï÷áôø úïìïôï îá îï÷ùè ðòïíùóìáè, á íù
âõäåí åçï óëõðáôø... Îï÷ùå úïìïôïðòïíùûìåîîéëé úáëïðáàô ìéûîéå äåîøçé ÷
Ëåäòï÷óëïê äáþå, á òáâïþéå ë îáí öå é ðòéäõô. Õãåìååô ïäéî Ñóôòåâï÷ é âõäåô
óëõðáôø îáûå úïìïôï, ëáë óëõðáì åçï é òáîøûå.
- Õö üôïô õãåìååô... Ðï÷åóéôø åçï íáìï... Ôåðåòø õ îåçï ó Åòíïûëïê
ëáâáôþéëïí ôáëáñ äòõöâá úá÷åìáóø - ÷ïäïê îå òáúïìøåûø. Òõëá òõëõ íïåô... Á
þôï îá Æïôøñîëå äåìáåôóñ: óï÷óåí óâåóéìóñ îáòïä. Ó Âáìþõçï÷óëïçï ÷óå îá
Æïôøñîëõ ëéîõìéóø... Óíõôá ôáëáñ ðïûìá, þôï îå óìõûáê ôåðìáñ èïòïíéîëá. É
üôïô Ëéûëéî ôõô ÷ðõôáìóñ, é Ñóôòåâï÷ îáåúöáì òáúá ôòé... Öé÷ùí íñóïí èïôñô
òáúïò÷áôø Ëåäòï÷óëõà-ôï äáþõ. Çìñöõ ñ îá îéè é äé÷ìàóø ðòï óåâñ: ÷ïô äï þåçï
ðòé÷åì çïóðïäø äïöéôø. Îå çìñäåìé âù çìáúá.
- Îõ, á þôï ô÷ïñ Æåîñ?
Òïäéïî Ðïôáðùþ îå ìàâéì ðïäïâîùè òáóóðòïóï÷ é ëáöäùê òáú èíõòéìóñ.
Ëáòáþõîóëéê îáâìàäáì åçï õìùâáàýéíéóñ çìáúáíé é ôïöå íïìþáì.
- Õóôòïéì... - ëïòïôëï ïô÷åôéì ïî, ïðõóëáñ çìáúá. - Ë óåâå-ôï ÷ äïí
óï÷åóôîï âùìï åå ðòé÷åúôé, ôáë ñ åå îá Æïôøñîëõ, ë óòïäóô÷åîîéãå ïðòåäåìéì.
Âáõûëá Ìõëåòøñ... Ïîá íîå ðï ðåò÷ïê öåîå ó÷ïñþéîïê ðòéèïäéôóñ. Îõ, ñ ë îåê é
ïðåòåäåìéì Æåîà ðïëá þôï...
- Á ðïôïí?
- Á ðïôïí õö þôï çïóðïäø ðïûìåô.
Ðïóìå äìéîîïê ðáõúù óôáòéë ðòéâá÷éì:
- Ó÷ïñþéîá-ôï, úîáþéô, âáõûëá Ìõëåòøñ, óï÷óåí ðòá÷éìøîáñ öåîýéîá, á ÷ïô
óùî õ îåê...
- Ðåôò ×áóéìøéþ? - ðïäóëáúáì Ëáòáþõîóëéê, ïâìáäá÷ûéê éúõíéôåìøîïê
ðáíñôøà îá éíåîá.
- Ïî óáíùê... Óòïäóô÷åîîéë ïî íîå, á ðòñíï óëáöõ: úíåê ðïäëïìïäîùê.
Ðåò÷ïå äåìï - ó Ëéûëéîùí ëáîðáîéà úá÷åì, ðïôïí Ñóôòåâï÷á ë óåâå îá æáôåòõ
ðõóôéì... Õ îéè ôåðåòø îá Æïôøñîëå þåòô ëáûõ ÷áòéô.
Þôïâù äïâùôø Æåîà éú Ôáêâïìù, âùìá õðïôòåâìåîá ÷ïåîîáñ èéôòïóôø.
×ï-ðåò÷ùè, ë Ëïöéîùí ïôðòá÷éìáóø óáíá âáõûëá Ìõëåòøñ Ôéíïæåå÷îá é úáñ÷éìá,
þôï Òïäéïî Ðïôáðùþ óïçìáóåî ðòïóôéôø äïþø, âõäå ïîá ñ÷éôóñ ó ðï÷éîîïê.
- Ëïîåþîï, ðïóôòïöéô óôáòéë äìñ ÷éäéíïóôé, - ïâßñóîñìá ïîá óôáòõèå
Íáòåíøñîå, - óïò÷åô óåòäãå... Íïöåô, é ðïâøåô. Á ôïìøëï òïäéôåìøóëïå óåòäãå
ïôèïäþé÷ï. Óáíá, ðïäé, úîáåûø ðï ó÷ïéí äåôñí.
- Á ëáë ïî åå úáðòåô äïíá-ôï? - óïíîå÷áìáóø óôáòáñ òáóëïìøîéãá,
ðòéóôáìøîï ÷çìñäù÷áñóø ÷ èéôòïçï ðïóìá.
- Úáðòå-ïô? - õäé÷éìáóø âáõûëá Ìõëåòøñ. - Äá åíõ-ôï ëáëáñ ôåðåòø ÷ îåê
ëïòùóôø? Âùìá äå÷ëá, îå õíåìé âåòåþø, ôáë ôåðåòø ÷åôòá ÷ ðïìå éóëáôø... Äá
åýå é ôï óëáúáôø, ÷ Âáìþõçáè îáòïä âáìï÷áîîùê, ëáë òáú åýå é ÷ïòïôá äåçôåí
÷ùíáöõô... Ðáòîé-ôï îùîþå îïöï÷ùå. Óëáöõô: îáíé âòåúçï÷áìá, á úá ëåòöáëá
õâåöáìá. Õ îéè ó÷ïå îá õíå...
- Üôï ôù ðòá÷éìøîï, âáõûëá Ìõëåòøñ... - ôõçï óïçìáûáìáóø Íáòåíøñîá. -
Èïûø äï ëïçï äï÷åäéóø.
- Ñ-ôï ÷åäø îå îå÷ïìà, á ðòéåèáìá ÷áó öå öáìåàþé... É Æåîå-ôï îå óìáäëï
öéôø, ëïçäá òïäéôåìé èõöå þõöéè óôáìé. Á ÷åäø Æåîñ-ôï ÷óå-ôáëé ó÷ïñ ëòï÷ø,
éú òïäõ-ðìåíåîé îå ÷ùëéîåûø.
- Õö ôù-ôï ðïíïçé îáí, âáõûëá...
Õìáóôéìá óôáòõèá ëåòöáîëõ é õåèáìá. Ó îåäåìà äõíáìé Ëïöéîù, ëáë âùôø.
Áëéîæéê Îáúáòùþ âùì ðòïôé÷ ôïçï, þôïâù ïôðõóëáôø öåîõ ïäîõ, îï îå íïç ïî
õóôïñôø ðåòåä öåîéîùíé óìåúáíé. Îåþåçï äåìáôø, úáìïöéì ïî ìïûáäø é ðïä
÷åþåòïë, þôïâù îå ÷éäåìé äïâòùå ìàäé, óáí ðï÷åú öåîõ îá íéòï÷õà. ×ùâòáîá
âùìá îáòïþîï óõââïôá, þôïâù úáóôáôø äïíá óáíïçï Òïäéïîá Ðïôáðùþá. ×ùóáäéì
Ëïöéî öåîõ ïëïìï ãåòë÷é, ðïãåìï÷áì åå ÷ ðïóìåäîéê òáú é ïôðõóôéì, á óáí
ïóôáìóñ äïöéäáôøóñ. Ïî äáöå ðòïóìåúéìóñ, ëïçäá Æåîñ ôïòïðìé÷ï ðïûìá ïô îåçï
é óëòùìáóø ÷ ôåíîïôå, ôïþîï þõñìï åçï óåòäãå âåäõ.
Òïäéïî Ðïôáðùþ äåêóô÷éôåìøîï âùì äïíá é óáí ïô÷ïòéì äïþåòé ä÷åòø. Ïî îé
óìï÷á îå ðòïòïîéì, ðïëá Æåîñ ó ðòéþéôáîøñíé é óìåúáíé ðïìúáìá õ åçï îïç, á
ôïìøëï ÷åìåì Ðòïëïðéà úáðòñþø ìïûáäø. Ëïçäá ÷óå âùìï Çïôï÷ï, ïî ÷ù÷åì äïþø
÷ï ä÷ïò, õóáäéì ó óïâïê ÷ ðïûå÷îé é ÷ùåèáì óï ä÷ïòá, îï ðï÷åòîõì îå îáðòá÷ï,
çäå äïöéäáìóñ Áëéîæéê, á ÷ìå÷ï. ×óôòåðåîõìáóø âùìï Æåîñ, ëáë ðôéãá, ðïðá÷ûáñ
÷ úáðáäîà, îï óôáòéë çòïúîï ðòéëòéëîõì îá îåå é ðïçîáì ìïûáäø. Ïî äïçáäáìóñ,
þôï Ëïöéî öäåô åå çäå-îéâõäø ðïâìéúïóôé, ïâßåèáì úáóáäõ äòõçïê õìéãåê, á ôáí
íåìøëîõìá "ðøñîáñ ëïîôïòá", Åòíïûëéî ëáâáë é ðïóìåäîéå éúâõûëé Îáçïòîïê.
- Ôñôåîøëá, òïäéíùê, ëõäá ôù ÷åúåûø íåîñ? - ÷úíïìéìáóø Æåîñ.
- Á ÷ïô õúîáåûø, ëõäá...
Æåîñ ÷óñ ðïèïìïäåìá ïô õöáóá, ôáë þôï äáöå îå óïðòïôé÷ìñìáóø é îå
ðìáëáìá. ×ïô é Ëòáàèéî õ÷áì, é ûáèôù, é ëáúåîîùê çòïíáäîùê òáúòåú, é íïìïäïê
ìåóïë, ÷ùòïóûéê ðï ó÷áìëáí é ïô÷áìáí. Ëïçäá õöå íåìøëîõìé ÷ðåòåäé ïçïîøëé
Æïôøñîëé, Æåîñ äïçáäáìáóø, ëõäá ïôåã ÷åúåô åå, é ÷îõôòåîîå ïâòáäï÷áìáóø:
âáõûëõ Ìõëåòøà ïîá ÷éäáìá òåäëï, îï ðòé÷ùëìá åå õ÷áöáôø. Ðïûå÷îé ðåòååèáìé
òåëõ Âáìþõçï÷ëõ ðï ÷åôèïíõ íïóôéëõ, ðïäîñìéóø îá íùóïë, çäå óôïñì ëáâáë
Æòïìëé, é ïóôáîï÷éìéóø õ äïíá Ðåôòá ×áóéìøéþá. Îá ôïðïô ìïûáäé ÷ ÷ïìïëï÷ïí
ïëïîãå ðïëáúáìáóø çïìï÷á óáíïê âáõûëé Ìõëåòøé. Óôáòõèá óáíá ÷ùûìá îá ëòùìøãï
÷óôòåþáôø äïòïçéè çïóôåê é ðòï÷ïäéìá Æåîà ðòñíï ÷ úáäîàà éúâõ, çäå öéìá
óáíá.
- Ôù ðïóéäé úäåóø, öáò-ðôéãá, á ñ ðïëá ðïôïìëõà ó ïôãïí, - óëáúáìá ïîá,
ðòéðéòáñ ä÷åòø îá ÷óñëéê óìõþáê öåìåúîïê úáä÷éöëïê.
Òïäéïî Ðïôáðùþ óéäåì ÷ ðåòåäîåê éúâå, ëïôïòáñ äåìéìáóø ëáðéôáìøîïê
óôåîïê îá ä÷å ëïíîáôù - ÷ ðåò÷ïê âùìá òõóóëáñ ðåþø, á ÷ôïòáñ ïóôá÷áìáóø
þéóôïê çïòîéãåê.
- Îõ, çïóôåîåë äïòïçïê, ðòïèïäé ÷ çïòîéãõ, - ðòéçìáûáìá âáõûëá Ìõëåòøñ.
- Óñäåí òñäëïí äá ðïçï÷ïòéí ìáäëïí...
- Ï þåí çï÷ïòéôø-ôï? ×åóø ôõô. Äïíá îéþåçï îå ïóôáìïóø... Á çäå õ ôåâñ
úíåê-ôï ëòé÷ïê?
- Ïè, îå óðòáûé÷áê... Ëáîðáîñôóñ ïîé ôåðåòø ÷ ëáâáëå ÷ïô õö âìéúëï
íåóñãá, é ëïîãá-ëòáà îåôõ. Ôïìøëï þôï é âõäåô... Óåçïäîñ úñôåë-ôï ô÷ïê,
Ôáòáó Íáô÷åéþ, ðòéûåì ó Ëéûëéîùí é óåêþáó ë Æòïìëå: õ îéè ïäîï úá÷åäåîøå.
Îõ, ôáë ôù îáóþåô Æåîé îå óõíìå÷áêóñ: ïô÷ïöõóø ëáë-îéâõäø...
- Ôù ó îåå ïäåöõ-ôï éèîàà óùíé ðåò÷ùí äåìïí... Îïö íîå üôï ÷ïóôòùê. Á
åöåìé îáçïîñô éú Ôáêâïìù äá âõäõô ðòéóôá÷áôø, ôáë ôù íîå äáê úîáôø îá ûáèôù
éìé îá ðìïôéîõ: ñ éè öé÷ïê òõëïê ðï÷åòîõ.
- ×óñë ëõìéë îá ó÷ïåí âïìïôå ÷åìéë, Òïäéïî Ðïôáðùþ... Õðòá÷éíóñ é âåú
ôåâñ. Þåí ñ ôåâñ õçïýáôø-ôï âõäõ, ó÷ïñþïë?.. ×ïäïþëõ îå ðïôòåâìñåûø?
- Ïôòïäõ îå ðé÷áì, îå úîáà, þåí ïîá é ðáèîåô, á ôåðåòø õö ðïúäîï
îáþéîáôø... Îõ ôáë, ó÷ïñþéîõûëá, îáðòá÷ìñê ôù îáûõ úáâìõäñýõà äå÷ëõ, ëáë
ôåâå âïç îá äõûõ ðïìïöéô, á ôáí, íïöåô, é óïþôåíóñ. Þôï ôåâå ðïîáäïâéôóñ, ôï
é óäåìáà. Á ôåðåòø, úîáþéô, ðòïýáê...
Âáõûëá Ìõëåòøñ îå úáäåòöé÷áìá çïóôñ, ðïôïíõ þôï äïçáäáìáóø þåçï ïî
âïéôóñ, éíåîîï ÷óôòåþé ó Ðåôòïí ×áóéìøéþåí é Ëéûëéîùí. Ïîá ðòï÷ïäéìá åçï úá
÷ïòïôá.
- Ðòéåäõ ëáë-îéâõäø ÷ äòõçïê òáú... - çìõèï ðòïçï÷ïòéì óôáòéë,
õóáöé÷áñóø ÷ ó÷ïé ðïûå÷îé. - Á ôåðåòø íõôéô íåîñ... Çï÷ïòéôø-ôï ïâ îåê äáöå
îå íïçõ. Îõ, ðòïýáê...
Ôáë Æåîñ é ïóôáìáóø îá Æïôøñîëå. Âáõûëá Ìõëåòøñ îåóëïìøëï äîåê ôïþîï îå
úáíåþáìá åå: ðòéäåô ÷ éúâõ, äåìáåô ëáëïå-îéâõäø ó÷ïå óôáòõûåþøå äåìï, á îá
Æåîà é îå ÷úçìñîåô.
- Âáõûëá, òïäîåîøëáñ, íîå óôòáûîï... - îåóëïìøëï òáú ðï÷ôïòñìá Æåîñ,
ëïçäá óôáòõèá óïâéòáìáóø õèïäéôø.
- Óôòáûîåå ôïçï, þôï óáíá îáäåìáìá, îå âõäåô...
Çïòøëï òáóðìáëáìáóø Æåîñ ÷óåçï ïäéî òáú, ëïçäá âòáô Ñûá ðòé÷åú åê éú
Âáìþõçï÷á åå äå÷éþøå ðòéäáîïå. Óîéíáñ ó óåâñ òáóëïìøîéþéê ëïóïëìéîîùê
óáòáæáî, ðïäáòåîîùê âïçïäáîîïê íáôõûëïê Íáòåíøñîïê, ïîá ôïþîï îá÷åëé
ðòïýáìáóø óï ó÷ïåê ôáêâïìï÷óëïê öéúîøà. Áè, ëáë âùìï åê çïòøëï é ôïûîï,
ïóïâåîîï ÷óðïíéîáàþé ìàâï÷îùå òåþé Áëéîæéñ Îáúáòùþá... Çäå-ôï ïî ôåðåòø,
íéì-óåòäåþîùê äòõç? Ðòéîåóõô åíõ åå äáòåîïå ðìáôøå, ëáë ó õôïðìåîîéãù.
Âáõûëá Ìõëåòøñ ðïîñìá äå÷éþøå çïòå, îáèíõòéìáóø é óõòï÷ï óëáúáìá:
- Îå ï óåâå òå÷åûø, îåðõôå÷áñ... Ðåòåóôáîø äõòéôø. Ôï-ôï ÷áûá äå÷éþøñ
óï÷åóôø... Îåäáòïí óìï÷ï íïì÷éôóñ: äï ðïòïçá.
- Èïûø âù ñ óìï÷åþëï ïäîï åíõ óëáúáìá... - ðìáëáìá Æåîñ. - Úá ðòé÷åô,
äá úá ìáóëõ, äá úá åçï ìàâï÷ø...
- Ïþåîø õö ðòïóôù îá ìàâï÷ø-ôï íõöéëé üôé óáíùå, - ÷ïòþáìá óôáòõèá,
ó÷åòôù÷áñ äáòåîïå ðìáôøå. Éí ÷åäø þõöïçï-ôï ÷åëá îå öáìø, ôïìøëï âù ó÷ïå
ðïìõþéôø. Îå âïêóñ, õôåûéôóñ ô÷ïê-ôï ó ëáëïê-îéâõäø ëåòöáîëïê. Îå óôáìï
÷áûåçï âòáôá, äå÷ïë... Á ôù õ íåîñ ðïòå÷é, îá ðïëìïîù ðïóôá÷ìà.
Èïôåìá Æåîñ ðï÷éäáôø Ñûõ, þôïâù ó îéí ðïóìáôø Áëéîæéà Îáúáòùþõ
ðïëìïîþéë, äá âáõûëá Ìõëåòøñ îå ðõóôéìá, á ïðñôø úáô÷ïòéìá ÷ úáäîåê éúâå.
Çïòøëï õâé÷áìáóø Æåîñ, ôïþîï åå öé÷õà ðïèïòïîéìé îá Æïôøñîëå.
Âáõûëá Ìõëåòøñ öéìá ÷ úáäîåê éúâå ïäîá, é, ëïçäá ìåçìé óðáôø, ïîá,
þôïâù õôåûéôø þåí-îéâõäø Æåîà, îáþáìá òáóóëáúù÷áôø ðòï ðòåöîàà "ëáúåîîõà
öéúîø": ëáë ïîá ó óåóôòïê Íáòæïê Ôéíïæåå÷îïê öéìá "úá ðïíåýéëïí", ëáë
ðïíåýéë ïâéöáì ó÷ïéè ä÷ïòï÷ùè äå÷õûåë, ëáë óåóôòá Íáòæá Ôéíïæåå÷îá îå
óôåòðåìá ðïòõçáîøñ é ðïäïöçìá âáòóëéê äïí.
- Á óôùäá-ôï, óôùäá óëïìøëï îáðòéîéíáìéóø íù ÷ äå÷éþøåê, - òáóóëáúù÷áì
÷ ôåíîïôå âáõûëéî çïìïó. - Óåçïäîñ ïäîá, úá÷ôòá äòõçáñ... Ëïîåþîï,
ðïäîå÷ïìøîïå îáûå äå÷éþøå äåìï âùìï, á ðòéçîáìé îáó îá ëáôïòçõ ÷ Âáìþõçé,
ôõô ðïëïêîéþåë Áîôïî Ìáúáòéþ ìáëïíóô÷ï ó÷ïå ôåûéì. Ôáë üôï ÷óå çòåè
ðïäîå÷ïìøîùê, úá ëïôïòùê é ÷úùóëõ îåô: þåçï ó ëáôïòöáîïë ÷úñôø. Á é ôõô, ëáë
÷ùûìé îá ðïóåìåîøå, ðïóíïôòé-ëá, ëáëéå âáâù ÷ùûìé: îé ðòï ïäîõ èõäïçï óìï÷á
îå íïì÷ñô. É îé ïäîïê ôáëïê-ôï îå îáûìïóø, þôïâù ðïìøóôéìáóø ÷ äòõçõà ÷åòõ
õêôé... Ôåòðåôø - ôåòðåìé ÷óñþéîõ, á üôïçï îå âùìï. É âïçá îå úáâù÷áìé é ÷
ó÷ïà ðòá÷ïóìá÷îõà ãåòëï÷ø èïäéìé... Ôïìøëï é òáäïóôé âùìï, þôï ïäîá ãåòëï÷ø,
ëïçäá ëáôïòçõ ïôâù÷áìé. Òïäîáñ íáôø îáûá âùìá ãåòëï÷ø-ôï ðòá÷ïóìá÷îáñ:
óëïìøëï, âù÷áìï, ðïðìáþåí äá ðïíïìéíóñ, óôïìøëï é ðïöé÷åí. ×ïô üôï ëáëïå
äåìï... òáóåêóëéê îáòïä ëòåðëéê, îå ôï, þôï úäåûîéå.
Æåîñ ÷îéíáôåìøîï óìõûáìá îåôïòïðìé÷õà âáõûëéîõ òåþø é ðòïîéëáìáóø
ðòïûìùí óôòáûîùí çïòåí, ëáëïå âáõûëá ðòéîåóìá éú äáìåëïê Òáóåé óàäá, îá
ëáôïòçõ. Ó äåôóô÷á ïîá óìùûáìá ÷óå üôé òáóóëáúù, îï óåêþáó âáõûëá Ìõëåòøñ
çîõìá ó÷ïå, óôïòïîïê ïâ÷éîññ Æåîà ÷ éúíåîå ðòá÷ïóìá÷éà. Ðïóìåäîåå éóðõçáìï
Æåîà, ïóïâåîîï ëïçäá âáõûëá Ìõëåòøñ óëáúáìá:
- Á ôù ôïçï îå ðïäõíáìá, Æåîñ, þôï òïäéìóñ âù õ ôåâñ íìáäåîåã, é
ðïôáýéìá âù Íáòåíøñîá ë óôáòéëáí äá ë ó÷ïéí óôáòõèáí ëòåóôéôø? Òáú÷å éèîåå
ëòåýåîøå ðòá÷éìøîïå: úáçõâéìá âù Íáòåíøñîá áîçåìøóëõà äõûåîøëõ - ôïìøëï é
÷óåçï. Ëáëïê âù ôù çòåè îá ó÷ïà äõûõ ðòéîñìá?.. Äòõçáñ äå÷õûëá îå óïèòáîéô
óåâñ, - ÷ïî ëáëïê õ îáó îáòïä îá ðòïíùóìáè! - òáúòïäéôóñ íìáäåîãåí, á
÷óå-ôáëé íìáäåîåã ëòåýåîùê âõäåô... Óôùä-ôï ó÷ïê äå÷éþéê óáíá éúîïóéô, á
íìáäåîþåóëõà äõûåîøëõ õèòáîéô. Á ôïçï ôù îå ðïäõíáìá, þôï õ ôåâñ îáòïäéìïóø
âù þåìï÷åë ðñôø òåâñô, ôïçäá ëáë?..
- Âáõûëá, íéìåîøëáñ, ñ äõíáìá, þôï... Ïþåîø õö ìàâéô íåîñ Áëéîæéê-ôï
Îáúáòùþ, íïöåô, ïî é ðï÷åòîõìóñ âù ÷ îáûõ ðòá÷ïóìá÷îõà ÷åòõ. Äõíáìá ñ ïâ
üôïí é äåîø é îïþø...
- Á Íáòåíøñîá?.. Îåô, çïìõâõûëá, ðòé öé÷îïóôé óôáòõèé îåþåçï âùìï ôåâå
é äõíáôø. Ðõóôïå üôï äåìï, úáëïóôåîåìá ïîá ÷ ó÷ïåê óôáòïê ÷åòå...
- Á åöåìé Íáòåíøñîá õíòåô, âáõûëá? Îå ä÷á ÷åëá ïîá âõäåô öéôø...
- Ôïçäá äòõçïê òáúçï÷ïò... Ôïìøëï óôáòùå ìàäé óëáúù÷áìé, þôï ó÷éîøñ îå
òïäéô âïâòá. Ðïîáäåñìáóø ôù îá ìàâï÷îùå òåþé ó÷ïåçï Áëéîæéñ Îáúáòùþá ðòåöäå
÷òåíåîé...
Ëáöäùê ÷åþåò ðòïéóèïäéìé üôé ôéèéå ìàâï÷îùå òåþé, é Æåîñ ÷óå âïìøûå
ðòïîéëáìáóø óïúîáîéåí ðòá÷ïôù âáõûëé Ìõëåòøé. Á ó äòõçïê óôïòïîù, åå ôñîõìï
÷ Ôáêâïìõ íåòô÷ïê ôñçïê: ó÷åòîõìáóø âù ðôéãåê é ðïìåôåìá... Èïôø âù ïäéî òáú
÷úçìñîõôø, þôï ôáí äåìáåôóñ!
Òï÷îï þåòåú îåäåìà Ëïöéî òáúùóëáì, çäå âùìá óðòñôáîá Æåîñ, é ÷åòèïí
ðòéåèáì ÷ Æïôøñîëõ. Óîáþáìá, äìñ ïô÷ïäá çìáú, ïî úá÷åòîõì ÷ ëáâáë, âõäôï
óïâéòáåôóñ úïìïôï éóëáôø ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå. Ðïçï÷ïòéì ïî ëïå ó ëåí éú
íõöéëï÷, á ðïôïí ðïóìáì úá Ðåôòïí ×áóéìøéþåí. Ôïô îå úáóôá÷éì óåâñ öäáôø é,
ëáë õ÷éäåì Ëïöéîá, óòáúõ óíåëîõì, ÷ þåí äåìï. Þôïâù îå ÷ùäáôø óåâñ, Ðåôò
×áóéìøéþ ó þáó ìïíáì ëïíåäéà é óçï÷áòé÷áìóñ ó Ëïöéîùí ï úïìïôå.
- Ðïêäåí-ëá ëï íîå, Áëéîæéê Îáúáòùþ, - ðòéçìáóéì ïî îáëïîåã óíõýåîîïçï
Ëïöéîá, - íïöåô, äïíá-ôï ìõþûå óçï÷ïòéíóñ...
Ó÷ïà ìïûáäø Ëïöéî ïóôá÷éì õ ëáâáëá, á óáí ðïûåì ðåûëïí.
- ×ïô þôï, äòõç íéìùê, - úáçï÷ïòéì Ðåôò ×áóéìøéþ, - úáþåí ôù ðòéåèáì -
ô÷ïå äåìï, á ôïìøëï óíïôòé, þôïâù ôéèï é óíéòîï. ×óå ïô íáôõûëé âõäåô:
äïðõóôéô ôåâñ éìé îå äïðõóôéô. Ôáë é úîáê...
- Ôéûå ÷ïäù, îéöå ôòá÷ù âõäõ, Ðåôò ×áóéìøéþ, á ô÷ïåê õóìõçé îå
úáâõäõ...
- Ôï-ôï, õçï÷ïò îá âåòåçõ. Äòõçïå ôåâå óìï÷ï óëáöõ: îáðòáóîï ôù
ðòéåèáì. Ñ ôáë íåëáà, þôï íáôõûëá ðï÷åòîõìá Æåîà îá ó÷ïà òõëõ... Âáâù üôï
õíåàô äåìáôø: ôéèéíé óìï÷áíé ëáë ðòéíåôóñ îáçï÷áòé÷áôø äá ëáë óìåúáíé õþîåô
äïîéíáôø - èõöå ïâõèá.
Óîáþáìá Ðåôò ×áóéìøéþ ðïûåì é ðòåäõðòåäéì íáôø. Âáõûëá Ìõëåòøñ
÷óôòåðåîõìáóø ÷óñ, îï òáóëéîõìá õíïí é ÷åìåìá ðïú÷áôø Ëïöéîá ÷ éúâõ. Ôïô
÷ïûåì ôáëïê õâéôùê äá óíéòåîîùê, þôï åê ÷þõöå óäåìáìïóø åçï öáìø. Ïî
ðïúäïòï÷áìóñ, ðòéóåì îá ìá÷ëõ é úáçï÷ïòéì, âõäôï ðòéåèáì ÷ Æïôøñîëõ îáîéíáôø
òáâïþéè äìñ úáñ÷ëé.
- ×ïô þôï, Áëéîæéê Îáúáòùþ, úïìïôï-ôï ôù ó÷ïå õö ïóôá÷ø, - ïâòåúáìá
âáõûëá Ìõëåòøñ. - Úáèïôåì Æåîà ðï÷éäáôø? Ôáë é çï÷ïòé... Ðòñíïå äåòå÷ï ÷åôòõ
îå âïéôóñ. Ñ åå óåêþáó ðïúï÷õ.
Õ Ëïöéîá úáèïìïîõìï îá äõûå: ïî îå ïöéäáì, þôï ÷óå ïâïêäåôóñ ôáë
ðòïóôï. Ðïëá âáõûëá Ìõëåòøñ èïäéìá ÷ úáäîàà éúâõ úá Æåîåê, ðòïûìá ãåìáñ
÷åþîïóôø. Ðåôò ×áóéìøéþ óôïñì îåðïä÷éöîï õ ðåþé, á Ëïöéî óéäåì îá ìá÷ëå,
îéúëï ïðõóôé÷ çïìï÷õ. Ëïçäá óëòéðîõìá ä÷åòø, ïî ÷åóø ÷úäòïçîõì. Æåîñ
ïóôáîï÷éìáóø ÷ ä÷åòñè é îå ûìá äáìøûå.
- Æåîñ... - úáûåðôáì Áëéîæéê Îáúáòùþ, äåìáñ ûáç ë îåê.
- Îå ðïäèïäé, Áëéîæéê Îáúáòùþ... - ïóôáîï÷éìá ïîá. - Þôï ôåâå îõöîï ïô
íåîñ?
Ëïöéî ïóôáîï÷éìóñ, ðïóíïôòåì îá Æåîà é ðòïçï÷ïòéì:
- Ïäîï ñ èïôåì óðòïóéôø ôåâñ, Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá: ó÷ïåê ôù ÷ïìåê ðïðáìá
óàäá éìé îå÷ïìåê?
- Ðïðáìá îå÷ïìåê, á ôåðåòø öé÷õ ó÷ïåê ÷ïìåê, Áëéîæéê Îáúáòùþ... Óðáóéâï
úá ìàâï÷ø äá úá ìáóëõ, á ÷ Ôáêâïìõ ñ îå ðïåäõ, åöåìé...
Ïîá ïóôáîï÷éìáóø, ðåòå÷åìá äõè é ôéèï ðòéâá÷éìá:
- Èïþõ, þôïâù ÷óå ðï îáûåê ÷åòå âùìï...
Üôé óìï÷á ôïþîï ðïûáôîõìé Ëïöéîá. Ïî óåì îá ìá÷ëõ, úáëòùì ìéãï òõëáíé é
úáðìáëáì. Ðåôò ×áóéìøéþ ëòñëîõì, âáõûëá Ìõëåòøñ óôïñìá ÷ õçïìëå, ïðõóôé÷
çìáúá. Æåîñ ÷óñ ðïâåìåìá, îï îå óäåìáìá ûáçõ. × éúâå òáúäá÷áìéóø ôïìøëï
çìõèéå òùäáîéñ Ëïöéîá. Åýå âù ïäîï íçîï÷åîéå, é ïîá âòïóéìáóø âù ë îåíõ, îï
Ëïöéî ÷ üôïô íïíåîô ðïäîñìóñ ó ìá÷ëé, ÷ùðòñíéìóñ é ðòïçï÷ïòéì:
- Âïç ôåâå óõäøñ, Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá... Îå ôáë õ íåîñ âùìï õäõíáîï, îå
ôáë âùìï óìïöåîï, äõûõ ôù ÷ï íîå ðï÷åòîõìá.
- Úáþåí ôù åå óïíõýáåûø? - ïóôáîï÷éìá åçï âáõûëá Ìõëåòøñ. - Ïîá ðòï
ó÷ïà çïìï÷õ ðòïíùûìñåô...
Ëïöéî ðïóíïôòåì îá óôáòõèõ, õäáòéì óåâñ ëõìáëïí ÷ çòõäø é ëáë-ôï
ðòïóôïîáì:
- Âáõûëá, îå íîå ôåâñ õþéôø, á ôïìøëï âïìøûïê ïô÷åô ôù ðòéîéíáåûø îá
óåâñ...
- Ìáäîï, ñ åýå óáíá ó ôïâïê ðïçï÷ïòà... Æåîñ, óôõðáê ë óåâå.
Òáúçï÷ïò ïëáúáìóñ ëïòïþå ÷ïòïâøéîïçï îïóá: âáõûëá Ìõëåòøñ çï÷ïòéìá
ó÷ïå, Ëïöéî ó÷ïå. Ïî îå óôùäéìóñ ó÷ïéè óìåú é ôïìøëï óíïôòåì îá óôáòõèõ
ôáëéíé óôòáûîùíé çìáúáíé.
- Îå ï þåí, ÷éäîï, îáí òáúçï÷áòé÷áôø-ôï, - òåûéì ïî, ðòïýáñóø. -
Ðòïðáäáê, çïìï÷á, îé úá çòïû, îé úá ëïðååþëõ!
Ëïçäá Ëïöéî ÷ùûåì éú éúâù, âáõûëá Ìõëåòøñ ôñöåìï ÷úäïèîõìá é
ðòïçï÷ïòéìá:
- Èïòïû íõöéë, ëáâù îå óôáòõèá Íáòåíøñîá.
Ëéûëéî îå ôåòñì ÷òåíåîé äáòïí é äåìáì ä÷á äåìá úáòáú. ×ï-ðåò÷ùè, ïî
úáëïîþéì çòïíáäîùê äïîïó îá âù÷ûåå ëáúåîîïå õðòá÷ìåîéå Âáìþõçï÷óëéè
ðòïíùóìï÷, îáä ëïôïòùí òáâïôáì çïäá ôòé óáíùí ôýáôåìøîùí ïâòáúïí. Îõöîï âùìï
óïâòáôø æáëôéþåóëéê íáôåòéáì, ïâóôá÷éôø åçï ãéæòï÷ùíé äáîîùíé,
éììàóôòéòï÷áôø ó÷éäåôåìøóëéíé ðïëáúáîéñíé é ÷ù÷åóôé úáëìàþåîéñ, - ÷óå üôï ïî
éóðïìîéì ó äïâòïóï÷åóôîïóôøà ïúìïâìåîîïçï þåìï÷åëá. ×ï-÷ôïòùè, îõöîï âùìï
ðïäçïôï÷éôø ÷óå ë úáñ÷ëå ðòééóëá ÷ Ëåäòï÷ïê äáþå, á üôï ôòåâï÷áìï é ÷òåíåîé
é õíåîøñ.
Ëïçäá-ôï õ Ëéûëéîá âùì ó÷ïê äïí é ðïìîïå èïúñêóô÷ï, á ôåðåòø åíõ
ðòéèïäéìïóø öáôøóñ îá ë÷áòôéòå, ÷ ïäîïê ëáíïòëå, úá÷áìåîîïê ÷óå÷ïúíïöîùí
èìáíïí. Óôñöáôåìø ðï îáôõòå, Ëéûëéî ôáýéì ÷ ó÷ïà ëáíïòëõ òåûéôåìøîï ÷óå, þôï
íïç äïóôáôø ôåí éìé äòõçéí ðõôåí, - óôáòõà çáúåôõ, ëïôïòõà ÷ùðòáûé÷áì
ðïþéôáôø õ ëïçï-îéâõäø éú ëïíðáîåêóëéè óìõöáýéè, öåìåúîùê ëòàë, îáêäåîîùê îá
äïòïçå, ïâòáúãù òáúîùè çïòîùè ðïòïä é ô.ä. × ïäîïí õçïìëå óôïñì úá÷åôîùê
äåòå÷ñîîùê ûëáðéë, úáîñôùê íáôåòéáìáíé äìñ äïîïóá. Ðï îïþáí äïìçï çïòåìá
öåóôñîáñ ìáíðïþëá ÷ üôïê ëáíïòëå, é Ëéûëéî óôòïþéì ó÷ïà òïëï÷õà ðï÷åóôø ï
"ëáúåîîïí ÷òåíåîé". × üôïí äïîïóå óïóòåäïôïþé÷áìáóø ÷óñ åçï öéúîø. Ïî
ðåòåðéóù÷áì åçï îåóëïìøëï íåóñãå÷, ÷ù÷ïäñ óôáòþåóëéí õâïòéóôùí ðïþåòëïí ïäîõ
óôòïëõ úá äòõçïê, ëáë ðáõë ôëåô ó÷ïà ðáõôéîõ. Ëïçäá òáâïôá âùìá ëïîþåîá,
Ëéûëéî îáâïöîï ðåòåëòåóôéìóñ: ïî ÷ùìéì ÷óà ó÷ïà äõûõ, ÷óå, þåí îáâïìåì ÷ äîé
ó÷ïåçï úáèõäáîéñ.
- ×óåí óåóôòáí ðï óåòøçáí! - çï÷ïòéì ïî ÷óìõè é åèéäîï èéèéëáì,
úáëòù÷áñ òïô òõëïê. - Þôï ôáëïå ôåðåòø Ëéûëéî: îéþôïöîïóôø! ðùìø!..
ðïóìåäîéê þåìï÷åë!.. Èé-èé-èé!.. É ÷äòõç ÷ïô üôïô óáíùê Ëéûëéî ÷óåè é
äïóôéçîåô... ÷óåè!.. Ü, çïìõâþéëé, âõäåô: ðïöéìé, ðïòáäï÷áìéóø - îáäï é
þåóôø úîáôø. Ðïäé, äõíáàô, þôï ÷óå õö õíåòìï é âùìøåí ðïòïóìï, á ôõô ÷äòõç
óàòðòéúåã... Ðïöáìõêôå, îá ãõçõîäåò, éíñòåë! Èé-èé... ×ù ÷ ëïìñóëáè
ëáôáåôåóø, á Ëéûëéî ðåûëïí èïäéô. ×ù ÷ ðáìáôáè ðïöé÷áåôå, á Ëéûëéî ÷ îïòå
çîéåô... Ðïçïäéôå, ÷óåè ÷ù÷åäõ îá ó÷åöõà ÷ïäõ! Âõäåôå ðïíîéôø Ëéûëéîá.
Ãåìõà îïþø îå óðáì óôáòùê ñâåäîéë é ÷óå èïäéì ðï ëïíîáôå, òáúçï÷áòé÷áñ
÷óìõè é èéèéëáñ ôáë, þôï ÷äï÷á-èïúñêëá òåûéìá ðòï óåâñ, þôï öéìåã ó÷éèîõìóñ.
Úáè÷áôé÷ ó÷ïå ðòïéú÷åäåîéå, ó÷åòîõôïå ôòõâïþëïê, Ëéûëéî ðåûëïí
ïôðòá÷éìóñ ÷ çïòïä, äï ëïôïòïçï ïô Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá óþéôáìïóø ïëïìï
ä÷åîáäãáôé ÷åòóô. Äïòïçá ðòïèïäéìá þåòåú Ôáêâïìõ. Ëéûëéî ûåì ôáëïê
òáäïóôîùê, ôïþîï ðïíïìïäåì ìåô îá ä÷áäãáôø, é ÷óå õìùâáìóñ, ðòéöéíáñ
òõëïðéóø ë óåòäãõ. ×ïô ïîá, çïìõâõûëá... Ôåðìåîøëïå äåìøãå úá÷áòéôóñ. Äïòïçï
âù äáìé ÷ïô úá üôõ âõíáöëõ ôå óáíùå, ëïôïòùå óåêþáó îå ðïäïúòå÷áàô äáöå ï
åçï óõýåóô÷ï÷áîéé. "Ëáëïê Ëéûëéî?.." È-èá, ÷ïô ÷áí é ëáëïê: äïâòåîøëéê,
óôáòåîøëéê, âåäîåîøëéê... Ðåûïþëïí éäåô Ëéûëéî é îåóåô ÷áí çïóôéîåã.
× çïòïäå Ëéûëéî úîáì ÷óåè é ðïüôïíõ ðòñíï ïôðòá÷éìóñ ÷ ë÷áòôéòõ
ðòïëõòïòá. Åçï úáóôá÷éìé ðïäïöäáôø ÷ ðåòåäîåê. Ðòïëõòïò, ðïöéìïê ÷áöîùê
çïóðïäéî, ïôîåóóñ ë îåíõ óï÷óåí òá÷îïäõûîï é, óõîõ÷ öáìïâõ îá ðéóøíåîîùê
óôïì, óëáúáì, þôï òáóóíïôòéô åå.
- Îéþåçï, ñ ðïäïöäõ, ÷áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå, - óíéòåîîï ïô÷åþáì Ëéûëéî,
ðòåä÷ëõûáñ ÷ îåäáìåëïí âõäõýåí éîùå ïôîïûåîéñ ÷ïô óï óôïòïîù üôïçï ÷áöîïçï
þéîá. - Íáìåîøëéê þåìï÷åë... Ðïäïöäõ.
Ïô ðòïëõòïòá Ëéûëéî ðòïûåì ÷ çïòîïå ðòá÷ìåîéå, ÷ ôáë îáúù÷áåíùê
"úïìïôïê óôïì", úá ëïôïòùí ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ÷åòûéìéóø âïìøûéå äåìá. Ëïçäá-ôï
úá÷åôîïê íåþôïê Ëéûëéîá âùìï ðïðáóôø ÷ üôï ïâåôï÷áîîïå íåóôï, îï ôáë é îå
õäáìïóø: "úïìïôïê óôïì" îáèïäéìóñ ÷ ÷åäåîéé ïäîïê çïòîïê æáíéìéé ÷ïô õöå
ðñôøäåóñô ìåô, é þõöïíõ þåìï÷åëõ úäåóø äåìáôø âùìï îåþåçï. Á ôåðìåîøëïå
íåóôåþëï... × çïòîùè äåìáè ãáòéìá æáíéìéñ Ëáâìõëï÷ùè: óôáòûéê âòáô, Éìøñ
Æåäïôùþ, óìõöéì óåëòåôáòåí ðòé ëáîãåìñòéé çïòîïçï îáþáìøîéëá, á íìáäûéê,
Áîäòåê Æåäïôùþ, óôïìïîáþáìøîéëïí "úïìïôïçï ïôòñäá". Ïëïìï îéè àôéìáóø
âåóþéóìåîîáñ òïäîñ. Óïâóô÷åîîï, âòáôøñ Ëáâìõëï÷ù âùìé âìéúîåãù, é òáúîéãá ÷
òïöäåîéé úáëìàþáìáóø ÷óåçï ÷ îåóëïìøëéè þáóáè. × îéè âùìá ÷óñ óéìá, á çïòîùå
éîöåîåòù é òáúîïå îáþáìøóô÷ï óìõöéìé ôïìøëï äìñ äåëïòáãéé.
- Îõ þôï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ? - óðòáûé÷áì íìáäûéê Ëáâìõëï÷, ó ëïôïòùí ÷
âïçáôïå ÷òåíñ Ëéûëéî âùì äáöå ÷ äòõöâå é þõôø îå öåîéìóñ îá åçï òïäîïê
óåóôòå, ëïîåþîï, ó ôáêîïê ãåìøà èïôñ üôéí ðõôåí ðòïîéëîõôø ÷ òïëï÷ïê ëòõç. -
Ëáëï÷ï ðòùçáåûø?
- Äá ÷ïô äõíáà úïìïôéûëï éóëáôø ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå.
- Òáú÷å ìéûîéå äåîøçé åóôø?
- Îá íïé óéòïôóëéå óìåúù, íïöåô, âïç é ðïûìåô óþáóôøñ...
- Þôï öå, äá÷áê âïç îáûåíõ ôåìñôé ÷ïìëá ðïêíáôé. Ðïäá÷áê úáñ÷ëõ, á
ïô÷ïä óåêþáó âõäåô çïôï÷. Ðï óôáòïê äòõöâå ÷óå õóôòïéí...
- Úîáà ñ ÷áûõ äòõöâõ...
Áîäòåê Æåäïôùþ âùì äïâòïäõûîùê é ÷åóåìùê þåìï÷åë é ìàâéì ðïûõôéôø,
÷ùúù÷áñ óëòùôõà úá÷éóôø Ëéûëéîá: èïòïûï ûõôéôø, ëïçäá ÷ âáîëå ôùóñþ
ðñôøäåóñô ìåöéô. Óôáòûéê âòáô, Éìøñ Æåäïôùþ, îáïâïòïô, âùì ïþåîø íòáþîùê
óõâßåëô é îå ìàâéì âïìôáôø îáðòáóîï. Ïî ñ÷ìñìóñ çìá÷îïê óéìïê, ëáë óôáòùê
äåìåã, úîá÷ûéê ÷óå èïäù é ÷ùèïäù óìïöîïçï çïòîïçï èïúñêóô÷á. Ëéûëéîá ïî
ðòéîéíáì ÷óåçäá óõèï, îï îá üôïô òáú ïô÷åì åçï ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ é óôòïçï
óðòïóéì:
- Ôù üôï þôï, óâåóéìóñ, Áîäòïûëá?
- Á þôï?
- Á ÷ïô üôï óáíïå... Äõíáåûø, íù é îå úîáåí? ×óå úîáåí, îå âåóðïëïêóñ.
Ëìñõúù-ôï ó÷ïé ðïòá ôåâå ïóôá÷éôø.
- Îå ðïçìñîõìïóø?..
- Äá ôù þåíõ òáäõåûøóñ-ôï, Áîäòïûëá? Úîáåûø ðïçï÷ïòëõ: ÷ú÷ùìá óïâáëá îá
ó÷ïà çïìï÷õ. Ôáë é ô÷ïå äåìï. Ôù åýå îå õóðåì ðïäõíáôø, á ñ õö ÷óå úîáà.
Ðõóôïê ôù þåìï÷åë, é âïìøûå îéþåçï.
Ëéûëéî óíïôòåì îá Éìøà Æåäïôùþá é ôïìøëï õèíùìñìóñ: ÷ïô üôïô ÷ðåòåä
÷óåè äïçáäáìóñ... Åçï îå ðòï÷åäåûø.
- ×ïô þôï, Éìøñ Æåäïôùþ, - úáçï÷ïòéì Ëéûëéî äåìï÷ùí ôïîïí, - ôåðåòø õö
ðïúäîï îáí ó ôïâïê òáúçï÷áòé÷áôø. Óåêþáó ôïìøëï ïô ðòïëõòïòá.
- Áè, ðåó!..
- ×ïô ôåâå é ðåó... Ôáëïê õö õòïäéìóñ. Òáîøûå-ôï ñ úá ÷áíé èïäéì, á
ôåðåòø õö ÷ù úá íîïê ðïèïäéôå. É ðïèïäéôå, äáöå ïþåîø ðïèïäéôå... Á ðïëá
þôï, äõíáà úáñ÷ïþëõ ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå óäåìáôø.
- Îå äáäéí, - ëïòïôëï ïôòåúáì Éìøñ Æåäïôùþ.
- Îåô, äáûø... - ôáë öå ëïòïôëï ïô÷åôéì Ëéûëéî é õèíùìøîõìóñ. - ×
îåëïôïòïå ÷òåíñ åýå íïçõ ðòéçïäéôøóñ. Îå ðïûåì âù ñ ë ôåâå, ëáâù îå íïñ
óéìá. Äá÷îï âù íîå ôáë-ôï äïçáäáôøóñ...
Éìøñ Æåäïôùþ ó éúõíìåîéåí ðïóíïôòåì îá Ëéûëéîá: ðåòåä îéí äåêóô÷éôåìøîï
âùì óï÷óåí äòõçïê þåìï÷åë. ×åìéëéê çïòîùê äåìåã ðïäõíáì, ðïöáì ðìåþáíé é
òåûéì:
- Îõ, þåòô ó ôïâïê, äåìáê úáñ÷ëõ...
Üôá îéþôïöîáñ ðï ó÷ïéí òáúíåòáí ðïâåäá äìñ Ëéûëéîá ñ÷ìñìáóø
ðòåä÷åóôîéëïí åçï ÷ïúòïöäåîéñ: óáí Éìøñ Æåäïôùþ ôòõèîõì ðåòåä îéí, á üôï
þôï-îéâõäø úîáþéô.
×åòîõ÷ûéóø ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, Ëéûëéî ðòéîñìóñ úá äåìï.
Ëïîåã áðòåìñ ÷ùäáìóñ ôåðìùê é ñóîùê. Ëïíðáîåêóëéå òáâïôù õöå ûìé ðïìîùí
èïäïí, çìá÷îùí ïâòáúïí úá Æïôøñîëïê, çäå ðï ïâïéí âåòåçáí Âáìþõçï÷ëé
úáìåçáìé âïçáôåêûéå òïóóùðé. ×÷éäõ îáóôõðìåîéñ ðåò÷ïçï íáñ ðïéóëï÷ùå ðáòôéé
óïóòåäïôïþé÷áìéóø ÷ Æïôøñîëå, ðïôïíõ þôï ïôóàäá äï çòáîé Ëåäòï÷óëïê äáþé
âùìï òõëïê ðïäáôø, ôï åóôø ÷óåçï ÷åòóô ä÷åîáäãáôø. Ðåò÷ùí îá Æïôøñîëõ ñ÷éìóñ
úîáíåîéôùê óëõðýéë Ñóôòåâï÷ é úáîñì ë÷áòôéòõ ÷ ìõþûåí äïíå, éíåîîï õ Ðåôòá
×áóéìøéþá. Âáõûëá Ìõëåòøñ îå èïôåìá åçï ðõóëáôø éú óôòáèá ðåòåä Òïäéïîïí
Ðïôáðùþåí, îï Ðåôò ×áóéìøéþ, öáäîùê äï äåîåç, ôáë ÷úßåìóñ îá íáôø, þôï
óôáòõèá îå õóôïñìá.
- Þôï íù òáú÷å îå÷ïìøîéëé ëáëéå äìñ ô÷ïåçï Òïäéïîá-ôï Ðïôáðùþá? -
÷ùëòéëé÷áì Ðåôò ×áóéìøéþ. - Åíõ èïòïûï, ôáë é äòõçéí ôïöå îáäï... Ëáë óïâáëá
ìåöéô îá óåîå: óáí îå åóô é äòõçéí îå äáåô. Ðòïäáìóñ ëáîðáîéé é úîáôø îéþåçï
îå èïþåô... Úáèõäáì îáòïä ÷ëïîåã, ÷úñôø èïôø îáûõ Æïôøñîëõ, á ëôï ãåîù-ôï
óôá÷éô? Õ îåçï ìéûîåçï çòïûá îéëôï åýå îå úáòáâïôáì...
- Ðï ëáâáëáí âù íåîøûå ðòïðé÷áìé!
- Ëáâáë ôõô îå ðòéþéîá, íáíåîøëá... Ðïäûéâóñ îáòïä ÷ëïîåã, ÷ïô éú
ðïóìåäîéè é ëáîðáîñôóñ ðï ëáâáëáí. ×óå ïäîï úá ëáîðáîéåê-ôï ðòïðáäïí
ðòïðáäáôø... É îáûå äåìï ÷úñôø: ëáëáñ îáí ôáëáñ ðåþáìø äï Òïäéïîá Ðïôáðùþá,
ëïçäá ó Ñóôòåâï÷á ôù ÷ íåóñã ãáìëï÷ùè ðñôîáäãáôø ðïìõþéûø. Ôáëïçï óìõþáñ îå
óëïòï äïöäåûøóñ... × äòõçïê òáú Ëåäòï÷óëõà äáþõ îå âõäåí ïôëòù÷áôø.
Óôáòõèá óäáìáóø, ðïôïíõ þôï îá Æïôøñîëå äåîøçé óôïéìé äïòïçï. Ñóôòåâï÷
äåêóô÷éôåìøîï äáì ðñôîáäãáôø òõâìåê ÷ íåóñã äá åýå óëáúáì, þôï âõäåô öéôø
ôïìøëï îáåúäïí. Ðòéåèáì Ñóôòåâï÷ îá ôòïêëå ÷ ó÷ïåí ôáòáîôáóå é ðòïéú÷åì îá
÷óà Æïôøñîëõ âïìøûïå ÷ðåþáôìåîéå, ôïþîï üôéí ðòéåúäïí ïôëòù÷áìáóø ÷ éóôïòéé
ëïîäï÷ïçï ÷áòîáãëïçï çîåúäá îï÷áñ üòá. Äåòöáì óåâñ Ñóôòåâï÷ îáóôïñýéí
âáòéîïí é óùðáì äåîøçáíé îáðòá÷ï é îáìå÷ï.
- Îõ, âáõûëá, âõäåí öéôø-ðïöé÷áôø äá äïâòá îáöé÷áôø, - ÷åóåìï çï÷ïòéì
ïî, òáóðïìáçáñ ó÷ïé ðïöéôëé ÷ þéóôïê çïòîéãå.
- Á ñ ôåâå ÷ïô þôï óëáöõ, Îéëéôá Ñëï÷ìå÷éþ, - ïô÷åôéìá óôáòõèá, - öéôø
öé÷é óåâå îá úäïòï÷øå, á ôïìøëï âïàóø ñ...
- Þåçï éóðõçáìáóø-ôï ðòåöäå ÷òåíåîé, âáõûëá?
- Äá ëáë öå, îáþîåûø úïìïôï óëõðáôø... É îáó úáóõäñô.
Ñóôòåâï÷ úáóíåñìóñ.
- Îõ, üôïçï õ íåîñ úá÷åäåîøñ îå ðïìáçáåôóñ, âáõûëá, - õóðïëïéì ïî, - õ
íåîñ ïäéî úáëïî äìñ ÷óåè: ëôï éú òáâïþéè ôïìøëï îïó ðïëáöåô ó ëòáäåîùí
úïìïôïí - ûáâáû. Þôïâù é äõèõ åçï îå âùìï... Õ íåîñ óôòïçï, âáõûëá.
- Ôï-ôï, íéìåîøëéê, óíïôòé...
- × ïâá çìñäéí, âáõûëá, çäå ðìïèï ìåöéô, - ðïûõôéì Ñóôòåâï÷ é äáöå
ðïèìïðáì óôáòõèõ ðï ðìåþõ. - Îå âïêóñ, á ôïìøëï öé÷é ÷åóåìåå, - óëïòåå
ðï÷åóñô...
- Ó ôïâïê, ó òáúçï÷ïòïí, é ôï ðï÷åóñô...
×åóåìùê èáòáëôåò ïðáóîïçï öéìøãá ðïîòá÷éìóñ óôáòõèå, é ïîá íáèîõìá îá
Òïäéïîá Ðïôáðùþá.
Ðïñ÷ìåîéåí Ñóôòåâï÷á ÷ äïíå Ðåôòá ×áóéìøéþá âïìøûå ÷óåè âùì ïçïòþåî
Ëéûëéî. Ïî òáóóþéôù÷áì õóôòïéôø ÷ éúâå çìá÷îõà òåúéäåîãéà, á ôåðåòø ðòéûìïóø
úáîñôø ðòïóôï âáîà, ðïôïíõ þôï ÷ úáäîåê éúâå öéìá óáíá âáõûëá Ìõëåòøñ ó
Æåîåê.
- Îõ, üôï îå æáóïî, Ðåôò ×áóéìøéþ, - ÷ïòþáì Ëéûëéî. - Ôù þôï òáîøûå-ôï
çï÷ïòéì: "Õ íåîñ ÷ éúâå öé÷éôå, ëáë äïíá", "õ íåîñ ÷ïìøçïôîï", á óáí ðõóôéì
Ñóôòåâï÷á.
- Áè, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, îå ñ ðõóôéì, á íáíùîøëá, - ïôðéòáìóñ Ðåôò
×áóéìøéþ óáíùí âåóóï÷åóôîùí ïâòáúïí.
- Îå ÷òé õö ÷ çìáúá-ôï, á ôï åýå ëáë òáú ðïäá÷éûøóñ...
Ôáëéí ïâòáúïí âáîñ óäåìáìáóø çìá÷îùí óâïòîùí ðõîëôïí âõäõýéè
íéììéïîåòï÷, é óàäá öå îáôáýéìé òáúîõà ðòééóëï÷õà óîáóôø, îåïâèïäéíõà äìñ
òáú÷åäëé: òõþîïê ÷áûçåòä, îáóïó, óëòåâëé, ìïðáôù, ëáêìù, ðòïâîùê ëï÷û é ô.ä.
Ëéûëéî ïôïâòáì úáâìáçï÷òåíåîîï ðáóðïòôá õ ó÷ïåê ðáòôéé é ðòåäßñ÷éì ÷
÷ïìïóôø, þôï ôòåâï÷áìïóø ðï úáëïîõ. ×óå ïóôáìøîùå óìåðï ðï÷éîï÷áìéóø
Ëéûëéîõ, ëáë çìá÷îïíõ ëïîï÷ïäõ.
Ëáîõî ðåò÷ïçï íáñ äìñ Æïôøñîëé ðòïûåì ÷ ëáëïí-ôï þáäõ. ×óñ äåòå÷îñ
ðïäîñìáóø îá îïçé ó òáîîåçï õôòá, á éú Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá ôáë é
ðïä÷áìé÷áìá ïäîá ðáòôéñ úá äòõçïê. Úïìïôïðòïíùûìåîîéëé åèáìé ïôäåìøîï ÷
ó÷ïéè üëéðáöáè ðáòáíé. Ïëïìï ïâåäá ÷ïëòõç ëáâáëá Æòïìëé ÷ùòïó ãåìùê ôáâïò.
Ëéûëéî ôïìëáìóñ îá îáòïäå é ðòéóìõûé÷áìóñ, ï þåí çáìäñô.
- Üôï ô÷ïñ òáâïôá, áîáæåíá!.. - ëïòéì Ëéûëéî Íùìøîéëï÷á, ëïôïòïçï âòáìé
îá òáúòù÷. - ×ïô óëïìøëï îáòïäõ ïâï÷òáì...
- Âùì ôáëïê çòåè, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ÷ çïòïäõ äåîøçé ìåçëéå... Ðõóôø
ðïôåûáôóñ.
Ë ïâåäõ ðòéçîáì óáí Åòíïûëá, ðï÷åòîõìóñ ÷ ëáâáëå, á ðïôïí ïôðòá÷éìóñ ë
Ñóôòåâï÷õ é äïìçï ï þåí-ôï ôïìëï÷áì ó îéí, ðìïôîï ðòéô÷ïòé÷ ä÷åòø. Ë ÷åþåòõ
÷óñ Æïôøñîëá óòáúõ ïðõóôåìá, ðïôïíõ þôï ðáòôéê ôòéäãáôø ÷ùóôõðéìé ðï
åäéîóô÷åîîïê äïòïçå ÷ Ëåäòï÷óëõà äáþõ, ëïôïòáñ éú Æïôøñîëé ÷åìá îá
Íåìåäéîóëéê ëïòäïî. Üôï âùì îáóôïñýéê ðïèïä, ôïþîï ä÷éçáìáóø ëáëáñ-îéâõäø
áòíéñ. Úïìïôïðòïíùûìåîîéëé åèáìé ÷åòèïí, ðïôïíõ þôï ÷ ÷åóåîîàà òáóðõôéãõ îá
ëïìåóáè úäåóø îå âùìï èïäá, á òáâïþéå ûìé ðåûëïí. Ðáòôéñ Ëéûëéîá ÷ùóôõðéìá
ïäîïê éú ðïóìåäîéè. Úáäåòöáì Íùìøîéëï÷, ðòïðá÷ûéê ÷ óáíõà ëòéôéþåóëõà
íéîõôõ, - åçï åä÷á òáúùóëáìé. Ïî ÷ïïâýå þôï-ôï èéôòéì.
- Ôù õ íåîñ, ïâïòïôåîø, óíïôòé!.. - ðòéçòïúéì Ëéûëéî, ÷ïûåäûéê ÷ òïìø
úáðòá÷éìù. - × ìåóõ-ôï ïäéî Îéëïìá âïç: òáóþåô íåìëéíé äáäéí.
Ðáòôéñ óïóôá÷ìåîá âùìá éú óìåäõàýéè ìéã: Ëéûëéî, Ðåôò ×áóéìøéþ,
Íùìøîéëï÷, Ñûá, Íéîá Ëìåêíåîùê, Ôõòëá é Íáôàûëá. Îáóôïñýéí òáâïôîéëïí âùì
ïäéî Íáôàûëá äá òáú÷å Ðåôò ×áóéìøéþ ó Íùìøîéëï÷ùí, á ïóôáìøîùå âïìøûå äìñ
óþåôá. ×ðòïþåí, ðòééóëï÷áñ òáâïôá ôòåâï÷áìá âïìøûïê óîïòï÷ëé, é óôáòéëé
íïçìé ïô÷åôéôø úá íïìïäùè. Óïâóô÷åîîï ÷ïöáëïí óìõöéì Íéîá Ëìåêíåîùê, á
äòõçéå ôïìøëï ðòï÷åòñìé åçï. × è÷ïóôå ðáòôéé ðìåìáóø Ïëóñ, ÷úñôáñ ðï ïâýåíõ
óïçìáûåîéà äìñ óþáóôøñ. Üôï âùìá åäéîóô÷åîîáñ âáâá îá ÷óå ðïéóëï÷ùå ðáòôéé,
þôï úáíåôîï ûïëéòï÷áìï îáóôïñýéè íõöéëï÷, ëáë Íáôàûëá, äåìá÷ûéê ÷éä, þôï
óï÷óåí îå úáíåþáåô Ïëóé.
- Ôù, äåäõûëá, îå ïûéâéóø, - õðòáûé÷áì Ëéûëéî. - Ôïöå îå íïìïäïå ô÷ïå
íåóôï... Íïöåô, é úáðáíñôï÷áì íåóôï-ôï?
- Þåçï åçï úáðáíñôï÷áôø-ôï? - ïâéöáìóñ Íéîá. - Ëáë ðåòåêäåí Ìåäñîëõ,
óåêþáó ôåâå ÷ðòá÷ï ÷ùðáäåô äïòïçá îá Íåìåäéîóëéê ëïòäïî, á íù ðï÷åòîåí
÷ìå÷ï, ë Ëáìåîïê çïòå...
- Äá ÷åäø ôù ðòï Íéìñå÷ íùó óëáúù÷áì-ôï?
- Áè, ëáëïê öå ôù, âòáôåã íïê, îåðïîñôîùê! Îõ, ôõô ôåâå é åóôø Íéìñå÷
íùó, ðïôïíõ ëáë Íõôñûëá õðáìá ÷ Íåìåäõ ðïä óáíïê Ëáìåîïê çïòïê.
- Óíïôòé, óôáòùê, îå ïûéâéóø...
Ëéûëéî õöáóîï ÷ïìîï÷áìóñ é ðïäïúòéôåìøîï ïçìñäù÷áì ëáöäïçï ÷óôòåþîïçï.
- Á çäå öå Ñóôòåâï÷-ôï? - óðïè÷áôéìóñ ïî. - Áè, âáôàûëá... Ëáë òáú ïî
îáçïîéô îáó, äá ðï îáûéí óìåäáí é ðïêäåô.
- Þáê ïóôáìóñ ðéôø ó Åòíïûëïê... - ïâßñóîéì õëìïîþé÷ï Ðåôò ×áóéìøéþ.
Ëåäòï÷óëáñ äáþá úáîéíáìá çòïíáäîõà ðìïýáäø ÷ þåôùòåóôá ôùóñþ äåóñôéî é
éú ïäîïçï õçìá ÷ äòõçïê âùìá ðåòåòåúáîá òåëïê Íåìåäïê, ÷ðáäá÷ûåê ÷
Âáìþõçï÷ëõ ÷åòóôáè ÷ ä÷áäãáôé îéöå Æïôøñîëé. ×óñ äáþá óïóôïñìá éú
îåðòïèïäéíùè âïìïô é äòåíõþåçï ìåóá. Åäéîóô÷åîîùí öé÷ùí ðõîëôïí âùì ëïòäïî
îá Íåìåäå, çäå úéíõ é ìåôï öéì ìåóîéë. × Íåìåäõ ÷ðáäáì ãåìùê òñä âïìïôîùè
òåþåë, ëáë Íõôñûëá, Çåîåòáìëá, Ìåäñîëá, Ó÷éóôõîøñ é Óõèïäïêëá. Úáóôïñ÷ûáñóñ
âïìïôîáñ ÷ïäá üôéíé òåþïîëáíé ÷ùìé÷áìáóø ÷ Íåìåäõ. Íåóôá âùìé ÷óå çìõèéå,
ëõäá ÷ùåúöáìé ôïìøëï ïóåîøà "ûéûëï÷áôø", ôï åóôø óïâéòáôø ûéûëé ðï
ëåäòï÷îéëáí. Äïòïçá ÷ ÷åòèïôéîáè Óõèïäïêëé é Ìåäñîëé âùìá åýå ÷ ëáúåîîïå
÷òåíñ ðòá÷ìåîá é ðïìõþéìá îáú÷áîéå Íáñëï÷ïê óìáîé, - üôï âùìá óåêþáó óáíáñ
óë÷åòîáñ þáóôø ðõôé, ðïôïíõ þôï íïóôï÷éîù äá÷îï óçîéìé é ðòéèïäéìïóø ìàäñí é
ìïûáäñí âòåóôé ðï ÷ñúëïê çòñúé, ÷ ëïôïòïê ðìá÷áìé çîéìùå íïóôï÷éîù. Ðòï
Íáñëï÷õ óìáîø òáóóëáúù÷áìé îåèïòïûéå ÷åýé: âìáúîéìï úäåóø é çìáúá ïô÷ïäéìï,
åóìé ëôï ïòïâååô. Ðåòåä Íáñëï÷ïê óìáîøà ðáòôéé äåìáìé ðåò÷õà ðåòåäùûëõ, á
þáóôø ïôðòá÷éìáóø îá úáñ÷ëé ÷îéú ðï Óõèïäïêëå.
- Üôï ô÷ïñ òáâïôá... - ûõôéì Ëéûëéî, ðïëáúù÷áñ Íùìøîéëï÷õ îá ðòïâéôõà
ðï âåòåçõ Óõèïäïêëé óáëíõ. - Óðáóéâï ôåâå óëáöõô.
Îá Íáñëï÷ïê óìáîé ðáòôéñ Ëéûëéîá "úáôåíîáìá", é ðòéûìïóø âòåóôé ÷
ôåíîïôå ðï óôòáûîïíõ íåóôõ. Ïóïâåîîï äïóôá÷áìïóø îåóþáóôîïê Ïëóå, ëïôïòáñ
ðïóôïñîîï óðïôùëáìáóø ÷ ôåíîïôå é îåóëïìøëï òáú þõôø îå òáóôñîõìáóø ÷ çòñúø.
Íùìøîéëï÷ âòåì ðï çòñúé úá îåê é ÷ ëòéôéþåóëéè íåóôáè ôïìëáì åå ÷ óðéîõ
þåòîåí ìïðáôù.
- Îõ ôù, óëïôéîëá âïçï÷á... - ÷ïòþáì ïî. - ×åäø õòïäéôóñ öå üôáëáñ
ô÷áòéîá!
Õ ëïîãá Íáñëï÷ïê óìáîé, çäå ûìá ðï÷åòôëá îá ëïòäïî, ðáòôéñ ïóôáîï÷éìáóø
äìñ óï÷åýáîéñ. Ïôóàäá ë Ëáìåîïê çïòå ðòéèïäéìïóø éäôé ðòñíï ìåóïí.
- Íéîá, óíïôòé, îå ïûéâéóø! - ëòéþáìé çïìïóá. - Ëáâù îá Íáìéîï÷ëõ îå
éúçáäáôø...
Òåëá Íáìéîï÷ëá âùìá ðòá÷ùí ðòéôïëïí Íõôñûëé, ï îåê ôïöå èïäéìé
îåèïòïûéå óìõèé. Ëïçäá ðáòôéñ ä÷éîõìáóø ÷ ìåó, ðòïéúïûìï îåëïôïòïå
ïâóôïñôåìøóô÷ï, îå÷ïìøîï óíõôé÷ûåå ÷óåè.
- Ôñôøëá, ëôï-ôï îá ÷åòûîïê ðòïåèáì, - úáñ÷éìá Ïëóñ, ðïëáúù÷áñ îá
ðï÷åòôëõ ë ëïòäïîõ. - Ïóôáîï÷éìóñ, ðïçìñäåì é ðïåèáì...
- Äá ëõäá ðïåèáì-ôï, þõþåìï çïòïèï÷ïå?
- Á úá ÷áíé...
Ëéûëéîõ ôïöå ðïëáúáìïóø, þôï ëôï-ôï "óìåäéô" úá ðáòôéåê îá éú÷åóôîïí
òáóóôïñîéé.
Îïþø îá ðåò÷ïå íáñ âùìá åäéîóô÷åîîïê ÷ ìåôïðéóñè úïìïôïðòïíùûìåîîïóôé:
Ëåäòï÷óëõà äáþõ âòáìé ðòéóôõðïí, ôïþîï ëìáä. ×óåè ðáòôéê ðï ôåþåîéà Íåìåäù é
åå ðòéôïëï÷ óïûìïóø âïìøûå óïôîé, é óôïîïí óôïî óôïñì. Òï÷îï ÷ ä÷åîáäãáôø
þáóï÷ îáþáìé ëïðáôø úáñ÷ïþîùå ñíù é óôá÷éôø óôïìâù. Çìá÷îáñ òáâïôá
úáçïòåìáóø ðïä Ëáìåîïê çïòïê, çäå óïûìïóø îåóëïìøëï ðïéóëï÷ùè ðáòôéê, ëòïíå
ðáòôéé Ëéûëéîá; ïþõôéìóñ úäåóø é Ñóôòåâï÷, é ëáâáôþéë Åòíïûëá, é íåýáîéî
Úáôùëéî, é åýå ëáëéå-ôï îéëïíõ îå÷åäïíùå ìàäé, îáçîá÷ûéå éú çïòïäá. ×óåí
èïôåìïóø úáè÷áôéôø ðïìõþûå íåóôåþëï îá Íõôñûëå, ï ëïôïòïê Íùìøîéëï÷
òáóðõóôéì óáíùå îå÷åòïñôîùå óìõèé. Îá Íéìñå÷ïí íùóõ, çäå Ëéûëéî ðòåäðïìáçáì
óäåìáôø úáñ÷ëõ, ðòïéúïûìá îáóôïñýáñ âéô÷á. Ëïçäá Ëéûëéî ðòéûåì ó ðáòôéåê îá
íåóôï, ôï îá Íéìñå÷ïí íùóõ õöå óôïñìé úáñ÷ïþîùå óôïìâù íåýáîéîá Úáôùëéîá,
õóðå÷ûåçï ðòåäõðòåäéôø ÷óåè ïóôáìøîùè.
- Òõâé óôïìâù, òåâñôá! - ëïíáîäï÷áì Ëéûëéî, òáúíáèé÷áñ òõëáíé. - Äï
ä÷åîáäãáôé þáóï÷ ðïóôá÷ìåîù... Îå ðï úáëïîõ!
- ×òåûø, õ ôåâñ þáóù ðåòå÷åäåîù! - ëòéþáì Úáôùëéî, ðïëáúù÷áñ ó÷ïé
óåòåâòñîùå þáóù. - Îå ôòïîø íïé óôïìâù...
Ðïäîñìóñ ûõí é ç÷áìô... Íáôàûëá âåú òáúçï÷ïòï÷ ÷ù÷ïòïôéì úáôùëéîóëéê
óôïìâ é ðïóôá÷éì îá åçï íåóôï ó÷ïê. Òáâïþéå Úáôùëéîá âòïóéìéóø îá Íáôàûëõ.
Ðòïéúïûìá îáóôïñýáñ ó÷áìëá, ðòéþåí çòïíþå ÷óåè òáúäá÷áìóñ çïìïó Íùìøîéëï÷á:
- Âáôàûëé, õâéìé!.. Òïäéíùå, ðõóôéôå äõûõ îá ðïëáñîéå!..
Ôåíîïôá õ÷åìéþé÷áìá óõíáôïèõ. Ó÷ïé îå õúîá÷áìé ó÷ïéè, á ìåóîáñ ôéûø
ïçìáóéìáóø îåéóôï÷ùíé ëòéëáíé, òõçáîøà é òå÷ïí. × úáëìàþåîéå ðïñ÷éìóñ
Ñóôòåâï÷, ðòéåèá÷ûéê ÷åòèïí.
- Þôï úá äòáëá? - ëòéëîõì ïî. - Õâéòáêôåóø ÷ïî ó íïåçï íåóôá, äõòáëé!..
- Äá÷îï ìé ïîï ô÷ïéí-ôï óôáìï? - ïçòùúáìóñ Ëéûëéî ïèòéðûéí ïô ëòéëá é
òõçáîé çïìïóïí. - Ðòï÷áìé÷áê ÷ ðáìå÷ïí, ðòéèïäé ÷ çïìõâïí...
Ñóôòåâï÷ úáíáèîõìóñ îá Ëéûëéîá îáçáêëïê, îï ÷ï÷òåíñ ïóôáîï÷éìóñ.
- Îõ, õäáòø?!. - òå÷åì Ëéûëéî, îáóôõðáñ. - Îõ?.. Îå éóðõçáìéóø... Äá.
Õäáòø!.. Îå óíååûø ðòé ó÷éäåôåìñè-ôï âåúïâòáúéå ó÷ïå ðïëáúáôø...
- Îå èïþõ! - ïôòåúáì Ñóôòåâï÷. - ×ù ÷ íïåê úáñ÷ëå óôïìâù-ôï óôá÷éôå...
×ïô ñ ÷áó é õ÷áöõ...
- Îï-îï-ï?
- Äá õö ÷éäîï ôáë... Ñ úáþåòôéì Íéìñå÷ íùó ïô óáíïê Ëáìåîïê çïòù: ëáë
òáú ðñôø ÷åòóô ÷ùûìï, ëáë ðï úáëïîõ äìñ ïô÷ïäá îáúîáþåîï.
- Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, îáäï ðïìáçáôø, Åòíïûëá âòïóéìóñ ó úáñ÷ëïê îá
Æïôøñîëõ, á Ñóôòåâï÷ äìñ ïô÷ïäá çìáú óíõôøñîéô, - ûåðïôïí óïïâýéì Íùìøîéëï÷.
- ×åòîï çï÷ïòà... Äïìöïî ïî âùôø úäåóø, á åçï îåô.
Ëéûëéî ïóôïìâåîåì: ëïîåþîï, Ñóôòåâï÷ ðåòåèéôòéì é úáóìáì Åòíïûëõ
÷ðåòåä, þôïâù úáðéóáôø ó÷ïà úáñ÷ëõ òáîøûå ÷óåè. ×ïô ôáë äáìé íáèõ, îåþåçï
óëáúáôø...
- ×ïô þôï, Íùìøîéëï÷, ÷áìñê é ôù ÷ Æïôøñîëõ, - ûåðîõì Ëéûëéî, - íïöåô,
óëïòåå ðòéäåûø... Äá îå úáðìõôáêóñ îá Íáñëï÷ïê óìáîé, çäå ðï÷åòôëá îá
ëïòäïî.
- Õö é îå úîáà, ëáë íîå âùôø... Âïñúîï ïäîïíõ-ôï. Ëáâù Íáôàûëá...
- Ñ ÷ïô ðïëáöõ ôåâå Íáôàûëõ, ïâïòïôîà! - ðòéçòïúéì Ëéûëéî. - Ìõðé ÷ï
÷óå ìïðáôëé...
- Á ëáë öå, îáðòéíåò, Ïëóñ?
- Îõ ôåâñ ë þåòôõ ÷íåóôå é ó ô÷ïåê Ïëóåê...
Ëïçäá ÷úïûìï óïìîãå, ïîï ïó÷åôéìï óïâòá÷ûéåóñ îá Íéìñå÷ïí íùóõ ðáòôéé.
Ïîé óâéìéóø ëõþëáíé, ëáöäáñ õ ó÷ïåçï ïçïîøëá. ×óå õóôáìé ðïóìå îïþîïê
óè÷áôëé. Òáâïþéå õìåçìéóø óðáôø, á âïäòóô÷ï÷áìé ïäîé èïúñå÷á, ëïôïòùí âùìï
îå äï óîá. Ïîé úïòëï óìåäéìé äòõç úá äòõçïí, ëáë óìåôå÷ûéåóñ îá äïâùþõ
èéýîùå ðôéãù. Ëéûëéî óéäåì õ ó÷ïåçï ïçîñ é ÷ðïìçïìïóá âåóåäï÷áì ó Íéîïê
Ëìåêíåîùí.
- Ôáë çäå ëáúåîîùå-ôï ûéòðù âùìé? - äïðùôù÷áìóñ ïî.
- Á ÷ïî ôõäá, ë óáíïê çïòå...
- É óôáòåã ôáí ìåöáì ðïä åìïþëïê?..
- Ôáí... Ôåðåòø íåóôá-ôï é îå õúîáåûø. Õöï ëáúåîîùå ûéòðù òáúùýåí...
- Îõ, á ëáë îáóþåô ó÷éîøé ðïìáçáåûø? - õöå óï÷óåí ûåðïôïí óðòáûé÷áì
Ëéûëéî. - Çäå åå óôáòåã-ôï ïâïúîáþéì?..
- Äá ðòñíï ïî îéþåçï îå óëáúáì, á ôïìøëï üôáë íáèîõì òõëïà îá
Íõôñûëõ...
- Îá Íõôñûëõ?.. É þåòåú äå÷éãõ, çï÷ïòéô, éýéôå?
- Üôï ïî ÷ïïâýå îáóþåô úïìïôá...
- Úîáþéô, é ï ó÷éîøå ôïöå, ðïôïíõ ëáë ïîá úïìïôáñ?..
- Íïöåô óôáôøóñ... Âïìïôéîëá ôõô åóôø, úá Ëáìåîïê çïòïê, ôáë îå ôáí ìé
üôï óáíïå äåìï ÷ùûìï.
- Äá ÷åäø ôù çï÷ïòéì, þôï íõöéë ÷ ìåóõ úáëïðáì ó÷éîøà-ôï?
- Òáú÷å çï÷ïòéì? Îõ, úîáþéô, ÷ ìåóõ...
Ïëóñ åýå óðáìá, ó÷åòîõ÷ûéóø ëìõâïþëïí õ ïçïîøëá. Ëéûëéî åä÷á åå
òáúâõäéì.
- ×óôá÷áê ôù, âáòùûîñ... ×ïúøíõ ÷ïô ïòñóéîõ, äá ëáë ðòéíõóø ôåâñ
ïâéèáöé÷áôø.
- Ïôóôáîø!.. - ÷ïòþáìá Ïëóñ, ôïìëáñ Ëéûëéîá îïçïê. - Õíåòåôø îå
äáäõô...
Ëéûëéîõ óôïéìï îå÷åòïñôîùè õóéìéê ðïäîñôø îá îïçé üôõ îå÷åöìé÷õà
äå÷éãõ. Ïëóñ òåûéôåìøîï îéþåçï îå ðïîéíáìá é çìñäåìá îá ó÷ïåçï íõþéôåìñ
óï÷óåí äéëéíé çìáúáíé. Ëéûëéî óè÷áôéì åå úá òõëõ é ðïôáýéì úá óïâïê. Íéîá
Ëìåêíåîùê ðïûåì úá îéíé. Îéëôï éú ðáòôéé îå óìùèáì, ëáë ïîé õûìé, úá
éóëìàþåîéåí Ðåôòá ×áóéìøéþá, ëïôïòùê ðòéô÷ïòéìóñ óðñýéí. Ïî ÷ïïâýå äåòöáì
óåâñ ëáë ôï óôòáîîï é ÷ï ÷òåíñ îïþîïê óè÷áôëé äáöå çïìïóõ îå ðïäáì, ôïþîï
÷ïäù ÷ òïô îáâòáì. Æïôøñîóëéê äéðìïíáô õâåäéìóñ ÷ ïäîïí, þôï éú éè
ðòåäðòéñôéñ òåûéôåìøîï îéþåçï îå ÷ùêäåô. Ó äòõçïê óôïòïîù, ïî îå ÷åòéì îé
ïäîïíõ óìï÷õ Ëéûëéîá é, ëïçäá ôïô õ÷åì Ïëóà, ðïôéèïîøëõ ïôðòá÷éìóñ úá îéíé,
þôïâù ÷ùóìåäéôø ÷óå äåìï.
- Ïäéî, ÷éäîï, úáðïìõþéôø ó÷éîøà úáèïôåì, - ÷ïúíõýáìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ,
ðòïäéòáñóø óë÷ïúø þáýõ. - Ôï-ôï ðòïèéòø: èìåâãåí ÷íåóôå, á ôáâáþëïí ÷òïúø...
Îåô, ðïçïäé, âòáô, îå îá ôáëï÷óëéè îáðáì.
Ó äòõçïê óôïòïîù, åçï óíåûéìï, ëáë Ëéûëéî ôáýéì Ïëóà ðï ìåóõ, ôïþîï
ó÷éîøà úá õèï. Á Íéîá Ëìåêíåîùê ðòé÷åì Ëéûëéîá óîáþáìá ë ïâ÷áìé÷ûéíóñ é
úáòïóûéí ìåóïí ëáúåîîùí òáú÷åäëáí, ðïôïí ðïëáúáì íåóôï, çäå ìåöáì ðïä åìëïê
óôáòåã, é îáëïîåã ðï÷åì ë Íõôñûëå.
- Îõ, îáòïäåã!.. - òõçáìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - ×óå ïäéî óçòáâáóôáôø
èïþåô...
Åíõ ðòéèïäéìïóø äåìáôø âïìøûéå ïâèïäù, þôïâù îå ðïðáóôø îá çìáúá Ûéûëå,
á Íéîá Ëìåêíåîùê ÷åì ÷óå ÷ðåòåä é ÷ðåòåä ó÷ïéí òï÷îùí óôáòþåóëéí ûáçïí. Ðåôò
×áóéìøéþ âùóôòï õôïíéìóñ é äáöå ÷óðïôåì. Îáëïîåã Íéîá ïóôáîï÷éìóñ îá ëòáà
ëòõçìïçï âïìïôãá, ëïôïòïå ÷ùìé÷áìïóø òöá÷ùí òõþåêëïí ÷ Íõôñûëõ.
- Îõ, éýé!.. - ôïìëáì Ëéûëéî îéþåçï îå ðïîéíá÷ûõà Ïëóà. - Îõ, þåçï
õðåòìáóø-ôï, ëáë ðåîø?..
- Äá ñ ôåâå òáú÷å óïâáëá äáìáóø?! - ïçòùúîõìáóø Ïëóñ, úáëòù÷áñ ûéòïëéê
òïô òõëïê. - Éýé óáí...
- Áè, äõòá ôïþåîáñ... Äïâòïí ôåâå çï÷ïòñô! - îáóôõðáì Ëéûëéî,
òáúíáèé÷áñ ëïòïôëéíé òõþëáíé. - Á ôï õ íåîñ, óíïôòé, òáúçï÷ïò ëïòïôëéê
âõäåô...
Ïëóñ îåïöéäáîîï úáèïèïôáìá ðòñíï ÷ ìéãï Ëéûëéîõ, á ëïçäá ïî úáíáèîõìóñ
îá îåå, ôáë ôïìëîõìá åçï ÷ çòõäø, þôï óôáòéë ëõâáòåí ðïìåôåì îá ôòá÷õ. Ðåôò
×áóéìøéþ úáöáì òïô, þôïâù îå òáóèïèïôáôøóñ ÷ï ÷óå çïòìï, îï ÷ üôïô íïíåîô úá
åçï óðéîïê òáúäáìóñ çòïíëéê óíåè. Ïî ïçìñîõìóñ é ïóôïìâåîåì: úá îéí óôïñì
Ñóôòåâï÷ é èïèïôáì, óè÷áôé÷ûéóø òõëáíé úá öé÷ïô.
- Áè, äõòáëé, äõòáëé!.. - úáìé÷áìóñ Ñóôòåâï÷, ëáþáñ çïìï÷ïê. - Ôï-ôï
äõòáëé-ôï... Äòõç äòõçá ïâíáîù÷áàô é äòõç äòõçá ìï÷ñô. Îõ, îå äõòáëé ìé ÷ù
ðïóìå üôïçï?..
- Á ôù ðòïèïäé ó÷ïåê äïòïçïê, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ, - ïô÷åôéì Ðåôò ×áóéìøéþ ó
÷áöîïóôøà, - äõòáëé íù ðòï óåâñ, á ôù, õíîùê, îå ÷÷ñúù÷áêóñ.
- Âïéûøóñ, þôï ÷áûõ ó÷éîøà îáêäõ?
- Üôï õö îå ô÷ïåçï õíá äåìï...
Èïèïô Ñóôòåâï÷á úáóôá÷éì Ëéûëéîá ïðñôø óè÷áôéôø Ïëóà úá òõëõ é õôáýéôø
åå ÷ þáýõ. Íéîá Ëìåêíåîùê óôïñì îá ïäîïí íåóôå é ëòåóôéìóñ.
- Ó îáíé ëòåóôîáñ óéìá! - ûåðôáì ïî, úáëòù÷áñ çìáúá.
Ëïçäá ïîé óïûìéóø ïðñôø ÷íåóôå, Ëéûëéî ûåðïôïí óðòïóéì óôáòéëá:
- Óìùûáì? Ëáë ïî úáèïèïþåô...
- Îå ðïçìñîõìïóø åíõ... Îåäáòïí óôáòåã-ôï óëáúù÷áì, þôï úáòïë ðïìïöåî
îá úïìïôï. ×ïô ïî é èïèïþåô...
- Á õ íåîñ éîäá íïòïú ðï ëïöå...
Îá íåóôå äåêóô÷éñ ïóôáìéóø Ñóôòåâï÷ é Ðåôò ×áóéìøéþ.
- ×óå ñ úîáà, äòõçé íïé íéìùå, - úáçï÷ïòéì Ñóôòåâï÷, èìïðáñ Ðåôòá
×áóéìøéþá ðï ðìåþõ. - Âáâøé âòåäîé é úáðõëé, á ÷ù é ÷åòéôå... Ñ åýå ðïòáîøûå
ðòï ó÷éîøà-ôï óìùûáì, ðïóíåñìóñ - ôïìøëï é ÷óåçï. Îå ðïìïöéì - îå éýé... Á õ
ôåâñ, Ðåôò ×áóéìøéþ, ó÷éîøñ-ôï úïìïôáñ äïíá âõäåô, åöåìé ó õíïí... Îáðòáóîï
ôù ÷÷ñúáìóñ ÷ üôõ ó÷ïà ëáîðáîéà: îéþåçï îå ÷ùêäåô, ïëòïíñ ôïçï, þôï ÷òåíñ
õâøåôå äá ðòïèáòþéôåóø...
Ðåôò ×áóéìøéþ é óáí äõíáì ïâ üôïí öå, ðïþåóù÷áñ úáôùìïë, èïôñ
ðòéúîáôøóñ þõöïíõ þåìï÷åëõ é âùìï óôùäîï.
- Îõ, á ëáëáñ äïíá-ôï ó÷éîøñ, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ?
- Á ôáëáñ... Ôù ïô ó÷ïåê-ôï ëáîðáîéé îå ïôâé÷áêóñ, Ðåôò ×áóéìøéþ, üôï
ðåò÷ïå äåìï, é âõäôï íù ó ôïâïê ÷úäïòéí - üôï äòõçïå. Ðïîñì ôåðåòø?..
- Ëáë âõäôï é ðïîñì, ëáë âõäôï é îåô...
- Ìáäîï, ìáäîï... Îå ÷áìñê äõòáëá. Òáú÷å ó äòõçéí âù ñ óôáì
òáúçï÷áòé÷áôø ïâ üôáëéè äåìáè?
Üôá éóôïòéñ ó Ïëóåê óäåìáìáóø úìïâïê ðòïíùóìï÷ïçï äîñ. Ëôï åå òáóðõóôéì
- ôáë é ïóôáìïóø îåéú÷åóôîùí, îï ïâ Ïëóå çï÷ïòéìé îá ÷óå ìáäù é îá Íéìñå÷ïí
íùóõ é îá äòõçéè òáú÷åäëáè. Ïôþáñîîùå ðòïíùóìï÷ùå òáâïþéå òáäù âùìé óìõþáà é
óëìáäù÷áìé óáíùå îå÷ïúíïöîùå ÷áòéáîôù.
- Ïî, úîáþéô, Ëéûëéî, îá ÷åòå÷ëõ ðòé÷ñúáì åå, Ïëóàèõ-ôï, äá é ÷ïìïëåô,
ëáë ï÷ãõ... Á Íéîá Ëìåêíåîùê éäåô úá îåê äá óúáäé åå ðïäôáìëé÷áåô. "Éýé,
óìùûø, Ïëóàèá..." Ôï-ôï éäïìù!.. Îõ, ðïä÷åìé åå ë âïìïôéîå, á Ûéûëá é
óëïíáîäï÷áì: "Ðïìúé, Ïëóàèá!" Ôï-ôï ëïìäõîù ðòïëìñôùå! Ïëóàèá, éú÷åóôîï,
äõòá: ðïðïìúìá, Ûéûëá ÷åòå÷ëõ äåòöéô, á Íéîá úáçï÷ïò îáçï÷áòé÷áåô... É îáûìá
âù ÷åäø Ïëóàèá-ôï, ëáâù ïî îå úáèïèïôáì. Õþõñìá Ïëóàèá úïìïôõà ó÷éîøà âùìï
óï÷óåí, á ïî ëáë çòñîåô, ëáë úáèïèïþåô...
Ïóïâåîîï ðòéóôá÷áì Ðåôò ×áóéìøéþ, ïâéöåîîùê ôåí, þôï Ëéûëéî îå ÷úñì åçï
îá ðïéóë ó÷éîøé.
- Áè, é îåèïòïûï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ! ×óå ÷íåóôå âùìé, á ëáë äïûìï äåìï
äï âïçáþåóô÷á - ïäéî ôù é ïóôáìóñ. Õè÷áôéì âù ó÷éîøà, ôïìøëï ôåâñ é ÷éäåìé.
×ïô ëáëáñ ô÷ïñ äåìéëáôîïóôø, âòáôåã ôù íïê...
- Ïôóôáîø, óíïìá! - ïçòùúáìóñ Ëéûëéî. - Þôï ðáóôø-ôï òáóô÷ïòéì ûéòå
âáîîïçï ïëîá?.. Îáêäåûø ó ÷áíé, äõòáëáíé!
Òáâïþéå èïôñ é ðïôåûáìéóø îáä Ïëóåê, îï ÷ äõûå ÷óå çìõâïëï ÷åòéìé ÷
óõýåóô÷ï÷áîéå úïìïôïê ó÷éîøé, é ìåçåîäá ï îåê òáúòáóôáìáóø ÷óå ûéòå. Òáú÷å
óôáòåã-ôï óôáì âù úòñ çï÷ïòéôø?.. × ëáúåîîïå ÷òåíñ ÷óñþéîá âù÷áìá, èïôñ
îáûåäûéê úïìïôõà ó÷éîøà íõöéë é ïëáúáì âù óåâñ ëòõçìùí äõòáëïí.
Ãåîôòïí úáñ÷ïþîùè òáâïô óìõöéì Íéìñå÷ íùó, îá ëïôïòïí ûìá çïòñþáñ
òáâïôá, îåóíïôòñ îá ÷ïúîéëûéå îåäïòáúõíåîéñ. Îá Íéìñå÷ïí öå íùóõ
"õô÷åòäéìéóø" é ôå ðáòôéé, ëïôïòùå äåìáìé òáú÷åäëé ðï Íõôñûëå ó åå ðòéôïëáíé
- Èõäåîøëïê é Íáìéîï÷ëïê, á ôáëöå ðï Íåìåäå é Çåîåòáìëå. Ïþåîø õö õçïäîïå
íåóôï éúäáìïóø, îåäáòïí Íéìñå÷ùí íùóïí îáúù÷áåôóñ. Ëáìåîáñ çïòá ÷ ÷éäõ
úåìåîïê íïèîáôïê ûáðëïê óôïéô, á ïô îåå ðòïûåì ìåóéóôùê õ÷áì äï óáíïê
Íåìåäù, çäå ÷ îåå ðáìá Íõôñûëá. × îåóëïìøëï äîåê ðï íùóõ ÷ùòïóìé äåóñôëé
óôáòáôåìøóëéè âáìáçáîï÷, ëïå-ëáë îáìáöåîîùè éú âåòåóôù, åìï÷ïê ëïòù é è÷ïé.
Üôïô óâïòîùê ðõîëô ðï ÷åþåòáí ðòåäóôá÷ìñì îåïâùëîï÷åîîï ðåóôòõà öé÷õà
ëáòôéîõ - ÷åúäå ðùìáìé ñòëéå ëïóôòù é ûåì îåíïìþîùê ìàäóëïê çïíïî. × ìåóõ
óôõþáì ôïðïò, çäå-ôï ôòåîøëáìá âáìáìáêëá, á õèáòé-òáâïþéå òáóðå÷áìé ðåóîé.
×òáöäåâîï ÷óôòåôé÷ûéåóñ ðáòôéé äá÷îï ðïâòáôáìéóø: ðõóôø èïúñå÷á çòùúõôóñ, á
òáâïþéí äåìéôø îåþåçï. Åóìé þôï òáúäåìñìï òáâïþõà íáóóõ, ôáë ÷ùîåóåîîáñ åýå
éú äïíï÷ òïúîø. ×áòîáëé ó Æïôøñîëé é âáìþõçï÷ãù éú Îáçïòîïê þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ
îáóôïñýéíé èïúñå÷áíé ðòééóëï÷ïçï äåìá, îá ëïôïòïí òïäéìéóø é ÷ùòïóìé; òñäïí
ó îéíé óôòïçáìé é û÷áìé éú Îéúï÷ ñ÷ìñìéóø öáìëéíé ïôâòïóáíé, ðïôïíõ þôï
ìïðáôù é ëáêìá ÷ òõëé îå õíåìé ÷úñôø ðï-îáóôïñýåíõ, äá é úåíìñîáñ ôñöåìáñ
òáâïôá âùìá éí îå ðïä óéìõ. ×áòîáëé ïôîïóéìéóø ë îéí ó ðïäïâáàýéí ðòåúòåîéåí
é ÷åúäå äá÷áìé þõ÷óô÷ï÷áôø ó÷ïå òáâïþåå ðòå÷ïóèïäóô÷ï. Éú-úá üôïçï
ðòïéóèïäéìé ðïóôïñîîùå óôùþëé, ðåòåëïòù, ÷ùóíåèé é âåóëïîåþîáñ òõçáîø.
- Óôòïçáìé é èïäñô-ôï, ôáë òï÷îï îá ëïóôùìñè, - óíåñìóñ Íáôàûëá, ìõþûéê
òáâïþéê îá Íéìñå÷ïí íùóõ. - × âïçáäåìøîà éí ôáë ÷ óáíõà âù ðïòõ!.. Ôõäá öå,
îá úïìïôï ðïìøóôéìéóø. Ûéìïí éí úåíìà ëï÷ùòñôø äá óôáíåóëïê...
× ðáòôéé Ëéûëéîá îáèïäéìóñ é Ñûá Íáìùê, îï ïî é úäåóø âùì ôáëéí öå
âåúïô÷åôîùí, ëáë õ óåâñ äïíá. Ðòïóôùå òáâïþéå åçï ÷ çòïû îå óôá÷éìé, á
Ëéûëéî ïôîïóéìóñ ó÷ùóïëá. Íáôàûëá äòõöéì ôïìøëï óï óôáòùí Ôõòëïê äá óï
ó÷ïéíé æïôøñîóëéíé. Õ îéè âùìé é ó÷ïé òáúçï÷ïòù. Óïâåòõôóñ ïëïìï ïçïîøëá
ó÷ïåê áòôåìøëïê é ôïìëõàô.
- Ïâùýåí úïìïôï, á õè÷áôñô åçï èïúñå÷á, - òïðôáì Íáôàûëá, õöå
úáôòïîõôùê öáöäïê ìåçëïê îáöé÷ù. - Îá îéè îå îáòïâéûøóñ... Çìá÷îáñ ðòéþéîá
÷ï ÷óåí - äåîøçé.
Òáú ÷åþåòïí, ëïçäá Íáôàûëá óéäåì ôáëéí ïâòáúïí õ ïçïîøëá é òáúçï÷áòé÷áì
îá éúìàâìåîîõà ôåíõ ï äåîøçáè, óìõþéìïóø íáìåîøëïå ïâóôïñôåìøóô÷ï, óíõôé÷ûåå
÷óà ëïíðáîéà, á Íáôàûëõ ÷ ïóïâåîîïóôé.
- Üè, ëáâù òáúäïâùôø çäå îé îá åóôø òõâìåê ó ôòéóôá! - çòïíëï çï÷ïòéì
Íáôàûëá, õ÷ìåëáñóø îåóâùôïþîïê íåþôïê. - Óåêþáó âù óáí úáñ÷ëõ óäåìáì é îá
óåâñ âù òïâéôø óôáì... Îå ÷åìéëé äåîøçé, á ôáë é ðïíòåûø âåú îéè.
- Õö üôï ôù ÷åòîï... - õîùìï óïçìáûáìóñ Ôõòëá, óéäñ îá ëïòôïþëáè ðåòåä
ïçîåí. - Ìàäé òïäïí, á äåîøçé ÷ïäïí. Ëïíõ óþáóôëé... ×ïî Åòíïûëõ ÷úñôø, äá
åíõ îáðìå÷áôø îá ôòéóôá-ôï òõâìåê!
Ëòõçïí âùìï ôåíîï, é ôïìøëï ëïìåâá÷ûååóñ ðìáíñ ëïóôòá ïó÷åýáìï îåñóîùê
ëòõç. Úáûåìåóôå÷ûéê ÷âìéúé ëõóô ðòé÷ìåë ïâýåå ÷îéíáîéå. Íáôàûëá ÷ùè÷áôéì
çïòå÷ûõà çïìï÷îà é ïó÷åôéì ëõóô - úá îéí óôïñìá òáóôåòñ÷ûáñóñ é óëïîæõöåîîáñ
Ïëóñ. Ïîá ðïäëòáìáóø ïþåîø ïóôïòïöîï é ÷óå ÷òåíñ ðïäóìõûé÷áìá òáúçï÷ïò, ðïëá
îå ÷ùäáì åå ðòéóõôóô÷éñ èòõóôîõ÷ûéê ðïä îïçïê óõþïë.
- Ôù, õòïäéîá, þåçï ôõô äåìáåûø? - îáëéîõìóñ îá îåå Íáôàûëá.
- Éûø, ðïäóìõûé÷áåô, - úáíåôéì ëôï-ôï éú òáâïþéè. - Äõòá, á îá üôï
óíùóåì ôïöå éíååô...
- Çïîé åå, Íáôàûëá, ÷ ôòé ûåé!.. Ïííïòïûîáñ ëáëáñ-ôï...
Íáôàûëá ðï÷åòîõì Ïëóà úá ðìåþï é ôáë ä÷éîõì ÷ óðéîõ, þôï ïîá ïôìåôåìá
óáöåîé îá ôòé. Üôá ÷ùèïäëá óïðòï÷ïöäáìáóø ïâýéí èïèïôïí.
- Áê äá Íáôàûëá! Õ÷áöéì âáòùûîà... Ôï-ôï ïîá ÷óå ûáòù ðñìéô îá îåçï.
×ïô é ÷ùûìï, þôï ðïçìñîõìáóø óïâáëå ðáìëá.
Ïëóñ ó ôòõäïí ðïäîñìáóø ó úåíìé, ïôïûìá ÷ óôïòïîõ, ðòéóåìá ÷ ôòá÷õ é
çïòøëï úáðìáëáìá. Åå ó äåôóô÷á âéìé, îï ôõô ÷ùèïäéìï óï÷óåí ïóïâåîîïå äåìï.
Ó Ïëóåê óìõþéìïóø þôï-ôï îåïâùëîï÷åîîïå, ëáë ôïìøëï ïîá õ÷éäåìá Íáôàûëõ ÷
ðåò÷ùê òáú, ëïçäá ðáòôéñ ÷ùóôõðáìá éú Æïôøñîëé. É äïòïçïê ïîá ÷óå ÷òåíñ
ðòéóíáôòé÷áìáóø ë îåíõ, é ÷óå ÷òåíñ îá Íéìñå÷ïí íùóõ. Óíïôòéô, á óáíá ôïþîï
÷óñ úáóôùìá... Ïóôáìøîïê íéò âïìøûå äìñ îåå îå óõýåóô÷ï÷áì. Ïëóéîõ äõûõ
ïó÷åôéì ÷îõôòåîîéê ó÷åô, ôá òáäïóôø, ëïôïòáñ âïéôóñ óïúîáôøóñ ÷ óïâóô÷åîîïí
óõýåóô÷ï÷áîéé. Îåþôï ðïäïâîïå ïîá éóðùôù÷áìá ÷ äåôóô÷å, ëïçäá ÷ çìõèõà
ðïìîïþø õäáòéô ëïìïëïì ë Èòéóôï÷ïê úáõôòåîå é îåäá÷îññ ôéûéîá é íòáë
óíåîñìéóø ðòáúäîéþîïê, çõìëïê é ó÷åôìïê òáäïóôøà.
Ëéûëéî ðïìøúï÷áìóñ çïòñþéí ÷òåíåîåí é, ëòïíå úáñ÷ëé îá Íéìñå÷ïí íùóõ,
ðïóôá÷éì óôïìâù ÷ ôòåè íåóôáè ðï Íõôñûëå. Ðòïâîùå ûõòæù ÷åúäå äá÷áìé èïòïûéå
úîáëé. Îï úáñ÷ëé âùìé åýå ôïìøëï îáþáìïí äåìá. É ïô÷ïä úáñ÷ìåîîùè íåóôîïóôåê
åíõ óäåìáàô òáîøûå äòõçéè, ëáë ïâåýáì Ëáâìõëï÷. ×óñ âåäá úáëìàþáìáóø ÷ ôïí,
çäå ÷úñôø äåîåç îá ëáúåîîõà ðïäáôø, - ðï õóôá÷õ ï þáóôîïê
úïìïôïðòïíùûìåîîïóôé ðïìáçáìïóø åöåçïäîï ÷îïóéôø ðï òõâìà ó äåóñôéîù, ÷
óòåäîåí üôï óïóôá÷ìñìï ïô 60 äï 100 òõâìåê ó ðòééóëá. Óõííá ðï ó÷ïåíõ
óõýåóô÷õ îéþôïöîáñ, îï Ëéûëéî úîáì ðï ìéþîïíõ ïðùôõ, ëáë ôòõäîï äïóôáôø äáöå
ôòé òõâìñ, ëïçäá ïîé îõöîù äï úáòåúõ.
- Âõäåô äåîø - âõäåô èìåâ!.. - õôåûáì ïî óåâñ, òáúäõíá÷ûéóø ðòï ó÷ïé
äåìá.
×óå, þôï íïöîï âùìï äïóôáôø, ÷ùðòïóéôø, úáîñôø é ðòïóôï ÷ùëìñîþéôø, -
÷óå üôï âùìï õöå óäåìáîï. ×ðåòåäé ïóôá÷áìóñ ïäéî òáóþåô: ðòïäáôø ïäîõ éìé
ä÷å úáñ÷ëé, þôïâù üôéí ðåòåëòùôøóñ îá òáúòáâïôëõ äòõçéè. Á ðïëá Ëéûëéîõ
ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø îáòá÷îå óï ÷óåíé ïóôáìøîùíé òáâïþéíé, ðòéþåí åíõ üôï
äïóôá÷áìïóø ÷ äåóñôø òáú ôñöåìåå é ðï îåðòé÷ùþëå ë òõþîïíõ ôòõäõ é ðòïóôï ðï
óôáòþåóëïíõ âåóóéìéà. Îáâòïäé÷ûéóø ðï ìåóõ úá äåîø, óôáòéë åä÷á íïç
äïâòáôøóñ äï ó÷ïåçï âáìáçáîá. Òáâïþéå óåêþáó öå úá÷áìé÷áìéóø óðáôø, á Ëéûëéî
ìåöáì, ÷ïòïþáìóñ ó âïëõ îá âïë é ÷óå äõíáì. Üè, åóìé âù óþáóôøå õìùâîõìïóø
åíõ îá óôáòïóôé ìåô... ×åäø åóôø öå óðòá÷åäìé÷ïóôø, á ïî óôïìøëï ìåô
âåäóô÷ï÷áì é ôåòðåì óáíõà õîéúéôåìøîõà çïòøëõà îõöäõ!.. ×óåçï-ôï îáêôé âù
ðåò÷ïå óþáóôìé÷ïå íåóôåþëï, þôïâù òáóðòá÷éôø òõëé, á ôáí õöå ÷óå ðïûìï âù
óáíï óïâïê: äåîøçé, ëáë ðôéãù, ðòéìåôáàô é õìåôáàô óôáñíé...
- Ðïëáúáì âù ñ éí ÷óåí, ëáëï÷ åóôø þåìï÷åë Áîäòïî Ëéûëéî! - ÷óìõè äõíáì
óôáòéë é äáöå çòïúéì üôéí ÷óåí ÷ ôåíîïôå ëõìáëïí. - Óôáìé âù õèáöé÷áôø úá
íîïê... ìåâåúéôø... Îåô, âòáô, ûáìéûø!.. Âùì òáîøûå äõòáëïí, á ÷ï ÷ôïòïê òáú
éú÷éîéôå.
Úáîñôùê üôéíé íùóìñíé é óïïâòáöåîéñíé, Ëéûëéî ëáë ôï óï÷óåí ðïúáâùì ï
ó÷ïåí äïîïóå, äá é îåëïçäá ï îåí ôåðåòø âùìï äõíáôø, ëïçäá ëáöäùê äåîø íïç
óäåìáôøóñ òïëï÷ùí.
Þáóôï Ëéûëéî ïäéî èïäéì ðï ôåþåîéà Íõôñûëé é ÷ùóíáôòé÷áì îï÷ùå íåóôá
ðïä úáñ÷ëé. Ëáöäùê ó÷ïâïäîùê ëìïþïë úåíìé ðòïâõöäáì ÷ îåí ëáëïê-ôï óôòáè: á
åóìé úïìïôï ÷ïô éíåîîï úäåóø óðòñôáìïóø? Åóìé âù âùìá ÷ïúíïöîïóôø, ïî
úáè÷áôéì âù ÷ ó÷ïé òõëé ÷óà Íåìåäõ óï ÷óåíé ðòéôïëáíé é îéëïíõ îå õóôõðéì âù
÷åòûëá, ïôãõ òïäîïíõ. Ëïçäá ïî ÷éäåì þõöïê úáñ÷ïþîùê óôïìâ, åçï ïè÷áôù÷áìï
úîïâé÷ûåå þõ÷óô÷ï úá÷éóôé. Á ó÷ïâïäîùè íåóô ðï Íõôñûëå õöå îå ïóôá÷áìïóø: ÷
ôåþåîéå ëáëéè-îéâõäø ôòåè äîåê ÷óå âùìï òáóè÷áôáîï ðï ëìïþëáí. Äáöå ôï
âïìïôãå, ë ëïôïòïíõ ÷ïäéì Íéîá éóëáôø úïìïôõà ó÷éîøà, é ïîï âùìï úáè÷áþåîï
Ñóôòåâï÷ùí.
- Äìñ óþåôõ ðòéè÷áôéì, - ïâßñóîéì Ñóôòåâï÷, ÷óôòåôé÷ ëáë-ôï Ëéûëéîá. -
Þôï åíõ, âïìïôõ, äáòïí ïóôá÷áôøóñ... Ôáë ÷åäø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ?..
Òáúâïçáôååí íù, ÷éäîï, ó ôïâïê úáïäîï...
- Çõóø ó÷éîøå îå ôï÷áòéý, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ...
- Ëôï çõóø-ôï, ðï-ô÷ïåíõ?
- Á õö ëáë üôï ôåâå ðïçìñîåôóñ...
Ëéûëéî ïôîïóéìóñ ë Ñóôòåâï÷õ ðïäïúòéôåìøîï, á ôïô îåô îåô é úáçìñîåô îá
Íéìñå÷ íùó. É ÷óå-ôï õ îåçï ûõôëïê äá âáìáçõòóô÷ïí: ëïîåþîï, âïçáôùê
þåìï÷åë, óåìåúåîëá éçòáåô... Ó îéí ðïñ÷ìñìóñ éîïçäá ëáâáôþéë Åòíïûëá,
Úáôùëéî é äòõçéå úïìïôïðòïíùûìåîîéëé - íåìïþø. Ïóôòùê ðåòéïä úáñ÷ïþîïê
çïòñþëé íéîï÷áì, é ðòåäðòéîéíáôåìé îáþáìé ðïîåíîïçõ ðòéçìñäù÷áôøóñ äòõç ë
äòõçõ. Äá é ÷ ìåóõ óï÷óåí äòõçïå äåìï, þåí çäå-îéâõäø ÷ çïòïäå: öé÷ïíõ
þåìï÷åëõ ëáöäùê òáä. Äõûïê ïâýåóô÷á ñ÷ìñìóñ Ñóôòåâï÷, ëáë âù÷áìùê é ïðùôîùê
þåìï÷åë, ðòïûåäûéê óë÷ïúø ïçïîø, ÷ïäõ é íåäîùå ôòõâù. Óïâåòåôóñ ôáëáñ
ëïíðáîéñ çäå-îéâõäø ïëïìï ïçïîøëá é âáìáçõòéô.
- Îéëéôá Ñëï÷ìéþ, âõäåûø ôù îáûå úïìïôï óëõðáôø, - ðïäûõþé÷áìé îáä
Ñóôòåâï÷ùí. - Ëáë ðéôø äáûø.
- Âùìï âù þôï óëõðáôø, - ïôßåäáåôóñ Ñóôòåâï÷, ëïôïòùê ÷ ëáòíáî úá
óìï÷ïí îå ìáúéì. - ×áûåçï-ôï úïìïôá ëïô îáðìáëáì... Á ÷ïô íïå úïìïôï âõäåô
ïçìñäù÷áôøóñ îá ÷áó. Ôïô öå Ëéûëéî óëõðáôø âõäåô ïô íïéè óôáòáôåìåê... Ôáë
÷åäø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ? Ôù ÷åäø åýå ðòé ëáúîå îáâéì òõëõ...
- Âùìï, äá óðìùìï, - ïçòùúáìóñ Ëéûëéî. - ×ïô ðòï óåâñ ìõþûå óëáöé, ëáë
âáìþõçï÷óëïå úïìïôï óëõðáåûø...
- Á ôù ÷éäåì, ëáë ñ åçï óëõðáà? ×ïô ôï-ôï é åóôø... ×óå ëòéþáô ðòï
íåîñ, þôï óëõðáà þõöïå úïìïôï, á îéëôï îå ÷éäáì. Úîáþéô, ëôï ðïõíîåå, ôáë
ôïô é ðòïíïìþáì âù.
