y. Kogda my seli v lodku, chtoby vernut'sya na bereg, Allo poprosil vzyat' ego s soboj i pokazat' emu nashe zhilishche v debryah. Odnako peschanye muhi i komary zastavili ego bystro peredumat'. On pospeshil dezinficirovat' komarinye ukusy i vernulsya k kistyam i palitre na shhune, gde veter otgonyal vseh krylatyh posetitelej i gde on mog bez pomeh pisat' podlinnyj raj. Nam vspomnilis' slova uchitelya na Taiti: nikto ne risuet sovremennomu miru podlinnuyu kartinu Polinezii. V samom dele, nel'zya zhe trebovat' ot nashego druga hudozhnika, chtoby on izobrazhal na svoih polotnah roi komarov. "Tereora" podnyala yakor' i poshla dal'she. Slovno nas na kakie-to minuty obdalo napryazhennym dyhaniem dalekogo mira. Teper' ne skoro zhdi sleduyushchego zahoda. My snova uglubilis' v debri, vozvrashchayas' k svoemu mirnomu ochagu v glubine doliny, Veo obeshchal pokazat' nam peshchery s sokrovishchami. Ponomar' Tioti vyzvalsya pomoch' emu razdobyt' lodku i grebcov. My zhdali, zhdali, no nikto ne pokazyvalsya. Pravda, sudya po oblakam nad vershinami Tauaouoho, veter byl sil'nee obychnogo. Ochevidno, na more bol'shoe volnenie. Nakonec v odin prekrasnyj den' na nashej korolevskoj terrase uzhe pod vecher poyavilsya ponomar'. On prines svezhej ryby, i my ponyali, chto more uspokoilos'. Derevenskie vyhodili na lodkah na rybnuyu lovlyu. Liv prigotovila otmennyj uzhin - zharenaya ryba i taro. Tem vremenem my s Tioti, sidya na kamennoj pristupke, obsuzhdali nashi plany. Vprochem, ponomaryu ne sidelos' spokojno, on vse vremya erzal i pochesyval spinu. YA ponyal: chto-to neladno. I uslyshal podtverzhdenie: "Tereora" dostavila na ostrov patera Viktorina. Tak zvali katolicheskogo svyashchennika, kotoryj ne odin desyatok let stranstvoval ot ostrova k ostrovu v Markizskom arhipelage i u kotorogo Pakeekee i Tioti pytalis' peremanivat' prihozhan, kogda duli v ogromnuyu rakovinu, zazyvaya zhelayushchih v svoyu bambukovuyu cerkov'. Na bedu, pater ne poehal dal'she na "Tereore", a ostalsya na Fatu-Hive. I poselilsya v doshchatom domike vozle katolicheskoj cerkvi. - Nu i chto? - podumali my. - Ne s®est zhe on nas. No Tioti yavno rassuzhdal inache. Grobovshchik Ioane i mnogie drugie ne zamedlili dolozhit' pateru, chto v debryah poselilis' dvoe belyh, kotorye obshchayutsya tol'ko s protestantskim svyashchennikom i ponomarem. Nepriyatnaya novost' potryasla patera Viktorina. Kakie chuzhezemcy obychno poselyayutsya na zdeshnih ostrovah? Missionery, gotovye riskovat' zdorov'em i zhizn'yu vo imya svoej very. Vse yasno: my - missionery-protestanty, poslannye pomoch' Pakeekee v ego nedostojnyh popytkah peremanit' zapisannye v knigah patera Viktorina dushi, kotorye privela v lono hristianstva pervaya katolicheskaya missiya, dejstvovavshaya na Fatu-Hive. My ponimali trevogu patera - dostatochno bylo vspomnit', chto rasskazyval nam kapitan Brander, kogda po puti syuda my zashli na atoll Takaroa. Nezadolgo do togo na Takaroa pribyli dva mormonskih propovednika i obratili v svoyu veru vseh trehsot zhitelej atolla. Vseh, krome dvuh: katolicheskij i protestantskij svyashchennik ostalis' pri svoej religii i kazhdyj pri prostornoj doshchatoj cerkvi. Smeyas', my poprosili Tioti zaverit' patera, chto my vovse ne missionery. My sobiraem zhivotnyh, a ne dushi. No Tioti prodolzhal pochesyvat' spinu. On byl sil'no ozabochen. Ne francuzskij pater ego pugal, a vragi iz chisla sobstvennyh soplemennikov. Kogda priezzhaet pater, oni izo vseh sil dosazhdayut Tioti i Pakeekee. Dazhe ne zdorovayutsya s nimi. A stoit pateru uehat', vse stanovitsya na svoi mesta. Bez nego lyudi ne ochen'-to