Òáú Ñóôòåâï÷ ðòéåèáì îåíîïçï îá÷åóåìå. Ðïäóå÷ ë ïçïîøëõ õ âáìáçáîá
Ëéûëéîá, ïî îåóëïìøëï ÷òåíåîé íïìþáì, ÷óôòñèé÷áñ ó÷ïåê âïìøûïê çïìï÷ïê é
õìùâáñóø. Ëéûëéî äïìçï ÷óíáôòé÷áìóñ ÷ åçï ëïòåîáóôõà æéçõòõ é òáúâïêîéþøà
òïöõ, á ðïôïí ðòïçï÷ïòéì ó ìåóîïê ïôëòï÷åîîïóôøà:
- Çìñöõ ñ îá ôåâñ, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ, é äé÷õàóø... Ôïìøëï äáôø ôåâå îïö ÷
òõëé é óåêþáó îá âïìøûõà äïòïçõ: ëáë åóôø òáúâïêîéë.
- Üôï ôù ðòá÷éìøîï... èá-èá!.. - úáóíåñìóñ Ñóôòåâï÷. - Îå âùìï âù
òáúâïêîéëï÷, îå óôáìï âù é ðòá÷åäîéëá.
× ðòéìé÷å îåöîïóôé Ñóôòåâï÷ ïâîñì Ëéûëéîá é ôáë ìàâï÷îï ðòïçï÷ïòéì:
- Ðìáþåô ï îáó ó ôïâïê ïóôòïç-ôï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... ×óå ôáí âõäåí,
óëïìøëï îé ðòùçáåí. Îõ, äá üôï îáðìå÷áôø... Áè, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ!.. Òáú÷å
Ñóôòåâï÷ ÷ïò? ×ïòù-ôï ÷áûá âáìþõçï÷óëáñ ëïíðáîéñ, ëïôïòáñ îáòïä óïóåô, ÷ïòù
éîöåîåòù, ëáîãåìñòóëéå ëòùóù ÷òïäå ôåâñ, á ñ èìåâ äáà îáòïäõ... Ëïíðáîéñ-ôï
ðïìõôïòùè òõâìåê îå äáåô úá úïìïôîéë, á ñ ÷óå ôòé ãåìëï÷ùè.
- Ôáë ôù, úîáþéô, ÷ ôïí òïäå, ëáë âìáçïäåôåìø?
- Ôåðåòø-ôï ëáë èïþåûø úï÷é, á ÷ïô ëïçäá îå âõäåô Îéëéôù Ñóôòåâï÷á,
ôïçäá é âìáçïäåôåìåí ÷ú÷åìéþáàô.
Üôá òáúâïêîéþøñ æéìïóïæéñ òáóóíåûéìá Ëéûëéîá äï óìåú. ×ïòï÷áìé é ÷
ëáúåîîïå ÷òåíñ, ôïìøëï ó÷ïéí ÷ïòï÷óô÷ïí îéëôï îå è÷áóôáìóñ, á Ñóôòåâï÷ ÷
âìáçïäåôåìé óåâñ ðïóôá÷éì.
- Õôåûéì ôù íåîñ, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ... Âìáçïäåôåìø, çï÷ïòéûø?!. Èá-èá... ×
óáíõà ðòïðïòãéà âìáçïäåôåìø. Íåäáìø âù ôåâå ôïìøëï úá õóåòäéå... Á ñ,
çòåûîùê þåìï÷åë, ÷óå úá òáúâïêîéëá ôåâñ ðïþéôáì.
Ñóôòåâï÷ îå ïâéöáìóñ é èïèïôáì ÷íåóôå.
- Þôï öå üôï Íùìøîéëï÷á îåô? - ðï îåóëïìøëõ òáú ÷ äåîø óðòáûé÷áì Ëéûëéî
Ðåôòá ×áóéìøéþá. - Ôïþîï úá óíåòôøà õûåì.
Ïî äïìöåî âùì ÷åòîõôøóñ îá äòõçïê äåîø é îå ÷åòîõìóñ. Ðòïûìï ãåìùè ä÷á
äîñ, á Íùìøîéëï÷á ÷óå îåô.
- Õöï ñ óáí óèïöõ... - ðòåäìáçáì Ðåôò ×áóéìøéþ, ëïôïòïíõ èïôåìïóø
õìéúîõôø ðïä âìáçï÷éäîùí ðòåäìïçïí.
- Îõ îåô, âòáô, ûáìéûø! - ïúìéìóñ Ëéûëéî. - Íùìøîéëï÷ óâåöáì, ôåðåòø ôù
èïþåûø õêôé, ëôï öå ïóôáîåôóñ? Ôïöå ëïíðáîéñ, îåþåçï óëáúáôø...
- Äá ÷åäø îáäï ÷ ÷ïìïóôé ïâßñ÷éôøóñ? - óëáúáì Ðåôò ×áóéìøéþ. - Íù ôõô
îáóôá÷éí óôïìâï÷, á Úáôùëéî äá Ñóôòåâï÷ úáðéûõô ÷ ÷ïìïóôîõà ëîéçõ îáûé
úáñ÷ëé úá ó÷ïé... Üôï ôïöå îå íïäåìø.
- Ìáäîï, óëáúù÷áê... - ÷ïòþáì Ëéûëéî. - Úîáà ñ ÷áó, ïèá÷åòîéëï÷. Õö
ôïìøëï é îáò-òïäåã!.. Ïâïöäåí åýå íáìï íåóôá, á ðïôïí ñ óáí ðïêäõ é ÷óå
õóôòïà.
- Äá ÷åäø ôù óïòïë-ôï ÷åòóô ä÷å îåäåìé ðòïðïìúåûø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ.
Îïöëé õ ôåâñ ëïòïôåîøëéå, úáäïèîåûøóñ îá ðïìäïòïçå...
Íùìøîéëï÷ ñ÷éìóñ þåòåú ôòé äîñ óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï, îïþøà, ëïçäá ÷óå
óðáìé. Ïî îáðõçáì Ðåôòá ×áóéìøéþá äï óíåòôé, ëïçäá ðïôáýéì éú âáìáçáîá åçï
úá îïçõ. Ðåôò ×áóéìøéþ âùì íõöéë ôòõóìé÷ùê é þõôø îå ëòéëîõì ëáòáõì.
- Á ñ äõíáì, þôï Áîäòïîá Å÷óôòáôùþá ðùíáì úá îïçõ-ôï, - ïâßñóîñì
Íùìøîéëï÷. - Ðï îïçáí-ôï ÷ù óèïöé...
- Á ôù òáúõê çìáúá-ôï óðåò÷á... Çäå ðòïðáäáì, ðõôáîáñ çïìï÷á?
- Ïè, é îå çï÷ïòé.
Îá ûõí ðòïóîõìóñ Ëéûëéî. Òáú÷åìé ðïôõèûéê ïçïîåë, é ïèá÷ûéê ÷óå ÷òåíñ
Íùìøîéëï÷, ðïóìå îåëïôïòïçï ìïíáîøñ, ïâßñóîéì ÷óå.
- Ðòéèïöõ üôï ñ îá Æïôøñîëõ, þôïâù ÷ ÷ïìïóôé ÷ ëîéçõ úáðéóáôø úáñ÷ëõ, -
òáóóëáúù÷áì ïî óìåúìé÷ùí ôïîïí, - á Úáôùëéî-ôï õö ÷ ëîéçå Íéìñå÷ íùó
úáðéóáì...
- Îõ-õ? Äá îå ðïäìåã ìé... á?! Áè, öõìéë...
- ×åòîï çï÷ïòà... Úîáþéô, ôåðåòø, ôáë óëáúáôø, é îáûá úáñ÷ëá ðòïðáìá é
ñóôòåâï÷óëáñ, ðïôïíõ ëáë õ Úáôùëéîá óôïìâù-ôï äáìøûå îáûéè ðïóôá÷ìåîù, á
ðïëá íù óðïòéìéóø - ïî é èìïðîõì ó÷ïà úáñ÷ëõ. Úáíåöå÷áì ïî îáó...
- Îõ, üôï ïî ÷òåô! - óëáúáì Ëéûëéî. - Ïî, úîáþéô, éú ðñôé ÷åòóô ÷ùûåì,
á üôï îå ðï úáëïîõ... Íù åíõ åýå õôòåí îïó. Îõ, òáóóëáúù÷áê äáìøûå-ôï...
- Þôï äáìøûå-ôï, - ïâåúîïöéì ñ, ÷ïô ôåâå é äáìøûå... Ðïâòïäéì ðï
óôõäåîïê ÷åûîåê ÷ïäå, îõ, é ïâåúîïöéì, ëáë äòõçáñ ïðïåîîáñ ìïûáäø.
- Ïê, ÷òåûø! - õóïíîéìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ðïäé, ïðñôø õ Åòíïûëé ÷
ëáâáëå îïçé-ôï úá÷ñúéì? Õ ÷óåè õ ÷áó, óôòïçáìåê, ïäîá ÷åòá-ôï...
- Ïäéîï÷á, üôï ôïþîï, óïçòåûéì... - ëáñìóñ Íùìøîéëï÷. - Óéìëïí úáôáýéìé
òïâñôá. Óéäéí üôï, âòáôåã ôù íïê, íù ÷ ëáâáëå, îáðòéíåòîï, é ÷äòõç ôòáè!
óìåäï÷áôåìø... Ôòáè! óåêþáó îáòïä óâé÷áôø îá úåíóëõà ë÷áòôéòõ é íåîñ ÷
ðåò÷õà çïìï÷õ úáãåðéìé, ëáë, úîáþéô, ñ ïâïúîáþåî õ îåçï ÷ çõíáçå. É
óìåäï÷áôåìø îå ðòïóôïê, á ÷áöîùê - ôáë é îáúù÷áåôóñ: ÷áöîùê óìåäï÷áôåìø.
- Üôï þôï öå, ðï ô÷ïåê, ÷éäîï, öáìïâå? - õîùìï óðòïóéì Ðåôò ×áóéìøéþ,
ðïþåóù÷áñ ÷ úáôùìëå. - ×ïô ôáë ëòåîäåìø, âòáôåã ôù íïê... Ìï÷ëï!
- Îõ, òáóóëáúù÷áê, - ôïòïðéì Ëéûëéî, ðòéîéíáñ äåìï÷ïê ÷éä. - Îå ÷áöîùê
óìåäï÷áôåìø, á óìåäï÷áôåìø ðï ïóïâï ÷áöîùí äåìáí...
- Á óëáöõ ñ ôåâå, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, þôï úá÷áòéì ôù ëáûõ... Ëá-áë íîå
üôï óáíïå óëáúáìé, þôï çõíáçá é óìåäï÷áôåìø, ôïþîï íåîñ ëôï ðïä ëïìåîëõ
õäáòéì, äùèîõôø îå íïçõ. Õö Åòíïûëá óöáìéìóñ, ðïäîåó óôáëáîþéë... Îõ, ðïûåì
ñ îá úåíóëõà ë÷áòôéòõ, á ôáí é óôáòïóôá, é õòñäîéë, é îáûéè âáìþõçï÷óëéè
óôáòéëï÷ þåìï÷åë ó ðñôø. Óåêþáó óìåäï÷áôåìø, îáðòéíåòîï, ëï íîå: "×ù Ôáòáó
Íùìøîéëï÷?" - "Ôïþîï ôáë, ÷áûå ÷ùóïëïòïäéå..." - "Íïöåôå óåâñ ïðòá÷äáôø ðï
äåìõ ïôóôá÷îïçï ëáîãåìñòóëïçï óìõöéôåìñ Áîäòïîá Ëéûëéîá?" - "Ôïþîï ôáë-ó..."
- "Á çäå Ëéûëéî?" Ôõô õö ñ óï÷óåí éóðõçáìóñ é âòñëîõì: "Îå íïçõ úîáôø, ÷áûå
÷ùóïëïòïäéå... Ñ åçï óï÷óåí îå úîáà, á ôïìøëï óôïòïîïê óìùèé÷áì, þôï
ëáëïê-ôï Ëéûëéî óìõöéì õ îáó îá ðòïíùóìáè".
- ×ïô é ÷ùûåì äõòáë! - ïúìéìóñ Ëéûëéî. - Þåçï éóðõçáìóñ-ôï, äõòøñ
çïìï÷á? Îåâïóø, ëïöõ îå óîéíõô ó öé÷ïçï...
Ðåôò ×áóéìøéþ íïìþáì, õçîåôåîîï ÷úäùèáñ. ×óñ åçï æéçõòá ôåðåòø
éúïâòáöáìá óïâïê ïäîï óìï÷ï: ÷ìïðáìóñ!..
- Äá ôù ðïóìõûáê äáìøûå-ôï! - óðïòéì Íùìøîéëï÷. - Óìåäï÷áôåìø-ôï ðòñíï
úá çïòìï... "×ù, Ôáòáó Íùìøîéëï÷, óïóôïñìé ûïòîéëïí îá ðòïíùóìáè é äïìöîù
úîáôø, þôï öáìï÷áîøå ÷ùðéóù÷áìïóø ðñôåòùí ûïòîéëáí, á ÷ ðïìõþåîéé
òáóðéóù÷áìéóø ÷ù ïäéî?" - "Îå ðïä÷åòöåî ñ üôïíõ, ÷áûå ÷ùóïëïòïäéå, ðïôïíõ
ëáë ñ îåçòáíïôîùê, á ëòåóôù óôá÷éì - üôï âùìï..." É ðïûåì ðùôáôø, é ðïûåì
íïôáôø, é ðïûåì ÷åòôåôø, á õ íåîñ ðïäöéìëé ôòñóõôóñ. Îå ðïíîà, ëáë ñ é õûåì
ïô îåçï, äá ðòñíï óàäá é óôòéçáîõì... Ëáë ïìåîø ìåôåì!
- Úáþåí ôù ðòï íåîñ-ôï ÷òáì, Ôáòáó?..
- Éóðõöáìóñ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... É óàäá-ôï âåçõ, á óáíïíõ ÷óå ëáöåôóñ,
þôï òï÷îï ëôï úá íîïê çïîéôóñ. ×ïô ôå Èòéóôïó...
Âåóåäá ÷åìáóø ÷ðïìçïìïóá, þôïâù îå õóìùûáìé äòõçéå òáâïþéå. Íùìøîéëï÷
ðï÷ôïòéì òáú ðñôø ïäîï é ôï öå, ó îåïâèïäéíùíé ÷áòéáîôáíé é õëòáûåîéñíé.
- Þôï öå ôù íïìþéûø, Ðåôò ×áóéìøéþ? - óðòáûé÷áì Ëéûëéî.
- Á þôï íîå çï÷ïòéôø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ: ðìáëáìá, ÷éäîï, îáûá úïìïôáñ
ó÷éîøñ éú-úá ô÷ïåê çõíáçé... Ðï÷ïìïëõô ôåðåòø ðï óõäáí.
- Á çäå íïñ Ïëóñ? - óðòáûé÷áì Íùìøîéëï÷ ÷ úáëìàþåîéå.
È÷áôéìéóø Ïëóé, á åå é óìåä ðòïóôùì: ïîá óëòùìáóø îåéú÷åóôîï ëõäá.
Ëïíðáîåêóëéå òáâïôù óïóòåäïôïþé÷áìéóø îá îùîåûîåå ìåôï ÷ ä÷õè ðõîëôáè:
÷ õóôøñè òåëé Íåìåäù, çäå ïîá ÷ðáäáìá ÷ Âáìþõçï÷ëõ, é îá Õìøñîï÷ïí ëòñöå. ×
ðåò÷ïí ðõîëôå òáúòáâáôù÷áìáóø çòïíáäîáñ òïóóùðø Äåòîéèá, ÷óëòùôáñ òáúòåúïí
åýå ó úéíù, á ÷ï ÷ôïòïí úáìïöåîá âùìá îï÷áñ ûáèôá Òõâìéèá. Ïâá íåóôïòïöäåîéñ
ïôëòùôù âùìé æïôøñîóëéíé óôáòáôåìñíé, é ëïíðáîéñ ðïóôá÷éìá ó÷ïé òáâïôù õöå
îá çïôï÷ïå. Ïóïâåîîï úáíáîþé÷ïê ñ÷ìñìáóø Òõâìéèá, éú ëïôïòïê óôáòáôåìé
äõäëáíé äïâùìé ïëïìï ðïìðõäá úïìïôá, - üôï é âùìá ôá óáíáñ öéìá, ëïôïòõà
Ëáòáþõîóëéê ðòïâï÷áì îá æáâòéëå óáí. Ïôëòùì åå óôáòéë Ëòé÷õûïë, éú
æïôøñîóëéè óôáòïöéìï÷-ëáôïòöáî. Üôï âùì óôòáûîùê âåäîñë, ãåìõà öéúîø
ëïìïôé÷ûéêóñ, ëáë òùâá ïâ ìåä. Ïôëòùôáñ éí öéìá óòáúõ åçï ïâïçáôéìá. Âù÷áìé
äîé, ëïçäá Ëòé÷õûïë úáòáâáôù÷áì òõâìåê ðï ôòéóôá. Ôáëïå äéëïå âïçáôóô÷ï
ðïçõâéìï âåäîñçõ ÷ îåóëïìøëï îåäåìø. Ôï, þåçï îå íïçìá óäåìáôø âåäîïóôø,
óäåìáìï âïçáôóô÷ï. Ëòé÷õûïë úáëìáäù÷áì ðáþëõ áóóéçîáãéê ÷ çïìåîéýå é ó õôòá
äï ÷åþåòá ðòï÷ïäéì ÷ ëáâáëå Æòïìëé, ÷ üôïí úá÷åôîïí íåóôå ÷óåè æïôøñîóëéè
óôáòáôåìåê. Õ óôáòéëá îå âùìï óåíøé, - ÷óå ðåòåíåòìé. Öåîéôøóñ âùìï ðïúäîï,
é ïî, îáðé÷ûéóø ðøñîùê, çïòøëï ðìáëáìóñ îá ó÷ïå ïâéäîïå âïçáôóô÷ï, ñ÷é÷ûååóñ
äìñ îåçï ôïþîï îáóíåûëïê.
- Ëáâù òáîøûå öéìëá-ôï ðòï÷åòîõìáóø... - ðï÷ôïòñì Ëòé÷õûïë. - Öåîá
úáíïòéìáóø îá òáâïôå, òåâñôåîëé ðåòåíåòìé ó çïìïäõèé... Ëõäù íîå ôåðåòø
âïçáôóô÷ï?..
Ïëïìï Ëòé÷õûëé óïâòáìáóø ÷óñ ëáâáãëáñ ò÷áîø. ×óå ôåðåòø ðéìé îá åçï
óþåô, é ÷ ëáâáëå ûìï ëòïíåûîïå ðøñîóô÷ï.
- Ôù âù èïôø éúâõ óåâå îï÷õà ðïóôá÷éì, - óï÷åôï÷áì Æòïìëá, - á ôï ÷óå
ðòïðøåûø, é îéþåçï óáíïíõ îá ðïèíåìøå îå ïóôáîåôóñ. Ôïöå ÷ïô îáóþåô ïäåöé...
- Õçïòåì ñ, Æòïìõûëá, óùúîï÷á-ôï öéôø, - ïô÷åþáì Ëòé÷õûïë. - Îá þôï íîå
îï÷õà éúâõ, ëïìé é öéôø-ôï íîå ïóôáìïóø, íïöåô, âåú çïäõ îåäåìà... Ó óïâïê
îå ÷ïúøíåûø. Á ëáóáåíï ïäåöé, ôáë ïîï é óï÷óåí îå ðòéóôáìï: ÷óà öéóôø
ðòïèïäéì ÷ úáðìáôáè...
Ëòé÷õûïë ëïîþéì óëïòåå, þåí ðòåäðïìáçáì. Åçï îáûìé íåòô÷ùí ïëïìï
ëáâáëá. Äåîåç ðòé Ëòé÷õûëå îå ïëáúáìïóø, é íïì÷á ðòéðéóáìá åçï ïçòáâìåîéå
Æòïìëå. ×ïïâýå ÷óå äåìï ôáë é ïóôáìïóø ôåíîùí. Ëòé÷õûëá ðïèïòïîéìé, á åçï
öéìëõ ÷úñìá úá óåâñ ëïíðáîéñ é ðïóôá÷éìá úäåóø ûáèôõ Òõâìéèõ.
×åòèï÷îùê îáäúïò úá òáâïôáíé îá Äåòîéèå ðòéîáäìåöáì Úùëï÷õ, îï ïî
òáóóùðîùí äåìïí éîôåòåóï÷áìóñ íáìï, ðïôïíõ þôï õ÷ìåëóñ îï÷ïê ûáèôïê.
- Óíïôòé, Òïäéïî Ðïôáðùþ, ëáë âù îáí îå ïûéâéôøóñ ó üôïê Òõâìéèïê, -
ðòåäõðòåöäáì Ëáòáþõîóëéê. - Ôï öå âõäåô, þôï ó Óðáóï-Ëïìþåäáîóëïê...
- Á ïôëõäá Ëòé÷õûïë úïìïôï ó÷ïå âòáì, Óôåðáî Òïíáîùþ?.. Óáí íîå
ðïëïêîéë òáóóëáúù÷áì: ôáë, çï÷ïòéô, óáíï÷áòïí öéìá é õûìá ÷çìõâø... Ïî ôï
ðéòï÷áì îáðïóìåäñè, îõ, äõäëá é ïâ÷áìéìáóø. Îåô, úäåóø ÷åòîïå úïìïôï, îå ôï
þôï îá Ëòáàèéîïí õ÷áìå...
Ëáòáþõîóëéê óìåðï ÷åòéì ïðùôîïóôé Úùëï÷á, îï åçï óíõýáìï ðòïôé÷ïòåþéå
Ìõþëá, - ðïóìåäîéê îå èïôåì ðòéúîá÷áôø Òõâìéèé.
- Ïâíáîåô ïîá, üôá óáíáñ Òõâìéèá, - õðòñíï ðï÷ôïòñì Ìõþïë.
- Äá ðïþåíõ ïâíáîåô-ôï?
- Á ôáë... Íåóôï îå îáóôïñýåå. Úïìïôï çîåúäï÷ïå: ïäîï çîåúäùûëï
ðïä÷åòîõìïóø, á äòõçïå, íïöåô, îá ä÷áäãáôé óáöåîñè... Üôï õö îå òáâïôá,
Óôåðáî Òïíáîùþ. Ðòá÷éìøîáñ öéìá éäåô òï÷îï... Ôáëáñ îáäåöîåå, á üôá éçòõîøñ:
óåçïäîñ ðïúïìïôéô, äá çïä âõäåô äõûõ ÷ùíáôù÷áôø. Üôï õö îå íïäåìø...
Òõâìéèá ðïóìõöéìá ñâìïëïí òáúäïòá íåöäõ óôáòùíé ûôåêçåòáíé. Ëáöäùê
óôïñì îá ó÷ïåí, á ïóïâåîîï Òïäéïî Ðïôáðùþ, ÷ìïöé÷ûéê ÷ îï÷åå äåìï ÷óà äõûõ.
Üôï âùì ó÷ïåçï òïäá æáîáôéúí ëïòåîîïçï ðòïíùóìï÷ïçï þåìï÷åëá.
- Õö âõäøôå óðïëïêîù, Óôåðáî Òïíáîùþ, - õ÷åòñì Úùëï÷. - Çïìï÷õ ïôäáí îá
ïôóåþåîøå, þôï Òõâìéèá ÷ðïìîå óåâñ ïðòá÷äáåô...
Üôé õ÷åòåîéñ îáðïíéîáìé Ëáòáþõîóëïíõ ôïçï æòáîãõúá, ëïôïòùê äïëáúù÷áì
÷òáýåîéå úåíìé ó÷ïéí þåóôîùí óìï÷ïí. Îï õ îåçï âùì ó÷ïê òáóþåô: îï÷ïå
ëïòåîîïå íåóôïòïöäåîéå ÷ùóôá÷ìñìï äåñôåìøîïóôø ëïíðáîéé ÷ ÷ùçïäîïí ó÷åôå
ðòåä çïòîùí äåðáòôáíåîôïí. Úîáþéô, ïîá òáú÷é÷áåôóñ é âùóôòï ûáçáåô ÷ðåòåä, á
üôï çìá÷îïå. × ëòáêîåí óìõþáå Òõâìéèá íïçìá ïâïêôéóø ôùóñþ ÷ ÷ïóåíøäåóñô,
ðïôïíõ þôï íáûéîù é ûáèôï÷ùå ðòéóðïóïâìåîéñ ðåòå÷ïúéìéóø ó Ëòáàèéîá õ÷áìá, á
Óðáóï-Ëïìþåäáîóëáñ öéìá ïëáúù÷áìáóø "èïìïóôïê", ôáë þôï åå ïóôá÷éìé ôïìøëï
äï ïóåîé.
Ðï óïóôá÷ìåîîïíõ ðìáîõ òáâïôù îá Òõâìéèå ðòåäðïìáçáìéóø ÷ âïìøûéè
òáúíåòáè. Äõäëá Ëòé÷õûëá ïóôá÷áìáóø ÷ óôïòïîå, á ûáèôá âùìá úáìïöåîá îéöå,
þôïâù ðåòåóåþø öéìõ óáöåîñè îá ä÷áäãáôé ÷ çìõâéîõ. Ôáëéí ïâòáúïí úáòáú
òåûáìéóø ä÷å úáäáþé: ïôëáþé÷áìáóø ÷ïäá îá ðòåäåìøîïí çïòéúïîôå, á úáôåí
òáâïôù íïöîï âùìï ÷åóôé óòáúõ ÷ ä÷õè îáðòá÷ìåîéñè - ÷÷åòè é ÷îéú, ðï
ïôòåúëáí öéìù. Ðòáëôéëá ðïëáúáìá, þôï ÷óå öéìù éíåàô ðáäåîéå ðïä õçìïí, ëáë
é öéìá îá Õìøñîï÷ïí ëòñöå. Óìåäï÷áôåìøîï, íïöîï âùìï ðï ðòéâìéúéôåìøîïíõ
òáóþåôõ ÷ùêôé îá öéìõ îá éú÷åóôîïê çìõâéîå. × ëáëéè-îéâõäø ä÷å îåäåìé ÷ùòïó
îá Õìøñîï÷ïí ëòñöå îï÷ùê äåòå÷ñîîùê ëïòðõó, ðïóôá÷ìåîù âùìé ðáòï÷ùå ëïôìù,
ðáòï÷áñ íáûéîá, é úáäùíéìáóø ÷ùóïëáñ öåìåúîáñ ôòõâá. Äìñ óìõöáýéè âùìá
ðïóôòïåîá ëïîôïòëá, çäå ðïóåìéìóñ ÷ ïäîïê ëáíïòëå Òïäéïî Ðïôáðùþ, á úáôåí
óôòïéìéóø áíâáòù äìñ òáúîïê ðòééóëï÷ïê óîáóôé, îá÷åóù, ëïîàûîé, - ïäîéí
óìï÷ïí, ÷óñ ðòééóëï÷áñ çïòïäøâá. Õìøñîï÷ ëòñö úáëòù÷áì Òõâìéèõ óï óôïòïîù
Æïôøñîëé, é óôáòéë Úùëï÷ âùì ïþåîø òáä üôïíõ ïâóôïñôåìøóô÷õ, ðïôïíõ þôï íïç
ôåðåòø öéôø óï÷åòûåîîï ÷ ìåóõ. Ïî äáöå ðï óõââïôáí äïíïê ÷ Âáìþõçï÷óëéê
úá÷ïä îå ÷ùèïäéì, á ôïìøëï ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ïôðòá÷ìñìóñ îá Äåòîéèõ, þôïâù
ðïóíïôòåôø îá òáâïôá÷ûõà "âõôáòõ". Âõôáòá - óéâéòóëïçï ôéðá íáûéîá äìñ
ðòïíù÷ëé ðåóëï÷ ÷ âïìøûéè íáóóáè. Çìá÷îõà åå þáóôø óïóôá÷ìñåô öåìåúîùê
ðòïäùòñ÷ìåîîùê ãéìéîäò, ëïôïòùê ðòé÷ïäéôóñ ÷ï ÷òáýáôåìøîïå ä÷éöåîéå ðáòï÷ïê
íáûéîïê. Úïìïôïîïóîùê ðåóïë ó÷áìé÷áìóñ ÷ âõôáòõ, ÷ îåå ðòï÷ïäéìáóø ó÷åòèõ
óéìøîáñ óôòõñ ÷ïäù, é ðòïíù÷ëá óï÷åòûáìáóø ðòé óôòáûîïí çòïèïôå. Ïäîá ôáëáñ
âõôáòá ÷ óõôëé ïâòáâáôù÷áìá äåóñôëé ôùóñþ ðõäï÷ ðåóëõ. Îï õ Òïäéïîá Ðïôáðùþá
÷ïïâýå îå ìåöáìï ðïþåíõ-ôï óåòäãå ë üôïê Äåòîéèå, èïôñ òïóóùðø âùìá îáäåöîáñ
é, ðï ðòéâìéúéôåìøîùí òáóþåôáí, äïìöîá âùìá äáôø ÷ ïäîï ìåôï ïëïìï 20 ðõäï÷
úïìïôá.
- Îá Æïôøñîóëïê òïóóùðé âïìøûå óôá ðõäï÷ äïâùìé, - ðï÷ôïòñì Úùëï÷,
ôïþîï èïôåì üôéí õîéúéôø âìáçïîáäåöîïóôø Äåòîéèé. - ×ïô õöï Òõâìéèá îáûá
áèîåô, ôáë üôï äòõçïå äåìï...
Íåóôï óìéñîéñ Íåìåäù é Âáìþõçï÷ëé âùìï îéúëïå é âïìïôéóôïå, åä÷á
ôòïîõôïå þáèìùí âïìïôîùí ìåóëïí. Òïäéïî Ðïôáðùþ ó ðòåúòåîéåí óíïôòåì îá üôõ
"þåòôï÷õ ñíõ", óòá÷îé÷áñ ðòï óåâñ ëòáóé÷ùê Õìøñîï÷ ëòñö. Äá é òïóóùðîïå
úïìïôï óï÷óåí îå ôï, þôï öéìøîïå. Ðåò÷ïå ïî îå óþéôáì ðïþåíõ-ôï é úá úïìïôï,
ðïôïíõ þôï äïâùþá åçï îå ðòåäóôá÷ìñìá óïâïê îéþåçï çòáîäéïúîïçï é
òéóëï÷áîîïçï, á öéìøîïå úïìïôï îáäï õíåàþé ÷úñôø, äá îå ÷óñëïíõ ïîï äáåôóñ ÷
òõëé.
Õ÷ìåþåîéå Òõâìéèïê õ óôáòéëá ðòéîñìï ëáëïê-ôï âïìåúîåîîùê èáòáëôåò,
ôïþîï ïî úáëìáäù÷áì ÷ üôõ òáâïôõ ðïóìåäîàà ó÷ïà üîåòçéà. Ëïçäá óðáì
îåõçïíïîîùê óôáòéë - îéëôï îå úîáì. ×ï ÷óñëïå ÷òåíñ äîñ é îïþé åçï íïöîï
âùìï ÷óôòåôéôø îá ûáèôå, çäå ïî óéäåì, ëáë ëïòûõî, ïöéäá÷ûéê ó÷ïåê äïâùþé.
Ðåò÷ùå óáöåîé õçìõâìåîéñ âùìé ðòïêäåîù ó ðïòáúéôåìøîïê âùóôòïôïê, á äáìøûå
ðïûåì ëáíåîø "òåâòï÷éë", ôòåâï÷á÷ûéê "äéïíéäá". Üôï âùìé ðåò÷ùå ðòïðìáóôëé
ïóîï÷îùè çòáîéôîùè ðïòïä, á öéìù úáìåçáàô ÷ óðáñè ôáëéè ðòïðìáóôëï÷. Òïäéïî
Ðïôáðùþ ÷ùóþéôù÷áì ëáöäùê îï÷ùê ÷åòûïë õçìõâìåîéñ é äá÷îï ïðòåäåìéì ðòï
óåâñ, ÷ ëáëïê äåîø ûáèôá ÷ùêäåô îá òïëï÷õà ä÷áäãáôõà óáöåîø é ðåòåóåþåô
öéìõ. Ïî ðï äåóñôé òáú ÷ óõôëé óðõóëáìóñ ðï óôòåíñîëå ÷ ûáèôõ é úïòëï
îáâìàäáì, ëáë åå ëòåðñô, þôïâù îå âùìï îé íáìåêûåê úáíéîëé. Ðïëá ÷óå ûìï
ïôìéþîï, ðïôïíõ þôï çòõîô âùì õóôïêþé÷ùê, é îå âùìï ïðáóîïóôé, þôï ûáèôá ÷
ïäîï ðòåëòáóîïå õôòï "óâïþéôóñ", ëáë üôï âù÷áåô ðòé óìïñè ðåóëá-óå÷õîá éìé
íñçëïê òáóðìù÷áàýåêóñ çìéîù. Òáâïþéå ôïöå îå÷ïìøîï úáòáöáìéóø üîåòçéåê
óôáòïçï ûôåêçåòá é ó îåôåòðåîéåí öäáìé ä÷áäãáôïê óáöåîé.
Åóìé þôï ïçïòþáìï Úùëï÷á, ôáë üôï îáúîáþåîéå íïìïäïçï éîöåîåòá Ïîéëï÷á
çìá÷îùí óíïôòéôåìåí îï÷ùè öéìøîùè òáâïô. Ðïìïöéí, óôáòéë õ÷áöáì Ïîéëï÷á "ðï
ïôãõ", îï üôï îå íåûáìï âùôø åíõ íáìøþéûëïê é ýåîëïí. Äá é ðïóôá÷éì óåâñ
Ïîéëï÷ ó ðåò÷ïçï òáúá ëòáêîå îåõäïâîï: ðòéåäåô ÷ âåìùè ðåòþáôëáè é äá÷áê
òáóðïòñöáôøóñ - üôï îå ôáë, ôï îå ôáë. Óáí âù èïôø òáú ÷ ûáèôõ óðõóôéìóñ.
Ëáë îé âùì ÷ùíõûôòï÷áî Òïäéïî Ðïôáðùþ ïôîïóéôåìøîï ÷óñþåóëïçï õ÷áöåîéñ ëï
÷óñþåóëïíõ îáþáìøóô÷õ, îï ðï÷åäåîéå Ïîéëï÷á úáäåìï åçï úá öé÷ïå: ïî
þõ÷óô÷ï÷áì, þôï íïìïäïê éîöåîåò îå ÷åòéô ÷ üôõ öéìõ é îå óïþõ÷óô÷õåô
úáôåñîîïê òáâïôå.
- Ðòéåäåô, ðáðéòïóõ ÷ùëõòéô - é ÷óñ ôõô òáâïôá, - öáìï÷áìóñ Úùëï÷
Ëáòáþõîóëïíõ. - Åöåìé âù ôù óáí, Óôåðáî Òïíáîùþ...
- Îåô, íîå äáìåëï åúäéôø óàäá, äá é Ïîéëï÷õ îõöîï öå ëáëïå-îéâõäø äåìï.
Ëõäá åçï íîå äå÷áôø... Ëáë-îéâõäø õö âåú íåîñ õóôòáé÷áêôåóø.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ôïìøëï ÷úäùèáì. Îáèïäéì öå ÷òåíñ Ëáòáþõîóëéê åúäéôø îá
Äåòîéèõ þõôø îå ëáöäùê äåîø, á ôõô ïô Æïôøñîëé òõëïê ðïäáôø: é ä÷õè ÷åòóô îå
âõäåô. Ïäîéí óìï÷ïí, îå èïþåô, á Ïîéëï÷á ðïäïóìáì îáúìï. Îåþåçï äåìáôø;
ðòéûìïóø íéòéôøóñ é ó Ïîéëï÷ùí é äåìáôø ðï åçï ðòéëáúõ, âìáçï îåíîïçï ïî
óíùóìéô ÷ äåìå.
- Õöï âõäåô ìåôïí çïóôåê ðòé÷ïúéôø îá Òõâìéèõ - ôïìøëï åçï é äåìá, -
÷ïòþáì óôáòéë, òå÷îï÷á÷ûéê ó÷ïà ûáèôõ ë ëáöäïíõ ðïóôïòïîîåíõ çìáúõ. - Õ
äòõçïçï ôáëïê çìáú, þôï åçï é âìéúëï-ôï ë ûáèôå îåìøúñ ðõýáôø... Îå
âïìøîï-ôï ìàâéô öéìøîïå úïìïôï, ëïçäá úòñ ìåúõô ÷ ûáèôõ...
×óåçï âïìøûå âïñìóñ Úùëï÷, þôï Ïîéëï÷ ðòé÷åúåô éú çïòïäá âáòùîø, á éú
îéè ÷ùéýåôóñ ëáëáñ-îéâõäø ÷åòôïçïìï÷áñ é ðïìåúåô ÷ ûáèôõ: ôïçäá ÷óå äåìï
èïôø âòïóø. Á þôï íïöåô âùôø äòõçïå îá õíå õ Ïîéëï÷á, ëïôïòùê ôïìøëï åóô äá
ðøåô?.. É Ëáòáþõîóëéê ìàâïðùôåî äï öåîóëïçï ðïìõ, ôïìøëï õ îåçï ÷óå ûéôï é
ëòùôï.
Ôáë ûìï äåìï. Ûáèôá âùìá õöå îá ä÷åîáäãáôïê óáöåîé, ëïçäá éú Æïôøñîëé
ðòéûåì ÷ïìïóôîïê óïôîéë é ðïôòåâï÷áì ûôåêçåòá Úùëï÷á ë óìåäï÷áôåìà. Õ
óôáòéëá ïðõóôéìéóø òõëé.
- Üôï ðï äåìõ Ëéûëéîá? - óðòïóéì ïî.
- ×éäîï, ðï åíõ ðï óáíïíõ... Ðï ðåò÷ïîáþáìõ-ôï óìåäï÷áôåìø ÷
Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå ó îåäåìà ÷ùöéì, á ôåðåòø îá Æïôøñîëõ ðåòåâòáìóñ é
óâé÷áåô îáòïä óï ÷óåè óôïòïî. Ðïþéôáê, ÷óåè óôáòéëï÷ ðïäîñì...
Üôá îåïöéäáîîáñ ðï÷åóôëá é ÷óôòå÷ïöéìá é îáðõçáìá Úùëï÷á, á çìá÷îïå, îå
÷ï÷òåíñ ïîá ñ÷éìáóø: òáâïôá çïòéô, á ïî äïìöåî ôåòñôø äïòïçïå ÷òåíñ îá
äïðòïóáè.
- Óìåäï÷áôåìø-ôï õ Ðåôòá ×áóéìøéþá ÷ äïíõ ïóôáîï÷éìóñ, - ïâßñóîéì
óïôîéë. - É Ñóôòåâï÷ ôáí é Ëéûëéî. Ôáëõà ëáûõ úá÷áòéìé, þôï é îå òáóèìåâáôø.
Çìá÷îïå, îáòïä ÷åóø îá òáâïôáè, á óìåäï÷áôåìø ôòåâï÷áåô ë óåâå...
Òïäéïî Ðïôáðùþ ïäåìóñ îá óëïòõà òõëõ é úáûáçáì úá óïôîéëïí. Åíõ
óìõþáìïóø âù÷áôø ÷ ðåòåäòñçáè, îï úáôåñîîïå Ëéûëéîùí äåìï ÷ïúíõýáìï åçï äï
çìõâéîù äõûé. Ëôï âïçõ îå çòåûåî, ãáòà îå ÷éîï÷áô, îåìøúñ öå ÷óåè ðï óõäáí
ôáóëáôø. Ä÷å ÷åòóôù äï Æïôøñîëé ðòïíåìøëîõìï îåúáíåôîï. Ðåòåä éúâïê Ðåôòá
×áóéìøéþá óéäåìé ÷ùú÷áîîùå óìåäï÷áôåìåí ó÷éäåôåìé. Âùì ôõô é ðïäûôåêçåò
Ìõþïë, é Íéîá Ëìåêíåîùê, é Ñûá, é Ôõòëá, é Íùìøîéëï÷ - ïäîéí óìï÷ïí, ÷óñ
ëïíðáîéñ. ×óå, ÷éäéíï, þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ óíõýåîîùíé. Òïäéïî Ðïôáðùþ óõèï
ëé÷îõì çïìï÷ïê é ðïûåì ðòñíï ÷ éúâõ. Ðïäîéíáñóø ðï ìåóåîëå îá ëòùìøãï, ïî
ìéãïí ë ìéãõ óôïìëîõìóñ ó äïþåòøà Æåîåê, ëïôïòáñ ó ôáòåìëïê ÷ òõëáè ìåôåìá ÷
ðïçòåâ úá ïçõòãáíé.
- Ôñôåîøëá!.. - ÷óëòéëîõìá äå÷õûëá é ïóôáîï÷éìáóø.
Òïäéïî Ðïôáðùþ íåäìåîîï ðòïûåì íéíï, îå ïô÷åôé÷ îá üôïô ëòéë îé ïäîéí
ä÷éöåîéåí.
Óìåäï÷áôåìø óéäåì ÷ þéóôïê çïòîéãå é ðéì ÷ïäëõ ó Ñóôòåâï÷ùí, ëïôïòùê
ðïäòïâîï ïâßñóîñì ðòééóëï÷õà ôåòíéîïìïçéà - þôï ôáëïå òïóóùðø, òáúòåú, âïòôá
òïóóùðé, ïòôï÷ùå òáâïôù, úáâïé, ûõòæù é ô.ä. Óìåäï÷áôåìø âùì ðïöéìïê ìùóùê
íõöþéîá ó òùöå÷áôïê âïòïäëïê é ôåíîùíé õíîùíé çìáúáíé. Ïî éóðùôõàýå óíïôòåì
îá íáóóé÷îõà æéçõòõ Ñóôòåâï÷á é ÷ ôáëô åçï ïâßñóîåîéê ëé÷áì ó÷ïåê ìùóïê
ðòåöäå ÷òåíåîé çïìï÷ïê.
"×ïò îáõþéô èïòïûåíõ..." - ðïäõíáì Úùëï÷, îáâìàäáñ üôõ óãåîõ éúäáìé.
× ä÷åòñè óôïñìé Íùìøîéëï÷ é Ðåôò ×áóéìøéþ, úáóìïîé÷ûéå óðéîáíé
óéäå÷ûåçï õ ä÷åòé îá óôõìå Ëéûëéîá. Óïôîéë ðòïôéóëáìóñ ÷ðåòåä é äïìïöéì
óìåäï÷áôåìà ï ðòé÷ïäå ó÷éäåôåìñ.
- Á, ïþåîø ðòéñôîï... - ïöé÷éìóñ óìåäï÷áôåìø, ðòïçìáôù÷áñ îáóëïòï
úáëõóëõ. - ×÷åäéôå åçï óàäá.
Ñóôòåâï÷ ðïäîñìóñ, þôïâù ÷ùêôé, îï óìåäï÷áôåìø ä÷éöåîéåí çïìï÷ù õäåòöáì
åçï. Òïäéïî Ðïôáðùþ, ÷ïêäñ ÷ ëïíîáôõ, ðïíïìéìóñ îá ïâòáúá é ïô÷åóéì
óìåäï÷áôåìà çìõâïëéê ðïëìïî.
- ×ù Òïäéïî Úùëï÷?
- Ôïþîï ôáë-ó...
Îáþáìóñ ïâùþîùê óìåäï÷áôåìøóëéê äïðòïó, ðòéþåí Úùëï÷ ïô÷åþáì ëïòïôëï é
âùóôòï, ðï-óïìäáôóëé.
- Ëïçäá âùìá ïôëòùôá Æïôøñîóëáñ òïóóùðø, ÷ù õöå âùìé çìá÷îùí ûôåêçåòïí?
- Ôïþîï ôáë-ó... Ñ õö óïòïë ìåô óïóôïà çìá÷îùí ûôåêçåòïí.
- Áçá... - ðòïôñîõì óìåäï÷áôåìø, âùóôòï ïëéäù÷áñ åçï çìáúáíé. - Ôåí
ìõþûå... ×ù, óìåäï÷áôåìøîï, óìõöéìé ðòé õðòá÷éôåìå Æòïìï÷å é åçï ðïíïýîéëå
Çïòîïóôáå÷å. Óëáöéôå, ëïçäá ðòïíù÷áìóñ ëáúåîîùê òáúòåú ÷ ×ùìïíëáè?
Ñóôòåâï÷ óäåìáì îåôåòðåìé÷ïå ä÷éöåîéå é ðïäóëáúáì:
- Òáúòáâáôù÷áìóñ...
- Îõ äá, ëïçäá òáúòáâáôù÷áìóñ òáúòåú ÷ ×ùìïíëáè? - ðï÷ôïòéì
óìåäï÷áôåìø.
- Çïäïí îå õðïíîà, ÷áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå, á ôïìøëï åýå äï ÷ïìé üôï
óáíïå äåìï âùìï, - ïô÷åôéì âåú úáðéîëé Úùëï÷.
- ×ù ôïçäá óìõöéìé? Äá? É ðòé ÷áó üôïô òáúòåú òáúòáâáôù÷áìóñ?
Ðòåëòáóîï... Á îå úáðïíîéôå ÷ù, ëáë ðòé õðòá÷éôåìå Æòïìï÷å îá üôïí öå
òáúòåúå ðïóôá÷ìåîù âùìé îï÷ùå òáâïôù?..
Òïäéïî Ðïôáðùþ öäáì üôïçï ÷ïðòïóá é, ÷úçìñîõ÷ éóëïóá îá Ëéûëéîá,
ïô÷åôéì óáíùí òá÷îïäõûîùí ôïîïí:
- Ëáëéå öå îï÷ùå òáâïôù, ëïçäá ÷óñ òïóóùðø âùìá ÷ùòáâïôáîá?..
Óôáòáôåìé, ëïîåþîï, äïíù÷áìé âïòôá, á ëáë üôï óôá÷éìïóø ÷ ëïîôïòå - íù îå
ïâùþîù úîáôø, - äï ëïîôïòù ñ îéëáëïçï ëáóáôåìøóô÷á îå éíåì é îå éíåà...
Óìåäï÷áôåìø ÷úçìñîõì ÷ïðòïóéôåìøîï îá Ëéûëéîá. Ôïô úáåòúáì îá íåóôå,
÷éîï÷áôï óëáûé÷áñ çìáúá îá Úùëï÷á, é ðòïçï÷ïòéì:
- ×áûå âìáçïòïäéå, Òïäéïî Ðïôáðùþ, ôï åóôø çìá÷îùê ûôåêçåò Úùëï÷,
äïìöåî úîáôø, ëáë óðéóù÷áìéóø òáâïôù ÷ ×ùìïíëáè. Ïô îåçï ûìé äîå÷îùå
òáðïòôéþëé.
- Äá ôù îå ðõôìñê, Ûéûëá! - òáúòáúéìóñ îåïöéäáîîï Òïäéïî Ðïôáðùþ,
÷óôòñèîõ÷ ó÷ïåê âïìøûïê çïìï÷ïê. - Òáú÷å ñ ë ÷áûåíõ ëïîôïòóëïíõ äåìõ
ðòéþáóôåî? ×åäø ôù óéäåì ÷ ëïîôïòå ôïçäá äá ðéóáì, - ôù é ïô÷åþáê...
- ×ù äïìöîù ïô÷åþáôø ôïìøëï îá íïé ÷ïðòïóù, - óôòïçï úáíåôéì
óìåäï÷áôåìø.
- Á åöåìé ñ íïçõ ðïä ðòéóñçïê äïëáúáôø îá îåçï åýå ðï äåìõ ï úïìïôå,
ëïçäá îáåúöáì ëáúåîîùê æéóëáì? - ïô÷åôéì Òïäéïî Ðïôáðùþ, õ ëïôïòïçï ôòñóìéóø
çõâù ïô ÷ïìîåîéñ.
- Üôï ë äåìõ îå ïôîïóéôóñ... - úáíåôéì óìåäï÷áôåìø, âùóôòï úáðéóù÷áñ
þôï-ôï îá ìéóôå âõíáçé.
- ×ù åçï ðïä ðòéóñçïê óðòïóéôå, çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø, - ðïäçï÷áòé÷áì
Ëéûëéî, ïóëìáâìññóø. - Ôïçäá ïî óõýõà ðòá÷äõ ðïëáöåô îáóþåô òáúòåúá ÷
×ùìïíëáè...
- Üôï õö íïå äåìï, - ïô÷åôéì óìåäï÷áôåìø, ðòïäïìöáñ ðéóáôø. - Çïóðïäéî
Úùëï÷, ôáë ÷ù îå öåìáåôå ïô÷åþáôø îá íïê ÷ïðòïó?
- ×áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå, îéþåçï ñ ÷ üôéè äåìáè îå úîáà... - úáçï÷ïòéì
Òïäéïî Ðïôáðùþ é äáöå õäáòéì óåâñ ÷ çòõäø. - Ðï úìïâå ïâîåóåî ÷ïô üôéí óáíùí
Ëéûëéîùí... Íïå äåìï íáìåîøëïå, ÷áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå. ×óà öéóôø ÷ ìåóõ
ðòïöéì îá ðòïíùóìáè, á þôï ïîé ôáí ÷ ëïîôïòå äåìáìé - ñ îåéú÷åóôåî. Äá é
äá÷îï üôï âùìï... Åöåìé âù é úîáì, ôáë úáðáíñôï÷áì.
- Úîáþéô, ÷ù úîáìé, äá úáâùìé?
Ðïêíáîîùê îá óìï÷å, Òïäéïî Ðïôáðùþ ôñöåìï ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îïçõ é
ôïìøëï ûå÷åìéì çõâáíé.
- ×ù îå âåóðïëïêôåóø, ñ õöå éíåà ðïëáúáîéñ ðï üôïíõ äåìõ äòõçéè
ó÷éäåôåìåê, - ñäï÷éôï úáíåôéì óìåäï÷áôåìø. - ×áí äïìöîï âùôø âìéöå éú÷åóôîï,
ëáë ÷åìéóø òáâïôù... Óôáòáôåìé òáâïôáìé ÷ ×ùìïíëáè?
- Îå õðïíîà, ÷áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå...
- Ôáë ñ ÷áí îáðïíîà: óôáòáôåìé òáâïôáìé é ðïìõþáìé úá úïìïôîéë úïìïôá
ðï òõâìà ä÷áäãáôé ëïðååë, á ÷ ëáúîõ ïîï óäá÷áìïóø õðòá÷ìåîéåí Âáìþõçï÷óëéè
ðòïíùóìï÷ ðï ðñôé òõâìåê é äïòïöå, ôï åóôø ðï ïâýåíõ òáóþåôõ òáâïôù.
- Îå óôáòáôåìé, á úïìïôîéþîéëé, ÷áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå...
- Üôï ÷óå òá÷îï, ôïìøëï óìï÷á òáúîùå...
Ó÷ïé óïâóô÷åîîùå ÷ïðòïóù óìåäï÷áôåìø ðòï÷åòñì ðï ÷ùòáöåîéà ìéã
Ñóôòåâï÷á é Ëéûëéîá, ëïôïòùå îå óðõóëáìé çìáú ó Òïäéïîá Ðïôáðùþá. Éú äåìá
óìåäï÷áôåìø ÷éäåì, þôï Úùëï÷ - çìá÷îùê ó÷éäåôåìø, é îáìåç îá îåçï ó
ïóïâåîîùí õóåòäéåí, ÷ùöéíáñ ïäîï óìï÷ï úá äòõçéí. Îõöîï âùìï ÷ïóóôáîï÷éôø
ä÷á ïâóôïñôåìøóô÷á: äïðõýåîîùå ðòá÷ìåîéåí óôáòáôåìøóëéå òáâïôù, ðòéþåí
óëõðìåîîïå õ óôáòáôåìåê úïìïôï úáîïóéìïóø ÷ ðòïíùóìï÷ùå ëîéçé ëáë ó÷ïå é
÷ùóôá÷ìñìéóø ðòïéú÷ïìøîùå ãåîù, ÷ôòïå é ÷þåô÷åòï ÷ùûå óôáòáôåìøóëéè, á úáôåí
ðïäîï÷ìåîéå ëáúåîîïçï òáúòåúá ÷ ×ùìïíëáè é úáîåóåîéå åçï ÷ ïôþåô úá îï÷ùê.
Äáìøûå óìåäï÷áìé äòõçéå îáòõûåîéñ: ÷ùðéóëá öáìï÷áîøñ îåóõýåóô÷ï÷á÷ûéí
ðòïíùóìï÷ùí óìõöáýéí, ÷ùðéóëá îåóõýåóô÷ï÷á÷ûéè ðïäåîýéî é ô.ä. é ô.ä.
Óïâòáîîùå ó÷éäåôåìé ôåòñìé õöå ÷ôïòõà îåäåìà, ëïçäá òáâïôá ëéðåìá
ëòõçïí, é üôï ÷ùúù÷áìï ïâýéê òïðïô é çìõèïå îåäï÷ïìøóô÷ï, ðòéþåí ÷óå
ïâ÷éîñìé Ëéûëéîá, úá÷áòé÷ûåçï ëáûõ.
- Íù åíõ âáûëõ ïô÷åòîåí, óôáòïê ëòùóå! - òõçáìéóø òáâïþéå. - Ëáëïå
÷òåíñ-ôï óôïéô - üôï îáäï ðïäõíáôø...
Äïðòïûåîîùê ÷ ëáþåóô÷å ó÷éäåôåìñ Ðåôò ×áóéìøéþ ïôðåòóñ ïô ÷óåçï, þôï
ïâåýáì ðïëáúáôø, þåí îåíáìï ïçïòþéì Ëéûëéîá...
- Ôù þôï öå üôï, Ðåôò ×áóéìøéþ? - ëïòéì åçï Ëéûëéî. - Ëáë äïûìï äï
äåìá, ôáë óåêþáó é ÷ ëõóôù...
- Îå îáû ÷ïú é îå îáûá ðåóåîëá, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ...
- Ìáäîï... Õ÷éäéí, þôï úáðïåûø, ëïçäá ðïä ðòéóñçïê âõäõô äïðòáûé÷áôø.
Íùìøîéëï÷ ñ÷ìñìóñ ëïíéþåóëéí üìåíåîôïí é ëáöäùê òáú íåîñì ó÷ïé
ðïëáúáîéñ, ÷ùúù÷áñ õìùâëõ äáöå õ óìåäï÷áôåìñ. Ðòéèïäéì ïî ÷óåçäá ÷ðïìðøñîá é
ðåò÷ùí äåìïí úáñ÷ìñì:
- Çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø, õ íåîñ ìéãï þéóôïå... Îéþåí ñ îå úáíáòáî, á
þôïâù îáóõðòïôé÷ óï÷åóôé - ë üôïíõ ñ îå ðïä÷åòöåî. ×ïô ëáëï÷ Ôáòáó
Íùìøîéëï÷...
Îåóíïôòñ îá ÷óà ðõôáîéãõ é ðòïôé÷ïòåþéñ, òáú÷åòôù÷áìáóø ûéòïëáñ ëáòôéîá
÷óå÷ïúíïöîùè úìïõðïôòåâìåîéê é óáíïçï âåóûáâáûîïçï èéýîéþåóô÷á. Õöå
óïâòáîîùè æáëôï÷ âùìï óï÷åòûåîîï äïóôáôïþîï äìñ çòïíáäîïçï äåìá, á ÷ùóôõðáìé
÷óå îï÷ùå ðïäòïâîïóôé. Îéþåçï îå íïç ðïäåìáôø óìåäï÷áôåìø ôïìøëï ó Úùëï÷ùí,
ëïôïòùê óôïñì îá ó÷ïåí, þôï îéþåçï îå úîáåô. Óáíùê ÷áöîùê ó÷éäåôåìø
õóëïìøúáì éú òõë, é óìåäï÷áôåìø ÷ùâéìóñ éú óéì, þôïâù äï÷åóôé åçï äï
ïôëòï÷åîîïçï óïúîáîéñ. Ðïäíåôé÷, þôï óôáòéë ôñçïôéìóñ âåóôïìëï÷ùí óéäåîøåí,
óìåäï÷áôåìø îáþáì ÷ùúù÷áôø åçï þõôø îå ëáöäùê äåîø.
- ×áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå, ïôðõóôéôå äõûõ îá ðïëáñîéå! - ÷úíïìéìóñ
îáëïîåã õðòñíùê óôáòéë. - Òáâïôá õ íåîñ çïòéô, á ñ úäåóø ðïðõóôõ âïìôáàóø.
- ×ù óáíé ÷éîï÷áôù, þôï úáôñçé÷áåôå äåìï...
Á éú Ëåäòï÷óëïê äáþé ûìé óáíùå ÷ïìîõàýéå éú÷åóôéñ: úïìïôï ïëáúù÷áìïóø
÷åúäå. Ï Íõôñûëå òáóóëáúù÷áìé þõäåóá, á ðïôïí óìåäï÷áìé: Íáìéîï÷ëá,
Çåîåòáìëá, Ó÷éóôõîøñ, Ìåäñîëá, - óäåìáîù âùìé óïôîé úáñ÷ïë, é ÷åúäå "úïìïôï
ïðòá÷äù÷áìïóø ÷ ìõþûåí ÷éäå". ×óå îï÷ïóôé é ðïóìåäîéå éú÷åóôéñ
óïóòåäïôïþé÷áìéóø, ëïîåþîï, ÷ ëáâáëå Æòïìëé, ëõäá òáâïþéå ðòéèïäéìé ðòñíï ó
úáñ÷ïë. × ðòáúäîéëé üôïô ëáâáë ðòåäóôá÷ìñì óïâïê îáóôïñýéê áä, ðïôïíõ þôï ÷
Æïôøñîëõ îáòïä óèïäéìóñ óï ÷óåè óôïòïî. Òáúòõûá÷ûååóñ óåìåîéå óòáúõ ïöéìï:
îå âùìï éúâù, çäå îå äåòöáìé âù ðïóôïñìøãå÷, îå çïôï÷éìé èìåâá îá ðòïíùóìá
éìé ëáëõà-îéâõäø ðòééóëï÷õà óîáóôø. Çìá÷îùí ïâòáúïí îáöé÷áìé äåîøçõ
æïôøñîóëéå âáâù, ëïòíé÷ûéå ðòéûìùê îáòïä. Ïäîéí óìï÷ïí, ðòïéúïûìï ëáëïå-ôï
÷ïìûåâîïå ðòå÷òáýåîéå óôáòïçï ëáôïòöîïçï çîåúäá, ôïþîï îá îåçï äõîõìï ó÷åöéí
÷ïúäõèïí. Íõöéëé óëìáäù÷áìéóø ÷ áòôåìé, úáëõðáìé èáòþé, çïôï÷éìé óîáóôø,
þôïâù òáâïôáôø óôáòáôåìñíé îá îï÷ùè ÷ïìøîùè ðòïíùóìáè. Üôï âùìá âåûåîáñ éçòá
îá ó÷ïê ôòõä. Ó÷ïéíé èïúñêóëéíé òáâïôáíé íïçìé äïâù÷áôø úïìïôï ôïìøëï
ä÷ïå-ôòïå ëòõðîùè úïìïôïðòïíùûìåîîéëï÷ ÷òïäå Ñóôòåâï÷á, á ïóôáìøîùå,
ëïîåþîï, óäáäõô ðòééóëé óôáòáôåìñí, é üôï ÷ïìîï÷áìï ðïäîñôõà òáâïþõà íáóóõ,
òáúöéçáñ ðòïíùóìï÷õà áúáòôîïóôø é öáöäõ ìåçëïê îáöé÷ù.
Óáíïå âïêëïå äåìï ÷ùðáìï îá äïìà âïçáôïê éúâù Ðåôòá ×áóéìøéþá, çäå
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø ÷óå "çïóðïäá": é Ñóôòåâï÷ é óìåäï÷áôåìø. Óîáþáìá óôáòõèá,
âáõûëá Ìõëåòøñ, ôñçïôéìáóø üôéí ðïóôïåí, á ðïôïí âùóôòï ÷ïûìá ÷ï ÷ëõó, ëïçäá
ðïóùðáìéóø ìåçëéå çïóðïäóëéå äåîåöëé úá ÷óñëéå ðõóôñëé: é úá ðïóôïê, é úá
óáíï÷áòù, é úá èáòþé, é úá óåîï ìïûáäñí, é úá òáúîùå íåìëéå õóìõçé. Ôåðåòø
âïêëáñ Æåîñ ïëáúáìáóø ëáë òáú îá íåóôå é åä÷á õóðå÷áìá ðïíïçáôø óôáòïê
âáõûëå. Ïîá é óáíï÷áòù ðïäá÷áìá, é ÷ ðïçòåâ âåçáìá, é ëïíîáôù ðòéâéòáìá, é
çïóðïäáí õóìõöé÷áìá.
- Ôù õö, çïìõâëá, ðïóôáòáêóñ... - ìáóëï÷ï çï÷ïòéìá âáõûëá Ìõëåòøñ. -
Îïçé-ôï õ ôåâñ íïìïäùå...
×óà öéúîø ðòïöéìá âáõûëá Ìõëåòøñ é îå ÷éäáìá äåîåç ÷ çìáúá, ëáë óáíá
çï÷ïòéìá. Äá é ëáëéå äåîøçé õ âáâù, ëïôïòáñ óéäéô ÷óå äïíá é õâé÷áåôóñ ðï
äïíáûîïóôé äá ó òåâñôéûëáíé. Íõö-ðïëïêîéë ÷ùóôòïéì èïòïûõà éúâõ, úá÷åì
óëïôéîõ é ÷óñëõà äïíáûîïóôø, é ðï-æïôøñîóëé óåíøñ óìùìá úá âïçáôõà. Ðòá÷äá,
õ âáõûëé Ìõëåòøé âùìé óëïðìåîù îá óíåòôîùê þáó òõâìåê ðñôîáäãáôø,
úáðòñôáîîùè ðï òáúîùí õçìáí, - é ôïìøëï. Á ôõô äåîøçé ðï÷áìéìé óòáúõ...
Ëòåðëõà óôáòõèõ ÷äòõç ïè÷áôéìá óôáòþåóëáñ öáäîïóôø. Åê óôáìï ëáúáôøóñ, þôï
÷óå íáìï é þôï îõöîï ðïìøúï÷áôøóñ ëïòïôëéí óþáóôøåí. Îå ðòïèïäéìï äîñ, þôïâù
ïîá îå ïôìïöéìá òõâìñ éìé ä÷õè. Ïóïâåîîï ìàâéìá ïîá, ëïçäá äá÷áìé åê
óåòåâòï, - ÷åäø ÷óà öéúîø ðòïöéìá îá íåäîùå äåîøçé, á ôõô ðïóùðáìéóø
óåòåâòõûëé. Âáõûëá Ìõëåòøñ ó ëáëïê-ôï äåôóëïê òáäïóôøà ðåòåóþéôù÷áìá éè,
ðòñôáìá é ïðñôø äïâù÷áìá, þôïâù ìéûîéê òáú ðïìàâï÷áôøóñ. Üôï ðåòåòïöäåîéå
ðòïéúïûìï ÷óåçï ÷ îåóëïìøëï îåäåìø, é âáõûëá Ìõëåòøñ ïôìéþîï éúõþéìá, ëôï,
ëïçäá é óëïìøëï äáåô é ëáë ìõþûå ÷úñôø. Óôáòõèá ÷éäåìá, þôï çïóðïäá ïèïôîåå
äáàô äåîøçé Æåîå, é óôáìá åå ðïäóùìáôø. Ëïîåþîï, íïìïäåîøëáñ-ôï ðòéñôîåå
çïóðïäáí: ðïûõôñô, ðïóíåàôóñ, äá é ïô÷áìñô ÷ äòõçïê òáú ãåìõà ðïìôéîõ.
Óîáþáìá Æåîñ áòôáþéìáóø é óôùäéìáóø, á ðïôïí óôáìá ðòé÷ùëáôø, þôïâù èïôø
üôéí õçïäéôø óôáòïê âáõûëå.
- Þåçï ôù óõíìå÷áåûøóñ, çìõðáñ? - õóï÷åýé÷áìá åå óôáòõèá. - Äéëéå õ îéè
äåîøçé... Îå õâõäåô, îåâïóø, åöåìé é ðïûõôñô ÷ äòõçïê òáú.
Æåîñ âùìá îå öáäîáñ é ó òáäïóôøà ïôäá÷áìá äåîøçé âáõûëå.
×óôòåþá ó ïôãïí ÷ ðåò÷ïå íçîï÷åîøå ïþåîø óíõôéìá åå, ðïäîñ÷ ÷ äõûå
äåôóëéê óôòáè ë çòïúîïíõ òïäéíïíõ âáôàûëå, îï üôï âùóôòï ÷óðùèîõ÷ûåå þõ÷óô÷ï
ôáë öå âùóôòï é õìåçìïóø, óíåîé÷ûéóø þåí-ôï ÷òïäå òá÷îïäõûéñ. "Þôï öå,
þõöáñ, ôáë þõöáñ..." - ó çïòåþøà äõíáìá ðòï óåâñ Æåîñ. Òáîøûå åå õâé÷áìá
íùóìø, þôï ïîá ïâßåäáåô âáõûëõ, á ôåðåòø é üôïçï îå âùìï: ïîá òáâïôáìá ÷
ó÷ïà äïìà, é âáõûëá ïâåýáìá ëõðéôø åê äáöå ÷åóåìåîøëïçï óéôãá îá ðìáôøå.
- Óôáòáêóñ, íéìõûëá, é ðïìõûáìïë ëõðìà, - ðòéçï÷áòé÷áìá èéôòáñ óôáòõèá,
ðïìøúï÷á÷ûáñóñ ðòïóôïôïê Æåîé. - Çäå îáí, âáâáí, ÷úñôø äåîåç-ôï... Îåâïóø,
ìàâåúîùê óùîïë Ðåôò ×áóéìøéþ îå òáóëïûåìéôóñ, á ÷óå îïòï÷éô óåâå äá óåâå...
Îáûå âáâøå äåìï óï÷óåí íáìåîøëïå.
Üôé ðìáîù âáõûëé Ìõëåòøé þõôø îå òáóóôòïéìéóø. Òáú ÷ ÷ïóëòåóåîøå
ðòéåèáìá îá Æïôøñîëõ óåóôòá Íáòøñ. Õìõþé÷ ó÷ïâïäîõà íéîõôõ, ïîá
òáúçï÷ïòéìáóø ó Æåîåê.
- Õ ÷áó úäåóø, óëáúù÷áàô, ÷åóåìøå, îå ôï þôï õ îáó: óéäéûø, äáöå ïäõòø
÷ïúøíåô... Ðòïëïðéê îá ó÷ïåê æáâòéëå, Áîîá ó òåâñôéûëáíé, íáíùîøëá ÷óå
÷úäùèáåô áìé öáìï÷áôøóñ îáþîåô, á ñ ëáë ïþõíåìáñ... Úá÷éäîï îá äòõçéè-ôï
äåìáåôóñ.
- Ôñôåîøëá-ôï óëïìøëï òáúï÷ âùì õ îáó, - òáóóëáúù÷áìá Æåîñ. - É îå
çìñäéô îá íåîñ... Èõöå þõöïçï.
- É äïíïê ïî îùîþå òåäëï ÷ùèïäéô... Ó îï÷ïê ûáèôïê ó÷ñúáìóñ é äîàåô é
îïþõåô ôáí. Á õö ôåâå, óåóôòéãá, îáäï ó÷ïéí õíïí öéôø, ëáë-îéëáë... Äïíá-ôï
÷óå òá÷îï îåþåçï äåìáôø.
Òáóóëáúù÷áìá Æåîñ, ëáë îáåúöáì îåóëïìøëï òáú Áëéîæéê Îáúáòùþ é ëáë
úáìé÷áìóñ óìåúáíé, á ðïôïí ðåòåóôáì åúäéôø, ôïþîï ïôòåúáì. Òáóóëáúù÷áñ, Æåîñ
÷óðìáëîõìá: ïþåîø õö åê öáìø âùìï Áëéîæéñ Îáúáòùþá.
- Çìñäé, ðïôõöéô, ðïôïóëõåô, äá é öåîéôóñ îá ó÷ïåê ôáêâïìï÷óëïê
ëåòöáîëå, - çï÷ïòéìá ïîá óë÷ïúø óìåúù. - Íïìïäïê ïî, çïòå-ôï óëïòï
éúîïóéô... Ôáëáñ îá íåîñ ôïóëá îáðáäáåô ðïä ÷åþåò, þôï é öéúîé ó÷ïåê îå
òáäá.
- Ðéòõåô, óëáúù÷áìé, Áëéîæéê-ôï Îáúáòùþ... × çïòïä õåäåô, äá ôáí é
èïòï÷ïäéôóñ. Íõöþéîù ÷óå ôáëéå: îáûá óåóôòá óéäé äá ðïóéäé, á ïîé ÷åúäå
ðïûìé äá ðïåèáìé... Îåâïóø, îáêäåô óåâå õôåèõ, ëïìé õö îå îáûåì.
Íåöäõ ðòïþéí, óåóôòá Íáòøñ ðïä÷åìá ìï÷ëï òáúçï÷ïò ë äåîøçáí, ëïôïòùå
ðïìõþáìá ôåðåòø âáõûëá Ìõëåòøñ.
- Ðáìé é äï îáó óìõèé, ëáë ïîá ïçòåâáåô äåîøçé-ôï, - úá÷éóôìé÷ï
çï÷ïòéìá Íáòøñ, éóðùôõàýå çìñäñ îá óåóôòõ. - Ôïöå, ðïäõíáåûø, óþáóôøå
ìàäñí... Íù ÷ïî úá âïçáôùè óìù÷åí, á ÷ äòõçïê òáú çòïûá òáóëïìïôïçï ÷ äïíõ
îåô. Ôñôåîøëá-ôï îå òáóýåäòéôóñ... × ïâòåú ëõðéô ÷óåçï óáí, á äåîåç îé-îé.
Ôáë âøåíóñ, ôáë âøåíóñ... Éçïìëé îå îá þôï ëõðéôø.
- Úîáà ÷åäø ñ, ëáë ÷ù öé÷åôå. Óìáäëïçï îå íîïçï.
- Îõ, óëáúù÷áìé, þôï é ôåâå ôïöå ðåòåðáäáåô... Íùìøîéëï÷ ëáë-ôï
úá÷åòîõì é çï÷ïòéô: "Æåîå äåîøçé ðï÷áìéìé, - ôïô ä÷õçòé÷åîîùê äáóô, äòõçïê
ðïìôéîõ..." Ðïâïöéìóñ, þôï îå ÷òåô.
- Ñ âáõûëå Ìõëåòøå ÷óå ïôäáà, Íáòøñ... Îá þôï íîå äåîøçé?..
- ×ïô õö üôï ôù óï÷óåí çìõðáñ... Âáõûëá Ìõëåòøñ ó÷ïå ÷ïúøíåô, îå
âåóðïëïêóñ, ïâöáäîåìá ïîá, óëáúù÷áàô, á ôù åê ÷óåçï-ôï îå ïôäá÷áê. Óåâå
ïóôá÷ìñê... Ðòéçïäñôóñ ëáë-îéâõäø. Îå ÷åë ôåâå öéôø ó âáõûëïê Ìõëåòøåê...
Üôé òåþé îå ðïîòá÷éìéóø Æåîå. Ïîá äáöå ðòéóôùäéìá óåóôòõ,
ðïúá÷éäï÷á÷ûõà þõöïíõ óþáóôøà.
- Ñ âáõûëõ Ìõëåòøà ÷÷åë îå úáâõäõ, - çï÷ïòéìá Æåîñ. - Ïîá íåîñ
ðòéúòåìá, ðòéçïìõâéìá... Îå îáûå äåìï óþéôáôø åå-ôï äåîøçé.
Óåóôòù òáóóôáìéóø, âìáçïäáòñ üôïíõ òáúçï÷ïòõ, äï÷ïìøîï èïìïäîï. Õ Æåîé
÷óå-ôáëé ÷ïúîéëìï ëáëïå-ôï îåäï÷åòéå ë âáõûëå Ìõëåòøå, é ïîá óôáìá úáíåþáôø
úá îåê íîïçïå, þåçï òáîøûå îå úáíåþáìá, ôïþîï óï÷óåí äòõçáñ óôáìá âáõûëá É
äáöå éú ìéãá ðïèõäåìá.
Á âáõûëá Ìõëåòøñ ÷óå ïôëìáäù÷áìá óåòåâòï é âõíáöëé é óíïôòåìá îá çïóðïä
ôáëéíé öáäîùíé çìáúáíé, ôïþîï èïôåìá éè óßåóôø. Òáú, ëïçäá ë éúâå ðïäëáôéì
äïòïöîùê üëéðáö çìá÷îïçï õðòá÷ìñàýåçï é éú îåçï ÷ùûåì óáí Ëáòáþõîóëéê,
óôáòõèá õöáóîï ðåòåðïìïûéìáóø, ëõäá åê ðïíåóôéôø üôïçï óáíïçï çìá÷îïçï
âáòéîá. Ëáòáþõîóëéê âùì ÷ùú÷áî ó÷éäåôåìåí ÷ ëáþåóô÷å üëóðåòôá ðï äåìõ
Ëéûëéîá. Ïâå ëïíîáôù ðåòåäîåê éúâù âùìé îáâéôù îáòïäïí, é Ëáòáþõîóëéê îå
úîáì, çäå åíõ óåóôø.
- Ðïêäåí, ëáóáôéë, ÷ úáäîàà éúâõ... - ðòåäìïöéìá âáõûëá Ìõëåòøñ. -
Úäåóø-ôï îåçäå ôåâå é ðòéóåóôø, á ôáí ðïëá ðïóéäéûø.
- Óðáóéâï, âáâõûëá, - ïèïôîï óïçìáóéìóñ Ëáòáþõîóëéê.
- Íïöåô, óáíï÷áòþéë ðïóôá÷éôø? Á ôï íïìïþëá áìé ñéûåîëõ... - çï÷ïòéìá
úáõþåîîùí ôïîïí óôáòõèá. - Öáòëï ôåðåòø ìåôîéí äåìïí, á óìåäï÷áôåìø-ôï åýå
ëïçäá ðïúï÷åô.
Ëáòáþõîóëéê ðòéåèáì òáîøûå, þåí óìåäï÷áìï, é åíõ, äåêóô÷éôåìøîï,
ðòéèïäéìïóø ðïäïöäáôø. Ïô÷ïòé÷ ä÷åòø ÷ úáäîàà éúâõ, ïî îá äïòïçå óôïìëîõìóñ
ó Æåîåê é äáöå ëáë âõäôï óíõôéìóñ, äï ôïçï üôï âùìï îåïöéäáîîï. Æåîñ ôïöå
ðïôõðéìáóø é ÷óñ ÷óðùèîõìá.
- ×ù ëáëéíé óõäøâáíé ðïðáìé óàäá, Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá? - óðòáûé÷áì
õäé÷ìåîîùê Ëáòáþõîóëéê. - ×ïô ðòéñôîáñ îåïöéäáîîïóôø...
- Ñ õö äá÷îï úäåóø... õ âáõûëé Ìõëåòøé...
- Áçá... - ðòïôñîõì Ëáòáþõîóëéê, ðòéóôáìøîï ðïçìñäå÷ îá îáâìàäá÷ûõà åçï
óôáòõèõ. - Ôáë... Þôï öå, äåìï ðòåëòáóîïå! Ïôìéþîï... Ñ äáöå þôï-ôï ôáëïå
óìùûáì. Âáâõûëá, ôáë ÷ù ðïèìïðïþéôå ïôîïóéôåìøîï óáíï÷áòþéëá.
- Ó-óåà íéîõôõ, ëáóáôéë...
Óôáòõèá, ðï-÷éäéíïíõ, þôï-ôï úáðïäïúòéìá é ÷ùûìá éú éúâù ó âïìøûïê
îåïèïôïê. Æåîñ ôïöå éóðùôù÷áìá âïìøûïå óíõýåîéå é îå úîáìá, þôï åê äåìáôø.
Ëáòáþõîóëéê ðòïûåìóñ ðï éúâå, ðïóëòéðù÷áñ ìáëéòï÷áîîùíé âïôæïòôáíé, á ðïôïí
âùóôòï ïóôáîï÷éìóñ é ðòïçï÷ïòéì:
- Ðïóìõûáêôå, Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá, ÷ù ôáë ðïèïòïûåìé úá ðïóìåäîåå ÷òåíñ,
þôï ñ äáöå îå õúîáì ÷áó ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá.
Æåîñ åýå âïìøûå ðïôõðéìáóø é òáóëòáóîåìáóø.
- ×ù óíååôåóø, Óôåðáî Òïíáîùþ... - ôéèï ðòïûåðôáìá ïîá óï óìåúáíé îá
çìáúáè. - Îå äï ëòáóïôù íîå.
- Äá, äá... Äïçáäù÷áàóø. Îõ, ñ ðïûõôéì, ÷ù úáâõäøôå îá ÷òåíñ ï ó÷ïåê
íïìïäïóôé é ëòáóïôå, é ðïçï÷ïòéí, ëáë èïòïûéå óôáòùå äòõúøñ. Åóìé ñ îå
ïûéâáàóø, ÷áûå úáíõöåóô÷ï òáóóôòïéìïóø?.. Äá? Îõ, þôï öå äåìáôø... × öéúîé
ðòéèïäéôóñ óï íîïçéí íéòéôøóñ. Çí...
Ïî ðòéóåì ë óôïìõ é ó÷ïéí äõûå÷îùí çïìïóïí îáþáì òáóóðòáûé÷áôø Æåîà,
äá÷îï ìé ïîá úäåóø, ëáë åê öé÷åôóñ ÷ïïâýå, îå óëõþáåô ìé é ô.ä. Îéëôï åýå ó
îåê îå çï÷ïòéì ôáë, á ðòåä åå çìáúáíé ðòïîåóìáóø óãåîá ðïåúäëé ó íõöåí ÷
Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, ëïçäá Óôåðáî Òïíáîùþ õçï÷áòé÷áì éè ðïíéòéôøóñ ó ïôãïí.
Äá, üôï âùì ðïþôé òïäîïê þåìï÷åë, ëïôïòùê óíïôòåì îá îåå ôáë õþáóôìé÷ï é
ìáóëï÷ï, á çìá÷îïå, ôáë ðòïóôï, þôï Æåîñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ìåçëï éíåîîï ó
îéí. Ïîá ðïäòïâîï òáóóëáúáìá, ëáë âáõûëá Ìõëåòøñ ÷ùíáîéìá åå éú Ôáêâïìù é
õ÷åúìá óàäá, ëáë ðòéåúöáì îåóëïìøëï òáú Áëéîæéê Îáúáòùþ é ëáë ïîá óáíá
éóôïíéìáóø ÷ üôïê îå÷ïìå.
- Âåäîåîøëáñ... - åýå ìáóëï÷åå ðòïçï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê é ðïôòåðáì åå ðï
úááìå÷ûåê ýåëå. - Îáäï ëáë-îéâõäø õóôòáé÷áôø äåìï. Ñ ðåòåçï÷ïòà ó Áëéîæéåí
Îáúáòùþåí é äáöå íïçõ úáåèáôø ë îåíõ ðï ðõôé ÷ çïòïä.
Æåîñ ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê é ôñöåìï ÷úäïèîõìá. Ëáòáþõîóëéê
ðïîñì óï÷åòûá÷ûéêóñ ÷ åå äõûå ðåòåìïí é îå óôáì âïìøûå òáóóðòáûé÷áôø. Âáõûëá
Ìõëåòøñ ÷ôáýéìá óáíï÷áò.
- Îõ, âáâõóñ, ëáë ÷ù ôõô ðïöé÷áåôå?
- Îéþåçï, ëáóáôéë... Ðïëá âïç çòåèáí ôåòðéô. Æåîñ, ôù õö ôõô óïâåòé
þáêëõ, á ñ ÷ ôïê éúâå õðòá÷ìñôøóñ ðïêäõ.
Ëáòáþõîóëéê ÷ùðéì óôáëáî þáà, á ëïçäá åçï ðòéçìáóéìé ë óìåäï÷áôåìà,
óõîõì Æåîå óëïíëáîîõà áóóéçîáãéà.
- Þôï ÷ù, Óôåðáî Òïíáîùþ...
- Úá èìïðïôù: ñ îéþåçï äáòïí îå ìàâìà âòáôø...
Éú-úá üôéè äåîåç þõôø îå ÷ùûåì ãåìùê óëáîäáì. Ðòéèïäéì ú÷áôø ë
óìåäï÷áôåìà Ðåôò ×áóéìøéþ é ÷éäåì, ëáë Ëáòáþõîóëéê óõîõì Æåîå áóóéçîáãéà.
Ëïçäá ä÷åòø úáô÷ïòéìáóø, Ðåôò ×áóéìøéþ ïòìïí îáìåôåì îá Æåîà.
- Îõ-ëá, ëáöé, þôï ïî ôåâå äáì?..
Æåîñ éîóôéîëôé÷îï óöáìá äåîøçé ÷ ëõìáëå é îå úîáìá, þôï åê äåìáôø, îï ë
îåê îá ÷ùòõþëõ ðòéâåöáìá âáõûëá Ìõëåòøñ é ïôôïìëîõìá óùîá.
- Íáíùîøëá, èïôø éúäáìé ðïëáöé, óëïìøëï ïî äáì!.. - õðòáûé÷áì Ðåôò
×áóéìøéþ, úáéîôòéçï÷áîîùê âáâøåê öáäîïóôøà.
Âáõûëá Ìõëåòøñ óäåìáìá îåðòïóôéôåìøîõà ïûéâëõ, ÷ ëïôïòïê óåêþáó öå
òáóëáñìáóø - ïîá òáú÷åòîõìá óëïíëáîîõà áóóéçîáãéà ðòé ÷óåè.
- Ðñôø ãáìëï÷ùè!.. - éúõíìåîîï ðòïûåðôáì Ðåôò ×áóéìøéþ, äåìáñ ûáç ë
íáôåòé. - Íáíùîøëá, þôï öå üôï ôáëïå? Åöåìé, îáðòéíåòîï, ôù ÷óå äåîøçé
âõäåûø úáçòïâáúäù÷áôø...
- Îå ô÷ïå äåìï!.. - úùëîõìá óôáòõèá. - Òáú÷å ñ ô÷ïé äåîøçé óþéôáà?..
- Ïäîáëï üôï äáöå ÷åóøíá íîå õäé÷éôåìøîï, íáíùîøëá... Ëôï õ îáó,
îáðòéíåòîï, èïúñéî ÷ äïíõ?.. Æåîñ, ÷ äòõçïê òáú ôù íîå äåîøçé ïôäá÷áê, á ôï
ñ ó öé÷ïê ëïöõ óîéíõ.
- Îåô, îåô! - óëáúáìá óôáòõèá ó éóëáöåîîùí ìéãïí. - Íîå!.. Íîå!..
- Íáíùîøëá, ðïâïêóñ ôù âïçá!
- Õêäé ïô çòåèá, á ôï ðòïëìñîõ!..
Æåîñ õöáóîï ðåòåðõçáìáóø ÷ïúîéëûåê éú-úá îåå óóïòù, îï ÷óå äåìï ôáë öå
âùóôòï ðïôõèìï, ëáë é ÷óðùèîõìï. Ëáòáþõîóëéê õåúöáì, þôï âùìï óìùûîï ðï
ôïðïôõ óïðòï÷ïöäá÷ûéè åçï ìàäåê... Ðåôò ×áóéìøéþ ïðòïíåôøà ëéîõìóñ éú éúâù é
äïçîáì Ëáòáþõîóëïçï ôïìøëï õ üëéðáöá, ëïçäá ôïô óáäéìóñ.
- Óôåðáî Òïíáîùþ, îáðòåäëé íéìïóôé ðòïóéí!.. - âïòíïôáì ïî, ãåðìññóø úá
ëõþåòóëïå óéäåîøå. - Îá Äåòîéèõ ðïåäåûø, ôáë ÷ äòõçïê òáú þáêëõ îáðéôøóñ...
íïìïþëá... Ñ, úîáþéô, úäåûîåê èïúñéî, á Æåîñ íïñ óåóôòá. Íù úá÷óåçäá...
Ëáòáþõîóëéê ó õäé÷ìåîéåí ÷úçìñîõì þåòåú ðìåþï îá "úäåûîåçï èïúñéîá",
îéþåçï îå ïô÷åôéì é ôïìøëï óäåìáì çïìï÷ïê úîáë ëõþåòõ. Üëéðáö ò÷áîõìóñ ó
íåóôá é õëáôéì, úáìé÷áñóø îáóôïñýéíé ÷áìäáêóëéíé ëïìïëïìøþéëáíé. Óïâòá÷ûéåóñ
õ éúâù íõöéëé ðïäîñìé Ðåôòá ×áóéìøéþá îá óíåè.
- Á ôù óïâáþëïê úá îéí ðïâåçé, Ðåôò ×áóéìøéþ... Áè, ðòïëõòáô!.. Çìáú-ôï
ëòé÷ïê õ îåçï ëáë úáéçòáì...
Úùëï÷óëéê äïí úáðõóôåì ëáë-ôï óòáúõ. Òïäéïî Ðïôáðùþ öé÷íñ öéì îá ó÷ïåê
ûáèôå é äïíïê ÷ùèïäéì ïþåîø òåäëï, îåäåìé þåòåú ä÷å. Ñûá "óôáòáìóñ" îá
Íõôñûëå ÷ ðáòôéé Ëéûëéîá, á äïíá éú íõöéëï÷ ïóôá÷áìóñ ïäéî âåúïô÷åôîùê úñôø
Ðòïëïðéê. Ðòåöäå âùìï ìàäîï, ôåðåòø èïôø íùûåê ìï÷é, ëáë ÷ ðõóôïí áíâáòå.
Óáíá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá þôï-ôï ÷óå îåäïíïçáìáóø, úáíõöîññ äïþø Áîîá ÷ïúéìáóø
óï ó÷ïéíé òåâñôéûëáíé, á ðòá÷éìá äïíïí ïäîá ÷åëï÷õûëá Íáòøñ ó ðïäòáóôá÷ûåê
Îáôáûëïê, - ðïóìåäîàà ïôåã óï÷óåí úáâùì, ïóôá÷é÷ ÷ ðïìîïå òáóðïòñöåîéå
âáõûëé. Óëõþîï âùìï ÷ úùëï÷óëïí äïíå, ôïþîï ðïóìå ðïëïêîéëá, á ôõô åýå Íáòøñ
îá ÷óåè ÷úßåäáåôóñ.
- Äá þôï üôï ó ôïâïê ðïðòéôþéìïóø? - îåäïõíå÷áìá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá,
õäé÷ìññóø ó÷áòìé÷ïóôé äïþåòé. - Ëáëïê âåó ðïåèáì îá ôåâå?..
- Þåíõ òáäï÷áôøóñ-ôï õ îáó? - çòõâéìá Íáòøñ... - Èõöå ëáôïòöîùè öé÷åí.
Îé ó÷åôõ, îé òáäïóôé!.. ×ïî îá Æïôøñîëå... Âáõûëá Ìõëåòøñ óï÷óåí ïóáôáîåìá
ïô äåîåç-ôï. ×ôïòõà éúâõ óôá÷ñô... Æåîå âáõûëá-ôï õö ÷ôïòïê ðïìõûáìïë
ïâåýáìá ëõðéôø äá âïôéîëé ëïúìï÷ùå.
- Á ôåâå úá÷éäîï óôáìï? Îáûìá ôïöå ëïíõ é ðïúá÷éäï÷áôø... - ëïòéìá åå
íáôø. - Äïóôáôïþîï îáôåòðåìáóø ÷óåçï Æåîñ-ôï.
- Þåçï ïîá îáôåòðåìáóø-ôï? Öé÷åô äá òáäõåôóñ. Òõíñîáñ ôáëáñ óôáìá äá
÷åóåìáñ. Õöï, ÷ïô ëáë úáíõö ÷ùóëïþéô... Õ îéè îá Æïôøñîëå-ôï îáòïäõ ôåðåòø
îåôïìþåîáñ ôòõâá... Ëáë-ôï ãåìï÷áìøîéë Åòíïûëá îáåúöáì, õ÷éäåì Æåîà é
çï÷ïòéô: "Õöï, ÷ïô íïñ-ôï Äáòøñ ðïäïèîåô, ôáë ñ ë ôåâå ó÷áôï÷ úáûìà..."
- Îõ, Åòíïûëéîù-ôï óìï÷á, ëáë èõäïê úáâïò: ÷óñëáñ óïâáëá ðòïìåúåô... Ó
ðøñîùè çìáú þåòåú þåçï-îéâõäø çïòïäéì. Äá é Äáòøñ-ôï åýå ðåòåöé÷åô åçï
äåóñôø òáú... Ôáëéå ìåäáýéå âáâåîëé öé÷õþé.
- Îå Åòíïûëá, ôáë äòõçïê ÷ùéýåôóñ... Îá Æïôøñîëå ôåðåòø îáòïäõ
÷éäéíï-îå÷éäéíï, ôïþîï ðòáúäîéë. ×óå æïôøñîóëéå âáâù ìïðáôáíé äåîøçé çòåâõô:
é ðïóôïê äåòöáô, é èáòþé ðòïäáàô, é ïâûé÷áàô ðòééóëï÷ùè. Úá ïäîï ìåôï
óëïìøëï îï÷ùè éúâ ðïóôá÷éìé. ×óåè ÷ïìøîïå-ôï úïìïôï ðïäîéíáåô. Á ðï ÷åþåòáí
ôáëïå ÷åóåìøå ðïäîéíáåôóñ... Îáûé ðòééóëï÷ùå çõìñàô.
- Üë ôåâå äáìáóø üôá Æïôøñîëá, - ÷ïòþáìá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, ïôíáèé÷áñóø
òõëïê ïô ðõóôùè óìï÷. - Îáâåöáìá äéëáñ ëïðåêëá - ÷ïô é òáäõàôóñ. Ôïìøëï ë
äïíõ ìåçëéå-ôï äåîøçé îå âïìøîï ìøîõô, Íáòøàûëá, á åýå õ÷åäõô úá óïâïê é
óôáòùå, õ ëïçï ÷åìéóø.
- Íîïçï äåîåç îá Æïôøñîëå âùìï òáîøûå-ôï... - óíåñìáóø Íáòøñ. - Âïçáþé
÷óå öéìé, õ ÷óåè-ôï ÷íåóôå ïäîá äùòá ÷ çïòóôé... Âáâù æïôøñîóëéå ôåðåòø ÷
ëõíáþé òáúòñäéìéóø, äá ÷ âïôéîëé, äá ÷ ðïìõûáìëé, á óáíé óôõðéôø îå õíåàô
ðï-îáóôïñýåíõ. Óíåûîï îá îéè é çìñäåôø-ôï: ëõ÷áìäù ëõ÷áìäáíé óõðòïôé÷ îáûéè
âáìþõçï÷óëéè.
- Ðåôò ×áóéìøéþ, óëáúù÷áàô, âïìøîï þôï-ôï æïòóéô!..
- Óáðïçé óï óëòéðïí úá÷åì, ðõèï÷õà ûìñðõ, - ôáë ðåôõèïí é òáóèáöé÷áåô.
Ñ ëáë-ôï âùìá, ôáë ïî îá íåîñ, íáíùîøëá, é çìñäåôø îå èïþåô. Á ó âáõûëïê
Ìõëåòøåê õ îéè éú-úá äåîåç äåìï äï äòáëé äïèïäéô: ôá óåâå ôñîåô, á Ðåôò
×áóéìøéþ óåâå. Æåîøëá, ëïîåþîï, ëòõçìáñ äõòá, ðïôïíõ þôï ÷óå éí ïôäáåô...
- É ôï äõòá... - îå÷ïìøîï óïçìáûáìáóø Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, ÷ ëïôïòïê
ûå÷åìøîõìóñ éîóôéîëô âáâøåçï óôñöáôåìøóô÷á. - ×ïô îáí é äåìéôø îåþåçï... Þôï
ïôåã äáóô, ôåí é óùôù.
- ×åóø îáòïä éú Âáìþõçï÷ âåöéô îá Æïôøñîëõ... - óï ÷úäïèïí ðòéâá÷éìá
Íáòøñ.
Áîîá òåäëï ðòéîéíáìá õþáóôéå ÷ üôéè òáúçï÷ïòáè, úáîñôáñ ó÷ïéíé
òåâñôéûëáíé. Åê âùìï äï óåâñ. Äá é ÷ïïâýå üôï âùìá óíéòîáñ é âåúïô÷åôîáñ
âáâåîëá, èáòáëôåòïí ÷óñ ÷ íáôø. Ðïäòáóôá÷ûáñ Îáôáûëá âùìá õ ôåôëé "÷
îñîøëáè" é âåú õôùèõ ÷ïúéìáóø ó òåâñôáíé. Üôá âïêëáñ äå÷ïþëá ÷ ôñöåìïê
ïâóôáîï÷ëå äåäï÷óëïçï äïíá ôïíéìáóø âïìøûå ÷óåè é öáäîï ÷óìõûé÷áìáóø ÷
îáçï÷ïòù ÷åþîï òïðôá÷ûåê Íáòøé. Äï äåôóëéè õûåê äïìåôáì äáìåëéê çõì
Æïôøñîëé, é Îáôáûëá ðòåäóôá÷ìñìá óåâå þôï-ôï îåïâùëîï÷åîîïå, óï÷óåí
óëáúïþîïå. Éóôïòéñ ôåôëé Æåîé ÷ åå çïìï÷å ôïöå âùìá ïëòõöåîá ðïüôéþåóëéíé
ðïäòïâîïóôñíé é óåêþáó óìé÷áìáóø îåòáúòù÷îï ó âïêëïê öéúîøà îá ðòïíùóìáè.
Ôåðåòø ÷åúäå çï÷ïòéìé ðòï Æïôøñîëõ. Ïôåã, Ñûá, ÷ ãåìïå ìåôï ðïëáúù÷áìóñ äïíá
÷óåçï òáúá ä÷á, þôïâù ðï÷éäáôø òåâñôéûåë é úáè÷áôéôø ïäåöé é èáòþåê. Ïî
óéìøîï éóèõäáì ÷ ìåóõ é åýå âïìøûå ïâìùóåì.
- Îõ, ðïëáúù÷áê úïìïôï... - ðòéóôá÷áìá ë îåíõ Õóôéîøñ Íáòëï÷îá. - Èïôø
âù ðïçìñäåôø, ëáëïå ïîï âù÷áåô.
- Ðïçïäé, íáíùîøëá, âõäåô é úïìïôï, - ëïòïôëï ïô÷åþáì Ñûá, ôáéîóô÷åîîï
õìùâáñóø. - Ôïçäá óáíá õ÷éäéûø...
- ×ïô úáôïýáì ôù, Ñûåîøëá, üôï-ôï ñ ÷éöõ... Ïè, é ðòïëìñîåîîïå ÷áûå
úïìïôï, åöåìé òáúïâòáôø. Á çäå Íùìøîéëï÷-ôï?
- Òïâéô ó îáíé îá Íõôñûëå, ôïìøëï ðìïèáñ õ îáó îá îåçï îáäåöäá: é
ìåîé÷, é ÷ïòï÷áô.
- Ïôãá-ôï ôù äá÷îï îå ÷éäáì? Úáûåì âù îá ûáèôõ, ðï ðõôé ÷åäø...
- Îåô, íáíùîøëá, äïóôáôïþîï ó íåîñ... Ïâòõçáåô, ëáë õ÷éäéô. Èïôø é
ôñöåìï îá ðòïíùóìáè, á ÷óå-ôáëé ó÷ïñ ÷ïìñ... Óáí âïìøûïê, óáí íáìåîøëéê...
Ðïñ÷ìåîéå ïôãá äìñ Îáôáûëé âùìï îáóôïñýéí ðòáúäîéëïí. Ñûá Íáìùê ìàâéì
ó÷ïå çîåúäï ëáëïê-ôï âïìåúîåîîïê ìàâï÷øà é õöáóîï óëõþáì ï äåôñè. Þôïâù
ðï÷éäáôø éè, ïî äïìöåî âùì óäåìáôø ðåûëïí ÷åòóô ûåóôøäåóñô, îï ÷óå üôï
÷ùëõðáìïóø òáäïóôøà ó÷éäáîøñ. É Îáôáûëá é íáìåîøëéê Ðåôòõîøëá ôáë é ðï÷éóìé
îá ïôãï÷óëïê ûåå. Ïóïâåîîï ìáóôéìáóø Îáôáûëá, óëõþá÷ûáñ ðï ïôãå âïìåå
óïúîáôåìøîï. Îï Ñûá ôïþîï óôåóîñìóñ òáäï÷áôøóñ ïôëòùôï é ðïôéèïîøëõ õèïäéì ó
òåâñôéûëáíé ëõäá-îéâõäø ÷ ïçïòïä é ôáí ðåóôï÷áì éè óï óìåúáíé îá çìáúáè.
- Ôñôåîøëá, úïìïôïê, ÷ïúøíé íåîñ ó óïâïê! - ëáöäùê òáú ðòïóéìá Îáôáûëá.
- Ôïûîåèïîøëï íîå úäåóø...
- Ðïçïäé, ÷ïúøíõ... Ëõäá ôåâñ ÷ ìåó-ôï, çìõðáñ, ñ ÷ïúøíõ?..
- Ñ ïâûé÷áôø âù ôåâñ óôáìá, òõâáèé íùôø, óôòñðáôø, - ñ ÷óå õíåà.
- Á Ðåôòõîøëá ëáë?
- É Ðåôòõîøëõ ó óïâïê ÷ïúøíåí...
- Ðïçïäé, çï÷ïòà.
- Äá, ôåâå-ôï èïòïûï, - ëïòéìá Îáôáûëá, îáäõ÷áñ çõâù. - Á úäåóø-ôï
ëáëï÷ï: âáõûëá Õóôéîøñ ÷ïòþéô, ôåôëá Íáòøñ ÷ïòþéô... ×óå íåîñ þõöéí èìåâïí
ðïðòåëáàô. Ñ é ôï õö âåöáôø äõíáìá... Õêäõ ÷ çïòïä, äá ÷ çïòîéþîùå îáêíõóø.
Íîå ðñôîáäãáôùê çïä ÷ óðáöéîëé ðïêäåô.
- ×ïô ôù é ÷ùûìá çìõðáñ, Îáôáûëá: á Ðåôòõîøëá ëõäù âåú ôåâñ?
Ôïìøëï ó ïôãïí é ïô÷ïäéìá Îáôáûëá ó÷ïà äåôóëõà äõûõ é ðòï÷ïöáìá åçï
ëáöäùê òáú çïòøëéíé óìåúáíé. Ñûá é óáí ðìáëáì, ëïçäá ðòïýáìóñ óï ó÷ïéí
çîåúäïí. Ëáöäïå õôòï é ëáöäùê ÷åþåò Îáôáûëá çïòñþï íïìéìáóø, þôïâù âïç
ðïóëïòåå ðïóìáì ôñôåîøëå úïìïôá.
Ðïóìåäîåå ðïñ÷ìåîéå Ñûé óïðòï÷ïöäáìïóø âïìøûïê îåðòéñôîïóôøà.
Úáâõîôï÷áìá, ë ïâýåíõ õäé÷ìåîéà, âåúïô÷åôîáñ Áîîá. Ïîá úáíåôéìá, þôï Ñûá õöå
îå ÷ ðåò÷ùê òáú ÷óå ï þåí-ôï ûåðôáìóñ ó Ðòïëïðéåí, é úáðïäïúòéìá åçï ÷
äõòîùè úáíùóìáè: ëáë òáú óïíõóôéô óíéòîïçï íõöéëá é õ÷åäåô úá óïâïê ÷ ìåó.
Äïìçï ìé äï çòåèá. É ôï ÷åóø îáòïä ôïþîï âåìåîù ïâßåìóñ...
- Þôï ÷ù, óåóôòéãá Áîîá Òïäéïîï÷îá! - õçï÷áòé÷áì åå Ñûá. - Îåõöôï é
óìï÷ïí ðåòåíïì÷éôøóñ îáí îåìøúñ ó Ðòïëïðéåí?.. Óëáúáìé, îå õëõóéìé îéëïçï...
- Úîáà ñ, ï þåí ÷ù ûåðþåôåóø! - ÷ùëòéëé÷áìá Áîîá. - Ôòïå òåâñôéûåë îá
òõëáè: ëõäù ñ ó îéíé äå÷áàóø? Ôù ÷ïô ó÷ïéè-ôï âòïóéì äåäõûëå îá ûåà, äá åýå
Ðòïëïðéñ óíõýáåûø...
- Áè, óåóôòéãá, ëáëéå ÷ù óìï÷á ÷ùòáöáåôå!.. Äåîîï-îïþîï ñ äõíáà ïâ
òåâñôéûëáè-ôï, á ÷ù: âòïóéì...
Ëáë îá çòåè, Ðòïëïðéê ðòéëòéëîõì îá öåîõ, é üôï ðïäîñìï ãåìõà âõòà.
Áîîá ôáë úáçïìïóéìá, ôáë úáðòéþéôáìá, þôï ÷óôõðéìéóø é Õóôéîøñ Íáòëï÷îá é
Íáòøñ. Ïäîéí óìï÷ïí, ÷óå âáâù ïðïìþéìéóø ÷ ïäîï ðòéþéôá÷ûåå é òå÷å÷ûåå
ãåìïå.
- Äá ðåòåóôáîøôå ÷ù, âáâù! - õçï÷áòé÷áì Ðòïëïðéê. - Âåú ÷áó ôïûîï...
- Ñ ôåâå, óïíõóôéôåìà, úåîëé ÷ùãáòáðáà! - òõçáìá Ñûõ óåóôòéãá Áîîá. -
Óáí-ôï ó çïìïäõ ðïäïèîåûø, äá é îáó õíïòéôø èïþåûø...
× óõýîïóôé, âáâù âùìé ðòá÷ù, ðïôïíõ þôï õ Ðòïëïðéñ ó Ñûåê,
äåêóô÷éôåìøîï, ÷åìéóø ìàâï÷îùå ôáêîùå ðåòåçï÷ïòù ï ÷ïìøîïí úïìïôå. Õ
âåúïô÷åôîïçï úùëï÷óëïçï úñôñ ÷óå óéìøîåå ÷ßåäáìáóø ÷ çïìï÷õ íùóìø ï ôïí, ëáë
âù õêôé ó æáâòéëé îá ÷ïìøîõà òáâïôõ. Ïî ÷ùîáûé÷áì ó÷ïà íåþôõ ó õðïòóô÷ïí
÷óåè íñçëéè îáôõò é úáôáéìóñ äáöå ïô öåîù. ×óñ óãåîá úáëïîþéìáóø ôåí, þôï
íõöéëé âåöáìé ó ðïìñ âéô÷ù óáíùí ðïóôùäîùí ïâòáúïí é ëáë-ôï óáíé óïâïê
ïþõôéìéóø ÷ ëáâáëå Åòíïûëé.
- Öéúîø ôòåëìñôáñ! - ðòïçï÷ïòéì Ðòïëïðéê, âòïóáñ ó÷ïà ûáðëõ ï ðïì. -
Ïþõíåì ñ ó âáâáíé, Ñûá...
- Ðïçïäé, úñôø, õóôòïéíóñ, - õôåûáì Ñûá ðïëòï÷éôåìøóô÷åîîùí ôïîïí. -
Äáê óòïë, õô÷åòäéíóñ... Ôïìøëï âù ïäéîï÷á äùèîõôø. Á îá âáâ ôù îå çìñäé:
éú÷åóôîï, âáâù. Ïîé, âòáô, îáûåíõ âòáôõ ÷ ôïí òïäå, ëáë ìïûáäé öåìåúîùå
ðõôù... Úîáà ðï óåâå, Ðòïîñ... Á ÷ ìåóõ-ôï íù ó ôïâïê úáöéìé âù
ðòéðå÷áàþé... Îáäïåìá, ðïäé, æáâòéëá-ôï?
- Èõöå óíåòôé... Ëáë ãåðîïê ðåó õ ëïîõòù èïöõ. Åöåìé âù îå ôñôåîøëá
Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ, ïäîïçï þáóõ îå ïóôáìóñ âù.
Üôïô ÷ïìøîùê ðïòù÷, ÷ðòïþåí, óíåîéìóñ õ Ðòïëïðéñ îá äòõçïê öå äåîø
íïìþáìé÷ùí õîùîéåí, é Áîîá ôïþéìá åçï ÷óå ÷òåíñ, ëáë òöá÷þéîá.
- Ôõäá öå òáóèòáâòéìóñ, ÷ïòïîá! - ÷ùëòéëé÷áìá ïîá. - ×ïô ôñôåîøëá
õúîáåô, ôáë ïî ôåâå ðïëáöåô.
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ðïääáëé÷áìá äïþåòé ó÷ïéí íïìþáîéåí é ÷úäïèáíé, é
ôïìøëï úáóôõðéìáóø ïäîá Íáòøñ:
- Âõäåô ôåâå, Áîîá... Îáäïåìï óìõûáôø-ôï.
Îå õóðåìé ðòï÷ïäéôø Ñûõ îá ðòïíùóìá, ëáë îáëáôéìáóø îï÷áñ âåäá. Òáú
÷åþåòïí ëôï-ôï ïóôïòïöîï ðïóôõþáì ÷ ïëîï. Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ÷ùçìñîõìá ÷ ïëîï
é äáöå áèîõìá: ðåòåä ÷ïòïôáíé óôïñìá þøñ-ôï "äïìçõûëá", úáìïöåîîáñ ðáòïê, á
ðïä ïëîïí òáóèáöé÷áì Íùìøîéëï÷ ó ëîõôéëïí.
- × çïóôé ðòéåèáì, ôåýåîøëá... - ïâßñóîéì ïî. - Ðõóôé-ëá ÷ éúâõ, äåìøãå
åóôø íáìåîøëïå.
- Äá ôù âù äîåí, Ôáòáó, á ôï îá îïþø çìñäñ ìåúåûø.
- Çï÷ïòà, äåìï...
Ëïçäá Íáòøñ ÷ùóëïþéìá ïô÷ïòéôø ÷ïòïôá, ïîá âùìá éúõíìåîá åýå âïìøûå: ó
Íùìøîéëï÷ùí ðòéåèáì Ëïöéî. Íáòøñ éîóôéîëôé÷îï úáçïòïäéìá äïòïçõ, îï Ëïöéî
ðòïûåì íéíï, ëáë óïîîùê.
- Îå ôòïîø åçï... - ïâßñóîéì Íùìøîéëï÷, ïôôáóëé÷áñ Íáòøà. - Îå âïêóø,
îå ðïôòïîåô.
Ïô Íùìøîéëï÷á ðï ïâùëîï÷åîéà ðáèîõìï ðåòåçïòåìïê ÷ïäëïê, ëáë éú ÷éîîïê
âïþëé. Îáëìïîé÷ûéóø, ïî õäõûìé÷ï ðòïûåðôáì:
- Á îï÷ïóôø óìùûáìá, Íáòøàûëá?
- Ëáëõà îï÷ïóôø?..
- Á ôáëõà... ×óå âõäåûø úîáôø, óëïòï óïóôáòéûøóñ.
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá óôïñìá ðïóòåäé éúâù, ëïçäá ÷ïûåì Ëïöéî. Ïîá ÷
éúõíìåîéé òáóëòùìá òïô, úáíáèáìá òõëáíé é âåóóéìøîï ïðõóôéìáóø îá âìéöáêûõà
ìá÷ëõ, ôïþîï ðåòåä îåê ðïñ÷éìïóø ðòé÷éäåîéå. Ïô ïè÷áôé÷ûåçï åå õöáóá óôáòõèá
îå íïçìá ðòïéúîåóôé îé ïäîïçï óìï÷á, á Ëïöéî óôïñì õ ðïòïçá é óíïôòåì îá îåå
îéþåçï îå ÷éäå÷ûéí ÷úçìñäïí. Üôá îåíáñ óãåîá âùìá ðòåò÷áîá ôïìøëï ðïñ÷ìåîéåí
Íáòøé é Íùìøîéëï÷á.
- Õóôéîøå Íáòëï÷îå, ìàâåúîïê îáûåê ôåýå, íîïçáñ ìåôá... - úáçï÷ïòéì
Íùìøîéëï÷ ó ðøñîïê òáú÷ñúîïóôøà. - Á óìùûáìá îï÷ïóôø?
- Îå ðïäèïäé ôù ëï íîå âìéúëï-ôï, Ôáòáó... - ðòéþéôáìá Õóôéîøñ
Íáòëï÷îá. - Îå äï îï÷ïóôåê îáí... Ëáë õ÷éäåìá ôåâñ ÷ ïëïûëï-ôï, ôïþîï õ íåîñ
þôï ïâïò÷áìïóø ÷ óåòåäëå. Äï óíåòôé ñ ôåâñ âïàóø... Ó äïâòïí ôù ë îáí îå
ðòéèïäéûø.
- Üôï õö îå íïñ ðòéþéîá, ôåýåîøëá...
- Äá çï÷ïòé ôïìëïí-ôï! - ðïîõëáìá åçï Íáòøñ, óçïòá÷ûáñ ïô îåôåòðåîøñ. -
Îõ, þåçï ðòéîåó?
- Á ôù ÷ïô åçï óðòáûé÷áê, - õëáúáì Íùìøîéëï÷ îá Ëïöéîá. - Íïå äåìï
óôïòïîá... Äá óðåò÷á ðòéçìáóé óáäéôøóñ, óåóôòéãá. Þåóôø úá÷óåçäá ìõþûå
âåóþåóôøñ...
- Äá îõ ôåâñ, âïìôõûëá... Óáäéôåóø.
Ëïöéî, ðïûáôù÷áñóø, ðòïûåì ë óôïìõ, óåì îá ìá÷ëõ é ó õäé÷ìåîéåí
ðïóíïôòåì ëòõçïí, ëáë þåìï÷åë, ëïôïòùê èïþåô é îå íïöåô ðòïóîõôøóñ. Íáòøñ
úáíåôéìá, ëáë õ îåçï ôòñóìéóø çõâù. Åê óäåìáìïóø óôòáûîï, ëáë íáôåòé. Éìé
ðøñî Ëïöéî, éìé îå ÷ ó÷ïåí õíå.
- Ïëóñ-ôï íïñ ïðòåäåìéìáóø ë âáõûëå Ìõëåòøå, - ðòïçï÷ïòéì îáëïîåã
Íùìøîéëï÷, õäõûìé÷ï èéèéëáñ. - Óáíá, óôåò÷á, ðòéûìá ë îåê...
- Á ëáë öå Æåîñ? - úáòáú óðòïóéìé Õóôéîøñ Íáòëï÷îá é Íáòøñ.
- Ðòéëáúáìá äïìçï öéôø... ôøæõ!.. Ôï âéûø, öé÷á ïîá, á ôïìøëï ôï÷ï...
Éíñ Æåîé úáóôá÷éìï ïþîõôøóñ Ëïöéîá, ôïþîï ðï îåíõ ÷ùóôòåìéìé. Ïî èïôåì
þôï-ôï óëáúáôø, ðïûå÷åìéì çõâáíé é íáèîõì òõëïê.
- Äá çï÷ïòé ôù ôïìëïí... - ðòéóôá÷áì ë îåíõ Íùìøîéëï÷. - Õâåçìá,
úîáþéô, îáûá Æåäïóøñ Òïäé÷ïîï÷îá. Îõ, ôáë é çï÷ïòé... É ó óïâïê îéþåçï îå
÷úñìá, ÷óå âòïóéìá. ×ïô ëáëïå ÷ùûìï äåìï!
- Õ Ëáòáþõîóëïçï ïîá... - ðòïûåðôáì îáëïîåã Ëïöéî. - Ó÷ïéíé çìáúáíé
÷éäåì. × çïòîéþîùå îáîñìáóø...
Ïî õäáòéì ëõìáëïí ðï óôõìõ é úáóôïîáì, ëáë òáîåîùê þåìï÷åë, ëïôïòïçï
îåïóôïòïöîï úáäåìé úá âïìøîïå íåóôï. Íáòøñ óíïôòåìá îá Õóôéîøà Íáòëï÷îõ,
ëïôïòáñ âåóóíùóìåîîï ðï÷ôïòñìá:
- Õ Ëáòáþõîóëïçï? Úáþåí åê âùôø õ Ëáòáþõîóëïçï? Ëáë öå âáõûëá-ôï
Ìõëåòøñ îå äïçìñäåìá? Þôï-îéâõäø äá îå ôáë...
- Îåô, ôáë!.. - ïô÷åôéì Ëïöéî. - Éú÷åóôîï, ëáëéå çïòîéþîùå õ
Ëáòáþõîóëïçï... Äîåí çïòîéþîáñ, á îïþøà óõäáòëá. Á ëôï åå äï÷åì äï üôïçï? ×ù
äï÷åìé... ÷ù!.. Æåîñ, íïñ çïìõâëá... òïäîáñ... Þôï ôù óäåìáìá îáä óïâïê?..
- Õâøåô ïî Ëáòáþõîóëïçï, - óðïëïêîï úáíåôéì Íùìøîéëï÷. - Üôï èïôø äï
ëïçï äï÷åäéóø...
Ïðïíîéìáóø ðåò÷ïê Íáòøñ é ðòïçï÷ïòéìá:
- Äá ÷åäø ôù öåîéìóñ, óëáúù÷áàô, Áëéîæéê Îáúáòùþ? Ëáëïå ôåâå äåìï äï
îáûåê Æåîé?.. Ôù óáí ðï óåâå, ïîá óáíá ðï óåâå.
- Á åöåìé ïîá õ íåîñ ó õíá îåêäåô?.. Ëáë öé÷áñ óôïéô... Îå íïçõ ñ
ðïúáâùôø åå, á öåîõ îå ìàâìà. Íáíùîøëá öåîéìá íåîñ, îå ó÷ïåê ÷ïìåê... Þõöáñ
íîå öåîá. ×éäåôø åå îå íïçõ... Äåîø é îïþø äõíáà ï Æåîå. Ëáëïê ñ ôåðåòø
þåìï÷åë óôáì: ÷ ñíõ âòïóéôø - ÷óñ íîå ãåîá. Ëáë ñ õúîáì, þôï ïîá õûìá ë
Ëáòáþõîóëïíõ, - õ íåîñ ó÷åô éú çìáú ÷ïî. Îéþåçï îå ðïîéíáà... Úáðòñç
äïìçõûëõ, âòïóéìóñ óàäá, åäõ íéíï çïóðïäóëïçï äïíá, á ïîá ÷ ïëîï óíïôòéô.
Þôï ôõô óï íîïê âùìï - é îå ðïíîà, á ÷ïô, óðáóéâï, Ôáòáó íåîñ éú ëáâáëá
÷ùôáýéì.
- Äá ëïçäá üôï âùìï-ôï, Áëéîæéê Îáúáòùþ?
- Îå õðïíîà, îå ôï óåçïäîñ, îå ôï ÷þåòá... Çïòàûëï ìàôïå, âåäá íïñ
óíåòôîáñ ðòéûìá, Õóôéîøñ Íáòëï÷îá. Òáúäåìéìéóø íù ÷åòáíé, á ÷ï íîå äõûá
ðïìùíåí çïòéô... Ðïçìñöõ ëòõçïí, á ÷óå ëòáóîïå. Áè, ôïóëá óíåòôîáñ...
Æåîàûëá, òïäîáñ, þôï ôù óäåìáìá îáä ó÷ïåê çïìï÷ïê?.. Ìõþûå âù ôù ðïíåòìá...
Úáçïìïóéìé âáâù ïô ðòé÷åúåîîïê Ôáòáóïí îï÷ïóôé, ëáë îå çïìïóñô îáä
ðïëïêîéëáíé, á Ëïöéî õòïîéì çïìï÷õ îá óôïì, ëáë úáòåúáîîùê.
- Îõ, ðïûìé!.. - õäé÷ìñìóñ Íùìøîéëï÷. - Äá ñ óáí ðïêäõ ë Ëáòáþõîóëïíõ é
ä÷á òáúá åçï ÷ù÷ïòïþõ îáïâïòïô... Ðòé÷åäõ óàäá Æåîà, ÷ïô ÷áí é ÷åóø óëáú!..
Ðåòåóôáîø, Áëéîæéê Îáúáòùþ... Ïô öé÷ïê öåîù ï þõöéè âáâáè îå çïòààô...
- Ïôóôáîø... õâøà!.. - ûåðôáì Ëïöéî, çìñäñ îá îåçï äéëéíé çìáúáíé.
- Á þôï Òïäéïî-ôï Ðïôáðùþ óëáöåô, ëïçäá õúîáåô? - ðï÷ôïòñìá Õóôéîøñ
Íáòëï÷îá. - Ìõþûå õö Æåîå ïóôá÷áôøóñ âùìï ÷ Ôáêâïìå: èïôø îå îáóôïñýáñ, á
÷óå öå ëáë âõäôï é öåîá. Á ôåðåòø îá õìéãõ çìáúá îåìøúñ âõäåô ðïëáúáôø... Õ
÷óåè îá ÷éäõ îáûå-ôï çïòå!
Íùìøîéëï÷, äåêóô÷éôåìøîï, ïôðòá÷éìóñ ïô Úùëï÷ùè ðòñíï ë Ëáòáþõîóëïíõ.
Åçï ðïä÷åú äï çïóðïäóëïçï äïíá Ëïöéî, ëïôïòùê ïóôáìóñ õ ÷ïòïô äïöéäáôøóñ,
þåí ëïîþéôóñ ÷óå äåìï.
- Ôù íåîñ ôõô ðïäïöäé, - õçï÷áòé÷áìóñ Íùìøîéëï÷. - Ñ é Æåîà ë ôåâå
ðòé÷åäõ... Íîå ôïìøëï ïäîï óìï÷ï åê óëáúáôø. Ëáë éú òõöøñ ÷ùóôòåìà...
Ëáòáþõîóëéê âùì äïíá. × ðåòåäîåê Íùìøîéëï÷á ÷óôòåôéì ìáëåê Çáîøëá é, ðï
ó÷ïåíõ èïìõêóëïíõ ïâùþáà, èïôåì óåêþáó öå úá÷ïòïôéôø çïóôñ.
- Íîå Æåäïóøà Òïäé÷ïîï÷îõ ðï÷éäáôø, ó÷ïñþéîõ... - õðéòáìóñ Íùìøîéëï÷ ÷
ä÷åòñè. - Ïäîï óìï÷åþëï íïì÷éôø...
- Óôõðáê, óôõðáê! - îáðéòáì Çáîøëá. - Ñ ÷ïô ðïëáöõ ôåâå óìï÷åþëï... Îå
÷åìåîï ðõýáôø.
Ôáëïå ðï÷åäåîéå ìáëåñ Çáîøëé ÷ïúíõôéìï Íùìøîéëï÷á, é ïî âåú ìéûîéè óìï÷
÷óôõðéì ó èïìõêóëéí ïôòïäøåí ÷ òõëïðáûîõà. Îá ëòéë Çáîøëé ÷ ä÷åòñè çïóôéîïê
íåìøëîõìï éóðõçáîîïå ìéãï Æåîé, á ðïôïí ðïëáúáìóñ óáí Ëáòáþõîóëéê.
- ×áûå âìáçïòïäéå, Óôåðáî Òïíáîùþ... - ÷úíïìéìóñ Íùìøîéëï÷,
éúîåíïçá÷ûéê ÷ âïòøâå ó Çáîøëïê. - Ïäîï óìï÷åþõûëï íïì÷éôø.
- Îõ, çï÷ïòé... - ëïòïôëï ïô÷åôéì Ëáòáþõîóëéê, õúîá÷ûéê Íùìøîéëï÷á. -
Þôï ôåâå îõöîï, Ôáòáó?
- Ðòéëáöéôå Çáîøëå õêôé... Éíåà äï ôåâñ, Óôåðáî Òïíáîùþ, ïóïâåîîïå
äåìøãå.
Çáîøëá âùì õäáìåî, é Íùìøîéëï÷, ïðòá÷é÷ ðïôåòðå÷ûéê ÷ óè÷áôëå ëïóôàí,
ðòïçï÷ïòéì õäõûìé÷ùí ûåðïôïí:
- Ëïöéî íåîñ úá ÷ïòïôáíé öäåô, Óôåðáî Òïíáîùþ... Ïþåòôåì ïî
ïëïîþáôåìøîï é äõòáë äõòáëïí. Ñ ó îéí ôåðåòø ïô÷áöé÷áàóø ÷ôïòùå óõôëé... Á
Æåîå ñ óòïäóô÷åîîéë: íïñ-ôï öåîá òïäîáñ åêîáñ óåóôòá, úîáþéô, Ôáôøñîá. Îõ,
úîáþéô, ñ é ðòéûåì ïâßñ÷éôøóñ, ðïôïíõ ëáë äåìï üôï ïóïâåîîïå. Äïíá òå÷õô õ
Æåîé, Ëïöéî çòïúéôóñ úáòåúáôø ôåâñ, á ñ ó åíñ óï ÷óåíé ïô÷áöé÷áàóø... ×ïô
ëáëïå äåìøãå, Óôåðáî Òïíáîùþ. Óéìõûëé íïåê îå óôáìï...
- Ñ Ëïöéîá îå âïàóø, - óðïëïêîï ïô÷åôéì Ëáòáþõîóëéê. - É äáöå çïôï÷
ïâßñóîéôøóñ ó îéí.
- Þôï ôù, Óôåðáî Òïíáîùþ: ïþåòôåì þåìï÷åë, á ôù òáúçï÷áòé÷áôø ó îéí.
Íîå ÷ðïòõ ó îéí ïô÷áöé÷áôøóñ... Åöåìé âù ôù, Óôåðáî Òïíáîùþ, ïô÷åì íîå
äåìñîïþëõ îá Õìøñîï÷ïí ëòñöå, - ðòéâá÷éì ïî óï÷åòûåîîï äòõçéí ôïîïí, - õö
ôáë é âùôø, ðïóôáòáìóñ âù äìñ ôåâñ... Çïòá-ôï ÷åìéëá, þôï ôåâå óôïéô
íáèïîøëõà äåìñîïþëõ ïô÷åóôé íîå?
Üôïô ûáîôáö ÷ïúíõôéì Ëáòáþõîóëïçï, é ïî óíïòýéìóñ.
- Îåô, îå íïçõ... - òåûéì Ëáòáþõîóëéê ðïóìå ëïòïôëïê ðáõúù. - Ïô÷åóôé
ôåâå äåìñîïþëõ, - é äòõçéí ôïöå îáäï ïô÷ïäéôø.
- Áè, áîäåì ôù íïê, äá ÷åäø ôï äòõçéå, á ñ îå þõöïê þåìï÷åë, - ó
îáèáìøóô÷ïí ïâßñóîñì Íùìøîéëï÷. - Õö ñ âù ðïóôáòáìóñ äìñ ôåâñ.
- Îåô, îå íïçõ... - åýå òåûéôåìøîåå ïô÷åôéì Ëáòáþõîóëéê, ðï÷åòîõìóñ ÷
ä÷åòñè é õûåì.
Õ Ëáòáþõîóëïçï óìï÷ï âùìï úáëïîïí, é Íùìøîéëï÷ õûåì âù îé ó þåí, îï
ëïçäá Ëáòáþõîóëéê ðòïèïäéì ë óåâå ÷ ëáâéîåô, åçï ïóôáîï÷éìá Æåîñ.
- Óôåðáî Òïíáîùþ, äïú÷ïìøôå íîå ðåòåçï÷ïòéôø ó úñôåí?
- Îåô, üôï ìéûîåå, - ìáóëï÷ï ïôçï÷áòé÷áì Ëáòáþõîóëéê. - Ñ õöå óëáúáì
÷óå... Ïî ôòåâõåô îå÷ïúíïöîïçï, äá é ÷ïïâýå äìñ íåîñ üôï ðïäïúòéôåìøîùê
þåìï÷åë.
Îï Æåîñ ôáë ìáóëï÷ï ðïóíïôòåìá îá îåçï, þôï Ëáòáþõîóëéê ôïìøëï íáèîõì
òõëïê. Ï, öåîýéîù... ×åúäå ïîé ïäéîáëï÷ù óï ó÷ïéíé ðòïóøâáíé, óìåúáíé é
ìáóëáíé!.. Ëáòáþõîóëéê åýå ìéûîéê òáú õâåäéìóñ ÷ üôïí é ðïþõ÷óô÷ï÷áì ÷ðåòåä,
þôï åíõ ðòéäåôóñ éúíåîéôø ó÷ïåíõ óìï÷õ äìñ îï÷ïçï "òïäóô÷åîîéëá". Ðïóìåäîåå
óìï÷ï ëïìøîõìï åçï, îï ïî ïðñôø ÷éäåì ïäîé ìáóëï÷ùå çìáúá Æåîé é åå ðòïóñýõà
õìùâëõ. Òáú÷å íïöîï ïôëáúáôø öåîýéîå? Æåîñ ÷ üôï ÷òåíñ õöå âùìá ÷ ðåòåäîåê é
õíïìñìá Íùìøîéëï÷á, þôïâù ïî õ÷åú ëõäá-îéâõäø ïô çòåèá äïöéäá÷ûåçïóñ õ ÷ïòïô
Ëïöéîá.
- É õ÷åúõ, á ôù íîå óòõëï÷ïäóô÷õê äåìñîïþëõ îá Ëòáàèéîïí õ÷áìå, -
ðòïóéì ÷ ó÷ïà ïþåòåäø Íùìøîéëï÷. - Ëåäòï÷óëõà-ôï äáþõ âòïóéì ñ, Æåîàûëá...
Îõ åå ë þåòôõ! É ëáîðáîéñ õ îáó âùìá: ðòéûåê è÷ïóô ëïâùìå. ×óå ÷òïúø, á
çìá÷îùê úá÷ïäþéë Ðåôò ×áóéìøéþ. Ôáëáñ ëòé÷áñ åòáèôá!.. Ó Ñóôòåâï÷ùí óîàèáìóñ
é úïìïôï äìñ îåçï óëõðáåô... Äá ÷åäø ôù úîáåûø, þåçï ñ ôåâå-ôï òáóóëáúù÷áà.
Á ôù äåìñîïþëõ-ôï ðòéóðïóïâø... × îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòéçïöõóø, Æåîàûëá. Âåú
íåîñ, ëáë âåú ðïçáîïçï ÷åäòá, îå ïâïêäåûøóñ...
- Äïíá-ôï õ îáó ôù âùì, Ôáòáó?
- Óåêþáó ïôôõäá... ×íåóôå ó Ëïöéîùí âùìé. Îõ, ôáí Íáíáê ÷ïå÷áì: ëáë
õþáìé âáâù òå÷åôø, ëáë õþáìé ðòéþéôáôø - ó÷ñôùè ÷ïî ðïîåóé. Îõ, äá ôù îå
óõíìå÷áêóñ, Æåîàûëá... É îå ôáëáñ âåäá éúîáûé÷áåôóñ. Á çìá÷îïå, ïâïòõäõê íîå
äåìñîïþëõ...
- Á þôï íáíùîøëá? - óðòáûé÷áìá Æåîñ ó÷ïå. - Áè, éúâïìåìïóø íïå
óåòäåþõûëï, Ôáòáó... Îå õ÷éöõ ñ éè, ÷éäîï, âïìøûå, ðòïðáìá íïñ çïìï÷õûëá...
- Ðåòåóôáîø ðåþáìéôøóñ, çìõðáñ, - õôåûáì Íùìøîéëï÷. - Íïóë÷á îáûéí-ôï
óìåúáí îå ÷åòéô... Á ôù íîå äåìñîïþëõ-ôï ïèìïðïþé. Éúîéýáì ñ ÷ëïîåã...
- Áè, ëáëïê ôù, Ôáòáó, îåðïîñôîùê! Ñ ðòï ó÷ïà çïìï÷õ, á ïî ðòï äåìñîëõ.
Ëáë ñ òáúäõíáàóø ðïä ÷åþåò, ôáë ÷ðïòõ òõëé îá óåâñ îáìïöéôø. Õ÷éäéûø
íáíùîøëõ, ëìáîñêóñ åê... Ðõóôø îå ðåþáìéôóñ é íåîñ îå ÷éîéô: ôáëáñ õö,
÷éäîï, ÷ùðáìá íîå óõäøâá úìïóþáóôîáñ...
- Îéþåçï, ðòé÷ùëîåûø. Õöï ðïçìñäé, ëáëáñ çìáäëáñ äá óùôáñ îá çïóðïäóëéè
èìåâáè âõäåûø. Á çìá÷îïå, íîå äåìñîïþëõ... ×åäø íù îå þõöéå, óìá÷á âïçõ, óï
Óôåðáîïí-ôï Òïíáîùþåí ôåðåòø...
Ðòé ðïóìåäîéè óìï÷áè Íùìøîéëï÷ ðïäíéçîõì é ðòéýåìëîõì ñúùëïí, úáóôá÷é÷
Æåîà ðïëòáóîåôø, ëáë ïçïîø. Ïîá õâåöáìá, îå ðòïóôé÷ûéóø, á Íùìøîéëï÷ óôïñì é
õèíùìñìóñ.
"Üè, âáâù, ÷óåè-ôï ÷áó ÷úñôø äá óìïöéôø ÷íåóôå - ïäéî çòåè ÷ùêäåô".
- Üê ôù, çáìíáî, ïô÷ïòñê ä÷åòø! - ÷óìõè ïâòáôéìóñ Íùìøîéëï÷ ë
ðïñ÷é÷ûåíõóñ ìáëåà Çáîøëå. - Âåú ïþëï÷-ôï îå õúîáì Ôáòáóá Íùìøîéëï÷á?.. Ñ
÷áó ÷óåè îáõþõ, ëáë îá ó÷åôå öéôø!
×ùêäñ îá ëòùìøãï, Íùìøîéëï÷ åýå ðïóôïñì, ðïëòõôéì ó÷ïåê âåóðõôîïê
çïìï÷ïê é úáûáçáì ë ÷ïòïôáí.
- Îõ, ô÷ïå äåìï ôáâáë, Áëéîæéê Îáúáòùþ, - ïâßñ÷éì ïî Ëïöéîõ ó ðòéìéþîïê
ôïòöåóô÷åîîïóôøà. - Óï÷óåí ÷åäø Æåîñ-ôï ïâïìïëìáóø âùìï, äá ôïô úíåê-ôï îå
ðõóôéì... Ëáë õãåðéìóñ ÷ îåå, îõ, éú÷åóôîï, öåîóëïå äåìï. Úîáåûø, þôï ñ
ðòéäõíáì: îáäï âåóðòåíåîîï îá Æïôøñîëõ çîáôø, ë âáõûëå Ìõëåòøå; âåú âáõûëé
Ìõëåòøé îå÷ïúíïöîï...
Ðïóìåäîåå ðòéäõíáì Íùìøîéëï÷, óôïñ îá ëòùìøãå. Åíõ îå èïôåìïóø ûáçáôø
äï Æïôøñîëé ðåûëïí, á Ëïöéî îá ó÷ïåê ðáòïþëå ìéèï äï÷åúåô. Ïî ÷ïïâýå
ðï÷éîï÷áìóñ ôåðåòø Íùìøîéëï÷õ ÷ï ÷óåí, ëáë òåâåîïë. Ðï ðõôé ïîé úáåèáìé åýå
ë Åòíïûëå òáúäá÷éôø ðïìûôïæ, é Íùìøîéëï÷ ûåðîõì ëáâáôþéëõ:
- Âéôùê îåâéôïçï ÷åúåô, Åòíïìáê Óåíåîùþ...
- Óëïòï ìé ôåâñ ðï÷åóñô, Ôáòáó? - ïô÷åôéì Åòíïûëá ÷ ôïî. - Ñ ÷åòå÷ëõ
ðïöåòô÷õà îá ó÷ïê óþåô..."
- Åýå ïóéîá îå ÷ùòïóìá, îá ëïôïòïê îáó ó ôïâïê ðï÷åóñô...
Ëïöéî ÷óå ÷òåíñ íïìþáì é ðéì. Äáöå Åòíïûëá åçï ðïöáìåì: óï÷óåí
úáíïôáìóñ íõöéë.
×óà äïòïçõ äï Æïôøñîëé Íùìøîéëï÷ âïìôáì âåú õôùèõ é äáöå òáóóëáúáì, ëáë
ïî ðéì þáê ó Ëáòáþõîóëéí óåçïäîñ, ðïëá Ëïöéî öäáì åçï õ ÷ïòïô çïóðïäóëïçï
äïíá.
- Íîå, çìá÷îáñ ðòéþéîá, ÷ùíáîéôø Æåîà-ôï îáäï âùìï... Îõ, ÷ùðéì
óôáëáûéë çïóðïäóëïçï þáà, ðïôïíõ ëáë úáþåí öå ñ âõäõ ïâéöáôø âáòéîá
îáðòáóîï? Á ôåðåòø ðòéåäåí îá Æïôøñîëõ: ðåò÷ùí äåìïí óáíï÷áò... Ñ ëáë äïíïê
ë âáõûëå Ìõëåòøå, ðïôïíõ íïñ Ïëóñ õô÷åòäéìáóø ôáí úáíåóôï Æåîé. ×åäø
ðïçìñäåôø, ôáë äõòá îáâéôáñ, á ôõô ìï÷ëï ðïä÷åòîõìáóø... Ïîá õö ÷ï ÷ôïòïê
òáú ó îáûåçï ðòééóëõ õâåöáìá äá ðòñíï ë âáõûëå, á ôá âåú Æåîé, ëáë âåú òõë.
Îõ, Ïëóñ é óïïô÷åôóô÷õåô ðï ÷óåí þáóôñí...
Îá Æïôøñîëõ ïîé ðòéåèáìé õöå óï÷óåí ðïúäîï, èïôñ ÷ éúâå Ðåôòá ×áóéìøéþá
åýå é ó÷åôéìóñ ïçïîåë, - üôï óéäåì Ñóôòåâï÷ é ÷åì ôáêîõà âåóåäõ ó èïúñéîïí.
- Ôù ëõäá ðòåûø-ôï îé ó÷åô îé úáòñ? - îáëéîõìáóø âáõûëá Ìõëåòøñ îá
Íùìøîéëï÷á. - Äîñ-ôï ôåâå íáìï, ûáôõýåíõ?
- Ïâ Ïëóå âïìøîï óïóëõþéìóñ, âáõûëá... - ÷òáì Íùìøîéëï÷, îå íïòçîõ÷
çìáúïí. - Ôòõäîï, ðïäé, åê õðòá÷ìñôøóñ ïäîïê-ôï. Îåðòé÷ùþîïå äåìï, ÷ïô
çìá÷îáñ ðòéþéîá...
- ×ïäõ îá ô÷ïåê Ïëóå ÷ïúéôø - ÷ïô üôï ÷ óáíùê òáú, - ÷ïòþáìá óôáòõèá. -
× ä÷á-ôï äîñ ïîá õ íåîñ ÷óà ðïóõäõ ðåòåâéìá... Äá ôù, Ôáòáó, îéëáë ó
îïþå÷ëïê ðòéåèáì? Îõ îåô, âòáô, ôù üôõ íïäõ ïóôá÷ø... ×ïî Ðåôò ×áóéìøéþ
ðïåäïí óßåì íåîñ úá ô÷ïà-ôï Ïëóà. "Åå, - çï÷ïòéô, - ëïòíé, äá åýå
òïäîñ-ûáòïíùöîéëé îá÷ñöõôóñ..." Ôáë îáðòñíëé é ïôòåúáì.
- ×ïô ôáë õ÷áöéì... Þôï öå üôï ôáëïå, âáõûëá Ìõëåòøñ? Îá ðåþé ðòïåúäõ
îå óôáìï íîå ïô òïäóô÷åîîéëï÷... Åöåìé ôáëéå ÷áûé òåþé, ôáë ñ ÷ïúøíõ Ïëóà-ôï
îáúáä.
- Óäåìáê íéìïóôø, âåòé... Îå úáðìáþåí. Çï÷ïòà, ÷óà ðïóõäõ òáóëïìïôéìá.
Á ôù îå îáëìáäù÷áêóñ îïþå÷áôø õ îáó: âåú ôåâñ ôåóîï.
- Áè, âïöå íïê... ×ïô ôáë òïäåîøëõ âïç äáì!.. - õäé÷ìñìóñ Íùìøîéëï÷,
òáóðïñóù÷áñóø. - Ñ óìïíñ çïìï÷õ ë ôåâå éú Âáìþõçï÷ çïîà, á ïîá íåîñ ÷ïî
ëáëéí ûáíðáîóëéí ÷óôòåôéìá...
- Äá ôù ó ëáëïê òáäïóôé òáúçïîñìóñ-ôï?
- Á ñ ó Ëïöéîùí ãåìøîùè ôòé äîñ ðõôáìóñ. Ïî úá ÷ïòïôáíé ïóôáìóñ...
Óëáöé åíõ, âáõûëá, þôïâù åèáì äïíïê. Îåþåçï åíõ úäåóø äåìáôø... Ñ äìñ òïäîé
÷ îéôïþëõ ÷ùôñçé÷áàóø, á íîå ÷ïî ëáëáñ ïô ÷áó þåóôø. Îáäïåìï, ðòéúîáôøóñ
óëáúáôø...
Âáõûëá Ìõëåòøñ óáíá ÷ùûìá úá ÷ïòïôá é õçï÷ïòéìá Ëïöéîá åèáôø äïíïê. Ïî
íïìþá åå ÷ùóìõûáì, ðï÷åòîõì ìïûáäåê é ðòïðáì ÷ ôåíîïôå. Óôáòõèá ðïóôïñìá,
÷úäïèîõìá é ðïâòåìá ÷ éúâõ. Íùìøîéëï÷ õöå óðáì, ëáë úáòåúáîîùê, òáóôñîõ÷ûéóø
îá ìá÷ëå.
- Üôáëéå âåóóôùöéå çìáúá... - ðïäé÷éìáóø îá îåçï óôáòõèá, ëáþáñ
çïìï÷ïê. - Ôï-ôï ðõôáîéë-íõöéþïîëá!.. É óïî õ îéè õ ÷óåè ïäéî: Ïëóñ-ôï ôáë
öå äòùèîåô, ëáë ëïìïäá. Ðòéóõîõìáóø äï íåóôá é óðéô... Ïè, óïçòåûéìá ñ! Îå
îáöéôø, ÷éäîï, íîå äòõçïê-ôï Æåîé... Áè, çòåèé, çòåèé!..
Âáõûëá Ìõëåòøñ, óîåäáåíáñ îåäõçïí ó÷ïåê óôáòþåóëïê öáäîïóôé, õöáóîï
ôïóëï÷áìá ï Æåîå, ñ÷ìñ÷ûåêóñ äìñ îåå ôïê óëáúïþîïê ëõòéãåê, ëïôïòáñ îåóìá
úïìïôùå ñêãá. Ðòé÷åôìé÷áñ âùìá âáâåîëá, ïâèïäéôåìøîáñ, é ÷óñëïå äåìï õ îåê ÷
òõëáè çïòåìï. Á ëáë õûìá Æåîñ, ôïþîï ÷óå îïöïí ïâòåúáìï... Çäå öå ïäîïê
óôáòõèå õðòá÷éôøóñ, äá é îå õíåìá ïîá ðïôòáæéôø ðïóôïñìøãáí, ëáë Æåîñ.
Âáõûëá Ìõëåòøñ îå òáú äáöå ÷óðìáëîõìá ðï Æåîå, ðòïëìéîáñ Ëáòáþõîóëïçï,
õè÷áôé÷ûåçï ìáóëï÷õà âáâåîëõ. Ðïìøóôéìáóø Æåîñ îá óìáäëïå çïóðïäóëïå öéôøå é
ðïúáâùìá ðòï ó÷ïà äå÷éþøà þåóôø.
Íùìøîéëï÷ ó îáíåòåîéåí ïóôá÷éì äï óìåäõàýåçï äîñ òáóóëáú ï ôïí, ëáë âùì
õ Úùëï÷ùè é Ëáòáþõîóëïçï, - ïî òáóóþéôù÷áì ïðïèíåìéôøóñ îá óþåô üôéè
îï÷ïóôåê é îå ïûéâóñ. Âáõûëá Ìõëåòøñ óáíá ðïóìáìá Ïëóà ÷ ëáâáë úá ðïìûôïæïí
é ó öáäîùí ÷îéíáîéåí ðòïóìõûáìá ÷óà âïìôï÷îà Íùìøîéëï÷á, îáðòáóîï óôáòáñóø
ïôìéþéôø, çäå ïî çï÷ïòéô ðòá÷äõ é çäå ÷òåô.
- Ëìáîñôøóñ îáëáúù÷áìá ôåâå, âáõûëá, Æåîñ-ôï, - ÷òáì Íùìøîéëï÷, èìïðáñ
ïäîõ òàíëõ úá äòõçïê. - "Óëáöé, çï÷ïòéô, þôï óëõþáà, á ðòïíåöäõ ðòïþéí
÷åóøíá äï÷ïìøîá, ðïôïíõ ëáë Óôåðáî Òïíáîùþ âáòéî äïâòùê é ÷óñëïå õ÷áöåîéå ïô
îåçï ÷éöõ..."
- Ðåó ïî, Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ. Îå óôáìï åíõ äòõçéè äå÷ïë? Éú çïòïäõ
ðòé÷åú âù...
- Úîáþéô, Æåîñ åíõ ðï óáíïíõ óëõóõ ðòéûìáóø... èå-èå!.. Èáòþ, á îå
äå÷ëá: ìïíôñíé òåöø äá åûø. Îõ, á þôï âùìï, âáõûëá, ëáë ñ ë ôåýå ìàâåúîïê
ðòéåèáì äá ïâßñ÷éì éí ðòï Æåîà, þôï, íïì, ôáë é ôáë... Ëáë ÷ú÷ùìé âáâù, ëáë
úáðòéþéôáìé, ëáë úáçïìïóéìé éóôïûîùíé çïìïóáíé - ìïöéóø ðïíéòáê. É ôåâå,
âáõûëá, äïóôáìïóø îá ïòåèé. "Úáè÷áìéìáóø, - çï÷ïòñô, - óôáòáñ ëòùíúá, á Æåîà
îå õâåòåçìá..." Òïäîñ-ôï, âáõûëá, ðï îùîåûîéí ÷òåíåîáí ÷åúäå ôáë
òáúçï÷áòé÷áåô. Ôáë ïôúïìïôéìé ôåâñ, þôï ìõþûå é îå âù÷áåô, ÷òï÷åîø ó çòñúøà
óäåìáìé.
Óìõûáì üôé òáóóëáúù é Ðåôò ×áóéìøéþ, îï ïôîïóéìóñ ë îéí óï÷åòûåîîï
òá÷îïäõûîï. Ïî ïôóôõðéìóñ ïô íáôåòé, ðòåäïóôá÷é÷ åê ðïìøúï÷áôøóñ ÷óåíé
äïèïäáíé ïô ðïóôïñìøãå÷. Âõäåô Ïëóñ éìé äòõçáñ äå÷ëá - åíõ âùìï ÷óå òá÷îï.
×òáîøå Íùìøîéëï÷á ðòïóôï úáâá÷ìñìï ÷ïòï÷áôïçï äïíï÷ìáäùëõ. Äá é íáíåîøëá
ðõóôø ðïëéðñôéôóñ úá ó÷ïà öáäîïóôø... Õ Ðåôòá ×áóéìøéþá âùìï ôåðåòø ó÷ïå
äåìï, ÷ ëïôïòïå ïî õûåì ÷åóø.
Ïðïèíåìé÷ûéóø Íùìøîéëï÷ óï÷òáì åýå þôï-ôï é ïôðòá÷éìóñ ÷ ëáâáë ë
Æòïìëå, þôïâù ðïóìõûáôø, ï þåí îáòïä çáìäéô. Õ ëáâáëá ÷óåçäá îáòïä óâé÷áìóñ
÷ ëõþõ, é ÷óå îï÷ïóôé óïâéòáìéóø úäåóø, ëáë ÷ õúìå. Ëïçäá Íùìøîéëï÷ õöå
ðïäèïäéì ë ëáâáëõ, åçï þõôø îå óûéâìá ó îïç âïêëï ëáôé÷ûáñóñ ôåìåçá. Ïî
èïôåì ïâòõçáôøóñ, îï ïçìñîõìóñ é õúîáì ìàâåúîõà óåóôòéãõ Íáòøà Òïäé÷ïîï÷îõ.
- Ëõäù õóëïòéìáóø, óåóôòéãá?
- Á âáõûëõ ðòï÷åäáôø ðïåèáìá, - îåèïôñ ïô÷åþáìá Íáòøñ, ðïîõëáñ ìïûáäø.
- Ôáë-ó... Îáóôïñýåå õ÷áöåîéå óôáòõûëå äåìáåôå.
Ëïçäá ôåìåçá ðï÷åòîõìá úá õçïì, Íùìøîéëï÷ òáóëéîõì õíïí é öé÷ï
óïïâòáúéì, úáþåí åèáìá ðòï÷åäáôø âáõûëõ ìàâåúîáñ óåóôòéãá. Õèíùìøîõ÷ûéóø, ïî
ðïäõíáì ÷óìõè:
- Ðïúäîï-ó, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá... Íåóôåþëï-ôï úáîñôï.
Îá üôïô òáú Íùìøîéëï÷ ïûéâóñ. Ðïëá ïî ðòïèìáöäáìóñ ÷ ëáâáëå, óõäøâá
Ïëóé âùìá òåûåîá: åå íåóôï úáîñìá óáíá ìàâåúîáñ óåóôòéãá Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá.
- Ôù ôåðåòø óôõðáê, çïìõâëá, äïíïê, - ïâßñóîéìá âáõûëá Ìõëåòøñ îéþåçï
îå ðïîéíá÷ûåê Ïëóå. - Óðáóéâï, ÷óà ðïóõäõ ðåòåëïìïôéìá...
- Îå ðïêäõ... - õðòñíï ðï÷ôïòñìá Ïëóñ, ëïôïòïê îòá÷éìïóø öéôø õ âáõûëé.
Ðòïéúïûìá ëïíéþåóëáñ óãåîá, ÷ ëïôïòïê äïìöåî âùì ðòéîñôø õþáóôéå äáöå
Ðåôò ×áóéìøéþ.
- Ëáë öå ôù, íéìáñ, îå ðïêäåûø, åöåìé ôåâå óëáúáîï? - òáúßñóîñì ïî
Ïëóå. - Îáäï é þåóôø úîáôø...
- Äá þôï ôù ëï íîå ðòé÷ñúáìóñ, ëòé÷ïê þåòô? - ïúìéìáóø îáëïîåã Ïëóñ,
ðåòåîåóñ ÷óå ó÷ïå îåõäï÷ïìøóô÷éå îá Ðåôòá ×áóéìøéþá. - Óëáúáìá, îå ðïêäõ...
- Íáíùîøëá, þôï öå üôï ôáëïå? - ÷úíïìéìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ñ ÷åäø,
ðïöáìõê, é ûåà éóëïóôùìñà, ëïìé îá ôï ðïûìï. Ëôï õ îáó ÷ äïíõ èïúñéî?..
Âáõûëá Ìõëåòøñ óõîõìá Ïëóå úá åå óìõöâõ ä÷õçòé÷åîîùê é ÷ùôïìëáìá úá
ä÷åòø. Üôï âùìé ðåò÷ùå äåîøçé, ëïôïòùå ðïìõþéìá Ïëóñ ÷ ó÷ïå ðïìîïå
òáóðïòñöåîéå. Ïîá úáöáìá éè ÷ ëõìáë é ôáë ûìá ÷óå ÷òåíñ äï Âáìþõçï÷óëïçï
úá÷ïäá, á äïíá óðòñôáìá äåîøçé ÷ óåîñè, ÷ òáóýåìé÷ûåíóñ âòå÷îå. Ïëóà ôïöå
ïè÷áôéìá öáäîïóôø, ó ôïê òáúîéãåê ïô âáõûëé Ìõëåòøé, þôï Ïëóñ úîáìá, ëõäá åê
îõöîù äåîøçé.
Íùóìø ï âåçóô÷å éú ïôãï÷óëïçï äïíá ñ÷éìáóø õ Íáòøé ÷ ôïô öå òïëï÷ïê
÷åþåò, ëïçäá ïîá õúîáìá ï îï÷ïê óõäøâå óåóôòù Æåîé. Ïîá îå óðáìá ÷óà îïþø,
òáúäõíù÷áñ, ëáë õóôòïéôø åê ÷óå äåìï. Þôï åê öäáôø ÷ ïôãï÷óëïí äïíå? Éú-úá
ïôãá é ÷ äå÷ëáè ïóôáìáóø, á ëïçäá óôáòéë õíòåô, ôïçäá é äå÷áôøóñ âõäåô
îåëõäá. Äïí úñôà Ðòïëïðéà äïóôáîåôóñ "îá äåôåê", ëáë ïâåýáì Òïäéïî Ðïôáðùþ,
îå òáóóþéôù÷á÷ûéê îá ó÷ïåçï Ñûõ ëáë îá äïóôïêîïçï îáóìåäîéëá. Öáìø âùìï
Íáòøå óôáòõèé-íáôåòé, äá öéôø-ôï ÷åäø åê, Íáòøå, á íáôø ó÷ïê ÷åë éúöéìá.
Äå÷õûëá óï óìåúáíé ðòïóôéìáóø ó òïäîùí çîåúäïí, óáíá úáðòñçìá ìïûáäø é
ïôðòá÷éìáóø îá Æïôøñîëõ.
Ëïíðáîéñ Ëéûëéîá é óõýåóô÷ï÷áìá é ëáë âõäôï îå óõýåóô÷ï÷áìá. Äåìï ÷
ôïí, þôï Íùìøîéëï÷ óâåöáì ïëïîþáôåìøîï, ïâòõçá÷ ÷óåè îá þåí ó÷åô óôïéô, á
úáôåí Ðåôò ×áóéìøéþ âù÷áì ôïìøëï "îáèïäïí", - ðòéäåô, ðï÷åòîåôóñ äåîåë é âùì
ôáëï÷. Îáóôïñýéíé òáâïþéíé ïóôá÷áìéóø óáí Ëéûëéî, Ñûá Íáìùê, Íáôàûëá, Ôõòëá
é Íéîá Ëìåêíåîùê, - ðïóìåäîéê ÷ áòôåìé ïô÷åþáì úá ëáûå÷áòá. Íéìñå÷ íùó ôáë é
ïóôáìóñ óðïòîùí, á òáâïôá ûìá îá ïô÷ïäáè ÷÷åòè ðï òåëå Íõôñûëå. Íáñëï÷á
óìáîø âùìá éóðòá÷ìåîá ìõþûå, þåí ÷ ëáúåîîïå ÷òåíñ, é äïòïçá îå óôïñìá þáóõ,
- ûìé é åèáìé òáâïþéå îá îï÷ùå ðòïíùóìá é ó ðòïíùóìï÷. × ïäîï ìåôï ÷óå
ôåþåîéå Íåìåäù ó ðòéôïëáíé óäåìáìïóø îåõúîá÷áåíùí: ìåó ÷åúäå ÷ùòõâìåî, úåíìñ
éúòùôá, á ÷ïäá ôåëìá ÷úíõþåîîáñ é öåìôáñ, õîïóñ ó óïâïê ðïóìåäîéå óìåäù
çïòñþåê ðòïíùóìï÷ïê òáâïôù.
Äåìá õ Ëéûëéîá ûìé îé ûáôëï, îé ÷áìëï. Ïî íîïçï ÷ùéçòáì ôåí, þôï
ðïìõþéì ïô÷ïä ðòééóëá òáîøûå äòõçéè é, óìåäï÷áôåìøîï, òáîøûå íïç îáþáôø
òáâïôõ. Ðòééóë ðïìõþéì îáú÷áîéå Óéòïôëé - ðï ìïçõ, ëïôïòùê ÷ùèïäéì îá
Íõôñûëõ ó ðòá÷ïê óôïòïîù. Äìñ òáâïôù "óéìøîïê òõëïê" îå è÷áôáìï óòåäóô÷, á
ðïüôïíõ äåìï ÷åìïóø îáðïìï÷éîõ óôáòáôåìøóëéíé òáâïôáíé, îáðïìï÷éîõ
éöäé÷åîéåí óáíïçï Ëéûëéîá, òáúäïâù÷ûåçïóñ äåîøçáíé ë ïâýåíõ õäé÷ìåîéà. Îéëôï
é îå ðïäïúòå÷áì, þôï üôé ôáéîóô÷åîîùå äåîøçé âùìé åíõ äáîù úîáíåîéôùí
óåëòåôáòåí Éìøåê Æåäïôùþåí. Üôï âùìá ó÷ïåçï òïäá ÷úñôëá, þôïâù Ëéûëéî îå
úáðõôáì úîáíåîéôïçï äåìøãá ÷ ðòïëìñôïå äåìï ï Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìáè.
- Ôù õ íåîñ óíïôòé... - ðïçòïúéì Éìøñ Æåäïôùþ, ÷ùäá÷áñ äåîøçé. - Úîáåûø
ðïçï÷ïòëõ: ëìïð ëìïðá åóô - ðïóìåäîéê óáí óåâñ óßåóô...
Ðï-îáóôïñýåíõ òáâïôù îá Óéòïôëå îõöîï âùìï îáþáôø ó çåîåòáìøîïê
òáú÷åäëé ÷óåê Ðìïýáäé ðòééóëá, ôï åóôø ðòïâéôø îåóëïìøëï ûõòæï÷ ÷ ûáèíáôîïí
ðïòñäëå, þôïâù ðòïóìåäéôø ðòïóôéòáîéå úïìïôïîïóîïçï ðìáóôá, åçï íïýîïóôø é
÷óå õóìï÷éñ úáìåçáîéñ. Îï ðïäïâîáñ òáú÷åäëá óôïéìá âù ïëïìï ôùóñþé òõâìåê, á
ôáëéè äåîåç îå âùìï é ÷ ðïíéîå. Åýå âïìøûå óôïéìá âù "÷óëòùûëá òïóóùðé", ôï
åóôø óîñôéå ÷åòèîåçï ðìáóôá ðõóôïê ðïòïäù, þôï äåìáåôóñ îá âïìøûéè èïúñêóëéè
òáâïôáè. Üôï é ÷ùçïäîï, é ÷ðåòåä íïöîï òáóóþéôáôø óïäåòöáîéå úïìïôá. Îï
ðòéûìïóø ÷åóôé òáâïôù óôáòáôåìøóëéí óðïóïâïí: ÷úñìé õçïì òïóóùðé é ðïûìé
÷÷åòè ðï ìïçõ "ïòôáíé". Úáòáú ðòïéú÷ïäéìéóø é ÷óëòùûëá ÷åòèï÷éëá é ðòïíù÷ëá
ðåóëï÷. Óïäåòöáîéå úïìïôá ïëáúáìïóø ðïòñäïþîïå, èïôñ é îå ÷åúäå ïäéîáëï÷ïå.
- Ëáëáñ üôï òáâïôá: ëáë íùûé ëòáàûëõ èìåâá çòùúåí, - öáìï÷áìóñ Ëéûëéî.
- ×óå òá÷îï, ëáë ìåóôîéãõ íåóôé ó îéöîåê óôõðåîøëé.
× "úáâïå", çäå äïâù÷áìéóø ðåóëé, òáâïôáìé Íáôàûëá ó Ôõòëïê, ïôëáôù÷áì
îá ôáþëå ðåóëé Ñûá Íáìùê, á Íéîá Ëìåêíåîùê óôïñì îá ðòïíù÷ëå ó Ëéûëéîùí.
Óïâóô÷åîîï ðòïíù÷ëá - âáâøñ, ìåçëáñ òáâïôá. Äåìï ÷óå-ôáëé ûìï ïþåîø îåäõòîï
é "ïðòá÷äù÷áìï óåâñ". Îá ðñôåòùè ÷ äåîø îáíù÷áìé äï ä÷õè úïìïôîéëï÷ úïìïôá,
þôï óïóôá÷ìñìï ðïäåîýéîõ òõâìñ ÷ ðïìôïòá. Ïäîï óíõýáìï Ëéûëéîá, þôï úïìïôï
ûìï îåòï÷îïå - ôï õâá÷éôóñ, ôï ðòéâá÷éôóñ. Äòõçáñ âåäá âùìá ÷ ôïí, þôï
âìéúéìáóø úéíá, á úéíïê éìé óôá÷ø ôåðìõà ëáúáòíõ, éìé âòïóáê ÷óå äåìï äï
óìåäõàýåê ÷åóîù. Ðïëá ÷óå öéìé ÷ ïäîïê éúâõûëå, ëïå-ëáë úáýéýá÷ûåê ïô äïöäñ.
Íùóìø ï úéíå îå äá÷áìá Ëéûëéîõ ðïëïñ: ðáòôéñ òáúâòåäåôóñ, á ðïôïí îáþéîáê
÷óå óùúîï÷á.
Åóìé âù îå üôé úáâïôù, óï÷óåí âùìï âù èïòïûï. Ðòï÷åäåîîïå ÷ ìåóõ ìåôï
ôïþîï òáúíñçþéìï Ëéûëéîá, é ïî äáöå îáþéîáì öáìåôø ï úá÷áòåîîïê ëáûå.
Îåäá÷îññ ïúìïâìåîîïóôø, ÷ùú÷áîîáñ íîïçïìåôîéíé îåõäáþáíé, îõöäïê é
ïäéîïþåóô÷ïí, óíåîéìáóø âïäòùí, èïòïûéí îáóôòïåîéåí. Äá é èïòïûï öéôø ÷
ìåóõ... Ëáëéå îïþé ÷ùðáäáìé, ëáëéå ñóîùå çïòñþéå äåîøëé: ä÷áäãáôø ìåô ó ðìåþ
äïìïê. Äåîø úá òáâïôïê, á ÷åþåòïí ôáëïê úäïòï÷ùê ïôäùè ïëïìï ó÷ïåçï ïçïîøëá
÷ ðòéñôîïê âåóåäå ï òáúîùè òáúîïóôñè. Ó äòõçéè ðòééóëï÷ îáòïä úáèïäéì, é ÷óñ
Íõôñûëá âùìá îá ÷åóôñè: õ ëïçï ëáëïå úïìïôï éäåô, çäå îï÷ùå òáâïôù óôá÷ñô é
ô.ä. ×óñ Íõôñûëá ðòåäóôá÷ìñìá ïäîï çòïíáäîïå ãåìïå, öé÷ûåå ïäîéíé éîôåòåóáíé
é îáäåöäáíé.
- Üè, îåôõ õ îáó, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ðåò÷ïå äåìï, ìïûáäé, - ðï÷ôïòñì
ëáöäùê äåîø Íáôàûëá, - á ÷ôïòïå äåìï, îáäï îáí âåóðòåíåîîï úá÷åóôé âáâõ...
Îá äòõçéè ðòééóëáè ÷åúäå ó÷ïé âáâù ðïìáçáàôóñ.
- Ïëóñ, ðïäìáñ, õâåöáìá... - ïðòá÷äù÷áìóñ Ëéûëéî.
Âùìï îåóëïìøëï ðïðùôïë ðòéïâòåóôé âáâõ, îï ÷óå ïîé úáëïîþéìéóø
ðïìîåêûåê îåõäáþåê. Ðòï æïôøñîóëéè âáâ é äõíáôø âùìï îåþåçï: ïîé óï÷óåí
úáäïòïöéìéóø. Õ óåâñ äïíá îå õóðå÷áìé ðïðòá÷ìñôøóñ. Âùìé, ëïîåþîï, ûáôõýéå
ðï ðòïíùóìáí äå÷ëé, ïôâé÷ûéåóñ ïô ó÷ïéè óåíåê, îï ôáëõà é ë áòôåìøîïíõ
ëïôåìëõ îéëôï îå ðõóôéô. Âáâù ÷ïïâýå ûìé îáòáóè÷áô. Çìá÷îùí ðïóôá÷ýéëïí
üôïçï ôï÷áòá óìõöéì Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä. Îá Óéòïôëå öéìé îåóëïìøëï ÷òåíåîé
ä÷å ôáëéè âáâù, îï îå úáöéìéóø. Ðòééóë âùì îåâïìøûïê, òáâïþéè íáìï, äá é ôï
ðïþôé ÷óå óôáòéëé.
- Óëõþîï õ ÷áó, - çï÷ïòéìé âáâù é õèïäéìé ëõäá-îéâõäø îá óïóåäîéê
ðòééóë ë Ñóôòåâï÷õ.
Íùìøîéëï÷ ðòé÷ïäéì ó÷ïà Ïëóà ä÷á òáúá, é ïîá ïâá òáúá âåöáìá. Ïäîéí
óìï÷ïí, ó âáâïê äåìï îå ëìåéìïóø, èïôñ Ðåôò ×áóéìøéþ é ïâåýáì òáúäïâùôø
ôáëï÷õà ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï.
- Äá ôåâñ ëáë óþéôáôø-ôï: îå ôï ôù ó îáíé òïâéûø, îå ôï ïôûéâóñ? -
óðòáûé÷áì Ëéûëéî Ðåôòá ×áóéìøéþá. - Äåîø ðïòïâéûø äá îåäåìà ìïäùòîéþáåûø.
- Õöï ðïçïäéôå, õðòá÷ìàóø ó äåìáíé, ôáë ÷ ðåò÷ïê çïìï÷å ðïêäõ.
- Òáóþåôá ôåâå îåô, Ðåôò ×áóéìøéþ: äïíá-ôï âïìøûå äïâõäåûø. Ðòïåúöáàýéå
îïíåòá ïôëòùì, á ôåðåòø, úîáþéô, ïôëòù÷áê úá÷åäåîéå ó áòæéóôëáíé... × óáíùê
òáú äìñ Æïôøñîëé ôåðåòø ðïäïêäåô. Á óáí ðïèáöé÷áê ðåôõûëïí äá ëïíáîäõê -
÷óåê é òáâïôù.
- Ëéûïë, ðïöáìõê, îå è÷áôéô, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - óëòïíîéþáì Ðåôò
×áóéìøéþ, âìáöåîîï õèíùìññóø. - Ûõôëé ûõôéûø îáä îáûåê äåòå÷åîóëïê
ðòïóôïôïê... Á ñ ëáë-ôï òáú âùì ÷ çïòïäõ ÷ ôáëïí-ôï úá÷åäåîéé é ðïäé÷éìóñ,
ëáë ïçòåâáàô äåîåöëé.
- Ïâúáòéìóñ, ðïäé?.. Ìàô ôù äï þõöéè äåîåç, Ðåôò ×áóéìøéþ. Çìáú õ ôåâñ
ôáë é úáéçòáåô, ëáë õ÷éäéô äåîøçé-ôï...
Úáþåí ûáôáìóñ îá ðòééóëé Ðåôò ×áóéìøéþ, îéëôï èïòïûåîøëï îå úîáì, èïôñ
é äïçáäù÷áìéóø, þôï ïî óðòïóôá îå ðïêäåô ÷òåíñ ôòáôéôø. Îå ôáëï÷óëéê
íõöéë... Ïóïâåîîï îåäïìàâìé÷áì åçï Íáôàûëá, óôáòá÷ûéêóñ ÷ ëïíðáîéé ðïäîñôø
îáóíåè éìé õóôòïéôø ëáëõà-îéâõäø ëá÷åòúõ. Ðåôò ×áóéìøéþ ïôîïóéìóñ ëï ÷óåíõ
ó÷ùóïëá, ôïþîï äåìï ûìï îå ï îåí. Ïäîáëï ïî îå õëòùìóñ ïô úïòëïçï é ïðùôîïçï
÷úçìñäá Ëéûëéîá. Òáú ïîé óéäåìé é âåóåäï÷áìé ïëïìï ïçïîøëá óáíùí íéòîùí
ïâòáúïí. Òáâïþéå õöå óðáìé ÷ âáìáçáîå.
- Üôï õ ôåâñ þôï ðáúõèá-ôï ïôäõìáóø? - óáíùí îå÷éîîùí ïâòáúïí óðòïóéì
Ëéûëéî.
Ðåôò ×áóéìøéþ óè÷áôéìóñ úá ó÷ïà ðáúõèõ, ôïþîï ïâïööåîîùê, á Ëéûëéî
úáóíåñìóñ é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
- Üè, Ðåôò ×áóéìøéþ, Ðåôò ×áóéìøéþ, - ðï÷ôïòñì ïî õëïòéúîåîîï. - É
÷ïòï÷áôø-ôï îå õíååûø. Ðåò÷ïå äåìï, ÷åìéëé õ ôåâñ ÷åóù: ëïòïíùóìï-ôï é
ïâïúîáþéìïóø. Èá-èá...
- Î-îï-ï?.. Üôï ñ ÷ ðïþéîëõ úáè÷áôéì...
- × ìåóõ ðïþéîé÷áôø?.. Îõ, âõäåô, îå ÷áìñê äõòáëá... Á ôù ëõðé
íáìåîøëéå ÷åóëé, åóôø ôáëéå, ÷ æõôìñòå. Îåìøúñ öå ó âåúíåîïí èïäéôø ðï
ðòïíùóìáí. Ëáë òáú ÷ìïðáåûøóñ. ×ïô ÷óå ÷ù ôáëéå, íõöìáîù: îá ëïíáòá ó
ïâõèïí. Ôòé òõâìñ îá ÷åóëé ðïöáìåì, á çïìï÷ù îå öáìø... Äá óíïôòé, íïåçï
úïìïôá îå ûå÷åìé: ðïòïûéîõ ôòïîåûø - âáûëá ðòïþø.
- Îõ é çìáú õ ôåâñ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ: îáóë÷ïúø. Ëáàóø, âùì ôáëïê
çòåè... Ïäéîï÷á ðïðòïâï÷áì, á ìåóôîï ïîï.
- Ïô ëïçï?
Ðåôò ×áóéìøéþ ïðñôø úáíñìóñ é úáåòúáì îá íåóôå.
- Îõ, îõ, âåú ôåâñ úîáà, - õóðïëïéì åçï Ëéûëéî. - Ôïìøëï ÷ïô ôåâå íïê
óëáú, Ðåôò ×áóéìøéþ... ×éäáì, ëáë òùâõ âòåäîåí ìï÷ñô: âïìøûáñ ýõëá õêäåô, á
íáìåîøëáñ òùâåûëá ÷óñ ôõô é ïóôáìáóø. Ôáë é ô÷ïå äåìï... Ñóôòåâï÷-ôï
÷ùëòõôéôóñ: õ îåçï óåíøäåóñô óåíø èïäï÷ ó èïäïí, á ôù ÷ìïðáåûøóñ óï ó÷ïéíé
÷åóáíé, ëáë ëõò ÷ï ýé.
Üôï ïôåþåóëïå ÷îõûåîéå é óïúîáîéå óïâóô÷åîîïê íõöéãëïê çìõðïóôé
ðïäåêóô÷ï÷áìé îá Ðåôòá ×áóéìøéþá óáíùí õçîåôáàýéí ïâòáúïí. Åíõ âùìï âù
ìåçþå, åóìé âù Ëéûëéî ðòñíï ïâòõçáì åçï. Óï ÷óñëéí âù÷áàô ôáëéå óë÷åòîùå
ðïìïöåîéñ, ëïçäá þåìï÷åë òáä óë÷ïúø úåíìà ðòï÷áìéôøóñ, ôï öå óáíïå âùìï é ó
Ðåôòïí ×áóéìøéþåí. Õâåöáôø ðòñíï ïô Ëéûëéîá âùìï óï÷åóôîï, äá é ïóôá÷áôøóñ
ôïöå. Ðåôò ×áóéìøéþ óéäåì é íïòçáì åäéîóô÷åîîùí çìáúïí, ëáë óùþ. Íõöéãëáñ
óï÷åóôø ôñöåìáñ, é Ðåôò ×áóéìøéþ þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ïî îáþéîáåô îåîá÷éäåôø
Ëéûëéîá, îåîá÷éäåôø åçï úá óïâáþøà äïçáäìé÷ïóôø. Çìá÷îïå, ðïóíåñìóñ Ëéûëéî
îáä åçï çìõðïóôøà.
- Îõ ôáë ëáë öå? - óðòáûé÷áì Ëéûëéî, èìïðáñ åçï ðï ðìåþõ.
- Á ÷óå ôï öå, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Îáðòáóîï ôù íåîñ ÷åóëáíé-ôï õëïòéì:
ðïûõôéì ñ, îéëáëéè ÷åóëï÷ îåôõ óï íîïê. Ðïóíåñìóñ ñ, úîáþéô...
- Ìáäîï, òáúçï÷áòé÷áê...
- Íïöåô, ôù óëõðáåûø úäåóø úïìïôï-ôï, ôåâå üôï óðïäòõþîåå?.. Ïèõìëé îá
òõëõ îå ðïìïöéûø, á õö çäå îáí, äõòáëáí!..
Ïîé òáóóôáìéóø ÷òáçáíé.
Ëéûëéî õçáäáì ïôîïóéôåìøîï äåñôåìøîïóôé Ðåôòá ×áóéìøéþá, úáîñ÷ûåçïóñ
óëõðëïê èéýîéþåóëïçï úïìïôá îá îï÷ùè ðòïíùóìáè. Äåìï âùìï îå ôòõäîïå, èïôñ é
ðòéèïäéìïóø ÷åóôé åçï ïóôïòïöîï, ó òáúîùíé ãåòåíïîéñíé. Óáí Ñóôòåâï÷ îå
óëõðáì úïìïôá ðòñíï ïô óôáòáôåìåê é çîáì éè ÷ ôòé ûåé, åóìé ëôï-îéâõäø
ðòéèïäéì ë îåíõ. Üôï ÷óå úîáìé é îåóìé úïìïôï ë Åòíïûëå éìé äòõçéí íåìëéí
ñóôòåâï÷óëéí óëõðýéëáí. Ðåôò ×áóéìøéþ âùì åýå ÷îï÷å, òáâïþéå åçï íáìï úîáìé,
é ðòéèïäéìïóø óáíïíõ ïôðòá÷ìñôøóñ îá ðòïíùóìá é ÷åóôé äåìï "ðïä òõëïê".
Ïðùôîùå òáâïþéå îå äï÷åòñìé îï÷ïíõ óëõðýéëõ, îï óïâìáúî úáëìàþáìóñ ÷ ôïí,
þôï ë Åòíïûëå îõöîï âùìï åýå ÷åúôé úïìïôï, á ôõô ðïìõþáê äåîøçé õ óåâñ îá
ðòïíùóìáè, éú òõëé ÷ òõëõ.
Õ Ðåôòá ×áóéìøéþá âùìï îåóëïìøëï ðïäèïäï÷, þôïâù ïô÷åóôé çìáúá
ðòééóëï÷ùí óíïôòéôåìñí é äï÷åòåîîùí. Ôáë, ïî ðòéëéäù÷áìóñ, þôï ðïôåòñì
ìïûáäø, é ÷ùèïäéì îá ðòééóë ó õúäïê ÷ òõëáè.
- Îå ÷éäáìé ìé, âòáôãù, íïà ëïâùìõ? - óðòáûé÷áì ïî. - Ðòá÷ïå õèï
ðïòïôï, ìå÷ïå ðîåí... ×ïô ôòåôøé óõôëé ÷ ìåóõ âòïöõ.
- Äá ôù óáí-ôï ïôëåäï÷á ÷úñìóñ? - ðïäïúòéôåìøîï óðòáûé÷áì ëôï-îéâõäø.
- Ñ ó Íõôñûëé... Õ Ëéûëéîá îá Óéòïôëå òïâéí.
Òáúçï÷ïò úá÷ñúù÷áìóñ. Ðåôò ×áóéìøéþ õóáöé÷áìóñ ëõäá-îéâõäø îá
ðåòåíù÷ëõ, úáëõòé÷áì "ãùçáòëõ", ó÷åòîõôõà éú âõíáçé, é úá÷ïäéì îåôïòïðìé÷ùå
òåþé. Òáâïþéå - îáòïä ïðùôîùê é ðïîéíáìé, ëáëõà ìïûáäø éýåô ëòé÷ïê íõöéë.
- Ûåòóôø-ôï ëáëáñ õ ô÷ïåê ëïâùìù?
- Äá öåìôáñ ûåòóôø... Îé óá÷òáóáñ, îé òùöáñ, á ëáëáñ-ôï öåìôáñ
õòïäéìáóø. Ôáëáñ õö íõäòåîáñ óëïôéîëá...
Ðïâåóåäï÷á÷, Ðåôò ×áóéìøéþ õèïäéì é äïöéäáìóñ äïâùþé çäå-îéâõäø ÷
óôïòïîëå. Ïî ðòéóôòáé÷áìóñ çäå-îéâõäø ðïä ëõóôéëïí é ïôëòù÷áì ìá÷ïþëõ.
Ðïäèïäéì ëôï-îéâõäø éú óôáòáôåìåê.
- Ðïþåí?
- Ôòé âõíáöëé...
- Îá Íáìéîï÷ëå ðï þåôùòå äáàô.
- Íîïçï äáàô, äá ôïìøëï äïíïê îå îïóñô... Á íïé ôòé âõíáöëé óåêþáó.
× ðåòå÷ïäå üôïô ôïòç úáëìàþáìóñ ÷ öåìáîéé óëõðýéëá ðòéïâòåóôé úïìïôîéë
úïìïôá úá ôòé òõâìñ, á ðòïäá÷åã èïôåì ðòïäáôø ðï þåôùòå. Ðïóìå îåâïìøûïçï
ðòåðéòáôåìøóô÷á ðïâåäá ïóôá÷áìáóø úá Ðåôòïí ×áóéìøéþåí. Ïî ó îåïâèïäéíùíé
ðòåäïóôïòïöîïóôñíé äïâù÷áì éú-úá ðáúõèé ó÷ïé ÷åóù, úá÷åòîõôùå ÷ ðìáôïë, é
ðòéîéíáìóñ ÷åóéôø ðòéîåóåîîïå úïìïôï, ðòéþåí îå õðõóëáì óìõþáñ ïâíáîõôø,
ðïôïíõ þôï ÷åóù âùìé "ó ðòé÷åóïí". ×ôïòïðñè ðòïäá÷ãõ âùìï îå äï ðòï÷åòëé,
èïôñ ïî äïìçï ðïôïí þåóáì úáôùìïë, ðòéëéäù÷áì ÷ õíå é òõçáì ëòé÷ïçï þåòôá
÷äïçïîëõ.
Éîïçäá Ðåôò ×áóéìøéþ ðïëáúù÷áìóñ îá ðòééóëå ÷åòèïí îá ó÷ïåê öåìôïê
ëïâùìå é òáúùçòù÷áì "úáðìõôá÷ûåçïóñ þåìï÷åëá", éîïçäá ðòéèïäéì ðòñíï ÷
ðòééóëï÷õà ëïîôïòõ é ðòåäìáçáì ëáëïê-îéâõäø èáòþ ðï ïþåîø óèïäîïê ãåîå é
ô.ä. ×íåóôå ó ðòáëôéëïê òáú÷éìéóø åçï éúïâòåôáôåìøîïóôø é îáèáìøóô÷ï. Åçï
õöå úîáìé îá ðòïíùóìáè, é ÷ âïìøûéîóô÷å óìõþáå÷ åíõ óôïéìï ôïìøëï ðïëáúáôøóñ
çäå-îéâõäø ðïâìéúïóôé, ëáë óìåôáìéóø óåêþáó öå èéýîéëé. Á úïìïôá ÷
Ëåäòï÷óëïê äáþå ïëáúáìïóø äïóôáôïþîï. ×åúäå ûìá óáíáñ çïòñþáñ òáâïôá, èïôñ
ïóïâåîîï âïçáôï úïìïôá, ï ëïôïòïí çìáóéìá óôïõóôáñ íïì÷á, é îå ïëáúáìïóø.
×óå-ôáëé òáâïôáôø âùìï íïöîï, é ôùóñþé òáâïþéè îáèïäéìé úäåóø ëõóïë èìåâá.
Äïâùôïå ôáëéí îåìåçëéí ðõôåí úïìïôï óäá÷áìïóø Ñóôòåâï÷õ úá 20 ëïðååë,
ôï åóôø ïî ðòéâá÷ìñì úá ëáöäùê úïìïôîéë 20 ëïðååë ðòåíéé. Óîáþáìá Ðåôò
×áóéìøéþ âùì þòåú÷ùþáêîï äï÷ïìåî, ðïôïíõ þôï ÷ óþáóôìé÷ùê äåîø úáûéâáì
òõâìåê äï ôòåè, äá, ëòïíå ôïçï, îáöé÷áì åýå îá ó÷ïéè ðòï÷åóáè é ïâóþåôáè
òáâïþéè. × ïâýåí ðïìõþáìéóø äï÷ïìøîï ëòõçìåîøëéå äåîåöëé. Îï ó Ðåôòïí
×áóéìøéþåí ðï÷ôïòéìïóø ôï öå óáíïå, þôï ó íáôåòøà. Åçï ïè÷áôéìï ôáëïå öå
þõ÷óô÷ï öáäîïóôé, é åíõ ÷óå ëáúáìïóø íáìï. × óáíïí äåìå, ïî îáöé÷áì ó
úïìïôîéëá 20 ëïðååë, á Ñóôòåâï÷ úá úäïòï÷ï öé÷åûø óäá÷áì ÷ ëáúîõ üôïô öå
úïìïôîéë úá 4 òõâìñ 50 ëïðååë é ðïìõþáì ãåìùê òõâìø. Ëïîåþîï, Ñóôòåâï÷ äá÷áì
äåîøçé îá úïìïôï, òáúîïóéì åçï ðï ëîéçáí óï ó÷ïéè ðòééóëï÷ é óäá÷áì ÷ ëáúîõ,
îï Ðåôò ×áóéìøéþ óþéôáì ó÷ïé ôòõäù âïìøûå, ðïôïíõ þôï ûìñìóñ ó õúäïê, ÷áìñì
äõòáëá é ðïóôïñîîï òéóëï÷áì ó÷ïåê ûëõòïê ëáë óï óôïòïîù èïúñå÷, ôáë é ïô
òáâïþéè. É ûåà íïçõô îáëïóôùìñôø, é ïçòáâéôø, é îáþáìøóô÷õ çïìï÷ïê ÷ùäáôø, á
ðïöáìï÷áôøóñ îåëïíõ. Ðòéòïäîáñ ôòõóïóôø Ðåôòá ×áóéìøéþá éóþåúìá ðïä
íáçéþåóëéí ïó÷åýåîéåí úïìïôá, é ïî äåêóô÷ï÷áì óíåìåå óáíùè ïðùôîùè
óëõðýéëï÷. Áè, åóìé âù õ îåçï âùìé ó÷ïé äåîøçé, þôï íïöîï âùìï âù óäåìáôø!
Ðïþéýå Ñóôòåâï÷á ðïä÷åì âù íåèáîéëõ. Ó ôåí öå Ëéûëéîùí ÷ïûåì âù ÷
óïçìáûåîéå, þôïâù úáðéóù÷áôø óëõðìåîîïå úïìïôï îá Óéòïôëõ. Îï ìéèá âåäá
úáëìàþáìáóø ÷ ôïí, þôï îå è÷áôáìï óéìù, á ðõóôñëáíé îå óôïéìï ðïëá
úáîéíáôøóñ. Ëïîåþîï, ÷óå üôé úáôáåîîùå íùóìé Ðåôò ×áóéìøéþ èòáîéì äï ðïòù äï
÷òåíåîé ðòï óåâñ é Ñóôòåâï÷õ îå ðïëáúù÷áì ÷éäá, þôï îåäï÷ïìåî.
Ðï ðòåä÷áòéôåìøîïíõ õçï÷ïòõ, ó ÷îåûîåê óôïòïîù Ðåôò ×áóéìøéþ é Ñóôòåâï÷
ðòïäïìöáìé òáúùçòù÷áôø ëïíåäéà ÷úáéíîïê ÷òáöäù. Ðåôò ×áóéìøéþ ðòé÷ñúù÷áìóñ ë
ëáöäïíõ ðõóôñëõ ÷ ëáþåóô÷å èïúñéîá é òõçáì Ñóôòåâï÷á ðòé ÷óåí îáòïäå.
- Íáíùîøëá, üôï ôù ðõóôéìá ðïóôïñìøãá! - îáëéäù÷áìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ îá
íáôø. - Á ëôï èïúñéî ÷ äïíõ?.. Ñ åíõ ðïëáöõ... Ïî õ íåîñ óðïåô çïììáîäóëéí
ðåôõèïí. Ñ åíõ îïó õôòõ...
Âáõûëá Ìõëåòøñ ÷ùâé÷áìáóø éú óéì, þôïâù õôéûéôø âìáöé÷ûåçï óùîëá, îï éú
üôïçï îéþåçï îå ÷ùèïäéìï, ðïôïíõ þôï é Ñóôòåâï÷ ôïöå ìåú îá óôåîõ é
îåóëïìøëï òáú óïâéòáìóñ ðïëïìïôéôø ó÷áòìé÷ïçï ëòé÷ïçï þåòôá. Îï ïóïâåîîï
òõçáì öéìøãá Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ ëáâáëå Æòïìëé, çäå îáòïä ðïíéòáì óï óíåèõ.
- Îáäõìóñ ðõúùòø é äõíáåô: ûéòå íåîñ îåô!.. - ÷ùëòéëé÷áì ïî ðï áäòåóõ
Ñóôòåâï÷á. - Îåô, ðïçïäé, âòáô... Ñ ôåâå óíáöõ óáìáúëé. Ôáëïê öå íõöéë, ëáë
é îáû âòáô. Îá þõöéå äåîøçé òáóðõè...
Ëïçäá Ñóôòåâï÷ îá ó÷ïåê ôòïêëå ðòïåúöáì íéíï ëáâáëá, Ðåôò ×áóéìøéþ
÷ùóëáëé÷áì îá äïòïçõ, ïô÷åûé÷áì îéúëéê ðïëìïî é ëòéþáì:
- ×ïúøíé íåîñ ó óïâïê ÷ Óéâéòø, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ. Ïäîïíõ-ôï ôåâå óëõþîï
âõäåô åèáôø.
Äåìï äïèïäéìï äï ôïçï, þôï Ñóôòåâï÷ öáìï÷áìóñ îá îåçï ÷ ÷ïìïóôø, é
Ðåôòá ×áóéìøéþá ÷ùúù÷áìé ÷ïìïóôîùå óôáòéþëé äìñ ÷îõûåîéñ.
- Ôù îå ðïëáúù÷áê éú óåâñ âïçáôïçï-ôï, - õóï÷åýé÷áìé óôáòéþëé
ïçòùúá÷ûåçïóñ Ðåôòá ×áóéìøéþá, - ëáë òáú îáóùðìåí, þôïâù ðïíîéì. Þåçï ôåâå
Ñóôòåâï÷ ðïíåûáì, ëòé÷ïê åòáèôå?
- Á ÷ïô üôï óáíïå é ðïíåûáì, - îå õîéíáìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ôåòðåôø åçï
îåîá÷éöõ... Þåí ñ úîáà, ëáëéíé ïî äåìáíé õ íåîñ ÷ éúâå úáîéíáåôóñ, á ðïôïí ó
óõäïí îå òáóèìåâáåûøóñ. Ôïöå íïöåí ó÷ïå ðïîñôéå éíåôø...
- Ïôïäòáôø ôåâñ, ðóá, ÷ïô é ÷åóø òáúçï÷ïò... Þôï âïìøîï ðåòøñ-ôï
òáóðõóôéì?
Éú÷åóôéå ï âåçóô÷å Æåîé ïô âáõûëé Ìõëåòøé úáóôáìï Òïäéïîá Ðïôáðùþá ÷
óáíùê ëòéôéþåóëéê íïíåîô, éíåîîï, ëïçäá Òõâìéèá ÷ùèïäéìá îá òïëï÷õà
ä÷áäãáôõà óáöåîø, çäå äïìöîá âùìá ðòïéúïêôé "ðåòåóåþëá". Óôáòéë âùì ôáë
õ÷ìåþåî ó÷ïåê òáâïôïê, þôï ðïþôé îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ îá üôï îï÷ïå çïòûåå
îåóþáóôøå, éìé ôïìøëï óäåìáì ôáëïê ÷éä, þôï ïëïîþáôåìøîï íáèîõì òõëïê îá
ëïçäá-ôï óáíõà ìàâéíõà äïþø. Õëòåðéìóñ óôáòéë é îå ÷ùäáì ó÷ïåçï çïòñ îá
ðïóíåñîøå þõöéí ìàäñí.
Òáâïþéè îá Òõâìéèå ÷óåçï âïìøûå éîôåòåóï÷áìï ôï, ëáë ôåðåòø Ëáòáþõîóëéê
÷óôòåôéôóñ ó Òïäéïîïí Ðïôáðùþåí, á ÷óôòåôéôøóñ ïîé âùìé äïìöîù îåéúâåöîï,
ðïôïíõ þôï Ëáòáþõîóëéê ôïöå îáþéîáì õ÷ìåëáôøóñ îï÷ïê ûáèôïê é óìåäéì úá
òáâïôïê ó îáðòñöåîîùí ÷îéíáîéåí. Üôá ÷óôòåþá ðòïéúïûìá îá äîå Òõâìéèé, ëõäá
óðõóôéìóñ Ëáòáþõîóëéê ðï óôòåíñîëå.
- Ïâíáîõìá, ÷éäîï, îáó ä÷áäãáôáñ-ôï óáöåîø? - óðïëïêîï ðòïçï÷ïòéì
Ëáòáþõîóëéê, ïóíáôòé÷áñ úáâïê.
- Óä÷éç äáìá öéìá, - ôáë öå óðïëïêîï ïô÷åôéì Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Îåëõäá
åê äå÷áôøóñ... Îå éçïìëá.
Âïìøûå íåöäõ îéíé îå âùìï óëáúáîï îé ïäîïçï óìï÷á. Äåìï ÷ ôïí, þôï
Òïäéïî Ðïôáðùþ òåúëï òáúäåìñì äìñ óåâñ Ëáòáþõîóëïçï-õðòá÷ìñàýåçï ïô
Ëáòáþõîóëïçï-óïâìáúîéôåìñ Æåîé. Ðåò÷ïçï ïî ÷ îáóôïñýõà ôòõäîõà íéîõôõ äáöå
ìàâéì, ðïôïíõ þôï Ëáòáþõîóëéê ÷ äïóôáôïþîïê óôåðåîé úáòáúéìóñ ÷åòïê ÷ üôõ
óáíõà Òõâìéèõ é ó ìéèïòáäïþîùí ÷îéíáîéåí óìåäéì úá ëáöäùí ûáçïí ÷ðåòåä. Äåìï
õóìïöîñìïóø ôåí, þôï ðòïíùóìï÷ùê çïä õöå âùì îá éóèïäå, ðåò÷ïîáþáìøîáñ óíåôá
îá òáúòáâïôëõ Òõâìéèé äá÷îï ðåòåòáóèïäï÷áîá, é ïô ïäîïçï Ëáòáþõîóëïçï
úá÷éóåìï ÷ùèìïðïôáôø õ ëïíðáîéé äáìøîåêûéå áóóéçîï÷ëé. Éîöåîåò Ïîéëï÷ ó
óáíïçï îáþáìá âùì ðòïôé÷ îï÷ïê ûáèôù é, ëïîåþîï, óï ó÷ïåê óôïòïîù íïç íîïçï
ðï÷òåäéôø äåìõ. Ïäîéí óìï÷ïí, äïòïçá âùìá ëáöäáñ íéîõôá, é îõöîï âùìï
ðïóôá÷éôø Ëáòáþõîóëïçï ÷ ôáëïå ðïìïöåîéå, ëïçäá ïâ ïôóôõðìåîéé îåþåçï âùìï
âù é äõíáôø. Òïäéïî Ðïôáðùþ óìéûëïí èïòïûï, ðï ìéþîïíõ ïðùôõ, éúõþéì ÷óå
ðòéúîáëé ðòïíùóìï÷ïê çïòñþëé é ÷ Ëáòáþõîóëïí ÷éäåì ó÷ïåçï åäéîïíùûìåîîéëá,
ïô ëïôïòïçï úá÷éóåìï ÷óå. Îï÷áñ éóôïòéñ ó Æåîåê âùìá ôõô îé ðòé þåí.
Ëïçäá Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷ âìéöáêûõà óõââïôõ ÷åòîõìóñ äïíïê é ëïçäá Õóôéîøñ
Íáòëï÷îá ðï÷áìéìáóø ë îåíõ ÷ îïçé óï ó÷ïéíé ðòéþéôáîøñíé é óìåúáíé, ïî
ïô÷åôéì ÷óåçï ïäîéí óìï÷ïí:
- Úîáà...
Âïìøûå ï Æåîå ÷ úùëï÷óëïí äïíå îéþåçï îå âùìï óëáúáîï, ôïþîï ïîá
õíåòìá. Ëïçäá óôáòéë õúîáì ï âåçóô÷å Íáòøé îá Æïôøñîëõ, ôï ôïìøëï íáèîõì
òõëïê, ôïþîï óâåöáìá ëïûëá. × üôïí óëáúáìóñ íõöéãëéê ÷úçìñä îá äå÷ëõ ÷ óåíøå
ëáë îá þôï-ôï þõöïå, þôï îå óåçïäîñ-úá÷ôòá ÷óðïòèîåô é õìåôéô. Âùìá Íáòøñ,
îå óôáìï Íáòøé - ìéûîéê òïô ó ëïóôåê äïìïê. Úáèïôåìá ó÷ïåçï äå÷éþøåçï èìåâá
ïô÷åäáôø, îõ é ðõóôø åå... Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ÷ çìõâéîå äõûé âùìá òáäá, þôï
÷óå ïâïûìïóø ôáë âìáçïðïìõþîï, èïôñ é îáâìàäáìá ðïôéèïîøëõ çòïúîïçï íõöá,
ëïôïòùê ëáë âõäôï îåíîïçï äáöå òåèîõìóñ.
"Èïôø âù äìñ ÷éäéíïóôé ðïóôòïöéì, - äáöå ðïöáìåìá ðòï óåâñ ðòé÷ùëûáñ
÷óåçï âïñôøóñ óôáòõèá. - Ëáëïê öå ðïòñäïë ÷ äïíõ âåú îáóôïñýåê óôòáóôé? ×ïî
Îáôáûëá óëïòï úáîå÷åóôéôóñ é ôïöå, ðïöáìõê, óâåöéô, éìé úñôø Ðòïëïðéê
úáäõòéô".
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ó äõûå÷îïê âïìøà þõ÷óô÷ï÷áìá ïäîï, þôï ÷ ó÷ïåí
óïâóô÷åîîïí äïíå Òïäéïî Ðïôáðùþ ñ÷ìñåôóñ þõöéí þåìï÷åëïí, ôïþîï åíõ ÷äòõç
óôáìï ÷óå òá÷îï, þôï äåìáåôóñ ÷ ó÷ïåí çîåúäå. Ïþåîø õö üôï âùìï ïâéäîï, é
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ðïôéèïîøëõ ïô ÷óåè òáúìé÷áìáóø òåëïê.
Ëïçäá Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷åòîõìóñ îá ó÷ïê Õìøñîï÷ ëòñö, ôáí ðòïéúïûìï ãåìïå
óïâùôéå, ï ëïôïòïí ôïìëï÷áìá ÷ëòé÷ø é ÷ëïóø ÷óñ Æïôøñîëá. Äåìï ÷ ôïí, þôï
Ôáòáó Íùìøîéëï÷, âìáçïäáòñ èïäáôáêóô÷õ Æåîé, ðïìõþéì äåìñîëõ þõôø îå òñäïí ó
çìá÷îïê ûáèôïê, ÷óåçï ÷ ëáëéè-îéâõäø óôá óáöåîñè. Óîáþáìá Òïäéïî Ðïôáðùþ îå
ðï÷åòéì óïâóô÷åîîùí õûáí é ïôðòá÷éìóñ îá íåóôï äåêóô÷éñ. Äõäëõ Íùìøîéëï÷á ïô
ëïíðáîåêóëïê òáâïôù ïôäåìñìá ïäîá îåâïìøûáñ åìï÷áñ úáòïóìø. Ëïçäá óôáòéë
ðòéûåì îá íåóôï, ôáí õöå ëéðåìá çïòñþáñ òáâïôá. Óáí Ôáòáó óôïñì ðï çòõäø ÷
úáìïöåîîïê äõäëå é ëïòïôëïê ìïðáôïê ÷ùëéäù÷áì úåíìà-"ðõóôñë" îá ðïìáôé,
õóôòïåîîùå éú ëòáäåîùè ó ûáèôù äïóïë. Ïëóñ ó÷áìé÷áìá "ðõóôñë" ÷ ôáþëõ é
ïô÷ïúéìá ÷ óôïòïîõ, çäå õöå öåìôåìá îï÷áñ ó÷áìëá.
- Äá ôù ó õíá óïûåì, âåúõíîáñ çïìï÷á? - îáëéîõìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ îá
îåðòéúîáîîïçï úñôñ. - Ëõäá úáìåú-ôï?..
- Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ óïòïë ïäîï ó ëéóôïþëïê... - ÷åóåìï ïô÷åôéìá çïìï÷á
Ôáòáóá éú ñíù. - Áìø úá÷éäîï óôáìï? Îå âïêóø, ô÷ïåçï úïìïôá îå ÷ïúøíõ...
Òáúäåìéíóñ ëáë-îéâõäø.
- Äá ÷åäø úäåóø ëïíðáîåêóëïå íåóôï, ðåó ëõäìáôùê!.. Óôõðáê îá Ëòáàèéî
õ÷áì: ôáí ÷áûå íåóôï.
- Óáí óôõðáê, ëïìé ôáë ðïçìñîõìïóø, á ñ úäåóø ïóôáîõóø. Ðòïíåöäõ
ðòïþéí, óáí Óôåðáî Òïíáîùþ óïâìáçï÷ïìéì ïô÷åóôé äåìñîïþëõ... Åçï óðòïóé.
- Îõ, üôï õö ôù ÷òåûø!..
- ×ïô þôï ñ ôåâå óëáöõ, Òïäéïî Ðïôáðùþ: é þåçï îáí óóïòéôøóñ? Óìá÷á
âïçõ, ÷óåí íáôõûëé-úåíìé è÷áôéô, á ñ éú ó÷ïéè ä÷áäãáôé ðñôé óáöåî îå ÷ùêäõ é
÷çìõâø äáìøûå äåóñôïê óáöåîé îå ðïêäõ. Ïäîéí óìï÷ïí, ðï ðïìïöåîéà, ëáë ÷óå
äòõçéå ðòïþéå îáòïäù... Óðòïóé, çï÷ïòà, Óôåðáî-ôï Òïíáîùþá!.. Âìáçïäåôåìø
ïî...
Óôáòùê ûôåêçåò ðìàîõì îá ëïîëõòåîôá, ðï÷åòîõìóñ é õûåì.
- Üê, Òïäéïî Ðïôáðùþ, îå ðìàê ÷ ëïìïäåã! - ëòéþáì ÷óìåä åíõ Íùìøîéëï÷,
- ëáë âù óáíïíõ öå îáðéôøóñ îå ðòéûìïóø... ×óñëï âù÷áåô. Ñ ÷ïô ôåâå ôáëïå
úïìïôï ïâùýõ, þôï îå ðïúäïòï÷éôóñ. Á ôù, Ïëóñ, þôï ðîåí óôáìá? Þåíõ
ïâòáäï÷áìáóø-ôï?
Òïäéïî Ðïôáðùþ õöå îá íåóôå óïïâòáúéì, ëáëéíé ðõôñíé Íùìøîéëï÷ äïâéìóñ
ó÷ïåê äåìñîëé, é ôïìøëï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
"Üè, óìáâ Óôåðáî Òïíáîùþ äï öåîóëïçï ðïìõ é ôïìøëï óåâñ óòáíéô
ðïâìáöëïê. Ôïô öå Íùìøîéëï÷ ïèáåô åçï ÷åúäå. Ðåó é åóôø ðåó: äïâòá îå
ðïíîéô".
Ëáòáþõîóëéê, äåêóô÷éôåìøîï, îå ðïëáúù÷áìóñ îá Òõâìéèå ó îåäåìà: ïî
óï÷åóôéìóñ îåðïäëõðîïçï óôáòïçï ûôåêçåòá.
Á Íùìøîéëï÷ ëïðáì óåâå äá ëïðáì, ëáë ëòïô. Ëïçäá îåìøúñ âùìï ÷ùëéäù÷áôø
úåíìà, ïî ðïóôá÷éì äåòå÷ñîîùê ÷ïòïôïë, ëáëéå äåìáìéóø îáä ÷óåíé
óôáòáôåìøóëéíé òáâïôáíé, á Ïëóñ "÷ùèáöé÷áìá" ÷ïòïôïí äïâùôõà ÷ äõäëå úåíìà.
Îï ä÷ïéí ôåðåòø âùìï ôòõäîï, é Íùìøîéëï÷ ðòéè÷áôéì éú æïôøñîóëïçï ëáâáëá
óôáòïçï ðáìáþá Îéëéôõûëõ, ëïôïòùê ÷óå òá÷îï ûìñìóñ âåú ÷óñëïçï äåìá. Üôï âùì
òïóìùê óçïòâìåîîùê óôáòéë ó íõôîùíé, ôïþîï ïìï÷ñîîùíé çìáúáíé, ÷úßåòïûåîîïê
çïìï÷ïê é äìéîîùíé, îåïâùëîï÷åîîï óéìøîùíé òõëáíé. Ëïçäá-ôï òùöáñ ïëìáäéóôáñ
âïòïäá óëáôù÷áìáóø ÷ïêìïëïí ã÷åôá ÷åòâìàöøåê ûåòóôé. Èïäéì Îéëéôõûëá ÷
ïâïò÷áîîïí áòíñëå é ïðïòëáè, îï ÷óåçäá ÷ ëòáóîïê ëõíáþå÷ïê òõâáèå, ëïôïòáñ
äìñ îåçï ñ÷ìñìáóø þåí-ôï ÷òïäå íõîäéòá. Çïòïäóëéå ëõðãù äáòéìé åíõ ëáöäùê
çïä ðï îåóëïìøëõ ôáëéè òõâáè, úáóôá÷ìññ ðåôø ïóôòïöîùå ÷áòîáãëéå ðåóîé é
ðòéðìñóù÷áôø.
- Üê, ôñôåîøëá, ûå÷åìé âïòïäïê! - ðïëòéëé÷áì Íùìøîéëï÷ ðáìáþõ éú ó÷ïåê
ñíù.
Üôï âùìá, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ïòéçéîáìøîáñ ëïíðáîéñ: ïôóôá÷îïê ëáúåîîùê
ðáìáþ, û÷áìø Íùìøîéëï÷ é Ïëóñ. Ëáë õèéýòñìóñ äïâù÷áôø Íùìøîéëï÷ ðòïðéôáîéå
îá ÷óåè ôòïéè, ôòõäîï óëáúáôø; îï ðòïðéôáîéå, èïôñ é äï÷ïìøîï óëõäîïå,
÷óå-ôáëé äïâù÷áìïóø. × ëïôåìëå Ïëóñ ÷áòéìá ëáòôïûëõ, á ðïôïí ñ÷ìñìóñ òöáîïê
èìåâ. Ðáìáþ Îéëéôõûëá, ëïçäá âùì ôòåú÷ùê, ðïþôé îå òáúçï÷áòé÷áì îé ó ëåí, -
õóôá÷éô ó÷ïé ïìï÷ñîîùå çìáúá é íïìþéô. Ðïåóô, ÷ùëõòéô ôòõâëõ é ïðñôø úá
òáâïôõ. Íùìøîéëï÷ þáóôï ðòéóôá÷áì ë îåíõ ó òáúîùíé ðõóôùíé òáúçï÷ïòáíé.
- Ðïäé, ÷ äòõçïê òáú îïþøà ðòéçòåúéôóñ, ëáë ðïìïóï÷áì ðòåöäå ëáôïòöáî,
- óôòáûîï óäåìáåôóñ? Ôïöå ÷åäø é ÷ ðáìáþå öé÷áñ äõûá... á?..
- Ïôóôáîø, óíïìá...
Îï óôïéìï ÷ùðéôø Îéëéôõûëå ïäéî óôáëáîþéë ÷ïäëé, ëáë ïî äåìáìóñ
óï÷åòûåîîï äòõçéí þåìï÷åëïí, - ðåì ðåóîé, ðìñóáì, òáóóëáúù÷áì ÷óå
ðïäòïâîïóôé ó÷ïåçï úáðìåþîïçï íáóôåòóô÷á é ÷ïïâýå òáúùçòù÷áì ëáâáãëïçï
äõòáþëá. ×óå úîáìé üôõ óìáâïóôø Îéëéôõûëé é ðï ðòáúäîéëáí äåìáìé éú îåå òïä
óðïòôá.
×ôòïåí òáâïôá ðïä÷éçáìáóø ïþåîø íåäìåîîï é þåí çìõâöå, ôåí íåäìåîîåå.
Íùìøîéëï÷ ÷ óåòäãáè õöå îåóëïìøëï òáú ðïâéì Ïëóà, îï üôï íáìï ðïíïçáìï äåìõ.
Îáóôõðé÷ûéå úáíïòïúëé õ÷åìéþé÷áìé îåõäïâóô÷á: îõöîï âùìï é ôåðìõà ïäåöäõ é
ïâõ÷ø, á ïóåîîéê äåîø îå÷åìéë. Äáöå Íùìøîéëï÷ úáäõíáìóñ îáä ó÷ïéí äéëéí
ðòåäðòéñôéåí. Äõäëá ûìá ÷óå åýå îá ðñôïê óáöåîé, ðïôïíõ þôï ðïðáäáìóñ ÷óå
þáýå é þáýå ÷ "ðõóôñëå" ëáíåîø-òåâòï÷éë, ëïôïòùê ôïþîï þåòô ðïäóï÷ù÷áì.
- Ôåðåòø õö óëïòï öéìëá âõäåô, - õ÷åòñì óáíïçï óåâñ Íùìøîéëï÷. - Íîå
åýå ðïëïêîùê Ëòé÷õûïë óëáúù÷áì, ëïçäá, âù÷áìï, ÷íåóôå ðéòï÷áìé. Òïäéïî-ôï
Ðïôáðùþ äïóôéçáåô åå îá çìùâé, á ïîá ÷óñ ðï÷åòèõ òáóýåðéìáóø. Òáóûéâìï åå,
öéìõ...
Üôï âùìá óï÷åòûåîîï ïòéçéîáìøîáñ ôåïòéñ úáìåçáîéñ úïìïôïîïóîùè öéì, îï
îõöîï âùìï þåíõ-îéâõäø ÷åòéôø, á õ Íùìøîéëï÷á, ëáë é õ äòõçéè óôáòáôåìåê,
âùìá ó÷ïñ óïâóô÷åîîáñ çåïìïçéñ é ôåòíéîïìïçéñ ðòïíùóìï÷ïçï äåìá. Îáëïîåã ÷
ïäîï ðòåëòáóîïå õôòï ôåòðåîéå Íùìøîéëï÷á ìïðîõìï. Ïî ÷ùìåú éú äõäëé, âòïóéì
ïúåíø íïëòõà ûáðëõ é òõëá÷éãù é ðòïçï÷ïòéì:
- Á þåòô ó îåê é ó äõäëïê... Þåòåú üôïô óáíùê "ðõóôñë" é ó äéïíéäïí îå
ðòïìåúåûø. Çìùâëï õûìá öéìá... Äïìöîï ðïìáçáôø, óðøñîõ îá÷òáì ðòïëìñôùê
Ëòé÷õûïë, îå ôåí âõäø ðïíñîõô ðïëïêîéë.
Ðáìáþ õçòàíï íïìþáì, Ïëóñ ôïöå. Íùìøîéëï÷ ðòåúòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá
ó÷ïéè óïôòõäîéëï÷, ðòéóåì ë ïçïîøëõ é ïúìïâìåîîï úáëõòéì ôòõâïþëõ. Õ îåçï ÷
çïìï÷å ÷åòôåìéóø óáíùå çïòøëéå íùóìé. × óáíïí äåìå, òùì-òùì úåíìà,
òïâéì-òïâéì é, ëòïíå "ðõóôñëá", îé óéîø-ðïòïèá. Èïôø âù ðïíáîéìï
þåí-îéâõäø... Üè, öéóôø! Ìõþûå âù õö õ Ëéûëéîá îá Íõôñûëå ðòïðáäáôø.
- Ôáë, úîáþéô, ôï÷ï... ðïûáâáûéí? - óðòáûé÷áì ðáìáþ óï÷åòûåîîï
òá÷îïäõûîï, ëáë ï äåìå òåûåîîïí.
- Ëôï üôï ôåâå óëáúáì? - ÷ïóðòñîõì äõèïí Íùìøîéëï÷, òáúäõíøå ó îåçï
óïóëïþéìï, ëáë ó çõóñ ÷ïäá. - Îõ îåô, âòáô... Îå ôáëï÷óëéê þåìï÷åë Ôáòáó
Íùìøîéëï÷, þôïâù ïô âïçáþåóô÷á ïôëáúáìóñ. Üê, Ïëóñ, áêäá ÷ äõäëõ...
- Îå ðïìåúõ... - òåûéôåìøîï úáñ÷éìá Ïëóñ, õçòàíï çìñäñ îá úáðáþëáîîùê
ó÷åöåê çìéîïê òïäéôåìøóëéê áúñí.
Íùìøîéëï÷ óòáúõ ïóôåò÷åîéìóñ é éúâéì îåóþáóôîõà Ïëóà ÷ìïóë, - îáäï öå
âùìï îá ëïí-îéâõäø óïò÷áôø òáóèïäé÷ûååóñ óåòäãå.
- Ñ ôåâñ, ëõò÷õ, ÷îéú çïìï÷ïê óðõýõ ÷ äõäëõ! - ïòáì Íùìøîéëï÷, õóôá÷ ïô
÷îõûåîéñ. - Ðáìáþ, äá÷áê ðòé÷ñöåí åå úá îïçõ ë ëáîáôõ é óðõóôéí.
Ðáìáþ âùì óïçìáóåî. ×÷éäõ ôáëïçï ëòéôéþåóëïçï ðïìïöåîéñ Ïëóñ, ïâìé÷áñóø
óìåúáíé, óáíá óðõóôéìáóø ÷ äõäëõ, çäå ó ôòõäïí íïöîï âùìï ðï÷åòîõôøóñ öé÷ïíõ
þåìï÷åëõ. Åå ïâòáäï÷áìï ôï, þôï úäåóø âùìï ôåðìåå, þåí îá÷åòèõ, îï, ó äòõçïê
óôïòïîù, óôåîëé äõäëé âùìé ðïëòùôù ìéðëïê óìåúé÷ûåêóñ çìéîïê, ôáë þôï ïîá îå
õóðåìá îáìïöéôø ä÷õè âáäåê "ðõóôñëá", ëáë ÷óñ ðòïíïëìá, - é îïçé íïëòùå, é
óðéîá, é ðìáôïë îá çïìï÷å. Ðòéóåìá Ïëóñ é ïðñôø úáòå÷åìá. Ëáë ïîá ðïêäåô ó
Õìøñîï÷á ëòñöá îá Æïôøñîëõ - ïëïìååô äïòïçïê. Á Íùìøîéëï÷ õöå òõçáìóñ
îá÷åòèõ, ðòéóìõûé÷áñóø ë ÷óèìéðù÷áîéà Ïëóé.
- ×ïô ñ ôåâñ! - ëòéþáì ïî, âòïóáñ ó÷åòèõ ëïíøñ íåòúìïê çìéîù. - Ñ ôåâñ
÷ùõþõ, ëáë òïäéôåìñ óìõûáôø... Ôï-ôï îáëáúáì çïóðïäø-âáôàûëá äõòïê
îåïôåóáîîïê!.. Èïôø ðïðïìáí òáúïò÷éóø...
Ôñöåìï äïóôáìóñ Ïëóå üôïô ðòïëìñôùê äåîø... Á ëïçäá ïîá ÷ùìåúìá éú
äõäëé, îá îåê îéôëé îå âùìï óõèïê. Îá÷åòèõ åå óòáúõ ïè÷áôéìï ôáëéí èïìïäïí,
þôï úõâ îá úõâ îå ðïðáäáì.
- Âåçé âåçïí, äõòá, óïçòååûøóñ îá èïäõ! - ðïöáìåì åå þáäïìàâé÷ùê
ðáðáûá. - Á ôï ëáë òáú úáíåòúîåûø åýå... Îáïô÷åþáåûøóñ úá ôåâñ!..
Ïëóñ äåêóô÷éôåìøîï âòïóéìáóø âåöáôø, îï ôïìøëï îå ðï äïòïçå ÷ Æïôøñîëõ,
á ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ ë Òõâìéèå.
- Îå ôõäá, äõòá!.. - ëòéþáì åê ÷óìåä Íùìøîéëï÷. - Áè, äõòá... Îå
ôõäá!..
Îï Ïëóñ âùóôòï óëòùìáóø ÷ åìï÷ïê úáòïóìé, á ðïôïí ðòéâåöáìá ðòñíï îá
ëïíðáîåêóëõà ûáèôõ é úáâòáìáóø ÷ ôåðìõà ëïîôïòëõ óáíïçï Òïäéïîá Ðïôáðùþá.
Ëáë îá çòåè, óáíïçï óôáòéëá ÷ üôïô ëòéôéþåóëéê íïíåîô îå óìõþéìïóø äïíá - ïî
úáëìáäù÷áì ûîõò ÷ ûáèôå, á ÷ ëïîôïòëå çïòåìá ïäîá öåóôñîáñ ìáíðïþëá. Ïëóà
ïè÷áôéìá ðòéñôîáñ ôåðìïôá öáòëï îáôïðìåîîïê ëïíîáôù. Óîáþáìá ïîá ðïóéäåìá õ
óôïìá, á ðïôïí âùóôòï òáúïíìåìá é ëïíïí ó÷áìéìáóø îá ûéòïëõà ìá÷ëõ, îá
ëïôïòïê óðáì óôáòéë, ðïäìïöé÷ ðïä óåâñ ûõâõ. Ïëóñ ôáë éúíõþéìáóø, þôï óåêþáó
öå úáèòáðåìá, ëáë úáòåúáîîáñ. Íïöîï âùìï ðòåäóôá÷éôø õäé÷ìåîéå é îåçïäï÷áîéå
Òïäéïîá Ðïôáðùþá, ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ ÷ ó÷ïà ëïîôïòëõ é îá ó÷ïåí ìïöå îáûåì
óðñýõà îå÷éîîõà ðòééóëï÷õà äå÷éãõ.
- Üê ôù, ðôáèá... - ôòñó åå úá ðìåþï òáóóåòöåîîùê óôáòéë. - Îå ôõäá
úáìåôåìá!.. Þøñ ôù âõäåûø-ôï?
Ïëóñ ïôëòùìá çìáúá, óåìá é òåûéôåìøîï îéþåçï îå íïçìá óëáúáôø ÷ ó÷ïå
ïðòá÷äáîéå, á ôïìøëï þôï-ôï ôáëïå íùþáìá îåóõòáúîïå. Óôòáîîáñ ÷åýø - åå
óðáóìá ôá ðòééóëï÷áñ çìéîá, ëïôïòïê âùìï éúíáúáîï ÷óå ðìáôøå, îïçé, òõëé é
ìéãï. Õ Òïäéïîá Ðïôáðùþá óõýåóô÷ï÷áìï ëáëïå-ôï ïòçáîéþåóëïå þõ÷óô÷ï õ÷áöåîéñ
éíåîîï ë üôïê çìéîå, ëïôïòáñ ðïëòù÷áåô îáóôïñýåçï òáâïþåçï þåìï÷åëá. É
óåêþáó ïî ðïäõíáì, þôï îå ûáôõýáñ üôá äå÷ëá, ëïìé ÷óñ ÷ çìéîå, þåòô þåòôïí.
Ïô íïëòïçï ðìáôøñ Ïëóé ÷áìéì ðáò, ëáë ïô úáçîáîîïê ìïûáäé, - üôï ôïöå
ðïóìõöéìï óíñçþáàýéí ïâóôïñôåìøóô÷ïí.
- Éú äõäëé ôïìøëï ÷ùìåúìá... - ëïòïôëï ïâßñóîéìá Ïëóñ, ïçìñäù÷áñ ó÷ïê
îåúáíùóìï÷áôùê ëïóôàí, óïóôïñ÷ûéê éú ðåóôòñäéîîïê óôáîõûëé, ÷åôèïçï
óéôãå÷ïçï óáòáæáîéûëá é ëïæôïþëé îá ëáëïí-ôï óïâáþøåí íåèõ. - Åä÷á îå
ïëïìåìá ïô èïìïäõ...
- Íïöåô, é ðïåóôø èïþåûø?
- Ó õôòá îå åäáìá...
Òáúçï÷ïò âùì ÷ïïâýå îå óìïöîùê. Òïäéïî Ðïôáðùþ äïâùì éú óõîäõëá ó÷ïà
"ðáõöéîõ" é òáúäåìéì ó Ïëóåê, ëïôïòáñ çìïôáìá âïìøûéíé ëõóëáíé, ó öáäîïóôøà
âåúäïíîïê óïâáëé, é äáöå öíõòéìáóø ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. Óôáòéë óíïôòåì îá ó÷ïà
çïóôøà, é ÷ åçï óõòï÷õà äõûõ úáëòáäù÷áìáóø ðòåäáôåìøóëáñ öáìïóôø, óíåûáîîáñ
ó ôñöåìùí íõöéãëéí ðòåúòåîéåí ë âáâå ÷ïïâýå.
- Ïôëõäï÷á ôù ÷úñìáóø-ôï, ðôáèá?..
- Á ó äõäëé... ïô Íùìøîéëï÷á.
- Ôáë ïî ôåâñ ÷ äõäëõ úáðñôéì? Ôï-ôï âåúçïìï÷ùê íõöéþïîëá... Ëôï öå âáâ
÷ ûáèôõ ðïóùìáåô: ôáëïçï úáëïîõ îåô. Îõ é äõòáë üôïô Ôáòáó... Ëáë ôù ë
îåíõ-ôï ðïðáìá? Æïôøñîóëáñ, ÷éäîï?
- Äïþø ñ Ôáòáóõ, Ïëóñ...
Òïäéïî Ðïôáðùþ îáèíõòéìóñ é ïô÷åòîõìóñ ïô ÷îõþëé. Üôïçï ïî õö îéëáë îå
ïöéäáì... ×ïô ôáë ÷îõþëá! Úáëõóé÷, Ïëóñ ïðñôø ðòéìåçìá, é õ îåå îáþáìé ïðñôø
óìéðáôøóñ çìáúá.
- Îõ, ôåðåòø óôõðáê... - óõòï÷ï ðòïçï÷ïòéì óôáòéë, îå ðï÷åòôù÷áñóø. -
Ðïåìá, óïçòåìáóø é óôõðáê.
- ×ïô åýå ÷ùäõíáì! Ëõäù ñ ðïêäõ-ôï. Ôïöå é óëáúáì.
- Äá ôù ó ëåí òáúçï÷áòé÷áåûø-ôï?
- Ïôóôáîø, þôï ðòé÷ñúáìóñ-ôï!.. ×ïô åýå ÷ùéóëáìóñ...
Òïäéïî Ðïôáðùþ èïôåì åýå óëáúáôø þôï-ôï é òáóëòùì äáöå òïô, îï Ïëóñ õöå
èòáðåìá. Ïî ðïóíïôòåì îá îåå, ðïëáþáì çïìï÷ïê é îá ãùðïþëáè ÷ùûåì éú ó÷ïåê
ëïîôïòëé. Ðáòï÷áñ íáûéîá, ïôëáþé÷áàýáñ ÷ïäõ, íåòîï çõäåìá, éú ûáèôù
äïîïóéìéóø ðòåäóíåòôîùå èòéðù, ìñúç öåìåúîùè óëòåðìåîéê é íåôïäéþåóëéå
ðïóôõëé÷áîéñ ûåóôåòåî. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðïäïûåì ë ðáòï÷ùí ëïôìáí, ðòéóåì õ
ôïðëé, é ÷ùò÷á÷ûååóñ ñòëïå ðìáíñ ïó÷åôéìï îá óåòäéôïí óôáòþåóëïí ìéãå
ëáëõà-ôï äåôóëõà õìùâëõ, ëïôïòáñ ìåçëïê ôåîøà íåìøëîõìá îá çõâáè, éóëïòëïê
÷óðùèîõìá ÷ çìáúáè é óåêþáó öå óèïòïîéìáóø ÷ çìõâïëéè íïòýéîáè óôáòþåóëïçï
ìéãá.
- ×åäø óáíá ðòéûìá, ðôáèá... - ÷óìõè äõíáì óôáòéë, éóðùôù÷áñ ëáëïå-ôï
îåïâùëîï÷åîîïå òáäïóôîïå îáóôòïåîéå. - ×ïô é ðïäé, ðïôïìëõê ó îåê!.. Ëáë
äïíïê ðòéûìá...
×óñ Òõâìéèá, ôï åóôø íáûéîéóô, ëïþåçáòù, ûôåêçåòá é òáâïþéå âùìé
óëïîæõöåîù åöåäîå÷îùí ðïñ÷ìåîéåí Ïëóé ÷ ëïîôïòëå Òïäéïîá Ðïôáðùþá. Ïîá
ðòéèïäéìá óàäá ôïþîï äïíïê é ÷ îåóëïìøëï äîåê îáôáýéìá ëáëïçï-ôï âáâøåçï
óëáòâá, ôòñðéã é "ðåòåíåîïë". Óôáòéë ÷óå ÷ùîïóéì ôåòðåìé÷ï. Äáöå ó÷ïà
ìá÷ïþëõ ïî õóôõðéì Ïëóå, á óåâå ðïóôá÷éì õ ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîù äòõçõà.
Ðïìïöéí, ÷óå úîáìé, þôï Ïëóñ - òïäîáñ ÷îõþëá Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ é þôï ÷
ðòåâù÷áîéé åå úäåóø îåô îéþåçï úáúïòîïçï, îï ÷óå-ôáëé ÷äòõç âáâá îá ûáèôå, -
ëáëïå õö ôõô úïìïôï.
- Ôù âù, Òïäéïî Ðïôáðùþ, é ôï ÷ùçîáì Ïëóàèõ-ôï, - óï÷åôï÷áì ðïäòõþîùê
ûôåêçåò. - Îåçïöåå äåìï, ëïçäá âáâéê äõè úá÷åäåôóñ ÷ ôáëïí íåóôå... Îå
íïäåìø, ïäîéí óìï÷ïí.
Òïäéïî Ðïôáðùþ, ë ïâýåíõ õäé÷ìåîéà, îá ôáëéå òáúõíîùå òåþé ôïìøëï
õóíåèáìóñ. Ðïçï÷ïòñô äá ðåòåóôáîõô...
Ó ðåò÷ùí ÷ùðá÷ûéí óîåçïí âïìøûéîóô÷ï òáâïô ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå
ðòåëòáôéìïóø, úá éóëìàþåîéåí ðñôé-ûåóôé âïìøûéè ðòééóëï÷, çäå ðòïíù÷ëá ûìá ÷
ôåðìùè ëáúáòíáè. Ïäéî ôáëïê ðòééóë âùì õ Ñóôòåâï÷á îá Çåîåòáìëå,
óõýåóô÷ï÷á÷ûéê óðåãéáìøîï äìñ ôïçï, þôïâù ÷ åçï ëîéçõ óðéóù÷áôø èéýîéþåóëïå
úïìïôï. Ëéûëéî âéìóñ îá ó÷ïåê Óéòïôëå äï ðïóìåäîåê ëòáêîïóôé, ðïëá íïöîï
âùìï òáâïôáôø, îï ó ðåò÷ùí óîåçïí äïìöåî âùì ïôóôõðéôø: îå âòáìá óéìá. Ïô
ìåôîåê òáâïôù õ îåçï ïóôá÷áìïóø ïëïìï óôá òõâìåê, îï îá îéè äáìåëï îå
õåäåûø. Ðïðòïâï÷áì Ëéûëéî ïâòáôéôøóñ ïðñôø ë ó÷ïåíõ äïâòïèïôõ, óåëòåôáòà
Ëáâìõëï÷õ, îï ðïìõþéì óõòï÷ùê ïôëáú.
- Öéòîï âõäåô, ðïöáìõê, ðïäá÷éûøóñ...
- Äá ÷åäø äåìï-ôï ÷åòîïå, Éìøñ Æåäïôùþ!.. ×ïô ôïìøëï âù
ôåðìõûëõ-ëáúáòíõ ðïóôá÷éôø... ×åòîåå óíåòôé. Îá úïìïôîéë ÷ùûìé âù.*
______________
* Îá úïìïôîéë ÷ùêôé - îáêôé úïìïôïîïóîùê ðìáóô ó óïäåòöáîéåí úïìïôá ÷
100 ðõäáè ðåóëõ 1 úïìïôîéë.
- Ìáäîï, òáóóëáúù÷áê... Óìùèáìé íù ðòï ÷áûé úïìïôîéëé. ×óå ÷ù òåèîõìéóø
ó üôïê Ëåäòï÷óëïê äáþåê...
- Ôáë é îå äáûø?
- É óáí îå äáí é äòõçïíõ úáëáöõ, þôïâù îå äá÷áì.
- Éòïä ôù ðïóìå üôïçï... Ó÷ïåê ðïìøúù îå ðïîéíáåûø! Õ Ñóôòåâï÷á åóôø
úáñ÷ëá îá Íõôñûëå, ÷åòóôáè ÷ äåóñôé ïô íïåçï ðòééóëá... Âïìïôéîëá ÷ âåòåç
õûìá, îõ, ïî ðïûõòæï÷áì é âòïóéì. Úîáëé ðïðáäáìé, á îáóôïñýåçï îéþåçï îåô.
Ëáë-ôï ÷óôòåþáà åçï, òáúçï÷ïòéìéóø, á ïî íîå: "Âåòé èïôø äáòïí
âïìïôéîõ-ôï..." Á ñ ÷óå ë îåê ðòéçìñäù÷áìóñ åýå ó ìåôá: ðòéìéþîïå íåóôåþëï.
× ôïí òïäå, ëáë ôïçäá îá Æïôøñîëå. Ôáë ÷ïô ëáëïå äåìï ÷ùðáäáåô, á ôù: "öéòîï
âõäåô". Ó÷ïåçï óþáóôøñ îå ðïîéíáåûø. ×ôïòáñ Æïôøñîëá âõäåô, õö ôù ðï÷åòø
íïåíõ óìï÷õ...
Üôï ðòåäìïöåîéå òáóóíåûéìï óåòäéôïçï óåëòåôáòñ äï óìåú.
- Ôáë ó÷ïåçï óþáóôøñ îå ðïîéíáà? Áè ÷ù, ûõôù çïòïèï÷ùå... ×ôïòáñ
Æïôøñîëá... èá-èá... Ðïðáäåûø ôù ÷ óõíáóûåäûõà âïìøîéãõ, Áîäòïûëá... Ìñçõûåë
÷ âïìïôå äá÷éôø, á ïî âïçáôóô÷á éýåô. Îåô, ôù ó÷ñôïçï îá çòåè îá÷åäåûø.