dumayut o religii. Konechno, Tioti preuvelichival, i vse zhe nam stalo ne po sebe, kogda on prinyalsya raspisyvat', chto nam grozit. Deskat', Haii - tot samyj starik s raspuhshimi ot bolezni nogami, s kotorym my eli iz odnoj miski u Veo, - odnazhdy prepodnes protestantskomu svyashchenniku kalebas s apel'sinovym pivom, kuda dobavil svoyu mochu. Hotel zarazit' Pakeekee. Vot i nas zhdet chto-nibud' v etom rode. Da malo li sposobov navredit' nam, zhivushchim vdaleke ot derevni. I uzh vo vsyakom sluchae sejchas nechego dazhe dumat' o vylazke na vostochnuyu storonu ostrova. Slova Tioti nas obeskurazhili. Mozhet byt', on oshibaetsya? Sovsem prenebrech' preduprezhdeniem bylo by glupo, no kak postupit'? Ostaetsya odno - samim proverit' obstanovku. Provodiv Tioti, my otpravilis' v derevnyu, chtoby pogovorit' s Veo i Tahiapitiani. Tioti byl prav. Veo yavno smutilo nashe poseshchenie. On ob®yasnil, chto nikto ne dast nam lodku za skromnuyu platu. A glavnoe, nikto ne soglasitsya pomoch' s greblej. CHtoby pokazat', chto vtajne oni dorozhat nashej druzhboj, suprugi doverili nam sekret: odin derevenskij zhitel' derzhit v korobke samku skorpiona s detenyshami, zadumal podbrosit' ee v nashu hizhinu. Prezhde na Markizskih ostrovah skorpiony ne vodilis'. No, vidimo, kakaya-to shhuna zavezla na FatuHivu oplodotvorennuyu samku; da ya i sam nahodil pod kamnyami na beregu bol'shushchih skorpionov. Razozlivshis', ya hotel totchas pojti k pateru Viktorinu, no Liv uspokoila menya, posovetovala vozderzhat'sya ot pospeshnyh dejstvij. Ved' nam nekuda det'sya s ostrova. Vsyu noch' my lezhali i prislushivalis' k podozritel'nym shoroham. I obsuzhdali razlichnye plany. Nakonec zadolgo do voshoda solnca vstali, otyskali svoyu staruyu palatku i ulozhili ee v meshok vmeste s dvumya pledami i zheleznym kotelkom. Reshili pozhit' na gornom plato, poka ne ulyagutsya strasti v derevne Omoa. Spustivshis' po trope na bereg, postuchalis' v dom Tioti. Sobaki razbudili vsyu derevnyu; zaspannyj hozyain uzhe uspel napyalit' svoyu solomennuyu shlyapu. On zhivo osedlal kobylu dlya Liv, potom shodil k Pakeekee za zherebcom, chtoby pogruzit' na nego nash meshok, a takzhe dobryj zapas orehov, taro i fruktov. My poluchili dazhe paru banok tushenki, dostavlennoj na "Tereore", ved' v gorah mozhno bylo rasschityvat' lish' na sochnye plody mango i guayavu. Rassvet tol'ko zanimalsya, kogda my vzyali kurs cherez derevnyu k trope, vedushchej v gory. Stuk kopyt vymanil iz domov lyubopytnyh. Nas ne privetstvovali obychnym "kaoha nui", ostrovityane stoyali i peresheptyvalis' s prezritel'nymi i nedoumevayushchimi minami. My minovali domik patera; on spal. V severnom uglu buhty nash malen'kij karavan stupil na tropu, kotoraya vilas' v kishashchih osami gustyh zaroslyah guayavy. Vperedi ehala Liv, za nej shli peshkom my s Tioti, zamykal shestvie Paho, vedya na povodu v'yuchnuyu loshad'. Dvenadcatiletnij Paho byl priemnym synom protestantskogo svyashchennika. My medlenno podnimalis' nad okutannoj sumrakom dolinoj, odnovremenno podnimalos' solnce, a s nim i nashe nastroenie. My smeyalis' nad zhitelyami derevni vnizu - ne tak-to legko nas sokrushit'! Pravda, na kakoe-to vremya my zabyli, kak prekrasna zhizn'. Teper' zhe snova dushu perepolnilo likovanie, soznanie polnoj svobody i schast'ya. V nashem rasporyazhenii bylo vse na svete. Solnce - nashe, ves' mir - nash. Nashe dostoyanie ne zamykalos' v granicah, oboznachayushchih chastnoe vladenie. Obrubiv uzy, privyazyvayushchie nas k chastnoj sobstvennosti, my stali svobodny, kak gornye kozy i kukushka. Podobno nam, oni raspolagali vsem mirom. U