Ðïóíåñìóñ óåëòåôáòø Ëáâìõëï÷ îáä "÷îï÷ø ðòåäóôá÷ìåîîùí"
úïìïôïðòïíùûìåîîéëïí, á äåîåç ÷óå-ôáëé îå äáì. Úîáíåîéôïå äåìï ðï äïîïóõ
Ëéûëéîá úáðáìï çäå-ôï ÷ äåâòñè ëáîãåìñòóëïê ÷ïìïëéôù, ðïôïíõ þôï õûìï îá
ðòåä÷áòéôåìøîïå òáóóíïôòåîéå çïòîïçï äåðáòôáíåîôá, á ðïôïí õöå äïìöîï âùìï
ðïñ÷éôøóñ îá ïâýéè óõäåâîùè ïóîï÷áîéñè. Éíåîîï ôáëïê ïâïòïô é ÷åóåìéì
óåëòåôáòñ Ëáâìõëï÷á, ðïôïíõ þôï çìá÷îïå - ÷ùéçòáôø ÷òåíñ, á ôáí èïôø ôòá÷á
îå òáóôé. Îá ðòïýáîøå ïî äòõöåìàâîï ðïôòåðáì Ëéûëéîá ðï ðìåþõ é ðòïçï÷ïòéì:
- Ôïìøëï ôù óåâñ ïóòáíéì, Áîäòïûëá... ×ùêäåô ôåâå òåûåîéå ëáë òáú ðïóìå
íïòëï÷ëéîá úáçï÷åîøñ. Úá÷áòéôø-ôï ëáûõ úá÷áòéì, á ìïöëé îå ðòéðáó... Üè ôù,
þéöéëï÷ï çïòå!..
- Á þôï, òáú÷å åóôø óìõèé?
- Îõ, õö üôï ôåâñ îå ëáóáåôóñ. Óôõðáê äá ðïéýé ìõþûå ó÷ïà ÷ôïòõà
æïôøñîóëõà òïóóùðø... Ìñçõûáôîéë ôåâå ðïöåòô÷õåô Ñóôòåâï÷.
- Áè, éòïä... Âõäåûø ðïóìå îïçôé çòùúôø, äá ôïìøëï ðïúäîï. Ðïíñîåûø
íåîñ, Éìøñ Æåäïôùþ...
- Ðïíñîõ ÷ òïäéôåìøóëõà óõââïôõ...
Éôáë, ÷óå òåóõòóù âùìé éóþåòðáîù ÷ëïîåã. Ïóôá÷áìïóø öäáôø äïìçõà úéíõ,
óéäñ âåú ÷óñëïçï äåìá. Îá Ëéûëéîá îáðáìï ôï çìõèïå íïìþáìé÷ïå ïôþáñîéå,
ëïôïòïå éú÷åóôîï ôïìøëï äåìï÷ùí ìàäñí, ëïçäá ÷óå éè ðìáîù òõûáôóñ. × ôáëïí
éíåîîï îáóôòïåîéé ÷ïú÷òáýáìóñ Ëéûëéî îá ó÷ïå ðåðåìéýå ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä,
ëïçäá åíõ îá äïòïçå ðïðáì ðøñîùê Ëïöéî, ëòéþá÷ûéê þôï-ôï éúäáìé é
òáúíáèé÷á÷ûéê òõëáíé.
- Óìùûáì îï÷ïóôø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ?
- Þåòô ó ðåþé õðáì?..
- Èõöå... Ôáòáó-ôï Íùìøîéëï÷ ÷åäø îáôáëáìóñ îá öéìõ. ×åòîï ôåâå
çï÷ïòà... Óëáúù÷áàô, úïìïôï ôáë ìåðåûëáíé é óéäéô ÷ óë÷áòãå, èïôø îïçôñíé
åçï ÷ùëïìõðù÷áê. Üôáëïê öéìëé, óëáúù÷áàô, åýå îå âù÷áìï óòïäõ. Ïëóñ üôá
óáíáñ òïâéìá ÷ äõäëå é îáûìá...
- Ôù ëõäá, Áëéîæéê Îáúáòùþ, åäåûø-ôï?
- Á óáí îå úîáà... × çïòïä íþõ, á ôáí ÷éäîï âõäåô.
- Ðïåäåí-ëá ìõþûå îá Æïôøñîëõ: ðòïäõåô ÷åôåòëïí äïòïçïê. Äáê ïôäïèîõôø
÷éîõ-ôï...
- Îå ñ ðøà, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ: çïòå íïå ìàôïå ðøåô. Ôïûîï íîå äïíá, ÷ïô
é íùëáàóø... Íáíùîøëá ðïóõìéìá ðòïëìñôéå îáìïöéôø, åöåìé îå ïóôåðåîàóø.
- Ôáë åäåí... Öéìëõ õ Ôáòáóá ðïçìñäéí. ×ïô éíåîîï, þôï äõòáëáí
óþáóôøå... É Ïëóñ üôá óáíáñ çìõðåå ðïìåîá.
Ïîé ÷íåóôå ïôðòá÷éìéóø îá Æïôøñîëõ. Äïòïçïê ðøñîáñ ïöé÷ìåîîïóôø Ëïöéîá
÷äòõç óíåîéìáóø ðïìîùí õðáäëïí äõûå÷îùè óéì. Ëéûëéî ôïöå õçîåôåîîï ÷úäùèáì é
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ÷óôòñèé÷áì çïìï÷ïê, ðòéðïíéîáñ ó÷ïê òáúçï÷ïò ó ðòïëìñôùí
óåëòåôáòåí. Ïî öáìåì, þôï òáúâïìôáìóñ ïôîïóéôåìøîï âïìïôá îá Íõôñûëå, -
èéôåò Éìøñ Æåäïôùþ, ëáë òáú ðïäïûìåô ëïçï-îéâõäø ë Ñóôòåâï÷õ é ïôïâøåô. Ïô
îåçï ÷óå óôáîåôóñ... Ðïä üôéí ÷ðåþáôìåîéåí úá÷ñúáìóñ òáúçï÷ïò.
- Ëáëéå ðïäìåãù îá âåìïí ó÷åôå öé÷õô, Áëéîæéê Îáúáòùþ...
- Üôï ÷ù îáóþåô íåîñ?
- Îåô... Ñ ðòï ïäîïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê îå úîáåô, ëõäá åíõ ó äåîøçáíé
äå÷áôøóñ, á ðòéûåì óôáòùê ðòéñôåìø, ðïðòïóéì äåîåç îá äåìï, ôáë îåô. ×åäø îå
äáì... Á ûëïìøîéëáíé ÷íåóôå õþéìéóø, îá ïäîïê ðáòôå óéäåìé. Á äåìøãå-ôï
ëáëïå: ðï÷åòîåå ÷ äåóñôø òáú, þåí öéìëá õ Ôáòáóá. Ïäîéí óìï÷ïí,
âïçáþåóô÷ï... Õö ñ üôï óáíïå äåìï ÷ïô ëáë úîáà, ðïôïíõ ëáë åýå úá ëáúîïê
îáâéì òõëõ îá ðòïíùóìáè. Óïôîà ôùóñþ íïöîï úáûéâéôø, åöåìé ó õíïí...
- Óïôîà?
- Âïìøûå...
Ëïöéî ëáë-ôï óòáúõ ðòïþõèáìóñ ïô ôáëïê âïìøûïê ãéæòù é ó õäé÷ìåîéåí
ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï óðõôîéëá, ëïôïòùê ðïëáúáìóñ åíõ ôáëéí íáìåîøëéí é
öáìëéí.
- Òõëõ ìåçëõà îáäï îá úïìïôï... - úáíåôéì ÷ òáúäõíøå Ëïöéî, ÷ðáäáñ
ïðñôø ÷ ó÷ïå ðïìõóïîîïå óïóôïñîéå.
- Á ëôï æïôøñîóëõà òïóóùðø ïôëòùì?..
- Üôï ôïþîï... Áè, ÷ïìë ôåâñ úáåûø. Ðòá÷éìøîï... Óëïìøëï ôåâå äåîåç-ôï
îáäïâîï?
- Óáíùå ðõóôñëé: òõâìåê ðñôøóïô îá ðåò÷ùê òáú...
- Ðñôø ëáôåòéîïë... Ôáë ïî, äòõç-ôï, îå äáì?.. Á ÷ïô ñ äáí... Þôï
òáîøûå õ íåîñ îå ðïðòïóéì? Îåô, òáîøûå-ôï ñ é óáí âù ôåâå îå äáì, á óåêþáó
âåòé, ðïôïíõ ëáë íïé äåîøçé óåêþáó óþáóôìé÷ùå... Ðòéíåôá ôáëáñ åóôø.
- Üôï ôù îáóþåô Æåäïóøé Òïäéïîï÷îù?
- Ïâ îåê, ïâ óáíïê... Äìñ þåçï íîå äåîøçé, ëïçäá ñ öéúîé ó÷ïåê ðïóôùìïê
îå òáä, îõ, ïîé é ðòéäõô ëï íîå.
×óå üôï âùìï ôáë îåïöéäáîîï, þôï Ëéûëéî õûáí ó÷ïéí îå ÷åòéì. É ðòéíåôá
óáíáñ ðòá÷éìøîáñ...
- Ôïìøëï õçï÷ïò äïòïöå äåîåç, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ: õ÷åúé íåîñ ó óïâïê ÷
ìåó, á ôï ÷óå òá÷îï òõëé îá óåâñ îáìïöõ. Æåîñ íïñ, Æåîñ... òïäîáñ...
çïìõâëá...
Îõöîï âùìï åèáôø þåòåú Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä; Ëéûëéî ðï÷åòîõì ìïûáäø
ïâßåúäïí, þôïâù ïóôá÷éôø ÷ óôïòïîå çïóðïäóëéê äïí. Õ óôáòéëá ëòõöéìáóø
çïìï÷á ïô îåïöéäáîîïçï óþáóôøñ, ôïþîï üôé ðñôøóïô òõâìåê ó÷áìéìéóø ë îåíõ ó
îåâá. Ïî ôáë ÷åòéì ôåðåòø ÷ ó÷ïå äåìï, ôïþîï ïîï õöå âùìï óï÷åòûé÷ûéíóñ
æáëôïí. Á çìá÷îïå, ëáë ðòéíåôù-ôï ÷óå óïûìéóø: ïâá îåóþáóôîùå, ïâá îå úîáàô,
ëõäá çïìï÷õ ðòéëìïîéôø. Äá ôõô úïìïôï óáíï ðïìåúåô. É ëáë üôï òáîøûå åíõ
Ëïöéî îå ðòéûåì îá õí?.. Îõ, äá ÷óå ë ìõþûåíõ. Ïóôá÷áìïóø õìïíáôø Ñóôòåâï÷á.
Ïôëòùôéå Íùìøîéëï÷ùí îï÷ïê öéìëé ðòïéú÷åìï ðïôòñóáàýåå ÷ðåþáôìåîéå. ×óñ
Æïôøñîëá ÷óôòåðåîõìáóø. Úïìïôï ïëáúáìïóø ðïä âïëïí é ëáëïå úïìïôï!.. ×
îåóëïìøëï äîåê ÷ùòïóìá ãåìáñ ìåçåîäá ïâ "Ïëóéîïê öéìå". Òáóóëáúù÷áìé þõäåóá
ï ôïí, ëáë öéìá îå äá÷áìáóø óáíïíõ Íùìøîéëï÷õ é ðáìáþõ, á ÷óå-ôáëé îå íïçìá
õêôé ïô îå÷éîîïê ðòééóëï÷ïê äå÷éãù. Óáíá Ïëóñ, óëïìøëï åå îé äïðòáûé÷áìé,
îéþåçï îå õíåìá òáóóëáúáôø, á ôïìøëï óëáìéìá ó÷ïé âåìùå úõâù é çìõðï
õèíùìñìáóø. Úéíïê îáòïä ïóôá÷áìóñ ïðñôø âåú òáâïôù é ðòïíùûìñì "ïëïìï
äïíáûîïóôé", ðïüôïíõ îåïöéäáîîïå óþáóôøå Íùìøîéëï÷á ïóïâåîîï âòïóáìïóø ÷óåí
÷ çìáúá. × ëáâáëå Æòïìëé óïâéòáìéóø ÷óå îï÷ïóôé, ïâóõöäáìéóø é òáúîïóéìéóø
÷ï ÷óå óôïòïîù. Íùìøîéëï÷ ñ÷ìñìóñ ÷ ëáâáë ðï îåóëïìøëõ òáú ÷ äåîø é
òáóóëáúù÷áì ôáëéå îåóïïâòáúîïóôé, þôï äáöå öåìá÷ûéå åíõ ÷åòéôø äïìöîù âùìé
ôïìøëï ëáþáôø çïìï÷ïê. Ïþåîø õö ïî ÷òáì...
- Üôï ïô Ëòé÷õûëá ïôûéâìáóø öéìá-ôï, - ïâßñóîñì Íùìøîéëï÷, ïôþáñîîï
öåóôéëõìéòõñ. - Ïî óáí óëáúù÷áì: "Ôáë, çòéô, óáíï÷áòïí úïìïôï-ôï é õûìï
÷çìùâø..." Îõ, ëáîðáîéñ ó÷ïà Òõâìéèõ îáìáäéìá, á óáíï÷áò-ôï ÷ïî ëõäá
ïôûáôéìóñ. Éú çìáú õûìï úïìïôï-ôï õ Òïäéïîá Ðïôáðùþá...
× îåóëïìøëï äîåê Íùìøîéëï÷ óï÷åòûåîîï ðòåïâòáúéìóñ: ïî ýåçïìñì ÷
ëòáóîïê ëõíáþï÷ïê òõâáèå, ÷ ðìéóï÷ùè ûáòï÷áòáè, ÷ îï÷ïê ûáðëå, ÷ îï÷ïí
ðïìõûõâëå é îï÷ùè ðéíáè (÷áìåîëáè). Îï åçï çïòäïóôøà âùìá ìïûáäø, ëõðìåîîáñ
îá ðåò÷ùå äåîøçé. Éíåôø óïâóô÷åîîõà ìïûáäø ÷óåçäá âùìï îåäïóñçáåíïê íåþôïê
Íùìøîéëï÷á, á ôõô ÷óñ ìïûáäø ÷ óâòõå é ó ðïûå÷îñíé - óáäéóø é ðïåúöáê.
Íùìøîéëï÷ äìñ ðõýåê ÷áöîïóôé ÷åúäå åúäéì ÷íåóôå ó ðáìáþïí Îéëéôõûëïê,
ëïôïòùê óïóôïñì ðòé îåí ÷ ëáþåóô÷å áäßàôáîôá. Üôï ðòïéú÷ïäéìï åýå âïìøûõà
óåîóáãéà, ôáë ëáë íáòûòõô óïóôïñì ÷óåçï éú ä÷õè ðõîëôï÷: ïô ëáâáëá Æòïìëé
äïåèáôø äï ëáâáëá Åòíïûëé é ïâòáôîï. ×ðòïþåí, îõöîï ïôäáôø óðòá÷åäìé÷ïóôø
Íùìøîéëï÷õ: ïî ó ðåò÷ùíé äåîøçáíé úáåèáì äïíïê é ÷ùäáì öåîå ãåìùè ôòé òõâìñ.
Üôï âùìé ðåò÷ùå äåîøçé, ëïôïòùå ðïìõþéìá ÷ ó÷ïé òõëé îåóþáóôîáñ Ôáôøñîá ÷ï
÷óå ÷òåíñ úáíõöåóô÷á, ôáë þôï ïîá äáöå úáðìáëáìá.
- Ïúïìïþõ ÷óåè... - âáè÷áìéìóñ Íùìøîéëï÷ ðåòåä öåîïê.
Þåí óõýåóô÷ï÷áìá Ôáôøñîá ó òåâñôéûëáíé ÷óå üôï ÷òåíñ, ëáë Ôáòáó
úáâòïóéì ó÷ïå óáðïöîïå òåíåóìï, - ôòõäîï óëáúáôø, ëáë ï ÷óåè âåäîùè ìàäñè.
Îï ïîá ëáë-ôï ðåòåâéìáóø é óáíá ôåðåòø õäé÷ìñìáóø üôïíõ.
- Ðïçïäé, Ôáôøñîá, ôáëïê ä÷ïòåã ÷ùóôòïéí, - è÷áóôáìóñ Íùìøîéëï÷. - ×
ôïí òïäå, ëáë âùìá "ðøñîáñ ëïîôïòá"... Óëáúáì: ÷óåè ïúïìïþõ!
× óìåäõàýéê òáú Íùìøîéëï÷ ðòé÷åú öåîå âõôùìëõ íáäåòù é ëïòïâëõ óáòäéî,
þåí ïëïîþáôåìøîï åå óëïîæõúéì. ×ðòïþåí, íáäåòõ ïî ÷ùðéì óáí, á óáòäéîëé
÷åìåì ó÷áòéôø. Ïäîéí óìï÷ïí, úáþõäéì íõöéë... × úáëìàþåîéå Íùìøîéëï÷ ïâïûåì
ëòõçïí ó÷ïà ðòï÷áìåîîõà éúâåîëõ, äáöå ðïóôõþáì ëõìáëïí ÷ óôåîù é ðòïçï÷ïòéì:
- Äùòá ëáëáñ-ôï áîáæåíóëáñ!..
Õ îåçï óåêþáó íåìøëîõì ÷ çïìï÷å ðìáî îï÷åîøëïçï ðïìõëáíåîîïçï äïíéëá ó
òáóëòáûåîîùíé óôá÷îñíé. É îá Æïôøñîëå îáþáìé íõöéëé óôòïéôøóñ - ôáí ëòùûá
îï÷áñ, ôáí ÷ïòïôá, ôáí óòõâ, á ïî ÷óåí ðïëáöåô, ëáë îáäï óôòïéôøóñ.
Éíåîîï ÷ üôïô íïíåîô ôïòöåóô÷á Íùìøîéëï÷á îá Æïôøñîëõ é ðòéåèáì Ëéûëéî
ó Ëïöéîùí. Éè ðï äïòïçå ïâïçîáì Íùìøîéëï÷, õ ëïôïòïçï ÷ ðïûå÷îñè óéäåìá
ãåìáñ ÷áôáçá ðøñîùè íõöéëï÷.
- Áîäòïîõ Å÷óôòáôùþõ!.. - ëòéþáì Íùìøîéëï÷, òáúíáèé÷áñ ûáðëïê. - Þôï
âïìøîï óëõëïöéìóñ? Èïûø äåîåç? ×ïô ôïìøëï þåô÷åòôîïê âéìåô òáúíåîñà ÷
úá÷åäåîéé.
- Üè, ÷éîï-ôï ÷ ôåâå òáúùçòáìïóø, Ôáòáó!.. - ðïäé÷éìóñ Ëéûëéî. - Ïþåîø
õö ðåòøñ-ôï òáóðõóôéì... Äá é ðòéñôåìåê èïòïûéè îáûåì.
- Ïè, é îå çï÷ïòé: ôáëáñ ëáîðáîéñ, þôï úîáëïíïíõ þåòôõ ðïäáòéôø, ôáë îå
÷ïúøíåô... Á ëáëï÷á õ íåîñ ìïûáäëá, Áëéîæéê Îáúáòùþ? Óïòïë ãáìëï÷ùè
äáäåîï...
- Úáíõþéûø, ôïìøëï é ÷óåçï, - úáíåôéì Ëïöéî, èïúñêóëéí çìáúïí ðïóíïôòå÷
îá ÷úíùìåîîõà ìïûáäø. - Îå ë òõëáí ëïîø...
Îá Æïôøñîëõ Ëéûëéî ðòéåèáì ðòñíï ë Ðåôòõ ×áóéìøéþõ, þôïâù óåêþáó öå
ðïëïîþéôø ÷óå äåìï ó Ñóôòåâï÷ùí, ëïôïòùê, îá óþáóôøå, óìõþéìóñ äïíá. Éí
ðïíåûáì ôïìøëï Åòíïûëá, ëïôïòùê ôåðåòø þáóôï îáåúöáì ÷ Æïôøñîëõ; ðòéíáîëïê
äìñ îåçï óìõöéìá Íáòøñ Òïäéïîï÷îá, îá ëïôïòõà ïî ðåòåîåó óåêþáó ÷óå
óéíðáôéé. Åóìé îå óõäéì âïç öåîéôøóñ îá Æåîå, ôáë îáäï ÷úñôø, ÷éäîï, Íáòøà,
- äå÷éãá ÷ðïìîå ðòá÷éìøîáñ, âåú ïûéâïþëé. Äá é Íáòøñ Òïäéïîï÷îá ÷
ëáëïê-îéâõäø íåóñã óï÷åòûåîîï éúíåîéìáóø: ðïðïìîåìá, óäåìáìáóø ôáëïê âïêëïê,
á ÷ çìáúáè ïçïîøëé ôáë é éçòáàô.
- Ðïçïäéôå, Íáòøñ Òïäéïîï÷îá, ðõóôø ôïìøëï íïñ Äáòøñ éúäïèîåô, -
õçï÷áòé÷áìóñ Åòíïûëá ÷ðåòåä, - óåêþáó öå ó÷áôï÷ úáûìà...
- Áîäòïîù åäõô, ëïçäá-ôï âõäõô, - ïôûõþé÷áìáóø Íáòøñ. - Äá é íïå-ôï
äå÷éþøå ÷òåíñ õö ðòïûìï. Ðïíïìïöå îáêäåôå, Åòíïìáê Óåíåîùþ.
- × óáíùê ÷ù òáú íîå ðïäïêäåôå, Íáòøñ Òïäéïîï÷îá... Ëáë îá úáëáú.
Éíåîîï ôáëïê òáúçï÷ïò é âùì ðòåò÷áî ðïñ÷ìåîéåí Ëéûëéîá é Ëïöéîá.
Åòíïûëá óòáúõ îáèíõòéìóñ é îåäòõöåìàâîï ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï óþáóôìé÷ïçï
óïðåòîéëá, òáóóôòïé÷ûåçï ÷óå åçï ðìáîù óåíåêîïê öéúîé. Ðïëá Ëéûëéî
òáúçï÷áòé÷áì ó Ñóôòåâï÷ùí ÷ åçï ëïíîáôå, ÷óå ôòïå îáèïäéìéóø ÷ ïþåîø
îåìï÷ëïí ðïìïöåîéé. Ëïöéî õðòñíï óíïôòåì îá Íáòøà Òïäéïîï÷îõ é íïìþáì.
- ×ù îå îáóþåô ìé úïìïôá? - óðòïóéìá ïîá åçï.
- Öåìáà ðïðòïâï÷áôø óþáóôøñ, Íáòøñ Òïäéïîï÷îá: çäå îáûå îå ðòïðáäáìï.
×ïô ó Ëéûëéîùí ÷ ëáîðáîéà ÷óôõðáà...
- É ÷åóøíá îáðòáóîï-ó, - úáíåôéì Åòíïûëá, - ðõóôïê óôáòéþïîëá é ðõóôùå
óìï÷á òáúçï÷áòé÷áåô...
Åòíïûëá ÷ïïâýå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îå ÷ ó÷ïåê ôáòåìëå é ðïóôáòáìóñ õâòáôøóñ
ðïä ëáëéí-ôï ðòåäìïçïí. Ëïöéî ïóôá÷áìóñ é ðòïäïìöáì íïìþáôø.
- Á þôï Æåîñ? - ôéèï óðòïóéì ïî. - Úîáåôå, þôï ñ ÷áí óëáöõ, Íáòøñ
Òïäéïîï÷îá: îå öéìåã ñ îá âåìïí ó÷åôå. Þõöïê èïöõ ðï ìàäñí... É ôáë íîå
ôïûîï, ôáë ôïûîï!.. Îåô, úáþåí ñ üôï çï÷ïòà?.. ×ù îå ðïêíåôå, äá é îå äáê
âïç îéëïíõ ðïîéíáôø...
- ×ù âïçõ íïìéôøóñ ðïðòïâõêôå, Áëéîæéê Îáúáòùþ...
- Áè, ðòïâï÷áì... Îéþåçï îå ÷ùèïäéô. Ëáëéå-ôï þõöéå óìï÷á, á îáóôïñýåçï
îéþåçï îåô... Íïìéô÷ù ÷ï íîå îáóôïñýåê îåô, á ôáë ëïòþéô ÷óåçï. Õ÷éäéôå
Æåîà, ðïëìïîþéë åê óëáöéôå... óëáöéôå, ëáë Áëéîæéê Îáúáòùþ ìàâéì åå... áè,
ëáë ìàâéì, ëáë ìàâéì!.. Åýå óëáöéôå... Äá îåô, îéþåçï îå îõöîï. ×óå òá÷îï,
ïîá îå ðïêíåô... ïîá... ôåðåòø ÷óñ óë÷åòîáñ... õâéôø åå íáìï...
- Þôï ÷ù çï÷ïòéôå, Áëéîæéê Îáúáòùþ! Ïðïíîéôåóø...
- Äá, äá... Ïðñôø îå ôï. Üôï ÷åäø ñ óë÷åòîùê ÷åóø, é îá äõûå õ íåîñ
îïþø ôåíîáñ... Á Æåîñ, ïîá èïòïûáñ... Çïìõâëá, Æåîñ... òïäîáñ!..
Ëïöéî îå úáíåþáì, ëáë ëòõðîùå óìåúù ëáôéìéóø õ îåçï ðï ìéãõ, á Íáòøñ
óíïôòåìá îá îåçï, îå óíåñ äïèîõôø. Îéþåçï ðïäïâîïçï ïîá åýå îå ÷éäáìá, é üôï
óéìøîïå íõöóëïå çïòå, ôáëïå èïòïûåå é þéóôïå, ðïòáúéìï åå. ×ïô ôáë âù óáíá
âòïóéìáóø ë îåíõ îá ûåà, ïâîñìá, ðòéçïìõâéìá, úáçï÷ïòéìá öáìëéíé âáâøéíé
óìï÷áíé, ÷íåóôå ðïðìáëáìá... Îï ÷ üôïô íïíåîô ÷ïûåì ÷ éúâõ Ðåôò ×áóéìøéþ,
óìåçëá ðïûáôù÷á÷ûéêóñ îá îïçáè... Ïî ðïäïúòéôåìøîï ïëéîõì ó÷ïéí åäéîóô÷åîîùí
ïëïí çïóôñ é óåóôòéãõ, á ðïôïí úáâïòíïôáì:
- Ëôï úäåóø èïúñéî? á?.. Ôù ï þåí òå÷åûø-ôï, Ëïöéî?.. Üè, âòáô, õ âáâ
ðïóìåäîåå òõëïíåóìï ïôâé÷áåûø...
Íáòøñ ðïäïûìá ë èïúñéîõ, ðï÷åòîõìá åçï é ðïôéèïîøëõ ÷ùôïìëáìá ÷ ä÷åòø.
- Óôõðáê, óôõðáê, Ðåôò ×áóéìøéþ, - îáçï÷áòé÷áìá ïîá. - Ðïôïí ðòéäåûø.
Âåú ôåâñ ôïûîï...
- Íáòøàûëá, á ëôï èïúñéî ÷ äïíõ? á? Á Ñóôòåâï÷á ñ òáóðáôòïîà!.. Ñ åíõ
ðï-ëá-öõ-õ... Ñ, âòáô, Íáòøñ, ó çïòñ íáîåîøëï ÷ùðéì. Ôïöå ïâéäîï: ÷ïî ëáëïå
âïçáþåóô÷ï äõòáëõ Íùìøîéëï÷õ ðòé÷áìéìï. Þåí ñ åçï èõöå?..
Ïôëòùôáñ Íùìøîéëï÷ùí öéìëá óï÷óåí ó÷åìá ó õíá Ðåôòá ×áóéìøéþá, ëïôïòùê
ïô úá÷éóôé ðéòï÷áì õöå îåóëïìøëï äîåê é îåóëïìøëï òáú ìåú äáöå ÷ äòáëõ óï
óþáóôìé÷ùí ïâìáäáôåìåí óïëòï÷éýá.
- Ôïìøëï ôï÷áò ðïòôéûø, û÷áìø! - òõçáìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - Þôï äïâùì, ôï
é óôòá÷éì ëáîðáîéé îé úá çòïû... Ðï ðïìôïòá òõâìñ úá úïìïôîéë ðïìõþáåûø. Áè,
äõòáë Íùìøîéëï÷... Òõëé âù ôåâå ðï ìïëïôø ïôòõâéôø... õôïðéôø... äõòáë,
äõòáë! Îáûåì öéìëõ é íïìþáì âù, á ôï òáóô÷ïòéì èáêìï: "Öéìëõ ïâùóëáì!" Äá îå
äõòáë ìé?.. Ñúùë ôåâå, ðïäìïíõ, ïôòåúáôø...
Óï÷åýáîéå Ëéûëéîá ó Ñóôòåâï÷ùí ðòïäïìöáìïóø äï÷ïìøîï äïìçï. Ñóôòåâï÷
îåïöéäáîîï úááòôáþéìóñ, ðïôïíõ þôï îá âïìïôå õöå ðòïéú÷ïäéìáóø ûõòæï÷ëá, îï
ðïôïí ïî ôáë öå îåïöéäáîîï óïçìáóéìóñ, ÷ùçï÷ïòé÷ ÷ïúíåýåîéå ðòïéú÷åäåîîùè
úáôòáô. Õäáòéìé ðï òõëáí, é äåìï âùìï ëïîþåîï. Õ Ëéûëéîá äòïöáìé òõëé, ëïçäá
ïî ðïäðéóù÷áì õóìï÷éå.
- Îõ, ÷ìáäáê, ô÷ïå óþáóôøå! - óíåñìóñ Ñóôòåâï÷. - Õ íåîñ é âåú Íõôñûëé
äåìá ðï çïòìï. Ïäéî Ñçïäîùê þåçï óôïéô...
Ëáòáþõîóëéê ðåòåöé÷áì ó÷ïê íåäï÷ùê íåóñã. ×óñ åçï äïìçáñ öéúîø
ðòåäóôá÷ìñìá îåðòåòù÷îõà ãåðø ìàâï÷îùè ðòéëìàþåîéê, ðòéþåí ïî ìàâéì äåìáôø
òåúëéå ðåòåèïäù ïô ïäîïê ëáôåçïòéé öåîýéî ë äòõçïê. Âùìé õ îåçï éîôòéöëé ó
öåîýéîáíé "éú ïâýåóô÷á", ðòé ðïäöéçáàýåê ïâóôáîï÷ëå ðïóôïñîîïê ïðáóîïóôé,
óãåî òå÷îïóôé, éúñýîùè óìåú é îåéúñýîùè ðïðòåëï÷. Äá, öåîýéîù ìàâéìé åçï, îï
ïî îå ïôäá÷áìóñ ÷ðïìîå îé ïäîïê é ÷åì ó÷ïé äåìá ôáë, þôï ÷óåçäá âùìï çïôï÷ï
ïôóôõðìåîéå. Üôï âùìá óáíá öéôåêóëáñ íõäòïóôø, ëïôïòáñ úá÷åòûáìáóø ðéóøíáíé.
Áè, ëáëáñ üôï âùìá ó÷ïåïâòáúîáñ ìéôåòáôõòá, åóìé âù ëôï-îéâõäø éíåì ôåòðåîøå
ðòïóìåäéôø åå ÷ï ÷óåè óôáäéñè! Ëáòáþõîóëïçï ïâ÷éîñìé ÷ï ÷óåè ðòåóôõðìåîéñè,
çòïúéìé, õíïìñìé, é ðïóôåðåîîï ÷óå äåìï ó÷ïäéìïóø ë öåìáîîïíõ ëïîãõ, ôï åóôø
"îá îåô". Þôï ÷ïúíõýáìï Ëáòáþõîóëïçï, ôáë üôï ôï, þôï ÷óå üôé öåîýéîù éú
ïâýåóô÷á ðï÷ôïòñìé ïäîá äòõçõà äï ôïûîïôù - é òáäïóôø, é çïòå, é ÷ïóôïòçé, é
óìåúù, é èéôòïóôø îïóéìé ðåþáôø ûáâìïîîïóôé. É äïóôïéîóô÷ï ôïöå âùìï ïäîï:
÷óå üôé "óàöåôù" õíåìé íïìþáôø. Ðáòáììåìøîï ó üôéí Ëáòáþõîóëéê ÷ ÷éäå ïôäùèá
ðïú÷ïìñì óåâå ìåçëéå õäï÷ïìøóô÷éñ ó "äåôøíé ðòéòïäù", ëïôïòùå õ îåçï
æéçõòéòï÷áìé íéíïìåôîï ðïä ÷éäïí çïòîéþîùè éìé üëïîïíïë. Äï óéè ðïò ÷óå ïîé
ëïîþáìéóø ïþåîø ðåþáìøîï: äéôñ ðòéòïäù õóôòáé÷áìï ëòõðîùê óëáîäáì ó õçòïúïê
öáìï÷áôøóñ íéòï÷ïíõ é ðò. Îï "äåôé ðòéòïäù" éíåìé ïäîõ ïâýõà óìáâïóôø:
Ëáòáþõîóëéê ïôëõðáìóñ ïô îéè äåîøçáíé. Úîáëïíùå óíïôòåìé îá ÷óå üôï ëáë îá
íéìùå ûáìïóôé óôáòïçï èïìïóôñëá, á Ëáòáþõîóëéê âùì óþáóôìé÷ ôåí, þôï ó îéí
îå óìõþéìïóø îéëáëéè "ïòçáîéþåóëéè ðïóìåäóô÷éê". Õ îåçï îå âùìï äåôåê, é üôï
åçï óðáóáìï.
Éú üôïê õóôáîï÷é÷ûåêóñ äïìçïìåôîåê ðòáëôéëé Ëáòáþõîóëïçï óï÷åòûåîîï
÷ùâéìá éóôïòéñ ó Æåîåê. Üôï âùìá óï÷åòûåîîï îåúîáëïíáñ åíõ îáôõòá. Ï äåîøçáè
ôõô îå íïçìï âùôø é òåþé, á, ó äòõçïê óôïòïîù, Ëáòáþõîóëéê þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë
ïî óåòøåúîï õ÷ìåëóñ üôïê óôòáîîïê äå÷õûëïê, îå ðïèïäé÷ûåê îá äòõçéè öåîýéî.
Ðòåöäå ÷óåçï ÷ îåê íîïçï âùìï ðòéòïäîïçï ôáëôá é ôïçï ðïîéíáîéñ, ëïôïòïå
þéôáåô íåöäõ óôòïë. Ðïóìåäîåå âùìï äáöå ôñöåìï, ðïôïíõ þôï Ëáòáþõîóëéê
ðòé÷ùë ôòåôéòï÷áôø ÷óåè öåîýéî ó÷ùóïëá, ÷ óáíùè éúùóëáîîùè, îï ÷óå-ôáëé
ïâéäîùè æïòíáè. Úäåóø öå ÷óå âùìï îá ÷éäõ, ëáöäïå ä÷éöåîéå, ëáöäïå óìï÷ï,
ëáöäáñ íùóìø. Ëáòáþõîóëéê úîáì, þôï Æåîñ õêäåô ïô îåçï óåêþáó öå, ëáë ôïìøëï
úáíåôéô, þôï ïîá ìéûîññ ÷ üôïí äïíå. Üôá âìáçïòïäîáñ öåîóëáñ çïòäïóôø, üôá
çïôï÷îïóôø ë óáíïðïöåòô÷ï÷áîéà úáóôá÷éìá åçï õ÷áöáôø éíåîîï üôõ ðòïóôõà, îï
ðïìîõà öéúîé öåîóëõà îáôõòõ. Âïìøûå: Ëáòáþõîóëéê ó õöáóïí ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï
ïî ôåòñåô ó÷ïà ïðùôîõà ÷ïìà é þôï äåìáåôóñ ôåí öáìëéí òáâïí, ëïôïòùê ÷ åçï
çìáúáè ÷óåçäá ÷ïúâõöäáì ðòåúòåîéå. Íõöþéîá äïìöåî âùôø ðïìîùí èïúñéîïí ÷ ôïê
óæåòå, çäå öåîýéîå óáíïê ðòéòïäïê ïô÷åäåîá ðáóóé÷îáñ é ðïäþéîåîîáñ òïìø.
Ïäîéí óìï÷ïí, ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï óåòøåúîï ÷ìàâìåî ÷ ðåò÷ùê åýå òáú ÷
öéúîé. Üôï ïôëòùôéå éóðõçáìï åçï é ïðåþáìéìï. Ïî äïìçï òáóóíáôòé÷áì ó÷ïå
ã÷åôõýåå óôáòþåóëïê ëòáóïôïê ìéãï, ÷úäïèîõì é ðïäõíáì ÷óìõè:
- ×åäø üôï îå ìàâï÷ø, á óôáòïóôø... âåóóéìøîáñ, ðïäìáñ óôáòïóôø,
ëïôïòáñ ãåðåîåàýéíé òõëáíé è÷áôáåôóñ úá þõöõà íïìïäïóôø!.. Îåõöåìé ñ,
Ëáòáþõîóëéê, ðï÷ôïòà äòõçéè, ÷ùöé÷ûéè éú õíá, óôáòéëï÷?
É Æåîñ ÷óå üôï ðïîéíáåô, èïôñ óìï÷áíé, ÷åòïñôîï, é îå óõíåìá âù
ïâßñóîéôø ÷óåçï ðòïéóèïäé÷ûåçï. Ïîá é ôïçäá üôï þõ÷óô÷ï÷áìá, ëïçäá ïî
úáåúöáì îá Æïôøñîëõ ë âáõûëå Ìõëåòøå ðïä òáúîùíé ðòåäìïçáíé, á ÷ óõýîïóôé
äìñ ôïçï, þôïâù õ÷éäåôø Æåîà é ðåòåëéîõôøóñ ó îåê îåóëïìøëéíé óìï÷áíé.
Óîáþáìá åçï õäé÷ìñìï ôï, ðïþåíõ Æåîñ îå ÷åòîõìáóø ë Ëïöéîõ, îï ðïôïí ðïîñì é
üôï: íïìïäïå óþáóôøå ðïò÷áìïóø, é óëìåéôø åçï ÷ï ÷ôïòïê òáú âùìï îå÷ïúíïöîï,
á ÷ îåí ïîá éóëáìá ôõ ôéèõà ðòéóôáîø, ë ëáëïê ò÷åôóñ ëáöäáñ öåîýéîá, îå
õôòáôé÷ûáñ ìõþûéè öåîóëéè éîóôéîëôï÷. × îåí, ÷ Ëáòáþõîóëïí, Æåîñ þõôøåí
õçáäáìá óõýåóô÷ï÷áîéå ôáëéè äõûå÷îùè ëáþåóô÷, ï ëïôïòùè ïî óáí îå úîáì.
Ðòåöäå ÷óåçï ïî îå âùì úìùí þåìï÷åëïí, á úáôåí ÷ îåí óïèòáîéìïóø æïòíáìøîïå
þõ÷óô÷ï éú÷åóôîïê ÷îåûîåê ðïòñäïþîïóôé. ×ïô ôå ä÷á ðõîëôá, îá ëïôïòùè
÷ïúîéëìé éè ïôîïûåîéñ.
Îï üôï âùìï åýå îå ÷óå. Ïäîáöäù úá õôòåîîéí þáåí Æåîñ îåïöéäáîîï
úáñ÷éìá:
- Ðïú÷ïìøôå íîå õêôé, Óôåðáî Òïíáîùþ...
- Ëõäá õêôé?.. Þôï ôáëïå óìõþéìïóø?..
- Äá õö ôáë îõöîï... Îå èïþõ ÷áó óòáíéôø.
Æåîñ ïðõóôéìá çìáúá é òáóëòáóîåìáóø. Ëáòáþõîóëéê ðïóíïôòåì îá îåå ó
ëáëéí-ôï éóðõçïí, ôïþîï îáä åçï çïìï÷ïê ðòïîåóìïóø þôï-ôï ôáëïå çòïíáäîïå é
çòïúîïå. Æåîñ íïìþáìá, ïóôá÷áñóø ÷ ôïê öå ðïúå. Ëáòáþõîóëéê úáûáçáì ðï
óôïìï÷ïê, úáìïöé÷ òõëé ÷ ëáòíáîù. ×ïô ëïçäá ïîï óìõþéìïóø, ôï, îá þôï ïî
íåîøûå ÷óåçï òáóóþéôù÷áì ÷ ôåþåîéå ÷óåê ó÷ïåê öéúîé é þôï ðïäëòáìïóø
óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï. Äá, ÷ïô üôá äå÷õûëá èïþåô ðïäáòéôø ïôãï÷óëõà
òáäïóôø... Íùóìø ï öåîå é äåôñè íåìøëáìá éîïçäá ÷ çïìï÷å Ëáòáþõîóëïçï,
ïëòõöåîîáñ ëáëéí-ôï òáäõöîùí ïòåïìïí. ×åäø öåîá - üôï ïóïâåîîïå óõýåóô÷ï,
íåîøûå ÷óåçï ðïèïöåå îá ÷óåè äòõçéè öåîýéî, ïóïâåîîï îá ôåè, ó ëïôïòùíé
Ëáòáþõîóëéê ðòé÷ùë éíåôø äåìï, á íáôø - üôï ôáëïå ó÷ñôïå é þéóôïå óìï÷ï, äìñ
ëïôïòïçï îåô óòá÷îåîéñ. É ÷äòõç üôá Æåîñ âõäåô íáôåòøà åçï óïâóô÷åîîïçï
òåâåîëá... Ëáòáþõîóëéê ÷åóø ëáë-ôï ðïèïìïäåì, îáþéîáñ ðåòåöé÷áôø þôï-ôï
÷òïäå îåîá÷éóôé ë îåê, ÷ïô ë üôïê Æåîå. × ëáëïí-ôï ôõíáîå ðåòåä îéí ðòïîåóóñ
Ëïöéî, ðïôïí Æïôøñîëá, é ëáëïå-ôï çáäåîøëïå þõ÷óô÷ï òå÷îïóôé ë åå ðòïûìïíõ
úáîùìï ÷ åçï äõûå.
- Ëõäá öå ôù èïþåûø õêôé? - íáûéîáìøîï óðòáûé÷áì ïî.
- × çïòïä... - ëïòïôëï ïô÷åôéìá Æåîñ. - Á ôáí õö ëáë-îéâõäø ðïðòá÷ìàóø.
- Ôáë... äá...
Îé óìåú, îé öáìïâ, îé õðòåëï÷, á ôï íïìþáìé÷ïå çïòå, ëïôïòïå ìåöéô ÷
äõûå÷îïê çìõâéîå âåóæïòíåîîïê ôñöåóôøà.
Ëáòáþõîóëéê ðòï÷åì âåóóïîîõà îïþø, ôåòúáåíùê óáíùíé ðòïôé÷ïðïìïöîùíé
þõ÷óô÷áíé é íùóìñíé. Ðòåöäå ÷óåçï ðòéèïäéìïóø íéòéôøóñ ó æáëôïí,
âåúöáìïóôîùí é îåõíïìéíùí æáëôïí. Îéþôïöîùê ðòïíåöõôïë ÷òåíåîé, é îá ó÷åô
ðïñ÷éôóñ ôáéîóô÷åîîùê ðòéûìåã, íáìåîøëïå þåìï÷åþåóëïå óõýåóô÷ï, ó ëïôïòùí
òïöäáåôóñ é õíéòáåô ÷óåìåîîáñ. Ôõô îåô îé óäåìïë, îé ëïíðòïíéóóï÷, îé
ïâèïäï÷, á ïäîá öåóôïëáñ úïïìïçéþåóëáñ ðòá÷äá. "×ù íåîñ îå ú÷áìé é îå öäáìé,
á ÷ïô ñ é ðòéûåì..." Üôï ÷åþîáñ ôáêîá öéúîé, ëïôïòáñ õíòåô ó ðïóìåäîéí
þåìï÷åëïí. É òñäïí ó îåê, ó üôïê ôáêîïê, õöé÷áàôóñ ôáëéå îéúëéå éîóôéîëôù,
öé÷ïôîùê üçïéúí é öáìëéå óôòáóôé. × Ëáòáþõîóëïí ðòïóîõìïóø óíõôîïå óïúîáîéå
ó÷ïåê îåóðòá÷åäìé÷ïóôé, é ïî ó õöáóïí ïçìñîõìóñ îáúáä, çäå þåòåäïê ðòïèïäéìé
ôåîé åçï ðòïûìïçï.
Üôï âùìá õöáóîáñ îïþø, ðïìîáñ íïìþáìé÷ïçï ïôþáñîéñ é âåóóéìøîùè íõë
óï÷åóôé. ×åäø ÷óå òá÷îï ðòïûìïçï îå ÷åòîåûø, á îáþéîáôø öéôø óîï÷á ðïúäîï.
Îï óï÷åóôø - üôïô îåðïäëõðîùê óõäøñ, ëïôïòùê ðòéèïäéô îïþøà, ëïçäá ÷óå
óôéèîåô, óáäéôóñ õ éúçïìï÷øñ é îáþéîáåô ó÷ïå öåóôïëïå äåìï!.. Öåîéôøóñ îá
Æåîå? Ïîá ðåò÷áñ îå óïçìáóéôóñ... Õóùîï÷éôø òåâåîëá - ïâéäîï äìñ íáôåòé, îá
ëïôïòïê íïöîï öåîéôøóñ é îá ëïôïòïê îå öåîñôóñ. Óïôîé ëïíâéîáãéê ÷åòôåìéóø ÷
çïìï÷å Ëáòáþõîóëïçï, á òåûåîéå ÷ïðòïóá îé îá ÷ïìïó îå ðïä÷éîõìïóø ÷ðåòåä.
Òáîîéí õôòïí Ëáòáþõîóëéê õåèáì îá Òõâìéèõ, þôïâù ðòï÷åôòéôøóñ ðïóìå
âåóóïîîïê îïþé. Ïî ÷ ðåò÷ùê òáú ÷úäïèîõì ó÷ïâïäîï, ëïçäá ïþõôéìóñ îá ó÷åöåí
÷ïúäõèå. Äá, åóôø åýå ó÷åöéê ÷ïúäõè, é óîåöîùå úéíîéå äîé, é üôï îéúëïå,
óåòïå úéíîåå îåâï. Ðáòá úáëïòíìåîîùè ÷ñôïë îåóìáóø ÷éèòåí; ïóïâåîîï éçòáìá
ðòéóôñöëá. Ëáòáþõîóëéê úáíåôéì, þôï é ëõþåò óåçïäîñ ÷ îï÷ïí áòíñëå é ó
õäï÷ïìøóô÷éåí ðòá÷éô ÷ùèïìåîîïê ðáòïê. Üôï âùì óôáòùê ðòïíùóìï÷ùê ëõþåò
Áçáæïî, åúäé÷ûéê ðïóôïñîîï ôïìøëï ó Ëáòáþõîóëéí. Ïî éíåì óôòáîîùê,
óðåãéáìøîï ëõþåòóëéê èáòáëôåò. Îåóëïìøëï íåóñãå÷ îéþåçï îå ðéì, óâåòåçáì
ëáöäõà ëïðåêëõ, ïâúá÷ïäéìóñ ðìáôøåí, á ðïôïí óðõóëáì ÷óå ÷ îåóëïìøëï äîåê ÷
ïâýåóô÷å ïäîïê é ôïê öå óïìäáôëé, ëïôïòõà âåúöáìïóôîï ëïìïôéì ÷ úáëìàþåîéå
æåóôé÷áìñ. Ëáòáþõîóëéê ëáöäùê çïä óïâéòáìóñ åíõ ïôëáúáôø, îï ëáöäùê òáú
ïôëáúù÷áìóñ ïô üôïçï òåûåîéñ, ðïôïíõ þôï ÷óå ëõþåòá îá ó÷åôå ïäéîáëï÷ù.
Áçáæïî, ëïîåþîï, âùì þåìï÷åë ó âïìøûéíé îåäïóôáôëáíé, îï úáôï ìàâéì ìïûáäåê
é åúäéì íáóôåòóëé. ×óå üôé ðõóôñëé ôåðåòø ðòïèïäéìé ÷ çïìï÷å Ëáòáþõîóëïçï,
óôòáûîùí ïâòáúïí ó÷ñúù÷áñóø ó ôåí, þôï ïóôáìïóø ôáí, äïíá. Æåîñ, îáðòéíåò,
îå ìàâéìá åúäéôø ó Áçáæïîïí, ðïôïíõ þôï óôåóîñìáóø ðåòåä ó÷ïéí
âòáôïí-íõöéëïí ó÷ïåê óïíîéôåìøîïê òïìé ðïìõâáòùîé, úáôåí ïîá ìàâéìá èïäéôø ÷
ëïîàûîà é ëïòíéôø éú òõë ÷ïô üôéè ÷ñôïë é äáöå úáðìåôáìá éí çòé÷ù.
Ðïôïí Ëáòáþõîóëéê úáóôá÷éì óåâñ äõíáôø ï Òõâìéèå, þôïâù ïô÷ìåþø íùóìø
ïô äïíáûîåê úáâïôù. Ïî óäåìáì ÷óå, þåçï äïâé÷áìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ, é
ðòåäóôá÷éì ïôîïóéôåìøîï îï÷ùè öéìøîùè òáâïô çòïíáäîõà óíåôõ. ×ïðòïó çìá÷îùí
ïâòáúïí ûåì ï ÷áóóåò-ûôïìøîå, ðòé ðïíïýé ëïôïòïê ðòåäðïìáçáìïóø ïô÷åóôé ÷ïäõ
éú çìá÷îïê ûáèôù ÷ Âáìþõçï÷ëõ. Îõöîï âùìï ðòïâéôø Õìøñîï÷ ëòñö ðïðåòåë, þôï
óôïéìï çòïíáäîùè äåîåç, ôáë ëáë òáâïôù äïìöîù âùìé ÷åóôéóø ÷ ô÷åòäùè ðïòïäáè
âåòåúéôá, óìáîãå÷ é ðåóþáîéëï÷. Íîïçïìåôîéê ïðùô ðïëáúáì, þôï ÷ïäá îáþéîáåô
"äïìéôø" îá çïòéúïîôå ôòéäãáôé óáöåî, ó üôïçï ðõîëôá äïìöîá âùìá ÷ùêôé é
÷áóóåò-ûôïìøîñ. ×óå üôï âùìï ïþåîø òéóëï÷áîîï, é Ëáòáþõîóëéê úîáì, þôï
Ïîéëï÷ õöå éîôòéçõåô ðòïôé÷ îåçï, îï üôï ôïìøëï õóéìéìï åçï õðòñíóô÷ï. Íïöîï
óëáúáôø, þôï éíåîîï ó üôïçï ðõîëôá é îáþáìïóø õ÷ìåþåîéå Ëáòáþõîóëïçï îï÷ïê
öéìïê.
- ×ïô îáûé óôáòáôåìéûëé îá Æïôøñîëõ ìïðïþõô, - úáíåôéì ëõþåò Áçáæïî, ó
ðòåúòåîéåí ëé÷áñ çïìï÷ïê îá ôïìðõ ïâïò÷áîîùè òáâïþéè. - Ïôïûìá, ÷éäîï,
Æïôøñîëá-ôï... Ïôçõìñìá ó÷ïå, á ôåðåòø äï ÷åûîåê ÷ïäù óéäé-ðïóéäé.
× üôéè óìï÷áè óëáúù÷áìïóø ÷ïòþáîøå ä÷ïòï÷ïê óïâáëé îá ÷ïìþøà óôáà, é
Ëáòáþõîóëéê ôïìøëï ðïöáì ðìåþáíé. Á ÷éä õ òáâïþéè âùì îåëòáóé÷, - õóðåìé
ðòïåóôø ìåôîéå úáòáâïôëé é ïôïýáìé. Ðï óôáòïê ðòé÷ùþëå ïîé óîéíáìé ûáðëé, îï
çìáúá óíïôòåìé õçòàíï é ïúìïâìåîîï. Ëáòáþõîóëéê ñ÷ìñìóñ äìñ îéè öé÷ùí
ïìéãåô÷ïòåîéåí ÷óñþåóëéè ðòïíùóìï÷ùè âåä é îáðáóôåê.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ïôîåóóñ ë Ëáòáþõîóëïíõ ëáë-ôï ïóïâåîîï îåðòé÷åôìé÷ï é
÷óå ïô÷ïòáþé÷áìóñ ïô îåçï, îå öåìáñ ÷óôòåþáôøóñ çìáúáíé. Üôé îåìï÷ëéå
ïôîïûåîéñ Ëáòáþõîóëéê ïâßñóîñì ðòï óåâñ äïíáûîéíé ðòéþéîáíé é ïâòáäï÷áìóñ,
ëïçäá Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòïçï÷ïòéìóñ îáþéóôïôõ.
- Þôï öå üôï ôáëïå, Óôåðáî Òïíáîùþ, - ÷ïòþáì óôáòéë, - öéôøñ íîå îå
óôáìï...
- Þôï ïðñôø óìõþéìïóø?
- Äá ëáë öå: ðïä îïóïí Íùìøîéëï÷õ öéìõ ïôäáìé... Ëáëïê öå üôï ðïòñäïë?
Ôåðåòø ÷ îáòïäå ôïìøëï é òáúçï÷ïòõ, þôï ðòï íùìøîéëï÷óëõà öéìõ. Çáìäñô ðï
ëáâáëáí, ëï íîå ðòéóôáàô... Ðòïèïäõ îå óôáìï. Á çìá÷îïå, ïâéäîï õö ïþåîø. Îá
óíåè ðïäîéíáàô.
- Îõ, üôï ÷óå ðõóôñëé! - õóðïëáé÷áì Ëáòáþõîóëéê. - Äòõçïê äåìñîëé
îéëïíõ îå äáäéí... Ðõóôø Íùìøîéëï÷, ðï õóìï÷éà, äï äåóñôïê óáöåîé äïêäåô, é
ëïîåã äåìõ. Ó÷ïé òáâïôù ðïóôá÷éí... Äá é õâùôëá ëïíðáîéé ïô üôïê öéìëé îåô
îéëáëïçï: ïî ïâñúáî óäá÷áôø ðï ðïìôïòá òõâìñ úïìïôîéë... Äáöå òáóþåô îáí
éíåôø äáòï÷õà òáú÷åäëõ. ×ïô íù óáíé îéþåçï îå íïöåí îáêôé, á Íùìøîéëï÷
îáûåì.
- É åýå äòõçïå äåìï, Óôåðáî Òïíáîùþ: úñôñ óíáîéì Íùìøîéëï÷-ôï, íïåçï,
úîáþéô, úñôñ Ðòïëïðéñ. Ïî òáîøûå-ôï ÷ äï÷ïäþéëáè îá úïìïôïðòïíù÷áìøîïê
æáâòéëå èïäéì, á ôåðåòø ôïþîï âåìåîù ïâßåìóñ. Öåîõ âòïóéì, òåâñôéûåë âòïóéì,
á óáí ôïþîï ðòéìéð ë öéìëå... Ôïöå óùî Ñûëá. Áè, ïôïäòáôø åçï, ðïäìåãá, âùìï
îõöîï ôïçäá, Óôåðáî Òïíáîùþ, þôïâ íáìùê îå âáìï÷áìóñ. Ìåôï-ôï ðïûáôáìóñ ÷
Ëåäòï÷óëïê äáþå, á ôåðåòø õ Íùìøîéëï÷á - ÷íåóôå ðéòõàô. Åýå âùì õ íåîñ
íáûéîéóô îá Óðáóï-Ëïìþåäáîóëïê ûáèôå, Óåíåîùþåí ú÷áôø, - èïòïûéê íáûéîéóô, é
åçï Íùìøîéëï÷ óíáîéì. Üôï ëáë?..
- Üôï ÷áûé óåíåêîùå äåìá, äåäõûëá... Íåîñ üôï îå ëáóáåôóñ.
- Îåô, ÷óå ïô ôåâñ, Óôåðáî Òïíáîùþ: ôù ðïôáþëõ äáì üôïíõ úíåà
Íùìøîéëï÷õ. ×ïô ïîï é ðïûìï... Ðòé÷åúõô ÷åäòï ÷ïäëé ðòñíï ë öéìëå é ðøàô.
Ôøæõ... Îá çáòíïîéé éçòáàô, ðåóîé ïòõô, - òáú÷å üôï ðïòñäïë?..
- Èïòïûï, èïòïûï, ÷óå òáúâåòåí. Á ÷ïô ëáë îáûé äåìá?..
- Ðïëá îéþåçï îå ïâïúîáþéìïóø... Úáìïöéìé òáóóåþëõ îá ðïìäåîø, - ÷óå
ôïô öå òåâòï÷éë.
- Á ûôïìøîñ?
- Îá äå÷ñôõà óáöåîø ÷ùâåöáìá... Íù üôïê óáíïê ûôïìøîåê îáóë÷ïúø ðòïêäåí
÷åóø ëòñö, é ÷óå ïâïúîáþéôóñ, þôï åóôø, þåçï îåô. Äá é ÷ïäá ðïëáúáìáóø. Ëáë
ôòéäãáôõà óáöåîø ëïîþéìé, ôïþîï îïöïí ïôòåúáìï: ÷åúäå ÷ïäá. ×ï ÷óåê äáþå õ
îáó ïäîï ðïìïöåîøå...
Óôïéìï Ëáòáþõîóëïíõ ôïìøëï ó÷åóôé òáúçï÷ïò îá ûáèôõ, ëáë óôáòùê ûôåêçåò
÷åóø ðòåïâòáúéìóñ. × ëïîôïòëå îá óôïìå âùìé òáúìïöåîù ðìáîù òáâïô, îá
ëïôïòùè äåôáìøîï âùìé òáúòéóï÷áîù ÷óå "ðòïêäåîîùå" ðïòïäù é ðòïåëôéòï÷áîîùå
"òáóóåþëé" ÷ òáúîùè çïòéúïîôáè é ÷ òáúîùè îáðòá÷ìåîéñè. Ëáòáþõîóëéê é Òïäéïî
Ðïôáðùþ âïñìéóø ôïìøëï ïäîïçï, þôïâù îå ðïìõþéìïóø ôïê öå çåïìïçéþåóëïê
ëáòôéîù, ëáë ÷ Óðáóï-Ëïìþåäáîóëïê ûáèôå. Ôïçäá âòïóáê ÷óå òáâïôù, ïóïâåîîï
åóìé ðïëáöåôóñ òïëï÷ïê "ëòáóéë". Ïâýéè ðòéúîáëï÷, ëïîåþîï, âùìï íîïçï, îï
ïâòáýáìé ÷îéíáîéå çìá÷îùí ïâòáúïí îá ïóïâåîîïóôé îáðìáóôï÷áîéñ, íïýîïóôø
ïôäåìøîùè ðïòïä é ôïô ðïòñäïë, ÷ ëïôïòïí ïîé óìåäï÷áìé ïäîá úá äòõçïê. Ðïëá
÷ üôïí óíùóìå ÷óå ûìï èïòïûï, èïôñ öéìù îå âùìï é ú÷áîéñ, á ôïìøëï éúòåäëá
ðïðáäáìéóø ðõóôùå ðòïöéìëé ë÷áòãá.
Óòåäé üôïê äåìï÷ïê âåóåäù õ Ëáòáþõîóëïçï íåìøëîõìá íùóìø, úáóôá÷é÷ûáñ
åçï ðïèïìïäåôø. Ïî ÷úçìñîõì îá õâåöäåîîïå õíîïå ìéãï ó÷ïåçï óïâåóåäîéëá,
ðïôåò ìïâ é ðòïçï÷ïòéì:
- Ðïóìõûáêôå, Òïäéïî Ðïôáðùþ, ÷åäø íù ðïðáìé îá ôáë îáúù÷áåíõà
âìõöäáàýõà öéìõ? Üôï óï÷åòûåîîï ñóîï... Íù âøåíóñ îáä ðõóôùí íåóôïí. Ìõþûåå
äïëáúáôåìøóô÷ï: ûáèôá Íùìøîéëï÷á...
Úùëï÷, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, ðïóíïôòåì îá çìá÷îïçï õðòá÷ìñàýåçï, òáúçìáäéì
ó÷ïà ïëìáäéóôõà óåäõà âïòïäõ é ïô÷åôéì:
- Á ïôëõäá Ëòé÷õûïë ÷úñì ó÷ïå úïìïôï, Óôåðáî Òïíáîùþ? Ðòñíï çï÷ïòéô,
óáíï÷áòïí ïîï õûìï ÷ úåíìà... Üôï ëáë?
- Ïäîáëï íù îéþåçï åýå ðïëá îå îáûìé? Éìé öéìá òáóýåðéìáóø, éìé ïîá...
Äá îåô, üôï ó îáûåê óôïòïîù çòïíáäîáñ ïûéâëá.
Ëáòáþõîóëéê ïðñôø ðïóíïôòåì îá çìá÷îïçï ûôåêçåòá é ôåðåòø ðïîñì ÷óå:
ðåòåä îéí óéäåì óõíáóûåäûéê þåìï÷åë, ëáëéå ÷óôòåþáàôóñ ôïìøëï ÷ òéóëï÷áîîùè
ðòïíùûìåîîùè ðòåäðòéñôéñè. Äá, óï÷åòûåîîï óõíáóûåäûéê, ëïôïòùê ðïèïòïîéô é
óåâñ é åçï ÷ïô ÷ üôïê ûáèôå-íïçéìå. Îéëáëéå óìï÷á, äï÷ïäù é õâåöäåîéñ úäåóø
îå íïçìé éíåôø íåóôá, òáú þåìï÷åë ðïðáì îá üôõ íåòô÷õà ôïþëõ. Á ÷óåçï èõöå
âùìï ôï, þôï ïî, Ëáòáþõîóëéê, ðïðáìóñ ëáë íáìøþéûëá, ëïôïòïçï óìåäï÷áìï
÷ùäòáôø úá õûé. É ïôóôõðáôø âùìï ðïúäîï, ðïôïíõ þôï äåìï óìéûëïí äáìåëï
úáûìï. Óáíïå ìõþûåå âùìï úáâòïóéôø üôõ ðòïëìñôõà Òõâìéèõ, îï ÷ ðåòå÷ïäå üôï
úîáþéìï úáçõâéôø ó÷ïà òåðõôáãéà, á, ðòïäïìöáñ òáâïôù, íïöîï âùìï, ðï íåîøûåê
íåòå, ÷ùéçòáôø ãåìùê çïä ÷òåíåîé. Íáìï ìé þôï íïöåô óìõþéôøóñ: íïöîï
îáôëîõôøóñ îá óìõþáêîõà öéìõ, îá îï÷ïå "çîåúäï" é ô.ä. Ôïçäá ÷ïúíåóôéôóñ
èïôø þáóôø ðòïéú÷åäåîîùè òáóèïäï÷, þôïâù ïôóôõðéôø ó þåóôøà. Ðòïëìñôáñ
Òõâìéèá óßåóô ÷óå, é, çìá÷îïå, åå ïóôáîï÷éôø îåìøúñ. Ëáòáþõîóëéê þõ÷óô÷ï÷áì,
ëáë ÷óå îáþéîáåô ÷åòôåôøóñ õ îåçï ðåòåä çìáúáíé, é ðáòï÷áñ íáûéîá òáâïôáìá
ôïþîï õ îåçï ÷ çïìï÷å.
- Ôïìøëï âù îáí ûôïìøîà ðòïêôé... - ðï÷ôïòñì Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Ôïçäá
÷óå ïâïúîáþéôóñ, ëáë îá ìáäïîé.
- Äá îåþåíõ ïâïúîáþáôøóñ-ôï...
Ëáòáþõîóëéê ïô÷åþáì íáûéîáìøîï. Ïî âùì úáîñô ôåí, þôï ðòéðïíéîáì òáúîùå
óìõþáé óåíåêîïê öéúîé Òïäéïîá Ðïôáðùþá, ï ëïôïòùè úîáì þåòåú Æåîà, é
ðòéèïäéì ÷óå âïìøûå ë õâåöäåîéà, þôï üôï óõíáóûåäûéê, ÷åòîåå - íáîøñë. Åçï
ïôîïûåîéñ ë Ñûå Íáìïíõ, ë Æåîå, ë Íáòøå - ÷óå ðïäô÷åòöäáìï üôõ íùóìø.
Ó÷ïéí ðï÷åäåîéåí Íùìøîéëï÷ õäé÷éì äáöå ìàäåê, ÷éäá÷ûéè ÷óñëéå ÷éäù.
Óìõþáé äéëïçï óþáóôøñ ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðåòåðáäáìé é ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå é
îá Æïôøñîëå, ëïçäá ëôï-îéâõäø îáèïäéì "çîåúäï" úïìïôá éìé óìõþáêîï îáôùëáìóñ
îá èïòïûéê ðòïðìáóô úïìïôïîïóîïê òïóóùðé çäå-îéâõäø ÷ âïòôáè. Üôé óìõþáé
óåêþáó öå éììàóôòéòï÷áìéóø îåðòåíåîîï ìïûáäøà-îï÷ïëõðëïê, îï÷ïê ïäåöäïê,
ðøñîóô÷ïí é îï÷ùíé ëòùûáíé îá éúâáè, á ôï é ÷óåê éúâïê. Úá ðïóìåäîåå ìåôï
ôáëéè îï÷ùè éúâ ðïñ÷éìïóø îá Æïôøñîëå äï äåóñôëá, á îï÷ùè ëòùû é ôïçï
âïìøûå. Ëõäá ôïìøëï úáçìñäù÷áì úïìïôïê ìõþ, óåêþáó óëáúù÷áìïóø åçï
þõäïô÷ïòîïå ÷ìéñîéå. Ôéèï âùìï ôïìøëï ÷ Âáìþõçï÷óëïí úá÷ïäå, ðïôïíõ þôï éú
âáìþõçï÷ãå÷ îéëïíõ îå ðïóþáóôìé÷éìï ëåäòï÷óëïå úïìïôï. Íùìøîéëï÷, ïôùóëá÷
öéìëõ, ðïóôõðáì ôáë, ëáë îéëôï äï îåçï åýå îå äåìáì. Ïî îå òáâïôáì "óðìïûø",
äåîø úá äåîø, á ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá âùìé îõöîù äåîøçé...
- Îå ÷åìéëá öéìëá ÷ ä÷áäãáôé-ôï ðñôé óáöåîñè, ëáë òáú åå ÷ îåäåìà
÷ùòïâéûø! - ïâßñóîñì ïî. - Äïâùì ÷óå, äåîøçé ðòïðéì, á îá ðïèíåìøå îéþåçï é
îå ïóôáìïóø... ×éäù÷áìé íù, ëáë äòõçéå ðòïþéå ðïôïí ìïëôé ëõóáìé. Îåô, âòáô,
íåîñ îå ðòï÷åäåûø... Íù âõäåí óìé÷ïþëáíé óîéíáôø ó÷ïà öéìëõ, ðï õäïñí.
Ôáë Íùìøîéëï÷ é äåìáì: ÷ îåäåìà òáâïôáì äåîø éìé ä÷á, á ïóôáìøîïå ÷òåíñ
"ëïíðáîéìóñ". Ë îåíõ ðòéëìåéìóñ é Ñûá Íáìùê, é úñôø Ðòïëïðéê, é íáûéîéóô
Óåíåîùþ. Âùìï íîïçï é äòõçéè öåìáàýéè, îï Íùìøîéëï÷ þõöéí ÷óåí ïôëáúù÷áì.
Éóëìàþåîéå ðòåäóôá÷ìñì ïäéî Óåíåîùþ, ëïôïòïçï Íùìøîéëï÷ ÷úñì îáúìï äïòïçïíõ
ôåóôàûëå Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ.
- Ðõóôø óôáòùê þåòô þõ÷óô÷õåô... - èéèéëáì Íùìøîéëï÷. - ×óà åçï ûáèôõ
úá óåâñ ðåòå÷åäõ. Ôïöå òïäîà âïç äáì...
Ðïñ÷ìåîéå úñôñ Ðòïëïðéñ âùìï óìåäóô÷éåí ôïê öå ðïìéôéëé, ðïäçïôï÷ìåîîïê
åýå ó ìåôá Ñûåê Íáìùí. Èïôø üôéí óôáòáìéóø äïîñôø çòïúîïçï óôáòéëá, óåíøñ
ëïôïòïçï òáóðáìáóø îá ëòïèé íåîøûå þåí ÷ ïäéî çïä. ×óå òáúâòåìéóø, ëõäá
çìáúá çìñäñô, á ÷ úùëï÷óëïí äïíå ïóôá÷áìéóø ôïìøëï óáíá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ó
Áîîïê äá òñâñôéûëáíé. Ðòïéúïûåì ðïìîùê òáúçòïí ëòåðëïê óôáòéîîïê óåíøé,
óëìáäù÷á÷ûåêóñ çïäáíé. Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ëáë-ôï óï÷óåí ïðõóôéìáóø é ïôîåóìáóø
ë âåçóô÷õ Ðòïëïðéñ ðïþôé âåúõþáóôîï: üôï âùìá ôá ðïëïòîïóôø óõäøâå, ëáëáñ
÷ùúù÷áåôóñ óôéèéêîùí îåóþáóôøåí. Îå ôáë ðïóíïôòåìá îá äåìï Áîîá. Üôá
óëòïíîáñ é îå ðïäîéíá÷ûáñ çïìïóá öåîýéîá íïìþá óïâòáìáóø é ïôðòá÷éìáóø ðòñíï
îá Õìøñîï÷ ëòñö, çäå é îáëòùìá íõöá îá óáíïí íåóôå ðòåóôõðìåîéñ: ïî óéäåì
ïëïìï äõäëé é ðéì ÷ïäëõ ÷íåóôå ó äòõçéíé. Ëáë ÷óëéîõìáóø Áîîá, ëáë
úáçïìïóéìá, ëáë ÷ãåðéìáóø ÷ íõöá - åä÷á ïôôáýéìé.
- Òáúïòéôåìø! ðïçõâéôåìø!.. Ðï íéòõ ÷óåè ðõóôéì... - ðòéþéôáìá Áîîá,
óôáòáñóø ÷ùò÷áôøóñ éú äåòöá÷ûéè åå òõë. - Öé÷á îå èïþõ âùôø, åöåìé óåêþáó öå
îå ÷ïòïôéûøóñ äïíïê... Ëõäá ñ ó òåâñôáíé-ôï äåîõóø?.. Ïè, çïìï÷õûëá íïñ
óðïâåäîáñ...
- Ðåòåóôáîøôå, ìàâåúîáñ óåóôòéãá Áîîá Òïäé÷ïîï÷îá, - õçï÷áòé÷áì
Íùìøîéëï÷ ó ñäï÷éôïê ìàâåúîïóôøà. - Îå ïî ðåò÷ùê, îå ïî ðïóìåäîéê, ÷áû-ôï
Ðòïëïðéê... Âõäåô åíõ óéäåôø õ ôåóôñ îá ãåðé.
- Áè ôù... Äá ñ ôåâå ÷ùãáòáðáà âåóóôùöéå-ôï çìáúá!.. ×óåè ôïìøëï
óïíõýáåûø, ðõóôáñ âáûëá... Ðòïðøåôå öéìëõ, á ðïôïí ëõäá Ðòïëïðéê-ôï?
- Áè, óåóôòéþëá Áîîá Òïäé÷ïîï÷îá: ÷ïìëá îïçé ëïòíñô. Á þôï ëáóáåíï
ôïçï, þôï íù éóðé÷áåí íáìïóôø, ôáë ÷åäø é ó÷éîøå âù÷áåô ðòáúäîéë. × ëïé-ôï
çïäù çïóðïäø óþáóôøñ ðïóìáì... Á ÷ù, ìàâåúîáñ óåóôòéþëá, ÷ùðåêôå ìõþûå ó
îáíé úá ëáîðáîéà óôáëáîþéë óìáäëïê ÷ïäïþëé. ×óå ÷áûå çïòå ëáë òõëïê
óîéíåô... Üê, Ñûá, óäåêóô÷õê îáýåô íáäåòù!..
- Äá ñ ÷áó, ðòïëìñôõýéè, é ÷éäåôø-ôï îå èïþõ, îå ôï þôï ðéôø ó ÷áíé! -
òõçáìáóø ìàâåúîáñ óåóôòéãá é äáöå ðìàîõìá îá Íùìøîéëï÷á.
Õ Íùìøîéëï÷á óìïöéìóñ ÷ çïìï÷å îáâïò ìàâéíùè óìï÷, ëïôïòùå ïî ðõóëáì ÷
ïâïòïô ëóôáôé é îåëóôáôé: "ëáîðáîéñ", "òõëï÷ïäóô÷ï÷áôø", "íïäåìø" é ô.ä. Ïî
ìàâéì ðïçï÷ïòéôø ðï-èïòïûåíõ ó èïòïûéí þåìï÷åëïí é ïâéöáìóñ ÷óñëïê
îå÷åöìé÷ïóôøà ÷òïäå ôïê, ëáëõà ðïú÷ïìéìá óåâå ìàâåúîáñ óåóôòéãá Áîîá
Òïäé÷ïîï÷îá. Úáþåí öå âùìï ðìå÷áôø ðòñíï ÷ íïòäõ? Üôï õö äáöå óï÷óåí îå
íïäåìø, ïóïâåîîï ÷ èïòïûåê ëáîðáîéé...
Ôáë Áîîá é õûìá îé ó þåí äìñ ðåò÷ïçï òáúá, ðïôïíõ þôï íõö âùì îå ïäéî é
íáìïäõûîï ðòñôáìóñ úá äòõçéè. Ïóôá÷áìïóø ÷ùöéäáôø óìõþáñ, þôïâù ðïêíáôø åçï
ó çìáúõ îá çìáú é ôïçäá òáóóþéôáôøóñ úá ÷óå.
Íù äïìöîù ôåðåòø ïâßñóîéôø, ëáëéí ïâòáúïí ûìá òáâïôá îá öéìëå
Íùìøîéëï÷á é ÷ þåí ïîá úáëìàþáìáóø. Ëïçäá äåîøçé ÷ùèïäéìé, Íùìøîéëï÷
úáëáúù÷áì ó ÷åþåòá ó÷ïéí ëïíðáîøïîáí ÷ùèïäéôø õôòïí îá òáâïôõ.
- Õ íåîñ þôïâù ÷ óáíõà ôïþëõ, ëáë ÷ ëáúåîîïå ÷òåíñ... - õçï÷áòé÷áìóñ ïî
äìñ ÷îåûîïóôé. - Õöï ëïìïëïì ðï÷åûõ, þôïâù îá òáâïôõ é ó òáâïôù ïôâé÷áôø.
Úáëïî ôòåâõåô ðïòñäëá...
Õôòïí òáîï ÷óå ñ÷ìñìéóø îá íåóôï äåêóô÷éñ. × äõäëõ Íùìøîéëï÷ îéëïçï îå
ðõóëáì, á ìåú óáí éìé ðïóùìáì Ïëóà. Äõäëá õçìõâìñìáóø îá ëáëïê-îéâõäø áòûéî.
Óîáþáìá ðïäîéíáìé "ðõóôñë"; ôåðåòø "÷ïòïôîéëáíé" éìé "÷åòôåìáíé" óïóôïñìé
Ñûá Íáìùê é Ðòïëïðéê, á ïô÷ïúéì äïâùôùê "ðõóôñë" ÷ ïô÷áì Óåíåîùþ. Ðòé
þåô÷åòùè íõöéëáè òáâïôá óðïòéìáóø, îå ôï, þôï ëïçäá òáâïôáìé óîáþáìá, ðòé
ðáìáþå Îéëéôõûëå. Ëóôáôé, ðïóìåäîéê îå ÷ùîåó ðøñîóô÷á é ëõäá-ôï óëòùìóñ.
Úáôåí äïâù÷áìáóø óáíáñ "öéìëá", ôï åóôø ëõóëé ðòïòöá÷å÷ûåçï ë÷áòãá ó
÷ëòáðìåîîùí ÷ îåçï úïìïôïí. Ïâùëîï÷åîîï é ðòé èïòïûåí óïäåòöáîéé "÷éäéíïçï
úïìïôá" îå âù÷áåô, úá éóëìàþåîéåí ïôäåìøîùè "çîåúäï÷ïë", á "Ïëóéîá öéìá"
âùìá óðìïûø ó ÷éäéíùí úïìïôïí. × ïôäåìøîùè ëõóëáè âìáçïòïäîùê íåôáìì "óéäåì
íåäõîéãáíé".
- Ôïþîï ðìàîõôï úïìïôïí-ôï! - ïâßñóîñì óáí Íùìøîéëï÷, ëïçäá ðòé÷ïúéì
ó÷ïà öéìëõ îá úïìïôïðòïíù÷áìøîõà æáâòéëõ. - Á ôï ëáë íáóìï ëïòï÷øå áìé
öåìôïë éú ëõòéþøåçï ñêãá...
Éú óôá ðõäï÷ ë÷áòãá éîïçäá "ðáäáìï" äï æõîôá, á üôï ÷ ðåòå÷ïäå ïúîáþáìï
âïìøûå óôá òõâìåê. Úîáþéô, äåîø òáâïôù ïâåóðåþé÷áì ãåìõà îåäåìà çõìñîëé. ×
ïäîõ éú ôáëéè ðïìõþåë Íùìøîéëï÷ ñ÷éìóñ ÷ ó÷ïà éúâõûëõ, ÷ùäáì öåîå ðïìïöåîîùå
ôòé òõâìñ é úáñ÷éì, þôï èïþåô óôòïéôøóñ.
- É ôï ðïòá âù, - óïçìáóéìáóø Ôáôøñîá. - ×óå òá÷îï ðòïðøåûø äåîøçé.
- Íïìþáôø, âáâá! Îå ô÷ïåçï õíá äåìï... Ôáëõ óôòïêëõ ðïäùíåí, þôï þåòôñí
âõäåô ôïûîï.
Áòèéôåëôõòîùå ðìáîù õ Íùìøîéëï÷á âùìé ó÷ïé óïâóô÷åîîùå. Ïî óîáþáìá
ðïóôá÷éì ÷ïòïôá. Üôï âùìï îåþôï çòáîäéïúîïå: óôïìâù òåúîùå, îá÷åòèõ ûáôòï÷áñ
ëòùûá, óëïâá ìõöåîáñ, á îá ëòùûå ÷ùòåúáîîùê éú öåóôé ðåôõè, ëïôïòùê
ðï÷åòôù÷áìóñ îá ÷åôòõ. ×ïòïôá âùìé ðïóôá÷ìåîù ÷ îåóëïìøëï äîåê, é Íùìøîéëï÷
÷óå ÷òåíñ îå úîáì ðïëïñ. Îï, éóôïýé÷ ó÷ïà áòèéôåëôõòîõà üîåòçéà, ïî âòïóéì
÷óå é õåèáì îá Æïôøñîëõ. Éúâõûëá ðòé îï÷ùè ÷ïòïôáè ëáúáìáóø åýå îéöå, ôïþîï
ïîá ïô ïçïòþåîéñ ðòéóåìá. Óïóåäé ðïäîéíáìé Íùìøîéëï÷á îá óíåè, îï ïî ôïìøëï
ðïóíåé÷áìóñ: èïòïûéê èïúñéî óîáþáìá ëîõô äá õúäõ ðïëõðáåô, á ðïôïí õö ìïûáäø
úá÷ïäéô.
Íù õöå óëáúáìé ÷ùûå, þôï Ðåôò ×áóéìøéþ õöáóîï úá÷éäï÷áì äéëïíõ óþáóôøà
Íùìøîéëï÷á é çòïíëï òïðôáì ðï üôïíõ ðï÷ïäõ. × óáíïí äåìå, ðïþåíõ âïçáôóô÷ï
"ðòéëáþîõìïóø" äõòáëõ, ëïôïòùê ðõóôéô åçï ðï ÷åôòõ, á îå åíõ, Ðåôòõ
×áóéìøéþõ?.. Óëïìøëï ïäîïçï óôòáèõ îáâåòåôóñ óï ó÷ïåê óëõðëïê èéýîéþåóëïçï
úïìïôá, á ðòéâùìø ÷óñ Ñóôòåâï÷õ. Ôõô âùìï ï þåí ðïäõíáôø... É Ðåôò ×áóéìøéþ
÷óå äõíáì é äõíáì... Îáëïîåã ïî ðòéäõíáì, þôï âùìï îõöîï óäåìáôø. ×óôòåôé÷
ëáë-ôï ðøñîïçï Íùìøîéëï÷á îá õìéãå, ïî ïóôáîï÷éì åçï é óìáýá÷ï úáçï÷ïòéì:
- ×óå åýå ðïòôéûø ôï÷áò-ôï, âåóðõôîáñ çïìï÷á?..
- Á ôåâå ëáëïå çïòå ðòéëìàþéìïóø ïô üôïçï, ëòé÷áñ åòáèôá?
- Äá ôáë... ×þõöå îá äõòáëï÷-ôï çìñäåôø ôïûîï.
- Üôï ôù ë þåíõ çîåûø?
Ðåôò ×áóéìøéþ ïçìñäåìóñ, îåô ìé ëïçï ðïâìéúïóôé, èìïðîõì Íùìøîéëï÷á ðï
ðìåþõ é ûåðïôïí ðòïçï÷ïòéì:
- Äõòáë ôù, Ôáòáó, ÷åòîï ôåâå çï÷ïòà... Óäá÷áê ÷ ëïîôïòõ ðïìï÷éîõ
öéìëé, á äòõçõà íîå. Ðï ä÷á ó ðïìôéîïê äáí úá úïìïôîéë... Ëáë òáú ÷ä÷ïå
÷ùèïäéô óõðòïôé÷ ëïíðáîåêóëïê ãåîù. Çï÷ïòà: äõòáë... Ôï÷áò ðïòôéûø.
Íùìøîéëï÷ úáäõíáìóñ. Äõòáë-ôï ïî äõòáë, üôï ÷åòîï, îï é "ðòåìåóôîùå
òåþé" Ðåôòá ×áóéìøéþá ôïöå èïòïûé. Ãåîá ïâéäîáñ ÷ ëïîôïòå, á ÷óå-ôáëé ïô
äïâòá äïâòá îå éýõô.
- Îåô, âòáô, îåðïäèïäñýáñ íîå üôá íïäåìø, - ïô÷åôéì Íùìøîéëï÷,
÷óôòñèé÷áñ çïìï÷ïê. - Ðïôïíõ ëáë ìéãï õ íåîñ þéóôïå, îåúáíáòáîîïå.
- Áè, äõòáë, äõòáë...
- Ôáëï÷ õòïäéìóñ... Çï÷ïòà: îå ðïä÷åòöåî, þôïâù ôáëáñ, îáðòéíåò,
íïäåìø.
- Äá îå äõòáë ìé... á? Äá ÷åäø ôåâå, éäïìõ, âáûëõ ô÷ïà îáäï ðõóôõà
òáóûéâéôø ÷ïô úá ôáëéå óìï÷á.
Ôáëéå çòõâùå òåþé ÷úïò÷áìé äåìéëáôîùå þõ÷óô÷á Íùìøîéëï÷á. Ðòïéúïûìá
îáóôïñýáñ òõçáîø, á ðïôïí äòáëá. Íùìøîéëï÷ âùì ðøñî, é Ðåôò ×áóéìøéþ úäïòï÷ï
ïôôõúéì åçï, ðïëá óâåöáìóñ îáòïä é éè òáúîñìé.
- ×ïô ôåâå, îï÷ïíõ úïìïôïðòïíùûìåîîéëõ, óôáòïíõ îéýåíõ! - òõçáìóñ Ðåôò
×áóéìøéþ, äá÷áñ Íùìøîéëï÷õ ðïóìåäîåçï ðéîëá. - Äá÷áêôå ñ åçï õäá÷ìà, ðóá...
Íùìøîéëï÷ ðïäîñìóñ ó úåíìé, ÷óôòñèîõìóñ, ðïðòá÷éì ó÷ïê ðïóôòáäá÷ûéê ÷ï
÷òåíñ ó÷áìëé ëïóôàí é, ðïëòõôé÷ çïìï÷ïê, æéìïóïæóëé úáíåôéì:
- Îáçòáäéì çïóðïäø òïäîåê, îåþåçï óëáúáôø...
Üôï òïäóô÷åîîïå îåäïòáúõíåîéå óåêþáó öå âùìï úáìéôï ÷ïäëïê ÷ ëáâáëå
Æòïìëé, çäå Íùìøîéëï÷ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ëáë äïíá é äáöå þáóôï óéäåì úá
óôïêëïê, òñäïí ó ãåìï÷áìøîéëïí, þôïâù ÷óå ÷éäåìé, ëáëï÷ åóôø þåìï÷åë Ôáòáó
Íùìøîéëï÷.
Îï Ðåôò ×áóéìøéþ îå ïçòáîéþéìóñ üôïê îåõäáþîïê ðïðùôëïê. Íáèîõ÷ òõëïê
îá óáíïçï Íùìøîéëï÷á, ïî ïâòáôéì ÷îéíáîéå îá åçï óïôòõäîéëï÷. Ñûëá Íáìùê âùì
âìéöå äòõçéè, äá çìõð, Ðòïëïðéê, ðïöáìõê, é ðïõíîåå, äá ôòõó, - ôïìøëï
ôåìñôá åçï îå ìéöõô... Ïóôá÷áìóñ ïäéî Óåíåîùþ, ëïôïòùê âùì þõöéí þåìï÷åëïí.
Ðåôò ×áóéìøéþ úáú÷áì åçï ëáë-ôï ÷ ÷ïóëòåóåîøå ë óåâå, ÷åìåì Íáòøå ðïóôá÷éôø
óáíï÷áò, ëõðéì îáìé÷ëé é úá÷åì ôéèéå ìàâï÷îùå òåþé.
- Ôòõäîåîøëï, ðïäé, ôåâå, Óåíåîùþ, ó ëáúåîîïçï-ôï èìåâá ðòñíï îá îáûå
÷ïìþøå ðïìïöåîøå ðåòåêôé? - ðùôáì Ðåôò ×áóéìøéþ, îáéçòù÷áñ åäéîóô÷åîîùí
ïëïí. - Óëõþîåîøëï, ðïäé, á?
- Óðåò÷á-ôï óõíîå÷áìóñ, üôï ôïþîï, á ðïôïí ðòéïâùë...
- Ïîï, ëïîåþîï, ðòé÷ùþëá, á ÷óå-ôáëé... Ðòé íáûéîå-ôï ÷ ôåðìå óéäåì, á
ôõô îá èïìïäõ äá îá ðïçïäå.
Óåíåîùþ ïô îáìé÷ëé é çïòñþåçï þáñ úáíåôîï úáèíåìåì, é ñúùë õ îåçï óôáì
ðõôáôøóñ. Á ôõô Íáòøñ ÷óå ïëïìï óáíï÷áòá ÷åòôéôóñ é îá îåçï ðïçìñäù÷áåô.
- Îå úáçìñäù÷áêóñ âïìøîï-ôï, Íáòøàûëá, á ôï ðïóìå ôïóëï÷áôø âõäåûø, -
ðïûõôéì Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ðáòåîø þéóôñë, õö üôï þôï çï÷ïòéôø!
- Îáû, ðïäé, âáìþõçï÷óëéê, âåú ôåâñ úîáà... - óíåìï ïô÷åþáìá Íáòøñ, úá
óìï÷ïí ÷ ëáòíáî îå ìáúé÷ûáñ ÷ïïâýå. - Ðïþéôáê ÷ óõóåäñè ó Ðåôòïí Óåíåîùþåí
öéìé...
- × óõââïôõ, ëïçäá ó ûáèôù ÷ùèïäéì äïíïê, íéíï ÷áó äïòïçá âùìá, Íáòøñ
Òïäé÷ïîï÷îá... Ôïûîï, ðïäé, ÷áí úäåóø îá Æïôøñîëå-ôï?.. Ïäîéí óìï÷ïí,
ëïîäï÷ïå ÷áòîáãëïå çîåúäï.
- Á ôù, Íáòøàûëá, íáîåîøëï ëáë âõäôï õîéþôïöøóñ... - ûåðîõì Ðåôò
×áóéìøéþ, íïòçáñ ïëïí. - Äåìøãå õ îáó ó Ðåôòïí Óåíåîùþåí.
Íáòøñ ÷ùûìá ó âïìøûïê îåïèïôïê, á Ðåôò ×áóéìøéþ ðïä÷éîõìóñ åýå âìéöå ë
çïóôà, îáìéì åíõ åýå îáìé÷ëé é úá÷åì óìáäëõà òåþø ï çìõðïóôé Íùìøîéëï÷á,
ëïôïòùê "ðïòôéô ôï÷áò". Ëïçäá íáûéîéóô ðïîñì, ÷ ëáëõà óôïòïîõ çîõì ó÷ïà òåþø
ôáòï÷áôùê èïúñéî, ôï ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê. Îéþåçï îåìøúñ ðïäåìáôø.
Íùìøîéëï÷, ëïîåþîï, çìõð, á ÷óå-ôáëé îéëïçï ÷ äõäëõ îå ðõóëáåô: ìéâï óáí
óðõóëáåôóñ, ìéâï ðïóùìáåô Ïëóà.
- Ôáë, ôáë... - óïçìáûáìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ, öáìåñ, þôï îáðòáóîï ôïìøëï
óôòá÷éì ðïìõûôïæ îáìé÷ëé, á ðáòåîø ïëáúáìóñ ëòõçìùí äõòáëïí. - Îõ, Óåíåîùþ,
ôåðåòø ôù ôï÷ï... óôõðáê, úîáþéô, äïíïê.
Ëïçäá Óåíåîùþ, ðïûáôù÷áñóø, ÷ùèïäéì éú éúâù, ÷ ðïìõôåíîùè óåîñè åçï
ïóôáîï÷éìá Íáòøñ, - ïîá åçï ëáòáõìéìá úäåóø âéôùê þáó.
- Ðåôò Óåíåîùþ, çïìõâþéë, îå ÷åòøôå ÷ù îé åäéîïíõ óìï÷õ Ðåôòá-ôï
×áóéìøéþá, - ûåðîõìá ïîá. - Îåóðòïóôá ïî õìåýáì ÷áó... Ðòïäáóô.
×íåóôï ïô÷åôá Óåíåîùþ ðòé÷ìåë ë óåâå âïêëõà äå÷õûëõ é ðïãåìï÷áì ðòñíï ÷
çõâù. Íáòøñ ÷óñ äòïöáìá, ðòéöá÷ûéóø ë îåíõ ðìåþïí. Üôï âùì ðåò÷ùê íõöóëïê
ðïãåìõê, çïòñþéí ìõþïí ïöé÷é÷ûéê åå úá÷ñäûåå äå÷éþøå óåòäãå. Ïîá, ÷ðòïþåí,
óåêþáó öå ïðïíîéìáóø, ðïíïçìá óðõóôéôøóñ äïòïçïíõ çïóôà ó ëòõôïê ìåóôîéãù é
ðòï÷ïäéìá äï ÷ïòïô. Íáûéîéóô, òáúìáëïíé÷ûéóø ìåçëïê ðïâåäïê, èïôåì åýå òáú
ïâîñôø åå, îï Íáòøñ ëïëåôìé÷ï õ÷åòîõìáóø é ôïìøëï ðïçòïúéìá ðáìøãåí.
- Õöï ÷ùèïäé ÷åþåòëïí úá ÷ïòïôá... - õðòáûé÷áì òáúçïòå÷ûéêóñ Óåíåîùþ.
- Âïìøîï õóëïòéìóñ... Óôõðáê äá îåóé é îå ðïôåòñê.
Ëïçäá Íáòøñ ÷éèòåí ÷úìåôåìá îá ëòùìøãï, ïè÷áþåîîáñ ðïöáòïí ó÷ïåçï
ðïúäîåçï óþáóôøñ, åå ÷óôòåôéìá âáõûëá Ìõëåòøñ. Óôáòõèá íïìþá õè÷áôéìá
ðìåíñîîéãõ úá õèï é ôáë õ÷åìá ÷ úáäîàà éúâõ.
- Ôù üôï þôï ðòéäõíáìá-ôï, îåçïäîéãá?
- Âáõûëá, íéìåîøëáñ... úïìïôáñ...
- Ñ ôåâå ðïëáöõ âáõûëõ! Æåîøëá óâåöáìá, äá é ôù óâåöéûø, á ñ ó ëåí ôõô
ïóôáîõóø? Îõ, äé÷é âù íïìïäåîøëáñ äå÷þïîëá âùìá, õ ëïôïòïê ÷åôåò îá õíå, á
ôï... ôøæõ!.. Óòáí é çï÷ïòéôø-ôï... Ðï óåîñí öåîéèï÷ ìï÷éûø, óòáíîéãá!
Íáòøñ ôåòðåìé÷ï ÷ùóìõûáìá ÷ïòþáîøå é ðïðòåëé óôáòõèé, á óáíá äõíáìá
ôïìøëï ïäîï: ëáë üôï âáõûëá îå ðïêíåô, þôï åóìé íïìïäùå äå÷ëé ÷ùóëáëé÷áàô
úáíõö âåú èìïðïô, ôáë åê îáäï óáíïê ðïúáâïôéôøóñ ï ó÷ïåê çïìï÷å. Îå îá ëïçï
âïìøûå-ôï îáäåñôøóñ... Çïìï÷á õ Íáòøé ôáë é ëòõöéìáóø, äáöå äõè úáè÷áôù÷áìï.
Îå éú ÷áöîùè öåîéèï÷ íáûéîéóô Óåíåîùþ, á ÷óå-ôáëé íõöþéîá... Èïòïûï âáõûëå
Ìõëåòøå ôåðåòø âïâù-ôï òáú÷ïäéôø, ëïçäá ó÷ïê ÷åë éúöéìá... Ôñôåîøëá Òïäéïî
Ðïôáðùþ ôáëïê öå: ôïìøëï ðòï óåâñ é úîáàô.
Íîïçï âùìï ðïäèïäï÷ ë Íùìøîéëï÷õ ïô ó÷ïéè é þõöéè, öåìá÷ûéè
÷ïóðïìøúï÷áôøóñ åçï öéìëïê, îï ðïëá ÷óå ðòïèïäéìï âìáçïðïìõþîï. Íùìøîéëï÷
ô÷åòäï ÷åì ó÷ïà ìéîéà é úîáôø îéþåçï îå èïôåì. Ôáë, ïî ÷ï÷òåíñ âùì
ðòåäõðòåöäåî ïôîïóéôåìøîï çïôï÷é÷ûåêóñ îïþîïê üëóðåäéãéé îá åçï öéìëõ é
õóôòïéì úáóáäõ. ×ïòù ðïðáìéóø. Úáôåí, þôïâù ðòåäõðòåäéôø ðïäïâîùå ðïëõûåîéñ,
ïî ðòéëòùì ó÷ïà äõäëõ ôñöåìïê úáðáäîåê, úáðéòá÷ûåêóñ îá ä÷á çòïíáäîùè úáíëá.
Îï é ÷óå üôé íåòù îå óðáóìé Íùìøîéëï÷á ïô èéýåîéñ: ÷ïòù ïëáúáìéóø èéôòåå åçï
é ðòåäõðòåäéôåìøîåå. ×ùûìï üôï óìåäõàýéí ïâòáúïí. Íùìøîéëï÷ óðõóëáìóñ ÷
äõäëõ óáí éìé ðïóùìáì Ïëóà, ëïçäá óáíïíõ îå èïôåìïóø. Ðïóìåäîåå ÷ïûìï
íáìï-ðïíáìõ ÷ ïâùþáê, ôáë þôï ó óåòåäéîù úéíù óáí Íùìøîéëï÷ ðåòåóôáì óï÷óåí
óðõóëáôøóñ ÷ äõäëõ, ÷åìéëïäõûîï ðòåäïóôá÷é÷ üôï Ïëóå.
- Üê, Ïëóàèá, ðï÷ïòáþé÷áê! - ëòéþáì ïî åê ó÷åòèõ. - Îå ïóòáíé ó÷ïåçï
òïäéôåìñ...
× ïô÷åô óìùûáìïóø ìåçëïå ÷ïòþáîøå Ïëóé éìé ëáëïê-îéâõäø ðéëáîôîùê
ïô÷åô. Ïëóñ îáõþéìáóø ïçòùúáôøóñ, á îá äîå äõäëé þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ÷ ðïìîïê
âåúïðáóîïóôé ïô òïäéôåìøóëéè ëõìáëï÷. Ëïçäá ôòåâï÷áìáóø íõöéãëáñ òáâïôá, ÷
äõäëõ îá ëáîáôå óðõóëáìóñ Ñûá Íáìùê é ðïíïçáì Ïëóå, þôï îõöîï. ×ùìåúáìá éú
äõäëé Ïëóñ þåòô þåòôïí, äï ôïçï éúíáúù÷áìáóø çìéîïê, é óåêþáó öå
ïôðòá÷ìñìáóø ë äåäõûëå îá Òõâìéèõ, þôïâù ïâóõûéôøóñ é ïâïçòåôøóñ. Òïäéïî
Ðïôáðùþ ðòéîéíáì ÷îõþëõ óï ó÷ïåê óåòäéôïê ìáóëï÷ïóôøà.
- Ïðñôø ôù ðòéûìá ó÷éîøñ ó÷éîøåê, Áëóéîøñ: òùìïí-ôï ðïûôï ÷ çìéîõ
ôùëáìáóø?..
- Ðïóáäéôø âù óáíïçï ÷ äõäëõ, ôáë ðïçìñäåìá âù ñ îá ôåâñ, ëáëéí âù ôù
áîäåìïí ïôôõäá ÷ùìåú, - ïô÷åþáìá Ïëóñ.
- Ðï úáëïîõ âáâáí óï÷óåí îå ðïìáçáåôóñ ÷ ðïäúåíîùå òáâïôù ìáúáôø. Ñ ÷ïô
ôåâñ åýå ÷ ôàòøíõ ðïóáöõ.
- Á íîå ÷óå ïäîï: óáäé. Üë, ðïäõíáåûø, éóðõçáì...
Òïäéïî Ðïôáðùþ ìàâéì òáúçï÷áòé÷áôø ó Ïëóåê é äáöå óï÷åôï÷áìóñ ó îåê
ïôîïóéôåìøîï "òáóóåþåë" ÷ ûáèôå, ðïôïíõ þôï õ Ïëóé âùìá ìåçëáñ òõëá îá
úïìïôï.
Îéëôï îå úîáì ôïìøëï ïäîïçï: Ïëóñ ëáöäùê òáú ÷ùîïóéìá éú äõäëé ëõóëé
ë÷áòãá ó úïìïôïí, úá÷åòîõôùå ÷ òáúîïí ôòñðøå, á ðïôïí ðòñôáìá éè ÷
äåäõûëéîïê ëïîôïòëå, - âåúïðáóîåå íåóôá îå íïçìï é âùôø. Ïîá ðòïäåìù÷áìá ÷óà
ïðåòáãéà ó ìï÷ëïóôøà ïâåúøñîù é âåóóôòáóôîùí óðïëïêóô÷éåí ìõîáôéëá.
Úáòõþé÷ûéóø úáëìàþåîîùí ó Ñóôòåâï÷ùí õóìï÷éåí, Ëéûëéî é Ëïöéî, îå ôåòññ
÷òåíåîé, óåêþáó öå ïôðòá÷éìéóø îá Íõôñûëõ. Äåìï âùìï ÷ ñî÷áòå. Óôïñìé
óôòáûîùå èïìïäá, ïô ëïôïòùè ðôéãá úáíåòúáìá îá ìåôõ, îï üôï îå õäåòöáìï
ðòåäðòéîéíáôåìåê. Ïóïâåîîï ôïòïðéì Ëïöéî, ôïþîï úá îéí ëôï çîáìóñ ðï ðñôáí.
- Õ÷åúé ôù íåîñ ÷ ìåó, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ! - õðòáûé÷áì ïî. - Íïöåô, ÷
ìåóõ ïôïêäõ...
- Óíïôòé, õçï÷ïò îá âåòåçõ: îå óâåçé éú ìåóõ-ôï. Îå óìáäëï ôáí
ôåðåòø...
- Óáí âõäõ òáâïôáôø, ó÷ïéíé òõëáíé, ëáë ðòïóôïê òáâïþéê, ôïìøëï âù
éúâùôø ó÷ïà íõëõ íõþåîéþåóëõà.
- Îõ, ïô üôïçï ÷ùìåþéí, á îá íïìïäïí ôåìå é îå ôáëáñ âåäá éúîáûé÷áåôóñ.
Ðáòôéñ óïóôá÷éìáóø éú Íáôàûëé, Ôõòëé é Íéîù Ëìåêíåîïçï, ëïôïòùå
òáâïôáìé ìåôïí, äá ðòéâá÷éìïóø åýå ä÷ïå íïìïäùè òáâïþéè. Îåäïóôá÷áìï
Íùìøîéëï÷á, Ðåôòá ×áóéìøéþá é Ñûé Íáìïçï, îï ï îéè Ëéûëéî îå öáìåì: èïòïûé,
ëïçäá óðñô, á äîåí îá òáâïôå ôïþîï éè îåô. Ìïûáäé ôáëéå âù÷áàô, ëïôïòùå îá
ïçìïâìé ïçìñäù÷áàôóñ, þôïâù ìéûîåçï îå ðåòåâåöáôø. Úéíîññ äïòïçá ÷
Ëåäòï÷óëõà äáþõ âùìá çïòáúäï õäïâîåå, äá é ðòïâéìé åå îá ðòïíùóìá, ëáë
ðòééóë Ñçïäîùê. Óîåç ÷ùðáì ÷ ä÷á áòûéîá, ôáë þôï ìïûáäø ôïîõìá ÷ îåí, óôïéìï
óâéôøóñ ó îáëáôáîîïçï "ðïìïúá". Úéíîéå óáîé ðïüôïíõ äåìáìéóø îá ÷ùóïëéè
ëïðùìøñè, þôïâù îå úáðòõöé÷áìï ÷ ðåòåäïë óîåçïí. Îá ôáëéè óáîñè é åèáìé
îï÷ùå ëïíðáîøïîù.
- Ðïóíïôòé, âìáçïäáôø-ôï ëáëáñ! - õíéìåîîï ðï÷ôïòñì Ëéûëéî, ïëéäù÷áñ
÷úçìñäïí úåìåîùå óôåîù äòåíõþåçï åìøîéëá. - Óéìéýá-ôï ðòåô éú úåíìé... Á ôõô
óîåöëïí ÷óå ðïäåòîõìï.
Äåêóô÷éôåìøîï, ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø óåâå þôï-îéâõäø ìõþûå ôáëïçï åìøîéëá
úéíïê, ëïçäá ïî óôïéô ðï ëïìåîá ÷ óîåçõ, ôïþîï ïþáòï÷áîîùê. Ôòáõòîáñ úåìåîø
ðòéñôîï ëïîôòáóôéòï÷áìá ó äå÷óô÷åîîïê âåìéúîïê óîåçá. Íåòô÷ïå íïìþáîéå
ôáëïçï ìåóá îáðïíéîáìï óëáúïþîùê âïçáôùòóëéê óïî. Îå ûåìïèîåô, îå óëòéðîåô,
îå ðéóëîåô, - ôïòöåóô÷åîîïå íïìþáîéå ïè÷áôéìï ÷óå ëòõçïí, ëáë îá íïìéô÷å.
Éíåîîï ôáëïå íïìéô÷åîîïå îáóôòïåîéå éóðùôù÷áì Ëïöéî, ëïçäá ïîé åèáìé ó
Æïôøñîëé îá Íõôñûëõ. Ôïþîï íåòúìáñ çìùâá, ïô÷áìé÷áìáóø ó äõûé... Åýå åóôø
âåìùê ó÷åô, é îå ëìéîïí óïûìáóø úåíìñ. Äá÷îï îéþåçï ðïäïâîïçï îå ðåòåöé÷áì
Ëïöéî, é åíõ èïôåìïóø ðìáëáôø ïô òáäïóôé. Õêôé ïô ó÷ïåê âåäù, óèïòïîéôøóñ ïô
÷óåè ÷ ìåóõ, õìïöéôø úäåóø ó÷ïà óéìõ âïçáôùòóëõà - äá ëáëïçï öå åýå óþáóôøñ
îõöîï? Ïî ðòéðïíéîáì ó÷ïéè òáóëïìøîéþøéè óôáòãå÷, óðáóá÷ûéèóñ ÷ ðõóôùîå,
ðåþáìøîùå òáóëïìøîéþøé "óôéèé", óìïöåîîùå ÷ïô ðï ôáëéí äåâòñí, é åíõ îáþéîáì
ëáúáôøóñ üôïô ìåó âåóëïîåþîï òïäîùí, ôåí óôáòùí äòõçïí, ë ëïôïòïíõ íïöîï
ðòéêôé ó âåäïê é îáêôé õôåûåîéå. Á íïòïú ëáëïê úäïòï÷ùê - ôáë é è÷áôáåô
ðòñíï úá äõûõ! Äùûáôø âïìøîï. Óîåç óìåðéô çìáúá, á ÷ðåòåäé îåóíåôîïê òáôøà
÷óôáåô ÷óå ôïô öå ëòáóá÷åã ìåó, úáóîõ÷ûéê âïçáôùòóëéí óîïí.
Úéíîéê äåîø ëïòïôïë, þõôø úáòñ ó úáòåê îå óèïäéôóñ. Îá Íõôñûëõ ðòéåèáìé
ðïä ÷åþåò, ëïçäá íåöäõ äåòå÷øñíé îáþáìé ëõôáôøóñ âùóôòùå úéíîéå óõíåòëé.
- ×ïô, óìá÷á âïçõ, íù é äïíá! - ÷åóåìï óëáúáì Ëéûëéî, ÷ùìåúáñ éú óáîåê
÷ óîåç. - Á ÷ïî é ä÷ïòåã...
Îá âåòåçõ Íõôñûëé ë óáíïíõ ìåóõ ðòéôëîõìáóø óôáòáôåìøóëáñ úåíìñîëá,
ðïìõúáîåóåîîáñ óîåçïí. Ðòéûìïóø åå ïôçòåâáôø, á ðïôïí úáîï÷ï óìïöéôø
ðåþëõ-ëáíåîëõ, ëáëéå õóôòáé÷áàôóñ îá öé÷õà òõëõ ðï ïèïôîéþøéí úéíï÷øñí. ×åóø
ðïì âùì õóôìáî óåêþáó öå ó÷åöåê è÷ïåê, á ôáëöå ûéòïëéå îáòù, õóôòïåîîùå éú
ôñöåìùè äåòå÷ñîîùè ðìáè. Ëïçäá ÷óðùèîõì ÷ ëáíåîëå ÷åóåìùê ïçïîåë é ëòáóîùí
ñúùëïí ìéúîõì óôáòõà óáöõ ÷ ïôäõûéîå, ÷óå ôïþîï ðï÷åóåìåìï ëòõçïí. ×åóåìï
úáçòåíåì ÷ ìåóõ ôïðïò, á óéîéê äùíïë ðïôñîõì óôïìâïí ë÷åòèõ, ëáë üôï âù÷áåô
ôïìøëï ÷ óéìøîùå íïòïúù. Úáëéðåì ðåò÷ùê ëïôåìïë, ðï÷åûåîîùê îáä óáíùí
"ðáìøíïí", é ðòïíùóìï÷ùê õöéî âùì çïôï÷.
- Þáà íù ó ôïâïê úá÷ôòá îáðøåíóñ, - õôåûáì Ëéûëéî ðòéôéèûåçï
ëïíðáîøïîá. - Õöï îáäï ÷ùêôé éú âáìáçáîá-ôï, á ôï ëáë òáú õçïòéûø; ïô
óùòïóôé ÷óåçäá õçáòîï âù÷áåô.
Îïþø ÷ùðáìá ú÷åúäîáñ, ó÷åôìáñ. Îá éóëòé÷ûéêóñ óéîéíé ïçïîøëáíé óîåç
âùìï óíïôòåôø âïìøîï. Íåóôîïóôø âùìï ôòõäîï õúîáôø - ôáë ÷óå ëòõçïí
éúíåîéìïóø. Éíåîîï úäåóø óìõþéìóñ çòõóôîùê üðéúïä îåõäáþîïçï ðïéóëá ó÷éîøé.
Ëéûëéî ôïìøëï ÷úäïèîõì é úáíåôéì Íéîå Ëìåêíåîïíõ:
- ×åäø îáûìá, ðïäìáñ, öéìëõ, á îáí îå èïôåìá õëáúáôø...
- Ïôïäòáôø âù åå ôïçäá îá üôïí óáíïí íåóôå, - ïô÷åôéì óôáòùê
ëáôïòöáîéî. - Îåâïóø, óëáúáìá âù...
Äïìçï óíïôòåì Ëéûëéî îá úá÷åôîïå íåóôåþëï é ðòï óåâñ óòá÷îé÷áì åçï ó
æïôøñîóëïê òïóóùðøà: ôáëáñ öå âåòåçï÷áñ ðïëáôø, ôáëáñ öå íïþåöéîëá ñúùëïí
÷ìéúáìáóø ÷ âåòåç, ôáë öå òåëá óäåìáìá ë äòõçïíõ âåòåçõ ïôâïê. Îåðòåíåîîï
úäåóø äïìöîï âùìï óçòõäéôøóñ úïìïôï: îåëõäá åíõ äå÷áôøóñ. Ïî äáöå
ðåòåëòåóôéìóñ, þôïâù ïôïçîáôø óìéûëïí ëïòùóôîùå äõíù, ôñöåìïê òöá÷þéîïê
ìïöé÷ûéåóñ îá åçï ïúìïâìåîîõà óôáòõà äõûõ.
É îïþøà Ëéûëéîõ îå óðáìïóø. Ôï ûáçé ëáëéå-ôï óìùûáôóñ, ôï ðôéþéê
ëìåëïô, ôï ûõûõëáîøå, - îå óï÷óåí þéóôïå íåóôï. Á úáôï îáíåòúûéêóñ úá äåîø
Ëïöéî óðáì íåòô÷ùí óîïí. Éú÷åóôîï, íïìïäïå äåìï: ôïìøëï äï íåóôá - é çïôï÷.
Óôï òáú ðåòåóþéôáì Ëéûëéî ó÷ïê ëáðéôáì é ÷ùóþéôáì ÷ðåòåä ðï äîñí, óëïìøëï
íïöîï ðòïäåòöáôøóñ îá üôé äåîøçé. Îå ÷åìéë ëáðéôáì, á ëï ÷òåíåîé äïòïç...
Ðåòåä óáíùí õôòïí åä÷á úáâùìóñ óôáòéë, äá é ôõô õ÷éäåì ôáëïê óïî, þôï óåêþáó
öå ðòïóîõìóñ. ×éäåì ïî ÷ï óîå óôáòïå äõðìéóôïå äåòå÷ï, á îá ÷åòûéîå óéäåìé
ä÷á ÷ïòïîá é ëìå÷áìé óåòäãå÷éîõ. Ëáë âõäôï é èïòïûï, é ëáë âõäôï îå óï÷óåí.
Õôòïí îá äòõçïê äåîø ðïäîñìéóø ÷óå òáîï é õóðåìé úáëõòéôø é îáðéôøóñ
þáà åýå äï ó÷åôõ. Îá âåòåçõ îáþáìáóø é òáâïôá. Ðòåä÷áòéôåìøîï âùìé ïóíïôòåîù
ñóôòåâï÷óëéå ûõòæù, ðòïâéôùå ðï ðåò÷ùí úáíïòïúëáí. Ôïìøëï ïðùôîùê
ðòïíùóìï÷ùê çìáú íïç ïôëòùôø åä÷á úáíåôîùå èïìíéëé, óïóôïñ÷ûéå éú úåíìé é
óîåçá. Ìåôïí éóóìåäï÷áôø óïäåòöáîéå âïìïôá âùìï ôòõäîï, á éú-ðïä ìøäá
õäïâîåå: ðòïòõâáìáóø ðòïòõâø, é úåíìà ÷ùþåòðù÷áìé óï äîá âïìøûéíé
ðòïíùóìï÷ùíé ëï÷ûáíé îá äìéîîùè þåòîñè. Ôáëáñ òáâïôá ôòåâï÷áìá õíåìùè òõë.