nashego doma ne bylo sten, ogrady. My ne videli i ne oshchushchali nikakih granic, krome dalekogo gorizonta, a on otstupal vse dal'she s kazhdoj petlej krutoj tropinki. Rumyanoe utrennee solnce otorvalos' ot zemli i parilo nad rzhavo-krasnym grebnem po tu storonu doliny. Dul svezhij, prohladnyj veterok; bezbrezhnoe more prostiralos' vokrug ostrova, obnimalo vsyu planetu, slovno goru Ararat vo vremena Noya. My podnimalis' na vershinu Ararata. Nakonec-to my na kryshe ostrova. Les konchilsya, ego smenili trava i paporotnik, po kotoromu kovrovoj dorozhkoj tyanulas' tropa, takaya zhe krasnaya, kak piki, vozvyshavshiesya vperedi dvorcovymi bashnyami. Vysoko my zabralis'... Sprava v zelenuyu rasselinu doliny Omoa obryvalis' krutye sklony, zazubrennye ostatki kraternyh sten. Nasha bambukovaya hizhina byla skryta daleko vnizu pod sploshnym lesnym pologom, kotoryj s vysoty napominal gustoj moh s torchashchimi nad nim kosmatymi cvetkami pal'movyh kron. Vozduh stanovilsya prohladnee i razrezhennee. My ochutilis' na otkrytom plato. Zdes' nado bylo dyshat' glubzhe, i my chuvstvovali sebya tak, slovno probuzhdalis' k real'nosti posle lesnoj dremoty. Mozhet byt', i vpryam' my dremali vnizu, v debryah? Vo vsyakom sluchae teper' dremoty ne bylo i v pomine. My vstupili v mir, kotoryj eshche nikem ne izuchalsya. Mir, otlichnyj ot vsego, chto my prezhde videli. Beloe pyatno na karte. Skudnaya literatura o Markizskih ostrovah harakterizovala ego kak vyzhzhennuyu solncem pustynyu. I kogda nashi druz'ya ostrovityane rasskazyvali nam pro eto plato, ih opisaniya rezko otlichalis' drug ot druga. Teper' my ponyali, pochemu tak bylo. Nas okruzhal landshaft, podobnogo kotoromu po krasote i raznoobraziyu my eshche nikogda ne videli. Volnistaya ravnina - i otlogie bugry i holmy; glubokie ushchel'ya i rasseliny, a vdali - rvushchiesya k nebu skaly i piki. Gde zhe tut vyzhzhennaya pustynya? Ushchel'ya zapolnyal temnyj dozhdevoj les, neprohodimye zarosli. A torchashchie holmy pokryvala trava s paporotnikom. Na sklonah i ravninah - savanna i redkoles'e; mestami tol'ko drevovidnye paporotniki otbrasyvali ten', slovno zonty. A skol'ko cvetkovyh sobralos' zdes', chtoby poklonyat'sya solncu! Vnizu, v doline, krony moguchih derev'ev perehvatyvali blagodatnye luchi svetila, ne ostavlyaya nichego cvetochkam na zemle. Ot cvetka k cvetku snovali redkostnye babochki i pestrye zhuki, melkie pichugi porhali s dereva na derevo. Lyudi zdes' ne selilis'. Dlya polinezijcev bylo slishkom holodno, a nas klimat na vysote okolo tysyachi metrov tol'ko bodril. Tioti i Paho drozhali i stuchali zubami. Uveryali nas, chto my propadem. Na noch' tut ostavat'sya nevozmozhno - kak tol'ko zajdet solnce, okocheneem nasmert'. My rasskazali im pro nashu rodinu, gde voda poroj zamerzaet tak, chto po nej mozhno hodit', ee mozhno razbivat', budto okonnoe steklo, a v holodnye dni na zemlyu i na shlyapy sypletsya dozhd', pohozhij na sol' ili sahar. Tioti i Paho pokatyvalis' so smehu, prodolzhaya stuchat' zubami. Prishlos' skazat', chto my poshutili, ne to oni poschitali by nas ot®yavlennymi lzhecami. YUnyj Paho byl obayatel'nyj vesel'chak i neutomimyj prokaznik. To mchitsya po trope, budto kovboj, to vyskakivaet iz-za kamnya s zhutkim krikom, to migom vzbegaet na vysochennuyu pal'mu. Pust' on byl lgunishka, vorishka, groza devchonok - vse ravno my voshishchalis' ego b'yushchej cherez kraj energiej i vesel'em. My prodolzhali dvigat'sya po krasnoj trope sredi zaroslej paporotnika i guayavy, vdrug Paho vypustil povod'ya svoego konya i rinulsya vniz po sklonu. Dva shaga - pryzhok, dva shaga - pryzhok, i vot uzhe skrylsya iz vidu v kustah. Minutoj pozzhe my uslyshali dusherazdirayushchij vizg, a zatem snova pokazalsya Paho. On prizhimal k sebe otchayanno otbivayushchuyusya tvar'. Tak vizzhat' mog tol'ko porosenok. CHtoby zaglushit' vozmushchennye vopli svoej dobychi, torzhestvuyushchij Paho, prodirayas' skvoz' gustoj paporotnik, sam izdaval likuyushchie kriki. Odnoj rukoj on obhvatil bryuho porosenka, drugoj szhimal ego rylo. Vnezapno u menya perehvatilo dyhanie. V kustah sprava pokazalas' chernaya spina dikoj svin'i, a sleva bezhala eshche odna. Oshchetinivshis', oni mchalis' pryamo na parnishku, kotoryj pohitil ih otpryska. My zakrichali, preduprezhdaya Paho ob opasnosti, no, kogda pervaya svin'ya, nakloniv golovu i oskaliv torchashchie vverh klyki, poshla v ataku, on ne huzhe matadora otskochil v storonu i propustil raz®yarennogo zverya mimo. Novyj pryzhok - vtoraya svin'ya tozhe promahnulas'. Paho prodolzhal uvertyvat'sya i ne pomyshlyal otpuskat' dobychu. Vyskochiv na tropu, on s nevozmutimym vidom vruchil nam svoj trofej. Krikami i kamnyami my otognali svinej, no, kogda ponomar' popytalsya svyazat' tolstyachka lubyanoj verevkoj, tot ukusil ego za ruku i ulepetnul cherez paporotnik, podprygivaya, budto futbol'nyj myach. Mne prishlos' uhvatit' Paho za ruku i krepko derzhat' ego, chtoby ne brosilsya v pogonyu. Neskol'ko dal'she Paho pokazal nam holodnyj istochnik. Vsego-navsego zapolnennaya vodoj yamka v krasnoj zemle, a nazvanie vnushitel'noe: Te-umukeukeu - "Kozij ochag". Reshiv ostanovit'sya zdes', my prinyalis' razv'yuchivat' konya, a Tioti i Paho pospeshili prostit'sya s nami i dvinulis' v obratnyj put'; I vot my razbivaem lager' sredi landshafta, zhivopisnee kotorogo nel'zya sebe predstavit'. Dlya palatki vybrali mesto pod osypannym alym cvetom, otdel'no stoyashchim derevom i stali rvat' kosmatyj paporotnik dlya podstilki. Nepodaleku tyanulas' opushka gornogo lesa s neznakomymi nam derev'yami i cvetami, a nad lesom vozvyshalas' gryada, delyashchaya ostrov na dve chasti. V drugoj storone prostiralis' luga, zeleneli grebni, porosshie drevovidnym paporotnikom, dal'she obryvalis' otvesnye skaly doliny Hanavave, v prosvete golubelo more. Vecherom i vpryam' poholodalo. S nemalym trudom razozhgli my koster; nakonec nad kotelkom podnyalsya dushistyj par. CHashki iz skorlupy kokosovogo oreha sogreli ruki i glotku chaem iz sushenyh apel'sinovyh list'ev. Kogda ponadobilsya stol dlya pechenyh plodov hlebnogo dereva, kotorye Liv vygrebla iz zoly, ya perevernul ploskoj storonoj vverh bol'shoj kamen'. Pod kamnem pritailsya edinstvennyj zmej etogo raya - yadovitaya tysyachenozhka dlinoj s moyu kist', blestyashchaya, kak zolotoj braslet. Ona otchayanno izvivalas', zashchishchaya svoe sokrovishche - grozd' yaichek. YA postaralsya poplotnee zastegnut' zamok palatki, i my horoshen'ko vstryahnuli odeyala, prezhde chem lozhit'sya spat'. Molodoj mesyac zastupil na post, ohranyaya skazochnuyu stranu Fatu-Hivy. Vskore vyyasnilos', chto my ne edinstvennye obitateli etoj strany. Nas razbudil topot. Kto-to mchalsya galopom, i, sudya po zvuku, ne dikaya svin'ya, a zhivotnoe pokrupnee. Mozhet byt', k nam skachut ostrovityane? Nashi loshadi dergali privyaz' i rzhali, to li ot ispuga, to li ot vozbuzhdeniya. Topot prekratilsya. Dikij skot? Odichavshie loshadi? Ili ohranyayushchij svoe stado byk?.. Nam govorili, chto gory kishat odichavshim skotom. Est' loshadi, dazhe osly. My lezhali s kolotyashchimsya serdcem, gotovye v lyubuyu sekundu vyskochit' iz palatki. No nikto ne zadeval rastyazhki. Nakonec my usnuli. Kogda utrennee solnce nagrelo