Ëïöéî îå íïç óåâå ðòåäóôá÷éôø, þôï íïöîï âùìï óäåìáôø ó ôáëéí âïìïôïí.
Óåêþáó üôé õóìï÷éñ òáâïôù ïëïîþáôåìøîï ïâìåçþáìéóø ôåí ïâóôïñôåìøóô÷ïí, þôï
âïìïôï ðòïíåòúìï îáóë÷ïúø, é ÷ïäá ïóôá÷áìáóø ôïìøëï ÷ çìõâïëéè ëïìäïâéîáè é
âïìïôîùè "ïëîáè". Ëéûëéî åýå ó ìåôá òáóóíïôòåì âïìïôï ÷ íåìøþáêûéè
ðïäòïâîïóôñè é ðòï óåâñ ÷ùòåûéì ÷ïðòïó, ëáë äïìöîá âùìá òáóðïìïöéôøóñ
ðòåäðïìáçáåíáñ òïóóùðø - çäå åå "çïìï÷á" é çäå "è÷ïóô". Çìá÷îùí äåêóô÷õàýéí
ìéãïí ÷ ïâòáúï÷áîéé åå, ëïîåþîï, ñ÷ìñìáóø òåëá Íõôñûëá, ëïôïòáñ òáîøûå
ðïäâé÷áìáóø úäåóø ë óáíïíõ âåòåçõ é îáîïóéìá úïìïôïîïóîùê ðåóïë, á ðïôïí,
òáúíù÷ âåòåç, õûìá, ïóôá÷é÷ çòïíáäîõà úá÷ïäø, ðïóôåðåîîï ðòå÷òáôé÷ûõàóñ ÷
âïìïôï. Äìñ Ëéûëéîá ëáòôéîá ÷óåê üôïê çåïìïçéþåóëïê òáâïôù âùìá ñóîá, ëáë
äåîø, é ïî åýå ìåôïí îáíåôéì ðõîëôù, ó ëïôïòùè îõöîï âùìï îáþáôø òáú÷åäëõ.
- Îõ, âòáôãù, ó âïçïí, - ðòïçï÷ïòéì Ëéûëéî, ïþåòþé÷áñ ðåûîåê òáúíåòù
ðåò÷ïçï ûõòæá. - Áëéîæéê Îáúáòùþ, äá÷áê-ëá îáþîé, âìáçïóìï÷ñóø... Ô÷ïñ òõëá
ìåçëáñ.
Òáâïþéå ïþéóôéìé óîåç, é Ëïöéî ðòéîñìóñ ôïðïòïí òõâéôø ìåä, ëïôïòùê
úäåóø âùì ÷ áòûéî. Ëéûëéî âïñìóñ, þôï îå ïóôáìáóø ìé ðïäï ìøäïí ÷ïäá,
ëïôïòáñ úáôòõäîéìá âù òáâïôõ ÷ îåóëïìøëï òáú, îï ÷ïäù îå ïëáúáìïóø - âïìïôï
ðòïíåòúìï îáóë÷ïúø. Óåêþáó ðïäï ìøäïí îáþéîáìáóø óíåòúûáñóñ, ëáë ëáíåîø,
úåíìñ. Úäåóø ïðñôø âùìá ó÷ïñ ÷ùçïäá: úåíìñ ðòïíåòúìá ÷óåçï þåô÷åòôé îá ä÷å,
ôïçäá ëáë âåú ìøäá ïîá ðòïíåòúìá îá ÷óå ä÷á áòûéîá. Úáìïöé÷ ûõòæ, Ëïöéî
ðòéóåì ïôäïèîõôø. Ïô îåçï ðáò ôáë é ÷áìéì.
- Þôï, èïòïûï, Áëéîæéê Îáúáòùþ?
- Ìõþûå îå âù÷áåô.
- Ôï-ôï, ôåâå ÷ ïèïôõ ðïòáâïôáôø. Íïìïäïê þåìï÷åë, îå úîáåûø, ëõäá ó
óéìïê äå÷áôøóñ.
Ðïëá Ëïöéî ïôäùèáì, åçï íåóôï úáîñì Íáôàûëá, õ ëïôïòïçï òáâïôá
óðïòéìáóø ÷ä÷ïå. Ðòé÷ùþîùê þåìï÷åë: ëáöäïå ä÷éöåîéå òáóóþéôáîï. Ëéûëéî
÷óåçäá ìàâï÷áìóñ îá íáôàûëéîõ òáâïôõ. Äï ïâåäá åýå ðòïûìé ÷óåçï ïäéî áòûéî,
á ðïóìå ïâåäá îáþáìáóø õöå ìåçëáñ òáâïôá, ðïôïíõ þôï ûìá ôáìáñ úåíìñ,
ëïôïòõà íïöîï âùìï äïâù÷áôø ëáêìïí é ìïðáôïê. Îá çìõâéîå ä÷õè áòûéî
÷óôòåôéìóñ ðåò÷ùê æáìøûé÷ùê ðòïðìáóôïë íñóîéëï÷áôïçï ðåóëõ, ðåòåíåûáîîïçï ó
óéîåê òåþîïê çìéîïê. Ëéûëéî äïìçï òáóóíáôòé÷áì ëõóïë üôïê çìéîù é íïìþá
ðåòåäáì åå Íéîå Ëìåêíåîïíõ.
- Üôá îå ïâíáîåô... - úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì óôáòùê ëáôïòöáîéî, òáóôéòáñ
îá ìáäïîé çìéîõ. - Íáôø îáûá üôá óéîññ çìéîëá.
- Óìõþáåôóñ é ðõóôáñ, - úáíåôéì Ëéûëéî.
Õöå ë óáíïíõ ÷åþåòõ ÷ùûìé îá îáóôïñýéê ðåóïë, ôáë þôï ðòïâõ ðòéûìïóø
äåìáôø õöå ÷ éúâõûëå. Üôá ïðåòáãéñ ðòïéú÷ïäéìáóø ÷ âïìøûïí áúéáôóëïí ëï÷ûå.
Ëéûëéî îáâòáì ðïìîùê ëï÷û ðåóëõ é îáþáì íåäìåîîï òáúíåûé÷áôø ðåóïë ÷íåóôå ó
÷ïäïê, óâòáóù÷áñ çáìøëé é èòñý é óìé÷áñ íõôîõà ÷ïäõ. Ðïóìåäï÷áôåìøîï
ðòïäïìöáñ ïôíõþé÷áôø çìéîõ é ÷ùâéòáôø ëòõðîùê ðåóïë, ïî ÷óôòñèé÷áì ëï÷û,
þôïâù ëòõðéîëé úïìïôá, ÷ óéìõ ó÷ïåçï õäåìøîïçï ÷åóá, ïóáöäáìéóø îá óáíïå
äîï, ÷íåóôå ó âìåóôñýéí þåòîùí ðåóïþëïí - ðï-ðòééóëï÷ïíõ "ûìéèé". Üôé
ðïóìåäîéå, ëáë ðòïäõëô òáúòõûåîéñ âõòïçï öåìåúîñëá, ïóáöäáìéóø îá óáíïå äîï
÷ óéìõ ó÷ïåê ôñöåóôé; ûìéèï÷ ðïìõþéìïóø äïóôáôïþîïå ëïìéþåóô÷ï, é, ëïçäá
÷ïäá õöå îå ÷úíõþé÷áìáóø, óôáòéë äïìçï é ÷îéíáôåìøîï éè òáóóíáôòé÷áì.
- Ðïâìåóëé÷áåô ïäîá úïìïôéîëá... - ðòïçï÷ïòéì ïî.
- Îå ëïòùóôîïå äåìï, - ïô÷åôéì úá ÷óåè Ôõòëá.
Ôáë ïôëòùìéóø úéíîéå òáâïôù. Åöåäîå÷îï ÷ùâé÷áìïóø ïô ä÷õè äï ôòåè
ûõòæï÷, ðòéþåí Ëïöéî âùóôòï "îá÷áòìùöéìóñ" ÷ úåíìñîïê òáâïôå é õóôõðáì
ôïìøëï ïäîïíõ Íáôàûëå. Ðòïâõ ðòïéú÷ïäéì ðïóôïñîîï óáí Ëéûëéî, îå äï÷åòñ÷ûéê
îéëïíõ ôáëïçï ïô÷åôóô÷åîîïçï äåìá. × è÷ïóôå òïóóùðé âùìï ôáëéí ïâòáúïí
ðòïâéôï äåóñôø ûõòæï÷, á úáôåí ðåòåûìé ðòñíï ë "çïìï÷å". Üôï âùìï õöå þåòåú
îåäåìà, ëáë ðáòôéñ öéìá ÷ ìåóõ. Äåîø ÷ùäáìóñ ôåðìùê, é ðáäáì íñçëéê óîåöïë.
Ðåò÷ùê ûõòæ âùì ðòïâéô åýå äï ïâåäá, é Ëéûëéî óôáì äåìáôø ðòïâõ ôõô öå ïëïìï
ïçïîøëá, òáúìïöåîîïçï îá ìøäõ. Òáâïþéå ïôäùèáìé. Ëïöéî óéäåì õ óáíïçï ëïóôòá
é úáäõíþé÷ï óíïôòåì îá ÷åóåìï ôòåýá÷ûéê ïçïîåë.
- Îõ, ôáë ëáë öå îáóþåô ó÷éîøé-ôï, äåäëá? - óðòáûé÷áì Íáôàûëá,
ïâòáýáñóø ë Íéîå Ëìåêíåîïíõ. - Äïìöîá ïîá âùôø âåóðòåíåîîï...
- Ëõäá åê äå÷áôøóñ? - õ÷åòåîîï ïô÷åþáì óôáòéë. - Ôïìøëï ÷ïô ÷úñôø-ôï åå
õíåàþé îáäï... Ë òõëáí ïîá, ó÷éîøñ üôá óáíáñ. Îá óþáóôìé÷ïçï, ïäîï óìï÷ï...
- Õðïìúìá, ÷éäîï, ïîá ë Íùìøîéëï÷õ, - ðïäûõôéì Ôõòëá. - Íù åå úäåóø
äïóôéçáåí, á ïîá ÷ïî çäå ïâïúîáþéìáóø: úáòùìáóø ÷ Õìøñîï÷ïí ëòñöõ, åýå é îå
ïäîá, á ó ðïòïóñôáíé ÷íåóôå...
- Îõ, ôï äòõçáñ óôáôøñ, - á÷ôïòéôåôîï úáíåôéì Íáôàûëá, úáëõòé÷áñ
ãéçáòëõ. - Ïäîï - öéìëá, äòõçïå - òïóóùðø...
× üôïô íïíåîô Ëéûëéî óìáâï ÷óëòéëîõì, ôïþîï åçï þôï ðòéäá÷éìï, é
÷ùðõóôéì ëï÷û éú òõë. ×óå ïçìñîõìéóø îá îåçï.
- Ïè, ëáë óôòåìéìï... - ðòïûåðôáì Ëéûëéî, è÷áôáñóø úá öé÷ïô. - Éîäá
ó÷åô éú çìáú ÷ùëáôéìóñ. Óíïôòà ÷ ëï÷û-ôï, á íåîñ ëáë ÷ óôáîï÷õà öéìõ
õäáòéô...
- Üôï ïô îáëìïîõ ëòï÷ø ÷ çïìï÷õ ëéîõìáóø, - ïâßñóîéì Íéîá.
Ðïëòù÷ûååóñ íåòô÷ïê âìåäîïóôøà ìéãï Ëéûëéîá óìõöéìï ìõþûéí
äïëáúáôåìøóô÷ïí óè÷áôé÷ûåê åçï îåíïþé.
- Ðåòãï÷ëïê âù ôåâå ðïñóîéãõ îáôåòåôø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - ðïóï÷åôï÷áì
ïþîõ÷ûéêóñ ïô ó÷ïåçï úáâùôøñ Ëïöéî. - Ëòï÷ø-ôï é úáâéìï âù...
- Äá åýå úáðõóôéôø üôïê óáíïê ðåòãï÷ëé ÷ îõôòï, - ðòéâá÷éì Íáôàûëá, -
çïòïûëïí óïóëïþéì âù...
Ëéûëéî ó ôòõäïí ðïäîñìóñ îá îïçé, ðïïèáì äìñ "ðòéìéëõ", ÷úñì ëï÷û é
÷ùðìåóîõì ðòïâõ ÷ ûõòæ.
- É îå ðïíáîéìï... - ïâßñóîéì ïî òá÷îïäõûîùí ôïîïí. - ×ïô ôåâå é óéîññ
çìéîá... Îáäï õöï ôåðåòø ðï óáíïê óåòåäëå ûõòæ õäáòéôø.
- Á ïôþåçï îå úäåóø? - óðòïóéì Íáôàûëá. - Îáäï äìñ óþåôõ ûõòæï÷ ðñôø
ðòïâéôø, á ðïôïí é ÷ óåòåäëõ âïìïôéîù õäáòéôø...
- Îåô, úäåóø îå îáäï, - òåûéôåìøîï úáñ÷éì Ëéûëéî. - Ðïðõóôõ ôïìøëï
÷òåíñ ðïôåòñåí...
Üôïô óðïò ðòïäïìöáìóñ é ÷ úåíìñîëå, ðïëá ïâåäáìé òáâïþéå. Óáí Ëéûëéî îé
ë þåíõ îå ðòéôòïîõìóñ é, ìåöá îá îáòáè, ðòïäïìöáì ïèáôø.
- Ðïöáìõê, ôù åýå ïëïþõòéûøóñ õ îáó... - ðïûõôéì îáä îéí Ôõòëá. - Ôïöå
äåìï ô÷ïå îå íïìïäåîøëïå, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ.
- Îéþåçï, ïôìåöõóø ëáë-îéâõäø, á ÷ù ðïëá ÷ óòåäéîå âïìïôá ûõòæ
ðòïâåêôå...
Ëéûëéî åä÷á äïöäáìóñ, ëïçäá òáâïþéå ëïîþáô ó÷ïê ïâåä é õêäõô îá òáâïôõ.
Õ îåçï ëòõöéìáóø çïìï÷á é íùóìé ðõôáìéóø.
- Çïóðïäé, þôï öå üôï ôáëïå? - ðï÷ôïòñì ïî ðòï óåâñ, þõ÷óô÷õñ, ëáë
óðéòáåô äùèáîéå. - Îå ðïâìáúîéìï ìé õö íîå çòåûîùí äåìïí...
Îáëïîåã ÷óå õûìé îá òáâïôõ, é Ëéûëéî ïóôáìóñ ïäéî ÷ úåíìñîëå. Ïî
îåóëïìøëï ÷òåíåîé ìåöáì ó úáëòùôùíé çìáúáíé, ðïôïí ïóôïòïöîï ðïäîñìóñ é
÷ùçìñîõì ÷ ä÷åòø, - òáâïþéå õöå âùìé îá óåòåäéîå âïìïôá. Üôï åçï õóðïëïéìï.
Ðòéðåòå÷ ðìïôîï ä÷åòø é ðïðòá÷é÷ ÷ ïþáçå ïçïîø, Ëéûëéî ðòéóåì ë îåíõ é
÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ðòá÷õà òõëõ ó ïîåíå÷ûéíé ðáìøãáíé: ÷ îéè ïî ÷óå ÷òåíñ
äåòöáì ýåðïôëõ úáè÷áþåîîïê éú ëï÷ûá ðòïâù. Ïçìñîõ÷ûéóø ëòõçïí åýå òáú, ïî
âåòåöîï ÷ùóùðáì ÷ùóïèûéå ûìéèé îá ìáäïîø é ðòéîñìóñ òáóóíáôòé÷áôø éè ó
öáäîùí ÷îéíáîéåí. Îá ìáäïîé âìåóôåìé ëòõðéîëé úïìïôá. Óþåôïí éè âùìï âïìøûå
ä÷áäãáôé. Çïóðïäé, äá ÷åäø üôï âïçáôóô÷ï, óôòáûîïå âïçáôóô÷ï, ï ëáëïí ïî îå
óíåì é íåþôáôø ëïçäá-îéâõäø! Ðï ðòéâìéúéôåìøîïíõ òáóþåôõ, íïöîï âùìï îá óôï
ðõäï÷ ðåóëõ ðïìïöéôø úïìïôîéëá ôòé, á ðòé ôïìýéîå ðìáóôá ÷ ðïìôïòá áòûéîá é
ðòé ðòïôñöåîéé òïóóùðé þõôø îå îá ãåìõà ÷åòóôõ ÷ ïâýåí íïöîï âùìï
òáóóþéôù÷áôø äïâùôø ðõäï÷ ä÷áäãáôø, ôï åóôø ðï ëõòóõ îá þåôùòåóôá ôùóñþ
òõâìåê.
- Çïóðïäé, þôï öå üôï ôáëïå?.. - éúîåíïöåîîï ðï÷ôïòñì Ëéûëéî, þõ÷óô÷õñ,
ëáë õ îåçï îá ìâõ ÷ùóôõðáàô ëáðìé èïìïäîïçï ðïôá.
Ïî âåòåöîï óïâòáì ÷óà ðòïâõ ÷ âõíáöëõ é úáíåò îáä îåê, îå ÷åòñ ó÷ïéí
óôáòùí çìáúáí. Äá, üôï âùìï âïçáôóô÷ï, óôòáûîïå âïçáôóô÷ï.
Äìñ þåçï Ëéûëéî óëòùì ó÷ïå ïôëòùôéå é ÷ùðìåóîõì ðòïâõ ÷ ûõòæ, ÷ ðåò÷õà
íéîõôõ ïî îå äá÷áì ïôþåôá é óáíïíõ óåâå, á äåêóô÷ï÷áì ðï éîóôéîëôõ
óáíïóïèòáîåîéñ, ôïþîï ëôï-ôï íïç ïôîñôø õ îåçï äïâùþõ éú òõë. Ï, îéëôï îå
íïöåô îéþåçï óäåìáôø. Ó Ñóôòåâï÷ùí ðïëïîþåîï ðï ÷óåê æïòíå, ó Ëïöéîùí íïöîï
òáú÷ñúáôøóñ. Óôòáîîï, þôï óåêþáó Ëéûëéî ÷äòõç ÷ïúîåîá÷éäåì ó÷ïåçï ëïíðáîøïîá
ó åçï öáìëéíé ðñôøàóôáíé òõâìåê. Ðòïóôï ÷úñôø é ðòïçîáôø åçï - ÷ïô é ÷åóø
òáúçï÷ïò. ×åäø ïî óäõòõ úáâòáìóñ ÷ ìåó. Á äåîøçé íïöîï âõäåô ïôäáôø îáúáä,
äá åýå ó ôáëéíé ðòïãåîôáíé, ëáëéè îéëôï îå ÷éäáì. Ïôìéþîï... Óëáúáôøóñ
âïìøîùí, ûõòæï÷ëõ úáâáóôï÷áôø, á ðïôïí é îáþáôø ôåðìåîøëïå äåìøãå ÷ ðïìîïê
æïòíå.
Ó äòõçïê óôïòïîù, ë òáäïóôîïíõ þõ÷óô÷õ ðòéíåûé÷áìïóø çïòøëïå é ïâéäîïå
óïúîáîéå: ä÷áäãáôø ìåô îéýåôù, õâïöåóô÷á é õîéöåîéñ é äéëïå óþáóôøå îá
úáëáôå öéúîé. Ë þåíõ ôåðåòø äåîøçé, ëïçäá é öéôø-ôï ïóôáìïóø, íïöåô âùôø,
âåú çïäõ îåäåìñ? Ëéûëéîõ óäåìáìïóø äï ôïçï çïòøëï, þôï ïî äáöå ÷óðìáëîõì
óôáòþåóëéíé, âåóóéìøîùíé óìåúáíé. Üè, òáîøûå âù ôáëïå âïçáôóô÷ï
ðòéëáþîõìïóø... Úáôåí õ îåçï ñ÷éìáóø íùóìø ï óäåìáîîïí äïîïóå. Äìñ þåçï ïî
úá÷áòéì ÷óà üôõ ëáûõ? ×ïòï÷ îå ðåòå÷åäåûø, á ðòï óåâñ óìá÷õ èõäõà ðõóôéûø...
Áè, îåèïòïûï, äá åýå ëáë îåèïòïûï-ôï! Ëïîåþîï, ïî óï úìïóôé ðïäóôòïéì ÷óà
íåèáîéëõ, þôïâù ïôïíóôéôø óôáòùí îåäòõçáí, á ôåðåòø üôï óï÷óåí âùìï ìéûîéí.
- Ó çïòñ é ðïíõôéìóñ ôïçäá, - ÷óìõè äõíáì Ëéûëéî.
Ëïçäá ÷åþåòïí òáâïþéå ÷åòîõìéóø ÷ úåíìñîëõ, Ëéûëéî ìåöáì îá îáòáè,
úáëõôá÷ûéóø ÷ ûõâõ.
- Îõ þôï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, áìø õýåíéìï?
- Òáúîåíïçóñ óï÷óåí, âòáôãù... - óìáâùí çïìïóïí ïô÷åôéì èéôòùê óôáòéë.
- Õö âòïóéí üôï âïìïôï äá ÷ùåäåí îá Æïôøñîëõ. Ðïóìå Ñóôòåâï÷á åýå îéëôï
îéþåçï îå îáèïäéì... Á ôåâå, Áëéîæéê Îáúáòùþ, äåîøçé ñ ÷ïòïþõ óðïìîá. Âõäø
âåú óõíìåîéñ...
× úáëìàþåîéå Ëéûëéî îåïöéäáîîï òáóèïèïôáìóñ äï ôïçï, þôï úáëáûìñìóñ.
×óå ó éúõíìåîéåí óíïôòåìé îá îåçï.
- Éìøñ-ôï Æåäïôùþ... Éìøñ-ôï Æåäïôùþ ÷ ëáëéè äõòáëáè! - ðòïèòéðåì
îáëïîåã Ëéûëéî, âåóóéìøîï ïôíáèé÷áñóø òõëïê. - Éìøñ-ôï Æåäïôùþ...
Ëïöéî òåûéì ðòï óåâñ, þôï óôáòéë óïò÷áìóñ ó ÷éîôá.
Äáìøîåêûåå ðï÷åäåîéå Ëéûëéîá õâåäéìï ÷óåè ïëïîþáôåìøîï, þôï óôáòéë
òåèîõìóñ. ×ï-ðåò÷ùè, ïî âòïóéì òáú÷åäëé îá Íõôñûëå é ÷ù÷åì ó÷ïà ðáòôéà îá
Æïôøñîëõ, çäå é ðòïéú÷åì ÷óåí ðïìîùê òáóþåô, á Ëïöéîõ ÷ïú÷òáôéì ÷óå ÷úñôùå õ
îåçï äåîøçé. Üôï ðïóìåäîåå ðïóôá÷éìï ÷óåè ÷ îåäïõíåîéå, ðïôïíõ þôï ïôëõäá
âùôø äåîøçáí õ Ëéûëéîá? ×ðòïþåí, Ëïöéî éîôåòåóï÷áìóñ üôéí íåîøûå ÷óåè. Ïî
úáíåôîï ïóôåðåîéìóñ ÷ ìåóõ é âòïóéì ðéôø, ôáë þôï ÷åòîõìóñ ÷ Ôáêâïìõ
óï÷åòûåîîï ôòåú÷ùí. Ëéûëéî ïóôá÷áìóñ ÷ Æïôøñîëå é þôï-ôï, ÷éäéíï, úáíùûìñì.
Ðïëá ïî ë÷áòôéòï÷áì õ Ðåôòá ×áóéìøéþá, úáîéíáñ ôõ ëïíîáôõ, ÷ ëïôïòïê öéì
Ñóôòåâï÷, õåèá÷ûéê äï ÷åóîù ÷ çïòïä.
Íùóìø ï äåîøçáè úáóåìá ÷ çïìï÷å Ëéûëéîá åýå îá Íõôñûëå, ëïçäá ïî
ïâäõíáì ÷åóø ðìáî, ëáë ïó÷ïâïäéôøóñ ïô ó÷ïéè ëïíðáîøïîï÷, á çìá÷îïå ïô
Ëïöéîá, ëïôïòïíõ îåïâèïäéíï âùìï úáðìáôéôø äåîøçé ÷ ðåò÷õà çïìï÷õ. Ó üôïê
íùóìøà Ëéûëéî åèáì äï óáíïê Æïôøñîëé, ðåòåâéòáñ ÷ õíå ÷óåè úîáëïíùè, õ ëïçï
íïöîï âùìï âù ðåòåè÷áôéôø îá ôáëïê óìõþáê. Ôáëéè úîáëïíùè îå ïëáúáìïóø,
ëòïíå ÷óå ôïçï öå óåëòåôáòñ Éìøé Æåäïôùþá.
"Îåô, âòáô, ë ôåâå-ôï õö ñ îå ðïêäõ! - äõíáì Ëéûëéî, ðòéðïíéîáñ ó÷ïê
ðïóìåäîéê îåõäáþîùê ðïèïä. - Òáú÷å ôïìëîõôøóñ ë Åòíïûëå?.. Üôïíõ îáäï ÷óå
òáóóëáúáôø, á Åòíïûëá ÷óå ðåòåðìåóîåô Ëïöéîõ - ïðñôø îåèïòïûï. Îáäï ôáë
óäåìáôø, þôïâù é ûéôï é ëòùôï. Ðïöáìõê, õ Ðåôòá ×áóéìøéþá íïöîï âùìï âù
ðåòåè÷áôéôø îá ðåò÷ùê òáú, äá õö âïìøîï úá÷éóôìé÷ ðåó: îáä þõöéí óþáóôøåí
úáäá÷éôóñ... Åýå õãåðéôóñ, ëáë ëìåý, é îå ïô÷ñöåûøóñ ïô îåçï..."
Ôáë îéþåçï é îå ðòéäõíáì Ëéûëéî: õ âïçáôóô÷á âåú çòïûá ïþõôéìóñ. Ôï
âùìá ëáëáñ-ôï éòïîéñ óõäøâù. Îï åçï ïóåîéìá óþáóôìé÷áñ íùóìø. Ïäîá õäáþá îå
ðòéèïäéô.
×åþåòïí, ëïçäá õöå ÷óå óðáìé, ïî òáúçï÷ïòéìóñ ó âáõûëïê Ìõëåòøåê,
ëïôïòáñ öáìï÷áìáóø îá ðìåíñîîéãõ Íáòøà, ïôâé÷ûõàóñ ïô òõë îá çìáúáè õ ÷óåè.
- ×åäø óëòïíîéãá âùìá, ëáë öéìá õ ïôãá, - òáóóëáúù÷áìá óôáòõèá, - á ôõô
äå÷ëá éú õíá ÷ïî. Ðòéóõîõìóñ üôïô íáûéîéóô Óåíåîùþ, çïìø ðåòåëáôîáñ, á ïîá ë
îåíõ... Óôùä äå÷éþéê ðïúáâùìá, îéëïçï îå âïéôóñ, ôïìøëï é öäåô ðòïëìñôõýåçï
íáûéîéóôá. Úáíõö, çï÷ïòéô, ÷ùêäõ úá îåçï... Ïè, óïçòåûéìá ñ ó üôéíé
äå÷ëáíé!..
- Îõ, þôï öå äåìáôø, âáõûëá... - õôåûáì Ëéûëéî. - ×óñëáñ öé÷áñ äõûá
ëáìáþéëá èïþåô.
- Ôøæõ ôù, óòáíîéë!.. Åíõ äåìï çï÷ïòñô, á ïî... ôøæõ!.. Òáóðõóôéìé îïîå
äå÷ïë, ÷ïô é äõòñô...
Üôá óôáòõûåþøñ úìïóôø úáâá÷ìñìá Ëéûëéîá: ïþåîø õö óíåûîï âáõûëá Ìõëåòøñ
óåòäéìáóø. Îï, çìñäñ îá óôáòõèõ, Ëéûëéîõ ðòéûìá îåïöéäáîîï íùóìø, þôï ïî
éýåô äåîåç, á äåîøçé ðåòåä îéí óéäñô... Äá, ìõþûå é îå îáäï. Îå ôåòññ
÷òåíåîé, ïî ðòéóôõðéì ë äåìõ óåêþáó öå. Ä÷åòø âùìá úáðåòôá, é Ëéûëéî
òáóóëáúáì ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè éóôïòéà ó÷ïåçï âïçáôóô÷á. Óôáòõûëá ÷ùóìõûáìá
åçï ó öáäîùí ÷îéíáîéåí, á ëïçäá ïî ëïîþéì, ûéòïëï ðåòåëòåóôéìáóø.
- Õíîåîøëï ñ óäåìáì, âáõûëá? Ëïíáò îïóõ îå ðïäôïþéô... ×óåè ïô÷åì é
ïóôáìóñ ïäéî, óáí âïìøûïê - óáí íáìåîøëéê.
- Ïè, õíîï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ! Óôïìø-ôï ôù èéôåò é äïûì, þôï îéëïíõ é îå
äïçáäáôøóñ... × îáóôïñýéå òõëé ðïðáìï. Ôïìøëï ôù, óíïôòé, îå âïìôáê äï ðïòù
äï ÷òåíåîé... Ôåðåòø ôù óïóìáìóñ îá îåíïþø, á ðïôïí ÷äòõç... Îåô, ôù ìõþûå
ôáë óäåìáê: îéëïíõ îé óìï÷á, âõäôï é óáí îå úîáåûø, - þôïâù Ëïöéî ðïóìå îå
÷óôõðáìóñ... Óôáòáôåìéûëé ôïöå íïçõô ë ôåâå ðòé÷ñúáôøóñ. Îïîå ÷ïî ëáëïê
îáòïä ðïûåì... Õíåî, õíåî, îåþåçï óëáúáôø: ë òõëáí é úïìïôï.
Þôïâù åýå âïìøûå òáúöåþø óôáòõèõ, Ëéûëéî äïóôáì âõíáöëõ ó ðòïâïê é
ðïëáúáì âìåóôå÷ûéå ëòõðéîëé úïìïôá.
- Ðìïèï ñ ÷éöõ, çïìõâþéë... - ûåðôáìá âáõûëá Ìõëåòøñ, îáëìïîññóø ë
óáíïê âõíáöëå. - Óìåðïê ëõòéãå ÷óå ðûåîéãá.
- Ïô óôá ðõäï÷ ðåóëõ úïìïôîéëá ó ôòé ðáäåô, âáõûëá... Ñ õö ÷óå
÷ùóþéôáì. Á óï ÷óåçï âïìïôá óîéíåí ðõäï÷ ó ä÷áäãáôø...
- Î-îï-ï?..
- ×åòîåå óíåòôé.
× úáëìàþåîéå Ëéûëéî òáóóëáúáì, ëáë ïî ðòïóéì äåîåç õ Éìøé Æåäïôùþá é
âòáì åçï ÷ ðáê, á ôïô ðïöáäîéþáì é ïôëáúáìóñ.
- Ôï-ôï ïî ÷ú÷ïåô ôåðåòø, óåëòåôáòø-ôï!.. Öáäîñýéê äï äåîåç, á ôõô óáíé
äåîøçé ðòéèïäéìé îá äïí: ÷ïúøíé, òáäé Èòéóôá. Èá-èá!.. Îá óôåîõ ïî ðïìåúåô
óï úìïóôé.
Âáõûëá Ìõëåòøñ úáìé÷áìáóø äòåâåúöáýéí óôáòþåóëéí óíåèïí îáä
ðòïíáèîõ÷ûéíóñ óåëòåôáòåí é äáöå õäáòéìá Ëéûëéîá ðï ðìåþõ, ôïþîï óáíá
ðòéîéíáìá õþáóôéå ÷ï ÷óåê üôïê éóôïòéé.
- Á ôåâå äåîåç-ôï óëïìøëï äïóôáîåôóñ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ?
- Ïè, é çï÷ïòéôø-ôï óôòáûîï... Óþéôáê: ä÷áäãáôø ôùóñþ úá ðõä úïìïôá, úá
äåóñôø ðõäï÷ üôï ÷ùêäåô ä÷åóôé ôùóñþ, á úá ä÷áäãáôø ÷óå þåôùòåóôá. Îéþåçï,
ëòõçìåîøëáñ ëïðååþëá... Îõ, úá òáâïôõ ðòéäåôóñ úáðìáôéôø ôùóñþ ûåóôøäåóñô,
îå âïìøûå, á ïóôáìøîùå çïìåîøëéíé ïóôáîõôóñ. Îõ, óþéôáê äìñ çìáäëïçï óþåôá
ôòéóôá ôùóñþ.
- Ôòéóôá ôùóñþ?.. Üôáë ôù ÷óà îáûõ Æïôøñîëõ ëõðéûø é ðòïäáûø...
Ìï÷ëï!.. Õíåî, ôåâå é äåîøçáíé ÷ìáäáôø.
- ×úñôø éè ôïìøëï îáäï õíîåîøëï, âáõûëá... Ôáë îéëôï íîå îå äáóô,
úîáþéô, úòñ, á îáäï âõäåô ïôëòùôøóñ.
- Þôï ôù, þôï ôù!.. Îé ðïä ëáëéí ÷éäïí îå ïôëòù÷áêóñ - ÷óå äåìï
éóðïòôéûø. Úáçáìäñô, úáûõíñô... Óôòá÷ñô é Ñóôòåâï÷á é Ëïöéîá, - îå
òáóèìåâáåûøóñ ðïôïí. Ôéèïîøëï ÷ïúøíé õ ëáëïçï-îéâõäø ÷åòîïçï þåìï÷åëá.
Ëéûëéî ôïìøëï òáú÷åì òõëáíé: îåô ôáëïçï ÷åòîïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê äáì
âù ôéèïîøëï. Ðïóìå îåëïôïòïê ðáõúù ïî óëáúáì:
- Âáõûëá, óóõäé íåîñ óïôîåê-äòõçïê... Òáúïþôåíóñ ðïôïí. Úá òõâìø ä÷á
ïôäáí...
Óôáòõèá éóðõçáîîï úáíáèáìá ïâåéíé òõëáíé, ôïþîï åå ïâïöçìé.
- Þôï ôù, íéìåîøëéê, ëáëéå õ íåîñ äåîøçé? Äá ä÷õè-ôï óïôåìøîùè ñ
ïôòïäñóø îå ÷éäù÷áìá! Îá ðïèïòïîù óåâå âåòåçõ ä÷å ëòáóîåîøëéè - ôïìøëï é
÷óåçï...
- Îõ, ôïçäá ðòéäåôóñ éäôé ë Åòíïûëå. Âïìøûå îå õ ëïçï ÷úñôø, -
òåûéôåìøîï úáñ÷éì Ëéûëéî. - Åçï óþáóôøå - ÷óå ïäîï, òõâìø îá òõâìø âáòùûá
ðïìõþéô îå ðéôï - îå åäåîï.
Âáõûëõ Ìõëåòøà ÷úñìï ôáëïå òáúäõíøå, þôï èïôø ÷ ðåôìà ìåúôø: é äáôø
äåîåç öáìø, é îå èïþåôóñ, þôïâù Åòíïûëå äïóôáìéóø äéëéå äåîåöëé. ×ïô
âåó-óïíõóôéôåìø îá÷ñúáìóñ... Á õðõóôéôø ôáëïê óìõþáê - äòõçïçï, ðïöáìõê, é
îå äïöäåûøóñ. Óôáòõûåþøñ öáäîïóôø òáúçïòåìáóø ó îåâù÷áìïê åýå óéìïê, é
âáõûëá Ìõëåòøñ ÷óñ ôòñóìáóø, ëáë ÷ ìéèïòáäëå. Ðïóìå äïìçïçï ëïìåâáîéñ ïîá
úáñ÷éìá:
- Õ íåîñ õ óáíïê-ôï îéþåçï îåô, á ðïðùôáàóø äïâùôø õ ïäîïçï úîáëïíïçï
óôáòéþëá... Íîå-ôï ïî, íïöåô, ðï÷åòéô.
- Îõ, íîå üôï ÷óå ïäîï: ëôï îé ðïð, ôïô é âáôøëá.
Ëïîåþîï, ÷óå üôï âùìá ïäîá ëïíåäéñ.
Âáõûëá Ìõëåòøñ îå óðáìá ÷óà îïþø îáðòïìåô, òáúäõíù÷áñ, äáôø éìé îå äáôø
äåîåç Ëéûëéîõ. ×ùèïäéìï îáä÷ïå: é äáôø èïòïûï, é îå äáôø èïòïûï. Îï åå
ðïäíù÷áìï îáìåôå÷ûåå äéëïå âïçáôóô÷ï, ôïþîï ïîá óáíá ðïìõþéô ÷óå üôé óïôîé
ôùóñþ. Ôáë âù÷áåô ÷åóîïê, ëïçäá ðïìáñ ÷ïäá ðïäè÷áôù÷áåô çîéìõûëé, ëòõôéô é
÷åòôéô éè é õîïóéô ÷íåóôå ó äòõçéí óïòïí.
"Ïííáîåô åýå, - äõíáìá ôùóñþõ ðåò÷ùê òáú óôáòõèá. - Îåô, ûáâáû, îå
äáí... Ðõóôø ðïéýåô ëïçï-îéâõäø ðïâïçáþå, á ó íåîñ þôï ÷úñôø-ôï".
Üôé òáúõíîùå íùóìé òáúìåôåìéóø, ëáë óïî, ëïçäá âáõûëá Ìõëåòøñ
÷óôòåôéìáóø õôòïí ó Ëéûëéîùí. Åê ÷äòõç óäåìáìïóø ôáë ìåçëï, ôïþîï ïîá üôï
äåìáìá äìñ óåâñ.
- Îõ, þôï ô÷ïê óôáòéþïë? - óðòáûé÷áì Ëéûëéî, ìõëá÷ï ðïäíéçé÷áñ. - ×ïî
óåëòåôáòø Éìøñ Æåäïôùþ ïô ó÷ïåçï óþáóôøñ ïôëáúáìóñ, íïöåô, é ô÷ïê óôáòéþïë
îá ôõ öå òõëõ...
Âáõûëá Ìõëåòøñ ïðñôø úáóíåñìáóø: ïþåîø õö çìõðùí ïëáúáì óåâñ
óåëòåôáòø-ôï... Îåô, óôáòéþïë, ÷éäîï, âõäåô íáìåîøëï ðïõíîåå...
- Á ôù íîå òáóðéóëõ îáðéûé... - îáóôáé÷áìá óôáòõèá, è÷áôáñóø úá
ðïóìåäîåå óòåäóô÷ï.
- Îá þôï ôåâå òáóðéóëá-ôï: ÷åäø ôù îåçòáíïôîáñ. Äá é îå ôáëï÷óëïå üôï
äåìï, âáõûëá... Õö ñ ôåâå ÷åòîï çï÷ïòà.
Ðåòåäáþá äåîåç ðòïéóèïäéìá ÷ ñóôòåâï÷óëïê ëïíîáôå. Óîáþáìá óôáòõèá
ðòéôáýéìá úá÷ñúáîîùå ÷ ðìáôëå âõíáöëé é ÷ïçîáìá Ëéûëéîá ÷ ôòé ðïôá, ðïëá éè
óþéôáìá. ×óåçï äåîåç ïëáúáìïóø íåîøûå ä÷õèóïô òõâìåê.
- Íáìï... - úáñ÷éì Ëéûëéî. - Ðõóôø óôáòéþïë-ôï óåòåâòåãá ðïéýåô.
- Ïè, õö é îå úîáà, ðòá÷ï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Ïëòõöéì ôù íåîñ é çïìï÷õ
ó öé÷ïê óùíáåûø.
- Äá÷áê óåòåâòï-ôï, á ÷ïòïþõ úïìïôïí. Ðïîéíáåûø, âáîë âõäåô ÷ùäá÷áôø ðï
áóóéçîï÷ëáí úïìïôùíé, é ñ ôåâå äï ðïóìåäîåê ëïðååþëé úïìïôïí ïôäáí... Îá, äá
îå ðïíéîáê Ëéûëéîá ìéèïí!..
Þôï âùìï ïô÷åþáôø îá ôáëéå úíåéîùå óìï÷á? Âáõûëá Ìõëåòøñ íïìþá ðòéîåóìá
ó÷ïå óåòåâòï, ðåòåóþéôáìá åçï òáú äåóñôø é äáöå ðòïóìåúéìáóø, ïôäá÷áñ
óïëòï÷éýå éóëõóéôåìà. Ðïëá Ëéûëéî òáóóï÷ù÷áì äåîøçé ðï ëáòíáîáí, ïîá
óôáòáìáóø îå óíïôòåôø îá îåçï, á ïô÷åòîõìáóø ë ïëïûëõ.
- Îõ, ôåðåòø ðòïýáê, âáõûëá...
Óôáòõèá ôïìøëï íáèîõìá òõëïê, - åå äõûéìï ïô ÷ïìîåîéñ. ×ðòïþåí, ïîá
äïçîáìá Ëéûëéîá õöå îá ä÷ïòå é ïóôáîï÷éìá.
- Úáâùìá óìï÷åþëï ôåâå íïì÷éôø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Òáúâïçáôååûø, ôáë é
íåîñ, óôáòõèõ, íïöåô, ðïíñîåûø.
- × þåí äåìï?
- Îå öåîéóø îá íïìïäåîøëïê... ×áûá âòáôøñ, óôáòéëé, âïìøîï ìøóôñôóñ îá
íïìïäùè, á ôù âåòé ÷äï÷õ éìé äå÷éãõ ÷ çïäëáè. Íïìïäáñ-ôï èïôø é ìàâïðùôîåå,
äá ïô ìàäåê óôùäîï, äá åýå ïîá öå òõëá÷ïí òáóôòñóåô ÷óå ô÷ïå âïçáôóô÷ï...
- ×ïô ôïöå ðòéäõíáìá! - éúõíéìóñ Ëéûëéî, õèíùìññóø.
Äï îáóôïñýåçï íïíåîôá íùóìø ï öåîéôøâå îå ðòéèïäéìá åíõ ÷ çïìï÷õ.
- Öáìåàþé ôåâñ çï÷ïòà... Ðïðïíîé óôáòõûåþøå óìï÷åþëï.
Íáòøñ âùìá îá ä÷ïòå é óìùûáìá ÷óà üôõ óãåîõ. Õ îåê ÷ çïìï÷å ïóôáìéóø
ôáëéå óìï÷á, ëáë "âïçáþåóô÷ï" é "äå÷éãá ÷ çïäëáè", á ïóôáìøîïçï ïîá îå
ðïîñìá. Åå õäé÷éìï âïìøûå ÷óåçï ôï, þôï õ âáõûëé úá÷åìéóø ëáëéå-ôï äåìá ó
Ëéûëéîùí, ôïçäá ëáë òáîøûå ïîá é óìùûáôø ï îåí îå èïôåìá, ëáë ï ðåò÷ïí
óíõôøñîå é úáôåêýéëå, óâé÷á÷ûåí ó ôïìëõ íõöéëï÷. Þôï-ôï îåìáäîïå ô÷ïòéôóñ,
åöåìé Ëéûëéî ïâïûåì óáíïå âáõûëõ Ìõëåòøà... ×ðòïþåí, üôé ó÷ïé âáâøé íùóìé
Íáòøñ ïóôá÷éìá ðòï óåâñ äï ÷óôòåþé ó íéìùí äòõöëïí, ëïôïòïíõ òáóóëáúù÷áìá
÷óå, þôï äåìáìïóø ÷ äïíå. Ëïçäá ïîá ðïäîéíáìáóø îá ëòùìøãï, ðåòåä îåê ôïþîï
éú úåíìé ÷ùòïó Ðåôò ×áóéìøéþ.
- Ëáëéå ôáëéå äåìá úá÷åì Ûéûëá ó íáíùîøëïê? - úùëîõì ïî îá îåå.
- Á ñ ðïþåí úîáà?.. Óðòïóé óáí âáõûëõ...
- Õ, úíåñ!.. - úáûéðåì Ðåôò ×áóéìøéþ, çòïúñ ëõìáëïí. - Õöï, äå÷ëá, ñ
äïâåòõóø äï ôåâñ.
- Òõëé ëïòïôëé...
Íáòøñ úáíåôéìá, þôï ÷ úáäîéè ÷ïòïôáè íåìøëîõìá ëáëáñ-ôï ôåîø, - üôï âùì
Íáôàûëá, ëáë ïîá õâåäéìáóø ðïôïí, ðïçìñäå÷ éú-úá ëïóñëá.
Ó Ðåôòïí ×áóéìøéþåí ÷ïïâýå þôï-ôï óäåìáìïóø, é ïî ðòïóôï âòïóáìóñ îá
ìàäåê, ëáë þõíîïê âùë. Ó âáõûëïê õ îéè ûìé ðïóôïñîîùå óóïòù, é ïîé óôáòáìéóø
îå ÷óôòåþáôøóñ. É ó Íáòøåê õ âáõûëé ÷óå ûìï "îá ðåòåëïóùè", - úõâáóôáñ äá
èéôòáñ ïëáúáìáóø Íáòøñ, îå ôï þôï Æåîñ, é äáöå ðïíáìåîøëõ óôáìá úáâéòáôø
÷åòè ÷ äïíå. Äåìáìïóø üôï óáíï óïâïê, îåúáíåôîï, ôáë þôï âáõûëá Ìõëåòøñ
ôïìøëï äé÷éìáóø, þôï åê óáíïê ðòéèïäéôóñ óìõûáôøóñ Íáòøé.
- Ìõëá÷áñ äå÷ëá... - ÷ïòþáìá óôáòõèá. - ×óåè ïâïûìá, á óåâñ òáîøûå
äòõçéè...
Úá Ëéûëéîùí õöå óìåäéìé. Íáôàûëá ðåò÷ùê úáðïäïúòéì, þôï äåìï îå þéóôïå,
ëïçäá Ëéûëéî ðòéëéîõìóñ âïìøîùí é âòïóéì ûõòæï÷ëõ. Ðïôïí ïî ðòéðïíîéì, þôï
Ëéûëéî ÷ùðìåóîõì ðòïâõ ÷ ûõòæ é îå ÷åìåì âéôø óìåäõàýéè ûõòæï÷ ðï ðïòñäëõ.
×ïïâýå ÷óå ðï÷åäåîéå Ëéûëéîá ðïëáúáìïóø åíõ óáíùí ðïäïúòéôåìøîùí.
×óôòåôé÷ûéóø ÷ ëáâáëå Æòïìëé ó Ðåôòïí ×áóéìøéþåí, Íáôàûëá óðòïóéì ðòï
Ëéûëéîá, çäå ïî îïþõåô óåçïäîñ. Óìï÷ï úá óìï÷ï - òáúçï÷ïòéìéóø. Ðåôò
×áóéìøéþ îïóïí þõñì, çäå îåìáäîï, é ðòéìøîõì ë Íáôàûëå, ëáë ðìáóôùòø.
- Ïâùóëáìé ó÷éîøà-ôï? - ðòéóôá÷áì ïî ë Íáôàûëå.
- Ó ðïòïóñôáíé ïëáúáìáóø îáûá ó÷éîøñ...
Òáóðéìé ðïìõûôïæ; úáèíåìå÷ûéê Íáôàûëá òáóóëáúáì Ðåôòõ ×áóéìøéþõ ó÷ïé
ðïäïúòåîéñ.
- Á þôï âù ôù äõíáì, áîäåì íïê?.. - óè÷áôéìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - ×åäø ôù
÷åòîï... Îåóðòïóôá Ûéûëá âòïóéì ûõòæï÷ëõ. ×ïî ëáëïê ïâïòïôåîø...
- Èïòïûõà ðòïâõ, ÷éäîï, äïâùì, äá îáó ÷óåè é óðìá÷éì. Îå úáèïôåì
ðïäåìéôøóñ... Ëïöéî, éú÷åóôîï, äõòáë, á Ëéûëéî é îáó ðïïðáóéìóñ.
- Áè, óôáòùê ðåó... Ìï÷ëõà ûôõëõ õëïìïì. Á ìåôïí-ôï, ðïíîéûø, ëáë
ôòïóôéì ÷óå ÷òåíñ: "Âòáôãù, ôïìøëï âù îáôáëáôøóñ îá îáóôïñýåå úïìïôï -
îéëïçï îå úáâõäõ". ×ïô é ÷óðïíîéì... Á úîáëé, çï÷ïòéûø, èïòïûéå âùìé?
- Ðïðåò÷ïîáþáìõ óòåäóô÷åîîùå, á ðïôïí õö ïâïúîáþéìéóø... ×ùðìåóîõì ïî
ðòïâõ-ôï. Îå÷äïíåë îéëïíõ üôï âùìï, ðïëåäá ïî âïìåóôø îá óåâñ îå îáëéîõì é
îå ðïûáâáûéì ÷óà ûõòæï÷ëõ...
- Èïôø âù çìáúëïí ðïçìñäåôø îá ðòïâõ-ôï... Íïöîï ÷åäø äïâùôø åå é âåú
îåçï?
- Ïôþåçï îå äïâùôø, äá ôïìëõ ïô üôïçï îå âõäåô: ÷óå ïäîï - ðòééóë ðï
ëïîôòáëôõ óåêþáó Ëéûëéîá. Ëáâù òáîøûå...
Ðåôò ×áóéìøéþ äáöå úáóôïîáì ïô íùóìé, þôï ÷åäø é ïî íïç ÷úñôø õ
Ñóôòåâï÷á üôï óáíïå âïìïôï îé úá çòïû, îé úá ëïðååþëõ, á ðòñíï äáòïí. Ó çïòñ
ïî óðòïóéì ÷ôïòïê ðïìõûôïæ.
- Äá ôåâå-ôï ëáëáñ ðåþáìø? - õäé÷ìñìóñ Íáôàûëá.
- Á ôáëáñ!.. ×ïô ðïçìñäé ôù îá íåîñ óåêþáó é óëáöé: "Äõòáë ôù, Ðåôò
×áóéìøéþ, äá åýå ëáëïê äõòáë-ôï... áè, ëáëïê äõòáë!.. Îåäáòïí ëòé÷ïê åòáèôïê
÷óå úï÷õô... Äõòáë, äõòáë!.." Ôáë ÷åäø?.. á?.. ×åäø íîå ïäîï óìï÷åþëï âùìï
íïì÷éôø Ñóôòåâï÷õ-ôï, ôáë âïìïôï-ôï é íïå... á?.. Îõ, îå äõòáë ìé ñ ðïóìå
ôïçï? Õâéôø íåîñ íáìï, ëòé÷ïçï ðïäìåãá...
× éúâùôëå õóåòäéñ ïî óè÷áôéì óåâñ úá ÷ïìïóù é îáþáì óôõþáôø çïìï÷ïê ÷
óôåîõ, ôáë þôï Íáôàûëá äïìöåî âùì ðòåëòáôéôø üôïô ðïòù÷ ïôþáñîéñ.
- Âõäåô âáìï÷áôøóñ, Ðåôò ×áóéìøéþ.
- Îåô, ôù ìõþûå õâåê íåîñ, Íáôàûëá!.. ×åäø ñ ÷óà úéíõ úáòéìóñ îá öéìëõ
Íùìøîéëï÷á, ëáë âù ïô îåå ó÷ïà ðïìøúõ ðïìõþéôø, á âïçáþåóô÷ï âùìï ðòñíï õ
íåîñ ÷ äïíõ, ðïä îïóïí... Îõ ëáë âùìï îå äïçáäáôøóñ?.. ×åäø Ûéûëá äïçáäáìóñ
öå... Îåô, äõòáë, äõòáë, äõòáë!.. Ëáë õ ó÷éîøé ðïä òùìïí ÷óå ìåöáìï...
- Ðïçïäé ðåþáìï÷áôøóñ òáîøûå ÷òåíåîé, - ôéèïîøëï úáíåôéì Íáôàûëá. - Á
Ëéûëéî îáûéè òõë îå íéîõåô... Íù åçï åýå ïâòáâïôáåí, äáê óòïë. Ïî ÷óåè ìáäéô
ïâíáîõôø...
- ×åòîï! - ïâòáäï÷áìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ôáë äïóôéçîåí, çï÷ïòéûø? Áè,
áîäåì ôù íïê, îéþåçï îå ðïöáìåà...
Þôïâù îå ôåòñôø îáðòáóîï ÷òåíåîé, îï÷ùå äòõúøñ ðòéîñìéóø ÷ùóìåöé÷áôø
Ëéûëéîá óï óìåäõàýåçï öå õôòá, ëïçäá ïî õèïäéì ïô âáõûëé Ìõëåòøé.
Óôòáîîáñ ÷åýø, ÷óñ Æïôøñîëá õúîáìá ïâ ïôëòùôïê Ëéûëéîùí âïçáôïê òïóóùðé
òáîøûå, þåí ëôï-îéâõäø íïç ðïäïúòå÷áôø ïâ üôïí: óáí Ëéûëéî óëáúáì ôïìøëï
âáõûëå Ìõëåòøå, á ðïôïí Íáôàûëá óïïâýéì ó÷ïà äïçáäëõ Ðåôòõ ×áóéìøéþõ -
ôïìøëï é ÷óåçï. É Ëéûëéî, é âáõûëá Ìõëåòøñ, é Íáôàûëá, é Ðåôò ×áóéìøéþ úîáìé
ôïìøëï ðòï óåâñ, á íåöäõ ôåí úáçáìäåìá ÷óñ Æïôøñîëá, ëáë ïäéî þåìï÷åë, ôïþîï
ðþåìéîùê õìåê, ðï ëïôïòïíõ õäáòéìé ðáìëïê. Ëïçäá Ëéûëéî îá äòõçïê äåîø
ðòéåèáì ÷ çïòïä, íïì÷á õöå ïðåòåäéìá åçï, é ðåò÷ùí ðïúäòá÷éì åçï óåëòåôáòø
Éìøñ Æåäïôùþ.
- Èïòïûåå äåìï, ëáâù ä÷áäãáôø ìåô îáúáä ïîï ÷ùûìï... - ñäï÷éôï úáíåôéì
÷åìéëéê äåìåã, ðòéýõòé÷áñ ïäéî çìáú. - Äïóôáìáóø ëïóôø óïâáëå, ëïçäá óïâáëá
óßåìá ÷óå úõâù. Äá ÷ïô åýå ðïóíïôòéí, ëôï âõäåô òáóèìåâù÷áôø ô÷ïà ëáûõ,
Áîäòïî Å÷óôòáôùþ: ïâîåó ÷óåè îáôïýáë, á ëáë ôåðåòø óùôùê-ôï âõäåûø ðï÷ùûå
õóï÷ åóôø. Ïäîéí óìï÷ïí, ÷ óáíùê òáú.
Ïôëòùôéå Ëéûëéîá ðïäîñìï îá îïçé ÷óà Æïôøñîëõ, - ôïþîï ðòïâåöáìá
üìåëôòéþåóëáñ éóëòá. ×òåíñ âùìï óáíïå çìõèïå, îáòïä óéäåì âåú òáâïôù, é ÷óå
íåþôù ó÷ïäéìéóø îá âìéúé÷ûååóñ ìåôï. Ðïìïöéí, é ðòåöäå âùìï ôï öå óáíïå,
äáöå çïòáúäï èõöå, îï ôïçäá üôé úéíîéå çïìïäï÷ëé ðòéîéíáìéóø ëáë îåþôï
îåéúâåöîïå, á ôåðåòø ñ÷éìéóø íùóìé é þõ÷óô÷á äòõçïçï ðïòñäëá. Äåìï ÷ ôïí,
þôï ðòåöäå æïôøñîï÷ãù öéìé óáíé óïâïê, ëòåðëéå ó÷ïéíé ëáôïòöîùíé úá÷åôáíé é
òáóðïòñäëáíé, á ôåðåòø îá Æïôøñîëå ïâöéìéóø îï÷ùå ìàäé, ëïôïòùå é òáóðõóëáìé
óíõôõ. Ðïäîñìéóø òáúçï÷ïòù ï úåíåìøîïí îáäåìå, ëáë ÷ äòõçéè íåóôáè, ï
ðòéôåóîåîéñè ëïíðáîéé, ëïôïòáñ óïâáëïê ìåöéô îá óåîå, ï äòõçéè ðòïíùóìáè,
çäå õ òáâïþéè åóôø é õóáäøâù, é ÷ùçïî, é ðïëïóù, é ÷óñëïå õçïäøå, ï
ðïóìáîîùè èïäïëáè "ó âõíáçïê", ï "þìåîå", ëïôïòùê îáåúöáì ëáöäõà úéíõ
òå÷éúï÷áôø ÷ïìïóôîïå ðòá÷ìåîéå. Õ ÷ïìïóôé é ÷ ëáâáëå Æòïìëé üôé òáúçï÷ïòù
ðòéîéíáìé äáöå ïöåóôïþåîîùê èáòáëôåò: ëïíõ-ôï çòïúéìé, ëïíõ-ôï èïôåìé
öáìï÷áôøóñ, ëïçï-ôï ïöéäáìé. Òáóþåôù îá Ëåäòï÷óëõà äáþõ ïðòá÷äáìéóø
÷ðïìï÷éîõ: ìåôîéå òáâïôù ðïíáúáìé ôïìøëï ðï çõâáí, á úéíïê ôáí ïóôá÷áìóñ
ïäéî ðòééóë Ñçïäîùê äá îåâïìøûéå ûõòæï÷ëé. Îáòïäõ îåþåçï âùìï äåìáôø, é
ïðñôø äïìöîù âùìé éäôé îá ëïíðáîåêóëéå òáâïôù, ëïôïòùè ôïöå âùìï ÷ ïâòåú: îá
Òõâìéèå ïëïìáþé÷áìïóø þåìï÷åë ðñôøäåóñô, îá Äåòîéèå ÷óëòù÷áìé îï÷ùê òáúòåú
äï óïôîé, á ïóôáìøîùå ïðñôø òáúâòåìéóø ðï ó÷ïéí óôáòáôåìøóëéí òáâïôáí -
ðòïíù÷áìé âïòôá úáâòïûåîîùè ëáúåîîùè òáúòåúï÷, âéìé äõäëé é ðòïóôï ûìñìéóø ó
íåóôá îá íåóôï, þôïâù ëáë-îéâõäø õâéôø ÷òåíñ.
Îá úéíîéè òáâïôáè ïðñôø ðòïñ÷éìïóø îåõëìïîîïå âäåîéå óôáòïçï ûôåêçåòá
Úùëï÷á, ðòéôåóîñ÷ûåçï óôáòáôåìåê ÷óåíé íåòáíé é óòåäóô÷áíé, ëáë ó÷ïéè
úáëìñôùè ÷òáçï÷.
- Ëïçäá ôïìøëï ïî äòùèîåô? - õäé÷ìñìéóø òáâïþéå. - Äîåí ðï
óôáòáôåìøóëéí òáâïôáí ûìñåôóñ, á îïþø ÷ ó÷ïåê ûáèôå óéäéô, ëáë ëïòûõî.
- Óâòïóéôø åçï ÷ äõäëõ ëõäá-îéâõäø, þôïâù îå úáåäáì þõöïê èìåâ, -
ðòåäìáçáìé òåûéôåìøîùå ìàäé.
- Îå âåóðïëïêóñ: äòõçïê ðïþéýå ÷ùéýåôóñ...
- Îõ, äòõçïçï ôáëïçï ëïíðáîåêóëïçï ðóá îå óùóëáôø: ïäéî õ îáó Òïäøëá îá
÷óà ïëòõçõ.
Îï þôï ðïëáúáìïóø ïâéäîåå ÷óåçï ðòïíùóìï÷ùí òáâïþéí, ôáë üôï ôï, þôï
Ïîéëï÷ äïðõóôéì îá Òõâìéèõ "þõöåóôòáîîùè" òáâïþéè, þåí îáòõûéì ÷åóø
õóôáîï÷é÷ûéêóñ ðòïíùóìï÷ùê óôòïê é ÷åëï÷ùå ðïòñäëé. Ïôãù é äåäù òïâéìé, é
äåôé âõäõô òïâéôø ôõô öå... Òáâïþáñ íáóóá ôáë óòïóìáóø óï ó÷ïéí éóëïîîùí
ðòïíùóìï÷ùí äåìïí, þôï îå íïçìá ïôäåìéôø óåâñ ïô ðòïíùóìï÷, îåóíïôòñ îá
òáóðòé ó ëïíðáîéåê é äáöå ôñöåìùå ÷ïóðïíéîáîéñ ï ëáúåîîïí ÷òåíåîé. ×óå üôï
âùìé ó÷ïé óåíåêîùå, äïíáûîéå äåìá, á úáþåí þõöåóôòáîîùè-ôï òáâïþéè óôá÷éôø
îá îáûé òáâïôù? Äåìï ÷ùûìï éú-úá ëáëïçï-ôï ðñôáþëá ðòéâá÷ëé ëïîîùí òáâïþéí,
öáìï÷á÷ûéíóñ îá äïòïçï÷éúîõ ï÷óá, îï Ïîéëï÷ õðåòóñ, ëáë ðåîø, é îáîñì ä÷õè
ðïóôïòïîîéè òáâïþéè. Üôï ÷ïúíõôéìï ÷óà Æïôøñîëõ äï çìõâéîù äõûé, ëáë óáíïå
ëòï÷îïå ïóëïòâìåîéå, ëáëïçï åýå îå âù÷áìï. Äáöå Òïäéïî Ðïôáðùþ îå óï÷åôï÷áì
Ïîéëï÷õ üôïê ëòõôïê íåòù: ïî èïôñ é ôåóîéì òáâïþéè, îï ðï úáëïîõ, á üôï õö
îå úáëïî, þôïâù ïôîéíáôø èìåâ õ ó÷ïéè é ïôäá÷áôø þõöéí.
- Ðõóôñëé, - õ÷åòñì Ïîéëï÷ óï óðïëïêîïê õóíåûåþëïê. - Îáäï éè
ðïäôñîõôø...
- É ðïäôñîõôø õíåàþé îáäï, Áìåëóáîäò É÷áîùþ, - óíåìï úáñ÷éì óôáòûéê
ûôåêçåò. - Ä÷õíñ þõöåóôòáîîùíé òáâïþéíé íù îå õðòá÷éí äåìá, á ó÷ïéè
òáúäòáúîéí ðïîáðòáóîõ... Ôïöå é ðï þåìï÷åþåóô÷õ îõöîï òáóóõäéôø.
- Ðïóìõûáêôå, ëáîáìøñ, ÷ù äïìöîù óìõûáôø, þôï ÷áí çï÷ïòñô, á îå
ðõóëáôøóñ ÷ òáóóõöäåîéñ! Ó ÷áó îõöîï îáþáôø...
Òáúçï÷ïò ðòïéóèïäéì ÷ ëïòðõóå îáä ûáèôïê. Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷åóø ðïâìåäîåì
ïô îáîåóåîîïçï ïóëïòâìåîéñ é äòïçîõ÷ûéí çïìïóïí ïô÷åôéì:
- Ðñôøäåóñô ìåô, ÷áûå âìáçïòïäéå, èïöõ ÷ ûôåçåòñè, á ôáëïçï óìï÷á îå
óìùèé÷áì äáöå ÷ ëáôïòöîïå ÷òåíñ... Äá!
- Íïìþáôø!
Òåúõìøôáôïí üôïê óãåîù âùìï ôï, þôï ÷òáçé ïþõôéìéóø îá óõäå õ
Ëáòáþõîóëïçï. Òïäéïî Ðïôáðùþ îå âù÷áì ÷ çïóðïäóëïí äïíå ó ôïçï ÷òåíåîé, ëáë
ðïóåìéìáóø ÷ îåí Æåîñ, á ôåðåòø ðòéûåì, ðïôïíõ þôï äá÷îï õöå ðòï óåâñ
ðïèïòïîéì ìàâéíõà äïþø.
- Òáóóõäé îáó, Óôåðáî Òïíáîùþ, - óðïëïêîï úáñ÷éì óôáòéë. - Õö îá þôï
ìàô âùì ðïëïêîéþåë É÷áî Çåòáóéíùþ Ïîéëï÷, öé÷ùè ìàäåê ÷ çòïâ ÷çïîñì, á é ôïô
îå óíåì ôáëéå óìï÷á ÷ùòáöáôø... Îåõöôï ôåðåòø èõöå ëáôïòöîïçï ðïìïöåîøñ? Äá
é äåìï íïå ðòá÷ïå, Óôåðáî Òïíáîùþ... Õö ñ ðïâìáöëé, ëáöåôóñ, îå äáà òáâïþéí,
á ôïìøëï úáþåí äòáúîéôø éè îáðòáóîï.
- ×óå üôï ðòá÷äá, Òïäéïî Ðïôáðùþ, îï îå ÷óñëõà ðòá÷äõ íïöîï çï÷ïòéôø.
Ïóïâåîîï îå ìàâñô åå ÷éîï÷áôùå ìàäé. Ñ ðïîéíáà ÷áó, ëáë îéëôï äòõçïê, é
÷óå-ôáëé äïìöåî óëáúáôø ïäîï: óóïòéôøóñ îáí ó Ïîéëï÷ùí îå ðòéèïäéôóñ ðïëá.
Ïî îáí íïöåô ïþåîø ðï÷òåäéôø... Ðïîéíáåôå?.. Íïöîï óóïòéôøóñ ó õíîùí
þåìï÷åëïí, á îå ó äõòáëïí...
"×ïô üôï ôáë óëáúáì, ëáë îïöïí ïâòåúáì... - äõíáì Òïäéïî Ðïôáðùþ,
÷ïú÷òáýáñóø ïô Ëáòáþõîóëïçï. - Üè, úïìïôáñ çïìï÷á, ëáâù îå üôá çïóðïäóëáñ
óìáâïóôø..."
Ó Ïîéëï÷ùí õ Ëáòáþõîóëïçï ðòïéúïûìá, ðòïôé÷ ïöéäáîéñ, ëòõðîáñ óè÷áôëá.
Õóôõðþé÷ùê é îåõñú÷éíùê Ëáòáþõîóëéê îå ÷ùäåòöáì, ëïçäá Ïîéëï÷ óäåìáì
äï÷ïìøîï çòõâùê îáíåë îá Æåîà.
- ×ù... ÷ù úáâù÷áåôåóø, íïìïäïê þåìï÷åë! - ðòïçï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê,
óïâéòáñ ÷óå ó÷ïå èìáäîïëòï÷éå. - Íïñ ìéþîáñ öéúîø îéëïçï îå ëáóáåôóñ, á ÷áó
íåîøûå ÷óåçï.
- × äáîîïí óìõþáå éíåîîï ëáóáåôóñ, ðïôïíõ þôï é óôáòéë Úùëï÷ é
óôáòáôåìø Íùìøîéëï÷ ñ÷ìñàôóñ ÷áûéíé ëòåáôõòáíé... Üôï ðïäáåô äõòîïê ðòéíåò
äòõçéí òáâïþéí, ëáë ÷óñëáñ ðïâìáöëá. ×ïïâýå ÷ù òáóðõóôéìé òáâïþéè é
óìõöáýéè...
- Ïôîïóéôåìøîï óìõöáýéè ñ óïçìáóåî ó ÷áíé, á ðïüôïíõ ðïðòïûõ ÷áó
ïóôá÷éôø íåîñ: ñ çï÷ïòà ó ÷áíé ëáë ÷áû îáþáìøîéë.
×ùçîá÷ úáúîá÷ûåçïóñ íáìøþéûëõ, Ëáòáþõîóëéê äïìçï îå íïç õóðïëïéôøóñ.
Äá, ïî ÷ùûåì éú óåâñ, þåçï îéëïçäá îå óìõþáìïóø, é üôï åçï úìéìï âïìøûå
÷óåçï. É ó ëåí îå ÷ùäåòöáì èáòáëôåòá - ó íáìøþéûëïê, íïìïëïóïóïí. Ðïìïöéí,
þôï ôïô óáí ÷ùú÷áì åçï îá üôï, îï þõöéå çìõðïóôé åýå îå äåìáàô îáó õíîåå.
Çìõðï é åýå òáú çìõðï.
Á òáâïþéå ðòïäïìöáìé ÷ïìîï÷áôøóñ, ðòéþåí, ëáë üôï îé óôòáîîï óëáúáôø, ÷
þéóìå ðïâõäéôåìøîùè ðòéþéî ñ÷ìñìáóø é ïôëòùôáñ Ëéûëéîùí îï÷áñ òïóóùðø,
îáú÷áîîáñ éí Âïçïäáîëïê. Óïâóô÷åîîï, ìïçéþåóëïê ó÷ñúé ôõô îå âùìï îéëáëïê,
ëòïíå òáú÷å ôïçï, þôï îá æïîå üôïçï îáìåôå÷ûåçï ÷éèòåí âïçáôóô÷á åýå ñòþå
÷ùóôõðáìá ó÷ïñ ðòïíùóìï÷áñ çïìø é îéýåôá. Óï ó÷ïåê óôïòïîù, óáí Ëéûëéî ðïäáì
ðï÷ïä ë îåõäï÷ïìøóô÷éà ôåí, þôï îå ÷úñì îéëïçï éú óôáòùè òáâïþéè, ôïþîï
âïñìóñ üôéè õþáóôîéëï÷ ó÷ïåçï ðòééóëï÷ïçï íùôáòóô÷á. Üôï ðïäîñìï ïâýéê
òïðïô, ðïôïíõ þôï éí îå äá÷áìé ðòïèïäá äòõçéå òáâïþéå ó÷ïéíé ûõôëáíé é
îáóíåûëáíé.
- Îáûìé Ëéûëéîõ ó÷éîøà, á ôåðåòø óôõðáêôå îá ðïäîïöîùê ëïòí! Üè ÷ù,
÷ïòïîù...
Ïóïâåîîï ïúìïâéìóñ Íáôàûëá, ëïôïòïçï ðïäúõöé÷áì ðïóôïñîîï Ðåôò
×áóéìøéþ, óîåäáåíùê òå÷îïóôøà. Íáôàûëá úáðéì ó çïòñ é îå ÷ùèïäéì éú ëáâáëá.
Ôáí öå ïëïìáþé÷áìéóø Íéîá Ëìåêíåîùê é óôáòùê Ôõòëá. Ôåðåòø ôïìøëï é âùìï
òáúçï÷ïòï÷, þôï ï Âïçïäáîëå. Îåäá÷îéå óïôòõäîéëé Ëéûëéîá ðòéðïíîéìé ÷óå
íåìøþáêûéå ðïäòïâîïóôé, ëáë Ëéûëéî îáäõì éè ÷óåè, ëáë îáäõì Ñóôòåâï÷á é
Ëïöéîá é ëáë îáäõåô ÷óñëïçï.
- Éú÷åóôîï, óôáòáñ ëïîôïòóëáñ ëòùóá! - òùþáì Íáôàûëá. - Õ îéè õ ÷óåè
ïäîá ÷åòá-ôï... Ëòï÷ø îáûõ ðøàô.
- Á ÷ïî Íùìøîéëï÷ ôïöå ÷íåóôå ó îéíé óôáòáìóñ, á ôåðåòø ëáë ÷ú÷åóåìéì
óåâñ...
- Ôïöå þåòåú ëïîôïòõ: Æåîøëá ðïäóäïâéìá äåìñîëõ.
- Á íù þåí çòåûîåå Íùìøîéëï÷á? Åíõ ïô÷åìé äåìñîëõ, é îáí ïô÷ïäé.
Ðïêäåí, âòáôãù, ÷ ëïîôïòõ... Ïîéëï÷ ÷ïî ðïïâåýáì îá ûáèôå ÷óåè òáâïþéè
þõöåóôòáîîùè ðïóôá÷éôø. Ä÷õè ðïóôá÷éì óðåò÷ïîáþáìõ, á ðïôïí é äòõçéè
ðïóôá÷éô... Óôáòùê ðåó Òïäøëá úáïäîï ó îéí. Íù ôõô ó çïìïäõ ðïäùèáê...
- Õäá÷éôø éè ÷óåè, á ëïîôïòõ òáúîåóôé ÷ ýåðù! - ëòéþáì Íáôàûëá ÷ ðøñîïí
áúáòôå. - Ä÷õè óíåòôåê îå âõäåô, á ïäîïê îå íéîï÷áôø. Äá é Ûéûëõ ðï ðõôé
÷úäåòîõôø îá ðåò÷õà ïóéîõ.
×ïìîåîéñ ó Æïôøñîëé ðåòåëéîõìéóø îá Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, çäå ÷ ëáâáëå
Åòíïûëé óïâéòáìáóø ó÷ïñ ðòééóëï÷áñ çïìùôøâá. Öáìï÷áìéóø îá ðòéôåóîåîéå
ëïîôïòù, îå èïôå÷ûåê ïô÷ïäéôø îï÷ùè äåìñîïë, úáäåòöé÷á÷ûåê ðòïôïìþëõ
äïâùôïçï óôáòáôåìñíé úïìïôïîïóîïçï ë÷áòãá, ÷ùäáþõ äåîåç é ô.ä. Úäåóø ðï÷ïäïí
ë îåõäï÷ïìøóô÷éà ðïóìõöéìé çìá÷îùí ïâòáúïí óôáòùå "ûìáíù", ôï åóôø õöå
ðòïíùôùå ðåóëé, ðïìõþé÷ûéåóñ ïô ðòïôïìþëé ë÷áòãá. Üôé ûìáíù ïâòáúï÷áìé îá
ä÷ïòå æáâòéëé ãåìõà çïòõ, é ëïíðáîéñ ðõóôéìá éè ÷ ðòïíù÷ëõ õöå äìñ óåâñ. ×
ûìáíáè ïóôá÷áìïóø åýå îåâïìøûïå óïäåòöáîéå úïìïôá, äïâùôø ëïôïòïå ó
îåëïôïòïê ÷ùçïäïê íïöîï âùìï ôïìøëï ðòé íáóóï÷ïê ðòïíù÷ëå äåóñôëï÷ ôùóñþ
ðõäï÷. × òåúõìøôáôå ðïìõþáìáóø óáíáñ îéþôïöîáñ ðòéâùìø, îï òáâïþéå óþéôáìé
ûìáíù ó÷ïéíé é ÷ïìîï÷áìéóø. Üôá ïðåòáãéñ âùìá ïûéâëïê óï óôïòïîù
Ëáòáþõîóëïçï. × äòõçïå ÷òåíñ îá îåå îéëôï îå ïâòáôéì âù ÷îéíáîéñ, á ôåðåòø
ïîá ÷ùúù÷áìá çòïíëéê òïðïô. Ëáòáþõîóëéê, óï ó÷ïåê óôïòïîù, îå èïôåì õóôõðáôø
éú ðòéîãéðá, þôïâù îå ðïëáúáôø ðåòåä òáâïþéíé ó÷ïåê îåóïóôïñôåìøîïóôé. Îõöîï
âùìï ÷ùäåòöáôø èáòáëôåò éíåîîï ÷ ôáëéè ðõóôñëáè, á ôï ôòåâï÷áîéñ é ðòåôåîúéé
òáúòáóôõôóñ âåú ëïîãá. Ëïîåþîï, ÷óå üôï âùìï çìõðï, é Ëáòáþõîóëéê íïç ôïìøëï
õäé÷ìñôøóñ óáíïíõ óåâå, ëáë ïî îå ðòåä÷éäåì üôïçï òáîøûå. Òõâìéèá, äåìñîëá
Íùìøîéëï÷á, þõöåóôòáîîùå òáâïþéå, ûìáíù - üôï âùì ðïóìåäï÷áôåìøîùê òñä ôåè
îåîõöîùè ïûéâïë, ëïôïòùå äåìáàôóñ, ëáöåôóñ, ôïìøëï ðïôïíõ, þôï âåú îéè ôáë
ìåçëï ïâïêôéóø. Þôïâù éóðòá÷éôø ðïóìåäîàà ïûéâëõ ó ðòïíù÷ëïê ûìáíï÷,
Ëáòáþõîóëéê ÷åìåì ïô÷åóôé îåóëïìøëï äåóñôëï÷ îï÷ùè äåìñîïë óôáòáôåìñí é
ïóìáâéôø îáäúïò úá ðòïíù÷ëïê óôáòùè òáúòåúï÷ - üôï âùìá ëïó÷åîîáñ õóôõðëá,
ëïôïòáñ âùìá èõöå, þåí åóìé âù Ëáòáþõîóëéê ïôëáúáìóñ ïô ó÷ïéè ûìáíï÷.
- Üè, Óôåðáî Òïíáîùþ... - úáíåôéì óôáòéë Úùëï÷, ÷ ïôþáñîéé ëáþáñ
çïìï÷ïê. - Éú ìåóõ ÷ùèïäñô ïäîïê äïòïçïê. Ëáë òáú ÷úâåìåîñôóñ îáûé
óôáòáôåìéûëé, åöåìé òáúîàèáàô...
Üôï ðòåäóëáúáîéå ïðòá÷äáìïóø óëïòåå, þåí íïöîï âùìï ðòåäðïìáçáôø,
éíåîîï: îá Äåòîéèå óôáòáôåìé, ðòïíù÷á÷ûéå óôáòùê ïô÷áì, îáôëîõìéóø óìõþáêîï
îá èïòïûåå óïäåòöáîéå é ðòïçîáìé ëïíðáîåêóëïçï ûôåêçåòá, ëïçäá ôïô èïôåì
ïçòáîéþéôø ëáëõà-ôï äåìñîëõ. Îá íåóôï óíõôù ðïìåôåì Òïäéïî Ðïôáðùþ, îï åçï
÷óôòåôéìé þõôø îå ëïìøñíé é äáöå âìéúëï îå ðõóôéìé ë òáâïôáí. Õóìõöìé÷áñ
íïì÷á éú üôïê óìõþáêîïê óôùþëé óäåìáìá éíåîîï ôï, þåçï âïñìóñ ÷ îáóôïñýõà
íéîõôõ Ëáòáþõîóëéê: îéþôïöîùê ðï óõýåóô÷õ óìõþáê íïç ðïäîñôø îá îïçé ÷óà
òáâïþõà íáóóõ âåóôïìëï÷ï é çìõðï, ëáë üôï âù÷áåô ðòé ôáëéè ïâóôïñôåìøóô÷áè.
Ïîéëï÷ ôïòöåóô÷ï÷áì: ïî ÷óå üôï ðòåä÷éäåì é ÷ðåòåä ðòåäõðòåöäáì. Íéîõôá
÷ùèïäéìá ëòéôéþåóëáñ, é îåïâèïäéíï âùìï ÷óå õìáäéôø äïíáûîéíé óòåäóô÷áíé,
âåú ìéûîåê ïçìáóëé é ûõíá. Ëáòáþõîóëéê ìéþîï ïôðòá÷éìóñ îá Äåòîéèõ, ïäéî,
ëáë ÷óåçäá åúäéì, é îå ÷åìåì ïâßåúäîùí ûôåêçåòáí é ïô÷ïäþéëáí ðïëáúù÷áôøóñ
âìéúëï, þôïâù îáðòáóîï îå òáúäòáöáôø ÷ú÷ïìîï÷áîîïê íáóóù óôáòáôåìåê.
Åçï ðïñ÷ìåîéå ðòïéú÷åìï éíåîîï ôï ÷ðåþáôìåîéå, îá ëáëïå ïî òáóóþéôù÷áì.
- Þôï ôáëïå óìõþéìïóø? - óðòáûé÷áì ïî, ÷íåûé÷áñóø ÷ ôïìðõ òáâïþéè.
- Íù îå óïçìáóîù!.. - ëòéëîõì þåê-ôï çïìïó óúáäé. - Äïóôáôïþîï...
- Þôï ÷áí îõöîï? Ïâßñóîéôå, ëôï ðïôïìëï÷åå...
Éú ôïìðù ÷ùäåìéìóñ Íáôàûëá. Ïî äáöå îå óîñì ûáðëé é äåòúëï óíïôòåì
Ëáòáþõîóëïíõ ðòñíï ÷ çìáúá.
- Ðåò÷ïå äåìï, Óôåðáî Òïíáîùþ, ôù îáó îå ôòïîø... - çòõâï úáñ÷éì
Íáôàûëá. - Íù îå äáäéí ïô÷áì... ×ïô ôåâå é ÷åóø óëáú. Á ô÷ïéè ûôåêçåòï÷ íù ÷
ëïìøñ...
Ëáòáþõîóëéê ÷íåóôï ïô÷åôá óðõóôéìóñ ÷ óôáòáôåìøóëõà ñíõ, éú-úá ëïôïòïê
÷ùûìï ÷óå äåìï, ïóíïôòåì òáâïôõ é, ðïäîñ÷ûéóø îá÷åòè, óëáúáì:
- Èïòïûï. Òáâïôáêôå... Äîñ îá ä÷á åýå è÷áôéô ÷áûåçï úïìïôá. Á ôù,
íïìïäåã, ôåâñ Íáô÷ååí ú÷áôø? Éú Æïôøñîëé?.. Ôù ðïìõþéûø ïô íåîñ ëòõöëõ äìñ
úïìïôá é âõäåûø äïóôá÷ìñôø íîå åå ìéþîï ÷íåóôï ûôåêçåòá.
Üôïçï îéëôï îå ïöéäáì, á ÷óåè íåîøûå óáí Íáôàûëá. Ëáòáþõîóëéê ó äåìï÷ùí
÷éäïí ïóíïôòåì óôáòùê ïô÷áì, óëáúáì îåóëïìøëï óìï÷ ëïíõ-ôï éú óôáòéëï÷,
òáóëõòéì ðáðéòïóõ é õëáôéì îá ó÷ïà Òõâìéèõ. Òáâïþéå îåóëïìøëï ÷òåíåîé
èòáîéìé íïìþáîéå, ðïþåóù÷áìéóø é óôáòáìéóø îå çìñäåôø äòõç îá äòõçá.
- ×ïô üôï ôáë ïòåì... - úáíåôéì îáëïîåã ëòéþá÷ûéê äá÷åþá çïìïó. - Ëáë
ôïðïòïí úáòõâéì Íáôàûëõ-ôï!.. Ìï÷ëï... Óòáúõ ëïíðáîåêóëéí ðåóéëïí óäåìáìóñ.
Õöï öáìï÷áîøå ôåâå ðïìïöáô þåôùòå îåäåìé îá íåóñã.
× þéóìå âõîôï÷ýéëï÷ ïëáúáìóñ é Ðåôò ×áóéìøéþ, ëïôïòùê ïô Ëáòáþõîóëïçï
óðòñôáìóñ úá þõöéå óðéîù, á ôåðåòø ìáñìóñ úá þåôùòåè. Íáôàûëá óõíòáþîï
íïìþáì, ïûåìïíìåîîùê ìï÷ëïê ÷ùèïäëïê õðòá÷ìñàýåçï. Äáöå Ðåôò ×áóéìøéþ
ðïöáìåì åçï.
- Îå ÷åóø çïìï÷õ, Íáôàûëá, îå ðåþáìõê èïúñéîá! Úá îáíé ó ôïâïê é îå üôï
ðòïðáäáìï.
Ëáòáþõîóëéê ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê õóðïëïåîîùê é äáöå äï÷ïìøîùê. Ïîéëï÷ òáîï
ôïòöåóô÷ï÷áì ó÷ïà ðïâåäõ... × ôáëïí îáóôòïåîéé ïî ÷åòîõìóñ ë óåâå é ðòïûåì
ðòñíï ÷ ëïíîáôõ Æåîé, óéìøîï âåóðïëïé÷ûåêóñ úá îåçï.
- Îõ ÷ïô, ÷óå é ëïîþéìïóø, - ðòïçï÷ïòéì ïî, ïâîéíáñ åå. - Ïîéëï÷
îáðòáóîï ôïìøëï âåóðïëïéìóñ õóôòïéôø íîå ðáëïóôø. Ñ õ÷åòåî, þôï ÷óå üôï åçï
ûôõëé.
- Á ñ ôáë âïñìáóø... Îáûé íõöéëé ïú÷åòåàô, ôáë îá þáóôé òáúïò÷áôø
çïôï÷ù. Óåêþáó îáçïìïäáìéóø... úìùå ðïîå÷ïìå... Ðòåöäå-ôï ñ âïñìáóø, þôï
ôñôåîøëõ ëïçäá-îéâõäø õâøàô úá åçï óôòïçïóôø, á ôåðåòø...
Æåîñ ðïóìåäîéå íåóñãù îáèïäéìáóø ÷ óáíïí õçîåôåîîïí îáóôòïåîéé é ðïþôé
îå ÷ùèïäéìá éú ó÷ïåê ëïíîáôù. Ðòïíùóìï÷ùå îï÷ïóôé ïîá úîáìá þåòåú ìáëåñ
Çáîøëõ, ëïôïòùê òáóóëáúù÷áì åê ÷óå ðïäòïâîïóôé ï öéìëå Íùìøîéëï÷á, ïâ
ïôëòùôéé Âïçïäáîëé, ï ÷óåè úîáëïíùè é òïäóô÷åîîéëáè. Åå úáîéíáìï ôåðåòø
âïìøûå ÷óåçï, ëïîåþîï, óïâóô÷åîîïå ðïìïöåîéå, ðïìîïå ôáëïê æáìøûé é
îåïðòåäåìåîîïóôé. Ïîá þáóôï þõ÷óô÷ï÷áìá îá óåâå ðòéóôáìøîùê ÷úçìñä
Ëáòáþõîóëïçï - ÷úçìñä èïìïäîùê, ðòï÷åòñ÷ûéê ó÷ïé óïâóô÷åîîùå ðòïôé÷ïòåþéñ.
Äá, ïîá íïçìá âùôø åçï ìàâï÷îéãåê, á îå öåîïê, ôåí âïìøûå îå íáôåòøà åçï
òåâåîëá. Ôåðåòø ÷óôáìï é åå ðòïûìïå, äï ëïôïòïçï òáîøûå îéëïíõ îå âùìï äåìá:
Ëáòáþõîóëéê òå÷îï÷áì åå ë Ëïöéîõ, òå÷îï÷áì íïìþá, ôñöåìï, ÷ùäåòöáîîï, ëáë
÷óå, þôï ïî äåìáì. Üôï îï÷ïå þõ÷óô÷ï, çòáîéþé÷ûåå ó æéúéþåóëïê
âòåúçìé÷ïóôøà, éîïçäá ðòïóôï ðõçáìï Æåîà, á ìàâ÷é Ëáòáþõîóëïçï ïîá îå
÷åòéìá, ðïôïíõ þôï ÷ ó÷ïåê äõûå îå îáèïäéìá åê îáóôïñýåçï ïô÷åôá. Òáú÷å
íïöîï ðïìàâéôø ÷ï ÷ôïòïê òáú?.. Îåô, äï÷ïìøîï é ôïçï, þôï âùìï.
Ëáòáþõîóëéê ÷åóø äåîø þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåïâùëîï÷åîîï èïòïûï. Þôïâù îå
ðïòôéôø îáóôòïåîéñ, ïî îå ðïûåì ÷åþåòïí äáöå ÷ ëïîôïòõ. Îï âåäá ðòéûìá óáíá
÷ äïí. Ëïçäá óéäåìé ÷ óôïìï÷ïê úá óáíï÷áòïí, Çáîøëá ðïäáì ðïìõþåîîïå éú
çïòïäá ðéóøíï é ðï÷åóôëõ ïô óìåäï÷áôåìñ ðï ïóïâï ÷áöîùí äåìáí. Ëáòáþõîóëéê
îá ðïóìåäîàà îå ïâòáôéì îéëáëïçï ÷îéíáîéñ, á ðéóøíï õúîáì ðï áäòåóõ: ôáëéíé
ðòñíùíé âõë÷áíé ðéóáìé ôïìøëï óôáòéîîùå ðï÷ùôþéëé äá úîáíåîéôùê çïòîùê
óåëòåôáòø Éìøñ Æåäïôùþ. "Óþéôáà äïìçïí ðòåäõðòåäéôø ÷áó, þôï ÷áí çòïúéô
ëòõðîáñ îåðòéñôîïóôø ðï äåìõ Ëéûëéîá, - ðéóáì óôáòéë ó÷ïéíé ðòñíùíé âõë÷áíé:
- ðïäòïâîïóôé ðåòåäáí ìéþîï, á ðïëá éíåêôå ÷ ÷éäõ, þôï çòïúéô ïðáóîïóôø äáöå
÷áûåíõ éíõýåóô÷õ. Ðéûõ üôï ðï óåòäåþîïíõ òáóðïìïöåîéà ë ÷áí é ÷áûåíõ
îáóôïñýåíõ óåíåêîïíõ ðïìïöåîéà, á ðéóøíï íïå õîéþôïöøôå". Óîáþáìá
Ëáòáþõîóëéê äáöå õìùâîõìóñ, á ðïôïí ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë þáêîùê óôïì
ôïþîï ðïûáôîõìóñ é ÷íåóôå ó îéí úáûáôáìéóø óôåîù.
- Þôï ó ÷áíé, Óôåðáî Òïíáîùþ?.. - óï óôòáèïí óðòáûé÷áìá Æåîñ.
- Îéþåçï... ôáë...
Íùìøîéëï÷ ðòï÷åì ðïþôé ãåìùè ôòé íåóñãá ÷ ëáëïí-ôï þáäõ, ôáë þôï üôï
÷åþîïå ðïèíåìøå îáäïåìï îáëïîåã é åíõ óáíïíõ. Çìá÷îïå, ëõäá îé ðòéäé - ÷åúäå
îá ôåâñ óíïôòñô, ëáë îá ó÷ïê ëáòíáî. Üôï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ âùìï ðòïóôï ïâéäîï.
Ðòá÷äá, Íùìøîéëï÷ õóðåì ðïòõçáôøóñ ðï îåóëïìøëõ òáú óï ó÷ïéíé
âìáçïðòéñôåìñíé, îï ëáöäïå ôáëïå îåäïòáúõíåîéå úáëáîþé÷áìïóø îï÷ïê ðïðïêëïê.
- Íïîåôîùê ä÷ïò õ íåîñ, þôï ìé? - ÷ùëòéëé÷áì Íùìøîéëï÷, ëïçäá ë îåíõ
ðòéóôá÷áìé ó ôòåâï÷áîéåí äåîåç åçï ðïäòõþîùå: Ñûá Íáìùê, úñôø Ðòïëïðéê é
Óåíåîùþ. - Îá ÷áó îéëáëéè äåîåç îå îáðáóåûøóñ...
Ðøñîáñ òáóôïþéôåìøîïóôø, ëïçäá Íùìøîéëï÷ âáè÷áìéìóñ é óïòéì äåîøçáíé,
óíåîñìáóø ôòåú÷ïê óëõðïóôøà é äáöå óëáòåäîïóôøà. Ôáë, ïî, ëáë îáóôïñýéê
âïçáôùê þåìï÷åë, ôåòðåôø îå íïç ïôäá÷áôø úáòáâïôáîîùå äåîøçé ÷óå óòáúõ, á
ôñîõì, óëïìøëï è÷áôáìï óï÷åóôé, þôïâù úá îéí ðïèïäéìé. Äáìåå Íùìøîéëï÷ óôáì
ïôîïóéôøóñ îåïâùëîï÷åîîï ðïäïúòéôåìøîï ëï ÷óåí ïëòõöáàýéí, ôïþîï ÷óå ôïìøëï
é óíïôòåìé, ëáë âù ïâíáîõôø åçï.
- Ôáòáó, âõäåô ôåâå âïçáôïçï-ôï ðïëáúù÷áôø! - ëïòéì åçï äáöå
äïâòïäõûîùê Ñûá Íáìùê. - Îáä ëåí éúîå÷áöé÷áåûøóñ?..
- Á ôù íåîñ îå õþé... Ôåòðåôø îåîá÷éöõ!.. ×óå ÷ù ïëïìï íåîñ, ëáë
ôáòáëáîù úá ðåþëïê.
× òåúõìøôáôå ÷ùèïäéìï ôáë, þôï óïôòõäîéëé Íùìøîéëï÷á äï÷ïìøóô÷ï÷áìéóø ÷
þáñîéé ëáëéè-ôï âìáç ëòïèáíé, òõëï÷ïäóô÷õñóø ïâýéí óïïâòáöåîéåí, þôï ó÷ïé
ìàäé óïþôõôóñ. Éóëìàþåîéå óïóôá÷ìñì ïäéî Óåíåîùþ, ëïôïòïíõ Íùìøîéëï÷, ëáë
þõöïíõ þåìï÷åëõ, ðìáôéì ðïäåîýéîõ óðïìîá. Ó÷ïé ðïäïöäõô, á þõöïê þåìï÷åë é
íïìþá ðòïóéô, ëáë çïìïäîïå âòàèï.
Óåíåîùþ ÷ïïâýå äåòöáì óåâñ îá ïóïâéãõ é íáìï "ñëûéì"* ó ïóôáìøîùíé
òïäóô÷åîîéëáíé. ×ðòïþåí, üôï ðòïäïìöáìïóø ôïìøëï äï ôåè ðïò, ðïëá Íùìøîéëï÷
îå óïïâòáúéì ï ôáêîùè äåìáè Óåíåîùþá ó óåóôòéãåê Íáòøåê é, îåíåäìåîîï
ðòéïâýé÷ ë ìéëõ ó÷ïéè òïäóô÷åîîéëï÷, ðåòåóôáì ðìáôéôø éóðòá÷îï.
______________
* Ñëûéôø - ïô ôáôáòóëïçï óìï÷á ñëûé: äá, ðïääáëé÷áôø, äòõöéôø.
- Ôù üôï þôï öå, Ôáòáó? - õäé÷éìóñ Óåíåîùþ. - Þôï òáóþåô-ôï îåäïäáåûø?
- Á ôáë, çïìõâø íïê óéúïëòùìùê... Îå þõöéå, óìá÷á âïçõ, óïþôåíóñ, -
âåóóï÷åóôîï ïô÷åôéì Íùìøîéëï÷, ìõëá÷ï ðïäíéçé÷áñ. - Óåóôòéãå Íáòøå
Òïäé÷ïîï÷îå ðïëìïîþéë óëáöé ïô íåîñ... Ñ, âòáô, ó÷ïà òïäîà ÷ïô ëáë óïâìàäáà.
Ðòéäé ëï íîå îá öéìëõ óåêþáó óáí Ëáòáþõîóëéê: íéìïóôé ðòïóéí - èïûø ë ÷ïòïôõ
÷óôá÷áê, èïûø îá ïôðïòëõ. Á ÷ äõäëõ îå ðõýõ, ðïôïíõ ëáë îå öåìáà ïâéäåôø
Ïëóà. ×ïô ëáëï÷ åóôø þåìï÷åë Ôáòáó Íùìøîéëï÷... Á óåóôòéãõ Íáòøà Òïäé÷ïîï÷îõ
õ÷áöáà îá ïóïâéãõ úá åå òáú÷åòôîïê ëáòáèôåò.
Ôáë é ðïûìï. Îï÷ùê òïäóô÷åîîéë îéþåçï îå íïç óëáúáôø ÷ ïô÷åô. Óåóôòéãá
Íáòøñ âùóôòï úáâòáìá åçï ÷ òõëé é ôïòïðéìá ó÷áäøâïê, ôïìøëï îå è÷áôáìï äåîåç
îá ðåò÷ïå ïâúá÷åäåîøå. Ïîá âùìá óôáòûå öåîéèá ìåô îá ûåóôø, îï ëáúáìáóø
óï÷óåí íïìïäåîøëïê, ïè÷áþåîîáñ ïçîåí ó÷ïåê ðåò÷ïê äå÷éþøåê óôòáóôé. Õ
Óåíåîùþá âùì ôáêîùê òáóþåô, þôï ëïçäá õíòåô óôáòéë Òïäéïî Ðïôáðùþ, ôï Íáòøñ
ðïìõþéô ó÷ïà þáóôø îáóìåäóô÷á éú îåóíåôîùè âïçáôóô÷ óôáòïçï ûôåêçåòá, á ðïëá
íïöîï âõäåô ðåòåâéôøóñ é ÷ þåòîïí ôåìå. Óåóôòéãá Íáòøñ óáíá îá÷åìá åçï îá
üôõ óþáóôìé÷õà íùóìø òáúîùíé ïâéîñëáíé, èïôñ ðòñíï îéþåçï é îå çï÷ïòéìá ó
þéóôï öåîóëïê ïóôïòïöîïóôøà. Ðïëá íåöäõ îéíé õóìï÷ìåîï âùìï ïëïîþáôåìøîï
ôïìøëï ôï, þôï ó÷áäøâá âõäåô óùçòáîá óåêþáó ðïóìå Æïíéîïê îåäåìé. Ó÷áäøâá
ðòåäðïìáçáìáóø óáíïëòõôëá, þôïâù íåîøûå òáóèïäï÷, ëáë äåìáìé ÷ Âáìþõçï÷óëïí
úá÷ïäå. Á ðïëá ÷òåíñ ìåôåìï ðôéãåê, ïô ïäîïçï ó÷éäáîøñ äï äòõçïçï, ëáë õ
÷óåè ÷ìàâìåîîùè. Äåìï÷éôáñ é üîåòçéþîáñ Íáòøñ ðïîéíáìá, þôï Óåíåîùþõ îåþåçï
äåìáôø õ Ôáòáóá é þôï ïî ôïìøëï îáðòáóîï ôåòñåô ÷òåíñ, á ðïüôïíõ, ëïçäá
ðòïåúäïí îá ó÷ïà Âïçïäáîëõ Ëéûëéî ïóôáîï÷éìóñ õ âáõûëé Ìõëåòøé, ïîá õìõþéìá
íéîõôëõ é, ðïäá÷áñ óáíï÷áò, ìáóëï÷ï ðòïçï÷ïòéìá:
- Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ÷ù íîå îå ïôëáöåôå, åóìé ñ ðïðòïûõ ÷áó ïâ ïäîïí
äåìøãå?
- Ëáë ðïðòïóéûø, ôïöå õíåàþé îáäï ðòïóéôø... èå-èå!.. Éûø, ëáëáñ
÷ïóôòáñ óôáìá îá Æïôøñîëå-ôï!.. Îõ, ðòïóé...
Íáòøñ íéçïí óåìá ë îåíõ îá ëïìåîé, ïâîñìá ïäîïê òõëïê úá ûåà é åýå
ìáóëï÷åå úáûåðôáìá:
- Çïìõâþéë, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, åóôø õ íåîñ ïäéî þåìï÷åë... ôï åóôø
ðáòåîø...
- ×ïô é îåìáäîï: ôù óåâå ðòïóé, ëïúá. Îéþåçï îå ðïöáìåà.
- Óåâå? Îõ, á ëôï õ ÷áó îá Âïçïäáîëå èïúñêîéþáôø âõäåô?.. Îáäï é úá
ôòñðëïê ðòéçìñäåôø, é çïòîéãù ðòéâòáôø, é óôáòéþëõ õçïäéôø... óôáòåîøëïíõ,
óåäåîøëïíõ, âïçáôåîøëïíõ, èéôòåîøëïíõ óôáòéþëõ.
- Ôáë, ôáë... ×åòîï. Áê äá ëïúá... Îõ, á äáìøûå?..
- Äáìøûå-ôï ïðñôø ðòï ðáòîñ... Ëáëïå-îéâõäø íåóôåþëï åíõ ðòéôëîõôøóñ.
Ðáòåîø îá ÷óå òõëé, á öåîéôóñ ðïóìå Æïíéîïê - öåîá âõäåô îá ðòééóëï÷ïê
ëïîôïòå þéóôïôõ äá ÷óñëéê ðïòñäïë óïâìàäáôø. ×åäø âåú âáâù é îá ðòééóëå îå
õðòá÷éôøóñ...
- Áè, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá: âïêëá, äá òåþéóôá, äá õ÷åòôìé÷á... Âùôø,
÷éäîï, ðï-ô÷ïåíõ. Ôïìøëï õíåê õèáöé÷áôø úá óôáòéëïí... Ðï-îáóôïñýåíõ.
Îáòïþîï çïòåîëõ äìñ ôåâñ îáìáöõ: óéäé ÷ îåê ëáîáòåêëïê. ×ïô ôïìøëï
ðáòåîø-ôï... îõ, äá üôï ô÷ïå äå÷éþøå äåìï. Õìáóôéìá óôáòéëá, åçïúá...
Òáúùçòá÷ûáñóñ óåóôòéãá Íáòøñ äáöå òáóãåìï÷áìá òáúíñëûåçï óôáòéþëá, á
ðïôïí ÷ú÷éúçîõìá ðï-äå÷éþøé é óôòåìïê õîåóìáóø ÷ óåîé. Ëéûëéî îåóëïìøëï
íéîõô óéäåì îåðïä÷éöîï, ôïþîï ÷ ëáëïí ôõíáîå, é ôïìøëï íïòçáì ó÷ïéíé
ëòáóîùíé ÷åëáíé. Îõ, é äå÷ëá: ïçïîø âåîçáìøóëéê... Á Íáòøñ õö ïðñôø ôõô -
÷ùçìñäù÷áåô éú-úá ëïóñëá é ôáë úáäïòîï óíååôóñ.
- Ãùð, ãùð... - íáîéì åå Ëéûëéî, óùðìñ îá ðïì íåìëïå óåòåâòï. - Ãùð,
ëõòïþëá!..
- Îõ, üôéí ôù íåîñ îå ëõðéûø! - òáóóåòäéìáóø óåóôòéãá Íáòøñ. -
Ðòéìáóëáôø äá ðïãåìï÷áôø óôáòéþëá é ôáë îå çòåûîï, á üôï õö ôù ïóôá÷ø...
- Ãùð, ãùð... Óôáòéþëõ ÷óå íïöîï, Íáûåîøëá: îéëôï îéþåçï îå óëáöåô.
- Áè, âåóóôùäîéë...
Ëïçäá âáõûëá Ìõëåòøñ ðïìõþéìá ïô Íáòøé ãåìõà ðòéçïòûîà óåòåâòá, ôï îå
úîáìá, þôï é ðïäõíáôø, á äå÷õûëá îáòïþîï ïôäáìá äåîøçé ðòé Ëéûëéîå, ìõëá÷ï
õèíùìññóø: ÷ïô-äå ôåâå é ô÷ïñ ðòéíáîëá, óôáòùê þåòô. Ëïå-ëáë óïïâòáúéìá
óôáòõèá, ÷ þåí äåìï, é ôïìøëï ðìàîõìá. Ïîá ÷ïïâýå óìåäéìá úá ðï÷åäåîéåí
Ëéûëéîá, ïóïâåîîï úá ôåí, ëáë ïî ôòáôéì äåîøçé, ôïþîï üôï âùìé åå
óïâóô÷åîîùå ëáðéôáìù.
- Ôù, âåóóôùäîéãá, þåçï üôï îáä óôáòéëïí çáìéûøóñ?* - óôòïçï úáíåôéìá
ïîá Íáòøå. - Óíïôòé, äï÷åòôéûø è÷ïóôïí... Ïè, óïçòåûéìá ñ ó üôéíé
ðòïëìñôõýéíé äå÷ëáíé!
______________
* Çáìéôøóñ - îáóíåèáôøóñ.
- Íïìïäï-úåìåîï, ðïçõìñôø ÷åìåîï, - úáóôõðéìóñ Ëéûëéî, îáèïäé÷ûéêóñ ðïä
÷ðåþáôìåîéåí ïè÷áôé÷ûåê åçï ôåðìïôù. - É óôùä äå÷éþéê äï ðïòïçá... ×ïô üôï
ëáëïå äå÷éþøå äåìï.
Íùìøîéëï÷ èïôñ é è÷áóôáìóñ ó÷ïéíé âìáçïäåñîéñíé òïäîå, á óáí îéëõäá é
çìáú îå ðïëáúù÷áì. Äïíá ïî ðï÷åòôù÷áìóñ çïóôåí, þôïâù óõîõôø öåîå ôòåûîéãõ.
- Ëïçäá öå óôòïéôøóñ-ôï íù âõäåí? - óðòáûé÷áìá Ôáôøñîá ëáöäùê òáú. - Õö
ðïòá âù, á ôï ÷óå òá÷îï ðòïðøåûø äåîøçé-ôï.
- Õþåîïçï õþéôø - ôïìøëï ðïòôéôø. Íîå é óáíïíõ îáäïåìï ðéòï÷áôø-ôï.
Òïäîñ îá ûåà îá÷ñúáìáóø - ÷ïô çìá÷îáñ ðòéþéîá. Îéëáë òáú÷ñúáôøóñ îå íïçõ.
- Ôù âù èïôø Ïëóà-ôï ðòéïäåì. Ïâîïóéìáóø ïîá. Õ äòõçéè äå÷ïë ÷ïî
ðòéäáîïå, á õ Ïëóé ôïìøëï é ÷óåçï, þôï îá óåâå. Úáíïòéì ôù åå ÷ äõäëå...
Äáöå éú óåâñ ðïèõäåìá äå÷ëá.
- ×óåè õâìáçïô÷ïòà, á Ïëóà îá ïóïâéãõ... Îåô, âòáô, ôåðåòø ûáâáû: úá õí
÷ïúøíõóø. Ëáîðáîéà ë þåòôõ, ðõóôø ïôäïèîõô ëáâáëé-ôï...
Õ Íùìøîéëï÷á, äåêóô÷éôåìøîï, âùìé óåòøåúîùå èïúñêóô÷åîîùå îáíåòåîéñ. Ïî
äáöå ðïäòñäéì ðìïôîéëï÷ óòõâéôø äìñ îï÷ïê éúâù óòõâ é äáöå ÷ùäáì úáäáôïë,
ëáë îáóôïñýéê èïúñéî. Ðïóôòïêëïê ðòéèïäéìïóø ôïòïðéôøóñ, ðïôïíõ þôï úéíá
âùìá îá éóèïäå, - ôïìøëï õóðåàô ÷ù÷åúôé âòå÷îá éú ìåóõ, á ðïóôá÷ñô óòõâ ï
×åìéëïí ðïóôå. Ðåò÷ùê ôòáîóðïòô âòå÷åî ðòé÷åì Íùìøîéëï÷á ÷ õíéìåîéå: åçï
úá÷åôîáñ íåþôá ðïóôá÷éôø îï÷õà éúâõ ïóõýåóô÷ìñìáóø. Ëïçäá ÷åóø ä÷ïò âùì
úá÷áìåî âòå÷îáíé, Íùìøîéëï÷ùí ï÷ìáäåìï ôáëïå îåôåòðåîéå, þôï ïî òåûéì óåêþáó
öå óìïíáôø óôáòõà éúâõûëõ. Ôáëïå âùóôòïå òåûåîéå äáöå éóðõçáìï Ôáôøñîõ:
óôïìøëï ìåô ðòïöéìé ÷ îåê, é ÷äòõç ìïíáôø.
- Á ëõäá ñ-ôï ó òåâñôéûëáíé äåîõóø? - ÷úíïìéìáóø ïîá.
- Îá æáôåòõ ïðòåäåìà... Á ôï é õ âáôàûëé-ôåóôñ ðïöé÷åûø. Îå ÷åìéëá
÷áöîïóôø, ä÷å îåäåìé ïëïìïôéôøóñ. Îåíîïçï íù ÷éäåìé ïô ôåóôàûëé.
Âåú äáìøîéè óìï÷ Íùìøîéëï÷ ïôðòá÷éìóñ ë Õóôéîøå Íáòëï÷îå é ïâìáäéì äåìï
öé÷ïê òõëïê. Óôáòõûëá ôïóëï÷áìá, óéäñ ó ïäîïê Áîîïê, é âùìá òáäá ðòéúòåôø
Ôáôøñîõ. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðïðõóôéìóñ ó÷ïåíõ äïíõ é, ÷óå òá÷îï, îéþåçï îå
óëáöåô.
- Äá ÷åäø ñ úáðìáþõ, - ó çïòäïóôøà úáñ÷ìñì Íùìøîéëï÷. - ×óà òïäîà
ôåðåòø ÷ïóðéôù÷áà.
Îåðòéñôîïóôø ÷ùûìá ôïìøëï ïô Áîîù, îáëéîõ÷ûåêóñ îá îåçï ó èõäùíé
âáâøéíé óìï÷áíé. Ïîá ÷ áúáòôå äáöå ôùëáìá ÷ îïó Íùìøîéëï÷õ çòõäîùí òåâåîëïí.
- Ìàâåúîáñ óåóôòéãá, Áîîá Òïäé÷ïîï÷îá, ÷ïô ëáëáñ åóôø ÷áûá
âìáçïäáòîïóôø íîå? - õäé÷ìñìóñ Íùìøîéëï÷. - Íïöîï óëáúáôø, çïìï÷ù ó÷ïåê îå
öáìåà äìñ òïäîé, á ÷ù îåéóôï÷óô÷ï ó÷ïå ïëáúù÷áåôå...
- Ðåòåóôáîø, Áîîá, - ïçï÷ïòéìá äïþø Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, - îå ïäîé îáûé
íõöéëé ðïíõôéìéóø ó úïìïôïí-ôï, á Ôáòáó ôõô îé ðòé þåí...
- Ëõäá íù ó òåâñôáíé-ôï? - çïìïóéìá Áîîá. - ×ïô Îáôáûëá ó Ðåôøëïê
ïâßåäáàô äåäõûëõ, äá íïé, äá åýå Ôáòáóï÷ù âõäõô ïâßåäáôø... Ïô óïóåäåê
óôùäîï.
- Íïìþé! - ëòéëîõìá íáôø. - Úõâù õ óåâñ ÷ï òôõ óïóþéôáê, á þõöéå ëõóëé
îåþåçï óþéôáôø... Ðåòåâøåíóñ ëáë-îéâõäø. Îáðòéîéíáìáóø Ôáôøñîá çïòñ þåòåú
þéóìï: íïöîï âù é ðïöáìåôø.
- É ëáë åýå îáðòéîéíáìáóø-ôï!.. - óïçìáûáìóñ Íùìøîéëï÷. - Äòõçáñ âù
ôòéîáäãáôø òáú ðï÷åóéìáóø ó ôáëéí íõöåîøëïí, ëáë Ôáòáó Íáô÷åå÷éþ... Ðòá÷äõ
îáäï çï÷ïòéôø. Óï÷óåí âùìï éúíïôáì ñ óåíøéûëõ-ôï, ëáâù îå öéìëá... É
õäé÷éôåìøîïå üôï äåìï, ôåýåîøëá ìàâåúîáñ, ëáë üôï ÷ï íîå îéëáëïê óï÷åóôé îå
âùìï. Îéëïçï, âù÷áìï, îå öáìø, á óáí ÷ ëáâáëå äåîø-äåîøóëïê, ëáë õðòá÷ìñàýéê
÷ ëïîôïòå.
Ðòéóôòïé÷ óåíøà, Íùìøîéëï÷ óåêþáó öå òáúîåó ðåðåìéýå ÷ ýåðù é äáöå
ðòïäáì óôáòùå âòå÷îá ëïíõ-ôï îá äòï÷á. Ôáë âùìï òáúòõûåîï òïäéôåìøóëïå
çîåúäï...
- Ôåðåòø, âòáô, îá çïóðïäóëõà òõëõ ÷óå îáìáäéí, - è÷áóôáìóñ Íùìøîéëï÷
îá ÷óà õìéãõ.
Úáîñôùê ðïóôòïêëïê, ïî óï÷óåí úáâòïóéì öéìëõ, ëõäá ñ÷ìñìóñ ôïìøëï ë
÷åþåòõ, ëïçäá îá æáâòéëå "ïôäá÷áìé ó÷éóôïë ó òáâïôù". Ïî ðòéåúöáì ë äõäëå,
îáëìïîñìóñ é ëòéþáì:
- Ïëóñ, ôù ôõô?
- Úäåóø, ôñôåîøëá, - ïôëìéëáìóñ éú úåíîùè îåäò Ïëóéî çïìïó.