palatku, Liv vybralas' naruzhu i razdula koster iz vcherashnih uglej, a ya shodil s kotelkom k rodniku. Skol'ko my ni smotreli krugom - nikogo. I vse zhe nemnogo pogodya my obnaruzhili nashih nochnyh gostej. Tri konya, tri krasavca, hvost pochti do zemli, stoyali nepodvizhno na opushke i glyadeli na nas. Ne odno pokolenie loshadej brodilo na vole v bezlyudnyh gorah. Podobno vstrechennym nami v lesu sobakam i koshkam, oni proishodili ot domashnih zhivotnyh. Kogda evropejcy vpervye prishli na Markizy, oni zastali tol'ko kosmatuyu melanezijskuyu svin'yu s klykami, kak u dikogo kabana. Soglasno predaniyam, pervye zdeshnie poselency ne znali svin'yu, no potom im daroval ee moreplavatel' Haii, kotoryj dostavil na Markizskie ostrova svinej i kur po men'shej mere za trista let do togo, kak evropejcy nachali osvaivat' Tihij okean. Poskol'ku markizcy izo vseh domashnih zhivotnyh znali tol'ko svin'yu, oni byli nemalo porazheny, kogda pervye evropejskie parusniki privezli nevedomyh chetveronogih. Novyh zhivotnyh polinezijcy prinyali za strannye raznovidnosti svin'i. Koza zdes' stala nazyvat'sya "svin'ya-s-zubami-na-golove", loshad' - "svin'ya-kotoraya-bystro-begaet-po-trope". Posle togo, chto my nablyudali vo vremya epidemii grippa, netrudno bylo predstavit' sebe, pochemu domashnie zhivotnye uhodili v les i dichali. Dvunogie hozyaeva ischezali, i golod zastavlyal skot lomat' ogradu i rvat' puty. My spasalis' tol'ko vstrechi s dikimi sobakami. Bol'shie i malye psy vsevozmozhnyh porod i raznyh mastej ohotilis' stayami. Laya i podvyvaj, oni gonyalis' za ovcami i kozami, ne gnushalis' i telenkom, Esli v shvatke s dikimi svin'yami odna iz sobak pogibala, rasporotaya ostrymi klykami, drugie psy totchas nabrasyvalis' na nee. Dikie koshki lovili plodovyh krys na derev'yah, hvatali ptic, grabili gnezda. Dazhe plodovye krysy vorovali yajca iz gnezd, zabirayas' na samye tonkie vetki. Slovom, koshki i krysy okazalis' podlinnoj grozoj markizskih ptic, i mnogie vidy pernatyh stali redkost'yu. Morskie pticy chuvstvovali sebya spokojnee, ved' oni gnezdilis' na otvesnyh skalah, kuda koshki i krysy ne mogli probrat'sya. Otsutstvie arheologicheskogo materiala v gorah vozmeshchalos' faunoj, kotoraya yavlyala soboj primechatel'nyj obrazec ekologicheskogo prisposobleniya. Tak chto bez dela my ne sideli, hotya edu na pervoe vremya privezli s soboj, ne nado tratit' vremya na dobychu propitaniya, i loshadyam tozhe bylo gde pastis'. Da i chto tut dobavit' k nashim pripasam? Kokosovye pal'my popadalis' redko, banany - eshche rezhe, i daleko ne vse oni plodonosili. My nashli neskol'ko ogromnyh mangovyh derev'ev s grushevidnymi plodami, kotorye byli mel'che mango v doline i bez takogo yarko vyrazhennogo hvojnogo privkusa. Plody na mnogochislennyh kustah guayavy napominali zheltye yablochki s nachinkoj iz maliny, no luchshie iz nih ran'she nas sobrali dikie zhivotnye. My naslazhdalis' gornym vozduhom. I dumali o tom, chto v otkrytoj mestnosti trudno ukryt'sya. Pravda, zato i legche zametit' priblizhayushchihsya posetitelej. Na tretij den' my uvideli to, chego opasalis': na sklone gologo holma pokazalas' kaval'kada. Medlenno podnyavshis' na makushku, vsadniki ostanovilis' chetkimi siluetami na fone neba, vysmotreli nashu palatku i pomchalis' k nam galopom cherez savannu. Doskakali, snova ostanovilis'. Pozdorovalis', ne slezaya s konej. Lica byli otnyud' ne privetlivye, odnako vyrazhali skoree lyubopytstvo, chem ugrozu. YAvno reshili proverit', v samom li dele my zhivem v gorah ili zateyali kakuyu-nibud' kaverzu. Skazhem, spustilis' v dolinu Hanavave v roli agentov Pakeekee. Ponachalu ugryumye i nedoverchivye, gosti yavno uspokoilis' posle togo, kak my pokazali im banki s tysyachenozhkami, ulitkami, zhukami i babochkami. Oni hlestnuli svoih konej, i my snova ostalis' odni. Posle etogo vizita my pochuvstvovali sebya spokojnee. I vse zhe staralis' ne othodit' daleko ot svoih loshadej, krome teh sluchaev, kogda izuchali kakuyu- nibud' loshchinu s sovsem uzh neprohodimymi zaroslyami. ZHerebec po klichke Tuiveta rodilsya na vole v gorah i byl pokrupnee. ZHiteli Omoa inogda podnimalis' na plato, chtoby lovit' arkanom zherebyat. Nebol'shie rostom, no krepkie i norovistye, dikie loshadki obladali vrozhdennym chuvstvom ravnovesiya. Gornye tropy neredko sledovali vdol' uzkih polochek nad zazubrennymi skalami ili besnuyushchimsya daleko vnizu priboem. Nevol'no u nas shchekotalo pod lozhechkoj, kogda loshad' zhalas' k samomu krayu, chtoby poshchipat' svisayushchuyu travu. Rol' povod'ev vypolnyala obvyazannaya vokrug konskoj mordy lubyanaya verevka, i, kogda my pytalis' otvernut' ot kraya golovu loshadi, ona prinimalas' dybit'sya i vzbrykivat' nad obryvom. Luchshe uzh predostavit' upryamomu chetveronogomu samomu sledit' za ravnovesiem, hotya by pri etom odna vasha noga boltalas' nad bezdnoj... My bystro usvoili, chto mozhno slepo polozhit'sya na gornyh loshadok, oni nikogda ne ostupalis'. Dazhe v bezlunnye nochi, kogda my ne videli sobstvennyh nog, loshadi smelo stupali po uzkim polochkam. Tol'ko odnazhdy uslyshali my rasskaz pro ostrovityanina, kotoryj sorvalsya v propast' vmeste s konem. No tropa v tot raz byla mokraya i skol'zkaya posle sil'nogo dozhdya. Da i nam dovelos' perezhit' nepriyatnye minuty na skal'noj polke nad dolinoj Hanavave. Liv shla vperedi, ya sledoval za nej, za mnoj vystupali obe loshadi. Vol'nolyubivogo Tuivetu, kotoryj nes nashi veshchi, ya vel na povodu, a smirnaya kobyla sama shagala za nim. Mestami polka byla men'she metra v shirinu, i tak kak my zdes' prezhde ne byvali, to predpochli idti peshkom. V sedle nam grozila opasnost' zashchemit' nogu mezhdu konskim krupom i otvesnoj kamennoj stenoj sleva, a sprava - obryv do samogo dna doliny. Prizhimayas' k stenke, my prodvigalis' ne spesha i naslazhdalis' velikolepnym vidom. Vnezapno vperedi pokazalis' tri dikie loshadi. Ni vpered projti, ni nazad podat'sya! Pervym shel zherebec, za nim kobyla i kurchavyj zherebenok. Kobyla s zherebenkom povernuli i skrylis' za povorotom, a zherebec zastyl, slovno bronzovaya statuya, prigotovivshis' zashchishchat' svoe semejstvo. Tuiveta vskinul golovu vverh i vyzyvayushche zarzhal, potom reshil protisnut'sya mimo nas k protivniku. Dikij zherebec prinyal vyzov i medlenno poshel emu navstrechu. YA poproboval uderzhat' Tuivetu za povod, no on ne obratil nikakogo vnimaniya na moi zhalkie potugi i podnyalsya na dyby. YA kriknul Liv, chtoby prizhalas' k skale, i sam sdelal to zhe samoe. V tu zhe minutu Tuiveta vyrvalsya i brosilsya vpered. My oshchutili sil'nyj tolchok i uvideli, kak dva zherebca vstretilis' v poedinke. Sekundu oni stoyali, drozha vsemi myshcami i skrestiv shei, slovno sabel'nye klinki. Ispytav takim sposobom muzhestvo protivnika, shvatilis' vser'ez. Kusalis', brykalis', rzhali, vstavali na dyby. My zhdali, chto vot-vot kto-nibud' iz nih sorvetsya v propast', kak sorvalas' na nashih glazah koza, kotoruyu zagnali dikie sobaki. No zherebcy derzhalis' na trope. Huzhe prishlos' nashim veshcham. Oni vzleteli v vozduh i ischezli za kraem obryva. Tol'ko palatka i pledy zastryali v treshchine nizhe tropy, vse ostal'noe skrylos' iz vidu. Propal nash proviant. Tuiveta vyigral poedinok. Dikij