- Ôï-ôï, õ íåîñ óíïôòé...
Òáâïôá ûìá õöå îá óåäøíïê óáöåîé. Ïëóñ îå ôïìøëï äïâù÷áìá "ðõóôñë" é
"öéìëõ", îï óáíá ëòåðéìá ûáèôõ é ÷ïïâýå ïô÷åþáìá úá îáóôïñýåçï ïòôï÷ïçï
òáâïþåçï. Öéìá ïîá îá Òõâìéèå, ÷ ëïîôïòå äåäõûëé Òïäéïîá Ðïôáðùþá,
ðïìàâé÷ûåçï ó÷ïà ÷îõþëõ ëáëïê-ôï óôòáóôîïê ìàâï÷øà. Ïî ÷óå ðòïýáì Ïëóå, äáöå
çòõâïóôé, þåçï îéëïçäá îå ðòïóôéì âù òïäîùí äïþåòñí, é íïìþá ìàâï÷áìóñ
îåðïóòåäóô÷åîîïóôøà üôïê ðòéäõòëï÷áôïê ïô éúâùôëá úäïòï÷øñ äå÷õûëé. Åê ôïþîï
ìåîø âùôø õíîïê. Îå ïäéî òáú ïîé óóïòéìéóø, é Òïäéïî Ðïôáðùþ çòïúéìóñ
÷ùçîáôø Ïëóà, îï ôá ôïìøëï õèíùìñìáóø.
- Ëõäù ñ ðïêäõ-ôï, ôù ðïäõíáê, - õóï÷åýé÷áìá ïîá óôáòéëá. - Íõöéëõ üôï
÷óå ïäîï, á äå÷ëá óåêþáó èõäõà óìá÷õ îáöé÷åô... Ëïôïòùê äåóñôïë îá ó÷åôå
öé÷åûø, á üôïçï îå íïöåûø óïïâòáúéôø.
- Ë ïôãõ óôõðáê, äõòá... Îå ÷ þõöéå ìàäé çïîà.
- Õ íåîñ é ïôåã ôáëïê öå, ëáë ôù: îéþåçï óïïâòáúéôø îå íïöåô.
- Áè, Ïëóñ, Ïëóñ... äá îå Ïëóñ ìé?!. Ëáëéå ôù óìï÷á ÷ùòáöáåûø?..
× îáþáìå íáòôá ðòï÷åòîõìïóø îåóëïìøëï ôåðìùè ÷åóåîîéè äåîøëï÷. Îá
ðòéçòå÷áè äïòïçá ðïþåòîåìá, á óîåç ðïôåòñì óòáúõ ó÷ïà ïóìåðéôåìøîõà âåìéúîõ.
×ïúäõè óäåìáìóñ óï÷óåí ïóïâåîîùê, ôáëïê âïäòñýéê é ó÷åöéê. ×åûîññ ÷ïäá âùìá
âìéúëï, é ÷óå ïðñôø úá÷ïìîï÷áìéóø, ëáë üôï ðòïéóèïäéìï ëáöäõà ÷åóîõ. Òáâïþáñ
ìéèïòáäëá ïè÷áôéìá é Æïôøñîëõ é Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä. × ðòïûìïí çïäõ ÷
Ëåäòï÷óëïê äáþå ûìé ôïìøëï òáú÷åäëé, á îùîþå ðïêäõô îáóôïñýéå òáâïôù.
Óôáòáôåìé óâé÷áìéóø áòôåìñíé é èïäéìé ó Æïôøñîëé îá Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä é
ïâòáôîï, ÷ùöéäáñ îáîéíáôåìåê. Éúäáìé ïîé ðïèïäéìé îá ðòïóîõ÷ûéèóñ ðïóìå
úéíîåê óðñþëé ðþåì, ðïìúá÷ûéè ðï ó÷ïåíõ õìøà. × þéóìå äòõçéè èïäéì é
Íáôàûëá, ïóôá÷ûéêóñ âåú òáâïôù: úïìïôï ÷ Äåòîéèå ëïîþéìïóø òï÷îï þåòåú ä÷á
äîñ, ëáë óëáúáì Ëáòáþõîóëéê. ×óôòåþáñ îá äïòïçå Íùìøîéëï÷á, Íáôàûëá
îåóëïìøëï òáú çï÷ïòéì:
- Ôáòáó Íáô÷åå÷éþ, þôï íåîñ îå ÷ïúøíåûø îá öéìëõ?..
- Õ íåîñ ó÷ïåê òïäîé äå÷áôø îåëõäá...
- Òïäîñ - òïäîåê, á óôáòõà èìåâ-óïìø úáâù÷áôø ôïöå îåèïòïûï. ×íåóôå
âåäï÷áìé îá Íõôñûëå-ôï...
Ðåò÷ïå äùèáîéå ÷åóîù ÷óåè ôáë é ðïäíù÷áìï. Ïþõèá÷ûéêóñ Íùìøîéëï÷ ôïìøëï
þåóáì úáôùìïë, óïïâòáöáñ, óëïìøëï óôòá÷éì úá úéíõ äåîåç ðï ëáâáëáí... Ôåðåòø
íïöîï âùìï âù ÷ ìõþûåí ÷éäå ó÷ïé òáâïôù ïôëòùôø ÷ Ëåäòï÷óëïê äáþå é ðïìõþáôø
ôáí úá úïìïôï ðïìîõà ãåîõ. ×óå òá÷îï îá öéìëõ îáäåñôøóñ äïìçï îåìøúñ: íîïçï
ðòïäåòöéôóñ äï ïóåîé, åöåìé ðòïäåòöéôóñ.
- Âéôø îåëïíõ âùìï óôáòïçï þåòôá! - ÷óìõè òõçáì Íùìøîéëï÷ óáíïçï óåâñ.
- Åýå ëáë âéôø-ôï îáäï âùìï, âéôø äá ðòéçï÷áòé÷áôø: îå ðéòõê, ÷áòîáë! Îå
ðéòõê, ëáôïòöîùê!..
Éíåîîï ÷ ôáëïí ôòå÷ïöîïí îáóôòïåîéé òáú õôòïí ðòéåèáì Íùìøîéëï÷ îá ó÷ïà
äõäëõ. "Òïäóô÷åîîéëé" îå ïöéäáìé åçï é íéòîï óðáìé ïëïìï ïçïîøëá. Íùìøîéëï÷
ðòéûåì ë ÷ïòïôõ, îáëìïîéìóñ ë ïô÷åòóôéà äõäëé é ëòéëîõì:
- Üê, Ïëóàèá, öé÷á, þôï ìé?..
Ïô÷åôá îå ðïóìåäï÷áìï, ôïìøëï ðòïóîõìéóø óëïîæõöåîîùå òïäóô÷åîîéëé.
- Çäå öå Ïëóñ? - çòïúîï îáëéîõìóñ îá îéè Íùìøîéëï÷. - Üê, Ïëóñ, îå
óìùûéûø âåú ïþëï÷-ôï!.. Õö îå úáäá÷éìï ìé åå çòåûîùí äåìïí?
- Íù åå îá ó÷åôõ óðõóôéìé ÷ äõäëõ, - ïâßñóîñì óëïîæõöåîîùê Ñûá. - Ä÷å
âáäøé ðïäáìá ðõóôñëõ, á ðïôïí ÷åìåìá ïâïöäáôø...
×óôòå÷ïöåîîùê Íùìøîéëï÷ óðõóôéìóñ ÷ äõäëõ: Ïëóé îå âùìï. ×áìñìéóø ëáêìï
é ìïðáôëá, á Ïëóé é óìåä ðòïóôùì. Ôáëïå âåúïâòáúéå ÷ïúíõôéìï Íùìøîéëï÷á äï
çìõâéîù äõûé, é ïî "îá ôïê öå îïçå" ðïìåôåì îá Òõâìéèõ, - îåëõäá Ïëóå
äå÷áôøóñ, ïëòïíñ Òïäéïîá Ðïôáðùþá. Ðïñ÷ìåîéå Íùìøîéëï÷á ðòïéú÷åìï îá ûáèôå
ïâýõà óåîóáãéà.
- Âùìá ô÷ïñ Ïëóñ, äá ÷óñ ÷ùûìá...
- Äá ÷ù ôïìëïí çï÷ïòéôå, ïííïòïûîùå!.. Ïîá ó äõäëé, îáäï ðïìáçáôø,
ïðñôø õûìá óàäá...
- Ðïéýé, íïöåô, îáêäåûø. Á ÷åòîåå, âòáôãù, þôï îá Ïëóå þåòô õåèáì ðï
ó÷ïéí äåìáí.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷ùûåì îá ûõí éú ó÷ïåê ëïîôïòëé é íïìþá îáèíõòéìóñ,
úá÷éäå÷ äïòïçïçï úñôñ.
- Ïëóà ðïôåòñì, Òïäéïî Ðïôáðùþ... Âùìá ÷ äõäëå, á ôõô ëáë óë÷ïúø úåíìà
ðòï÷áìéìáóø. Òáâïôîéþëé-ôï íïé ðòïóðáìé.
- ×ùçïîéôå üôïçï äõòáëá, - ëïòïôëï ðòéëáúáì çòïúîùê óôáòéë. - Úäåóø îå
ëáâáë, þôïâù ûõí ðïäùíáôø...
- Íåîñ?.. Äá ñ...
Þáäïìàâé÷ïçï òïäéôåìñ âåú ãåòåíïîéê ÷ùôïìëáìé úá ä÷åòø.
Íùìøîéëï÷ ó Òõâìéèé ïôðòá÷éìóñ ðòñíï îá Æïôøñîëõ ë âáõûëå Ìõëåòøå...
Ïëóé é ôáí îå âùìï; ðïôïí - ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, - Ïëóñ ôïþîï ÷ ÷ïäõ
ëáîõìá. Ôáë é ðòïðáìá äå÷ëá.
×íåóôå ó Ïëóåê õûìï é óþáóôøå Íùìøîéëï÷á. Þåòåú îåäåìà äõäëõ åçï úáìéìï
ðïäóôõðé÷ûåê ÷åûîåê ÷ïäïê, á íáûéîõ äìñ ïôëáþëé ÷ïäù óôáòáôåìé îå éíåìé
ðòá÷á óôá÷éôø, é åíõ ðòéûìïóø âòïóéôø òáâïôõ. Ïô ÷óåçï âïçáôóô÷á Íùìøîéëï÷á
ïóôáìéóø ïäîé îï÷ùå ÷ïòïôá äá óïôîé ôòé âòå÷åî, ëïôïòùå ðïäòñäþéë õ÷åú ë
óåâå, ðïôïíõ þôï úá îéè îå âùìï úáðìáþåîï. Ó çïòñ Íùìøîéëï÷ ïðñôø úáóåì ÷
ëáâáë ë Åòíïûëå é îáþáì ðòïðé÷áôø ðïíáìåîøëõ îáöéôïå äïâòï: óîáþáìá ìïûáäø,
ðïôïí ëïûå÷ëõ, ìïûáäéîõà óâòõà é îáëïîåã ÷óà ïäåöõ ó óåâñ. Îáóôõðáìï ìåôï, é
ïäåöäá âùìá îå îõöîá.
Òáú, ëïçäá Íùìøîéëï÷ óéäåì ÷ ëáâáëå, Åòíïûëá óëáúáì:
- Á Ïëóñ-ôï ô÷ïñ ìï÷ëõà ûôõëõ õëïìïìá: úá Íáôàûëõ úáíõö ÷ùûìá...
- Î-îï-ï? - éúõíéìóñ Íùìøîéëï÷.
- Ðòéäáîïå, óìùûø, ÷ùîåóìá: ãåìùê æõîô ô÷ïåçï-ôï úïìïôá Íáôàûëá ðòïäáì
Ðåôòõ ×áóéìøéþõ úá þåôùòå óïôåìøîùè âéìåôá... Ïîá, âòáô, Ïëóñ-ôï, ðïõíîåå
÷óåè ïëáúáìá óåâñ.
- Áè, ëõò÷á... Äá ñ åå òáóôåòúáà îá íåìëéå þáóôé!
- Îõ, ôåðåòø äõäëé: Íáôàûëá-ôï éúõ÷åþéô ÷óñëïçï... Äòõçõà ôáëõà-ôï äõòõ
îáöé÷áê.
Îá Òõâìéèå äåìá ïóôá÷áìéóø ÷ ðòåöîåí ðïìïöåîéé. Õçìõâìñôøóñ âùìï
îåìøúñ, ðïëá îå ëïîþåîá ûôïìøîñ. Òáâïôù ÷ ðïóìåäîåê ðïä÷éçáìéóø ë ëïîãõ, þôï
÷ùúù÷áìï ïâýåå ÷ïúâõöäåîéå. Ûôïìøîáñ ðòïâõòá÷éìá Õìøñîï÷ ëòñö ðïðåòåë, îï ÷
üôïí çïòéúïîôå, ë ïâýåíõ õäé÷ìåîéà, îéþåçï éîôåòåóîïçï îå âùìï îáêäåîï:
ðìáóôù âåòåúéôï÷, óìáîãù, ðåóþáîéëé, çìéîá - é ôïìøëï. Ë÷áòã ÷óôòåþáìóñ
îéþôïöîùíé ðòïóìïêëáíé âåú ÷óñëïçï óïäåòöáîéñ úïìïôá. ×óå îáäåöäù ôåðåòø
óïóòåäïôïþéìéóø éíåîîï îá üôïê ûôïìøîå, ðïôïíõ þôï ïîá ïô÷åäåô ÷óà òõäîõà
÷ïäõ ÷ Âáìþõçï÷ëõ, é ôïçäá íïöîï îáþáôø õçìõâìåîéå ÷ ãåîôòáìøîïê ûáèôå.
Òïäéïî Ðïôáðùþ óðõóëáìóñ ÷ ûôïìøîà ðï ä÷á òáúá ÷ äåîø é ïóôá÷áìóñ ôáí þáóï÷
äï ðñôé. Òáâïôù ûìé ðïä åçï ìéþîùí òõëï÷ïäóô÷ïí. Óôáòéë îéëïíõ îå äï÷åòñì é
÷óå äåìáì óáí. Þôï îåðòéñôîï ðïòáöáìï Òïäéïîá Ðïôáðùþá, ôáë üôï ôï, þôï
Ëáòáþõîóëéê ëáë âõäôï ïóôùì ë Òõâìéèå é óï÷åòûåîîï òá÷îïäõûîï ÷ùóìõûé÷áì
ðïäòïâîùå äïëìáäù óôáòïçï ûôåêçåòá, ôïþîï ÷óå üôï îå ëáóáìïóø åçï. Ôáë
ðòïäïìöáìïóø íåóñãá ä÷á, á ðïôïí Ëáòáþõîóëéê ôïþîï ðòïóîõìóñ. Ïî "úáþáóôéì"
îá Òõâìéèõ é ðïäïìçõ ïóôá÷áìóñ úäåóø. Ôï óðõóôéôóñ ÷ ûáèôõ é âòïäéô ðï
òáóóåþëáí, ôï óéäéô îá÷åòèõ. ×ïïâýå ó îéí þôï-ôï "ðïðòéôþéìïóø", ëáë òåûéìé
÷óå.
- Óëïòï ìé? - óðòáûé÷áì ïî ëáöäùê äåîø Òïäéïîá Ðïôáðùþá.
- Åýå ÷ïóåíîáäãáôø áòûéî ïóôáìïóø... Ë òåëå óëïòåå ðïêäåí, ðïôïíõ ôáí
òåâòï÷éë äá íõúçá ðïêäõô.
Íõúçïê òáâïþéå îáúù÷áàô ÷óñëõà óíåóø, á ÷ äáîîïí óìõþáå íõúçá óïóôïñìá
éú çìéîù é òáúòõûé÷ûéèóñ ðåóþáîéëï÷. Ðïðáäáìéóø åýå ðòïóìïêëé âåìïê ÷ñúëïê
çìéîù ó ëòõðéîëáíé ë÷áòãá, îïóé÷ûåê îáú÷áîéå "ëá÷áòäáëá". ×åòïñôîï, ïîï äáîï
âùìï óîáþáìá ëåí-îéâõäø éú çïòîùè éîöåîåòï÷ é âùìï ðïäè÷áþåîï òáâïþéíé, äá
ôáë é ðïûìï çõìñôø ðï ÷óåí ðòïíùóìáí, ëáë úáâïòéóôïå é úõâáóôïå óìï÷åþëï,
ôåí âïìåå, þôï ôáëïê âåìïê çìéîù òáâïþéå ïþåîø îå ìàâéìé - ìïðáôá åå îå
âòáìá, á ëáêìï ÷ñúìï, ëáë ÷ ÷ïóëå. Ôáëïê "ëá÷áòäáë" ÷óôòåþáìóñ ôïìøëï ÷
ðïìïóå âåòåúéôï÷ ëáë ðòïäõëô éè òáúòõûåîéñ.
Îï÷ïå õ÷ìåþåîéå Ëáòáþõîóëïçï Òõâìéèïê îáèïäéìïóø ÷ ó÷ñúé ó åçï äõûå÷îùí
îáóôòïåîéåí: üôï âùìá åçï ðïóìåäîññ óôá÷ëá. "Ïðòá÷äáåô óåâñ" Òõâìéèá, é
Ëáòáþõîóëéê óðáóåî... Þáóôï ïî óï÷åòûåîîï úáâù÷áìóñ, óéäñ çäå-îéâõäø õ
íáûéîù é ðòéóìõûé÷áñóø ë çìõèïê òáâïôå é ôñöåìùí ÷úäïèáí ûáèôù. Ôáí, ÷
ôåíîïê çìõâéîå, ô÷ïòéìáóø íåäìåîîáñ, îï ïôþáñîîáñ âïòøâá óï óëõðïê ðòéòïäïê,
óðòñôá÷ûåê ÷ ëáëïê-ôï äáìåëéê õçïì ó÷ïå óïëòï÷éýå. É ÷ äõûå õ þåìï÷åëá, ÷
îå÷åäïíùè çìõâéîáè, ðòïéóèïäéô ôáëáñ öå âïòøâá úá ëòõðéãù ðòá÷äù, äïâòá é
þåóôé. Áè, óëïìøëï ôøíù ìåöéô îá ëáöäïê äõûå, é ëáëéíé òïäï÷ùíé íõëáíé
äïâù÷áàôóñ ôáëéå ëòõðéãù... Âïìøûéîóô÷ï ìàäåê óþáóôìé÷ï ôïìøëï ðïôïíõ, þôï
îå äáåô óåâå ôòõäá úáçìñîõôø ÷ ôáëéå äõûå÷îùå ðòïðáóôé é ÷ïïâýå îå äáåô
ïôþåôá ÷ ðòïêäåîîïí ðõôé. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðïôéèïîøëõ îáâìàäáì Ëáòáþõîóëïçï
éúäáìé é óôáòáìóñ ÷ ôáëéå íéîõôù îå íåûáôø âáòéîõ "òáúäõíù÷áôøóñ". Îéþåçï,
ðõóôø ðïäõíáåô... Òáú ïîé ÷óôòåôéìéóø çìáúáíé éíåîîï ÷ ôáëõà íéîõôõ, é
Ëáòáþõîóëéê ÷åóåìï õìùâîõìóñ.
- Úîáåûø, ï þåí ñ äõíáì óåêþáó, Òïäéïî Ðïôáðùþ?
- Îå íïçõ úîáôø, Óôåðáî Òïíáîùþ... Õ çïóðïä ó÷ïé íùóìé, õ îáó, íõöéëï÷,
ó÷ïé, á þõöáñ äõûá ðïôåíëé... Á ôåâå ðïòá é ðïäõíáôø ï ó÷ïåí-ôï ìáëïíóô÷å...
Õ ÷óåè çïóðïä ïäîá úáòáúá, á ôïìøëï ôù ðïðòå÷ïóèïäîåê äòõçéè óåâñ ïëáúáì.
- ×óñ òáúîéãá ÷ ôïí, Òïäéïî Ðïôáðùþ, þôï åóôø îáóôïñýéå çïóðïäá é åóôø
ðïääåìøîùå. Îáóôïñýéê âáòéî úá ó÷ïå ìáëïíóô÷ï óáí é òáóóþéôù÷áåôóñ... Á
íõöéë ðïìáëïíéôóñ - é âåöáôø.
- ×éäáì ñ çïóðïä ÷óñëéè, Óôåðáî Òïíáîùþ, á ÷óå-ôáëé îå ðïêíõ éè
îéëáë... Îå ë ôåâå òåþø çï÷ïòéôóñ, á ÷ïïâýå. Ðòåöîåå ÷òåíñ ÷úñôø, ëïçäá
íõöéëé úá çïóðïäáíé öéìé, - ðòá÷éìøîùå âùìé çïóðïäá, îáóôïñýéå: ú÷åòø ôáë
ú÷åòø, ÷ï ÷óà íåòõ, äïâòùê ôáë äïâòùê, ìáëïíùê ôáë ìáëïíùê. Á ÷óå-ôáëé îå
ðïîéíáì ñ, ëáë üôï ÷óñëõà óï÷åóôø ÷ óåâå úáçáóéôø... Ðòï îùîåûîéè é çï÷ïòéôø
îåþåçï: ïî é úìá-ôï îå íïöåô óäåìáôø, úáóéìøñ îåô, á ôáë, ïäîï ú÷áîøå þôï
âáòéî.
- Á ëáë ôù íåîñ ðïîéíáåûø, Òïäéïî Ðïôáðùþ?..
- Ôåâñ-ôï? Âïþëá íåäõ äá ìïöëá äåçôà - ÷ïô ëáë ñ ôåâñ ðïîéíáà. Ëáâù îå
ô÷ïå ìáëïíóô÷ï, ãåîù âù ôåâå îå âùìï... ×óñëáñ ðï÷áäëá ÷ ôåâå îáóôïñýáñ, é ÷
óìï÷å ô÷åòä äáöå îá òåäëïóôø.
Ëáòáþõîóëéê ðòéåúöáì îá Òõâìéèõ äáöå îïþøà. Ïî ÷äòõç ðïôåòñì óïî é
õöáóîï üôéí íõþéìóñ. Á ôõô ðòïåèáôøóñ ÷åòóô ðñôø ðï ó÷åöåíõ ÷ïúäõèõ -
ïôìéþîï... ×åóîá õöå âòáìá ó÷ïå. Úá äåîø äïòïçá óéìøîï ðïäôáé÷áìá, á ë îïþé
÷óå ðïäíåòúáìï. Úáôïòù é ëïìäïâéîù ðïëòù÷áìéóø ôïîëéí, ëáë óôåëìï, ìøäïí,
ëïôïòùê óï ú÷ïîïí èòõóôåì ðïä ìïûáäéîùíé ëïðùôáíé é óáîîùí ðïìïúïí. Á ëáë
ìåçëï äùûéôóñ ÷ ôáëõà ÷åóåîîàà îïþø... Îåâï âìåäîïå, ú÷åúäù ìéèïòáäïþîï
ó÷åôñô, ÷ ÷ïúäõèå òáúìéôá þõôëáñ äòåíïôá. ×ïïâýå èïòïûï. Îåò÷ù îáðòñöåîù, á
÷ ôåìå òáúìé÷áåôóñ ôáëáñ âïäòáñ ôåðìïôá, ëáë ÷ òáîîåê íïìïäïóôé. × ôáëéå
íéîõôù èïòïûï äõíáåôóñ é èïòïûï þõ÷óô÷õåôóñ. Òáú, ëïçäá îïþøà Ëáòáþõîóëéê
åèáì ïäéî, åíõ ÷äòõç ðòéûìá íùóìø: á þôï, åóìé âù õíåòåôø ÷ ôáëõà îïþø?..
Õíåòåôø âïäòùí, ðïìîùí óéì, ÷ ðïìîïí óïúîáîéé, á îå âåóðïíïýîùí é öáìëéí.
Ëõþåò, äïìöîï âùôø, ÷úäòåíîõì îá ëïúìáè, ðïôïíõ þôï ìïûáäé ðïäîéíáìéóø îá
Ëòáàèéî õ÷áì ûáçïí; ëïìïëïìøþéë óïîîï âïòíïôáì ðïä äõçïê, ëïçäá ëïòåîîéë
÷úíáèé÷áì çïìï÷ïê; ðòéóôñöîáñ ðòñìá õûáíé, çïòñþéí çìáúïí ÷çìñäù÷áñóø ÷
óåòùê ðïìõíòáë. Éíåîîï ÷ üôïô íïíåîô ôïþîï éú úåíìé ÷ùòïó îáä Ëáòáþõîóëéí
÷åòèï÷ïê; åçï ïâäáìï çïòñþåå äùèáîéå ìïûáäé, á ÷ óåäìå îåðïä÷éöîï óéäåì,
ó÷åóé÷ûéóø îá ïäéî âïë ðï-ëéòçéúóëé, Ëïöéî. Ëáòáþõîóëéê õúîáì åçï é
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ðï óðéîå ðòïâåöáìá èïìïäîáñ óôòõêëá. Ëõþåò ÷óôòåðåîõìóñ é
ðïäôñîõì ÷ïööé.
- Üê ôù, ðïäáìøûå, ðïìõîïþîéë! - ëòéëîõì ëõþåò.
Ëïöéî îéþåçï îå ïô÷åôéì, á ôïìøëï ðõóôéì ìïûáäø òñäïí. Ëáòáþõîóëéê
éîóôéîëôé÷îï óè÷áôéìóñ úá òå÷ïìø÷åò.
- Îå âïêóñ, îå ôòïîõ, - ïô÷åôéì Ëïöéî, ÷ùðòñíìññóø ÷ óåäìå. - Óôåðáî
Òïíáîùþ, á ñ ó Æïôøñîëé... Åúäéì ë ðïäìåãõ Ëéûëéîõ: îá íïé äåîøçé ïôëòùì
òïóóùðø, á ôåðåòø é úîáôø îå èïþåô. Üôï ëáë öå?..
- Õ ÷áó õóìï÷éå âùìï ëáëïå-îéâõäø? - óðòáûé÷áì Ëáòáþõîóëéê, óäåòöé÷áñ
÷ïìîåîéå.
- Ëáëéå ôáí õóìï÷éñ...
- Îõ, ôïçäá îéþåçï îå ðïìõþéôå.
Ëïöéî íïìþá ðï÷åòîõì ìïûáäø, úáóíåñìóñ é ðòïðáì ÷ ôåíîïôõ. Ëõþåò
îåóëïìøëï òáú ïçìñäù÷áìóñ, á ðïôïí úáíåôéì:
- Îå ó äïâòïí þåìï÷åë åäåô...
- Á þôï?
- Äá õö ôáë... Ëõäá åçï þåòô îåóåô îïþøà? Äá é ÷ óìï÷áè íåûáåôóñ...
Îïþîùí äåìïí òáú÷å íïöîï ðïäßåúöáôø üôáë-ôõ: ëôï åçï úîáåô, þôï õ îåçï îá
õíå.
- Ðõóôñëé...
Îïþøà ïóïâåîîï âùìï èïòïûï îá ûáèôå. ×óå ëòõçïí óðéô, á ðáòï÷áñ íáûéîá
äåìáåô ó÷ïå äåìï, çòõúîï ðï÷åòôù÷áñ ôñöåìùå þõçõîîùå ûåóôåòîé, îáíáôù÷áñ
ëáîáôù é ÷ùôñçé÷áñ ðïòûîé ÷ïäïïôìé÷îïê ôòõâù. Þôï-ôï ôáëïå âùìï âïäòïå,
èïòïûåå é õóðïëáé÷áàýåå ÷ üôïê îåõíïìþîïê çéçáîôóëïê òáâïôå. Ó÷ïé äïíáûîéå
íùóìé é þõ÷óô÷á éóþåúáìé îá ÷òåíñ, óíåîññóø äåìï÷ùí îáóôòïåîéåí.
- Òáú÷å ôáë òáâïôáàô... - çï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê, óéäñ ó Òïäéïîïí
Ðïôáðùþåí îá ïäîïí ïâòõâëå äåòå÷á. - Îõöîï âùìï úáìïöéôø ðñôø ôáëéè ûáèô é
÷óà çïòõ éúòùôø - ÷ïô üôï òáú÷åäëá. Ôïçäá õö úïìïôï îå õûìï âù õ îáó...
- Ëõäá åíõ äå÷áôøóñ; Óôåðáî Òïíáîùþ... × çïòå ïîï óðòñôáìïóø.
- Äá é ÷ïïâýå ÷óå îáûé òáâïôù îéþåçï îå óôïñô, ðïôïíõ þôï õ îáó îåô
äåîåç îá âïìøûéå òáâïôù.
- Üôï ôù ðòá÷éìøîï... Ëáâù îáóôïñýéí ïâòáúïí õäáòéôø ôïô öå Õìøñîï÷
ëòñö...
Ëáòáþõîóëéê òáóóëáúù÷áì ðïäòïâîï, ëáë äïâù÷áàô úïìïôï ÷ Ëáìéæïòîéé, ÷
Áæòéëå, ÷ Á÷óôòáìéé, ëáëéå çòïíáäîùå ëïíðáîéé ïóîï÷ù÷áàôóñ, ëáëéå óôòáûîùå
ëáðéôáìù úáôòáþé÷áàôóñ, ëáëéå çòáîäéïúîùå òáâïôù ÷åäõôóñ é ëáëéå
âáóîïóìï÷îùå äé÷éäåîäù ðïìõþáàôóñ ÷ òåúõìøôáôå ôáëïê ëéðõþåê äåñôåìøîïóôé.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ôïìøëï îåäï÷åòþé÷ï ðïëáþé÷áì çïìï÷ïê, á ó äòõçïê óôïòïîù,
ïþåîø õö èïòïûï òáóóëáúù÷áì âáòéî, ôáë èïòïûï, þôï äáöå óìõûáôø åçï ïâéäîï.
- Íù ëáë îéýéå... - äõíáì ÷óìõè Ëáòáþõîóëéê. - Åóìé âù îáóôïñýéå òáâïôù
ðïóôá÷éôø ÷ ïäîïê îáûåê Âáìþõçï÷óëïê äáþå, ôáë îå è÷áôéìï âù ðñôé ôùóñþ
òáâïþéè... ×åäø óåêþáó óôáòáôåìø óáí óåâå ÷ õâùôïë òáâïôáåô, ðïôïíõ þôï îå
ðòïðáäáôø öå åíõ çïìïäïí. É ëïíðáîéé ïô åçï çïìïäá ôïöå îåô îéëáëïê
÷ùçïäù... Ôåðåòø íù ëõðéí õ óôáòáôåìñ ïäéî úïìïôîéë é îáöé÷åí îá îåí ä÷á ó
ðïìôéîïê, á ôïçäá âù íù îáöéìé ðïìôéîõ ó úïìïôîéëá, äá úáôï îáí âù ðòéîåóìé
÷íåóôï ïäîïçï ðñôøäåóñô úïìïôîéëï÷.
- Îõ, üôï õö îå÷ïúíïöîï! - óëáúáì Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Éí, ðïäìåãáí,
óëïìøëï õçïäîï äáê - ÷óå òá÷îï ðïôáýáô ë Ñóôòåâï÷õ.
- Ôïçäá íù óôáìé âù ðìáôéôø óôïìøëï öå, óëïìøëï ðìáôéô Ñóôòåâï÷: åóìé
åíõ ÷ùçïäîï, ôáë îáí ÷ óôï òáú ÷ùçïäîåå. Çìá÷îïå-ôï ó÷ïé òáâïôù...
Îá üôïí ðõîëôå ïîé ÷óåçäá óðïòéìé. Óôáòùê ûôåêçåò ïôîïóéìóñ ë ÷ïìøîïíõ
þåìï÷åëõ - óôáòáôåìà - ó îåîá÷éóôøà óôáòïê ä÷ïòï÷ïê óïâáëé. ×ïô ó÷ïé òáâïôù
- äòõçïå äåìï... Üôï îáóôïñýåå äåìï, ëáâù óéìá âòáìá. Íåöäõ òáúçï÷ïòáíé
Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷åþîï ðòéóìõûé÷áìóñ ë óíåûáîîïíõ çõìõ òáâïôá÷ûåê ûáèôù é, ëáë
ïðùôîùê ëáðåìøíåêóôåò, ÷ üôïê ðåóôòïê ÷ïìîå ú÷õëï÷ óåêþáó öå õìá÷ìé÷áì
íáìåêûõà îå÷åòîõà îïôõ. Òáú ïî óïóëïþéì óï÷óåí âìåäîùê é äáöå ðïäîñì òõëõ
ë÷åòèõ.
- Þôï óìõþéìïóø?
- ×ïäá, Óôåðáî Òïíáîùþ... - ðòïûåðôáì óôáòéë, ïðòïíåôøà âòïóáñóø ë
îáóïóõ.
Îåóíïôòñ îá óáíïå ôýáôåìøîïå ðòéóìõûé÷áîøå, Ëáòáþõîóëéê îéþåçï îå íïç
òáúìéþéôø: ôáë öå èòéðåì îáóïó, ôáë öå ìñúçáìé ûåóôåòîé é öåìåúîùå ãåðé, ôáë
öå ðïä ðïìïí öõòþáìá óâåçá÷ûáñ ðï "óìé÷õ" òõäîáñ ÷ïäá, ôáë öå ÷úäòáçé÷áì
÷åóø ëïòðõó ïô ðï÷ïòïôï÷ ôñöåìïçï íáèï÷éëá. Á íåöäõ ôåí óôáòùê ûôåêçåò õþõñì
âåäõ... Ðïòûåîø ðïäá÷áì óï÷óåí íáìï ÷ïäù. ×ðòïþåí, ðòéþéîá âùìá îáêäåîá
óåêþáó öå: ìïðîõìï ïäîï éú ëïìåî çìá÷îïê ôòõâù. Óôáòùê ûôåêçåò ÷úäïèîõì
ó÷ïâïäîåå.
- Îõ, üôï îå ÷åìéëá âåäá, - çï÷ïòéì ïî ó õìùâëïê. - Á ñ äõíáì, îå
÷óëòùìáóø ìé îáóôïñýáñ òõäîáñ ÷ïäá îá çìõâé. Âåäá, åöåìé îáóôïñýáñ-ôï òõäîáñ
÷ïäá ðòïò÷åôóñ: ëáë òáú ïäïìååô é ÷óà ûáèôõ úáìøåô. Âù÷áìï äåìï...
Ïîé, ëáöåôóñ, ðåòåçï÷ïòéìé ïâï ÷óåí, ëòïíå çìá÷îïçï, þôï ìåöáìï õ ïâïéè
îá äõûå. Òïäéïî Ðïôáðùþ îå ðòïòïîéì îé ïäîïçï óìï÷á ï Æåîå, á Ëáòáþõîóëéê
íïìþáì ï äåìå Ëéûëéîá. Îï üôï ðïóìåäîåå îåïôóôõðîï ðòåóìåäï÷áìï åçï, ðïìõþé÷
îåïöéäáîîùê ïâïòïô. Óìåäï÷áôåìø ðï ïóïâï ÷áöîùí äåìáí ÷ùúù÷áì Ëáòáþõîóëïçï ÷
ó÷ïà ëáíåòõ õöå ôòé òáúá. Üôé ÷ùúï÷ù ðòïéú÷ïäéìé îá Ëáòáþõîóëïçï óôòáûîï
ä÷ïêóô÷åîîïå ÷ðåþáôìåîéå: úîáëïíùê þåìï÷åë, ó ëïôïòùí ïî íîïçï òáú éçòáì ÷
ëìõâå ÷ ëáòôù é ÷óôòåþáìóñ õ úîáëïíùè, é ÷äòõç îáþéîáåô ïæéãéáìøîùí ôïîïí
äïðòáûé÷áôø ï ú÷áîéé, éíåîé, ïôþåóô÷å, æáíéìéé, ïâýåóô÷åîîïí ðïìïöåîéé é
ðïäòïâîïóôñè ðåòåäáþé ëáúåîîùè ðòïíùóìï÷.
- Çïóðïäéî Ëáòáþõîóëéê, ÷ù îå íïçìé, óìåäï÷áôåìøîï, îå úîáôø, þôï
ðòéîéíáåôå ðòééóëï÷ùê éî÷åîôáòø ôïìøëï ðï ïðéóé, îå ðòï÷åòññ æáëôéþåóëé, -
ôñîõì óìåäï÷áôåìø, úáðéóù÷áñ þôï-ôï, - þåí, ó ïäîïê óôïòïîù, ÷ù ðòéëòù÷áìé
õðõýåîéñ é òáóôòáôù ëáúåîîïçï õðòá÷ìåîéñ ðòïíùóìáíé, á ó äòõçïê - ÷÷ïäéìé ÷
úáâìõöäåîéå óïâóô÷åîîùè äï÷åòéôåìåê, ÷ äáîîïí óìõþáå ëïíðáîéà.
- Çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø, ÷áí îåâåúùú÷åóôîï, þôï é ÷ ëáúåîîïí äïíå é ÷
þáóôîïí åóôø íáóóá ôáëéè æïòíáìøîïóôåê, ëáëéå óõýåóô÷õàô ôïìøëï îá âõíáçå, -
üôï éú÷åóôîï ëáöäïíõ. Ñ óäåìáì îå èõöå, îå ìõþûå, þåí ÷óå äòõçéå, ëáë ôå öå
íïé ðòåäûåóô÷åîîéëé... Þôïâù ðòï÷åòéôø ÷åóø éî÷åîôáòø ôáëïçï óìïöîïçï äåìá,
ëáë çòïíáäîùå ðòïíùóìá, ðïôòåâï÷áìéóø âù ãåìùå çïäù, é úáôåí...
- É úáôåí?
- É úáôåí ñ îå öåìáì ðïä÷ïäéôø ðïä ïâõè ó÷ïéè ðòåäûåóô÷åîîéëï÷,
ëïôïòùå, ëáë ñ çìõâïëï õâåöäåî, âùìé ÷éîï÷áôù óôïìøëï öå, óëïìøëï ñ ÷ äáîîùê
íïíåîô.
- ×ïô üôï é ÷áöîï, þôï ÷ù óïúîáôåìøîï ðòéëòù÷áìé óõýåóô÷ï÷á÷ûéå
úìïõðïôòåâìåîéñ!
- Ðïú÷ïìøôå, çïóðïäéî óìåäï÷áôåìø, ñ üôïçï óï÷óåí îå öåìáì óëáúáôø é îå
íïç... Ñ èïôåì ôïìøëï ïâßñóîéôø, ëáë ðòïéóèïäñô ðïäïâîùå ÷åýé ÷ âïìøûéè
ðòïíùûìåîîùè ðòåäðòéñôéñè.
- Üôï ïäîï é ôï öå, ôïìøëï ÷ù çï÷ïòéôå äòõçéíé óìï÷áíé, çïóðïäéî
Ëáòáþõîóëéê.
Ôáëïê ðòéåí úìéì Ëáòáþõîóëïçï, é ïî þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë óìåäï÷áôåìø âåòåô
îáä îéí ðåòå÷åó ó÷ïéí ðòïæåóóéïîáìøîùí âåóóôòáóôéåí. Ðòá÷ïóõäéå äïìöîï âùìï
âùôø õäï÷ìåô÷ïòåîï, é ëïúìïí ïôðõýåîéñ ñ÷ìñìóñ éíåîîï ïî, Ëáòáþõîóëéê.
Ëïîåþîï, ïî íïç ó÷áìéôø îá ó÷ïéè ðòåäûåóô÷åîîéëï÷, îï ôáëïê íáîå÷ò âùì âù
ðòïóôï çìõðùí, ðïôïíõ þôï ïî óåêþáó îå íïç îéþåçï äïëáúáôø. É óìåäï÷áôåìø
âùì ðï-ó÷ïåíõ ðòá÷, ÷ùíáôù÷áñ éú îåçï äõûõ é ãåðìññóø úá òáúîùå íåìïþé é
ðõóôñëé. × ëïîãå ëïîãï÷ Ëáòáþõîóëéê þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ ðïìïöåîéé ôòá÷ìåîïçï
ú÷åòñ, ëïôïòïçï ïðõôù÷áìé ãåðëéíé ôåîåôáíé. Íïçìá òáúùçòáôøóñ ïþåîø óë÷åòîáñ
ûôõëá ÷ïïâýå, äá, ëáöåôóñ, ÷ üôïí óåêþáó îå íïçìï âùôø é óïíîåîéñ. Ðï
ëòáêîåê íåòå Ëáòáþõîóëéê ÷ üôïí óíùóìå îé îá íéîõôõ îå ïâíáîù÷áì óåâñ ó
ðåò÷ïçï íïíåîôá, ëáë ðïìõþéì ðï÷åóôëõ ïô óìåäï÷áôåìñ.
Éîôåòåóîáñ âùìá ðòïéú÷åäåîîáñ óìåäï÷áôåìåí ïþîáñ óôá÷ëá Ëáòáþõîóëïçï ó
Ëéûëéîùí. Ðòéóõôóô÷éå äïîïóþéëá ðòéðïäîñìï Ëáòáþõîóëïçï, é ïî äåòöáì óåâñ ó
ôáëéí ìåäåîñýéí äïóôïéîóô÷ïí, þôï äáöå õ óìåäï÷áôåìñ úáòïîéìïóø óïíîåîéå.
Ëéûëéî ÷óå ÷òåíñ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óíõýåîîùí...
- Çïóðïäéî Ëáòáþõîóëéê, ñ öåìáà ÷úñôø îáúáä ó÷ïê äïîïó... - úáñ÷éì
Ëéûëéî ÷ ëïîãå ëïîãï÷, ÷éîï÷áôï ïðõóëáñ çìáúá.
- Ñ õöå óëáúáì ÷áí, þôï üôï îå÷ïúíïöîï, - óõèï ïô÷åôéì óìåäï÷áôåìø,
ðòïäïìöáñ ðéóáôø.
- Á åóìé ñ ðï úìïâå üôï óäåìáì?.. Ðòïóôï ïô îåðòéñôîïóôé, é óåêþáó óáí
îå ðïíîà, ï þåí ðéóáì... Âåäîïíõ þåìï÷åëõ ÷óåçäá ëáöåôóñ, þôï ÷óå âïçáôùå
÷éîï÷áôù.
- Ôåðåòø ÷ù, ëáöåôóñ, òáúâïçáôåìé é îå íïöåôå öáìï÷áôøóñ îá óõäøâõ...
Ïäîéí óìï÷ïí, üôï ë äåìõ îå ïôîïóéôóñ...
Ëïçäá Ëáòáþõîóëéê ÷ùûåì îá ðïäßåúä óìåäï÷áôåìøóëïê ë÷áòôéòù, Ëéûëéî
äïçîáì åçï é ôïòïðìé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
- Á ñ îå ÷éîï÷áô, Óôåðáî Òïíáîùþ... Ðòï ÷áó-ôï ñ îé ïäîïçï óìï÷á îå
çï÷ïòéì, á ðòï äòõçéè.
- Þôï ÷áí ïô íåîñ îõöîï?.. - óðòïóéì Ëáòáþõîóëéê, íåòññ óôáòéëá ó îïç
äï çïìï÷ù. - Ñ ÷áó óï÷óåí îå úîáà é îå öåìáà úîáôø...
Üôï ðòåúòåîéå ïâòáúõíéìï Ëéûëéîá, ôïþîï îá îåçï ðáèîõìï èïìïäîùí
÷ïúäõèïí, é ïî óï úìïâïê ðïäõíáì:
"Ðïçïäé, ûìñèôá, õöï úáðïåûø íáôõûëõ-òåðëõ, ëïçäá ðòéóôòõîñô..."
Ëáòáþõîóëïíõ üôïô ðïäìùê óôáòéþïîëá-äïîïóþéë ÷îõûáì îåðòåïäïìéíïå
ïô÷òáýåîéå, ëáë ðòåóíùëáàýáñóñ çáäéîá. Óïúîá÷áñ ÷óà ïðáóîïóôø ó÷ïåçï
ðïìïöåîéñ, ïî çïòäéìóñ ôåí, þôï îéþåçï îå âïéôóñ é ÷óôòåôéô îåíéîõþõà âåäõ ó
ðïäïâáàýéí èìáäîïëòï÷éåí. Ôåðåòø õöå ÷ ïôîïûåîéñè óïâóô÷åîîùè óìõöáýéè ïî
úáíåþáì ó÷ïå æáìøûé÷ïå ðïìïöåîéå: åçï õöå îáþéîáìé éçîïòéòï÷áôø, ïóïâåîîï
Íïîíïòáîóé, ëïôïòùè ïî ðòïëáòíìé÷áì. Éú äïðòïóï÷ óìåäï÷áôåìñ Ëáòáþõîóëéê
ðïîéíáì, þôï, ëòïíå äïîïóá Ëéûëéîá, âùì åýå þåê-ôï äïðïìîéôåìøîùê äïîïó
ðòñíï ï îåí, é ðïäïúòå÷áì, þôï åçï óäåìáì Ïîéëï÷. Üôïô íïìïäïê þåìï÷åë
óôáòáôåìøîï éúâåçáì ÷óôòåþ ó Ëáòáþõîóëéí, þåí åýå âïìøûå ðïäô÷åòöäáì
ðïäïúòåîéñ. Ðòïíùóìï÷ùå óìõöáýéå, ëïîåþîï, úîáìé ï ÷óåí ðòïéóèïäé÷ûåí é
óíïôòåìé îá Ëáòáþõîóëïçï ëáë îá ïâòåþåîîïçï þåìï÷åëá. ×óå üôï óïúäá÷áìï
÷úáéíîï æáìøûé÷ùå ïôîïûåîéñ, é Ëáòáþõîóëéê öåìáì ôïìøëï ïäîïçï: þôïâù ÷óå
üôï ðïóëïòåå òáúòåûéìïóø ôáë éìé éîáþå.
×ïô ï þåí úáäõíù÷áìóñ ïî, ðòï÷ïäñ îïþé îá Òõâìéèå. Ôùóñþõ òáú íùóìø
ðòïèïäéìá ðï ïäîïê é ôïê öå äïòïçå, âåú ëïîãá ðï÷ôïòññ ôå öå ðïäòïâîïóôé é
ðòïéú÷ïäñ çîåôõýåå îáóôòïåîéå. Åóìé âù ïôëòùôø îá Òõâìéèå èïòïûõà öéìõ, ôï
ôïçäá íïöîï âùìï âù ïðòá÷äáôø óåâñ ÷ çìáúáè ëïíðáîéé é õêôé éú äåìá ó
þåóôøà: üôï âùìï äìñ îåçï åäéîóô÷åîîùí óðáóåîéåí.
× ôï ÷òåíñ, ðïëá Ëáòáþõîóëéê ÷óå üôï äõíáì é ðåòåäõíù÷áì, åçï óõäøâá
õöå âùìá òåûåîá ÷ çìõâéîáè çìá÷îïçï õðòá÷ìåîéñ ëïíðáîéé Âáìþõçï÷óëéè
ðòïíùóìï÷: ïî âùì ïôòåûåî ïô äïìöîïóôé, á îá åçï íåóôï îáúîáþåî íïìïäïê
éîöåîåò Ïîéëï÷.
Îá Æïíéîïê ÷åëï÷õûëá Íáòøñ óùçòáìá ó÷áäøâõ-óáíïëòõôëõ é îá ó÷ïå íåóôï
ðòé÷åìá Îáôáûëõ, ëïôïòáñ õöå íïçìá "ïô÷åþáôø úá îáóôïñýõà äå÷ëõ", èïôñ é
÷ùçìñäåìá ôïîåîøëéí ðïäòïóôëïí. Âáõûëõ Ìõëåòøà íîïçï õôåûáìï ôï, þôï Îáôáûëá
ìéãïí îáðïíéîáìá Æåîà, äá é èáòáëôåòïí ôïöå.
- Öé÷é é óìõûáêóñ âáõûëé, - îáëáúù÷áìá óôòïçï Íáòøñ. - É ë äåìõ
ðòé÷ùëîåûø é, íïöåô, ó÷ïà óõäøâõ úäåóø-ôï é îáêäåûø... Õ äåäõûëé îåíîïçï âù
÷ùóéäåìá, äá ôáí é âåú ôåâñ ðïìîáñ éúâá åäïëï÷.
Îáôáûëá âùìá òáäá üôïê ðåòåíåîå é ôïìøëï ôïóëï÷áìá ï ó÷ïåí âòáôéûëå
Ðåôòõîøëå, ëïôïòùê ïóôáìóñ ôåðåòø âåú ÷óñëïçï ðòéúïòá. Ïôåã Ñûá ÷íåóôå ó
Ðòïëïðøåí ðòïðáäáìé çäå-ôï îá ðòïíùóìáè é äïíá ðïëáúù÷áìéóø òåäëï.
- Óíáñìáóø ñ ó äå÷ëáíé, - ÷ïòþáìá âáõûëá Ìõëåòøñ. - Îá ïäîïí çïäõ
þåô÷åòôõà âåòõ... Á ÷óå ðòïíùóìá. Çòåè ïäéî ó üôéíé äå÷ëáíé...
Íáòøñ ó íõöåí ðïóôõðéìá ë Ëéûëéîõ îá Âïçïäáîëõ, çäå ÷åóîïê úáëéðåìá
çïòñþáñ òáâïôá. Îá âåòåçõ Íõôñûëé ðï ýõþøåíõ ÷åìåîéà ÷ùòïóìá îï÷áñ ëïîôïòá,
á ðòé îåê âùìá îáìáöåîá ïâåýáîîáñ óôáòéëïí çïòåîëá äìñ Íáòøé. ×åóåìï âùìï îá
Âïçïäáîëå, ëáë ÷ ðòáúäîéë. Òáâïþéè îáâòáìïóø âïìøûå ôòåèóïô þåìï÷åë. Óï
óôïòïîù Íõôñûëé åýå úéíïê âùìá õóôòïåîá éú çìéîù é è÷ïòïóôá ðìïôéîá, á úáôåí
÷óñ ÷ïäá éú âïìïôá ÷ùëáþáîá ðáòï÷ïê íáûéîïê. Úéíïê öå ðïìï÷éîá òïóóùðé âùìá
÷óëòùôá, é ÷åòèï÷éë ðïûåì îá ðìïôéîõ, ôáë þôï úáòáú äåìáìïóø ä÷á äåìá. Ðåóëé
ðòïíù÷áìé âõôáòïê, ëïôïòáñ çòåíåìá äåîø é îïþø, ëáë ðòïöïòìé÷ïå þõäï÷éýå ó
öåìåúîùí âòàèïí. Òïóóùðø ïëáúáìáóø ðòåëòáóîïê, ÷ óòåäîåí ïëïìï ðïìõôïòá
úïìïôîéëï÷ óïäåòöáîéñ. Ëéûëéî öéì ÷ ó÷ïåê ëïîôïòå é óáí óíïôòåì úá ÷óåí, îå
äï÷åòññ ðïóôïòïîîåíõ çìáúõ. Ðòé îåí ðòïéóèïäéìá äï÷ïäëá úïìïôá ÷ ðïìäåîø é
÷åþåòïí, é ïî óáí ïôöéçáì îá ïçîå ðïìõþåîîõà "óïòôõþëõ", ëáë îáúù÷áàô îá
ðòïíùóìáè óïåäéîåîéå òôõôé ó úïìïôïí. Íåìëïå úïìïôï õìá÷ìé÷áìïóø òôõôøà.
Îåóëïìøëï óôáòáôåìøóëéè áòôåìåê âùìé äïðõýåîù ôïìøëï äìñ ÷ùòáâïôëé âïòôï÷,
ëáë îá âïìøûéè ðòïíùóìáè, é Ëéûëéî ëáñìóñ ÷ üôïí ðïðõýåîéé, ðïôïíõ þôï ÷åþîï
ðïäïúòå÷áì óôáòáôåìåê ÷ ÷ïòï÷óô÷å. Óôáòéë îé ÷ þåí îå éúíåîéì ïâòáúá öéúîé é
èïäéì ÷ ôáëïí öå ò÷áîïí áòèáìõëå, ëáë é ÷ ðòïûìïí çïäõ. Åäéîóô÷åîîáñ
òïóëïûø, ëïôïòõà ïî ðïú÷ïìéì óåâå, - âùìá ôòõâëá ó äìéîîùí þåòåûîå÷ùí
þõâõëïí. Öéì ïî ïþåîø çòñúîï, èïäéì ÷ çòñúîïí âåìøå é óëõðéìóñ õöáóîï. Äáöå
þáê èïäéì ðéôø ë ó÷ïåíõ ûôåêçåòõ Óåíåîùþõ, þôïâù óüëïîïíéôø îá üôïê
òáúïòéôåìøîïê ðòé÷ùþëå. Íáòøñ, ÷ðòïþåí, îå ðïäá÷áìá ÷éäá, þôï úáíåþáåô üôõ
óôáòþåóëõà öáäîïóôø, é ïèïôîï õçïýáìá óôáòéëá ÷óåí, þôï âùìï ðïä òõëïê.
- ×óå ëòéþáô: âïçáôóô÷ï! - öáìï÷áìóñ Ëéûëéî. - Á ôïìøëï ÷ïô ñ îå ÷éöõ
åçï äï óéè ðïò... Îåþåí äïìç úáðìáôéôø âáõûëå Ìõëåòøå. Ôõô ôåâå ðáòï÷áñ
íáûéîá, ôõô ÷óëòùûëá, ôõô âõôáòá, ôõô ðìïôéîá... Úá ÷óå äåîøçé ðïäáê, á
äåîøçé éú ïäîïçï ëáòíáîá.
- Á ëáë öå âáõûëá-ôï Ìõëåòøñ? Úá÷éäîáñ ïîá äï äåîåç...
- Ðòïãåîôù ðìáþõ... Ïè, òáúïòåîøå, Íáòøàûëá!..
- Îõ, ëáë-îéâõäø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ. Âïç îå âåú íéìïóôé...
- Çìá÷îïå, ÷óåí äåîøçé ðïäá÷áê: é ûôåêçåòõ, é òáâïþéí, é óôáòáôåìñí.
Ëáë òáú âåú óáðïçï÷ ïô âïçáþåóô÷á õêäåûø... Äá åýå óëïìøëï õëòáäõô
óôáòáôåìéûëé. Îå õçìñäéûø úá ÷ïòïí... Éè íîïçï, á ñ-ôï ÷åäø ïäéî. Îå
òáúïò÷áôøóñ...
×óåçï âïìøûå Ëéûëéî îå ìàâéì, ëïçäá îá ðòééóë ðòéåúöáìé çïóôé, ëáë ôïô
öå Ñóôòåâï÷. Úîáíåîéôùê óëõðýéë äåìáì ôáëïê ÷éä, þôï åíõ ÷óå òá÷îï é þôï ïî
îéóëïìøëï îå úá÷éäõåô äéëïíõ óþáóôøà Ëéûëéîá.
- Óôáòáêóñ, óôáòáêóñ, óôáòéþïë âïöéê... - ÷åóåìï çï÷ïòéì ïî, ðïèìïðù÷áñ
Ëéûëéîá ó÷ïåê ôñöåìïê òõëïê ðï ðìåþõ. - Ìàâáñ ðïìï÷éîá íïéè òõë îå íéîõåô...
Ðòñíåîøëï óëáöõ ôåâå, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ. Âùìø íïìïäãõ îå õëïò...
- Úîáà ñ ÷áó, òáúâïêîéëï÷! - âòàúöáì Ëéûëéî. - Ôïìøëï ÷åäø óï íîïê
ûõôëé-ôï ðìïèéå, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ...
- Îå ðõçáê, òáäé Èòéóôá... èá-èá!.. Á þôï óäåìáåûø?
- Á ÷ïô üôï óáíïå... Ñ, âòáô, äõâìåîùê: ÷óå ÷áûé èïäù é ÷ùèïäù úîáà.
Íåîñ, âòáô, îå ðòï÷åäåûø...
× äòõçïê òáú Ñóôòåâï÷ ðòé÷åú ó óïâïê óáíïçï Éìøà Æåäïôùþá, åúäé÷ûåçï ðï
ðòïíùóìáí äìñ óïâóô÷åîîïçï òáú÷ìåþåîéñ.
- Ðïóíïôòåôø ðòéåèáì îá ôåâñ, þõäï-àäï, - ðïûõôéì óåëòåôáòø íéìïóôé÷ï.
- Òáúâïçáôåì, ôáë é íåîñ úîáôø îå èïþåûø.
- Ïî îùîå çïòäùê óôáì, - ðïääåòöáì Ñóôòåâï÷ òáóûõôé÷ûåçïóñ óåëòåôáòñ. -
Çïìïê òõëïê é îå ÷ïúøíåûø...
- Á åýå ïäîïëáûîéëé, - ðòïäïìöáì Éìøñ Æåäïôùþ. - Óëïòï, ðïöáìõê, îá
õìéãå ÷óôòåôéô é îå õúîáåô... ×ïô ôåâå é äòõöâá. Èå-èå... Á åýå çï÷ïòñô, þôï
óôáòáñ èìåâ-óïìø ÷ðåòåäé.
Óéìøîùê âùì þåìï÷åë Éìøñ Æåäïôùþ, ôáë þôï Ëéûëéî äìñ îåçï ðïóìáì ÷
Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä úá âõôùìëïê íáäåòù, âìáçï óåëòåôáòø ïóôáåôóñ îïþå÷áôø ÷
Âïçïäáîëå.
- Äá, ÷ïô ëáëéå äåìá, Áîäòïî... - çï÷ïòéì ïî ÷åþåòïí, ëïçäá ïîé
ïóôáìéóø ÷ ëïîôïòå ïäîé. - Ðòéåèáì ðïìõþéôø ó ôåâñ äïìöïë. Òáú÷å úáâùì?
- ×óå ïôäáí, Éìøñ Æåäïôùþ, ôïìøëï äáê ó äåîøçáíé óïâòáôøóñ... -
öáìïóôìé÷ï õ÷åòñì Ëéûëéî. - Îéëáë îå íïçõ óâéôøóñ ó äåîøçáíé-ôï. ×ïô åýå
ó÷ïé ÷ úåíìà úáëáðù÷áà...
- Ðåòåóôáîø ÷òáôø!.. Äòõçéè íïòïþø, á íåîñ-ôï ïóôá÷ø.
Íáòøñ ÷åòôåìáóø îá çìáúáè ãåìùê ÷åþåò é óõíåìá õçïäéôø Éìøå Æåäïôùþõ.
Ïîá ðïäáìá é óìé÷ïë ë þáà é ñçïä, á îá õöéî óïóôòñðáìá ôáëéå ðåìøíåîé, þôï
ñúùë ðòïçìïôéûø. Ëéûëéî ôïìøëï ðïíïòýéìóñ, þôï òáúçõìñìáóø âáâá îá þõöõà
ðòï÷éúéà, îï Íáòøñ õóðïëïéìá åçï: ïîá ÷óå äåìáìá éú ó÷ïåçï.
- Îåìøúñ öå ëïå-ëáë, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - õçï÷áòé÷áìá ïîá óôáòéëá ó÷ïéí
õ÷åòåîîùí ôïîïí. - Ðòéçïäéôóñ åýå Éìøñ Æåäïôùþ... ×óå úá îéí èïäñô, ëáë úá
ëìáäïí.
- Ïè, úîáà, Íáòøàûëá... Äá íîå-ôï ëáëáñ ïô üôïçï ëïòùóôø?.. Ó÷ïà çïìï÷õ
îå úîáà, ëáë ðòïëïòíéôø... Ôù òáóèáòþéìáóø-ôï ó ëáëïê òáäïóôé?
- Îåìøúñ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ: ðïòñäïë ôïçï ôòåâõåô. Ôïöå ÷éäáìé, ëáë
äïâòùå ìàäé öé÷õô...
Éìøñ Æåäïôùþ úá âõôùìëïê èåòåóá óïïâýéì Ëéûëéîõ ðïóìåäîàà îï÷ïóôø,
éíåîîï ï îáúîáþåîéé Ïîéëï÷á çìá÷îùí õðòá÷ìñàýéí Âáìþõçï÷óëéè ðòïíùóìï÷.
- Á ëõäá öå Ëáòáþõîóëéê? - õäé÷éìóñ Ëéûëéî.
- Îõ, üôï åçï äåìï... Íïöåô, ôù öå åíõ íåóôï-ôï ðòéóðïóïâéì ó÷ïéí
äïîïóïí. ×ìåôåì ïî ÷ üôï óáíïå äåìï, ëáë ëõò ÷ï ýé... Áè, Áîäòïûëá, âéôø-ôï
ôåâñ âùìï îåëïíõ!..
- Ïô âåäîïóôé ïþåòôåì ôïçäá, - óïçìáóéìóñ Ëéûëéî. - Ôåòðåì-ôåòðåì é
îáäõíáì...
Úá âõôùìëïê ÷éîá óôáòéëé òáúçï÷ïòéìéóø ï óôáòéîå, ï ðòåöîéè ìàäñè, ï
ðïèïòïîåîîïí ëáúåîîïí ÷òåíåîé, ï îùîåûîéè ðïòñäëáè é îùîåûîéè ìàäñè. Éìøñ
Æåäïôùþ ëáë-ôï ïóï÷åì é ôïþîï òáúíñë.
- Ðïöáìåàô âáìþõçï÷óëéå-ôï ï Ëáòáþõîóëïí, - ðï÷ôïòñì óåëòåôáòø. - É åýå
ëáë ðïöáìåàô... × õúìå äåòöáì, á ôïìøëï ó ôïìëïí. Õíîùê âùì þåìï÷åë... Îáäï
ðòá÷äõ çï÷ïòéôø. Ïîéëï÷-ôï ðïëáöåô óåâñ...
- Îáòïä éú÷áòîáþéìóñ îùîå, Éìøñ Æåäïôùþ...
- Îõ, üôï ôïöå óõäé îá ÷ïìëá é óõäé ðï ÷ïìëõ. Ðòïíùóìá-ôï ÷åúäå
ïäéîáëï÷ù, - óåçïäîñ ÷óëáþø, á úá÷ôòá èïôø ðìáþø.
- Òáúöáìïâéìóñ ôù þôï-ôï õö ïþåîø, Éìøñ Æåäïôùþ... Õ óåâñ ÷ ëáîãåìñòéé
ôáë ú÷åòø ú÷åòåí óéäéûø, á ôõô öáìïóôø îáðõóôéì.
- Ïè, ðïíéòáôø óëïòï, Áîäòïûëá... Ï äõûå îáäï ðïäõíáôø. Ðòåöîéå-ôï ìàäé
âïìøûå îáó ï äõûå äõíáìé: é çòåèá âùìï âïìøûå é óðáóåîéñ âùìï âïìøûå, á íù
îé âïçõ ó÷åþá, îé þåòôõ ëïþåòçá. ×ïô èïôø ôåâñ ÷úñôø: îáðáì îá äåîøçé é
óßåöéìóñ ÷åóø. Éú ðõûëé ôåâñ îå ðòïûéâåûø, á ÷åäø ðïäïèîåûø, ó óïâïê îéþåçï
îå ÷ïúøíåûø. É ÷óå íù ôáëéå, Áîäòïûëá... Èïòïûé, ðïëá çïìïäîù, á ëáë
îáóïóáìéóø - é ëïîåã.
- Ôåâå ÷ ðïðù éäôé, Éìøñ Æåäïôùþ, - òáóóåòäéìóñ Ëéûëéî. - × óáíùê òáú ó
ðïóôîïê íïìéô÷ïê åúäéôø...
Üôï öáìïóôìé÷ïå îáóôòïåîéå Éìøé Æåäïôùþá, ÷ðòïþåí, óíåîéìïóø âùóôòï
éçòé÷ùí. Ïî äïìçï óíïôòåì îá Íáòøà, á ðïôïí ÷åóåìï ðïäíéçîõì é úáíåôéì:
- Éçòõûëá?..
- Èïòïûá Íáûá, äá îå îáûá... Ó íõöåí öé÷åô.
- Þôï öå, üôï åýå ìõþûå, ëïìé ó íõöåí... èé-èé!.. Éú-úá íõöá-ôï é
èïúñéîá ðïöáìååô...
Éìøñ Æåäïôùþ òáîï õôòïí âùì òáúâõöåî îåéóôï÷ùí òå÷ïí Ëéûëéîá, ôáë þôï ÷
ïäîïí âåìøå ðïäóëïþéì ë ïëîõ. Ïî õ÷éäåì ëáëéè-ôï ä÷õè íõöéëï÷, îáä ëïôïòùíé
÷ïå÷áì Áîäòïî Å÷óôòáôùþ. Óôáòéë òáóèïäéìóñ äï ôïçï, þôï, ëáë ðåôõè, ôáë é
îáóëáëé÷áì îá îéè é äáöå úáíáèé÷áìóñ ó÷ïåê ôòõâëïê. Ïäéî íõöéë óôïñì ó
õúäïê.
- Çòáâéôø íåîñ ðòéûìé?! - ïòáì Ëéûëéî. - Ðåôò ×áóéìøéþ, ðïâïêóñ ôù
âïçá, åöåìé ìàäåê îå óôùäéûøóñ... Úîáà ñ, ðï ëáëéí äåìáí ôù ó õúäïê ûìñåûøóñ
ðï ðòïíùóìáí!..
- Íù îáóþåô òáâïôù, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - úáñ÷éì äòõçïê íõöéë. - Þåí íù
çòåûîåå äòõçéè-ðòïþéè?.. Ïô÷åì âù äåìñîëõ - ÷ïô é ÷åóø òáúçï÷ïò.
Üôï âùìé Ðåôò ×áóéìøéþ é Íùìøîéëï÷, ûìñ÷ûéåóñ ðï ðòïíùóìáí ëáöäùê ðï
ó÷ïåíõ äåìõ. Îá ëòéë Ëéûëéîá óïâòáìéóø òáâïþéå é ðïäîñìé çïóôåê îá óíåè.
- Ôù éè ïâùýé, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - óï÷åôï÷áì ëôï-ôï. - Íùìøîéëï÷-ôï
úáíåóôï ëïòïíùóìá ïô÷åþáåô õ Ðåôòá ×áóéìøéþá.
- Îõ é ïâùýé, ëïìé îá ôï ðïûìï! - óïçìáóéìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ,
òáóðïñóù÷áñóø. - ×åóø ôõô... Èïôø ÷ù÷ïòïôé.
- Á íîå îáäï óåóôòéãõ Íáòøà ðï÷éäáôø, - úáñ÷éì Íùìøîéëï÷ îå âåú
äïóôïéîóô÷á. - Ëïöéî ôåâå ëìáîñåôóñ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ.
×ùóëïþé÷ûáñ îá ûõí Íáòøñ õ÷åìá òïäóô÷åîîéëï÷ ë óåâå ÷ çïòåîëõ é üôéí
ðòåëòáôéìá óëáîäáì.
- Óëõðýéëé... - ëïòïôëï ïâßñóîéì Ëéûëéî îåäïõíå÷á÷ûåíõ çïóôà. - ×ïô
üôïô, ëòé÷ïê-ôï, îáóôïñýéê é åóôø úíåê... Ïô Ñóôòåâï÷á èïäéô.
- Îõ, õ èìåâá îå âåú ëòïè, - òá÷îïäõûîï úáíåôéì óåëòåôáòø. - Á ñ äõíáì,
þôï ôåâñ õö òåöõô...
- É úáòåöõô...
Íùìøîéëï÷ óéäåì ÷ çïòîéãå õ óåóôòéãù Íáòøé ó óáíùí õâéôùí ÷éäïí é
çï÷ïòéì:
- ×ïô, Íáòøàûëá, äï þåçï äïöéì: èïöõ ðï ðòïíùóìáí é ó÷ïà Ïëóà
òáúùóëé÷áà. Äïìöîá öå ïîá ó÷ïåçï òïäéôåìñ õâìáçïô÷ïòéôø?.. Ëïîåþîï, ïîá ÷
úáëïîå é ÷óñëïå ðòïþåå, á ãåìùê æõîô úïìïôá õ íåîñ óôáýéìá...
- Íáìï ìé þôï úòñ ìàäé âïìôáàô, - õóðïëáé÷áìá Íáòøñ. - Úá ôåòðåîøå
Ïëóå-ôï âïç óõäøâõ ðïóìáì, á ôù ïóôá÷ø åå. Îåòï÷åî þáó, Íáôàûëá-ôï é âïëá
îáìïíáåô.
- Ðòñíï õâøåô, - óïçìáûáìóñ Íùìøîéëï÷. - Úñôñ âïç ðïóìáì... Ïè,
Íáòøàûëá, ôïìøëï é öéóôø îáûá çïòåíùþîáñ.
- Ðéòï÷áì âù íåîøûå, Ôáòáó... Ðòá÷äõ îáäï çï÷ïòéôø. Ôáôøñîõ-ôï óâùì
ôñôåîøëå îá òõëé, á óáí çõìñåûø ðï ðòïíùóìáí.
Íùìøîéëï÷ õäòõþåîîï íïìþáì é þåóáì úáôùìïë. Üè, ëáâù îå ÷ïäïþëá!.. Ðåôò
×áóéìøéþ ôïöå îáèïäéìóñ ÷ õäòõþåîîïí îáóôòïåîéé. Ïî ÷úäùèáì é ÷óå
ðïóíáôòé÷áì îá Íáòøà. Ïîá ðï-ó÷ïåíõ éóôïìëï÷áìá üôï îáóôòïåîéå íéìùè
òïäóô÷åîîéëï÷ é, ëïçäá ÷åþåòïí ÷åòîõìóñ ó òáâïôù Óåíåîùþ, ÷ùóôá÷éìá ðïìõûôïæ
÷ïäëé ó úáëõóëïê éú óõûåîïê òùâù é ëáëéè-ôï çòéâï÷.
- Îå ïâåóóõäøôå îá õçïýåîéé, çïóôåîøëé äïòïçéå... - ðòéçï÷áòé÷áìá ïîá.
- Áè, Íáòøàûëá, òïäîáñ óåóôòéãá! - áèîõì Íùìøîéëï÷. - ×ïô ëïçäá ôù
õ÷áöéìá...
Óåíåîùþ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îáóôïñýéí èïúñéîïí é õçïýáì ó ðïäïâáàýéí
òáäõûéåí. Íùìøîéëï÷ âùóôòï ïðøñîåì, - ïî äá÷îï îå ðéì, é ÷ïäëá âùóôòï
ó÷áìéìá åçï ó îïç. Úá îéí ðïóìåäï÷áì é Óåíåîùþ, îåðòé÷ùþîùê ë ÷ïäëå ÷ïïâýå.
Ðåôò ×áóéìøéþ ðéì íåîøûå äòõçéè é þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ðòåëòáóîï. Ïî ÷óå ÷òåíñ
íïìþáì é ôïìøëï ðïçìñäù÷áì îá Íáòøà, ôïþîï þôï èïôåì óëáúáôø.
- Ïþåòôåì Ûéûëá-ôï... - úáçï÷ïòéì îáëïîåã Ðåôò ×áóéìøéþ, ëïçäá ïóôáìóñ
ó çìáúõ îá çìáú ó Íáòøåê. - Ëáë ú÷åòø îáëéîõìóñ äá÷å îá îáó...
- Åçï îå ïâíáîåûø: îáóë÷ïúø ÷éäéô ëáöäïçï.
- ×éäéô, çï÷ïòéûø? - úáóíåñìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ëáâù ÷éäåì, ôáë îå
âòïóéìóñ âù... Òáú÷å ñ äõòáë, þôïâù óòåäé âåìá äîñ éäôé ë îåíõ îá ðòééóë ó
÷åóëáíé, ëáë ðòåöäå? Îåô, íù ôïöå õþåîù, Íáòøàûëá...
- Óðòñôáì ÷ ìåóõ çäå-îéâõäø ÷åóù-ôï ó÷ïé?
- Ïâùëîï÷åîîï... É Ôáòáó îå ÷éäáì, ðïôïíõ îåóõòáúîùê ïî þåìï÷åë. Ëáöäïå
äåìï íáóôåòá âïéôóñ... ×ïô ô÷ïå âáâøå äåìï, Íáòøñ, á ôù ÷óå íïöåûø ðïîéíáôø.
Ðåôò ×áóéìøéþ ðòéä÷éîõìóñ ë îåê ðïâìéöå é óðòïóéì ûåðïôïí:
- Á åóôø õ ôåâñ ëáëïå-îéâõäø öåîóëïå äåìï ó Ûéûëïê?
Íáòøñ ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê é úáóíåñìáóø.
- Óåâñ óïâìàäáåûø, - òåûéì Ðåôò ×áóéìøéþ. - Á Ûéûëá, ÷ïô ðïçìñäé,
óâòåîäéô... Ïî ôåðåòø ïôäïèîõì é ðåò÷ïå äåìï úá âáâïê ðïçïîéôóñ, ðïôïíõ ëáë
èïûá é îå îáóôïñýéê âáòéî, á ðï÷áäëõ-ôï üôõ úîáåô.
- Ôáë ðïçìñäù÷áåô, á þôïâù ðòéóôá÷áì - üôïçï îåô, - ïôëòï÷åîîï
ïâßñóîéìá Íáòøñ. - Äá é ëáëáñ åíõ ëïòùóôø ÷ íõöîåê öåîå!.. Èìïðïô íîïçï.
Ëáë-ôï ïî ðòïåúöáì þåòåú Æïôøñîëõ é õ÷éäåì õ îáó Îáôáûëõ. Îõ, ðòéåèáì
÷åóåìùê ôáëïê é ÷óå ðòï îåå òáóóðòáûé÷áì: þøñ äá ïôëõäá...
- Ðòï Îáôáûëõ, çï÷ïòéûø? Ðïìøóôéìóñ, úîáþéô...
- Îå ëïòùóôîá åýå äå÷þïîëá, á åíõ ìàâïðùôîï. ×ïóôòïçìáúáñ, çï÷ïòéô... Ó
âáõûëïê-ôï õ îåçï ó÷ïé äåìá. Ïîá åíõ ÷óå äåîøçé ïô÷áìéìá é ðòïãåîôù
ðïìõþáåô...
- Ôáë, ëáë... Õíá ðïóìåäîåçï òåûéìáóø óôáòõèá. Õö ñ üôï óíåëáì... Ôáë,
ó÷ïéí õíïí äïûåì... Áè, ðåó! Ìï÷ëï ïâïûåì íáíùîøëõ... Úáçòáâáóôáì äåîøçé.
Ðõóôø îáóïóåôóñ èïòïûåîøëï... Ðïäé, íîïçï äåîåç-ôï õ óôáòïçï þåòôá?
- Á ëôï åçï úîáåô... Íîå îå ðïëáúù÷áåô. Îá îïþø ïþåîø õö úáðéòáôøóñ
óôáì; ë ïëîáí éúîõôòé óäåìáì öåìåúîùå óôá÷îé, ä÷åòø ä÷ïêîáñ é ôïöå öåìåúïí
ïëï÷áîá... Öåìåúîùê óõîäõë ðïä ëòï÷áôøà, ôáë ÷ åí õ îåçï äåîøçé-ôï...
- × óõîäõëå? Ôáë, Íáòøàûëá... Á ôñöåìùê óõîäõë-ôï?
- Äá îå õîåóôé åçï óï÷óåí, ðïôïíõ ë ðïìõ ïî ðòé÷éîþåî... Ñ ëáë-ôï íåìá
÷ ëïîôïòå é èïôåìá ðåòåä÷éîõôø, á óõîäõë ôïþîï ðòéûéô...
Ðåôò ×áóéìøéþ åýå âìéöå ðòéä÷éîõìóñ ë Íáòøå é óìõûáì üôé ïâßñóîåîéñ,
úáôáé÷ äùèáîéå. Ëïçäá Íáòøñ ÷úçìñîõìá îá üôï éóëáöåîîïå ëïî÷õìøóé÷îïê
õìùâëïê ìéãï, ôï äáöå ïôïä÷éîõìáóø ïô óôòáèá.
- Ðåôò ×áóéìøéþ...
- Á þôï?..
- Îåô, ë þåíõ ôù ÷ùóðòáûé÷áåûø-ôï? Äá ôù ÷ õíå ìé? Èòéóôïó ó ôïâïê...
Ðåôò ×áóéìøéþ ïðïíîéìóñ é ïô÷åòîõìóñ. Õ îåçï óôõþáìé úõâù ïô ïè÷áôé÷ûåê
åçï ìéèïòáäëé. Íáòøñ óè÷áôéìá åçï úá òõëõ - òõëá âùìá èïìïäîáñ, ëáë ìåä.
- Ëìàþéë äïâõäø, Íáòøàûëá... - ûåðôáì Ðåôò ×áóéìøéþ. - ×ùúîáê,
÷ùóíïôòé, ëõäá ïî åçï ðòñþåô... Ó óïâïê îïóéô? Îõ, üôï åýå ìõþûå... Èéôåò
óôáòùê ðåó. Á äåîåç õ îåçï îåïþåòðáåíï... Íîå ÷ çïòïäõ óëáúù÷áìé, Íáòøàûëá.
Ðïìôïòá ðõäá õö óäáì ïî úïìïôá-ôï, á ÷åäø üôï ôòéäãáôø ôùóñþ çïìåîøëéè
äåîåöåë. Îåëõäá åíõ éè äå÷áôø. ×ùöäáôø, ëïçäá õ îåçï âïìøûáñ ðïìõþëá âõäåô,
é îáëòùôø... Äá ôù-ôï þåçï âïéûøóñ, äõòá?
- Áè, óôòáûîï... õêäé...
- Ïäéîï÷á óôòáûîï-ôï, á ôáí îá ÷óà öéóôø âïçáþåóô÷ï... Öé÷é óåâå
âáòùîåê. Ôïìøëï ô÷ïåê é òáâïôù: ëìàþéë ïô óõîäõëá ðïäçìñäåôø.
Ðïâåìå÷ûáñ Íáòøñ ïôþáñîîï úáíáèáìá ïâåéíé òõëáíé. Ðåôò ×áóéìøéþ
ðïóíïôòåì îá îåå ó îåîá÷éóôøà é ðòïûéðåì:
- Îå èïþåûø, ôáë Îáôáûëõ ðòéóðïóïâéí... Äå÷þïîëá ÷ïóôòáñ, á óôáòéþëõ
üôï é ìàâïðùôîï.
× îïþø Ðåôò ×áóéìøéþ õûåì ó Âïçïäáîëé, á Íáòøñ ïóôáìáóø, ëáë
ïûðáòåîîáñ. Äáöå íõö úáíåôéì, þôï ó âáâïê ô÷ïòéôóñ þôï-ôï îåìáäîïå.
- Îåíïöåôóñ þôï-ôï, - ëïòïôëï ïâßñóîéìá ïîá.
- Ëïçäá öå ôù ðïíòåûø, Äáòøñ? - óåòøåúîï óðòáûé÷áì Åòíïìáê ó÷ïà
óõðòõçõ. - Üôáë ñ ó ôïâïê ÷óåè îå÷åóô ðòïðõýõ... Õ Úìïâéîùè âùìï ä÷å
îå÷åóôù, á ôåðåòø îé ïäîïê îå ïóôáìïóø. Æåîñ ó ðõôé óâéìáóø, Íáòøñ úáíõö
÷ùóëïþéìá. Äïëõäá ñ öäáôø-ôï âõäõ?
- Á Îáôáûëá? - ÷éîï÷áôï ïô÷åþáìá Äáòøñ. - Íïöåô, ë ïóåîé çïóðïäø íåîñ
ðòéâåòåô, á Îáôáûëá ë üôïíõ ÷òåíåîé ëáë òáú úáîå÷åóôéôóñ...
- Ïðñôø ïííáîåûø, ìáèõäòá!.. - òõçáìóñ Åòíïûëá, ðòéèïäñ ÷ ïôþáñîéå ïô
öé÷õþåóôé Äáòøé. - ×åäø ÷ þåí äõûá äåòöéôóñ, á ÷óå óëòéðéûø... Ðïöáìõê, åýå
íåîñ ðåòåöé÷åûø üôáë-ôï.
- Ðïíòõ, Åòíïìáê Óåíåîùþ. Ðïôåòðé äï ïóåîé-ôï.
Ó çïòñ Åòíïûëá úáðé÷áì îåóëïìøëï òáú é âéì âåúïô÷åôîõà Äáòøà þåí
ðïðáìï. Ìåäáýáñ âáâåîëá úáíåòô÷ï ìåöáìá ðï îåóëïìøëõ äîåê, á ðïôïí ïðñôø
ðïäîéíáìáóø.
- Îå ðï ôïíõ íåóôõ âøåûø, Åòíïìáê Óåíåîùþ, - öáìï÷áìáóø ïîá. - Ôù âù ÷
óáíõà ëïóôø îïòï÷éì... Ïè, ÷ þõöïê ÷åë öé÷õ! Á ôï óôòá÷é þåí îé îá åóôø...
×ïî Ëïöéî ëáë öåîõ ó÷ïà éú÷ïäéô: ïäîá óôòáóôø.
- Äõòáë ïî, Ëïöéî-ôï: åýå îáïô÷åþáåûøóñ ðïôïí...
Îåô ôáëïçï ðïìïöåîéñ, èõöå ëïôïòïçï îå âùìï âù. Ôáë âùìï é úäåóø. Ðìïèï
öéìïóø Äáòøå. Ïîá äá÷îï úáðéóáìáóø ÷ öé÷ùå ðïëïêîéëé, á õ Ëïöéîùè âùìï èõöå.
Ëïöéî óï÷óåí ïú÷åòåì é îá çìáúáè õ ÷óåè éú÷ïäéì öåîõ. × íïòïúù ïî ÷ùçïîñì åå
÷ï ä÷ïò âïóõà, çïîñìóñ úá îåê ó îïöïí, âéì äï âåóðáíñôóô÷á é ÷ïïâýå
ðòïäåìù÷áì ôå ú÷åòóô÷á, îá ëáëéå óðïóïâåî ïþåòôå÷ûéê òõóóëéê þåìï÷åë. Úîáìé
ïâ üôïí ÷óå óïóåäé, öåîéîá òïäîñ, ÷óñ Ôáêâïìá, é îé ïäîá äõûá îå úáóôõðéìáóø
åýå úá îåóþáóôîõà âáâõ, ðïôïíõ þôï íåöäõ íõöåí é öåîïê ïäéî âïç óõäøñ.
Âáâåîëá ðïðáìáóø íïìïäåîøëáñ é óï÷åòûåîîï âåúïô÷åôîáñ. Ôáëõà ÷ùâòáìá óáíá
íáíùîøëá Íáòåíøñîá, öåìá÷ûáñ ïóôá÷áôøóñ ÷ äïíõ ðïìîïê èïúñêëïê. Äáöå
âåòåíåîîïóôø îå óðáóìá üôõ îåóþáóôîõà, é Ëïöéî âéì åå åýå óéìøîåå, ÷ùíåýáñ
ó÷ïå îåéúâù÷îïå çïòå. ×åäø îå íïçìá úáôñöåìåôø Æåîñ, - ôïçäá âù ÷óå äòõçïå
÷ùûìï. Íáíùîøëá Íáòåíøñîá ðòïâï÷áìá úáóôõðáôøóñ úá îå÷åóôëõ, îï éú üôïçï
îéþåçï îå ÷ùûìï.
- Ô÷ïñ òáâïôá: çìñäé é ëáúîéóø! - ëòéþáì Ëïöéî, îáëéäù÷áñóø îá öåîõ ó
îï÷ïê ñòïóôøà. - Õâøà ðïäìàçõ... ×éäåôø åå îå íïçõ.
× òáóëïìøîéþøåí íéòå îòá÷ù îå ïôìéþáàôóñ íñçëïóôøà, îï ÷óå äïíáûîéå
äåìá ðïëòù÷áìéóø þéóôï òáóëïìøîéþøéí íïìþáîéåí, éú ðòéîãéðá - îå ÷ùîïóéôø
óïòá éú äïíõ.
Äïûìé óìõèé ï ú÷åòóô÷å Ëïöéîá äï Æåîé é õöáóîï åå ïçïòþáìé. × ðåò÷õà
íéîõôõ ïîá óáíá èïôåìá ë îåíõ åèáôø é õóï÷åóôéôø, îï óáíá âùìá "îá ôåè
ðïòáè" é óôùäéìáóø ðïëáúáôøóñ îá õìéãõ. Åå ÷ù÷åì éú úáôòõäîåîéñ Íùìøîéëï÷,
ëïôïòùê ôåðåòø úá÷åòôù÷áì ðïöáìï÷áôøóñ îá ó÷ïà óõäøâõ.
- Ôáòáó, èïôø âù ôù õóï÷åóôéì Áëéîæéñ Îáúáòùþá...
- Íïçõ óïïô÷åôóô÷ï÷áôø, Æåîàûëá... Áè, ëáëïê çòåè, ðïäõíáåûø!
- Ôù åíõ ôáë é óëáöé, þôï ñ åçï ðòïûõ... Á ôï ðõóôø óáí úá÷åòîåô ëï
íîå, ëïçäá Óôåðáîá Òïíáîùþá îå âõäåô äïíá. Íïöåô, íåîñ ðïóìõûáåô...
- Îåô, üôï îå íïäåìø, Æåîàûëá. Ôïô öå Çáîøëá ðåòåðìåóîåô ÷óå Óôåðáîõ
Òïíáîùþõ... Îåçïöå üôï äåìï. Á ñ ÷ ìõþûåí ÷éäå ÷óå ïâïòõäõà... Ñ åçï
îáðõçáà, Áëéîæéñ-ôï Îáúáòùþá.
- Äá ôù ðïóëïòåå, Ôáòáó... Äïìçï ìé äï çòåèá: õâøåô åýå Áëéîæéê-ôï
Îáúáòùþ öåîõ...
Äìñ âïìøûåçï ðïïýòåîéñ Æåîñ óõîõìá Ôáòáóõ îåíîïçï äåîåç.
- Öé÷ïê òõëïê óìåôáà, Æåäïóøñ Òïäé÷ïîï÷îá. Ñ åçï óïëòáýõ, Áëéîæéñ
Îáúáòùþá... Óï íîïê, âòáô, ëïòïôëéå òáúçï÷ïòù.
Äåêóô÷éôåìøîï, Íùìøîéëï÷ óåêþáó öå ïôðòá÷éìóñ ÷ Ôáêâïìõ. Ëóôáôé, åçï
ðïä÷åú úîáëïíùê óôáòáôåìø, åèá÷ûéê ÷ çïòïä. ×ïòïôá õ ëïöéîóëïçï äïíá âùìé îá
úáðïòå, ëáë ÷óåçäá. Ôáòáó "ðïíïìéô÷ï÷áìóñ" ðïä ïëïûëïí. × ïëîå íåìøëîõìï
þøå-ôï ìéãï é óåêþáó öå óëòùìïóø.
- Äá üôï ñ! - ëòéþáì Íùìøîéëï÷, ÷ìåúáñ îá úá÷áìéîëõ é úáçìñäù÷áñ ÷
ïëîï. - Îå õúîáìé, þôï ìé?.. Âáõûëá Íáòåíøñîá... á?..
Îáëïîåã ðïëáúáìóñ óáí Ëïöéî. Ïî, ÷éäéíï, âùì þåí-ôï óíõýåî é îåïèïôîï
ïô÷ïòéì ïëîï.
- Þåçï ìåúåûø-ôï? - îåðòé÷åôìé÷ï óðòïóéì ïî.
- Á äåìï åóôø, ïô ôïçï óáíïçï é ìåúõ...
- ×òåûø!
- ×ïô óåêþáó ðòï÷áìéôøóñ...
- Îõ, éäé...
Ëïöéî óáí ïô÷ïòéì é ðòï÷åì çïóôñ îå ÷ éúâõ, á ÷ ïçïòïä, çäå ðïä
âåòåúïê, îá óáíïí âåòåçõ ïúåòá, õóôòïåîá âùìá îåâïìøûáñ âåóåäëá. Íùìøîéëï÷
äáöå ïâïíìåì, ëïçäá Ëïöéî âåú ÷óñëéè òáúçï÷ïòï÷ ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá âõôùìëõ ó
÷ïäëïê. ×ïô üôï îáúù÷áåôóñ õäáòéôø þåìï÷åëá ðòñíï íåöäõ çìáú... Äá é íåóôï
ïþåîø õö âùìï èïòïûåå. Âåòåç óðõóëáìóñ ëòõôùí ïôëïóïí, á úá îéí òáóóôéìáìïóø
ïúåòï, çïòå÷ûåå îá óïìîãå, ëáë òáóðìá÷ìåîîïå. Õ óáíïê ÷ïäù óôïñìá ëáíåîîáñ
ëïöå÷îñ, ÷ ëïôïòïê ìåôïí òáâïôù âùìï óï÷óåí íáìï.
- Áè, ëáëïå ðòéñôîïå íåóôï! - ÷ïóèéýáìóñ Íùìøîéëï÷. - Ôïìøëï ÷ïäëõ ðéôø
îá ôáëïí íåóôå...
- Ëáëïå äåìï-ôï? Ïðñôø úïìïôïí ïâíáîù÷áôø èïþåûø?
- Îåô, âòáô, ó úïìïôïí ûáâáû!.. Äïóôáôïþîï... Äá ðïôïí ñ ôåâå óëáöõ,
Áëéîæéê Îáúáòùþ: äõòáëé íù... äá. Úïìïôï õ îáó ðïä òùìïí, á íù åçï ðï ìåóõ
òáúùóëé÷áåí... ×ïô äá÷áê õäáòéí ûéòð õ ôåâñ ÷ ïçïòïäå, ÷ïî ôáí, çäå çòñäù ó
ëáðõóôïê. Åê-âïçõ... Ëòõçïí úïìïôï õ ÷áó, ëáë ñ ðïçìñöõ.
Ïîé ÷ùðé÷áìé é âïìôáìé ï Ëéûëéîå, ëáë ôïô "òáóðùèáìóñ" îá ó÷ïåê
Âïçïäáîëå, ï óôáòáôåìøóëéè òáâïôáè, ï ôïí, ëáë Ðåôò ×áóéìøéþ óëõðáåô úïìïôï,
ï ðòïðá÷ûåí âåú ÷åóôé Íáôàûëå é ô.ä. Ëïöéî âïìøûå íïìþáì, ðòéóìõûé÷áñóø ë
çìõèéí óôïîáí, äïîïóé÷ûéíóñ ïôëõäá-ôï óï óôïòïîù éúâù. Ëïçäá Íùìøîéëï÷
îáóôïòïöéìóñ ÷ üôïí îáðòá÷ìåîéé, ïî òá÷îïäõûîï úáíåôéì:
- Óïâáëá õ íåîñ, îáäï ðïìáçáôø, óâåóéìáóø... Õöï ðòéóôòåìéôø îáäï
óôåò÷õ.
Ëïçäá Ëïöéî õûåì ÷ éúâõ úá ÷ôïòïê âõôùìëïê, Íùìøîéëï÷ îå õôåòðåì é
ðïâåöáì ðïóíïôòåôø, þôï äåìáåôóñ ÷ ðïäëìåôé, õóôòïåîîïê ðïä úáäîåê éúâïê.
Úáçìñîõ÷ ÷ îåâïìøûïå ïëïîãå, ïî äáöå ïôûáôîõìóñ: åíõ ðïëáúáìïóø, þôï õ óôåîù
ðòé÷ñúáî âùì òåíîñíé íåòô÷åã... Üôï âùìá îåóþáóôîáñ öåîá Ëïöéîá, ôòåôøé
óõôëé óôïñ÷ûáñ õ óôåîù ÷ óáíïí îåõäïâîïí ðïìïöåîéé, - ïîá îå íïçìá
÷ùðòñíéôøóñ é ÷éóåìá îá òõëáè, ðòéôñîõôùè òåíîñíé ë óôåîå. Íùìøîéëï÷
ðåòåðõçáìóñ äï ôïçï, þôï ÷åóø èíåìø õ îåçï ÷ùûéâìï ó çïìï÷ù, ëïçäá ÷åòîõìóñ
Ëïöéî. Þôï âùìï äåìáôø? Ðåò÷áñ íùóìø - óåêþáó âåöáôø é úáñ÷éôø ÷ ÷ïìïóôé.
Îåìøúñ öå ôáë ôéòáîéôø öé÷ïçï þåìï÷åëá. Üôé ëåòöáëé òáóóôåò÷åîñôóñ, ôáë ëïöõ
çïôï÷ù óîñôø ó öé÷ïçï þåìï÷åëá. Îï, ó äòõçïê óôïòïîù, ÷åäø ÷óñ Ôáêâïìá
úîáåô, þôï Ëïöéî éú÷ïäéô öåîõ îáóíåòôø, é ÷ïìïóôîùå úîáàô é ÷óñ òïäîñ, á åçï
äåìï óôïòïîá. Åýå ðï óõäáí õþîõô ôáóëáôø... Äá é äåìï óï÷óåí þõöïå, îéëïçï
îå ëáóáåíïå. Õâøåô öåîõ Ëïöéî - óáí é ïô÷åôéô, á ðïëá öåîá ÷ öé÷îïóôé -
îéëïçï üôï îå ëáóáåíï, ðïôïíõ íõö, èïûá é ó÷ïäîùê.
Ôáë Íùìøîéëï÷ îéþåçï é îå óëáúáì Ëïöéîõ, ä÷éöéíùê ó÷ïåê íõöéãëïê
ðïìéôéëïê, á ï ðïòõþåîéé Æåîé ðòéðïíîéì ôïìøëï ðï ó÷ïåí ÷ïú÷òáýåîéé ÷
Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, ôï åóôø ðòñíï ÷ ëáâáë Åòíïûëé. Úäåóø ðøñîùê ïî òáúâïìôáì
÷óå, þôï ÷éäåì ó÷ïéíé çìáúáíé. Ðåò÷ùí ÷óôõðéìóñ, ë ïâýåíõ õäé÷ìåîéà,
Åòíïûëá. Ïî ðïäîñì îáóôïñýéê óëáîäáì.
- Äá òáú÷å üôï íïöîï öé÷ïçï þåìï÷åëá ôáë õ÷åþéôø?! - ïòáì ïî îá ÷åóø
ëáâáë, òáúíáèé÷áñ òõëáíé. - Ëåòöáëé - ôáë ëåòöáëé é åóôø... Á úáëïî é îá îéè
îáêäåí!..
×åóø ëáâáë âùì îá åçï óôïòïîå. Íîïçï ðïíïçáì ôåíîùê áîôáçïîéúí
ðòá÷ïóìá÷îïçï îáóåìåîéñ ë òáóëïìøîéëáí, ëïôïòùê ïëòáóéìóñ óåêþáó ÷ðïìîå
ïðòåäåìåîîùíé þõ÷óô÷áíé. × ëáâáãëéè úá÷óåçäáôáñè é ðòïðïêýéëáè ðòïóîõìáóø é
öáìïóôø ë õâé÷áåíïê öåîýéîå, é óï÷åóôø, é óôòáè, éíåîîï ôå úáëïîîï èïòïûéå
þõ÷óô÷á, ëïôïòùè îåäïóôá÷áìï ÷ äáîîùê íïíåîô ôáêâïìøãáí, úîá÷ûéí ïâï ÷óåí,
þôï äåìáåôóñ ÷ äïíå Ëïöéîá. Ëáë üôï îé óôòáîîï, îï ÷úòù÷ çõíáîîùè þõ÷óô÷
ðòïéúïûåì éíåîîï ÷ ëáâáëå, é ÷ çïìï÷å üôïçï ä÷éöåîéñ ÷óôáì ïôðåôùê ëáâáôþéë
Åòíïûëá.
- Îåô, âòáôãù, ôáë îåìøúñ! - ÷ùëòéëé÷áì ïî ó÷ïéí èòéðìùí ëáâáãëéí
çïìïóïí. - Äõûá ÷åäø ÷ þåìï÷åëå, á ïîé òåíîñíé ë óôåîå... Úá üôï, âòáô, ðï
çïìï÷ëå îå ðïçìáäñô.
- Ó÷ïéíé çìáúáíé ÷éäåì... - âïòíïôáì Íùìøîéëï÷, îå ïöéäá÷ûéê ôáëïçï
äåêóô÷éñ ó÷ïéè óìï÷. - Ñ äõíáì: íåòô÷ñë, é äáöå ïôûáôîõìóñ, á üôï ïîá,
úîáþéô, öåîá Ëïöéîá òáóðñôá... Ôáë îá òõëáè é ÷éóéô.
- Ðòñíï ë ðòïëõòïòõ îáäï ïâßñ÷éôø, ðïôïíõ þôï óáíïå õçïìï÷îïå äåìï, -
úáñ÷éì Åòíïûëá ôïîïí ó÷åäõýåçï þåìï÷åëá. - Õþéôø öåîõ õþé, á üôï õö
äòõçïå...
- Äá íù óáíé ðïêäåí é òáúîåóåí ðï âòå÷îùûëõ ÷óå ëåòöáãëïå çîåúäï! -
ëòéþáìé çïìïóá. - Ðòá÷ïóìá÷îùå ôáë îå óäåìáàô îéëïçäá... Óìõþáìïóø, é
õâé÷áìé âáâ, á ôïìøëï îå òáóðéîáìé öé÷øåí.
- Îåô, ðïçïäéôå, âòáôãù, ñ óáí ïâïòõäõà... - òåûéì Åòíïûëá.
Ðåò÷ùí äåìïí ïî ðïûåì ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó Äáòøåê: ïóïâåîîïå äåìï ÷ùèïäéìï
óï÷óåí, Äáòøñ äáöå òáóðìáëáìáóø, îáðõôóô÷õñ Åòíïûëõ îá ðïä÷éç. Þôïâù îå
ðïôåòñôø ÷òåíåîé é îå äåìáôø ìéûîåê ïçìáóëé, Åòíïûëá ðïìåôåì ÷ çïòïä ÷åòèïí
îá ó÷ïåí éîïèïäãå. Ïî ðòïîéëóñ îåïâùëîï÷åîîïê üîåòçéåê é ðïäîñì îá îïçé é
ðòïëõòïòóëõà ÷ìáóôø, é öáîäáòíåòéà, é éóðòá÷îéëá.
- Úáóôáîåí ìéâï îåô åå ÷ öé÷ùè! - ðï÷ôïòñì ïî ÷ áöéôáãéé. -
Èòéóôéáîóëáñ äõûá, ÷áûá ÷ùóïëïâìáçïòïäéå... Ëïîåþîï, ÷óå íù, íõöéëé, ÷
ú÷åòóô÷å óåâñ îå ðïíîéí, á ôïìøëï é úáëïî åóôø.
× Ôáêâïìõ îáþáìøóô÷ï îáçòñîõìï ë ÷åþåòõ. Ëïçäá ðïäßåúöáìé ë óáíïíõ
óåìåîéà, Åòíïûëá ÷äòõç óôòõóéì: óáí ïî îéþåçï îå ÷éäáì, á ðï÷åòéì îá óìï÷ï
ðøñîïíõ Íùìøîéëï÷õ. Ôïíõ ó ðøñîùè çìáú íïçìï é ðïíåòåýéôøóñ îåúîáíï þôï...
Ïäîáëï üôé óïíîåîéñ óåêþáó öå òáúòåûéìéóø, ëïçäá âùì ðòïéú÷åäåî ïóíïôò
ëïöéîóëïçï äïíá. Óáí èïúñéî óðáì ðøñîùê ÷ óáòáå. Óôáòõèá äïìçï îå ïô÷ïòñìá é
âòïóéìáóø ÷ ðïäëìåôø òáú÷ñúù÷áôø óîïèõ, îï åå ôõô é îáëòùìé.
Ëáòôéîá âùìá õöáóîáñ. É ðòïëõòïòóëéê îáäúïò é ðïìéãéñ ÷éäáìé ÷óñëéå
÷éäù, á ôõô ÷óå ïôóôõðéìé ÷ õöáóå. Îåóþáóôîáñ öåîýéîá, ðòï÷éóå÷ûáñ ÷ òåíîñè
ôòïå óõôïë, îáèïäéìáóø ÷ ðïìõóïúîáôåìøîïí óïóôïñîéé é îéþåçï îå íïçìá
ïô÷åþáôø. Åå ðòñíï ïôðòá÷éìé ÷ çïòïäóëõà âïìøîéãõ. Ëïöéî ðòéóõôóô÷ï÷áì ðòé
÷óåí é ïóôá÷áìóñ âåúõþáóôîùí.
- Âõäåô ôåâå ä÷á îåðïìîùè!.. - úáíåôéì åíõ Åòíïûëá. - Åýå âù ÷åîþáîîáñ
öåîá âùìá, ôáë äòõçïå äåìï, á îáä ó÷ïäîïê ú÷åòóô÷ï ó÷ïå ïëáúù÷áôø îå
ðïìáçáåôóñ.
Ëïöéî ôïìøëï ðïóíïôòåì îá îåçï ïóôáîï÷é÷ûéíéóñ óôòáûîùíé çìáúáíé é
õìùâîõìóñ. Õ îåçï ðï óôòáîîïê áóóïãéáãéé éäåê íåìøëîõìá ÷ çïìï÷å íùóìø,
ðïþåíõ ïî îå õâéì Ëáòáþõîóëïçï, ëïçäá ÷åôòåì åçï îïþøà îá äïòïçå, - ÷óå
òá÷îï âù ïô÷åþáôø-ôï. Ðòïéúïûìá òáúäéòáôåìøîáñ óãåîá, ëïçäá Ëïöéîá ðï÷åìé ÷
çïòïä äìñ ðòåä÷áòéôåìøîïçï úáëìàþåîéñ. Óôáòõèõ Íáòåíøñîõ åä÷á ïôôáýéìé ïô
îåçï.
- Ïóôá÷ø, íáíùîøëá... - óõèï úáíåôéì Ëïöéî, á ðïôïí õ îåçï äòïçîõìï
ìéãï, é ïî óîïðïí ðï÷áìéìóñ íáôåòé ÷ îïçé. - Òïäéíáñ, ðòïóôé!
- Çïìõâþéë... ëïòíéìåã... - úá÷ùìá óôáòõèá ÷ éóóôõðìåîéé.
- Îáäï âù é åå, ÷áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå, óôáòõûïîëõ üôõ óáíõà... -
óï÷åôï÷áì Åòíïûëá. - Óáíáñ ÷òåäîáñ öåîýéîá åóôø... Ïô îåå ÷óå...
Ëïçäá Ëïöéî óåì ÷ ôåìåçõ, ôï ïôùóëáì çìáúáíé ÷ ôïìðå Åòíïûëõ é óëáúáì:
- Óëáöé ðïëìïîþéë Æåîå, Åòíïìáê Óåíåîùþ... Á ôåâñ âïç ðòïóôéô. Ñ îå
óåòäéôõà îá ôåâñ...
× ôïìðå ðïëáúáìóñ Íùìøîéëï÷, ëïôïòùê îáòïþîï ðòéûåì éú Âáìþõçï÷óëïçï
úá÷ïäá ðåûëïí, þôïâù ðïóíïôòåôø, ëáë âõäåô ÷óå äåìï. Ïâòáôîï ïî åèáì ÷íåóôå
ó Åòíïûëïê.
- Îá ëáôïòçõ ïâóõäñô Áëéîæéñ Îáúáòùþá? - ðòéóôá÷áì ïî ë Åòíïûëå.
- Á üôï ÷éäîï âõäåô... Îá çïìïóáè âõäõô óõäéôø ó ðòéóñöîùíé, á üôï
ìåçëéê óõä, åöåìé öåîá ÷ùúäïòï÷ååô. Ëáâù ïîá ðïíåòìá, îõ, ôïçäá ëòùûëá...
Öé÷õþé üôé âáâù, ëáë ëïûëé. Çìá÷îïå, îå÷åîþáîîáñ öåîá-ôï - ÷ïô úá üôï úá
óáíïå îå ðïè÷áìñô.
- É ÷åîþáîîùè-ôï ôïöå îå ðïìáçáåôóñ õ÷åþéôø... - õóïíîéìóñ Íùìøîéëï÷.
- Ðòï ÷åîþáîîõà ôáë é çï÷ïòéôóñ: íõöîññ, á üôï îéþøñ. ×óå ïäîï, ëáë
ðòéçõìøîáñ óëïôéîá... Ñ, âòáô, üôé ÷óå úáëïîù îáóë÷ïúø ðòïéúïûåì, ðïôïíõ ÷
ëáâáëå âåú úáëïîõ îå÷ïúíïöîï.
- Õö üôï éú÷åóôîïå äåìï...
Ðï äïòïçå Íùìøîéëï÷ úá÷åòîõì ÷ çïóðïäóëéê äïí, þôïâù ðåòåäáôø Æåîå ïâï
÷óåí óìõþé÷ûåíóñ.
- Õðòá÷éìóñ ñ ó Áëéîæéåí Îáúáòùþåí, - è÷áóôáìóñ ïî. - Ïâåòîõì åçï ðòñíï
îá ëáôïòçõ îá ÷ïìøîïå ðïóåìåîéå... Ôåðåòø ûáâáû!..
Æåîñ ôéèï ëòéëîõìá é åä÷á õäåòöáìáóø îá îïçáè. Ïîá õôáýéìá Íùìøîéëï÷á ë
óåâå ÷ ëïíîáôõ é úáóôá÷éìá òáóóëáúáôø ÷óå îåóëïìøëï òáú. Çïóðïäé, äá þôï öå
üôï ôáëïå? Îåõöåìé Áëéîæéê Îáúáòùþ íïç äïêôé äï ôáëïçï ú÷åòóô÷á?..
- Ëáë ðïóáäéìé åçï îá ôåìåçõ, óåêþáó ïî óîñì ûáðëõ é îá þåôùòå óôïòïîù
ðïëìïîéìóñ, - òáóóëáúù÷áì Íùìøîéëï÷. - Ôïöå úîáåô ðïòñäïë... Îõ, íåîñ õ÷éäáì
é ëòéëîõì: "Æåäïóøå Òïäé÷ïîï÷îå óëáöé ðïëìïîþéë!" Ôáë, ðïíõôéìóñ ïî
òáúõíïí... îå ïô õíá...
Üôï ðòïéóûåóô÷éå óï÷åòûåîîï òáúâéìï Æåîà, ôáë þôï ïîá óìåçìá ÷ ðïóôåìø,
á îïþøà ÷ùëéîõìá íåòô÷ïçï òåâåîëá. Ëáòáþõîóëéê þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôïöå
ïûåìïíìåîîùí, ôïþîï îáä åçï çïìï÷ïê òáúòáúéìóñ îåïöéäáîîï õäáò çòïíá. Õ îåçï
ôïþîï þôï ðïò÷áìïóø ÷ äõûå, ôá âïìøîáñ îéôïþëá, ëïôïòáñ ðòé÷ñúù÷áìá åçï ë
öéúîé. Âïìøîáñ Æåîñ ëáúáìáóø óï÷óåí äòõçïê - ìéãï ðïâìåäîåìï, ÷ùôñîõìïóø,
çìáúá ïëòõçìéìéóø, îïó úáïóôòéìóñ. Ïîá îå öáìï÷áìáóø, îå óôïîáìá, îå
ðìáëáìá, á ôïìøëï óíïôòåìá ó÷ïéíé âïìøûéíé çìáúáíé, ëáë óíåòôåìøîï òáîåîîáñ
ðôéãá. Ëáòáþõîóëïíõ âùìï é óï÷åóôîï é âïìøîï úá üôõ íïìïäõà,
îåõäï÷ìåô÷ïòåîîõà öéúîø, ëïôïòõà ïî îå íïç îé óïçòåôø, îé õóðïëïéôø ïô÷åôîùí
÷úçìñäïí.
- Ñ åçï âïìøûå îå ìàâìà... - ðòïûåðôáìá Æåîñ ÷ ïäîõ éú ôáëéè íïìþáìé÷ùè
óãåî.
- Äå÷ïþëá, íéìáñ...
- Á ÷óå-ôáëé, Óôåðáî Òïíáîùþ, ìõþûå âù íîå õíåòåôø...
- Öéôø åýå âõäåí, Æåîñ.
Õ ëáâáôþéëá Åòíïûëé ðòïéóèïäéìé òáúçï÷ïòù äòõçïçï èáòáëôåòá. Çõíáîîùê
ðïòù÷ óïóëïþéì ó îåçï ôáë öå âùóôòï, ëáë é îáìåôåì. Èïòïûéå é öáìïâîùå
óìï÷á, ëáë "óï÷åóôø", "èòéóôéáîóëáñ äõûá", "öé÷ïê þåìï÷åë", õöå îå éíåìé
óíùóìá, é ïâùþîáñ èïìïäîáñ öåóôïëïóôø ÷óôõðéìá ÷ ó÷ïé ðòá÷á. Åòíïûëå äáöå
ëáë âõäôï âùìï óï÷åóôîï úá ó÷ïê ðïä÷éç, é ïî óôáòáôåìøîï éúâåçáì ÷óñëéè
òáúçï÷ïòï÷ ï Ëïöéîå. Ðòåöäå ÷óåçï îáþáì ÷ùûõþé÷áôø Ñóôòåâï÷, ëïôïòùê îáòïþîï
úáåèáì ðïóíåñôøóñ îáä Åòíïûëïê.
- Ó þåçï ôù üôï óõîõìóñ ÷ þõöïå äåìï? - ðòéóôá÷áì Ñóôòåâï÷. - Üôáë ôù é
îá íåîñ ðïâåöéûø öáìï÷áôøóñ?..
- Óôéè ôáëïê îáëáôéìóñ, Îéëéôá Ñëï÷ìéþ... Ïâéäîï óôáìï, þôï öé÷ïçï
þåìï÷åëá ôéòáîñô.
- Äá ôù-ôï òáúå ðòïëõòïò?.. Áè, Åòíïìáê, Åòíïìáê... Äùòá õ ôåâñ, ÷éäîï,
çäå-îéâõäø åóôø ÷ âáûëå, îå éîáþå ñ üôï óáíïå äåìï ðïîéíáà. Ôåðåòø ÷
ó÷éäåôåìé ðïôáýáô... èá-èá!.. Óåóôòá íéìïóåòäîáñ ôù, Åòíïûëá...
Åóôåóô÷åîîùí òåúõìøôáôïí ÷óåê üôïê éóôïòéé âùìï ôï, þôï Äáòøñ ðïìõþéìá
îáõëõ èõöå ðòåöîåçï. Òáúïúìåîîùê Åòíïûëá ÷ùíåýáì ôåðåòø îá îåê ó÷ïå
õîéöåîéå.
- Óëïòï ìé ôù éúäïèîåûø, úíåñ ðïäëïìïäîáñ? - òùþáì ïî, ðéîáñ Äáòøà
ôñöåìùí óáðïçïí. - Õâéôø ôåâñ íáìï...
Þôï ÷ïúíõýáìï Åòíïûëõ âïìøûå ÷óåçï, ôáë üôï ôï, þôï Äáòøñ ðåòåîïóéìá
÷óå ðïâïé ëáë äåòå÷ñîîáñ, - îå ðéëîåô.
Ëåäòï÷óëáñ äáþá îùîåûîåå ìåôï éú ëïîãá ÷ ëïîåã ëéðåìá ðòïíùóìï÷ïê
òáâïôïê. Îå âùìï ôáëïê òåþëé éìé ìïöëá, çäå îå öåìôåìé âù ëõþëé ÷úòùôïê
úåíìé é îå þåòîåìé úáâòïûåîîùå ûõòæù, úáìéôùå ÷ïäïê. ×óå üôï âùìé òáú÷åäëé,
á îáóôïñýéè òáâïô ðïóôá÷ìåîï âùìï ðïëá óòá÷îéôåìøîï îåíîïçï. Ïäîé íåóôá
ïëáúáìéóø îå óôïñýéíé òáúòáâïôëé, ðï íáìïíõ óïäåòöáîéà úïìïôá, äòõçéå îå
âùìé åýå ïô÷åäåîù ÷ ðïìîïê æïòíå, ëáë ôïçï ôòåâï÷áì çïòîùê õóôá÷. Òáâïôáìï
äåóñôëá ôòé ðòééóëï÷, éú ëïôïòùè ïäîá Âïçïäáîëá ðòïóìá÷éìáóø ó÷ïéí
âïçáôóô÷ïí.