zherebec s dostoinstvom otstupil, dav kobyle s zherebenkom dostatochno vremeni, chtoby ujti ot nas podal'she. I Tuiveta bol'she ne upiralsya, kogda ya otvazhilsya podojti k nemu i vzyat'sya za povod. On gordilsya pobedoj - i byl yavno obeskurazhen, kogda povernul golovu i uvidel, chto v'yuka net. Eshche den' my perebivalis' sochnymi plodami mango i guayavy, potom golod vynudil nas spustit'sya s gor. Frukty otmennye, niskol'ko ne huzhe grush i persikov, no organizm treboval bolee plotnoj pishchi. Hotelos' ryby, myasa, kokosovyh orehov, hlebnyh plodov. My soskuchilis' po nashim rakam, po nashemu fei. Vspomnilsya tolstyj porosenochek, no nam bol'she ne vstrechalis' dikie svin'i. Pust' v doline nas zhdut skorpiony Haii i prochie gadosti. Golod eshche huzhe. Mechtaya o sytnoj, bogatoj krahmalom ede, my molcha dvinulis' vniz po estestvennoj krasnoj kovrovoj dorozhke. V zharkuyu dolinu Omoa my spustilis' obnovlennymi, oshchushchaya priliv bodrosti. Golod golodom, a dni, provedennye v gorah, dali nam zaryad energii. My ponyali, chto bezhat' iz doliny, dazhe ne povstrechavshis' s chelovekom, kotoryj byl povinen v izmenivshemsya otnoshenii ostrovityan k nam dvoim, pobudila nas naveyannaya debryami vyalost'. I, podojdya k derevne, napravilis' pryamikom k domu patera Viktorina. Pozadi katolicheskoj cerkovki stoyali dva domika s tenistymi verandami, zasteklennymi oknami, zheleznymi kryshami. Odin iz nih pustoval. V nachale veka, kogda ostrov eshche byl gusto naselen i obeshchal stat' chasticej civilizovannogo mira, zdes' pomeshchalas' zhandarmeriya i zhil francuzskij administrator. Na otkrytoj terrase v uglu valyalsya baraban. V bylye slavnye vremena Ioane hodil po derevne i bil v etot baraban, kogda v buhte brosala yakor' kakaya-nibud' shhuna. Dela davno minuvshih dnej... Okazavshiesya poblizosti ostrovityane udivlenno vozzrilis' na nas, kogda my privyazali loshadej i napravilis' k sleduyushchemu domiku, gde sidel, okruzhennyj detishkami, chelovek v dlinnoj sutane. On obuchal detej gramote. Oni sovsem ne znali bukv. Pri vide nas on vstal, i my poznakomilis' s paterom Viktorinom. Malen'kij, shchuplyj pater bukval'no tonul v chereschur prostornom oblachenii. On prinyal nas ochen' vezhlivo i predlozhil sest'. Sidim i muchaemsya ot nelovkosti. YA eshche nikogda ne vstrechalsya s katolicheskim paterom. Da i protestantskih svyashchennikov znal ne tak uzh mnogo, fakticheski - odnogo Pakeekee. Moya mat' verila tol'ko v Darvina, otec, hot' i byl veruyushchim hristianinom, v cerkov' ne hodil. Krestit'-to menya krestili, no ot konfirmacii ya, edinstvennyj iz vsego klassa, otkazalsya. O svyashchennikah u menya bylo takoe zhe smutnoe i prevratnoe predstavlenie, kakoe bylo o devochkah v shkol'nye gody. Lyudi, konechno, no sovsem drugogo sorta, i neponyatno, kak s nimi obrashchat'sya. CHelovechek v chernoj sutane yavno byl smushchen ne men'she moego. Delo proishodilo zadolgo do togo, kak razlichnye vetvi hristianskoj cerkvi stali na put' primireniya. SHiroko ulybayas', on pristal'no smotrel na menya i zhdal, chto ya skazhu. Nakonec sprosil, ne iz Evropy li my? My rasskazali koe-chto o sebe i dali ponyat', chto priehali vovse ne dlya togo, chtoby vklyuchit'sya v poedinok mezhdu nim i Pakeekee, nas zanimaet, kak zhili ostrovityane do pribytiya missionerov, interesuet takzhe proishozhdenie mestnoj fauny. Pater delikatno smenil temu i prinyalsya rasskazyvat' o svoej zhizni na Markizskih ostrovah. Uzhe tridcat' tri goda, kak pater Viktorin pokinul Lozer vo Francii i odin stranstvoval zdes' s ostrova na ostrov. Odin tridcat' tri goda uteshal