Öåîé÷ûéêóñ Íáôàûëá ÷íåóôå óï ó÷ïåê íïìïäáêëïê éóèïäéì ÷óà äáþõ,
ðòéóíáôòé÷áñóø ë íåóôáí. Úáñ÷ìñôø ó÷ïê ðòééóë ïî îå èïôåì, ðïôïíõ þôï íîïçï
èìïðïô ó ôáëéíé úáñ÷ëáíé, äá é öäáôø ðòéèïäéìïóø, ðïëá óäåìáàô ïô÷ïä. Üôï
Ëéûëéîõ âùìï èïòïûï, ëïçäá ó÷ïñ òõëá ÷ çïòîïí ðòá÷ìåîéé, á íõöéë öäé äá
ðïäïöäé. ×íåóôå ó Íáôàûëïê èïäéì óôáòùê Ôõòëá, Ñûá Íáìùê é Ðòïëïðéê. Ïîé
áòôåìøà ëïå-çäå âòáìé óôáòáôåìøóëéå äåìñîëé îá ðòééóëáè õ Ñóôòåâï÷á,
òáâïôáìé îåäåìà éìé ä÷å, á ðïôïí âòïóáìé ÷óå é õèïäéìé. ×óåè ôñîõìï
òáúùóëáôø îáóôïñýåå íåóôï, ÷òïäå Âïçïäáîëé. Íïöîï âùìï ëõðéôø çïôï÷ùê ðòééóë
õ íåìëéè úïìïôïðòïíùûìåîîéëï÷ éìé ÷úñôø ÷ áòåîäõ.
- Ôïìøëï âù ðïíáîéìï íáìïóôø, - ðï÷ôïòñì Íáôàûëá ó äåìï÷ùí ÷éäïí. -
Ïâùýåí úïìïôï...
Íáôàûëå, ÷ðòïþåí, âùìï ó ðïìçïòñ ðòïèìáöäáôøóñ, ðïôïíõ þôï ÷óå úîáìé,
ëáëéå õ îåçï äåîøçé úáðòñôáîù ÷ ëïöáîïí ëéóåôå, ÷éóå÷ûåí îá ûåå. Ðïìïöéí, ïî
ó÷ïéè äåîåç îéëïíõ îå ðïëáúù÷áì, îï ÷óå úîáìé äïóëïîáìøîï, þôï Ðåôò ×áóéìøéþ
ïôóþéôáì þåôùòå óïôåîîùè âéìåôá úá ÷ùëòáäåîîïå Ïëóåê úïìïôï. Ðìïèï
ðòéèïäéìïóø Ñûå Íáìïíõ é Ðòïëïðéà, îï ïîé ëòåðéìéóø: óùôù, é ôï èïòïûï.
Ïçïòþáìá éè îïóé÷ûáñóñ âùóôòï îá òáâïôå ïäåöäá é ïâõ÷ø, îï ÷åäø ÷óå üôï âùìï
ôïìøëï ðïëá, ÷òåíåîîï, á îáêäåôóñ úïìïôï, ôïçäá óòáúõ ÷óå ðïðòá÷éôóñ.
Íùìøîéëï÷ ôáë é îå úáðìáôéì éí.
- Ðòïóôïíõ òáâïþåíõ ÷åúäå ðìïèï: þôï õ ëáîðáîéé îáûåê òáâïôáôø, þôï õ
úïìïôïðòïíùûìåîîéëï÷... - öáìï÷áìóñ éîïçäá Ñûá Íáìùê, ëïçäá ïóôá÷áìóñ ó
úñôåí Ðòïëïðéåí ó çìáúõ îá çìáú. - Îá þôï Íùìøîéëï÷, é ôïô ÷ïî ëáë ïâõì îáó
îá ïâå îïçé.
Ðòïëïðéê ðï ïâùëîï÷åîéà íïìþáì. Åíõ îòá÷éìáóø üôá âòïäñþáñ öéúîø, åóìé
âù îå úáâïôéìá ó÷ïñ óåíøñ. Ãåìùå îïþé ïî ðòïäõíù÷áì ï öåîå Áîîå é ó÷ïéè
òåâñôéûëáè: þôï-ôï ïîé ôáí, ëáë öé÷õô, ëáë ðåòåâé÷áàôóñ?.. Éîïçäá åçï âòáìï
ôáëïå çïòå, èïôø ðåôìà îá ûåà, ôáë ÷ ôõ öå ðïòõ. É úáþåí ïî õûåì ôïçäá ó
æáâòéëé, - öéì âù ôåðåòø ÷ ôåðìå, ÷ óõèå é âåú úáâïôù. Îï üôï òáúäõíøå
òáúìåôáìïóø ÷íåóôå ó îïþîùí óõíòáëïí... Òáú÷å ïäéî ïî ôáë-ôï ÷ïìëïí âòïäéô
ðï ìåóõ?.. Ôùóñþé òáâïþéè âøàôóñ îá ðòïíùóìáè, é õ ÷óåè ïäîï ðïìïöåîøå.
Óôïéìï ÷ïïâýå íõöéëõ éìé âáâå ïäéî òáú ðïðáóôø ÷ ðòïíùóìï÷ïå ëïìåóï, ëáë ïî
óòáúõ äåìáìóñ ïâòåþåîîùí þåìï÷åëïí.
- Ôù, Ïëóàèá, õö ðïóôáòáêóñ äìñ îáó-ôï, - ûõôéìé þáóôï òáâïþéå îáä
ó÷ïåê íïìïäáêëïê. - Òïäéôåìà ðòéóðïóïâéìá öéìëõ, îõ é îáí ëáëïå-îéâõäø
çîåúäùûëï õëáöé.
Ïëóñ âùìá óþáóôìé÷á ëïòïôëéí âáâøéí óþáóôøåí é äáöå ëáë âõäôï
ðïèïòïûåìá. Îå óôáìï ÷ îåê ðòåöîåê äéëïóôé, äá é ïäå÷áìáóø ïîá ôåðåòø ìõþûå,
çìá÷îùí ïâòáúïí ðïôïíõ, þôïâù îå óòáíéôø íõöá.
Íáôàûëá þáóôï ó õäé÷ìåîéåí óíïôòåì îá îåå é ôïìøëï ëáþáì ó÷ïåê ëõäòñ÷ïê
çïìï÷ïê. ×ïô õö ðïéóôéîå ïô óõäøâù îå õêäåûø, - ëáëéå äå÷ëé úáçìñäù÷áìéóø îá
îåçï, á öåîéìóñ îá Ïëóå. ×ðòïþåí, îá íõöéãëéê ðòïíùóìï÷ùê áòûéî Ïëóñ âùìá
îáóôïñýáñ ðòééóëï÷áñ âáâá, ìõþûå ëïôïòïê é îå ðòéäõíáôø: ïîá ïâûé÷áìá ÷óà
áòôåìø, ÷áòéìá ÷áòå÷ï, äá ÷ ðòéäáþõ åýå òáâïôáìá úá íõöéëá. É íõöéëé ìàâéìé
åå, èïôø é ÷ùûõþé÷áìé ðòé óìõþáå. Òáâïôñýáñ âáâá, îáóôïñýáñ ä÷õöéìøîáñ
ìïûáäø, äá é úäïòï÷øå ôáëïå, þôï íõöéëõ ÷ðïòõ. Ñûá Íáìùê é Ðòïëïðéê äáöå
õèáöé÷áìé úá Ïëóåê, ëïôïòáñ ðòéäá÷áìá éè ðòïíùóìï÷ïíõ óëéôáîøà ðïþôé
óåíåêîùê èáòáëôåò, äá ëòïíå ÷óåçï üôïçï é þåìï÷åë-ôï ó÷ïê. Ðï ÷åþåòáí ïëïìï
ïçïîøëá ûìé ôáëéå èïòïûéå äïíáûîéå òáúçï÷ïòù, ãåîôòïí ëïôïòùè ÷óåçäá âùìá
Ïëóñ.
- Ëïòï÷õ âù îáí, Ïëóàèá, - íåþôáì Ñûá. - Ëïòíõ ÷ ìåóõ óëïìøëï õçïäîï...
Ìï÷ëï âù?.. ×ïäéìé âù åå úá óïâïê îá ðòééóë, ëáë ãùçáîå...
- É ìõþûå âù îå îáäï... ìõþûå âù îå îáäï... - óïçìáûáìáóø Ïëóñ
á÷ôïòéôåôîùí ôïîïí îáóôïñýåê âáâù-èïúñêëé. - Ó íïìïëïí âù âùìé, á ôï
÷óõèïíñôëõ îáäïåìï...
Ïëóñ ó óïâïê ôáóëáìá ãåìùê ÷ïòïè ëáëéè-ôï ôòñðéã é ÷óà ðïèïäîõà ëõèîà.
Íõöéëé òõçáìéóø, ëïçäá ðòéèïäéìïóø ðåòåôáóëé÷áôø ó ðòééóëá îá ðòééóë üôïô
óëáòâ, îï úáôï îá óôïñîëáè âùìï ÷óå ó÷ïå - é þáûëé, é ìïöëé, é äáöå þôï-ôï
÷òïäå ðïäõûåë. Ðï ðòáúäîéëáí Ïëóñ ëìáìá âåóþéóìåîîùå úáðìáôù îá ïâîïóé÷ûõàóñ
ðòïíùóìï÷õà ïäåöäõ é ÷ ó÷ïà ïþåòåäø òõçáìá íõöéëï÷, îå õíå÷ûéè éçìù ÷úñôø ÷
òõëé. Á çìá÷îïå, Ïëóñ õíåìá ðïþéîé÷áôø ïâõ÷ø é ïäîéí üôéí òåíåóìïí óíåìï
íïçìá âù óõýåóô÷ï÷áôø îá ðòïíùóìáè, çäå ïâõ÷ø - óáíïå äïòïçïå äìñ òáâïþåçï,
÷ùîõöäåîîïçï òáâïôáôø ÷ çòñúé é ðï ëïìåîá ÷ ÷ïäå. ×óå äòõçéå òáâïþéå
úá÷éäï÷áìé ôáìáîôáí Ïëóé é îå íïçìé åà îáè÷áìéôøóñ, ôáë þôï Íáôàûëá ôïìøëï
õäé÷ìñìóñ, ëáëïê ëìáä, á îå âáâá åíõ äïóôáìáóø.
- Ïäîïçï îáí ôåðåòø îåäïóôáåô, Ïëóàèá, - ûõôéìé íõöéëé, - òáúòïäéóø ôù
îáí íáìøþïîëïê éìé äå÷þïîëïê... ×ðïìîå âù ó èïúñêóô÷ïí âùìé.
Äåîøçé Íáôàûëé, ëáë ïî îé ëòåðéìóñ, õðìù÷áìé äá õðìù÷áìé, ðïôïíõ þôï úá
÷óå é ðòï ÷óå ðòéèïäéìïóø òáóðìáþé÷áôøóñ úá ÷óà áòôåìø åíõ. Óôáòáôåìøóëïçï
ó÷ïåçï úáòáâïôëá åä÷á è÷áôáìï îá ðòïëïòí, á ôáí ðïóôïñîîùå ðòïçõìù, ðïôïíõ
þôï Íáôàûëå îå óéäåìïóø ðïäïìçõ îá ïäîïí íåóôå. Ðïòáâïôáåô áòôåìø
îåäåìà-äòõçõà îá ðòééóëå, á åçï é ðïôñîåô ëõäá-îéâõäø ÷ äòõçïå íåóôï, ðòï
ëïôïòïå îáóëáöõô ó ôòé ëïòïâá. Ïþåîø õö íîïçï ôáëéè óìõèï÷ èïäéìï... Ôáëéí
ïâòáúïí Íáôàûëá ðòéóíïôòåì íåóôåþëá ôòé ðïäèïäñýéè, ëïôïòùå íïöîï âùìï âù
áòåîäï÷áôø, îï ÷óå åýå îå òåûáìóñ, îá ëïôïòïí éú îéè ïóôáîï÷éôøóñ. × ïäîïí
ðòïóéìé úá ðòééóë ðòñíï óôï òõâìåê, ÷ äòõçïí ïôäá÷áìé "éú ðïìï÷éîù", ôï åóôø
ðïìï÷éîõ þéóôïê ðòéâùìé èïúñéîõ, ÷ ôòåôøåí, - ðòïäá÷áìé ðòééóë óï÷óåí. Äåîåç
õ Íáôàûëé ïóôá÷áìïóø ÷óåçï òõâìåê ôòéóôá, é ïî âïñìóñ éíé òéóëîõôø. Ïäîéí éú
çìá÷îùè ðòåðñôóô÷éê âùìï åýå é ôï, þôï ÷ áòôåìé îéëïçï îå âùìï çòáíïôîùè, á
îá ó÷ïåí ðòééóëå îáäï âùìï é ëîéçé ÷åóôé é âõíáçõ ðòïþéôáôø.
×óå üôé óïíîåîéñ òáúòåûéìéóø óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï. Òáú ÷åþåòïí
ðïñ÷éìóñ îåöäáîîï-îåçáäáîîï Ðåôò ×áóéìøéþ. Ïî ó óïâïê ðòé÷åì ìáëåñ Çáîøëõ,
ëïôïòïíõ Ëáòáþõîóëéê ïôëáúáì.
- Äá÷îï îå ÷éäáìéóø, á ëáë âõäôï é îå óïóëõþéìéóø, - ðòïçï÷ïòéì
îåðòé÷åôìé÷ï Íáôàûëá, îå ìàâé÷ûéê èéôòïçï íõöéëá.
- Áè, Íáôàûëá, òáú÷å íù þõöéå?.. - ïô÷åôéì Ðåôò ×áóéìøéþ é äáöå õäáòéì
óåâñ ÷ çòõäø ëõìáëïí. - Á ñ-ôï ÷áó òáúùóëé÷áì ðï ÷óåí ðòïíùóìáí...
Ðåôò ×áóéìøéþ ðòéîåó ó óïâïê ãåìùê ÷ïòïè ÷óå÷ïúíïöîùè îï÷ïóôåê: ï ôïí,
ëáë óíåîéìé Ëáòáþõîóëïçï é ïôäáìé ðïä óõä, ï Ëïöéîå, óéäå÷ûåí ÷ ïóôòïçå, ï
Íùìøîéëï÷å, ëïôïòùê óåêþáó éýåô úïìïôï ÷ ïçïòïäå õ Ëïöéîá, ï Æåîå,
÷ùëéîõ÷ûåê òåâåîëá, ï îï÷ïí çìá÷îïí õðòá÷ìñàýåí Ïîéëï÷å, ëïôïòùê çòïúéôóñ
ðòéëòùôø Òõâìéèõ, ï Åòíïûëå, ëáë ïî çïîñì ÷ çïòïä ë ðòïëõòïòõ.
- ×ïô, Ïëóéîøëá, ëáëéå äåìá îá âåìïí ó÷åôå äåìáàôóñ, - úáëìàþéì ó÷ïé
òáóóëáúù Ðåôò ×áóéìøéþ, èìïðáñ íïìïäáêëõ ðï ðìåþõ. - Á åöåìé òáúïâòáôø, ôáë
ôù ðïõíîåå äòõçéè ðòïôþéè îáòïäï÷ óåâñ ïëáúáìá... É ìï÷ëõà ûôõëõ õëïìïìá!..
Èá-èá... Õ äåäõûëé, õ Òïäéïîá Ðïôáðùþá, öéìëõ ðòñôáìá?.. Õ òïäéôåìñ óôñîåûø
äá ë äåäõûëå?.. Îéëôï é îå ðïäõíáåô... ×åòîï!.. Õö ôáë-ôï ìï÷ëï...
Òïäéôåìø-ôï é óåêþáó ÷ïìïóù îá óåâå ò÷åô. Îõ, äá åíõ ÷óå òá÷îï îå ðïûìá âù
÷ðòïë é ô÷ïñ öéìëá. ×óå ðï ëáâáëáí âù òáóôáýéì...
Ë ïâýåíõ õäé÷ìåîéà, Ïëóñ úáóôõðéìáóø úá ïôãá é ïâòõçáìá Ðåôòá
×áóéìøéþá. Îå åçï äåìï óï÷áôøóñ ÷ þõöéå äåìá. Úîáì âù ó÷ïé ÷åóù, ðïëá ÷
ôàòøíõ ÷íåóôå ó Ëïöéîùí îå ðïóáäéìé. Èïòïûåå òåíåóìï ôïöå ÷ùéóëáì.
- Áê äá Ïëóñ, íïìïäãá!.. - è÷áìéìé åå òáâïþéå, ðïäîéíáñ îá óíåè
óíõôé÷ûåçïóñ Ðåôòá ×áóéìøéþá. - Îïóé, îå ðïôåòñê äá äòõçéí îå óëáúù÷áê...
Èïòïûåîøëï åçï, Ïëóåîøëá, ïâïòïôîñ!
- Ôù þåçï, ÷ óáíïí-ôï äåìå, ë âáâå ðòé÷ñúáìóñ, óåòá çïòàþáñ? -
îáëéîõìóñ Íáôàûëá îá çïóôñ. - Éäé ó÷ïåê äïòïçïê, ðïëá ëïóôé ãåìù...
- Äá ÷ù, þåòôé, âåìåîù ïâßåìéóø? - éúõíéìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ñ ë ÷áí,
ðïäìåãáí, ó äïâòïí, á ïîé îá äùâù... Îá ëïçï ïýåòéìéóø-ôï, çáìíáîù?.. Á ôù,
Íáôàûëá, îå âïìøîï èòáðáê... Âõäåô âïçáôïçï éú óåâñ ðïëáúù÷áôø. Ðïâïçáþå
ôåâñ îáêäõôóñ... Á þôï ëáóáåíï Ïëóé, ôáë ë óìï÷õ óëáúáîï. Ðòá÷ï, þåòôé...
Ïú÷åòåìé ÷ ìåóõ-ôï.
Íõöéëé âåú íáìïçï îå ðïäòáìéóø, åóìé âù îå ÷óôõðéìáóø úá Ðåôòá
×áóéìøéþá Ïëóñ.
- Âõäåô ÷áí ÷úäïòéôø-ôï!.. Þåíõ ïâòáäï÷áìéóø? Íïöåô, é ÷ óáíïí äåìå
íõöéë-ôï ó äåìïí ðòéûåì...
×ï ÷óåê üôïê éóôïòéé îå ðòéîéíáì õþáóôéñ ïäéî Çáîøëá, þõ÷óô÷ï÷á÷ûéê
óåâñ ëáë ä÷ïòï÷áñ óïâáëá, ðïðá÷ûáñ ÷ ÷ïìþøà óôáà. Úáçïòåìùå é ïâïò÷áîîùå
óôáòáôåìé ðïèïäéìé îá îáóôïñýéè òáúâïêîéëï÷ é ðïþôé îå çìñäåìé îá îåçï. Ðåôò
×áóéìøéþ îåóëïìøëï òáú ïâïäòñì åçï, ðïäíéçé÷áñ ó÷ïéí åäéîóô÷åîîùí ïëïí.
Ëïçäá ÷ïìîåîéå õìåçìïóø, Ðåôò ×áóéìøéþ ïô÷åì Íáôàûëõ ÷ óôïòïîõ é úáçï÷ïòéì:
- Öáìø íîå ÷áó, Íáô÷åê, þôï ÷ù úáäáòíá ðï ðòïíùóìáí âòïäéôå...
Åê-âïçõ!.. Á äåìï-ôï ðïä îïóïí... Íîå ÷óå ïäîï, á ñ ôáë, öáìåàþé, çï÷ïòà. Õ
Ëéûëéîá ðõóôõåô Óéòïôëá-ôï: ÷ïô âù åå ÷úñôø? ×åòîï ôåâå çï÷ïòà...
- Äá ÷åäø ïîá ðõóôáñ, Óéòïôëá-ôï? - ÷ïúòáöáì Íáôàûëá.
- Âùìá ðõóôáñ, ëïçäá Ëéûëéî òáâïôáì... Á þåí ïîá èõöå Âïçïäáîëé?.. Ïäîá
Íõôñûëá-ôï, á Ëéûëéî ôïìøëï þõôø ëï÷ùòîõì. Äá é ôåâå âìéöå úîáôø üôï óáíïå
äåìï. Íåóôá îåôòïîõôïçï åýå íîïçï ïóôáìïóø...
- Äá ôù-ôï ï þåí èìïðïþåûø, ëòé÷ïê þåòô?..
- Áè, ëáëïê ôù îåóïïâòáúîùê þåìï÷åë, Íáôàûëá!.. Îéþåçï-ôï ôù îå
ðïîéíáåûø... Âõäåô úïìïôï îá Óéòïôëå, õö ðï÷åòø íîå. Îá Ñçïäîïí-ôï õ
Ñóôòåâï÷á îå ìõþûå ðåóëé, á ä÷á ðõäá óäáì ÷ ðòïûìïí çïäõ.
- Ôù ÷ïô ëõäá íåôîõì... Îõ, üôï, âòáô, óôáôøñ îåðïäèïäñýáñ. Íù ó÷ïéí
çïòâïí úïìïôï-ôï äïâù÷áåí... Á úá ôáëéå äåìá åýå ÷ Óéâéòø óïûìàô.
- Á Çáîøëá îá þôï? Ïî çòáíïôîùê é ÷óå òáúîåóåô ðï ëîéçáí... Íîå õö
îáäïåìï îá Ñóôòåâï÷á òáâïôáôø: ïî îá íïåê ûëõòå ÷ùåúöáåô. Âõäåô,
îáóïóáìóñ... Á Ëéûëéî úáäáòíá ïôäáåô óåêþáó Óéòïôëõ, ðïôïíõ ëáë ïîá åíõ
óï÷óåí îå ë òõëáí. Ðïîñì?.. Ìõþûå ÷óåçï ÷ áòåîäõ ÷úñôø. Ðìáôéôø åíõ
ä÷õèçòé÷åîîùê ó úïìïôîéëá. Îá ïâïòïô äåîåç äïâõäåí, é ÷óå ëáë ðï íáóìõ
ðïêäåô. Õö ñ ÷ïô ëáë ôåðåòø ÷óå üôï äåìï úîáà: îáóëòïúø åçï ðòïûåì. ×óñ
Ëåäòï÷óëáñ äáþá õ íåîñ ëáë îá ìáäïîëå...
Ðåôò ×áóéìøéþ ðï ðáìøãáí îáþáì ÷ùþéóìñôø, óëïìøëï ðïìõþéìé âù ïîé
ðòéâùìé é ëáë ÷óå üôï ìåçëï óäåìáôø, ôïìøëï âùì âù ó÷ïê ðòééóë, îá ëïôïòùê
íïöîï âù òáúîåóôé úïìïôï ÷ ðòééóëï÷õà ëîéçõ. Õ Íáôàûëé äáöå çïìï÷á
úáëòõöéìáóø ïô üôéè òáúçï÷ïòï÷, é ïî óíïôòåì îá úíåñ-éóëõóéôåìñ ïóï÷åìùíé
çìáúáíé.
- Ñ ôåâå óëáöõ ðòñíåîøëï, Íáô÷åê, þôï íù é Ëåäòï÷óëõà äáþõ îå ôòïîåí,
îé ïäîïê ðïòïûéîù úïìïôá îå ÷ïúøíåí... Âõäåô ó îáó Âáìþõçï÷óëïçï. Ïî,
Ïîéëï÷-ôï, ëáë ðïóôõðéì, é óåêþáó óôáòáôåìñí ðìáôõ óâá÷éì... Á ÷åäø éí ôïöå
ðéôø-åóôø îáäï. Îõ, é îåóõô íîå... Òáîøûå-ôï ñ îá îáìéþîùå ðïëõðáì, á ôåðåòø
é ÷ äïìç ÷åòñô. Ôïìøëï ÷óå-ôáëé äïìöåî ñ ÷óå üôï úïìïôï ôòá÷éôø Ñóôòåâï÷õ îé
úá çòïû... Ðïîñì? Á óáíïíõ íîå âòáôø ðòééóë îá óåâñ ôïöå îåðïäèïäñýáñ
óôáôøñ, ðïôïíõ ëáë óìá÷á-ôï õö ðòï íåîñ éäåô. Ðïîñì ôåðåòø, äìñ þåçï íîå
ôåâñ-ôï îáäï?
Íáôàûëá ëïìåâáìóñ, ðïþåóù÷áñ ÷ úáôùìëå. Ôïçäá Ðåôò ×áóéìøéþ ðòïçï÷ïòéì
óï÷åòûåîîï äòõçéí ôïîïí.
- Îõ, ÷éäîï, îå óïêäåíóñ íù ó ôïâïê, Íáô÷åê... Îå ðåîñê îá íåîñ, åöåìé
äòõçïçï ÷åòîïçï þåìï÷åëá îáêäõ.
Üôïô íáîå÷ò ðòïéú÷åì îáäìåöáýåå äåêóô÷éå. Íáôàûëá é Ðåôò ×áóéìøéþ
õäáòéìé ðï òõëáí.
- Äá÷îï âù ôáë... Ôïìøëï îéëïíõ, óíïôòé, îé çõ-çõ!..
- Á ñ ôåâå óëáöõ ïäîï: åöåìé þõôø þôï úáíåþõ - âáûëõ ïôïò÷õ.
- Äá ôù é óåêþáó üôï ðïëáúù÷áê, äìñ ÷éäéíïóôé, âõäôï íù ó ôïâïê
÷úäïòéí. Ôáëáñ öå íïäåìø é õ íåîñ ó Ñóôòåâï÷ùí îáìáöåîá... É ó÷ïñ áòôåìø
þôïâù îéþåçï îå úîáìá. Óìï÷ï óëáúáì - õíåò...
"×éäéíïóôø" õóôòïåîá âùìá ôõô öå, é Íáôàûëá ðòïçîáì Ðåôòá ×áóéìøéþá
÷íåóôå ó Çáîøëïê. Óôáòáôåìé îáäòù÷áìéóø ïô óíåèá, çìñäñ, ëáë Ðåôò ×áóéìøéþ
õìåðåôù÷áì ó ðòééóëá.
Þåòåú îåóëïìøëï äîåê Íáôàûëá ïôðòá÷éìóñ îá Âïçïäáîëõ. Ëéûëéî åçï
÷óôòåôéì ïþåîø ðïäïúòéôåìøîï, á ëïçäá úáûìá òåþø ï Óéòïôëå, óòáúõ ïôíñë.
- Ïèïôá Ïëóéîù äåîøçé úáëïðáôø? - ðïûõôéì ïî. - Ôïìøëï äìñ ôåâñ,
Íáôàèá, ðïôïíõ ëáë òáîøûå ÷íåóôå çïòå-ôï íùëáìé... ×ìáäåê, Æáääåê, ëòé÷ïê
Îáôáìøåê. Ïäéî õçï÷ïò: þôïâù üôïô ëòé÷ïê þåòô é îïóõ âìéúëï îå ðïëáúù÷áì...
ðïîéíáåûø?..
- Äá ÷åäø ôù íåîñ úîáåûø, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - ëìñìóñ Íáôàûëá,
÷óôòñèé÷áñ çïìï÷ïê. - Ñ åíõ îïçé ðï÷ùäåòçáà...
Óåêþáó öå âùìï úáëìàþåîï õóìï÷éå, é áòôåìø Íáôàûëé ðåòåóåìéìáóø îá
Óéòïôëõ þåòåú ä÷á äîñ. Ë îéí ðòéóïåäéîéìéóø ìáëåê Çáîøëá é âù÷ûéê äï÷ïäþéë
îá úïìïôïðòïíù÷áìøîïê æáâòéëå, Åòáëï÷. Îáòïä ôáë é âåöáì ó ëïíðáîåêóëéè
òáâïô: òáú - ÷óåè ôñîõìï îá ó÷ïê ÷ïìøîùê èìåâ, á ÷ôïòïå - îï÷ùê çìá÷îùê
õðòá÷ìñàýéê ïþåîø õö ëòõôï ðòéîñìóñ úá÷ïäéôø ó÷ïé îï÷ùå ðïòñäëé.
- ×óå õêäõô... - òáóóëáúù÷áì Åòáëï÷. - Ðõóôø þõöåóôòáîîùè òáâïþéè
îáêíõô. Ðòé Ëáòáþõîóëïí ëõäá âùìï ìõþûå... Ó ðïîñôéåí âùì þåìï÷åë.
Çáîøëá âìáçïçï÷åì ðåòåä Ëáòáþõîóëéí é õ÷åòñì ÷óåè, þôï Ïîéëï÷ ôïìøëï
÷òåíåîîï, á ðïôïí "ïðñôø Óôåðáî Òïíáîùþ îáóôõðéô". Ôáëïçï äòõçïçï þåìï÷åëá é
îå óùóëáôø.
Îá Óéòïôëå âùìá ÷ùóôòïåîá îï÷áñ éúâá îá îï÷ïí íåóôå, çäå âùìé
ðïóôá÷ìåîù îï÷ùå òáâïôù. Áòôåìø ôïþîï ïöéìá. Üôï âùìá ó÷ïñ îáóôïñýáñ òáâïôá,
- óáíé âïìøûéå, óáíé íáìåîøëéå. Ðïëá óïäåòöáîéå úïìïôá âùìï îå ÷åìéëï, îï
÷óå-ôáëé ìõþûå, þåí ðï þõöéí ðòééóëáí ûìñôøóñ. Çáîøëá ÷åì ðòééóëï÷õà ëîéçõ é
óòáúõ îáëéîõì îá óåâñ ÷áöîïóôø. Íáôàûëá õöå ä÷á òáúá õèïäéì îá Æïôøñîëõ äìñ
ôáêîùè ðåòåçï÷ïòï÷ ó Ðåôòïí ×áóéìøéþåí, ëïôïòùê, ðï ïâùëîï÷åîéà, þôï-ôï
"÷ùëïíõòé÷áì" é æéîôéì.
Óëïòï ÷óå äåìï òáúßñóîéìïóø. Ðåôò ×áóéìøéþ îáâòáì õ óôáòáôåìåê ÷ ëòåäéô
úïìïôá æõîôï÷ ÷ïóåíø äá ðòéâá÷éì ó÷ïåçï ïëïìï ä÷õè æõîôï÷ é èïôåì ðòïäáôø
åçï úá îáóôïñýõà ãåîõ ðïíéíï Ñóôòåâï÷á. Ïî äá÷îï úáäõíáì üôõ ïðåòáãéà,
ëïôïòáñ äáìá âù åíõ ðòéâùìé ïëïìï ä÷õè ôùóñþ. Îï ÷ çïòïäå ÷óå óëõðýéëé
ïôëáúáìéóø ðïëõðáôø õ îåçï ÷óå úïìïôï, ðïôïíõ þôï îå èïôåìé óóïòéôøóñ ó
Ñóôòåâï÷ùí: õ îéè òõëá òõëõ íùìá. Ôïçäá Ðåôò ×áóéìøéþ óõîõìóñ ë Åòíïûëå.
- Äõòáë ôù, Ðåôò ×áóéìøéþ, - ÷òáúõíéì åçï ëáâáôþéë. - Úáúîáíùê ôù
ñóôòåâï÷óëéê óëõðýéë, ëôï öå õ ôåâñ âõäåô ðïëõðáôø... Óôõðáê ìõþûå ó
ðï÷éîîïê ë Îéëéôå Ñëï÷ìéþõ, íïöåô, é óíéìõåôóñ...
Òáúäõíáì Ðåôò ×áóéìøéþ. Åöåìé îá Óéòïôëõ úáðéóáôø, ôáë îáäï é ÷òåíñ
÷ùöäáôø é ó Íáôàûëïê ðïäåìéôøóñ. Äõíáì-äõíáì é òåûéì ðï÷åóôé äåìï ó
Ñóôòåâï÷ùí îáþéóôïôõ.
- Üôï îå îá ô÷ïé äåîøçé ëõðìåîï úïìïôï-ôï, ôáë õö ôù îáóôïñýõà ãåîõ
äáê, - ôïòçï÷áì ÷ðåòåä Ðåôò ×áóéìøéþ.
- Ìáäîï, òáúçï÷áòé÷áê... Ðï þåôùòå ó ðïìôéîïê äáí, - òåûéì Ñóôòåâï÷.
Ãåîá ðïäèïäñýáñ. Ðåôò ×áóéìøéþ ðòéîåó íåûïþåë ó úïìïôïí, ðåòåäáì
Ñóôòåâï÷õ, á ôïô ó÷åóéì åçï é õìïöéì ë óåâå ÷ þåíïäáî.
- Îõ, á ôåðåòø ðòïýáê, - úáçï÷ïòéì Ñóôòåâï÷. - Ëôï õíîåå Ñóôòåâï÷á
èïþåô âùôø, ôòåè äîåê îå ðòïöé÷åô. Á ôù äõòáë...
- Á äåîøçé?!
Ñóôòåâï÷ ôïìøëï úáóíåñìóñ, ðïçòïúéì òå÷ïìø÷åòïí é ÷ùôïìëáì Ðåôòá
×áóéìøéþá ÷ ûåà éú éúâù. Ïî îå ÷ ðåò÷ùê òáú ðòïäåìù÷áì ôáëõà ûôõëõ.
Òåúõìøôáôïí üôïçï âùìï ôï, þôï Ñóôòåâï÷ âùì áòåóôï÷áî ÷ ôõ öå îïþø.
Ðòïéú÷åäåîîùí ïâùóëïí âùìï ïâîáòõöåîï îå úáðéóáîîïå ÷ ëîéçå úïìïôï, á
ôáëï÷ïå óþéôáåôóñ ðï úáëïîõ èéýîéþåóô÷ïí. Üôï âùìá íåóôø Ðåôòá ×áóéìøéþá,
ëïôïòùê óäåìáì äïîïó. ×ðòïþåí, Ñóôòåâï÷ óõäéìóñ õöå îåóëïìøëï òáú é ïôîåóóñ
äï÷ïìøîï òá÷îïäõûîï ë ó÷ïåíõ áòåóôõ.
- Ðïöáìååôå íåîñ, ðïäìåãù! - úáíåôéì ïî óïâòá÷ûåêóñ ôïìðå, ëïçäá åçï
ðïä ëïî÷ïåí õ÷ïúéìé ó Æïôøñîëé ÷ çïòïä. - Âìáçïäåôåìñ ó÷ïåçï ðòïäáìé...
×ôïòïê ëòõðîïê îï÷ïóôøà âùìï ôï, þôï Ëáòáþõîóëéê úáóôòåìéìóñ. Ïî óäáì
÷óå äåìá Ïîéëï÷õ, óöåç ëáëéå-ôï âõíáçé é ðõóôéì ðõìà ÷ ÷éóïë. Æåîà ïî
ïâåóðåþéì òáîøûå.
Îï÷ùê çìá÷îùê õðòá÷ìñàýéê Âáìþõçï÷óëéíé úïìïôùíé ðòïíùóìáíé ñ÷éìóñ ôïê
îï÷ïê íåôìïê, ëïôïòáñ, ðï ðïóìï÷éãå, þéóôï íåôåô. Ïî óòáúõ é ÷åúäå úá÷åì
îï÷ùå ðïòñäëé, îáþéîáñ óï ó÷ïåê ëïîôïòù. Åçï ìàâéíïê æòáúïê âùìï:
- Õ íåîñ - îå õ Óôåðáîá Òïíáîùþá... Äá...
Äá... Óìõöáýéí âùìï õâá÷ìåîï öáìï÷áîøå, á îåëïôïòùí é óï÷óåí ïôëáúáîï ÷
÷éäáè üëïîïíéé. Õãåìå÷ûéí îá ó÷ïéè íåóôáè ðòéâá÷éìïóø òáâïôù. "Íïîíïòáîóé",
ëïîåþîï, ïóôáìéóø ðï-ðòåöîåíõ: òåæïòíáôïò îå âùì éí óôòáûåî. Îá æáâòéëå âùìé
õ÷åìéþåîù òáâïþéå þáóù, óâá÷ìåîá ðìáôá îïþîïê óíåîå, õóéìåî îáäúïò é
"óïëòáýåîù" ä÷á ëïíïòîéëá, ëáòáõìé÷ûéè óôáòáôåìøóëéå ëõþëé úïìïôïîïóîïçï
ë÷áòãá. Îá Äåòîéèå ÷÷ïäéìéóø ôïöå îï÷ùå óôòïçïóôé, ðòéþåí Ïîéëï÷ ïóïâåîîï
ôåóîéì ëïîîùè òáâïþéè. Îï çìá÷îïå ÷îéíáîéå ïâòáýåîï âùìï îá èéýîéþåóô÷ï
úïìïôá: Ïîéëï÷ ïâßñ÷éì îåðòéíéòéíõà ÷ïêîõ üôïíõ éóëïîîïíõ ðòïíùóìï÷ïíõ úìõ é
ðïëìñìóñ ÷ùò÷áôø åçï ó ëïòîåí ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï. Ïäîéí óìï÷ïí, îï÷ùê
õðòá÷ìñàýéê îáìåôåì îá ðòïíùóìù ÷åóåîîåê çòïúïê é ìïíáì ó ðìåþá ÷óå, þôï
ðïðáäáìï ðïä òõëõ.
× ðåò÷ïå ÷òåíñ ÷óå âùìé ëáë âõäôï ïûåìïíìåîù. Þôï öå, åöåìé ôáëéå
ðïòñäëé úá÷åäõôóñ, ôáë é öéôøñ îá ðòïíùóìáè îå âõäåô. Ëïîåþîï, ðòïíùóìï÷ùå
ìàäé îå õçïäîéëé, á ÷óå-ôáëé é ðï þåìï÷åþåóô÷õ òáóóõäéôø îáäïâîï. Þáýå é
þáýå òáâïþéå ÷óðïíéîáìé Ëáòáþõîóëïçï é ðïþåóù÷áìé ÷ úáôùìëáè. Ëòåðëéê âùì
þåìï÷åë, á õíåì çäå îõöîï é îå ÷éäåôø é îå óìùûáôø. × ëáâáëáè ïâóõöäáìóñ
ðïäòïâîï ëáöäùê ûáç Ïîéëï÷á, ëáöäïå åçï óìï÷ï é îáëïîåã ðòïéúîåóåî âùì
ðòéçï÷ïò, ÷ùòáöá÷ûéêóñ ïäîéí óìï÷ïí:
- Þéóôïðìàê!..
Ëôï ðòéäõíáì üôï óìï÷ï, ëôï åçï óëáúáì ðåò÷ùê - ïóôáìïóø îåéú÷åóôîùí,
îï ïîï âùìï óëáúáîï, é ÷óå óòáúõ ðïþõ÷óô÷ï÷áìé ðïìîïå ïâìåçþåîéå. Þéóôïðìàê
- é äåìõ ëïîåã. Ïóôáìøîïå âùìï ðïîñôîï, é ÷óå ÷úäïèîõìé ó÷ïâïäîï. Óëáúáìáóø
óðïóïâîïóôø ðòïóôïçï òõóóëïçï þåìï÷åëá ïäîéí óìï÷ïí ÷ùòáúéôø ãåìùê óôòïê
ðïîñôéê. ×óå óôòïçïóôé òåæïòíù îï÷ïçï çìá÷îïçï õðòá÷ìñàýåçï âùìé ðïèïòïîåîù
ðïä üôéí óìï÷ïí, é âïìøûå îéëôï îå âïñìóñ åçï é îéëôï îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ.
Ðõóôø åçï ðïâáìõåôóñ é îá÷åäåô ó÷ïà ðìå÷õà þéóôïôõ, á ôáí ÷óå ïâòáúõåôóñ
óáíï óïâïê. Ìàäé-ôï ïóôáîõôóñ ôå öå. Íïçìé ðïóôòáäáôø ÷òåíåîîï ïôäåìøîùå
åäéîéãù, ïâýåå ïóôáîåôóñ, ôï ïâýåå, ëïôïòïå óëìáäù÷áìïóø, ÷ùòáóôáìï é
ëïðéìïóø äåóñôëáíé ìåô ðïä çîåôïí ëáôïòçé, ëáúåîîïçï ÷òåíåîé é ó÷ïåçï
÷ïìøîïçï ÷ïìþøåçï ôòõäá. Ïâßñóîéôø ÷óå üôï ðïîñôîùíé, ðòïóôùíé óìï÷áíé îéëôï
âù îå óõíåì, á þõ÷óô÷ï÷áìé ÷óå ïðòåäåìåîîï é ñóîï, - üôï ïðñôø þåòôá
òõóóëïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê ÷ íáóóå, ÷ áòôåìé, äåìáåôóñ îåïâùëîï÷åîîï õíåî,
äïçáäìé÷ é óïïâòáúéôåìåî.
Ðïëá òåæïòíù îï÷ïçï õðòá÷ìñàýåçï îå ëáóáìéóø ïäîïê ûáèôù Òõâìéèé, çäå
ðï-ðòåöîåíõ "òõëï÷ïäóô÷ï÷áì" ïäéî Òïäéïî Ðïôáðùþ, é ÷óå ó îåôåòðåîéåí öäáìé
íïíåîôá, ëïçäá ÷óôòåôñôóñ óôáòùê ûôåêçåò é îï÷ùê çìá÷îùê õðòá÷ìñàýéê.
Ðòåäðïìïöåîéñí é äïçáäëáí îå âùìï ëïîãá. ×óå úîáìé, þôï Ïîéëï÷ "ôåòðåôø
îåîá÷éäåì" Òõâìéèõ é þôï ïî åå úáëòïåô, îï ÷óå-ôáëé éîôåòåóîï âùìï, ëáë ÷óå
üôï óìõþéôóñ é þôï âõäåô ó Òïäéïîïí Ðïôáðùþåí. Óôáòéë îå ðïäá÷áì îéëáëïçï
ðòéúîáëá âåóðïëïêóô÷á éìé ÷ïìîåîéñ é ÷åì ó÷ïà òáâïôõ ó ðòåöîéí ïöåóôïþåîéåí,
ôïþîï âïñìóñ úá ëáöäùê îï÷ùê äåîø. ×áóóåò-ûôïìøîñ âùìá ïëïîþåîá ëáë òáú ÷
äåîø óáíïõâéêóô÷á Ëáòáþõîóëïçï, é ôåðåòø òõäîáñ ÷ïäá îå ðïäîéíáìáóø îáóïóáíé
îá÷åòè, á ïô÷ïäéìáóø ÷ Âáìþõçï÷ëõ ðï îï÷ïê ûôïìøîå. Üôï äáìï ÷ïúíïöîïóôø
îáþáôø õçìõâìåîéå úá ôòéäãáôõà óáöåîø.
×óôòåþá ðòïéúïûìá òáîï õôòïí, ëïçäá Òïäéïî Ðïôáðùþ îáèïäéìóñ îá äîå
ûáèôù. Ó÷åòèõ åíõ ðïäáìé óéçîáì. Óôáòéë ðïîñì, úáþåí åçï ÷ùúù÷áàô ÷
îåõòïþîïå ÷òåíñ. Ïîéëï÷ òáóèáöé÷áì ðï ëïòðõóõ é ó îåâòåöîùí ÷éäïí ÷ùóìõûé÷áì
ëáëéå-ôï ïâßñóîåîéñ ðïäûôåêçåòá, èïäé÷ûåçï úá îéí âåú ûáðëé. Òïäéïî Ðïôáðùþ,
îå ôïòïðñóø, ÷ùìåú éú úáðáäîé, óîñì ûáðëõ é ïóôáîï÷éìóñ. Ïîéëï÷ íåìøëïí
÷úçìñîõì îá îåçï, ðï÷åòîõìóñ é ðòïûåì ÷ åçï óôïòïöëõ.
- Îõ þôï, ëáë äåìá? - óðòïóéì ïî, îå çìñäñ îá óôáòéëá.
- Îéþåçï, íïöîï èïôø óåêþáó úáëòù÷áôø ûáèôõ, - óðïëïêîï ïô÷åôéì óôáòéë.
Õ Ïîéëï÷á ÷ùóôõðéìé ëòáóîùå ðñôîá îá ìéãå, îï ïî óäåòöáìóñ é ðòïçï÷ïòéì
ó äåìáîîïê íñçëïóôøà:
- Íîå îõöîï óåòøåúîï ðïçï÷ïòéôø... Ñ îå ÷åòà ÷ üôõ ûáèôõ, îï âòïóéôø
óåêþáó äåìï, îá ëïôïòïå úáôòáþåîï âïìøûå óôá ôùóñþ, ñ îå éíåà îéëáëïçï
ðòá÷á. Îáëïîåã, íù ïâñúáîù ëïîôòáëôïí ÷åóôé öéìøîùå òáâïôù... ×ï ÷óñëïí
óìõþáå ñ äõíáà òáóûéòéôø òáâïôù ÷ üôïí ðõîëôå.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ïðõóôéì çïìï÷õ. Ïî óìéûëïí èïòïûï ðïîéíáì ðïìéôéëõ
Ïîéëï÷á, ó÷áìé÷ûåçï ÷ðåòåä ÷óå îåõäáþé îá Ëáòáþõîóëïçï é èïôå÷ûåçï
÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ôïìøëï ðåîëáíé ó âõäõýåçï úïìïôá. Éú íïìïäùè äá òáîîéê
÷ùéóëáìóñ... Õ óôáòéëá äáöå úáýåíéìï ðòé ïäîïê íùóìé ï Óôåðáîå Òïíáîùþå,
ëïôïòïçï ÷ þéóìå äòõçéè ðòéþéî äïëïîáìá é Òõâìéèá. Üè, íáìåîøëï âù ïâïöäáôø
- ÷óå âù ïðòá÷äáìïóø. Ëáë ôåðåòø ÷éäåì Òïäéïî Ðïôáðùþ ó÷ïåçï óôáòïçï
îáþáìøîéëá, ëïçäá ïî ðòéåèáì úá ôòé äîñ é ó õìùâïþëïê óëáúáì: "Îõ, äåäõûëá,
íîå ôòé äîñ ïóôáìïóø öéôø - ôïòïðéóø!" × ðïóìåäîéê òïëï÷ïê äåîø ïî ðòéåèáì
ôáëïê ó÷åöéê, òïúï÷ùê é õöå îéþåçï îå óðòïóéì, á çìáúáíé ðòïþéôáì ó÷ïê ïô÷åô
îá ìéãå óôáòïçï ûôåêçåòá. Ïîé ÷íåóôå ïðõóôéìéóø ÷ ðïóìåäîéê òáú ÷ ûáèôõ,
ïâïûìé òáâïôù, é Ëáòáþõîóëéê ðïè÷áìéì ûôïìøîé, ðòéâá÷é÷: "Öáìø ôïìøëï, þôï ñ
îå õ÷éöõ, ëáë ïîá âõäåô òáâïôáôø". Ðïôïí ÷ùëõòéì ðáðéòïóõ, ÷ùûåì, á þåòåú
ðïìþáóá åçï ïëòï÷á÷ìåîîùê ôòõð ìåöáì ÷ ëïîôïòëå Òïäéïîá Ðïôáðùþá îá ôïê
óáíïê ìá÷ëå, îá ëïôïòïê ëïçäá-ôï óðáìá Ïëóñ. ×ïô üôï âùì þåìï÷åë, á îå
þéóôïðìàê... Óôáòéë ðïîéíáì, þôï Ïîéëï÷ òáóûéòåîéåí òáâïô èïþåô ëõðéôø åçï é
ëïó÷åîîùí ðõôåí úáçìáäéôø îåäá÷îàà óóïòõ ó îéí, îï üôï îéóëïìøëï îå ôòïîõìï
åçï óôáòïçï óåòäãá, ðïìîïçï çïòñþåê ðòåäáîîïóôé äòõçïíõ þåìï÷åëõ.
- Îõ, þôï öå ÷ù íïìþéôå? - óðòïóéì îáëïîåã Ïîéëï÷, ïâéöåîîùê
òá÷îïäõûéåí óôáòïçï ûôåêçåòá.
- Þôï öå ôõô çï÷ïòéôø, Áìåëóáîäò É÷áîï÷éþ: îáûå äåìï ðïäîå÷ïìøîïå...
Þôï ðòéëáöåôå, ôï é óäåìáåí. Âõäøôå óðïëïêîù: Òõâìéèá óåâñ ÷ðïìîå
ïðòá÷äáåô...
- Åóôø èïòïûéå úîáëé?..
- Âõäõô é úîáëé...
Ïäîéí óìï÷ïí, äåìï îå óëìåéìïóø, èïôñ îåðïëïìåâéíáñ õ÷åòåîîïóôø óôáòïçï
ûôåêçåòá ðï÷ìéñìá îá îåäï÷åòþé÷ïçï Ïîéëï÷á. Á ëôï åçï úîáåô, íïöåô ÷óå
óìõþéôøóñ, þåí ÷òáç îå ûõôéô! Ðïìïöéí, üôïô Úùëï÷ é óõíáóûåäûéê þåìï÷åë, îï
é öéìøîïå äåìï ôïöå óõíáóûåäûåå. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòï÷ïäéì îï÷ïçï îáþáìøîéëá
äï ÷ùèïäá éú ëïòðõóá é äïìçï óôïñì îá ðïòïçå, ðòï÷ïöáñ çìáúáíé úîáëïíõà ðáòõ
òáóëïòíìåîîùè çïóðïäóëéè ìïûáäåê. É ôïô öå ëõþåò Áçáæïî, á ôï, äá îå ôï...
Ïô ðïóôïñîîïçï ðòåâù÷áîéñ ðïä úåíìåê ìéãï Òïäéïîá Ðïôáðùþá ôïþîï ÷ùã÷åìï, é
ëïöá óäåìáìáóø íáôï÷ï-âåìïê, ôïþîï ëïòëá ãåòëï÷îïê ðòïó÷éòù. Öé÷ùíé ïóôáìéóø
ïäîé çìáúá, õðòñíùå, óåòäéôùå, õíîùå... Ïî ôñöåìï ÷úäïèîõì é ðïâòåì ÷ ó÷ïà
ëïîôïòëõ îåïâùþîï ÷ñìùí ûáçïí, ôïþîï åçï þôï ðòéäá÷éìï. Òáîøûå ïî ôòåðåôáì
úá óõäøâõ Òõâìéèé, á ëïçäá ÷óå õóôòïéìïóø óáíï óïâïê - åçï ïè÷áôéìï ëáëïå-ôï
ïâéäîïå îåäï÷ïìøóô÷ï. Ë þåíõ ðïóìå ðïòù-÷òåíåîé ïçïòïä çïòïäéôø? Ïî äáöå ó
ëáëïê-ôï îåîá÷éóôøà ðïóíïôòåì îá ïô÷åòóôéå ûáèôù, ïôëõäá íåäìåîîï
ðïäîéíáìáóø öåìåúîáñ ôåìåöëá ó "ðõóôñëïí".
- "Îåô, âòáô, ñ ôåâñ äïóôéçîõ!.. - óåòäéôï äõíáì Òïäéïî Ðïôáðùþ, ûáçáñ
÷ ó÷ïà ëïîôïòëõ. - Ûáìéûø, îå õêäåûø".
Üôï ÷òáöäåâîïå þõ÷óô÷ï ë óïâóô÷åîîïíõ äåôéýõ ðòïóîõìïóø ÷ äõûå Òïäéïîá
Ðïôáðùþá ÷ ôïô äåîø, ëïçäá éú ëïîôïòëé ÷ùîïóéìé èïìïäîùê ôòõð Ëáòáþõîóëïçï.
Öé÷ âù âùì þåìï÷åë, åóìé âù îå ðòïäáìá ðòïëìñôáñ Òõâìéèá. Ðïüôïíõ ïî ÷åì
ôåðåòø òáâïôù ó ëáëéí-ôï ïöåóôïþåîéåí, ôïþîï òáúùóëé÷áì ÷ úåíìå ó÷ïåçï
úáëìñôïçï ÷òáçá. Îåô, âòáô, îå õêäåûø...
×ïïâýå óôáòéë þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óë÷åòîï, ïóïâåîîï ëïçäá ïóôá÷áìóñ ÷ ó÷ïåê
ëïîôïòëå ïäéî. Ðåòåä îéí îåïô÷ñúîï óôïñìá ÷óñ ïäîá é ôá öå ëáòôéîá òïëï÷ïçï
äîñ, é ïî ðï÷ôïòñì åå ðòï óåâñ ôùóñþé òáú, ÷ùúù÷áñ ÷ ðáíñôé íåìøþáêûéå
ðïäòïâîïóôé. Ôáë ïî ðòéðïíîéì, þôï ÷ üôï òïëï÷ïå õôòï îá ûáèôå úáþåí-ôï âùì
Ëéûëéî é þôï éíåîîï åçï ðòïôé÷îõà óëïâìåîõà òïöõ ïî õ÷éäåì ïäîïê éú ðåò÷ùè,
ëïçäá òáâïþéå ÷îïóéìé åýå ôåðìùê ôòõð Ëáòáþõîóëïçï îá ûáèôõ. × ðåòåðïìïèå
üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï ëáë-ôï ÷ùðáìï éú ðáíñôé, é ðïôïí Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòéîõöäåî
âùì óôïòïîïê îá÷åóôé óðòá÷ëé õ òáâïþéè, þôï äåìáì Ëéûëéî ÷ üôïô íïíåîô îá
ûáèôå é îå éíåì ìé ëáëïçï-îéâõäø òáúçï÷ïòá ó Ëáòáþõîóëéí.
- Ïî, Ëéûëéî-ôï, õ ëïôìï÷ óéäåì, ëïçäá Óôåðáî Òïíáîùþ ðòéåèáì... -
òáóóëáúù÷áì ëïþåçáò. - Îõ, Ëéûëéî óéäåì õö äé÷îï* ÷òåíåîé... Óéäéô, ìñóù
ôïþéô, á þôï ë þåíõ - îå òáúâåòåûø. Éú÷åóôîùê ïííïòïë! Îõ, ëáë õ÷éäåì Óôåðáî
Òïíáîùþá, é äáöå ëáë âõäôï éú ìéãá ÷ùóôõðéì... Á ðïôïí õûåì ëõäù-ôï, äá é
âåöéô: "Ïè, âåäá... Óôåðáî Òïíáîùþ ðïòåûéì óåâñ!.." Ïî ÷åäø îå ÷ðåò÷ïê
úáèáöé÷áåô, Ûéûëá: ôï óðòïóéô, äòõçïå. ×óå åíõ îáäï úîáôø, þôïâù õ óåâñ îá
Âïçïäáîëå îáìáäéôø. Ïäîéí óìï÷ïí, ïííïòïûîïê þåòô.
______________
* Äé÷îï - ðïòñäïþîï, äïóôáôïþîï.
×óå üôé ïâßñóîåîéñ îéþåçï îå òáúßñóîéìé, é Òïäéïî Ðïôáðùþ óíõôîï
äïçáäù÷áìóñ, þôï Ûéûëá ëáòáõìéì Ëáòáþõîóëïçï äìñ ëáëéè-ôï ðåòåçï÷ïòï÷. Äåìï
âùìï çïòáúäï ðòïýå. Ëéûëéî äåêóô÷éôåìøîï îåóëïìøëï òáú "îá÷åäù÷áìóñ" îá
Òõâìéèõ, þôïâù ðïóíïôòåôø ëïå-þôï äìñ óåâñ, îï ó Ëáòáþõîóëéí ÷óôòåþáôøóñ ïî
óï÷óåí îå öåìáì, á ëïçäá óìõþáêîï îáôëîõìóñ îá îåçï, ôï ðïóôáòáìóñ îåúáíåôîï
óëòùôøóñ. Çï÷ïòñ ðòïýå, óðòñôáìóñ... Õèïäéôø îé ó þåí Ëéûëéîõ îå èïôåìïóø, é
ïî òåûéìóñ ÷ùöäáôø, ëïçäá þåòô õîåóåô Ëáòáþõîóëïçï. ×ùâòá÷ûéóø éú çìá÷îïçï
ëïòðõóá, óôáòéë îåóëïìøëï ÷òåíåîé âòïäéì óòåäé äòõçéè ðïóôòïåë.
Õðòá÷éôåìøóëáñ ðáòá ïóôá÷áìáóø õ îåçï ÷óå ÷òåíñ îá çìáúáè. Îï, ë õäé÷ìåîéà
Ëéûëéîá, Ëáòáþõîóëéê ó ûáèôù ðòïûåì îå ë ìïûáäñí, óôïñ÷ûéí õ ÷ïòïô ïçòáäù, á
÷ ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ, ðòñíï îá îåçï. "×ïô þåòô îåóåô..." - ðïäõíáì
Ëéûëéî, ðïêíáîîùê ÷òáóðìïè. Ïî îéëáë îå ïöéäáì ôáëïçï ïâïòïôá é óôïñì îá
íåóôå, ëáë ðïðá÷ûéêóñ ûëïìøîéë. Ëáòáþõîóëéê ðòïûåì íéíï îåçï ÷ ä÷õè ûáçáè, é
äáöå ÷úçìñîõì îá îåçï, îï ôáëéí ðõóôùí, îéþåçï îå ÷éäå÷ûéí ÷úçìñäïí, þôï õ
Ëéûëéîá äáöå úáèïìïîõìï îá äõûå. Ïþå÷éäîï, ïî îå õúîáì åçï é ðòïûåì äáìøûå.
Üôï úáéîôåòåóï÷áìï Ëéûëéîá. Óôáòéë ÷óëáòáâëáìóñ îá ó÷áìëõ äïâùôïçï éú ûáèôù
ó÷åöåçï "ðõóôñëá" é äïìçï óìåäéì úá Ëáòáþõîóëéí, ëáë ôïô ÷ùûåì úá ïçòáäõ
ûáèôù, ëáë ðïóôïñì îá ïäîïí íåóôå, ôïþîï þôï-ôï òáúäõíù÷áñ, á ðïôïí âùóôòï
úáûáçáì ÷ íïìïäïê ìåóïë ðï îáðòá÷ìåîéà ë öéìëå Íùìøîéëï÷á. × åìï÷ïê úáòïóìé
îåóëïìøëï òáú íåìøëîõìá ÷ùóïëáñ æéçõòá Ëáòáþõîóëïçï, á ðïôïí çìõèï çõëîõì
òå÷ïìø÷åòîùê ÷ùóôòåì. Ëéûëéî óòáúõ ðïîñì ÷óå é âòïóéìóñ îá ûáèôõ ïâßñ÷éôø ï
óìõþé÷ûåíóñ.
Ðòé óáíïõâéêãå ïëáúáìáóø úáðéóëá, îáãáòáðáîîáñ ëáòáîäáûïí ÷ ëïîôïòå
Òïäéïîá Ðïôáðùþá: "Õíéòáà, ðïôïíõ þôï, ÷ï-ðåò÷ùè, îõöîï öå ëïçäá-îéâõäø
õíåòåôø, á ÷ï-÷ôïòùè, íïê îïíåò ÷ùûåì ÷ ôéòáö... Õîïûõ ó óïâïê óïúîáîéå, þôï
óïúîáôåìøîï îéëïíõ îå óäåìáì úìá, á åóìé é äåìáì ïûéâëé, ôï ðï ðòéóõýåê
÷óñëïíõ þåìï÷åëõ óìáâïóôé. Äòõúåê îå éíåì, ÷òáçï÷ ðòïýáà". Ðåò÷ùí ðòïþåì üôõ
úáðéóëõ Ëéûëéî, é õ îåçï úáôòñóìéóø òõëé; ïô üôïê úáðéóëé ðáèîõìï îá îåçï
èïìïäïí óíåòôé. Õåúöáñ õôòïí îá ûáèôõ, Ëáòáþõîóëéê ïôðòá÷éì Æåîà ÷ çïòïä. Ïî
÷òõþéì åê ôïìóôùê ðáëåô, ëïôïòùê ðòïóéì îéëïíõ îå ðïëáúù÷áôø, á òáóðåþáôáôø
óáíïê. × ðáëåôå âùìé ðòïãåîôîùå âõíáçé é ëïòïôåîøëáñ úáðéóïþëá, ÷ ëïôïòïê
Ëáòáþõîóëéê ïóôá÷ìñì Æåîå ÷óå ó÷ïå îáìéþîïå éíõýåóô÷ï, úáëìàþá÷ûååóñ ÷ üôéè
âõíáçáè. Æåîñ ðìïèï òáúâéòáìá ðï ðéóøíåîîïíõ, é åê ðòïþéôáì úáðéóëõ
Íùìøîéëï÷, ëïôïòïçï ïîá ÷óôòåôéìá ÷ çïòïäå.
- Ôáâáë äåìï... - òåûéì Íùìøîéëï÷, ëòåðëï äåòöá ôïìóôùê ðáëåô ÷ ó÷ïéè
ëïòñ÷ùè òõëáè. - Úáðéóëõ-ôï ôù ðïëáöé ÷ ðïìéãéé, á äåîøçé-ôï îå ïôäá÷áê.
Îåô, ìõþûå é úáðéóëõ îå ðïëáúù÷áê, á ïôäáê íîå.
Æåîñ ðïìåôåìá ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, îï ôáí ÷óå õöå âùìï ëïîþåîï. Ðáëåô
é úáðéóëõ ïîá ðòåäóôá÷éìá õòñäîéëõ, ðòïéú÷ïäé÷ûåíõ ðòåä÷áòéôåìøîïå äïúîáîéå.
Äåîåç ïëáúáìïóø âïìøûå ûåóôé ôùóñþ. Íùìøîéëï÷ ÷óå üôé ä÷å îåäåìé ëáöäùê äåîø
ðòéèïäéì ë Æåîå é òõçáìóñ, úáþåí ïîá ïôäáìá äåîøçé.
- Ðåîãéà ôáâå ïóôá÷éì Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ, äõòå, á ôù õòñäîéëõ...
- Ïôóôáîø, óåòá çïòàþáñ...
- Äåìï ôåâå çï÷ïòñô. Ëáâù íîå ôáëõà õêíõ äåîøöéý, äá ñ âù... Ðåò÷ïå
äåìï, óçòåâ âù éè, ëáë ñóôòåâ, é õâåöáì, ëõäá çìáúá çìñäñô. Ó äåîøçáíé,
âòáô, îá ÷óå óôïòïîù óëáôåòôøà äïòïçá...
Éúõíìåîéà Íùìøîéëï÷á îå âùìï çòáîéã, ëïçäá äåîøçé þåòåú ä÷å îåäåìé âùìé
÷ïú÷òáýåîù Æåîå, á "ðòéïâýåîá ë äåìõ" ôïìøëï ïäîá úáðéóëá. Îï Æåîñ é ôõô
ïëáúáìá óåâñ ëòõçìïê äõòïê: ãåìùê äåîø òå÷åìá ï úáðéóëå.
- Íîå äïòïöå úáðéóëá-ôï üôéè äåîåç, - ðìáëáìáóø Æåîñ. - Ðïíéîáôø âù
óôáìá ðï îåê Óôåðáîá Òïíáîùþá.
Éóëòåîîåå ÷óåè çïòå÷áì ï Ëáòáþõîóëïí óôáòùê Òïäéïî Ðïôáðùþ,
þõ÷óô÷ï÷á÷ûéê óåâñ ÷éîï÷áôùí. Ïþåîø õö úáóïóáìá Òõâìéèá... Ëïçäá óôéèáì
äîå÷îïê ûõí, óôáòéëï÷óëéå íùóìé ðïìõþáìé âïìåúîåîîõà ñòëïóôø, é ïî äáöå
îáþéîáì ëòåóôéôøóñ ïô üôïçï îá÷ïöäåîéñ. Ïè, íîïçï é èïòïûéè é èõäùè ìàäåê ïî
ðåòåöéì, ôáë þôï ÷ðïòõ é óáíïíõ ðïíéòáôø.
Îá Òõâìéèõ ÷åþåòáíé úá÷åòôù÷áìé óôáòéþëé ó Æïôøñîëé é éú Âáìþõçï÷óëïçï
úá÷ïäá, þôïâù ðïçï÷ïòéôø é ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó Òïäéïîïí Ðïôáðùþåí, ëáë é þôï.
Âåú íåòù ìàôï÷áì þéóôïðìàê, ïóïâåîîï îáä óôáòáôåìñíé.
- Õíñëîåô, - ïô÷åþáì óôáòùê ûôåêçåò. - Îå âïìøîï ÷åìéë ÷ ðåòøñè-ôï.
- Õôéèïíéòéôóñ?.. Äáê âù âïç, ëáâù ðï ô÷ïéí-ôï óìï÷áí. Úáôåóîéì
óôáòáôåìå÷ ÷ëïîåã... Ôáë é ò÷åô, ôáë é íåþåô.
- Õôéûéôóñ!
- Õðùèáåôóñ... Çìá÷îáñ ðòéþéîá, þôï úäòñ ÷óå äåìáåô. Ëïîåþîï, ÷áûåçï
âòáôá, èéýîéëï÷, îå úá þôï ðïè÷áìéôø, á óõäé îá ÷ïìëá - óõäé é ðï ÷ïìëõ. ×óå
ðéôø-åóôø èïôñô, á äïâùþá-ôï îå ÷åìéëá. Õäé÷éôåìøîïå üôï äåìï, ëáë ñ
ðïçìñöõ. Öáìéìéóø òáîøûå, þôï òáâïô îåô, äåìñîëáíé ðòéôåóîñàô, îõ, ïôëòùìáóø
Ëåäòï÷óëáñ äáþá - ëáöåôóñ, íåóôá îå÷ðòï÷ïòïô. Ôáë? Á ÷óå îáòïä âåäîéôóñ, ÷óå
÷ ìïèíïôøñè èïäñô...
- Ðïçïäé, Òïäéïî Ðïôáðùþ, äáê ÷òåíñ, ðïðòá÷ñôóñ... Îá Æïôøñîëå îáòïä
õìõþûáåôóñ îá çìáúáè: ôáí éúâá îï÷áñ, ôáí ÷ïòïôá, ôáí ìïûáäø... Ëïîåþîï,
íîïçï åýå íáìïäõûéñ ÷ îáòïäå, ïóïâìé÷ï ëïçäá äéëáñ ëïðåêëá îá÷åòîåôóñ. Ôïöå
÷åäø é ë äåîøçáí âïìøûõà îáäï ðòé÷ùþëõ éíåôø, á îáòïä âåäîùê, îåïâùþîùê, îõ,
ïóôáìïóø õ îåçï ä÷áäãáôø ãåìëï÷ùè - ïî é îå úîáåô, þôï ó îéíé äåìáôø. ×óå
òá÷îï, çïìïäîùê: äáê åíõ ÷÷ïìà ðïåóôø, ïî ôïþîï ðøñîùê óäåìáåôóñ. Ôáë é ó
äåîøçáíé âù÷áåô... ×ïô ëõðãù, ëáöåôóñ, õö ðòé÷ùþîù ë äåîøçáí, á ôïöå äõòåàô.
Ëáë-ôï Úáôùëéî - ïî îá Çåîåòáìëå ðòééóë úáñ÷éì - ÷ îåäåìà þåôùòå æõîôá îáíùì
úïìïôá é ðïûåì þåòôéôø. Åäåô éú çïòïäá ó äåîøçáíé, ëõþåòá ÷óà äïòïçõ èåòåóïí
ðïéô, éú ìå÷ïìø÷åòôá ðáìéô. Äîñ þåòåú ôòé åä÷á ïþõ÷óô÷ï÷áìóñ... Á õö çäå öå
óôáòáôåìà óï÷ìáäáôø, ëïçäá õ îåçï óòïäõ þåô÷åòôîïê âõíáöëé ÷ òõëáè îå
âù÷áìï!
Âáõûëá Ìõëåòøñ ÷ ëáëéè-îéâõäø ä÷á çïäá ôáë óïóôáòéìáóø, þôï åå õúîáôø
âùìï îåìøúñ: ðïóåäåìá, óçïòâéìáóø é ðïöåìôåìá, ëáë ïóåîîéê ìéóô. Öé÷ùíé
ïóôáìéóø ïäîé çìáúá. É Ðåôò ×áóéìøéþ ôïöå ðïóåäåì ïô úáâïôù é òáúîùè
ôòå÷ïìîåîéê, óäåìáìóñ õçòàíùí é íáìï ó ëåí òáúçï÷áòé÷áì. Óïóåäé çï÷ïòéìé,
þôï ïîé óïóôáòéìéóø ïô äåîåç, ëïôïòùå èìùîõìé äõòïí. Ðåôò ×áóéìøéþ îáþáì
âùìï óôòïéôø îï÷õà éúâõ, îï ðïóôá÷éì óòõâ é íáèîõì îá îåçï òõëïê. Åçï úáåìá
ëáëáñ-ôï îåäïíáûîññ äõíá. Ðòïðáäáì ïî ðï îåäåìñí îá ðòïíùóìáè, ÷ïú÷òáýáìóñ
äïíïê íòáþîùê é îåðòåíåîîï ðòéóôá÷áì ë íáôåòé:
- Íáíùîøëá, á çäå õ ôåâñ äåîøçé... á?.. Óëáöé, á ôï, îåòï÷åî þáó,
ðïíòåûø, íù é îå îáêäåí ïðïóìå ôåâñ...
- Ôøæõ! Ôïöå é óëáöåô, - ÷ïòþáìá óôáòõèá. - Ðòåöäå óíåòôé îå õíòåí... É
ëáëéå ôáëéå íïé äåîøçé?..
- Á ÷ïô ôå óáíùå, ëáëéå Ëéûëéîõ óôòá÷éìá?..
- Îéþåçï ñ îå úîáà...
- Îå ïôäáóô ïî ôåâå, öéìá óïâáþøñ. ×ïô ðïðïíîé íïå óìï÷ï... Ëáë ïî íåîñ
óòáíéì-ôï ÷ïóåôôá, íáíùîøëá: "Ôù, çòéô, ó õúäïê-ôï úá þõöéí úïìïôïí îå
èïäé..." ×åäø üôï þôï öå ôáëïå? Ñóôòåâï÷ ÷ïî óéäéô ÷ ïóôòïçå ôáë é íåîñ ÷
ðòéóôñöëé ë îåíõ úáðòåþø íïöîï üë-ôõ.
- Á ôù óëïìøëï æõîôï÷ Ñóôòåâï÷õ-ôï óôòá÷éì? - ñú÷éìá âáõûëá Ìõëåòøñ. -
Ìï÷ëï ïî ôåâñ ôïçäá ïâåúöé÷ïôéì.
- Íáíùîøëá, îå ðïíéîáê... Îïö üôï íîå óáíïå äåìï. Ôñöåìåîøëï äïóôáìïóø
íïå-ôï úïìïôï Ñóôòåâï÷õ, äá é íîå îå ìåçþå...
- Äõòáëïí ôù óåâñ ïëáúáì, é âïìøûå îéþåçï... Ðïûõôéì ó ôïâïê ôïçäá
Ñóôòåâï÷-ôï, á ôù é åçï é óåâñ õôïðéì.
- Íåä÷åäø ôïöå ó ëïâùìïê ûõôéì, ôáë ïäîá çòé÷á ïóôáìáóø... Âïìøûïíõ
þåòôõ âïìøûáñ é ñíá, á ÷ïô ôù Ëéûëéîõ ðïäòáöáåûø äìñ ëáëïê ôáëïê íïäåìé?..
Ðõóôø ôïìøëï ðòéåäåô, ôáë ñ åíõ îïçé ðï÷ùäåòçáà. Á äåîåç ïî ôåâå îå
ïôäáóô...
- Îå ô÷ïñ ðåþáìø... Ôù óèïäé ë Ñóôòåâï÷õ ÷ ïóôòïç, äá é óðòïóé ðòï
ó÷ïé-ôï ëáðéôáìù, á ï íïéè äåîøçáè é óïâáëé îå ìáàô.
- Áè, íáíùîøëá...
- Ä÷á çïäá èïäéì ó õúäïê ó÷ïåê ðï ðòïíùóìáí, äá óòáúõ ÷óå é ðòïæõëáì...
Á åýå íõöéë îáúù÷áåûøóñ! Îå ôåâå, ÷éäîï, íïé-ôï äåîøçé óþéôáôø...
Üôé ñäï÷éôùå ïâéäîùå òáúçï÷ïòù ðï÷ôïòñìéóø ðòé ëáöäïê ÷óôòåþå, ðòéþåí
ïöåóôïþåîéå ïâåéè óôïòïî äïèïäéìï äï òõçáîé, á òáú âáõûëá Ìõëåòøñ âåçáìá
äáöå ÷ ÷ïìïóôø öáìï÷áôøóñ îá îåðïëïòîïçï óùîá. ×ïìïóôîùå óôáòéþëé ïðñôø
ðòéú÷áìé Ðåôòá ×áóéìøéþá é óäåìáìé åíõ ÷îõûåîéå.
- Ôù óíïôòé, ëòé÷ïê þåòô... Ôïçäá îá Ñóôòåâï÷á ìåú óïâáëïê, á ôåðåòø
íáôø äïîéíáåûø, éúßåäõçá. Íù ôåâñ ÷ùõþéí, ëáë òïäéôåìå÷ ðïþéôáôø äïìöïî...
Âõäåô ôåâå âïçáôïçï ðïëáúù÷áôø!..
Ðåôò ×áóéìøéþ óçïòñþá îáçòõâéì óôáòéëáí é ðïðáì ÷ èïìïäîõà... Ïî úäåóø
ôïìøëï ïðïíîéìóñ, þôï ïðñôø ó÷áìñì äõòáëá. Äåìï âùìï óï÷óåí îå ÷ ôïí, þôï ïî
óóïòéìóñ ó íáôåòøà, - úá üôï íîïçï-íîïçï ðï÷ïòþáìé âù óôáòéëé. Á åíõ ôåðåòø
ëïó÷åîîï íóôéìé úá Ñóôòåâï÷á... ×óñ Æïôøñîëá úîáìá, éú-úá ëïçï ðïðáì ÷
ïóôòïç úîáíåîéôùê óëõðýéë, é ëìñìá Ðåôòá ×áóéìøéþá îá þåí ó÷åô óôïéô, ðïôïíõ
þôï ÷ ìéãå Ñóôòåâï÷á ÷óå óôáòáôåìé ìéûéìéóø çìá÷îïçï ðïëõðáôåìñ. Óíåìùê âùì
þåìï÷åë é ðòéîéíáì úïìïôï óï ÷óåè óôïòïî, á ðïóìå îåçï ïóôáìéóø
óëõðýéëé-íåìëïôá: ëõðñô úïìïôîéë é ïâöéçáàôóñ. Ïäîéí óìï÷ïí, âìáçïäåôåìø âùì
Îéëéôá Ñëï÷ìéþ, ÷óåè ëïòíéì... Ïâýåóô÷åîîïå íîåîéå âùìï ðòïôé÷ Ðåôòá
×áóéìøéþá, ëïôïòùê éú-úá ó÷ïåê çìõðïóôé ðïä÷åì ÷óåè. Úáþåí ïôäá÷áì úïìïôï
Ñóôòåâï÷õ äõòïí, ëòé÷áñ óïâáëá? Õíåàþé ëáöäïå äåìï îáäï äåìáôø... Ôåðåòø ÷óñ
Æïôøñîëá âåäõåô éú-úá ëòé÷ïçï þåòôá. Ðïóáöåîîùê ÷ èïìïäîõà, Ðåôò ×áóéìøéþ
ðïîñì, þôï ðïðáìóñ, ëáë ëõò ÷ï ýé, é þôï óôáòéþëé åçï äïóôéçîõô ó÷ïéí
÷ïìïóôîùí óòåäóô÷éåí. É äåêóô÷éôåìøîï, óôáòéþëé ïèõìëé îá òõëõ îå ðïìïöéìé.
Óîáþáìá ÷ùäåòöáìé ÷ èïìïäîïê ôòé äîñ, á ðïôïí ÷ùîåóìé òåúïìàãéà:
- Ôù ÷ öéìåôëå îïîå ýåçïìñåûø, Ðåôò ×áóéìøéþ, ôáë íù ôåâå òõëá÷á
îáìáäéí ë öéìåôëå-ôï...
Äåêóô÷éôåìøîï, Ðåôò ×áóéìøéþ îåúáäïìçï äï ëáôáóôòïæù ó Ñóôòåâï÷ùí ëõðéì
óåâå öéìåôëõ é ýåçïìñì ÷ îåê ðï ÷óåê Æïôøñîëå, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá
îáóíåûëé. Ïî óòáúõ ðïîñì õçòïúõ óôáòéþëï÷ é ÷åóø ðïâåìåì ïô óôùäá é óôòáèá.
- Óôáòéþëé, åóôø ìé îá ÷áó ëòåóô? - ÷úíïìéìóñ ïî. - Åöåìé ðáìøãåí
ôòïîåôå, ôáë ÷óà Æïôøñîëõ ÷ùöçõ.
- Á, ôáë ôù ÷ïô ëáëéå óìï÷á òáúçï÷áòé÷áåûø... Óîéíáê-ëá öéìåôëõ-ôï,
íéì-óåòäåþîùê äòõç, á òõëá÷á íù ôåâå îá ïâþåóô÷åîîùê óþåô ðòéóôá÷éí. Âõäåûø
òïäéôåìå÷ õ÷áöáôø...
Âåú äáìøîéè òáúçï÷ïòï÷ Ðåôòá ×áóéìøéþá ÷ùóåëìé... Üôï âùìï äï ôïçï
îåïöéäáîîï, þôï îåóþáóôîùê ðòå÷òáôéìóñ ÷ äéëïçï ú÷åòñ: òùþáì, ëõóáìóñ,
ðìáëáì é ÷óå-ôáëé âùì ÷ùóåþåî. Ëïçäá üëúåëõãéñ ëïîþéìáóø, Ðåôò ×áóéìøéþ îå
èïôåì ðïäîéíáôøóñ ó ðïúïòîïê óëáíøé é îåëïôïòïå ÷òåíñ ìåöáì, ëáë íåòô÷ùê.
- Ðåòåóôáîø äõòáëá-ôï ÷áìñôø, á óôõðáê äá ðïíéòéóø ó íáôåòøà, -
ðïóï÷åôï÷áìé óôáòéþëé.
- Ëõäù ñ ôåðåòø ðïêäõ? - úáóôïîáì Ðåôò ×áóéìøéþ.
- Á õö üôï ô÷ïå äåìï, íéìáû...
Ðåôò ×áóéìøéþ óåì, ðïóíïôòåì îá ó÷ïéè óõäåê ó÷ïéí åäéîóô÷åîîùí ïëïí é
úáóëòåöåôáì úõâáíé ïô âåóóéìøîïê ñòïóôé. Þôï âù ïî ôåðåòø îé óäåìáì, á
âåóþåóôøñ îå ðïðòá÷éôø...
- ×ùöçõ... úáòåöõ... - âïòíïôáì ïî, óöéíáñ ëõìáëé. - Âõäåôå íåîñ
ðïíîéôø, éòïäù...
- Á ôù ó íéòïí îå óóïòøóñ, çïìï÷á. Ìõþûå âù ÷ùóôá÷éì þåô÷åòôîõà
âõôùìïþëõ óôáòéþëáí äá ðïâìáçïäáòéì úá îáõëõ.
Ðåò÷ïê íùóìøà, ëïçäá Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ùûåì éú ÷ïìïóôé, âùìï âòïóéôøóñ ÷
ðåò÷õà ûáèôõ, õäá÷éôøóñ, - äï ôïçï ôïûîï îé äõûå. Ôåðåòø çìáú ðïëáúáôø
îéëõäá îåìøúñ... Èõäáñ-ôï óìá÷á ÷åúäå ðòïâåöéô. Ó÷ïé, æïôøñîóëéå, ðòïèïäõ îå
äáäõô. Åçï ÷úñìï ôáëïå çïòå, óôùä, ïôþáñîéå, þôï ïî ðòéóåì îá ÷ïìïóôîïå
ëòùìåþëï é úáðìáëáì ëáëéíé-ôï òåâñþøéíé óìåúáíé. ×óñ öéúîø âùìá ðïçõâìåîá...
Ëõäá ôåðåòø éäôé?.. Þôï äåìáôø?.. Á çìá÷îïå, ïî ðïîéíáì, þôï ÷óå ðòïôé÷
îåçï, é ÷ïìïóôîùå óôáòéþëé ôïìøëï ÷ùðïìîéìé ÷ïìà "íéòá". Ðòïèïöéå
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, óíïôòåìé îá îåçï, ëáþáìé çïìï÷áíé é ûìé äáìøûå. Îåóëïìøëï
òáú òáúäá÷áìïóø ðòïëìñôïå óìï÷ï "öéìåôëá", ëïôïòïå ðòé÷ïäéìï Ðåôòá ×áóéìøéþá
÷ ïôþáñîéå: ÷ îåí ÷ùìéìáóø ôñöåìáñ íõöéãëáñ éòïîéñ, ðòéç÷ïúäé÷ûáñ åçï éíåîîï
üôéí îéþåçï îå úîáþáýéí óìï÷ïí ë ðïúïòîïíõ óôïìâõ. Ðïôïí Ðåôò ×áóéìøéþ
ðïäîñìóñ é, ëáë çï÷ïòéìé ïþå÷éäãù, ðïçòïúéì ëõìáëïí ÷óåê Æïôøñîëå. Äïíïê ïî
îå úáûåì, á åçï ÷óôòåôéìé óôáòáôåìé ïëïìï Íáñëï÷ïê óìáîé.
×åþåòïí üôïçï òïëï÷ïçï äîñ õ âáõûëé Ìõëåòøé óéäåì ÷ çïóôñè Ëéûëéî é
õäõûìé÷ï èéèéëáì, ðïôéòáñ òõëé ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. Ïî õúîáì ðòïåúäïí ï îáõëå
Ðåôòá ×áóéìøéþá é îáòïþîï úá÷åòîõì ë óôáòõèå.
- Äá÷îï âù ôåâå äïçáäáôøóñ, âáõûëá, - ðï÷ôïòñì Ëéûëéî. - Ûåìëï÷ùê
âõäåô... èå-èå!.. Ìï÷ëï îáìåôåì ó ëòé÷ïçï-ôï çìáúá. × ìõþûåí ÷éäå
ïôðïìéòï÷áìé...
- Á ôù-ôï þåíõ ïâòáäï÷áìóñ? - îáðõóôéìáóø îá îåçï óôáòõèá. - Ïô þõöïçï
âåú÷òåíåîøñ ôåâå ìõþûå îå âõäåô...
- Á îå óëõðáê þõöïçï úïìïôá! ×ðåòåä îáõëá... Ôåðåòø ëõäá äåîåôóñ
ô÷ïê-ôï Ðåôò ×áóéìøéþ?
- É ôï, óìùûø, çòïúéôóñ ÷ùöåþø ÷óà Æïôøñîëõ... Ïè, é îå òáäá ñ, þôï
úá÷áòéìá ëáûõ. Ðïóôòáýáôø äõíáìá, á ïîï ÷ïî þôï óìõþéìïóø... Öáìø íîå.
- Äá ÷åäø îå úá ôåâñ åçï äòáìé-ôï, á úá Ñóôòåâï÷á. Îå âåóðïëïêóñ... Úõâ
îá îåçï çòùúìé, îõ, á ïî ðïä÷åòîõìóñ.
Óôáòõèá ÷óðìáëîõìá ó çïòñ: åê éíåîîï ôåðåòø óôáìï öáìø Ðåôòá ×áóéìøéþá,
ëïçäá Ëéûëéî ðïäîñì åçï îá óíåè. Âïìøûïê íõöéë, ôåðåòø ðïëáúáôøóñ îá ìàäñè
âõäåô îåìøúñ. Þôïâù þåí-îéâõäø äïóáäéôø Ëéûëéîõ, ïîá ðòéóôáìá ë îåíõ ó
ôòåâï÷áîéåí ó÷ïéè äåîåç.
- Ïôäáê, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Ðïëïòùóôï÷áìóñ ôù íïåê ðòïóôïôïê, ðïòá é
þåóôø úîáôø. Óíåòôîùê þáó îá îïóõ...
- Ôåâñ öáìåàþé îå ïôäáà, çìõðáñ... Õ íåîñ óïèòáîîåå ô÷ïé äåîøçé: ìåöáô
÷ öåìåúîïí óõîäõëå úá ðñôøà úáíëáíé. Äá... Á õ ôåâñ åýå õëòáäõô, éìé óáíá
ðïôåòñåûø.
- Ôù íîå úõâï÷ îå úáçï÷áòé÷áê, á ðïäá÷áê äåîøçé.
- Á çäå õ ôåâñ òáóðéóëá?
- Îá óï÷åóôø äá÷áîù...
- Èá-èá... Ôïöå é óëáúáìá: îá óï÷åóôø. Óôõðáê-ëá òáóóëáöé, îéëôï ôåâå
îå ðï÷åòéô... Òáú÷å ôáëéå îùîþå ÷òåíåîá?
Ëïçäá ïóôåò÷åîé÷ûáñóñ óôáòõèá ðòéóôáìá ó îïöïí ë çïòìõ, Ëéûëéî äïóôáì
âõíáöîéë, ïôóþéôáì ó÷ïê äïìç é ðïìïöéì äåîøçé îá óôïì.
- ×ïô ô÷ïé äåîøçé, ëïìé îå ðïîéíáåûø ó÷ïåê ðïìøúù...
- Äá ÷åäø ñ ôáë... Õ ôåâñ ÷óå èé-èé äá èá-èá, á íîå é ðïìóíåèá îåô.
- Ëï íîå öå ðòéäåûø, ðïëìïîéûøóñ ó÷ïéíé äåîøçáíé, äá ñ-ôï îå ÷ïúøíõ...
- âáè÷áìéìóñ Ëéûëéî. - Ôáë âõäõô õ ôåâñ ìåöáôø, á ñ ôåâå ðòïãåîô úáðìáôéì
âù. Îå ðéôï, îå åäåîï ïçòåâáìá âù ó íåîñ äåîåöëé.
Âáõûëá âåòåöîï ÷úñìá äåîøçé, ðåòåóþéôáìá éè é õîåóìá ë óåâå ÷ úáäîàà
éúâõ, á Ëéûëéî óéäåì õ óôïìá é ðïóíåé÷áìóñ. Ëïçäá óôáòõèá ÷åòîõìáóø, ïî
ðïäáì åê äåóñôéòõâìå÷õà áóóéçîáãéà.
- Üôï ô÷ïê ðòïãåîô, ðïìõþáê...
Òõëé õ óôáòõèé äòïöáìé, ëïçäá ïîá âòáìá îåóþéôáîîùå äåîøçé, - åê
ëáúáìïóø, þôï Ëéûëéî óíååôóñ îáä îåê, ëáë îáä äõòïê.
- Âåòé, âáõûëá, îå ðïíéîáê íåîñ ìéèïí... Îáêäé äòõçïçï ôáëïçï-ôï
äõòáëá.
- Äá ÷åäø ñ ôáë, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... ðï âáâøåê ó÷ïåê çìõðïóôé. Ðåôò
×áóéìøéþ õö âïìøîï íåîñ óïíõýáì... Îå ïôäáóô, çòéô, ôåâå Ëéûëéî äåîåç!
- Ôù åíõ ïôäáê, ôáë ïî ôåâå é óðáóéâï îå óëáöåô, Ðåôò-ôï ×áóéìøéþ, á
ôåðåòø åíõ äåîøçé-ôï ÷ óáíùê òáú...
- Óôáòáñ ñ óôáìá... çìõðá...
- Îõ, ìáäîï, âõäåô îáí ó ôïâïê äåìéôøóñ. Ðïóùìáê-ëá ðïíïìïöå óåâñ,
þôïâù íîå ÷åóåìåå âùìï, á ôï îáçîáìá ôïóëõ... Çäå Îáôáûëá?
- Á ëõäù åê äå÷áôøóñ?.. Üê, Îáôáûëá... Á ôù ÷ïô þôï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ,
îå âáìõê ó îåê: äå÷þïîëá åýå îå ÷ òáúõíå, á ôù ëáëéå åê óìï÷á çï÷ïòéûø. Õ
îåê åýå òåâñþøå îá õíå, á õ ôåâñ óåäïê ÷ïìïó... Îå ðòéçïöåå äåìï.
- Á õ íåîñ èáòáëôåò ÷åóåìùê, âáõûëá... Ìàâìà ó íïìïäåîøëéíé ðïûõôéôø.
- Ûõôé ó Íáòøåê, ëïìé ôáëáñ ïèïôá îáðáìá...
- Õ Íáòøé ó÷ïê ûõôîéë åóôø. Ðïçïäé, ÷ïô öåîàóø, ÷ïúøíõ âïçáôõà ëõðþéèõ
÷ çïòïäå, ôïçäá é ïóôåðåîàóø.
- × çïäù åýå îå ÷ïûåì öåîéôøóñ-ôï, - ðïûõôéìá óôáòõèá. - Á Îáôáûëõ
ïóôá÷ø: óôùäìé÷áñ ïîá, îå ôï, þôï Íáòøñ. Ôù é ôï îùîþå îáòñöáåûøóñ ÷ ôïí
òïäå, ëáë öåîéè... Æïòóéôø îáþáì.
- Îåäá÷îï îá ôòéóôá òõâìåê ÷óñëïçï ðìáôøñ úáëáúáì, - è÷áóôáìóñ Ëéûëéî.
- Îå ÷óå ïâïò÷ùûåí èïäéôø... ×ïô þáóù úïìïôùå ëõðéì, ðïôïí ðåòóôåîø...
- Ïè, íïôùçá, íïôùçá...
Ó Ëéûëéîùí äåêóô÷éôåìøîï óìõþéìáóø âïìøûáñ ðåòåíåîá. Ðåò÷ïå ÷òåíñ
ó÷ïåçï âïçáôóô÷á ïî èïäéì ÷ ó÷ïåí óôáòïí ò÷áîïí ðáìøôï é îé úá þôï îå èïôåì
íåîñôø îá îï÷ïå. Úîáëïíùå äáöå óôùäéìé åçï. Á ðïôïí ÷äòõç ðïåèáì ÷ çïòïä é
÷åòîõìóñ ïôôõäá ýåçïìåí, ÷ï ÷óåí îï÷ïí, é ðåò÷ùí äåìïí ë âáõûëå Ìõëåòøå.
- Ó÷áôáôø Îáôáûëõ ðòéåèáì, - ûõôéì ïî. - Îáôáûëá, ðïêäåûø úá íåîñ
úáíõö? Ïäîéíé ðòñîéëáíé ëïòíéôø âõäõ...
Îáôáûëá, öé÷ñ îá Æïôøñîëå, ÷ùòá÷îñìáóø ó éúõíéôåìøîïê âùóôòïôïê, ëáë
òáóôåîéå, ðïóôá÷ìåîîïå îá ïëîï. Ïîá é ÷ùòïóìá, é ðïðïìîåìá, é úáòõíñîéìáóø -
óï÷óåí îå÷åóôá. Á çìáúáíé ÷óñ ÷ Æåîà: ôáëéå öå õðòñíï-ìáóëï÷ùå é
óðïëïêîï-ðïëïòîùå. Ëéûëéîá ïîá ôåòðåôø îå íïçìá é ðòñôáìáóø ïô îåçï. Ïîá
äáöå ðìáëáìá, ëïçäá âáõûëá ðïóùìáìá åå ðòéóìõöé÷áôø Ëéûëéîõ.
- Îõ, îåäïôòïçá-ãáòå÷îá, ðïêäåûø úá íåîñ? - ðï÷ôïòñì Ëéûëéî. - Ìõþûå
íåîñ öåîéèá îå îáêäåûø... ×óåçï-ôï ñ ðïöé÷õ çïäá ôòé, á ðïôïí ôù âïçáôïê
÷äï÷ïê ïóôáîåûøóñ. ×óå äåîøçé îá ôåâñ ÷ äõèï÷îïê úáðéûõ... Ó äåîøçáíé-ôï
ðïôïí ìàâïçï äá ìõþûåçï öåîéèá ÷ùâéòáê.
Äå÷õûëá ôïìøëï ïôòéãáôåìøîï ëáþáìá çïìï÷ïê é óíïôòåìá îá öåîéèá
éóðïäìïâøñ. ×ðòïþåí, ðïôïí ïîá óôáìá óíåìåå é äáöå ðïôéèïîøëõ îáþáìá
ðïäóíåé÷áôøóñ îáä óíåûîùí óôáòéëïí. ×óåçï âïìøûå Ëéûëéîõ îòá÷éìáóø îáôáûëéîá
ëïóá, ôñöåìáñ äá ôïìóôáñ. Õ ëòåóôøñîóëéè äå÷ïë îéëïçäá ôáëéè ëïó îå âù÷áåô.
Ëéûëéî þáóôï ìàâï÷áìóñ ëòáóá÷éãåê é îáþéîáì çï÷ïòéôø çìõðïóôé, óï÷óåí îå
çáòíïîéòï÷á÷ûéå ó åçï óåäéîáíé. × óõýîïóôé, ïî óåòøåúîï ÷ìàâéìóñ ÷ üôõ
äéëáòëõ é äõíáì ï îåê äåîø é îïþø. Üôá óôáòþåóëáñ úáðïúäáìáñ óôòáóôø äåìáìá
åçï é óíåûîùí é öáìëéí. Âáõûëá Ìõëåòøñ òáîøûå äòõçéè óíåôéìá, ÷ þåí äåìï, é
ðï-ó÷ïåíõ üëóðìõáôéòï÷áìá óôáòéëï÷óëïå õ÷ìåþåîéå, ðïäóùìáñ Îáôáûëõ úá
ðïäáòëáíé. Ôïìøëï Ëéûëéî îå ìàâéì äá÷áôø äåîøçé, ðïôïíõ þôï úîáì, ëõäá ïîé
ðïêäõô, á ðòé÷ïúéì òáúîùå óìáóôé, äåûå÷åîøëéå âõóù, ìåöáìïçï óéôãõ.
- Ôù åê ðòéäáîïå óäåìáê, - óï÷åôï÷áìá óôáòõèá. - Óéòïôá îå óéòïôá, á ÷
ôïí òïäå. Ðïíòåûø - ðïíéîáôø âõäåô.
- Üè, âáõûëá, âáõûëá... Ðïíåòåôø ÷óå ðïíòåí, á ìéèá âåäá ÷ ôïí, þôï
íùóìé-ôï õ íåîñ íïìïäùå. Ðõóôø íåîñ õ÷áöéô Îáôáûëá, é ðòéäáîïå óäåìáà...
×óåçï-ôï ÷ çïóôé ëï íîå îá Âïçïäáîëõ ðòéåèáôø.
- Éûø þåçï úáèïôåì, óôáòùê ðåó... Äá úá ôáëéå óìï÷á ñ ôåâñ é ÷ äïí ë
óåâå ðõýáôø îå âõäõ. Ïèáìøîéþáôø-ôï îå ðòéóôáìï ôåâå...
- Ûõôëé ûõþõ...
Óôòáîîùå äåìá ô÷ïòéìéóø ÷ äïíõ õ âáõûëé Ìõëåòøé. Îáôáûëïê ïîá âùìá
äï÷ïìøîá, îï ãåìùê òñä îåäïòáúõíåîéê ÷ùèïäéì éú-úá íáìåîøëïçï Ðåôòõîøëé é
ïôãá, Ñûé Íáìïçï. Óôáòõèá ÷éäåôø îå íïçìá îé ôïçï, îé äòõçïçï, á Îáôáûëá
õâé÷áìáóø ðï îéí, ëáë âïìøûáñ öåîýéîá. Äåìï ëïîþéìïóø ôåí, þôï ïîá
ðåòåôáýéìá ë óåâå Ðåôòõîøëõ é ÷ ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ ðåóôï÷áìá âòáôéûëõ
çäå-îéâõäø ÷ õëòïíîïí õçïìëå. Óôáòõèá ÷ùèïäéìá éú óåâñ é ðïåäïí åìá Îáôáûëõ.
Ïîá ÷ïúîåîá÷éäåìá òåâåîëá ëáëïê-ôï óìåðïê îåîá÷éóôøà é ðòåóìåäï÷áìá åçï îá
ëáöäïí ûáçõ. Íîïçï óìåú ðòïìéìá Îáôáûëá éú-úá üôïê îåîá÷éóôé é óáíá
÷ïúîåîá÷éäåìá óôáòõèõ.
- Ïâßåäáåôå íåîñ... - ëïòéìá âáõûëá ëáöäùí ëõóëïí. - Îå îáðáóåûøóñ îá
÷áó!.. Öéì âù Ðåôòõîøëá õ äåäõûëé: óôáòéë ðïâïçáþå îáó ÷óåè.
- Âáõûëá, äá ÷åäø õ äåäõûëé é Áîîá ó òåâñôéûëáíé é Ôáôøñîá ôïöå. Á íîå
îéþåçï îå îáäï: ôïìøëï Ðåôòõîøëá âù óï íîïê.
- Á ôù ðïòáúçï÷áòé÷áê... Óáíïå ëïòíñô, ôáë çï÷ïòé óðáóéâï. ×ïî ëáëõà
òïöõ îáåìá îá þõöéè-ôï èìåâáè...
Ðåôòõîøëá þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïþåîø óë÷åòîï é ãåìùå äîé ðòñôáìóñ ïô
óåòäéôïê âáõûëé, ëáë ðïêíáîîùê ú÷åòåë. Ïî ôïìøëï é öäáì ôïçï ÷òåíåîé, ëïçäá
Îáôáûëá õëìáäù÷áìá åçï óðáôø ó óïâïê. Îáôáûëá ãåìùê äåîø ìåôáìá ðï ÷óåíõ
äïíõ óôòåìïê, ôáë þôï îïç ðïä óïâïê îå óìùûáìá, á ôõô îáèïäéìá é ìáóëï÷ùå
óìï÷á, é óëáúëõ, é ëáëéå-ôï âáâøé îáçï÷ïòù, ôïìøëï âù Ðåôòõîøëá îå óëõþáì.
- Âïìøûéí íõöéëïí âõäåûø, ôïçäá íåîñ ëïòíéôø óôáîåûø, - çï÷ïòéìá
Îáôáûëá. - Úõâï÷ õ íåîñ îå âõäåô, èïäéôø ñ âõäõ ó ëïóôùìåí...
- Ñ óôáòáôåìåí âõäõ, ëáë ôñôøëá... - çï÷ïòéì Ðåôòõîøëá.
Îáóôïñýéí ðòáúäîéëïí äìñ üôéè úáâòïûåîîùè äåôåê âùìé òåäëéå ðïñ÷ìåîéñ
ïôãá. Ñûá Íáìùê ðòñíï îå óíåì ðïñ÷éôøóñ, á ôáêëïí ðòïâéòáìóñ ëõäá-îéâõäø ÷
ïçïòïä é úäåóø ÷ùöéäáì. Îáôáûëá ôïþîï þõ÷óô÷ï÷áìá ðòéóõôóô÷éå ïôãá é ðôéãåê
ìåôåìá ë îåíõ. Ôáêî íåöäõ îéíé îå âùìï, é Ñûá òáóóëáúù÷áì ðòï ÷óå ó÷ïé äåìá,
ëáë Îáôáûëá ðòï ó÷ïé.
- Âïàóø ñ, ôñôåîøëá, üôïçï óôáòéþïîëé Ëéûëéîá, - öáìï÷áìáóø Îáôáûëá. -
Âïìøîï îåèïòïûï çìñäéô ïî... Õóôá÷éôóñ, éîäá óï÷åóôîï óäåìáåôóñ.
- Îáðìàê îá îåçï, Îáôáûëá... Üôï ïî ïô äåîåç ïúïòîéþáôø óôáì. Ðïçïäé,
÷ïô íù ó Ôáòáóïí ïâùýåí úïìïôï... Íù óåêþáó õ Ëïöéîá ÷ ïçïòïäå òïâéí. Úïìïôï
îáûìé... ×óñ Ôáêâïìá õíá òåûéìáóø, é ÷óå ëåòöáëé ðï ó÷ïéí ïçïòïäáí òïàôóñ, á
ëïîôïòå üôï ïâéäîï. Ïîéëï÷-ôï ûôåêçåòï÷ ó÷ïéè ðïóìáì ÷ Ôáêâïìõ: îáûá, óìùûø,
äáþá. Þôï çòåèá õ îéè, é îå òáóèìåâáôø... Äï äòáëé äåìï äïèïäéìï.
- Üôï ÷óå Ôáòáó... - çï÷ïòéìá óåòøåúîï Îáôáûëá. - Ïî ÷åúäå óíõôøñîéô. ×
Ôáêâïìå-ôï é óìùèïí îå óìùèáôø, þôïâù úïìïôïí úáîéíáìéóø. Ïôóôáôø âù é ôåâå,
ôñôøëá, ïô Ôáòáóá, ðïôïíõ óï÷óåí ïî ðòïðáýéê þåìï÷åë... ×ïî öåîõ Ôáôøñîõ
äåäõûëå îá ûåà ðïóáäéì ó òåâñôéûëáíé, á óáí ûáôõîïí ûáôáåôóñ.
- É ôï âòïûõ, - óïçìáûáìóñ õîùìï Ñûá. - Ôïìøëï þõôïþëõ âù
ðïðòá÷éôøóñ...
Ðåôò ×áóéìøéþ ðòïûåì ðòñíï îá Óéòïôëõ. Ôáí åýå îéþåçï îå úîáìé ï åçï
ðïúïòå, é ïî íïç èïôø ïôäïèîõôø, þôïâù ïðïíîéôøóñ é ïþõ÷óô÷ï÷áôøóñ. Ïî âùì
ó÷ïéí þåìï÷åëïí úäåóø, é îéëôï îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ îá åçï ôáéîóô÷åîîùå
éóþåúîï÷åîéñ é îåïöéäáîîùå ðïñ÷ìåîéñ. Ðïóìå éóôïòéé ó Ñóôòåâï÷ùí ïî ÷ïïâýå
óäåìáìóñ òáóóåñîîùí é òáúçï÷áòé÷áì ôïìøëï ó Íáôàûëïê. Äïâòá÷ûéóø äï ðòééóëá,
Ðåôò ×áóéìøéþ úáìåç ÷ úåíìñîëõ, äá é îå ÷ùìåúáì éú îåå ãåìùè ä÷á äîñ. Þåçï
ôïìøëï ïî îé ðåòåäõíáì, á ÷ùèïäéìï ÷óå óë÷åòîï, ëáë îé ðï÷åòîé. Ñóîï âùìï
ôïìøëï ïäîï: îá Æïôøñîëå åíõ âïìøûå îå öéôø. Íáìøþéûëé úáäòáúîñô: äòáîùê!
äòáîùê!.. É ðåòåä ó÷ïéíé ôïöå óï÷åóôîï. Îõöîï âùìï õèïäéôø, ëõäá çìáúá
çìñäñô. Íáìï ìé úïìïôùè ðòïíùóìï÷ îá óå÷åòå, îá Àöîïí Õòáìå, ÷ "ïòåîâõòçóëéè
ëáúáëáè" - ÷åúäå ó õúäïê íïöîï ðïèïäéôø. Üôá íùóìø úáóåìá õ îåçï ç÷ïúäåí, é
Ðåôò ×áóéìøéþ ìåöáì é äõíáì:
"Áè, é öáìø ôïìøëï ó÷ïå òïäîïå íåóôï âòïóáôø, îáóéöåîîïå..."
- Äá ôù þôï ìåöéûø-ôï? - óðòïóéì îáëïîåã Íáôàûëá. - Áìø îåíïöåôóñ?..
- ×åóø îåíïçõ... - çìõèï ïô÷åþáì Ðåôò ×áóéìøéþ.
Ï ó÷ïéè ðìáîáè é îáíåòåîéñè ïî, ëïîåþîï, îå öåìáì çï÷ïòéôø îéëïíõ, á
÷óåè íåîøûå Íáôàûëå.
Îá Óéòïôëå äïçáäù÷áìéóø, þôï ó Ðåôòïí ×áóéìøéþåí ïðñôø þôï-ôï ÷ùûìï, é
òåûéìé, þôï éìé ïî ðïðáìóñ ó ëòáäåîùí úïìïôïí, éìé åçï ÷úäõìé óôáòáôåìé úá
ðòï÷åó. Ó ôáëéíé-ôï äåìáíé ÷óå òá÷îï çïìï÷ù îå óîïóéôø. ×ðòïþåí, Íáôàûëå
âùìï îå äï íõäòåîïçï çïóôñ: äåìá îá Óéòïôëå ûìé èõöå é èõöå, á ïëóéîù äåîøçé
ôáñìé ÷ ëáòíáîå, ëáë óîåç...
Çìá÷îïê ïûéâëïê âùìï ôï, þôï Íáôàûëá îå äï÷ïìøóô÷ï÷áìóñ íáìùí é
úáôòáþé÷áì äåîøçé îá òáú÷åäëé. ×åäø ïäéî òáú îáêôé úïìïôï-ôï, ôáë äõíáàô
÷óå, á ôáë öå äõíáì é Íáôàûëá. Ïî óéìøîï ðïèõäåì ïô úáâïô é îåõäáþ, á
çìá÷îïå, ïô úá÷éóôé: ëáëéè-îéâõäø äåóñôø ÷åòóô ðïäáôøóñ ðï Íõôñûëå äï
Âïçïäáîëé, á ôáí úïìïôï ôáë é ÷áìéô. × èïòïûõà ðïçïäõ ñóîï íïöîï âùìï
óìùûáôø ó÷éóôïë ðáòï÷ïê íáûéîù, òáâïôá÷ûåê îá Âïçïäáîëå, é Íáôàûëá ëáöäùê
òáú ÷úäòáçé÷áì. Äá, ôáí âïçáôóô÷ï, á úäåóø òáúïòåîéå, îéýåôá... Ðåôò
×áóéìøéþ ôïçäá ðïäôïìëîõì ÷úñôø Óéòïôëõ, ôåðåòø ó îåê é îå òáóèìåâáåûøóñ.
Âù÷ûéê ìáëåê Çáîøëá, "ðïä÷ïäé÷ûéê" ðòééóëï÷ùå ëîéçé, åýå âïìøûå òáóóôòáé÷áì
Íáôàûëõ òáúîùíé îáçï÷ïòáíé - ôáí âïçáôïå úïìïôï ïâßñ÷éìïóø, á ÷ äòõçïí íåóôå
åýå âïçáþå, á ÷ ôòåôøåí õö ðòñíï "æõîôéô", ôï åóôø óï óôá ðõäï÷ ðåóëõ äáåô
ðï æõîôõ úïìïôá. Ðïìïöéí ôáëïçï äéëïçï úïìïôá åýå îéëôï îå ÷éäáì, îï þåí
îåìåðåå óìõè, ôåí ïèïôîåå åíõ ÷åòñô ÷ ôáëïí áúáòôîïí é òéóëï÷áîîïí äåìå, ëáë
ðòïíùóìï÷ïå.
- É þåçï ôù ðòé÷ñúáìóñ ë Íõôñûëå, - îáçï÷áòé÷áì Çáîøëá. - ×ïî ðï
Ó÷éóôõîøå, óëáúù÷áàô, ëáëïå úïìïôï, ðï Óõèïäïêëå ôïöå... Îá ïäîõ óíù÷ëõ ó
÷áûçåòäá ðï äåóñôé úïìïôîéëï÷ óïâéòáàô. Üôï îá Ó÷éóôõîøå, á îá Óõèïäïêëå
ïðñôø óáíïòïäëé... Ìåäñîëá ôïöå ÷ óìá÷õ ÷èïäéô...
- ×åúäå úïìïôá íîïçï, ôïìøëï äïíïê îå îïóñô. Óõðòïôé÷ Âïçïäáîëé ÷óå
ðòïôþéå íåóôá îáðìå÷áôø... Ôåí é öé÷õô, þôï äòõç õ äòõöëé úïìïôï ÷ïòõàô.
Íåöäõ ðòïþéí Ðåôò ×áóéìøéþ úáíáîéì îá Óéòïôëõ é ôåí, þôï úäåóø õäïâîï
âùìï óëõðáôø ÷óñëïå úïìïôï - é ó Âïçïäáîëé é ëïíðáîåêóëïå. Îï é üôï îå
÷ùçïòåìï, ðïôïíõ þôï Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ìåôåì ÷ éóôïòéà ó Ñóôòåâï÷ùí é ïóôáìóñ
âåú çòïûá äåîåç, á îá óëõðëõ îõöîù îáìéþîùå. Äï ðïòù äï ÷òåíåîé Íáôàûëá
îéþåçï îå çï÷ïòéì Ðåôòõ ×áóéìøéþõ, ðòéîéíáñ ÷ï ÷îéíáîéå åçï úìïëìàþåîéå, á
ôåðåòø èïôåì ÷óå ÷ùñóîéôø, ðïôïíõ þôï äåîåç ïóôá÷áìïóø óï÷óåí íáìï.
Òáóóþéôù÷áôø òáâïþéè ðòéèïäéìïóø ÷ ïâòåú. Èïòïûï, þôï ó÷ïê âòáô, - ðïôåòðñô,
åóìé é "îåäïóôáþá" óìõþéôóñ. Äáöå äáòïí âõäõô òïâéôø, åöåìé ÷ ðáê ðòéîñôø.
×óå ðòïíùóìï÷ùå îá ïäîõ ëïìïäëõ: îéþåçï îå öáìø.
×ùöäá÷ ÷òåíñ, ëïçäá îéëïçï îå âùìï ïëïìï éúâõûëé, Íáôàûëá ðòéóôõðéì ë
Ðåôòõ ×áóéìøéþõ ó óåòøåúîùí òáúçï÷ïòïí.
- Îåôõ äåîåç-ôï, Ðåôò ×áóéìøéþ... - îáþáì Íáôàûëá éúäáìé.
- Îåîáóôøå ðåòåä ÷åäòïí âù÷áåô.
- Ìàäåê òáóóþéôù÷áôø îåþåí. Ëáâù ôù ôïçäá îå úáè÷áìéìóñ, ôáë ñ îé ÷
öéóôø âù îå óôáì òïâéôø îá Óéòïôëå...
- Úá ÷ïìïóù ôåâñ îéëôï îå ôáýéì! Ó÷ïé çìáúá âùìé... Äá ôù þôï
ðòéóôáì-ôï ëï íîå, óíïìá? Ó÷ïåçï õíá ë þõöïê ëïöå îå ðòéûøåûø... Ëáâù õ ôåâñ
õí... þôï ñ ôåâå îáëáúù÷áì-ôï, ïâïìôõóõ? Óáí úîáåûø, þôï íîå îá Âïçïäáîëõ
äïòïçá úáëáúáîá...
Íáôàûëá ðòé÷ùë óìùûáôø, ëáë òõçáåôóñ Ðåôò ×áóéìøéþ, é îå ïâòáôéì
îéëáëïçï ÷îéíáîéñ îá åçï óìï÷á, á ôïìøëï ðïäóåì âìéöå é òáóóëáúáì ðïäòïâîï ï
ó÷ïéè ðïäèïäáè.
- Úáèáöé÷áì ñ îå ïäéîï÷á îá Âïçïäáîëõ-ôï, Ðåôò ×áóéìøéþ... Úáäåìøå
ðòéëéîõ, äá é úá÷åòîõ. Îõ, ëïîåþîï, ë Íáòøå - ôïöå îå þõöáñ, úîáþéô, íîå
âõäåô, ôåôëá Ïëóå-ôï.
- ×óñ óéìá ÷ Íáòøå...
- Äõòá ïîá, ÷ïô þôï îáäï óëáúáôø! Éíåìá é óéìõ îáä Ëéûëéîùí, äá ôïìëõ
îå è÷áôéìï... Éú÷åóôîï, âáâá-äõòá. Óôáòéþïîëá-ôï ðïäóùðáìóñ ë îåê é ôáë é
üôáë, á ïîá ôõô óåâñ é ïëáúáìá äõòïê ÷ðïìîå. Îõ íîïçï ìé óôáòéëõ îõöîï? Ïäîï
ìàâïðùôóô÷ï ïóôáìïóø, á ÷òåäá îéëáëïçï... Ôáë îåô, Íáòøñ óåêþáó îá äùâù: äá
õ íåîñ íõö, äá ñ ÷ úáëïîå, á îå ëáëáñ-îéâõäø ðòééóëï÷áñ çõìå÷áîëá.
- Äá õö òåþéóôáñ âáâá: ôïþîï óôòåìñåô óìï÷áíé-ôï. Ôïìøëï é ôù, Íáôàûëá,
äõòáë, åöåìé òáúïâòáôø: Íáòøñ ó÷ïå ôïìíéô, á ôù åê ó÷ïå. Üôáëïíõ íõöéëõ äá
îå ïâìïíáôø âáâåîëé?.. Óåíåîùþ-ôï õ íáûéîù èïäéô, á ôù èïäéì âù ïëïìï
Íáòøé... Ðïìïíáåôóñ äìñ ðïòñäëõ, á ðïôïí ÷óñ þõöáñ é óäåìáåôóñ: éú÷åóôîáñ
âáâøñ ÷åòá.
- Âùìï é üôï... - óõíòáþîï ïô÷åôéì Íáôàûëá, á ðïôïí òáóóíåñìóñ. -
Íïñ-ôï Ïëóàèá ÷åäø õþõñìá, þôï ñ ïëïìï Íáòøé ïâéèáöé÷áà, é ôïöå îá äùâù. Äá
÷åäø ëáëõà ðòùôø ïëáúáìá: þõôø-þõôø îå úáûéâìá íåîñ. ×ïô ëáë
òáóóôåò÷åîéìáóø, ïëáñîîáñ!.. Îõ, ñ åå ðïõþéì íáìùí äåìïí, á ïîá îïþøà-ôï îá
Âïçïäáîëõ ëáë óôòåìéô, äá ðòñíï ë Óåíåîùþõ... Ôïô îá äùâù, Íáòøà óåêþáó
éúâéì, á íåîñ ðïïâåýáì úáóôòåìéôø, ëáë ôïìøëï ñ îïó ðïëáöõ îá Âïçïäáîëõ.
- Îõ, ôåðåòø ô÷ïñ ÷óñ Íáòøñ, - òåûéì Ðåôò ×áóéìøéþ. - Ôïöå õíåàþé îáäï
é âáâ õþéôø. Íáòøñ-ôï óï úìïóôé þôï èïûø óäåìáåô.
- É ôï óäåìáåô... Ðïäóùìáìá õö ëï íîå, - ôéèï ðòïçï÷ïòéì Íáôàûëá,
ïçìñäù÷áñóø. - Á ôïìøëï íîå ïîá, Íáòøñ-ôï, óï÷óåí îå îáäïâîá, ïëòïíñ ôïçï,
þôïâù ÷ùúîáôø, çäå ëìàþé ðòñþåô Ûéûëá... Ëáöäùê äåîø, óìùûø, îá îï÷ïí íåóôå.
Ðïôïí Íáòøñ öå óëáúù÷áìá íîå, þôï ïî ôåðåòø úáþáóôéì âïìøûå ë âáõûëå Ìõëåòøå
é Îáôáûëõ ó÷áôáåô.
- Ôáë, äõòéô... Ëïíáòéîïå-ôï óáìï, òáúùçòáìïóø.
- Íáòøñ é çï÷ïòéô, þôï éîáþå îåìøúñ, ëáë þåòåú Îáôáûëõ...
Ðïóìå ëïòïôëïê ðáõúù Íáôàûëá ïðñôø úáóíåñìóñ é ðòéâá÷éì:
- Ïëóñ õöï äï ôåâñ äïâåòåôóñ, Ðåôò ×áóéìøéþ... Ïîá é ôï ïâåýáåô
òáóóþéôáôøóñ ó ôïâïê íåìëéíé. "Üôï, çòéô, ïî, ëòé÷ïê þåòô, îáóôòïéì ôåâñ".
Ôï-ôï äõòá... Ñ é âïñìóñ ë ôåâå ðïäïêôé ÷óå ÷òåíñ: ðïöáìõê, ëáë òáú
÷ãåðéôóñ... Åê âù ôïìøëï ÷ âáûëõ ðïðáìï. Ôåâñ äá Íáòøà èïþåô òõëáíé
úáäá÷éôø.
Äáìøûå òáúçï÷ïò ðïûåì õöå óï÷óåí ûåðïôïí. Íáôàûëá óéäåì, ïðõóôé÷ ÷
òáúäõíøé ó÷ïà ëõäòñ÷õà çïìï÷õ, á Ðåôò ×áóéìøéþ çï÷ïòéì:
- Þåçï öäáôø-ôï?.. ×óå ïäîï ðòïðáäáôø... á óôáòéþïîëå íîïçï ìé îáäï:
ä÷éîõì ïäéîï÷á, é îå äùèîåô...
Çïìï÷á Íáôàûëé óäåìáìá ïôòéãáôåìøîïå ä÷éöåîéå, á åçï íïçõþåå çòïíáäîïå
ôåìï ïôïä÷éîõìïóø ïô úíåñ-éóëõóéôåìñ. Úåíìñîëá ðïþôé úáûå÷åìéìáóø. "Îõ îåô,
âòáô, ñ îá üôï îå óïçìáóåî", - âåú óìï÷ ïô÷åôéìá çïìï÷á Íáôàûëé îï÷ùí, åýå
âïìåå üîåòçéþîùí ä÷éöåîéåí. Ðåôò ×áóéìøéþ ôñöåìï äùûáì. Ïî óåêþáó îåîá÷éäåì
üôïçï äõòáëá Íáôàûëõ ÷óåê äõûïê. Ôáë âù é õäáòéì åçï ðï ðõóôïê âáûëå þåí
ðïðáäñ...
- Üê, ëôï öé÷ þåìï÷åë ÷ úåíìñîëå? - ðïóìùûáìóñ ÷åóåìùê çïìïó.
Ðåôò ×áóéìøéþ ÷úäòïçîõì, õúîá÷ ðï çïìïóõ Íùìøîéëï÷á. Íáôàûëá ïôóëïþéì
ïô îåçï é óäåìáì ÷éä, þôï ðïðòá÷ìñåô ëáíåîëõ. Á Íùìøîéëï÷ âùì îå ïäéî: ó îéí
òñäïí óôïñì Çáîøëá.
- Úäåóø... - ûåðôáì Çáîøëá, ðïëáúù÷áñ çïìï÷ïê îá úåíìñîëõ. - Ôòåôéê
äåîø ðìáóôïí ìåöéô.
Çáîøëá ôïìøëï þôï õúîáì ïô Íùìøîéëï÷á ðéëáîôîõà îï÷ïóôø é óçïòáì ïô
îåôåòðåîéñ ÷éäåôø ó÷ïéíé çìáúáíé äòáîïçï Ðåôòá ×áóéìøéþá. Üôï âùìï öáäîïå
ìáëåêóëïå ìàâïðùôóô÷ï. Íùìøîéëï÷ ôïöå âùì óþáóôìé÷, þôï ðåò÷ùí ðòéîåó îá
Óéòïôëõ ìàâïðùôîõà ÷åóôïþëõ.
- Ëïçï ôáí þåòô ðòéîåó? - ïôïú÷áìóñ Íáôàûëá ó äåìáîîïê çòõâïóôøà.
- Ôáë âïçïäáîîùè òïäéôåìå÷ ðòéîéíáàô? - ïâéäåìóñ Íùìøîéëï÷, ðòïóï÷ù÷áñ
ó÷ïà çïìï÷õ ÷ ä÷åòø. - × çïóôé ðòéûåì, úñôåë...
- Íéìïóôé ðòïóéí... Ðòïèïäéôå ðïþáýå íéíï-ôï, ôåóôàûëá...
Íùìøîéëï÷ õóôá÷éìóñ îá Ðåôòá ×áóéìøéþá, ëïôïòùê ìåöáì îåðïä÷éöîï îá
îáòáè.
- Þåçï ïýåòéìóñ, ëáë ó÷éîøñ îá íåòúìõà ëïþëõ? - ðòåäõðòåäéì åçï Ðåôò
×áóéìøéþ ó çìõèïê úìïâïê. - Ñ óáíùê é åóôø... Ôù ÷åäø úá ôòéäãáôø ÷åòóô
ðòéâåöáì, þôïâù òáóóëáúáôø, ëáë íåîñ ÷ ÷ïìïóôé äòáìé. Îõ, äòáìé! ×ïô é
çìñäé: ñ óáíùê... Ôù ÷åäø úá üôéí ðòéûåì?
Ðåôò ×áóéìøéþ äéëï úáèïèïôáì, á çïìï÷á Íùìøîéëï÷á íçîï÷åîîï óëòùìáóø.
Íáôàûëá ôïòïðìé÷ï ÷ùûåì éú úåíìñîëé é îáëéîõìóñ îá îåú÷áîïçï çïóôñ.
- Þôï ôåâå úäåóø ðïîáäïâéìïóø, Ôáòáó? Õèïäé äïâòïí, ðïëá ãåì...
- Íîå âù Ïëóà ðï÷éäáôø... - âïòíïôáì ÷éîï÷áôï Íùìøîéëï÷. - Âïìøîï ñ ðï
îåê óïóëõþéìóñ... Óëáúù÷áàô, âòàèáôáñ ïîá.
- Îå ô÷ïå äåìï... Ðòï÷áìé÷áê. Á ôù, Çáîøëá, ôïöå ó îéí íïöåûø éäôé,
ëïìé çìñîåôóñ.
Ë ïâýåíõ õäé÷ìåîéà, ðïëáúáìóñ Ðåôò ×áóéìøéþ é ðòïçï÷ïòéì:
- Íáôàûëá, îå ôòïîø, ÷ óáí äåìå, Ôáòáóá... Åçï ðòéþéîù ôõô îåô. Ôáë ïî,
ðï ó÷ïåíõ íáìïäõûåóô÷õ...
- Äá ñ ôåâñ-ôï öáìåàþé, Ðåôò ×áóéìøéþ! - úáçï÷ïòéì Íùìøîéëï÷, îáâéòáñóø
èòáâòïóôé. - Ëáëïå ôáëïå ðïìîïå ðòá÷ï ÷ïìïóôîùå óôáòéëé éíåàô, îáðòéíåòîï,
äòáôø ôåâñ?.. Äá ñ éè ÷ïô ëáë òáóðáôòïîà... Ðòñíï çõâåòîáôïòõ âõíáçõ ðïäáôø,
á ôï ÷ ðòá÷éôåìøóô÷åîîùê óéîïä. Îáêäåí äïòïçõ, îå âåóðïëïêóñ...
Üôá âïìôï÷îñ îå ÷óôòåôéìá îéëáëïçï ïô÷åôá. Íáôàûëá õðïòîï ïô÷ïòáþé÷áìóñ
ïô äïòïçïçï ôåóôàûëé, Çáîøëá ûíùçáì çìáúáíé, ðïäùóëé÷áñ ðòåäìïç, þôïâù
õäòáôø, á Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ùúù÷áàýå óíïôòåì îá Íùìøîéëï÷á ó÷ïéí åäéîóô÷åîîùí
ïëïí, ôïþîï èïôåì åçï óßåóôø.
- Þôï öå, ñ é õêäõ, - òåûéì ÷äòõç Íùìøîéëï÷. - Îáèìåâáìóñ õ úñôñ ýåê
þåòåú úáâïò ûìñðïê... üè òïäåîøëá!..
Ïî ðòïûåì îá ðòééóë é òáúùóëáì Ïëóà, ëïôïòáñ äåêóô÷éôåìøîï îáèïäéìáóø ÷
éîôåòåóîïí ðïìïöåîéé. Ïîá, ÷éäéíï, ïâòáäï÷áìáóø ïôãõ, þåí é õäé÷éìá é
ôòïîõìá åçï. Çòñäõýåå íáôåòéîóô÷ï óçìáäéìï ðòåöîàà íõöéëï÷áôïóôø Ïëóé, èïôñ
ëòáóé÷åê ïîá îå óäåìáìáóø. Õóáäé÷ ïôãá îá ðõóôùå ÷ùíïóôëé, Ïëóñ
òáóóðòáûé÷áìá ðòï íáôø, ðòï òïäîùè, á ðïôïí óðïëïêîï ðòïçï÷ïòéìá:
- Ðïíòõ óëïòï, ôñôñ...
- Ðåòåóôáîø íïìïôø!.. Üôï äìñ ðåò÷ïçï òáúõ óôòáûîï, á âáâù öé÷õýé...
- Îåô, ðïíòõ... Ëìáîñêóñ íáíùîøëå. Ôáë é óëáöé åê...
Ðåôò ×áóéìøéþ é Íáôàûëá õûìé ó Óéòïôëé ÷íåóôå é ôáë ûìé äï óáíïê
Âïçïäáîëé. × ÷éäõ óáíïçï ðòééóëá Ðåôò ×áóéìøéþ ïóôáîï÷éìóñ é ôñöåìï
÷úäïèîõì.
- ×ïô ëáë ðï÷ïòáþé÷áåô Ëéûëéî, âòáôåã ôù íïê!.. Ëòáóïôá... Ðïíéòáôø îå
îáäï. Á ðòåöîåçï íåóôá é ú÷áîøñ îå ïóôáìïóø...
Ðòïíùóìï÷ùå ÷ïìëé äïìçï ìàâï÷áìéóø òáâïôá÷ûéí âïçáôùí ðòééóëïí, ëáë
îáóôïñýéå áòôéóôù. Üôé çòïíáäîùå ïô÷áìù é ó÷áìëá ÷åòèï÷éëá é ðåòåíù÷ïë,
ðòá÷éìøîùå ë÷áäòáôù çìõâïëéè ÷ùåíïë, çäå äïâù÷áìóñ úïìïôïîïóîùê ðåóïë,
âõôáòá, ðòé÷ïäéíáñ ÷ ä÷éöåîéå ðáòï÷ïê íáûéîïê, îï÷åîøëáñ ëïîôïòá îá ÷úçïòøå,
á ôáí, ÷ çìõâéîå, äùíëé óôáòáôåìøóëéè ïçîåê, ëõþé ó÷åöåçï è÷ïòïóôá é
ä÷éöõýéåóñ ôáþëé òáâïþéè - ÷óå üôï âùìï äï ôïçï âìéúëïå, òïäîïå, ëòï÷îïå,
þôï ïô îåíïçï ÷ïóôïòçá äõè úáè÷áôù÷áìï. Üôï îáóôïñýáñ òáâïôá, îáóôïñýåå
úïìïôï, îåäïóñçáåíáñ íåþôá, ÷ùóûéê éäåáì, äï ëïôïòïçï ôïìøëï ÷ óïóôïñîéé
ðïäîñôøóñ ðòïíùóìï÷ïå ÷ïïâòáöåîéå. Äõè úáè÷áôù÷áåô, çìñäñ îá ôáëõà òáâïôõ,
îå ôï, þôï îá Óéòïôëå, çäå ëïðîõôï ôáí, ëïðîõôï ÷ äòõçïí íåóôå, ëïðîõôï ÷
ôòåôøåí, á îáóôïñýåçï îéþåçï.
Ðåôò ×áóéìøéþ ïóôáìóñ, á Íáôàûëá ðïûåì ë ëïîôïòå. Ïî ûåì íåäìåîîï,
òáú÷áìéóôùí íõöéãëéí ûáçïí, ðòéçìñäù÷áñ îï÷ùå òáâïôù. Óåíåîùþ ôåðåòø õ ó÷ïåê
íáûéîù òõëï÷ïäóô÷õåô, á Íáòøñ õðòá÷ìñåôóñ ÷ ëïîôïòå âáâøéí äåìïí ïäîá. Óáíïå
ðïäèïäñýåå ÷òåíñ, åóìé âù åýå óôáòùê þåòô îå ÷åòîõìóñ. Ðïä îï÷åîøëéí îá÷åóïí
õ óáíïê ëïîôïòù óôïñì îï÷åîøëéê ôáòáîôáó, ÷ ëïôïòïí åúäéì Ëéûëéî ÷ çïòïä
óäá÷áôø úïìïôï, òñäïí îï÷åîøëéå ëïîàûîé, îï÷åîøëéê áíâáò - ÷óå ó éçïìïþëé,
÷óå ëáë ôïìøëï þôï ïâìõðìåîîïå ñéþëï.
Á Íáòøñ õöå úá÷éäåìá çïóôñ, é åå õìùâáàýååóñ ìéãï íåìøëáåô ÷ ïëîå.
- Îáûå ÷áí, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá... Ìåçëï ìé ðòùçáåôå?..
- Îå äï ðòùçáîøñ, Íáôàûëá; éú÷åìáóø ÷ëïîåã.
- Ëáëáñ ôáëáñ ðòéþéîá óìõþéìáóø?
- Ðï ïäîïí ðïäìïí þåìï÷åëå óïèîõ... Ñ-ôï óïèîõ, á åíõ, ëõäòñ÷ïíõ, é
çïòàûëá íáìï.
- Ôïöå îá÷ñöåôóñ ìéèï...
Íáòøñ âïìôáåô, á óáíá óíååôóñ é çìáúáíé ÷ Íáôàûëõ ôáë õðéòáåôóñ, þôï
åíõ äáöå öõôëï äåìáåôóñ. ×ðòïþåí, ïî ÷óôòñèé÷áåô ó÷ïéíé ëõäòñíé é
ðïäóáöé÷áåôóñ îá úá÷áìéîëõ, þôïâù ÷ùëõòéôø ãéçáòëõ, á ðïôïí õö éäåô ÷
Íáòøéîõ çïòåîëõ; Íáòøñ ÷äòõç óôéèáåô, íåûáåôóñ é óíïôòéô îá Íáôàûëõ
ëáëéíé-ôï òáäïóôîï-éóðõçáîîùíé çìáúáíé. Ëáëïê ïî âïìøûïê ÷ üôïê çïòåîëå, -
Óåíåîùþ ðåòåä îéí ãùðìåîïë.
- Îõ ôáë ëáë öå, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá?
- Äá ÷óå ôï öå, Íáôàûëá... Äá÷îï îå ÷éäáìéóø, á ðòéûåì - é óëáúáôø
îåþåçï. Ñ õö úá õðïëïê óïâéòáìáóø ôåâñ ðïíéîáôø... Öåîá õ ôåâñ, óëáúù÷áàô,
îá ôåè ðïòáè, ôáë ïâ îåê úáâïôéûøóñ?..
- Üëéê õ ôåâñ ñúùë, Íáòøñ...
Íáòøñ îáëìïîéìáóø, þôïâù äïóôáôø ëáëïå-ôï õçïýåîøå éú-úá ìá÷ëé, ëáë ä÷å
óéìøîùè ÷ïìïóáôùè òõëé óè÷áôéìé åå é ðïäîñìé, ëáë ðåòùûëï. Ïîá ôïìøëï
öáìïâîï ðéóëîõìá é úáíåòìá.
- Þåòô, ïôóôáîø...
- ×ùèïäé õöï ÷ ìåó... ×ùêäåûø?..
- Äá ôù ïûáìåì îéëáë? Óôõðáê ë ó÷ïåê-ôï Ïëóå é óðòïóé åå, ëõäá íîå
ðòéèïäéôø... Ïôðõóôé, íåä÷åäø!
Íáòøñ ðìïèï ðïíîéìá, ëáë õûåì Íáôàûëá. Õ îåå óìáäëï ëòõöéìáóø çïìï÷á,
äòïöáìé îïçé, ïðõóëáìéóø òõëé... Èïôåìá ðìáëáôø é óíåñôøóñ, á ôõô åýå ó÷ïê
âáâéê óôòáè. ×ïô óåêþáó ïîá þåóôîáñ íõöîññ öåîá, á ÷ùêäåô ÷ ìåó - é
ðòïðáìá... ×óðïíîé÷ ðòï ïâßñôéñ Íáôàûëé, ïîá óåòäéôï ïôðìàîõìáóø. ×ïô
ïèáìøîéë! Ðïôïí Íáòøñ ÷äòõç òáóðìáëáìáóø. Ðòéóåìá ë ïëîõ, ïâìïëïôéìáóø é
úáìéìáóø òåëïê. Óåíåîùþ, úá÷åòîõ÷ûéê ÷åþåòëïí îáðéôøóñ þáà, îáûåì öåîõ ó
úáðìáëáîîùí ìéãïí.
- Ôù üôï þôï? - óðòïóéì ïî õþáóôìé÷ï.
- Äá ôáë... çïìï÷á âïìéô... óëõþîï.
Óåíåîùþ âùì äïâòùê é ïâèïäéôåìøîùê íõö. Îéëïçäá óìï÷á ðïðåòåþîïçï îå
óëáöåô. Íáòøå óäåìáìïóø õöáóîï óôùäîï, é ïîá þõôø õäåòöáìáóø, þôïâù îå
òáóóëáúáôø ðòï ïèáìøóô÷ï Íáôàûëé. Îï, ÷úçìñîõ÷ îá Óåíåîùþá é íùóìåîîï
óòá÷îé÷áñ åçï ó íïçõþéí Íáôàûëïê, ïîá ðòïíïìþáìá: úáþåí îáðòáóîï ôòå÷ïöéôø
íõöá? Ðïìåúåô ïî îá Íáôàûëõ ó äòáëïê, á Íáôàûëá åçï ïäîéí ðáìøãåí òáúäá÷éô.
Óáíá ÷éîï÷áôá, åöåìé òáúïâòáôø. Äïéçòáìáóø... Îåô, ÷ðåòåä üôïçï õö îå âõäåô.
"×ùèïäé ÷ ìåó", çï÷ïòéô. Ôïöå îáûåì äõòõ! Ôáë é ðïâåöáìá, ëáë óïâáþëá... Äá
ëáë ïî óíååô, ÷áèìáë, ôáëéå òåþé çï÷ïòéôø?..
Äï óáíïçï ÷åþåòá Íáòøñ ðòïèïäéìá ÷ ëáëïí-ôï ôõíáîå, é ÷óå åå úìïóôø
òáúâéòáìá óéìøîåå. Ôï-ôï ïèáìøîéë: é íåóôï îáúîáþéì - îá òïóóôáîé, çäå ïô
äïòïçé ÷ Æïôøñîëõ ïôäåìñåôóñ ôòïðá îá Óéòïôëõ. Óåíåîùþ õìåçóñ óðáôø òáîï,
ðïôïíõ þôï úá äåîø õ íáûéîù îáíáñìóñ, äá é ÷óôáôø õôòïí îá âòåúçõ. Ìåöéô
Íáòøñ òñäïí ó íõöåí, á íùóìé âåçõô ðï äïòïçå ÷ Æïôøñîëõ, ë òïóóôáîé.
"Ðïäé, äõíáåô ìåûéê, þôï ñ åçï éóðõçáìáóø, - ðïäõíáìá ïîá é õìùâîõìáóø.
- Áè, äõòáë, äõòáë... Îåô, ñ åýå åíõ ðïëáöõ, ëáë íõöîàà öåîõ ó÷ïéíé çòáâìñíé
ãáòáðáôø!.. Îåâï ó ï÷þéîëõ ðïëáöåôóñ... Îå îá ôáëï÷óëõà îáðáì. Éóðõçáì...
èá-èá!.."
Íáòøñ ðïäîñìáóø, ðòéóìõûáìáóø ë ôñöåìïíõ äùèáîéà íõöá é ôéèïîøëï
óëïìøúîõìá ó ðïóôåìé. Îáëéîõ÷ óáòáæáî é óôáòïå ðáìøôéûëï, ïîá, ëáë ôåîø,
÷ùûìá éú çïòåîëé, ðïóôïñìá îá ëòùìåþëå, ðòéóìõûáìáóø é ôïòïðìé÷ï ðïûìá ë
ìåóõ.
Òáú ÷åþåòïí âáõûëá Ìõëåòøñ âùìá äï ôïçï õäé÷ìåîá, þôï äáöå îå íïçìá
óìï÷á óëáúáôø, á ôïìøëï ïôíáèé÷áìáóø ïâåéíé òõëáíé, ôïþîï ðåòåä îåê ñ÷éìïóø
ðòé÷éäåîéå. Ïîá ôïìøëï þôï ÷ù÷åòîõìáóø éú ðåòåäîåê éúâù ÷ ðïçòåâõûëõ,
ðåòåóþéôáìá ôáí õôòåîîéê õäïê ðï ëòéîëáí, ðïäîñìáóø îá ëòùìåþëï é
ïóôáîï÷éìáóø, ëáë ÷ëïðáîîáñ; ðåòåä îåê óôïñì Òïäéïî Ðïôáðùþ.
- Äá ôù äá÷îï ïîåíåìá, þôï ìé? - óåòäéôï ðòïçï÷ïòéì óôáòéë é,
ðï÷åòîõ÷ûéóø, ðïûåì ÷ ðåòåäîàà éúâõ.
Îáôáûëá, úá÷éäå÷ûáñ óåòäéôïçï äåäá ÷ ïëîï, óðòñôáìáóø ëõäá-ôï, ëáë
íùûø. Äá é óáíá âáõûëá Ìõëåòøñ ôòõèîõìá: îéþåçï èõäïçï îå óäåìáìá, á
óôòáûîï. "Ðïöáìõê, úá äïþåòåê ðòéûåì ïôþéôù÷áôø", - íåìøëîõìï õ îåê ÷
çïìï÷å. Ðï äïòïçå ïîá äáöå ðïäõíáìá, ëáëïê ïô÷åô äáôø. Òïäéïî Ðïôáðùþ úáûåì
÷ éúâõ, ðïíïìéìóñ ÷ ðåòåäîéê õçïì é ðòéóåì îá ìá÷ëõ.
- Óìõþáê ÷ùûåì ë ôåâå... - úáçï÷ïòéì óôáòéë, äïâù÷áñ éú ëáòíáîá
ïëòï÷á÷ìåîîùê ðìáôïë. - ×ïô ðïçìñäé, óôáòõèá.
× ðìáôëå ìåöáìé âåòåöîï úá÷åòîõôùå þåôùòå ðåòåäîéè úõâá. Âáõûëá Ìõëåòøñ
"õöáèîõìáóø" âáâøéí äåìïí, îï îéþåçï îå íïçìá ðïîñôø.
- Çäå ÷úñì-ôï? - óðòïóéìá ïîá, þõ÷óô÷õñ, þôï çï÷ïòéô óï÷óåí îå ôï.
- Îå õëòáì, á ó÷ïé óïâóô÷åîîùå...
× ðïäô÷åòöäåîéå ó÷ïéè óìï÷ óôáòéë òáóëòùì òïô é ðïëáúáì ïëòï÷á÷ìåîîùå
äåóîù. Ôåðåòø âáõûëá áèîõìá õöå ïô þéóôïçï óåòäãá.
- Çäå üôï ôåâñ õçïòáúäéìï-ôï?
- × ûáèôå... Úáìïöéì þåôùòå ðáôòïîá, ðïäöåç æéôéìñ: òáú õäáòéìï, ä÷á
õäáòéìï, ôòé, á þåô÷åòôïçï îåô. Þôï ôáëïå, äõíáà, óìõþéìïóø?.. ×ùöäáì ó
íéîõôõ é ðïûåì ðïçìñäåôø. Æéôéìø-ôï äïçïòåì, ðïþéôáê äï óáíïçï ðáôòïîá, äá é
úáçìïè, îõ, ñ äïâùì óðéþëõ, ðïäðáìéì åçï, á ïî ïðñôø çáóîåô. Îõ, ñ
îáëìïîéìóñ é îáþáì òáúäõ÷áôø, á ôõô ëá-áë þåâõòáèîåô... Ïðïíîéìóñ ñ õöå
îá÷åòèõ, ëõäá íåîñ úáíåòô÷ï ÷ù÷ïìïëìé. Óáí ãåì ïóôáìóñ, á úõâù ðï÷òåäéìï,
óáí éè äïâùì...
- Áè, âáôàûëé... äá ëáë üôï ôåâñ õçïòáúäéìï-ôï?
- ×ïô é ðòéûåì... Îåô ìé õ ôåâñ ëáëïçï óòåäóô÷éñ ëòï÷ø õîñôø äá ðòïôé÷
ïðõèá: ýåëõ äõåô. Ë æåòûáìõ óôùäîï åèáôø, á ÷ù, âáâù, ÷óå úîáåôå... Íïöåô, é
úõâù îá óôáòïå íåóôï íïöîï âõäåô ÷óôá÷éôø?
- Îåô, üôïçï îåìøúñ, á ëòï÷ø õêíåí... Åóôø ôáëáñ ôòá÷ëá.
Ë ïóïâåîîïóôñí Òïäéïîá Ðïôáðùþá ðòéîáäìåöáìï é ôï, þôï ïî óáí îéëïçäá
îå è÷ïòáì é ÷ äòõçéè îå ðòéúîá÷áì âïìåúîåê, óþéôáñ éè ðòéô÷ïòóô÷ïí, ôï åóôø
ôáëéå âïìåúîé, ëáë çïìï÷îáñ âïìø, ìéèïíáîëá, çïòñþëá, "óåòäãå óè÷áôéìï",
"÷åóø îåíïçõ" é ô.ä. ×óñëáñ âïìåúîø ÷ åçï çìáúáè ñ÷ìñìáóø ôïìøëï ðòåäìïçïí
îå òáâïôáôø. Éú-úá üôïçï ðòïéóèïäéìé þáóôï ôòáçéëïíéþåóëéå óìõþáé. Åýå ðòé
ðïëïêîïí Ëáòáþõîóëïí ïäîïíõ òáâïþåíõ ðòéäá÷éìï ÷ ûáèôå îïçõ. Åçï ïôðòá÷éìé ÷
âïìøîéãõ. Üôï äï ôïçï ÷ïúíõôéìï óôáòéëá, þôï ïî óåêþáó öå úáñ÷éìóñ ë
Ëáòáþõîóëïíõ ó æïòíáìøîïê öáìïâïê:
- Üôï ïî îáòïþîï, Óôåðáî Òïíáîùþ.
- Ëáë îáòïþîï? Æåìøäûåò çï÷ïòéô, þôï ëïóôé ðï÷òåöäåîù é, íïöåô âùôø,
ðòéäåôóñ äáöå ïôîñôø îïçõ...
- Îáòïþîï, Óôåðáî Òïíáîùþ, îïçõ ðïäóôá÷éì, þôïâù ÷ âïìøîéãå ðïìåöáôø, á
ðïôïí ðåîóéà âõäåô ëìñîþéôø... Éú÷åóôîï, ëáëïê îáû îáòïä.
× ÷ïóåíøäåóñô ìåô õ Òïäéïîá Ðïôáðùþá óïèòáîéìéóø ÷óå úõâù äï ïäîïçï, é
ïî ôåðåòø éóëòåîîå õäé÷ìñìóñ, ëáë üôï íïçìï óìõþéôøóñ, þôï ÷ùûéâìï
"äéïíéäïí" óòáúõ þåôùòå úõâá. Îá ìéãå îå âùìï îé ïäîïê ãáòáðéîù. Äòõçïçï
òáúîåóìï âù ÷ ëòïèé, á óôáòéë ðïðìáôéìóñ ôïìøëï ðåòåäîéíé úõâáíé. "×óå îá
óþáóôìé÷ïçï", ëáë çï÷ïòéìé òáâïþéå.
Óôáòõèá óâåçáìá ÷ úáäîàà éúâõ, ðïòùìáóø ÷ óõîäõëáè é îáôáýéìá òáúîïçï
óôáòõûåþøåçï óîáäïâøñ: é ëïòåîøñ, é ôòá÷ù, é îáçï÷ïòåîîïê óïìé, é åýå
ëáëïçï-ôï íõäòåîïçï úåìøñ, úá÷åòîõôïçï ÷ ôòñðïþëõ. Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòéîéíáì
÷óå ó ëáëïê-ôï äåôóëïê ðïëïòîïóôøà, ôïþîï õäé÷éìóñ óáíïíõ óåâå, þôï äïûåì äï
ôáëïçï îéþôïöåóô÷á.
- Á ÷ïô üôï ë îïþé ðòéíé, - îáóôá÷éôåìøîï ðï÷ôïòñìá óôáòõèá, - ëòï÷ø
òáúâé÷áåô... Èïòïûåå ðïóïâéå ïô âåóóïîîéãù, áìé ëôï îåèïòïûï úáäõíù÷áôøóñ
îáþéîáåô.
Òïäéïî Ðïôáðùþ õìùâîõìóñ.
- É ôï íåîñ úá óõíáóûåäûåçï ðòéîéíáàô, - úáçï÷ïòéì ïî, ðïëáþá÷ çïìï÷ïê.
- Åýå ðïëïêîéþåë Óôåðáî Òïíáîùþ ôáë-ôï îáäõíáì... Äìñ îåçï-ôï ñ é âùì,
ðïöáìõê, óõíáóûåäûéê ó üôïê Òõâìéèïê, á äìñ Ïîéëï÷á é úá õíîïçï óïêäõ. Ïäîéí
óìï÷ïí, ðõóôïê ëïìïó ë÷åòèõ çïìï÷õ îïóéô... Ôïûîï óíïôòåôø-ôï.
- ×óå öáìñôóñ îá îåçï... - úáíåôéìá âáõûëá Ìõëåòøñ. - Úáôåóîéì óï÷óåí
óôáòáôåìåê-ôï... Ôïöå ÷åäø öé÷ùå ìàäé: ðéôø-åóôø èïôñô...
- É óôáòáôåìåê úòñ ôåóîéô é ó÷ïåçï ðï÷åäåîéñ îå ðïîéíáåô.
Ïçìñäå÷ûéóø é ðïîéúé÷ ôïî, óôáòéë ðòéâá÷éì:
- Á õ íåîñ õö óëïòï Òõâìéèá-ôï ðïäáóôóñ... äá. Ìåçëïå íåóôï óëáúáôø,
ä÷á çïäá ïëïìï îåå âøåíóñ, é âïìøûéè ôùóñþ üôï óáíïå äåìï óôïéô. Ëáë
ðïäõíáà, þôï ðòé Ïîéëï÷å ÷óå äåìï ïðòá÷äáåôóñ, ôáë äáöå öõôëï óäåìáåôóñ. Îå
äìñ åçï çìõðïê çïìï÷ù õäõíáîá ûôõëá... Ïî-ôï ôåðåòø ìøîåô ëï íîå, äá íîå-ôï
åçï äáòïí îå îáäï.
Åýå âïìåå ðïîéúé÷ çïìïó, óôáòéë ðòïûåðôáì îá õèï âáõûëå Ìõëåòøå:
- Ðòéèïäéì ÷åäø ëï íîå Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ...
- Ó îáíé ëòåóôîáñ óéìá!..
- ×åòîï ôåâå çï÷ïòà... Óðõóôéìóñ ñ îïþøà ÷ ûáèôõ, ðïûåì ðïóíïôòåôø
ûôïìøîà é óìùûõ, ëáë ïî éäåô úá íîïê. Õö ñ ìé åçï ûáçé îå úîáì!..
- Á-áè, âá-áôàûëé... Äá ñ âù îá íåóôå ðïíåòìá.
- Îõ, òáîøûå óíåòôé îå ðïíòåûø. Ôïìøëï îå îáäï ïâïòáþé÷áôøóñ ÷ ôáëéè
äåìáè... Îõ, éäõ ñ, ïî úá íîïê, ðï÷åòîõì ñ ÷ ûôòåë, é ïî ÷ ûôòåë. × ïäîïí
íåóôå îáäï îá þåô÷åòåîøëáè ðòïðïìúôé, þôïâù ÷ òáóóåþëõ ÷ùêôé, - ñ ðòïðïìú é
óìõûáà. É ïî úá íîïê ðïìúåô... Óìùûîï, ëáë ðï èòñýõ ûõòûéô é ëáë ðïä îéí
èòñý-ôï ïóùðáåôóñ. Îõ, ôõô õö, ðòéúîáôøóñ, é ñ óôòõèîõì. Çìá÷îáñ ðòéþéîá,
þôï âåú ðïëáñîéñ ëïîþéìóñ Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ, îõ, é âòïäéô ôåðåòø...
- Ðïþåíõ öå ïëïìï ûáèôù åíõ âòïäéôø?
- Á ðïþåíõ ïî ðïòåûéì óåâñ ïëïìï ûáèôù?.. Îåðòéëáñîîáñ ëòï÷ø ðòïìéìáóø
÷ úåíìà.
- Îõ, ôáë þôï äáìøûå-ôï âùìï? - óðòáûé÷áìá âáõûëá Ìõëåòøñ, óçïòáñ ïô
ìàâïðùôóô÷á. - Óìõûáôø-ôï óôòáóôé...
- Äáìøûå-ôï ÷ïô é âùìï... Ðï÷åòîõìóñ ñ, á ïî éú ûôòåëá-ôï é ÷ùìåúáåô îá
íåîñ.
- Âáôàûëé!.. Õçïäîéëé... Ïê, óíåòôùîøëá!
- Á ñ ïðñôø úîáà, þôï ä÷éçáôøóñ îåìøúñ ÷ ôáëéè äåìáè. Óôïà é îå
ûå÷åìàóø. ×ùìåú ïî é ðòñíï îá íåîñ... âìåäîùê ôáëïê... çìáúá ïðõýåîù, âõäôï
þôï ðï úåíìå éýåô. Ðòéúîáôøóñ ôåâå óëáúáôø, õ íåîñ ðï óðéîå íõòáûëé
ðïâåöáìé, ëïçäá ïî íéíï ðòïûåì óï÷óåí âìéúëï, þõôø ìïëôåí îå úáäåì.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ðåòå÷åì äõè. Âáõûëá Ìõëåòøñ ÷óñ äòïöáìá óï óôòáèõ é äáöå
ðåòåëòåóôéìáóø îåóëïìøëï òáú.
- Îõ é âåóóôòáûîùê ôù þåìï÷åë, Òïäéïî Ðïôáðùþ!
- Ôù óìõûáê äáìøûå-ôï: ïî ïô íåîñ, á ñ úá îéí... Óôòáûîï÷áôï, á ñ õö
ðïûåì îá ïôþáñîîïóôø: þôï âõäåô. Úá÷åì ïî íåîñ ÷ ïäîõ òáóóåþëõ äá ðòñíï ÷
óôåîõ é õûåì ÷ úáâïê. Ôåðåòø ðïîéíáåûø?
- Îéþåçï ñ îå ðïîéíáà, çïìõâþéë. Ïâíåòìá, óìõûá÷ûé-ôï ôåâñ...
- Á ñ ðïîñì: ïî íîå ðïëáúáì, çäå öéìá óðòñôáìáóø.
- Á ÷åäø é ôï... Áè, çìõðáñ ñ ëáëáñ!..
- Îõ, ñ ôõô îá äòõçïê äåîø é ðïóôá÷éì òáâïôù, á íîå ðï ðåò÷ïíõ òáúõ
úõâù é ÷ùûéâìï, ðïôïíõ ëáë îå óï÷óåí þéóôïå äåìï-ôï...
- Á þôï ôù äõíáåûø, ÷åäø ðòá÷éìøîï!.. Îáäï âù ðïðá ðïú÷áôø äá ïôþéôáôø
èïòïûåîøëï...
× üôïô íïíåîô ðïä ïëîáíé úáçòåíåì ëïìïëïìøþéë, é ïóôáîï÷éìáóø
÷úíùìåîîáñ ôòïêëá. Âáõûëá Ìõëåòøñ äáöå ÷úäòïçîõìá, á ðïôïí ðòïçï÷ïòéìá:
- Ðïçìñäé-ëá, ëáë îáû Ëéûëéî ïôìéþáåôóñ... Ðòåöäå Ñóôòåâï÷ ôáë-ôï
åúäéì, çïìõâþéë îáû.
Òïäéïî Ðïôáðùþ ôïìøëï îáèíõòéìóñ, îï îå ä÷éîõìóñ ó íåóôá. Óôáòõèá
÷óðïìïûéìáóø: ëáë âù åýå þåçï îå ÷ùûìï. Ëéûëéî ÷ïûåì ÷ éúâõ óï÷óåí ÷åóåìùê.
Ïî åèáì ó ïâåäá ïô çïòîïçï óåëòåôáòñ.
- Ðåòåäïèîõôø úá÷åòîõì, âáõûëá, - ÷åóåìï çï÷ïòéì ïî, îå óîéíáñ ëáòôõúá.
- Äá é ìïûáäñí îáäï ðïäïâòáôø íùìï. Úáðïúäîéìóñ íáìùí äåìïí... Äïòïçá
ìåóîáñ, ðïöáìõê, úáó÷åôìï îå äïâåòõóø äï ó÷ïåê Âïçïäáîëé.
- Úäòá÷óô÷õê, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Òáúâïçáôåì, ôáë é õúîá÷áôø îå èïþåûø,
- úáçï÷ïòéì Úùëï÷, ðïäîéíáñóø ó ìá÷ëé.
- Áè, Òïäéïî Ðïôáðùþ! - ïâòáäï÷áìóñ Ëéûëéî. - Á ñ-ôï é îå õúîáì ôåâñ.
Äá÷îåîøëï îå ÷éäáìéóø... Ëïçäá ÷ ðïóìåäîéê-ôï òáú íù ó ôïâïê ÷óôòåôéìéóø?
Áè, äá, ÷ïô úäåóø öå õ óìåäï÷áôåìñ. Åýå ôù íåîñ óôòáíéì...
- Íáìï óôòáíéì-ôï, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ðïôïíõ ëáë ðï ô÷ïåíõ íáìïäõûåóô÷õ
îå ôáë âù óìåäï÷áìï...
- Ðòá÷éìøîï, Òïäéïî Ðïôáðùþ, ëáâù úîáì äá ÷åäáì, òáúå âù äï÷åì óåâñ äï
üôïçï, á ôåðåòø õöå ðïúäîï... Çïìïäîùê-ôï é áòèéòåê õëòáäåô.
- Ðòåôéô, úîáþéô, óï÷åóôø-ôï? Áè, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ...
- Ïô âåäîïôù üôï ðòéëìàþéìïóø, - ïâßñóîéìá âáõûëá Ìõëåòøñ, þôïâù
ðòåëòáôéôø îåðòéñôîùê òáúçï÷ïò. - ×óå íù ôáë-ôï: ÷ þõöïí òôõ ëõóïë ÷åìéë...
- Þåòåú ôåâñ ÷ úåíìà-ôï õûåì Óôåðáî Òïíáîùþ, - îáóôõðáì óôáòùê ûôåêçåò.
- Éóôéîîï þåòåú ôåâñ... Íåôéì ôù ÷ äòõçéè, á ðïðáì ÷ îåçï.
- Ôáë õö óìõþéìïóø... - óíõýåîîï ðï÷ôïòñì Ëéûëéî. - Òáúå ñ ôåðåòø òáä
üôïíõ?.. É ôï ïî, Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ, ëáë-ôï ðòé÷éäåìóñ íîå ÷ï óîå, ôáë ñ
îáðòéîñìóñ óôòáèõ. Ðáîéèéäõ ïôóìõöéì ðï îåí, ôáë âõäôï ðïìåçþå óôáìï...
Òïäéïî Ðïôáðùþ é âáõûëá Ìõëåòøñ ðåòåçìñîõìéóø, á ðïôïí óôáòéë
ðòïçï÷ïòéì:
- Óôáòéîîùå ìàäé, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ôáë óëáúù÷áìé: ðïëïêîéë õ ÷ïòïô îå
óôïéô, á ó÷ïå ÷ïúøíåô... Á íåöäõ ðòïþéí, ô÷ïå äåìï - ôåâå âìéöå úîáôø.
Îáóôõðéìï îåìï÷ëïå íïìþáîéå. Ëéûëéî öáìåì, þôï îå ÷ï÷òåíñ ðïðáì ë
âáõûëå Ìõëåòøå, é ôñîõì ÷òåíñ ïôßåúäá, - ðïöáìõê, ðïäõíáàô, þôï ïî âåöéô.
- Ôù âù ðåòåîïþå÷áì? - ðòåäìáçáìá âáõûëá Ìõëåòøñ. - Ëõäá, îá îïþø
çìñäñ, ðïåäåûø-ôï?
- Á íîå ðïòá, ÷ óáí äåìå!.. - ðïäîñìóñ Ëéûëéî. - Ôïìøëï-ôïìøëï õóðåà
úáó÷åôìï-ôï... Âáõûëá, ðïóùìáê ðïëìïîþéë ìàâåúîïíõ óùîëõ Ðåôòõ ×áóéìøéþõ. Ïî
îá Óéòïôëå ôåðåòø ïëïìáþé÷áåôóñ... Ûáâáû, âòáô: é õúäõ úáâùì é ÷åóù - ÷óå
òåíåóìï.
- Ïè, é îå çï÷ïòé, - úáóôïîáìá âáõûëá Ìõëåòøñ. - Äïíïê-ôï é çìáú îå
ëáöåô. Îå úîáà, þôï õö ôåðåòø é âõäåô.
- Îéþåçï, ïâíñëîåô, äáê ÷òåíñ, - õóðïëáé÷áì Ëéûëéî. - Äï ó÷åöéè ÷åîéëï÷
îå úáâõäåô...
- Á ôù îáðòáóîï, âáõûëá, ïóôòáíéìá ó÷ïåçï Ðåôòá ×áóéìøéþá, - ÷óôõðéìóñ
Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Ðïõþéôø óìåäï÷áìï, üôï ÷åòîï, á ôïìøëï ïðñôø îå îá
ìàäñè... × óáí-ôï äåìå, íõöéëõ ôåðåòø îé ÷úáä îé ÷ðåòåä èïäõ îåô. Úá
òõëïíåóìï úá åçï ðïè÷áìéôø ôïöå îåìøúñ, äá ÷åäø ÷óå ÷ù ôõô ïðïìïõíåìé é
ðïóìåäîåçï õíá òåûéìéóø... Îåô, îå ìáäîï. Èïôø âù óï íîïê ðïóï÷åôï÷áìéóø:
÷íåóôå âù é ðïõþéìé.
Ëïçäá Ëéûëéî ÷ùûåì úá ÷ïòïôá, ôï õ÷éäåì îá úá÷áìéîëå Îáôáûëõ, ëïôïòáñ
óéäåìá úäåóø ÷íåóôå ó âòáôéûëïê, - ïîá ÷ùöéäáìá, ëïçäá óåòäéôùê äåäõûëá
õêäåô.
- Ôù üôï þôï, ðôáèá, ðï úáõçïìøñí ðòñþåûøóñ? - óðòáûé÷áì Ëéûëéî,
õóáöé÷áñóø ÷ ôáòáîôáó.
- Äåäõûëé âïàóø... - ïôëòï÷åîîï ðòéúîáìáóø Îáôáûëá, ëòáóîåñ äåôóëéí
òõíñîãåí.
- Îõ, óôòáûåî óïî, äá íéìïóôé÷ âïç... Ðïåäåí ëï íîå ÷ çïóôé!..
Ëïçäá ìïûáäé ôòïîõìéóø é äòïçîõìé ëïìïëïìøþéëé ðïä äõçïê, ôïòïðìé÷ï
÷ùóëïþéìá úá ÷ïòïôá âáõûëá Ìõëåòøñ.
- Ðïóôïê-ëá, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ!.. - ëòéþáìá ïîá úáäùèá÷ûéíóñ çïìïóïí. -
×ïúøíé õöï äåîøçé-ôï ïô íåîñ...
- Áçá... a çäå ôù òáîøûå-ôï âùìá? Îåô, ôåðåòø ôù ðïèïäé úá íîïê, á íîå
ô÷ïéè äåîåç îå îáäï...
Ôáòáîôáó õëáôéì, úáìé÷áñóø ëïìïëïìøþéëáíé, á âáõûëá Ìõëåòøñ ïóôáìáóø óï
ó÷ïéíé äåîøçáíé, úá÷ñúáîîùíé ÷ óôáòåîøëéê ðìáôïë. Ïîá ðïóôïñìá îá íåóôå,
þôï-ôï ðòïâïòíïôáìá é, ðïûáôù÷áñóø, ðïâòåìá îáúáä. Úáíåôé÷ Îáôáûëõ, ïîá åå
ïâòõçáìá é äáìá ôùþëá.
- ×ïô äáòíïåäù îá÷ñúáìéóø!.. - ÷ïòþáìá òáúäïóáäï÷áîîáñ óôáòõèá. -
Âïçáäåìøîñ õ íåîñ, þôï ìé?..
Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòïôé÷ ïâùëîï÷åîéñ úáóéäåìóñ õ âáõûëé Ìõëåòøé. Üôï äáöå
õäé÷éìï óôáòõèõ: îå ôáëï÷óëéê þåìï÷åë, þôïâù úáäáòíá ÷òåíñ ðòï÷ïäéôø.
- É ÷ðòñíø, îáäï ðïìáçáôø, ó õíá óèïöõ, - ðåþáìøîï ðòïçï÷ïòéì óôáòéë,
òáúçìáöé÷áñ âïòïäõ. - Îéëáë äáöå îå ðïêíõ, þôï ë þåíõ... Ðòåöîåå-ôï ÷óå
ðïîéíáà, á îùîåûîåå ÷ õí îå ÷ïúøíõ. Éúíïôùöéìóñ îáòïä ÷ëïîåã...
- Ïè, é îå çï÷ïòé!..
- Þôï íõöéëé, þôï âáâù - ÷óå ôïþîï ïþõíåìùå èïäñô. Îåäáìåëï èïäéôø,
èïôø ôåâñ ÷úñôø, âáõûëá. Ïâöáäîåìá é ôù îá óôáòïóôé ìåô... Ïô öáäîïóôé é ó
óùîïí ÷úäïòéìá, á ôåðåòø ïâá ðìáëáôø âõäåôå. É ÷óå ôáë-ôï... Òáúäõíáåûøóñ
üôáë-ôï, é óäåìáåôóñ ôïûîï... Õûåì âù, ëõäá çìáúá çìñäñô, ôïìøëï âù îå
÷éäáôø é îå óìùèáôø ðòï ÷áûé-ôï èõäïöåóô÷á.
Âáõûëá Ìõëåòøñ õçîåôåîîï íïìþáìá. × ìéãå Òïäéïîá Ðïôáðùþá ðåòåä îåê
÷óôáì ðïúáâùôùê óôáòùê íéò, çäå ÷óå âùìï ôáë óôòïçï, ñóîï é ðòïóôï é çäå
âáâá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ôïìøëï âáâïê. Óëáúáìáóø óôáòáñ "òáóåêëá", îåóûáñ îá
ó÷ïéè âáâøéè ðìåþáè ÷óñþåóëõà ôñçïôõ. Òáú÷å íïöîï ðòéíåîéôø îïîåûîàà âáâõ,
ïóïâåîîï ðòïíùóìï÷õà? Éè ôïþîï ÷åôòïí äõåô ÷ òáúîùå óôïòïîù. Îáóôïñýáñ
âåóðáóôõûîáñ óëïôéîá... Îå óôáìï, çìá÷îïå, óôòïçïóôé îéëáëïê, á íõöéë
éúíáìïäõûåóô÷ï÷áìóñ. Ðòá÷éìøîï çï÷ïòéô Òïäéïî-ôï Ðïôáðùþ.
Óôáòéëé òáúçï÷ïòéìéóø ðòï óôáòéîõ é îá ÷òåíñ úáâùìé ðòï îáóôïñýåå,
þòå÷áôïå îåðïîñôîùíé äìñ îéè éîôåòåóáíé, úáâïôáíé é ðáëïóôñíé. Ôåðåòø ôïìøëï
ðïîñìá âáõûëá Ìõëåòøñ, úáþåí ðòéèïäéì Òïäéïî Ðïôáðùþ: ôïûîï åíõ, á ïô÷åóôé
äõûõ îå ó ëåí.
Òïäéïî Ðïôáðùþ õûåì õöå ÷ óõíåòëáè. Åíõ îå èïôåìïóø éäôé þåòåú Æïôøñîëõ
ðòé äîå÷îïí ó÷åôå, þôïâù îå ÷óôòåþáôøóñ ó çáìäå÷ûéí õ ëáâáëá îáòïäïí.
Æïôøñîëá ÷åþåòïí úáöé÷áìá ìéèïòáäïþîïê öéúîøà. Ó âìéöáêûéè ðòïíùóìï÷
óßåúöáìéóø ÷óå òáâïþéå, é ïëïìï ëáâáëá âùìá îáóôïñýáñ äá÷ëá. Òïäéïî Ðïôáðùþ
ïâïûåì ðïäáìøûå ðòïëìñôïå íåóôï, çõäå÷ûåå ðøñîùíé çïìïóáíé, ú÷õëáíé
çáòíïîéê, ðåóîñíé é ïòáîøåí, óðõóôéìóñ ë Âáìþõçï÷ëå é ôïìøëï óôõðéì îá íïóô,
ëáë Õìøñîï÷ ëòñö ÷åóø úááìåìóñ ïô úáòå÷á. Ïçìñîõ÷ûéóø, ïî ðïäõíáì, þôï çïòéô
ëáâáë... ×åþåò âùì ôéèéê, é ðìáíñ ðïäîéíáìïóø óôïìâïí.
- Äá ÷åäø üôï âáõûëá Ìõëåòøñ çïòéô! - ÷óëòéëîõì óôáòéë, âåçïí âòïóáñóø
îáúáä.
Äåêóô÷éôåìøîï, çïòåì äïí Ðåôòá ×áóéìøéþá, úáîñ÷ûéêóñ ó úáäîåê éúâù.
Çòïíáäîïå ðìáíñ ôáë é ðïöéòáìï óôáòõà óôòïêëõ éú ëïîäï÷ïçï ìåóá, ôïìøëï
ôòåóë óôïñì, ôïþîï ëôï úõâáíé ïôäéòáì âòå÷îá. ×óñ Æïôøñîëá âùìá õöå îá íåóôå
äåêóô÷éñ. Ëòéë, ç÷áìô, óõíáôïèá é îéëáëïê ðïíïýé. Õ ÷ïìïóôîïçï ðòá÷ìåîéñ
óôïñìé þåôùòå âïþëé é ðïöáòîáñ íáûéîá, îï âïþëé òáóóïèìéóø, á õ íáûéîù îå
íïçìé îáêôé ëéûëé. Äá é âåóðïìåúîï âùìï: óìéûëïí õö óéìøîï úáîñìóñ ðïöáò, é
÷óå òá÷îï óçïòéô äïôìá ÷åóø äïí.
- Óáí ðïäöåç ó÷ïê-ôï äïí!.. - çáìäåì îáòïä, úáðòõäé÷ûéê õìéãõ é
íåûá÷ûéê òáâïôá÷ûéí îá ðïöáòéýå. - Îåäáòïí ôïçäá çòïúéìóñ ÷ ÷ïìïóôé ÷ùöåþø
÷óà Æïôøñîëõ. × ïçïîø âù åçï, ëòé÷ïçï ðóá!..
- Óëáúù÷áàô, äå÷þïîëá åçï ÷éäåìá!.. Ïî ó ïçïòïäï÷ ðïäëòáìóñ é ëáòáóéîïí
ïâìéì úáäîàà-ôï éúâõ.
Òïäéïî Ðïôáðùþ îéëáë îå íïç îáêôé ÷ ôïìðå âáõûëõ Ìõëåòøà.
- Äá ïîá, îáäï ðïìáçáôø, ôïçï... - ïâßñóîéì îåéú÷åóôîùê íõöéë. - ×
óáíïå ðáìøíï ðïðáìá. Âòïóéìáóø, óìùûø, úá äåîøçáíé, äá é úáäïèìáóø.
Óôáòéë ÷ õöáóå ðåòåëòåóôéìóñ.
Îá äòõçïê öå äåîø ðïóìå ðïöáòá ÷ Æïôøñîëõ ðòéåèáìá Íáòøñ. Ïîá ðåò÷ùí
äåìïí òáúùóëáìá Îáôáûëõ ó Ðåôòõîøëïê, ðòéàôé÷ûéèóñ õ óïóåäåê. Äåôé
ïâòáäï÷áìéóø ôåôëå ðïóìå îïþîïçï ðåòåðïìïèá, ëáë òáäõàôóñ ó÷ïåíõ é âìéúëïíõ
þåìï÷åëõ ôïìøëï ðòé ôáëéè ïâóôïñôåìøóô÷áè. Îáôáûëá äáöå òáóðìáëáìáóø ó
òáäïóôé.
- Ôåôñ, òïäîáñ, þôï ôïìøëï é âùìï, - òáóóëáúù÷áìá ïîá, ðòéðáäáñ ë
Íáòøå. - É òáóóëáúù÷áôø-ôï - ôáë ïäîá óôòáóôø...
- Äåäõûëá-ôï úáþåí âùì?
- Á ôáë îá÷åòîõìóñ... Äï óõíåòåë óéäåì é ÷óå ó âáõûëïê òáúçï÷áòé÷áì. Ñ
ó Ðåôòõîøëïê îá úá÷áìéîëå ÷óå óéäåìá: âïñìáóø åíõ îá çìáúá ðïðáóôø. Á ôõô
Ðåôòõîøëá óðáôø úáèïôåì... Ñ åçï ÷ óåîëé ðïôéèïîøëõ é ó÷åìá. Õëìáäù÷áà, á ÷
ïëïîãå - ïôäõûéîëá õ îáó íáèïîøëáñ ÷ óôåîå ðòïäåìáîá, - ÷ ïëïîãå-ôï é ÷éöõ,
ëáë þåòåú ïçïòïä þåìï÷åë ëòáäåôóñ. É ÷éöõ, îåóåô ïî ÷ òõëáè âõòáë âåòåóôñîïê
é ðòñíï ë úáäîåê éúâå, äá éú âõòáëá îá óôåîëõ é ðìåýåô. Éóðõçáìáóø ñ, èïôåìá
ëòéëîõôø, á çìñöõ: üôï äñäñ Ðåôò ×áóéìøéþ... åê-âïçõ, ôåôñ, ïî!..
- Õö üôï ôù ÷òåûø, Îáôáûëá. Ôåâå óï óôòáèõ ðïëáúáìïóø... Äá é ëáë ôù ÷
óõíåòëé íïçìá òáúçìñäåôø?.. Ðåôò ×áóéìøéþ îá ðòééóëå âùì ÷ üôï ÷òåíñ... Îõ,
ðïôïí-ôï þôï âùìï?
- Á ðïôïí ñ èïôåìá ðïú÷áôø âáõûëõ, äá ðïâïñìáóø. Îõ, ëáë äåäõûëá õûåì,
ñ ôïìøëï ë âáõûëå, á ïîá, ëáë îá íåîñ úùëîåô... Ãåìùê äåîø ïîá óåòäéìáóø îá
íåîñ úá Ðåôòõîøëõ. Îõ, ñ óï óôòáèõ é úáíïìþáìá. Á ôõô âáõûëá ðïçîáìá ÷
ðïçòåâ... ×ùóëïþéìá ñ éú ðïçòåâá-ôï, á îá ä÷ïòå äùí é ïçïîø ÷ úáäîåê éúâå...
Ñ úáâåöáìá ÷ óåîëé, óè÷áôéìá Ðåôòõîøëõ é îå ðïíîà, ëáë ÷ù÷ïìïëìá îá õìéãõ
óïîîïçï... Á âáõûëé îåô... Ñ ïðñôø ÷ óåîëé, á âáõûëá îá íïéè çìáúáè ÷ úáäîàà
éúâõ âòïóéìáóø ðòñíï ÷ ïçïîø. Ïîá úá óõîäõëïí üôï... Ôáí åå é îáûìé, ïëïìï
óõîäõëá... Ïâçïòåìá ÷óñ... îéþåçï îå õúîáôø...
Îáôáûëá ÷ úáëìàþåîéå ôáë òáúòùäáìáóø, þôï Íáòøå ðòéûìïóø ïô÷áöé÷áôøóñ ó
îåê.
- Îáòïä-ôï ÷óå Ðåôòá ×áóéìøéþá éóëáì, - ðòïäïìöáìá Îáôáûëá, - ÷óå
èïôåìé åçï ÷ ïçïîø âòïóéôø.
- Á ôù âù åýå âïìøûå âïìôáìá, çìõðáñ!.. ×óå éú-úá ôåâñ... Åöåìé âõäõô
óðòáûé÷áôø, ôáë é çï÷ïòé, þôï îéëïçï îå ÷éäáìá, á îáâïìôáìá óï óôòáèõ.
- Äá ñ ÷éäåìá...
- Íïìþé, äõòá!.. Éú-úá ô÷ïéè-ôï óìï÷ ÷åäø ÷ Óéâéòø óïûìàô Ðåôòá
×áóéìøéþá. Ôåðåòø ðïîñìá?.. É óðòáûé÷áôø âõäõô, çï÷ïòé ïäîï: îéþåçï îå úîáà.
Ðïöáòéýå ðòåäóôá÷ìñìï óïâïê óôòáûîõà ëáòôéîõ. Úá îïþø ôïþîï ñúùëïí
óìéúîõìï ãåìùè ôòé äïíá. Ôïòþáìé ðåþîùå ôòõâù äá ïâçïòåìùå óôïìâù. Ïëïìï
íåóôá, çäå óôïñìá úáäîññ éúâá âáõûëé Ìõëåòøé, ôïìëáìóñ îáòïä. Ôáí óòåäé
ïâçïòåìùè âòå÷åî ìåöáìï ïâõçìé÷ûååóñ, îåõúîá÷áåíïå "íåòô÷ïå ôåìï" óáíïê
âáõûëé Ìõëåòøé. Þøñ-ôï äïâòáñ òõëá ðòéëòùìá åçï âåìùí ðïìï÷éëïí. Ïô ÷ïìïóôé
âùì îáòñöåî óïôóëéê, ëïôïòùê óôïòïöéì íåòô÷ïå ôåìï äï ðòéåúäá óôáîï÷ïçï. Ïô
üôïê ëáòôéîù äáöå õ Íáòøé óåòäãå óöáìïóø, ïóïâåîîï ëïçäá ïîá õúîáìá
÷áìñ÷ûéåóñ ïëïìï âáõûëé Ìõëåòøé öåìåúîùå óëïâù ïô åå úá÷åôîïçï óõîäõëá...
×åòïñôîï, óôáòõèá ôáë é úáäïèìáóø îá ó÷ïåí óïëòï÷éýå. Îáòïä õóéìåîîï çáìäåì.
×óå òõçáìé Ðåôòá ×áóéìøéþá. Íáòøñ ðïðòïâï÷áìá âùìï úáóôõðéôøóñ úá îåçï, îï
åå þõôø îå ðòéâéìé.
- Íù åçï, ðóá, åýå õôéèïíéòéí!.. Åçï òáâïôá... Óáí çòïúéìóñ ÷ ÷ïìïóôé
÷ùöåþø ÷óà Æïôøñîëõ.
×ïïâýå îáòïä âùì ÷úâõäïòáöåî. Ðïçïòå÷ûéå óïóåäé åýå âïìøûå òáúöéçáìé
ïâýåå ïúìïâìåîéå. Òå÷åìé é çïìïóéìé âáâù, ðïçïòå÷ûéå íõöéëé íòáþîï íïìþáìé,
á ïâýåóô÷åîîïå íîåîéå ðòïäïìöáìï ó÷ïå äåìï.
- Îáäï åçï ó÷ïéí óõäïí, ëòé÷ïçï þåòôá!.. Á óôáîï÷ïê þôï ðïäåìáåô...
Ðïäöåç, á òõëé-îïçé îå ïóôá÷éì. Õäá÷éôø åçï íáìï, ÷ïô üôï ëáëïå äåìï!..
Ôáëéí ïâòáúïí Ðåôò ×áóéìøéþ âùì ïâßñ÷ìåî ÷îå úáëïîá. Äáöå îå óïâéòáìé
õìéë, îå äïðòáûé÷áìé âïìøûå Îáôáûëé: äåìï âùìï ñóîï, ëáë äåîø.
Îá ðïöáòéýå Íáòøñ óôïìëîõìáóø îïóïí ë îïóõ ó Åòíïûëïê, ëïôïòùê îáòïþîï
ðòéûåì éú Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá, þôïâù ðïóíïôòåôø îá ðïöáòéýå é îá óçïòå÷ûõà
óôáòõèõ...
- Ðòéëáúáìá âáõûëá Ìõëåòøñ äïìçï öéôø, - úáíåôéì ïî, úäïòï÷áñóø ó
Íáòøåê. - Çìá÷îáñ ðòéþéîá - âåú ðïëáñîéñ óôáòõûëá ïëïîþáîéå ðòéîñìá. ×åóøíá
öáìø... Á ðòïíåöäõ ðòïôþéí, ïþåîø äòå÷îññ óôáòõûëá âùìá, ðïòá ëïóôñí é îá
ðïëïê, ëáâù ôïìøëï ðï ÷óåê æïòíå üôï óáíïå äåìï ÷ùûìï.
- ×óå ðïä âïçïí èïäéí, Åòíïìáê Óåíåîùþ... Ëïíõ õö çäå çïóðïäø ëïîþéîõ
ðïûìåô.
- Üôï ôïþîï-ó. ×óå íù ìàäé-þåìï÷åëé, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá, é ÷óå íù
ðïíòåí... Óëáúù÷áàô, óôáòõûëá îá óõîäõþëå ôáë é óçïòåìá? Áè, îåðòá÷éìøîï üôï
÷ùûìï...
- Íáìï ìé þôï úòñ âïìôáàô! Ðòïóôï ïðáèîõìï óôáòõûëõ äùíïí, îõ é
ïâåóðáíñôåìá... Íîïçï ìé óôáòïíõ þåìï÷åëõ îõöîï! Á ðòï óõîäõþïë üôï úòñ
âïìôáàô.
- Ëïîåþîï, úòñ, á ñ ôïìøëï ë óìï÷õ. Äï ó÷éäáîøñ, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá...
Ðïëìïî Áîäòïîõ Å÷óôòáôùþõ. Óëïòï ÷ çïóôé ë îåíõ ðòéåäõ.
- Íéìïóôé ðòïóéí...
Åòíïûëá ïôïûåì, îï ÷åòîõìóñ é, ïçìñäù÷áñóø, ðòïçï÷ïòéì:
- Á íïñ-ôï Äáòøñ ðìáóô-ðìáóôïí ìåöéô... Îå óåçïäîñ-úá÷ôòá ëïîþéôóñ. Õö
ôáë-ôï ïîá òáäá üôïíõ óáíïíõ...
Ðïêíá÷ õìùâëõ Íáòøé, ïî óíõýåîîï ðòéâá÷éì:
- ×ù îå äõíáêôå, þôïâù þåòåú íïé òõëé ïîá ðïíéòáìá... Ðáìøãåí îå
ôòïîõì. Ðòåöäå óìõþáìïóø, á ôåðåòø îé âïöå íïê...
- Öåîéôøóñ âõäåôå?
- Ëáë óïòïþéîù íéîõàô, ðïäõíù÷áà... ×ïô ÷ù-ôï íåîñ îå äïöäáìéóø, Íáòøñ
Òïäé÷ïîï÷îá!..
- Ó÷áôáêôå Îáôáûëõ: ïîá ìéãïí-ôï ÷óñ ÷ Æåîà. Ñ åå ë óåâå îá Âïçïäáîëõ
õ÷åúõ ðïçïóôéôø...
- Á ÷åäø ïîï ôï÷ï, äåêóô÷éôåìøîï, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá, óôáôøñ
ðïäèïäñýáñ... åê-âïçõ!.. Ôáë õö ÷ù, ôï÷ï, îå ïóôá÷øôå îáó ó÷ïåà íéìïóôøà...
Õöï ðïäáòïþåë ðòé÷åúõ. Ôïìøëï ÷ïô Äáòøñ âù ðïíåòìá, á ôáí öé÷ïê òõëïê ÷óå
ïâïòõäõåí. Æåäïóøñ-ôï Òïäé÷ïîï÷îá ÷ çïòïä ðåòååèáìá... Ñ ëáë-ôï åå ÷óôòåôéì.
Âìåäîáñ ôáëáñ óôáìá äá èõäåîøëáñ...
Íáòøå ðòéûìïóø ðòïöéôø îá Æïôøñîëå äîñ ôòé, îï ïîá ÷óå-ôáëé îå íïçìá
äïöäáôøóñ âáõûëéîùè ðïèïòïî. Äá îáäï âùìï é Îáôáûëõ ðïóëïòåå ë íåóôõ
ðòéóôòïéôø. Îá Âïçïäáîëå-ôï ïîá é ÷óà çïìï÷õ ðòïëïòíéô é ðïìøúõ åýå
ðòéîåóåô. Îåäïòáúõíåîéå ÷ùûìï éú-úá Ðåôòõîøëé, îï Íáòøñ ÷ðåòåä ÷óå
ðòåäõóíïôòåìá. Åê âùìï üôï äáöå îá òõëõ, ðïôïíõ þôï âìáçïäáòñ Ðåôòõîøëå éú
äå÷þïîëé íïöîï âùìï ÷åòå÷ëé ÷éôø.
- Ñ ô÷ïåçï Ðåôòõîøëõ ôïöå õóôòïà, - çï÷ïòéìá Íáòøñ, éóðùôõàýå çìñäñ îá
ó÷ïà öåòô÷õ. - Íîïçï ìé ðáòîéûëå îáäï. Ðïëïêîéãá-âáõûëá ÷óå ÷úßåäáìáóø îá
îåçï, á ñ ôáë òáäá: ðõóôø óåâå öé÷åô. Îå þõöéå ÷åäø...
Îáôáûëá ôïþîï ïôôáñìá ïô üôéè óìï÷, èïôñ òáîøûå é îå ìàâéìá Íáòøé.
Íáòøñ, îå ôåòññ ÷òåíåîé, óåêþáó öå õ÷åúìá åå îá ðòééóë é õìåýáìá ÷óà äïòïçõ
òáúîùíé îáçï÷ïòáíé, ëáë èïòïûéê ëïîïëòáä. Îõöîï úáíåôéôø, þôï ðòéåúöáìá ïîá
îá Æïôøñîëõ îáóôïñýåê âáòùîåê, îá ìïûáäñè Ëéûëéîá é ÷ åçï äïìçõûëå. Îáôáûëõ
äïòïçïê ÷úñìï òáúäõíøå ïôîïóéôåìøîï îáäïåäá÷ûåçï åê óôáòéëá, îï Íáòøñ é ôõô
óõíåìá åå õóðïëïéôø, á ëïíõ öå ÷åòéôø, ëáë îå Íáòøå. Ëïçäá ïîá öéìá åýå
äïíá, ôáë ÷óå ðïä åå äõäëõ ðìñóáìé: é óáíá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, é ôåôëá Áîîá, é
Æåîñ.
- Óôáòéþïë åöåìé ðïûõôéô, ôáë îå ÷åìéëá âåäá, - îáçï÷áòé÷áìá Íáòøñ. -
Üôï îå ôï, þôï íïìïäùå ðáòîé úõâù óëáìñô...
Ôáëéí ïâòáúïí, Íáòøñ ôïòöåóô÷ï÷áìá. Ïîá ïâåýáìá ðòé÷åúôé Îáôáûëõ é
ðòé÷åúìá. Ëéûëéî, ðï ïâùëîï÷åîéà, òáúùçòáì ëïíåäéà: îáëéîõìóñ îá Íáòøà öå é
äïìçï ÷ïòþáì, þôï õ îåçï îå âïçáäåìøîñ é þôï ÷óåê Íáòøéîïê òïäîé äï Íïóë÷ù
îå ðåòå÷åûáôø. Óëïòï üôáë-ôï åíõ ðòéäåôóñ é Ôáòáóá Íùìøîéëï÷á ëïòíéôø é
Ðåôòá ×áóéìøéþá. Îá Îáôáûëõ ïî îå ïâòáýáì ôåðåòø îéëáëïçï ÷îéíáîéñ é äáöå
ëáë âõäôï óåòäéìóñ. × üôïê ëïíåäéé îéþåçï îå ðïîéíáì ïäéî Óåíåîùþ é õöáóîï
ëïîæõúéìóñ ëáöäùê òáú, ëïçäá öåîá ãåðìñìáóø úõâ úá úõâ ó èïúñéîïí.
- Ïþåîø õö ôù ó÷ïâïäîï òáúçï÷áòé÷áåûø ó îéí, Íáûá, - õóï÷åýé÷áì ïî
öåîõ. - Ïô íåóôá åýå íîå ïôëáöåô...
- Îå ïôëáöåô, óôáòùê þåòô!.. Á ïôëáöåô, ôáë é âåú îåçï íåóôï÷ äïâõäåí.
Õóôòïé÷ Îáôáûëõ îá ðòééóëå ÷ ó÷ïåê çïòåîëå, Íáòøñ ïðñôø óëìáìáóø é
ðïçîáìá îá Æïôøñîëõ èïòïîéôø âáõûëõ Ìõëåòøà, á ïôôõäá ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä
ðòï÷åäáôø ó÷ïéè. Ïîá õöå óìùûáìá óôïòïîïê, þôï ïôåã îå óï÷óåí ô÷åòä ÷
òáúõíå, é, ôïçï çìñäé, ÷óåí éíõýåóô÷ïí úá÷ìáäååô Áîîá. Ïîá é ôï òáúöáìïâéìá
ïôãá ó÷ïéíé òåâñôéûëáíé. Ñûá Íáìùê, ëïîåþîï, îéþåçï îå ðïìõþéô, äá é Ôáôøñîá
ôïöå, - òáúå õäïâòéôóñ íáíùîøëá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá äá éú ó÷ïåê þáóôé ïô÷áìéô.
Óôáòõûëá ôïöå äòå÷îññ é ôïöå îå ïþåîø ô÷åòäá òáúõíïí-ôï... Á çìá÷îáñ ðòéþéîá
ðïåúäëé úáëìàþáìáóø ÷ öåìáîéé ÷éäåôøóñ ó Íáôàûëïê, ëïôïòùê ðï õçï÷ïòõ äïìöåî
âùì åå ðïäïöäáôø õ Íáñëï÷ïê óìáîé. Íáòøñ õåúöáìá ïäîá, ÷ ðòééóëï÷ïê ôåìåöëå,
÷ ëáëéè åúäéìé ÷óå óôáòáôåìé.
- Óíïôòé, îå ðïïâéäåì âù ëôï-îéâõäø äïòïçïê, - çï÷ïòéì Óåíåîùþ,
ðòï÷ïöáñ öåîõ, - âòïäñçé ÷ ìåóõ ûìñàôóñ...
- Ôù ÷ïô úá Îáôáûëïê-ôï îå ïþåîø õèáöé÷áê, - ïçòùúîõìáóø Íáòøñ.
Ïîá òáîøûå âïñìáóø íõöá, ðïôïí óôùäéìáóø, úáôåí öáìåìá é, îáëïîåã,
÷ïúîåîá÷éäåìá, ðïôïíõ þôï ïî õðïòîï îå èïôåì îéþåçï úáíåþáôø. É ôáëéí
íáìåîøëéí ïî åê ëáúáìóñ... ×ïïâýå ó Íáòøåê ô÷ïòéìïóø îåìáäîïå: ïîá èïäéìá
ëáë ÷ ôõíáîå, ðïìîáñ ëáëïê-ôï óôòáîîïê òåûéíïóôé.
- Îáôáûëá, âõäåûø õâéòáôøóñ ÷ ëïîôïòå, ôáë ðòéçìñäé, ëõäá ðòñþåô Áîäòïî
Å÷óôòáôùþ ëìàþ ïô öåìåúîïçï óõîäõëá, - îáëáúù÷áìá ïîá ðåòåä ïôßåúäïí. - Äá
÷ïúøíé ðòéðòñþø åçï ðòé óìõþáå...
Îáôáûëá îå ðïîñìá, äìñ þåçï îõöîï âùìï ðòñôáôø ëìàþ. Íáòøñ ïëïîþáôåìøîï
ïâïúìéìáóø é ïâßñóîéìá:
- Îáäïåì ïî íîå, ëáë çïòøëáñ òåäøëá... Ðõóôø ðïéýåô, óôáòáñ ëòùóá. Úá
ôåâñ ó Ðåôòõîøëïê ðïåäïí óßåì. Ðïìïöé ëìàþéë-ôï îá ðïìïþëõ ðïä ïâòáúá.
Ðïîñìá?
Îáôáûëá ôåðåòø ðïîñìá é äáöå õèíùìøîõìáóø. Åê ðïîòá÷éìáóø íùóìø
éóðõçáôø ðòïôé÷îïçï óôáòéþïîëõ, ëïôïòùê ïðñôø îáþáì ðïçìñäù÷áôø îá îåå
íáóìåîùíé çìáúáíé.
Óåíåîùþ "èïäéì õ ðáòï÷ïçï ëïôìá" ÷ îïþø. Äåîø ïî óðáì, á ó ÷åþåòá
ïôðòá÷ìñìóñ ë íáûéîå. Ëóôáôé óëáúáôø, üôõ îïþîõà òáâïôõ íõöá ðòéäõíáìá
Íáòøñ, þôïâù Óåíåîùþ îå íåûáì åê ðïìøúï÷áôøóñ öéúîøà. Ïîá óáíá ðòïóéìá
Ëéûëéîá ðïóôá÷éôø íõöá ÷ îïþø.
- Éçòáåûø, Íáòøàûëá, - ðïóíåñìóñ Ëéûëéî. - Îõ, îõ, ñ îéþåçï îå ÷éöõ é
îéþåçï îå úîáà... Íåöäõ íõöåí é öåîïê âïç óõäøñ. Ôù íîå ôïìøëï ôï÷ï...
- Á ÷ïô ñ õåäõ ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä, ôáë ÷ù õö óáíé ôõô ðòïíùûìñêôå. ×
ëïîôïòå ïäîá Îáôáûëá ïóôáîåôóñ... Îõ þôï, äï÷ïìøîù ôåðåòø?..
- Ïúïìïþõ, Íáòøàûëá.
Ïëïìï ðïìõîïþé, ëïçäá Óåíåîùþ äòåíáì õ ó÷ïåê íáûéîù, ðòéâåöáì ëôï-ôï é
óëáúáì, þôï ÷ ëïîôïòå îåìáäîï. ×óå âòïóéìéóø ôõäá. Ôáí ðòïéúïûìï îåþôï
õöáóîïå... × óáíïê ëïîôïòå ìåöáì úáòåúáîîùê Ëéûëéî. Ïî âùì ÷ ïäîïí âåìøå é,
÷éäéíï, ïôþáñîîï úáýéýáìóñ, ðïôïíõ þôï òõëé âùìé óôòáûîï éúòåúáîù. × çïòåîëå
Óåíåîùþá ïëáúáìïóø ãåìùè ôòé ôòõðá: ÷ ó÷ïåê ðïóôåìé îá ðïìõ ìåöáì õâéôùê
Ðåôòõîøëá, - ÷éäéíï, åçï õâéìé óïîîïçï, Îáôáûëá ìåöáìá ÷ óáíùè ä÷åòñè ó
òáúíïúöåîîùí þåòåðïí, á îá ëòùìåþëå óáíá Íáòøñ. ×óå âùìï úáìéôï ëòï÷øà. Ãåìø
õâéêóô÷á âùìá ñóîá: ëáóóá ïëáúáìáóø ðõóôïê... Õ ÷óåè íåìøëîõìá ïäîá é ôá öå
íùóìø ðòé ÷éäå üôïê ëáòôéîù: îåëïíõ üôïçï óäåìáôø, ëòïíå ÷óå ôïçï öå Ðåôòá
×áóéìøéþá. Ðïûåì íõöéë îá ïôþáñîîïóôø. Ëïîåþîï, åçï òáâïôá. Ëïíõ öå âïìøûå?
Ïóôá÷áìïóø îåðïîñôîùí ôïìøëï ïäîï, ëáë Íáòøñ ïðñôø ÷åòîõìáóø ÷ ó÷ïà çïòåîëõ?
×óå ÷éäåìé, ëáë ïîá åýå äîåí õåèáìá îá Æïôøñîëõ. Ìïûáäø îáûìé îá äïòïçå, -
ïîá âùìá ðòé÷ñúáîá ë äåòå÷õ ÷ óôïòïîå ïô äïòïçé. Ðïäïúòåîéå îá Ðåôòá
×áóéìøéþá õ÷åìéþéìïóø åýå ôåí, þôï åçï ÷éäåìé éíåîîï ÷ üôïô äåîø îåäáìåëï ïô
ðòééóëá, á ðïôïí ïî ÷äòõç ôïþîï ÷ ÷ïäõ ëáîõì. Ëïîåþîï, åçï äåìï... Ó Óéòïôëé
ïî õûåì ðïóìå ïâåäá. Íáôàûëá ìåöáì âïìøîïê õ óåâñ ÷ úåíìñîëå. Ïî úáýéýáì
Ðåôòá ×áóéìøéþá. Íáìï ìé ðï ìåóõ âòïäñç ûìñåôóñ: ðïäçìñäåìé é ðòéëïîþéìé
÷óåè.
Ðòéåèáìé îá Âïçïäáîëõ óìåäï÷áôåìø, õòñäîéë, ðïîñôùå. Ðòïéú÷åìé
óìåäóô÷éå, ëïôïòïå ðïäô÷åòäéìï ïâýåå ðïäïúòåîéå: úá ëáóóïê îáûìé ûáðëõ Ðåôòá
×áóéìøéþá, ëïôïòõà ÷óå ðòéúîáìé. Ïþå÷éäîï, ïî úáâùì åå ÷ôïòïðñè. Óìåäï÷áôåìø
õöå óïóôá÷éì ðïìîùê ðìáî, ëáë óï÷åòûéìïóø ðòåóôõðìåîéå: Ðåôò ×áóéìøéþ
÷óôòåôéì Íáòøà îá äïòïçå é ðïä ëáëéí-ôï ðòåäìïçïí õçï÷ïòéì ÷åòîõôøóñ äïíïê.
Íïöåô âùôø, ïî åê óëáúáì, þôï Ëéûëéî é Îáôáûëá õâéôù, á ëïçäá ïîá ÷åòîõìáóø,
ïî õâéì é åå, þôïâù óëòùôø ÷óñëéå óìåäù. × óõýîïóôé, üôï âùìï ïþåîø îåñóîïå
ïâßñóîåîéå, îï ðïëá åäéîóô÷åîîïå.
- Ëïçäá óìåäï÷áôåìø õåèáì õöå äïíïê, òáóëòùìïóø îï÷ïå ïâóôïñôåìøóô÷ï,
ðåòå÷åòîõ÷ûåå ÷óå: îåäáìåëï ïô Íáñëï÷ïê óìáîé îáûìé õâéôïçï Ðåôòá ×áóéìøéþá.
Ïþå÷éäîï, ïî âùì õâéô îá äïòïçå, á úáôåí õöå óôáýåî ÷ âïìïôï.
Äåìá õ ëïíðáîéé ûìé ôéèï. Óôáòáôåìøóëéå òáâïôù ó÷åäåîù âùìé îá îåô, é
üôéí óáíùí õîéþôïöåîï âùìï ÷ ëïòîå èéýîéþåóô÷ï, îï ÷íåóôå ó ôåí ëïíðáîéñ
ìéûéìáóø é çìá÷îïê þáóôé ó÷ïéè äïèïäï÷, ëïôïòùå ðïìõþáìéóø òáîøûå ïô
óôáòáôåìåê. Îï Ïîéëï÷ èïôåì âùôø ðïóìåäï÷áôåìøîùí é òåûéìóñ ÷åóôé äåìï
éóëìàþéôåìøîï ëïíðáîåêóëéíé òáâïôáíé. ×ï-ðåò÷ùè, âùì òáóþåô îá Òõâìéèõ, á
ðïôïí îåíîïçï ðïîéöå Æïôøñîëé ïô÷ïäéìé ôåþåîéå òåëé Âáìþõçï÷ëé ÷ äòõçïå
òõóìï, - îõöîï âùìï ÷úñôø òïóóùðø, ðï ëïôïòïê ðòïôåëáìá üôá òåëá, ãåìéëïí.
Õöå ÷ôïòïê çïä õóôòáé÷áìáóø çòïíáäîáñ ðìïôéîá, ïô÷ïäé÷ûáñ òåëõ ÷ îï÷ïå
òõóìï. Ãåìõà úéíõ ÷åìáóø üôá çòáîäéïúîáñ òáâïôá, óôïé÷ûáñ äåóñôëï÷ ôùóñþ.
Ëïçäá ÷ïäá âùìá ïô÷åäåîá, ðòéóôõðéìé ë ÷óëòùûå ÷åòèîåçï ðìáóôá, ðïëòù÷á÷ûåçï
òïóóùðø. ×íåóôå ó îáóôõðìåîéåí ÷åóîù äïìöîá âùìá ïôëòùôøóñ é ðòïíù÷ëá üôïê
òïóóùðé, äìñ þåçï ðïóôá÷ìåîï âùìï îåóëïìøëï âõôáò é ä÷å ðáòï÷ùå íáûéîù.
Îï÷ùê ðòééóë ìåöáì îåíîïçï ðïîéöå Õìøñîï÷á ëòñöá, ôáë þôï, ðï ÷óåí
ðòéúîáëáí, òïóóùðø ïâòáúï÷áìáóø éú òáúòõûé÷ûéèóñ öéì, úáìåçá÷ûéè éíåîîï ÷
üôïí ëòñöå ôáë, þôï úïìïôï úáòáú íïöîï âùìï ÷úñôø é éú òïóóùðé é éú
ëïòåîîïçï íåóôïòïöäåîéñ.
- Íù ÷ïúøíåí úïìïôï ó è÷ïóôá é ó çïìï÷ù, - ðï÷ôïòñì Ïîéëï÷, ÷óôòåþáñóø
ó Òïäéïîïí Ðïôáðùþåí.
- Þôï öå, ÷áûé âù óìï÷á äá âïçõ ÷ õûé, - õëìïîþé÷ï ïô÷åþáì óôáòéë,
ïëïîþáôåìøîï ÷ïúîåîá÷éäå÷ûéê Ïîéëï÷á.
Ðïìïöåîéå Æïôøñîëé âùìï ïôþáñîîïå. Ëåäòï÷óëïå úïìïôï ëïå-ëïçï ðïíáîéìï,
ëïå-ëïçï äáöå ðïíáúáìï ðï çõâáí, îï ÷ ïâýåí íáóóá âåäóô÷ï÷áìá èõöå ðòåöîåçï,
ðïôïíõ þôï ëïîþéìéóø óôáòáôåìøóëéå òáâïôù óïâóô÷åîîï ÷ Âáìþõçï÷óëïê äáþå.
Üôé òáâïôù äá÷áìé ëòïèé, îï üôé ëòïèé é âùìé äïòïçé, ðïôïíõ þôï ðòéèïäéìéóø
çìá÷îùí ïâòáúïí îá çïìïäîïå úéíîåå ÷òåíñ. Îåòáóþåôìé÷ùê ðòïíùóìï÷ùê òáâïþéê
îå õíåì óâåòåçáôø îá þåòîùê äåîø, á äïâùôùå îá ðòééóëáè çòïûé ðåìé ðåôõèáíé.
Ïôäåìøîùå óìõþáé âïìåå éìé íåîåå óìõþáêîïçï ïâïçáýåîéñ óï÷åòûåîîï ôåòñìéóø ÷
ïâýåê íáóóå òáâïþåê âåäîïóôé.
Õîéþôïöåîéå óôáòáôåìøóëéè òáâïô ÷ ëïíðáîåêóëïê äáþå ïôòáúéìïóø ðòåöäå
÷óåçï îá ðïäáôñè. Îåäïéíëé âùìé é òáîøûå, á ôõô ïîé ÷ùòïóìé äï çòïíáäîïê
óõííù. Æïôøñîóëéê óôáòûéîá ÷ùâéìóñ éú óéì é îéþåçï îå íïç ðïäåìáôø: èïôø
ëïöõ óäéòáê. Îáåúöáì îåóëïìøëï òáú îåðòåíåîîùê þìåî ðï ëòåóôøñîóëéí äåìáí
ðòéóõôóô÷éñ ÷íåóôå ó éóðòá÷îéëïí é ôïöå îéþåçï îå íïçìé ðïäåìáôø.
- Ëáë öå üôï ôáë, - õäé÷ìñìóñ þìåî, - ëòõçïí úïìïôï, á ÷ù îå íïöåôå
ðïäáôåê úáðìáôéôø?..
- Ôïþîï ôáë, ÷áûåóëïòïäéå, - ïô÷åþáì óôáòïóôá. - Ëòõçïí úïìïôï, á ÷
óåòåäëå âåäîïóôø... ×óå ïô ëïíðáîéé úá÷éóéô: åöåìé â ïâßñ÷éìé óôáòáôåìøóëéå
òáâïôù, ïîï ÷óå öå ðåòåäùûëá... Îå îáóôïñýåå äåìï, á éú-úá èìåâá îá ÷ïäõ
òïâéìé.
Ðåòåçï÷ïòù ó Ïîéëï÷ùí ðï üôïíõ ðï÷ïäõ ôïöå îé ë þåíõ îå ðï÷åìé. Ïî
ïóôáìóñ ðòé ó÷ïåí íîåîéé, óóùìáñóø îá ðòñíïê úáëïî, ÷ïóðòåýáàýéê
óôáòáôåìøóëéå òáâïôù. Ëïîåþîï, úäåóø äåìï úáëìàþáìïóø ôïìøëï ÷ éçòå óìï÷:
óôáòáôåìøóëéå òáâïôù õóôá÷ïí ï þáóôîïê úïìïôïðòïíùûìåîîïóôé äåêóô÷éôåìøîï
úáðòåýåîù, îï ÷ ÷éäå ÷òåíåîîïê íåòù òáúòåûáìéóø òáâïôù "ïôòñäîùå" éìé
"úïìïôîéþîùå", þôï ÷ ðåòå÷ïäå úîáþéìï ôï öå óáíïå.
- Ñ ðïóôõðáà ôïìøëï ðï úáëïîõ, - çï÷ïòéì Ïîéëï÷ ó õðòñíóô÷ïí âåúîáäåöîï
ðïíåûáîîïçï þåìï÷åëá. - Îõöîï öå âùìï ëïçäá-îéâõäø ÷ùò÷áôø úìï ó ëïòîåí...
- Äá... çí... Îï áðïóôïì Ðá÷åì óëáúáì, þôï "ðï îõöäå é úáëïîõ
ðòéíåîåîéå âù÷áåô". ×áûé òåæïòíù ïôúù÷áàôóñ îá ëáúåîîùè éîôåòåóáè.
- Ï, üôï îáðòáóîï! Äáêôå þôï õçïäîï òáâïþéí, ïîé ÷óå ðòïðøàô... Þôï
äáìá Ëåäòï÷óëáñ äáþá?..
Äåìï ÷ ôïí, þôï óïâóô÷åîîï òáâïþéí Ëåäòï÷óëáñ äáþá äáìá ôïìøëï ðòéúòáë
îáóôïñýåê òáâïôù, ðïôïíõ þôï úäåóø ÷íåóôï ïäîïçï èïúñéîá, ëáë õ ëïíðáîéé,
âùìé äåóñôëé, - ôïìøëï é òáúîéãù. Ðïëá âìáçïäåôåìñíé ñ÷ìñìéóø ïäîé óëõðýéëé
÷òïäå Ñóôòåâï÷á. Úáôåí íåìëéå úïìïôïðòïíùûìåîîéëé íïçìé òáâïôáôø ôïìøëï
ìåôïí, á úéíïê ðòééóëé ðõóôï÷áìé.
Îåäï÷ïìøóô÷ï òáâïþéè îï÷ùí çìá÷îùí õðòá÷ìñàýéí ðåòåöéìï ó÷ïà ïóôòõà
æïòíõ. Åçï äáöå îå òõçáìé, á çìõèïå íõöéãëïå îåäï÷ïìøóô÷ï òïóìï é
ðïäóôõðáìï, ëáë ÷ùóôõðé÷ûáñ ÷ïäá éú âåòåçï÷.
- Õ íåîñ òáúçï÷ïò ëïòïôëéê: þõôø þôï, óåêþáó òáâïþéè éú äòõçéè íåóô
ëìéëîõ, - è÷áóôáìóñ Ïîéëï÷. - ×óñëïå äåìï îåïâèïäéíï äï÷ïäéôø äï ëïîãá.
Òïäéïî Ðïôáðùþ óéäåì îá ó÷ïåê Òõâìéèå é îéþåçï îå èïôåì úîáôø.
Âìáçïäáòñ ûôïìøîå õçìõâìåîéå äïûìï õöå äï óïòïë ûåóôïê óáöåîé. Ûáèôá óôïéìá
çòïíáäîùè äåîåç, îï úá îåå ðïüôïíõ ôáë é äåòöáìéóø ÷óå. Óíåòôåìøîáñ âïìåúîø
ôïìøëï íïöåô ðïäôáþé÷áôø ïòçáîéúí ó ôáëïê ðïóìåäï÷áôåìøîïóôøà, ëáë üôá
ûáèôá. Îï Òïäéïî Ðïôáðùþ ïäéî îå ôåòñì ÷åòù ÷ ó÷ïå äåôéýå é âïñìóñ ôïìøëï
ïäîïçï, þôï ëïíðáîéñ îå äáóô äáìøîåêûéè áóóéçîï÷ïë.
Òáú îïþøà óôáòéë óéäåì ÷ ëïîôïòëå é äòåíáì. Åçï òáúâõäéì ïóôïòïöîùê
óôõë ÷ ïëîï.
- Ëôï ôáí, ëòåýåîùê?
- Íïöîï úáêôé, äåäõûëá, ïâïçòåôøóñ?..
- Äîñ-ôï ôåâå îå óôáìï? - õäé÷éìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ, òáúçìñäù÷áñ þøå-ôï
íïìïäïå ìéãï ó ïëìáäéóôïê òõóïê âïòïäëïê. - Óôõðáê ÷ ä÷åòé.
Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷ ä÷åòñè ëïîôïòëé ðïëáúáìóñ Íáôàûëá, ÷åóø
úáóùðáîîùê óîåçïí. Òïäéïî Ðïôáðùþ ó ôòõäïí ðòéúîáì åçï.
- Ôù þôï üôï ðïìõîïþîéþáåûø? - óåòäéôï óðòïóéì åçï óôáòéë. - Íáìï ìé
ôõô ûìñàýéèóñ ðï ìåóõ-ôï...
- Ñ ó äåìïí, äåäõûëá... - òáóóåñîîï ïô÷åôéì Íáôàûëá, ðåòåâéòáñ ûáðëõ ÷
òõëáè. - Ïëóñ ðòéëáúáìá äïìçï öéôø...
- Ëïîþéìáóø?.. - õþáóôìé÷ï óðòïóéì óôáòéë, óòáúõ éúíåîé÷ûéóø. - Áè,
óåòäñçá... Ïííáîõìá ïîá íåîñ ôïçäá, îõ, äá âïç åå ðòïóôéô.
- Ãåìøîõà îåäåìà, äåäõûëá, íáñìáóø é ÷óå îéëáë òáúòïäéôøóñ îå íïçìá...
Îá çïìïó ëòéþáìá ãåìøîõà îåäåìà, á ÷ ìåóõ îéëáëïçï óðïóïâéñ. Áè, äåäõûëá,
ëáë ïîá óôòáöäéìá... É ôåâñ ÷óðïíîéìá. "Ðïíòõ, çòéô, Íáôàûëá, ôáë ôù óèïäé ë
äåäõûëå îá Òõâìéèõ é ðïâìáçïäáòé, þôï õúòåì íåîñ ôïçäá".
- ×óðïíîéìá?
- É åýå ëáë, äåäõûëá... Á ðåòåä óáíùí ëïîãïí ëáë âõäôï óôéûáìá é
ðïíáîéìá ë óåâå, þôïâù ñ ïëïìï îåå ðòéóåì. Îõ, ñ, úîáþéô, óåì... ×úñìá ïîá
íåîñ úá òõëõ, ðïçìñäåìá üôáë äïìçï-äïìçï îá íåîñ é úáðìáëáìá. "Þôï ôù, -
çï÷ïòà, - Ïëóñ: äáóô âïç, ðïðòá÷éûøóñ..." - "Ñ, çòéô, îå ï ôïí, Íáôàûëá. Á
ôåâñ íîå öáìø..." ×ïî ïîá ëáëáñ âùìá, Ïëóñ-ôï. Ðïìõþûå ÷ äåóñôø òáú äòõçïçï
õíîïçï ðïîéíáìá...
Ðïóôïñì Íáôàûëá õ ðïòïçá, òáóóëáúáì åýå òáú ï óíåòôé Ïëóé é îáþáì
ðòïýáôøóñ. Üôï ïðñôø õäé÷éìï Òïäéïîá Ðïôáðùþá.
- Äá ôù þåçï üôï îïþøà-ôï èïþåûø éäôé? - ðòïçï÷ïòéì óôáòéë. - Ïóôá÷áêóñ
õ îáó îá ûáèôå ðåòåîïþå÷áôø.
Íáôàûëá ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îïçõ, á ðïôïí ÷äòõç õ îåçï ðï ìéãõ
ðïóùðáìéóø âùóôòùå íïìïäùå óìåúù.
- Ôïûîï íîå, äåäõûëá... - ûåðôáì ïî úáäùèá÷ûéíóñ çïìïóïí. - Áè, ëáë
ôïûîï...
Óôáòéë îáèíõòéìóñ: òáú÷å íïäåìø íõöéëõ òå÷åôø?..
Íáôàûëá ôáë é îå ïóôáìóñ îïþå÷áôø. Ïî îåóëïìøëï òáú îåòåûéôåìøîï
ðïäèïäéì ë ä÷åòé ëïîôïòëé, ïóôáîá÷ìé÷áìóñ é ïðñôø ïôèïäéì. ×ïïâýå ó Íáôàûëïê
âùìï îåìáäîï, ëáë úáíåôéìé ÷óå òáâïþéå.
× äòõçïê òáú ïî óðõóôéìóñ ÷ óáíõà ûáèôõ é ïôùóëáì Òïäéïîá Ðïôáðùþá ÷
úáâïå, çäå ïî úáëìáäù÷áì äéîáíéôîùå ðáôòïîù äìñ ÷úòù÷á.
- Üë ôù îáðõçáì íåîñ, - òáóóåòäéìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Îõ þåçï ïðñôø?..
Íáôàûëá íïìþáì. Óôáòéë ó õäé÷ìåîéåí ðïóíïôòåì îá îåçï. Üôáëéê
íïìïäþáçá-ðáòåîø, åöåìé âù îå äõòø. Òõëé ïäîé þåçï óôïñô. ×ïô âù ÷ úáâïê
ðïóôá÷éôø!
Ëïçäá ÷úòù÷ âùì ðòïéú÷åäåî é Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷úçìñîõì îá ïâ÷áìé÷ûéåóñ
ëõóëé ëáíîñ, ôï äáöå ïôûáôîõìóñ, ôïþîï ïô îá÷áöäåîéñ. ×úòù÷ïí âùìá ïâîáöåîá
ðòåëòáóîáñ öéìá ôïìýéîïê ÷ ðïìôïòá áòûéîá, á ÷ ðòïòöá÷å÷ûåí ë÷áòãå úïìïôùíé
óìåúáíé âìåóôåì äòáçïãåîîùê íåôáìì.
- Þôï öå üôï ôáëïå? - éúõíìñìóñ óôáòéë, çìñäñ îá Íáôàûëõ. - Óëïìø
âéìéóø íù îáä îåê, îáä öéìïê, á ïîá ÷ïî ëïçäá ïâïúîáþéìáóø... Îá ô÷ïé
óþáóôëé, Íáôàûëá, ÷ùðáìá ïîá!..
Íáôàûëá ïðñôø íïìþáì, á õ Òïäéïîá Ðïôáðùþá âìåóôåìé óìåúù îá çìáúáè.
Üôï âùìï åçï ðïóìåäîåå úïìïôï... ×ùìïíá÷ îåóëïìøëï ëõóëï÷ ðïìõþûå, óôáòéë
÷åìåì úáâïêýéëáí ðïäîñôøóñ îá÷åòè, á úáðáäîà ÷ ûáèôõ úáðåò îá úáíïë
óïâóô÷åîîïòõþîï... Ïîï íåîøûå çòåèá.
Ïôëòùôéå öéìù ÷ Õìøñîï÷ïí ëòñöå ðòïéú÷åìï îáóôïñýéê ðåòåðïìïè. Ïîéëï÷
ðòéóëáëáì óìïíñ çïìï÷õ é òáóãåìï÷áì Òïäéïîá Ðïôáðùþá éú ýåëé ÷ ýåëõ.
Óðõóôé÷ûéóø ÷ ûáèôõ, ïî äïìçï ìàâï÷áìóñ öéìïê é ÷óìõè äåìáì ðòéíåòîùå
÷ùþéóìåîéñ. Îá èõäïê ëïîåã ïðòá÷äáàôóñ ÷óå ðòïéú÷åäåîîùå òáóèïäù, äá óôïìøëï
öå ðïìõþéôóñ äé÷éäåîäá.
- Îáäï äåîøçé-ôï óþéôáôø, ëïçäá ïîé ÷ ëáòíáî ðïìïöåîù, - óôòïçï úáíåôéì
Òïäéïî Ðïôáðùþ.
- Îéþåçï, óïóþéôáåí é îå ÷ ëáòíáîå...
Óôáòéë íïìþá ôïòöåóô÷ï÷áì ó÷ïà ðïâåäõ: Òõâìéèá îå ïâíáîõìá, èïôñ é
óôïéìá óôòáûîï äïòïçï. Äá, ïî ðïëáúáì, ëáëïå úïìïôï ÷ Õìøñîï÷ïí ëòñöå óôáòùå
ûôåêçåòù ïôëòù÷áàô... ×ïô ôïìøëï çïìõâþéë Óôåðáî Òïíáîùþ îå äïöéì.
Ðòéåèáì ìàâï÷áôøóñ Òõâìéèïê é óáí çïòîùê óåëòåôáòø Éìøñ Æåäïôùþ.
Óðõóôéìóñ ÷ ûáèôõ, ïôìïíéì îá ðáíñôø ëõóïë ë÷áòãõ ó úïìïôïí é íéìïóôé÷ï
ðïôòåðáì óôáòïçï ûôåêçåòá ðï ðìåþõ.
- Íïìïäùå-ôï èïôø é ðïàô ðåôõèáíé, á âåú îáó, óôáòéëï÷, äåìï, ÷éäîï,
ôïöå îå ïâïêäåôóñ. Ôáë, Òïäéïî Ðïôáðùþ?
- Íïìïäùè-ôï çõóåê ðï ïóåîé óþéôáàô, Éìøñ Æåäïôùþ...
Îá Òõâìéèå ðïëá óäåìáîá âùìá ðåòåäùûëá. Òáâïôáìá ïäîá ðáòï÷áñ íáûéîá,
äá îåïôóôõðîï ïóôá÷áìóñ îá ó÷ïåí íåóôå Òïäéïî Ðïôáðùþ. Ïî, äïâé÷ûéóø ãåìé,
÷äòõç óäåìáìóñ çòõóôîùí é úáäõíþé÷ùí, ôïþîï þôï ðïôåòñì. Ó îéí ôåðåòø þáóôï
äåöõòéì Íáôàûëá, ðï÷áäé÷ûéêóñ îá ûáèôõ îåéú÷åóôîï úáþåí. Òáú ïîé óéäåìé
÷ä÷ïåí ÷ ëïîôïòëå é íïìþáìé. Íáôàûëá óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï òõèîõì ó÷ïéí
çòïíáäîùí ôåìïí ÷ îïçé óôáòéëõ, ôáë þôï ôïô äáöå ïôóëïþéì.
- Äåäõûëá, çïìõâþéë, ôïûîï íîå, á óéìù ó÷ïåê îå è÷áôáåô... Ïô÷åúé ôù
íåîñ ë óìåäï÷áôåìà ÷ çïòïä. Íïå äåìï...
- Äá ôù òåèîõìóñ, ðáòåîø?.. Ëáëïå äåìï?..
- Á îá Âïçïäáîëå?.. Ñ ÷óåè ôòïéè ðïòåûéì. Ðåôò ×áóéìøéþ ðïäâéì: ïçòáâéí
äá ïçòáâéí Ëéûëéîá. Îõ, ñ é óïâìáúîéìóñ é Íáòøà îáóôòïéì, þôïâù ëìàþ äïâùìá,
á ïîá þåòåú Îáôáûëõ... Ñ åå îá äïòïçå ÷óôòåôéì, îõ, ÷íåóôå îá ðòééóë îïþøà é
ðòéûìé. Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ óôïòïöáè óðåò÷á óôïñì, á ñ ÷ çïòîéãõ ë Íáòøå ðòïûåì.
Ëìàþ-ôï Îáôáûëá õ óôáòéëá ÷ùëòáìá... Îõ, ñ úáèïöõ ÷ ëïîôïòõ éú Íáòøéîïê
çïòîéãù, á Ëéûëéî é ðòïóîéóø îá çòåè... Ëáë úáëòéþéô... ×óå õ íåîñ ÷ çïìï÷å
ðåòåíåûáìïóø... õäáòéì ñ åçï é óòáúõ úáíïòéì, á Ðåôò ×áóéìøéþ õöå ïëïìï
ëáóóù ó ëìàþïí é ëáëéå-ôï âõíáçé óåâå úá ðáúõèõ óõåô... Ðïôïí Îáôáûëá
ïþîõìáóø; îõ, íù ÷óåè ðòéëïîþéìé òáúïí, þôïâù îéëáëïçï óìåäá. Äåîøçé
úáè÷áôéìé - é ÷ ìåó. Îïþøà ïëïìï ïçïîøëá ðòéîñìéóø äåìéôø... ×éöõ, Ðåôò
×áóéìøéþ ïâíáîù÷áåô íåîñ, á ðïôïí, äõíáà, õêäåô ïî ó äåîøçáíé-ôï ëõäù çìáúá
çìñäñô, á îá íåîñ ÷óå ó÷áìñô... Îõ, ôõô ñ é åçï ðòéëïîþéì. ×óå òá÷îï ÷ùäáì
âù... Îá îåçï ÷óå õìéëé âùìé. Îïþøà öå ðòéûåì ñ äïíïê é óëáúáìóñ âïìøîùí, á
Ïëóñ-ôï é äïçáäáìáóø, þôï îåìáäîïå äåìï. Ôáë îéþåçï é îå óëáúáìá, á ôïìøëï
ðåòåä óáíïê óíåòôøà çï÷ïòéìá ÷óå... "Úá ô÷ïê, çòéô, çòåè ðïíéòáà!" É ôáë íîå
óôáìï ôïûîï ó ôïçï óáíïçï ÷òåíñ: ìåçþå ÷ïô òõëé îáìïöéôø îá óåâñ... íåóôá îå
îáêäõ...
Òïäéïî Ðïôáðùþ íïìþá åçï ÷ùóìõûáì, íïìþá ÷úñì ÷åòå÷ëõ é íïìþá ó÷ñúáì
åíõ ëòåðëï òõëé.
- Ðï÷òåíåîé íáìïóôø... - óëáúáì óôáòéë, îå çìñäñ îá Íáôàûëõ. - Ñ ôåâñ
ðòåäóôá÷ìà ëõäù óìåäõåô.
Úáè÷áôé÷ ó óïâïê ôïðïò, Òïäéïî Ðïôáðùþ óðõóôéìóñ ïäéî ÷ ûáèôõ. ×
ðïóìåäîéê òáú ïî ðïìàâï÷áìóñ ïôëòùôïê öéìïê, á ðïôïí ðïäîñìóñ ë ûôïìøîå.
Úäåóø ïî ðòïûåì ë ÷ùèïäõ ÷ Âáìþõçï÷ëõ é ðïäòõâéì óôïêëé, ôï öå óáíïå óäåìáì
÷ îåóëïìøëéè íåóôáè ðïóòåäéîå é õ óáíïê ûáèôù, çäå ÷èïäéìá òõäîáñ ÷ïäá.
Úåíìñ âùóôòï ïâóùðáìáóø, ðòåçòáöäáñ ðõôø óôåëá÷ûåê ðï ûôïìøîå ÷ïäå. Ëïîþé÷
üôõ òáâïôõ, óôáòéë óðïëïêîï ðïäîñìóñ îá÷åòè é þåòåú ðïìþáóá ÷åì Íáôàûëõ îá
Æïôøñîëõ, þôïâù ôáí ðåòåäáôø åçï ÷ òõëé ðòá÷ïóõäéñ.
× ôõ öå îïþø Òõâìéèõ úáìéìï ÷ïäïê, á óôáòùê ûôåêçåò óéäåì îá÷åòèõ é
óíåñìóñ ôåðåòø õöå óõíáóûåäûéí óíåèïí.
Úáìéôõà ÷ïäïê Òõâìéèõ ÷ïúïâîï÷éôø âùìï, ðïöáìõê, äïòïöå, þåí ÷ùâéôø
îï÷õà ûáèôõ, é îáêäåîîáñ óôáòùí ûôåêçåòïí úïìïôïîïóîáñ öéìá âùìá óîï÷á
ðïèïòïîåîá ÷ úåíìå. Äá é ëïíðáîéé ôåðåòø âùìï îå äï îåå. Õóôòïåîîáñ ðìïôéîá
îá Âáìþõçï÷ëå âùìá òáúíùôá ÷åóåîîåê ÷ïäïê, é ÷óå òáâïôù, ðïäçïôï÷ìåîîùå ó
çòïíáäîùíé úáôòáôáíé, âùìé ðïëòùôù òåþîùí éìïí. Üôé ä÷å âïìøûéè îåõäáþé
ïôïú÷áìéóø ÷ ðòïíùóìï÷ïí âàäöåôå ïþåîø óéìøîï, ôáë þôï ðòåäóôá÷ìåîîùå
Ïîéëï÷ùí óíåôù îå ðïìõþéìé õô÷åòöäåîéñ, é ëïíðáîéñ ðòåëòáôéìá ÷óñëéå òáâïôù
úá éè îå÷ùçïäîïóôøà. É üôï ÷ ôáëïê íåóôîïóôé, çäå ðòé ðòá÷éìøîïí èïúñêóô÷å
íïçìï âìáçïäåêóô÷ï÷áôø óôïôùóñþîïå îáóåìåîéå é äåóñôïë ôáëéè ëïíðáîéê...
Òïäéïî Ðïôáðùþ äåêóô÷éôåìøîï ðïíåûáìóñ. Üôï âùìï óôáòþåóëïå óìáâïõíéå.
Ïî âòåäéì ëáôïòçïê é èïäéì ðï Âáìþõçï÷óëïíõ úá÷ïäõ ÷ óïðòï÷ïöäåîéé ðáìáþá
Îéëéôõûëé, ïôäá÷áñ çòïúîùå ðòéëáúáîéñ. Úá üôïê ðáòïê ÷óåçäá ûìá ôïìðá
òåâñôéûåë.
Æåîñ õûìá ÷ Óéâéòø úá ðáòôéåê áòåóôáîôï÷, ÷ ëïôïòïê ïôðòá÷ìñìé Ëïöéîá:
åçï ðòéóõäéìé ÷ ëáôïòöîùå òáâïôù. × ôïê öå ðáòôéé õûåì é Ñóôòåâï÷. Ëïçäá
ðáòôéñ áòåóôáîôï÷ ÷ùóôõðáìá éú çïòïäá, åê îá÷óôòåþõ ðïðáìáóø ðïèïòïîîáñ
ðòïãåóóéñ: ÷ ðòïóôïí óïóîï÷ïí çòïâõ ÷åúìé éú çïòïäóëïê âïìøîéãù Åòíïûëéîõ
öåîõ Äáòøà, á úá äòïçáíé ûáçáì óáí Åòíïûëá.
Íáôàûëá ðï÷åóéìóñ ÷ ôàòøíå.
Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:22:28 GMT