bolyashchih i umirayushchih, odin spal v temnyh lachugah, el poi-poi i drugie podozritel'nye blyuda. Vsegda odin. Ni s kem iz markizcev u nego net lichnoj druzhby. Nikto ne zovet ego v gosti. Pal'my i cvety ego ne radovali, zdeshnyaya priroda emu, kak i kapitanu Branderu, kazalas' mrachnoj i ugnetayushchej. Ves' Fatu-Hiva svodilsya dlya nego k cerkvi i malen'komu domiku, gde zhenskaya ruka ne kasalas' pola i sten. Ego gordost'yu, ego strast'yu byla kniga, v kotoroj znachilis' dushi spasennyh ot preispodnej ostrovityan. Tol'ko dvuh nedostavalo. Rasskazyvaya, pater vse vremya popravlyal spuskayushchuyusya na chernye sapogi sutanu. Tem ne menee my zametili, chto ego belye nogi napominali ogromnye dyni. Bednyaga stradal slonovoj bolezn'yu. Pater Viktorin prines v zhertvu vse, dazhe zdorov'e, delu, kotoromu on sluzhil. I nam stalo ponyatno ego opasenie, kak by u Pakeekee ne poyavilis' pomoshchniki. On byl podoben filatelistu, kotoryj boitsya poteryat' hotya by odnu marku iz svoego al'boma. Ne bez blagogoveniya vstali my, chtoby prostit'sya s etim malen'kim chelovechkom, u kotorogo byli takie pechal'nye, pristal'nye glaza i raspuhshie nogi. U nas chudesnyj appetit, appetit k ede i k zhizni. Nas dvoe, i est' nasha hizhina v debryah, i vperedi - neizvedannoe budushchee. Nichego etogo ne bylo u patera Viktorina. Blednyj, shchuplyj, on grustno smotrel, kak my poveli loshadej k domam Pakeekee i Tioti. My zhaleli, chto ne mozhem srazu napravit'sya k sebe v les. Nam vovse ne hotelos' prichinyat' emu bol'. My nichut' ne obizhalis' na patera za to, chto on nevol'no rasstroil nashu druzhbu s ego prihozhanami {5}. Tabu V luchah poludennogo solnca zheltaya bambukovaya hizhina svetilas', tochno zolotoj dvorec. Posle palatki ona kazalas' osobenno prostornoj, v nej mozhno bylo hodit', vypryamivshis' v rost, hotya ryadom s moguchimi derev'yami ona vyglyadela kukol'nym domikom. Nash dom. U nas bylo takoe chuvstvo, slovno my zdes' rodilis'. Na samom zhe dele my prishli syuda nenadolgo. Nasytivshis' hlebnymi plodami, taro i fruktami iz odichavshego korolevskogo sada, utoliv zhazhdu iz burlivogo ruch'ya, my posledovali sovetu Tioti udalit'sya eshche na neskol'ko dnej. Tioti zhdal nas na more so svoej dolblenkoj; hot' i malen'kaya, no u podvetrennoj storony ostrova ona vpolne mogla vyderzhat' ves troih. Tioti sam vydolbil stvol i osnastil ego na polinezijskij lad autriggerom - ostrym brevnyshkom, kotoroe ukreplyaetsya parallel'no lodke na dvuh poperechnyh zherdyah. Lodka byla vsego lish' vdvoe dlinnee obychnoj vanny i napolovinu uzhe, tak chto my s trudom vtisnulis' v nee so svoimi pripasami. Liv polulezhala na korme, pridavlennaya tyazhelymi bananovymi grozd'yami, a my s Tioti plavno vzmahivali kazhdyj svoim veslom, akkuratno pogruzhaya ego v dlinnye, pologie okeanskie valy. Ozarennyj utrennim solncem krasnyj skalistyj ostrov kazalsya ob®yatym plamenem. Vysoko nad golovoj, slovno kluby dyma, plyli passatnye oblaka; iz-za mysa dul slabyj veterok, morshchinya gladkuyu poverhnost' moguchih voln. Segodnya ponomar' byl razgovorchivee obychnogo, odnako sut' ego rechej svodilas' k tomu, chtoby ubedit' nas v mogushchestve ne stol'ko hristianskogo boga, skol'ko vsevozmozhnyh mestnyh demonov. Bog byl odin, i, hotya Tioti vsluh ob etom ne govoril, on yavno predstavlyal sebe, chto etot bog nadezhno zatochen v bambukovoj cerkvi Pakeekee. A vot demony kisheli po vsemu ostrovu. Prostejshij sposob vstretit'sya s nimi - posetit' kakoj-nibud' uchastok, ohranyaemyj tabu. Neskol'ko pokolenij nazad vse ostrovityane zaprosto obshchalis' s demonami, soobshchil Tioti chut' li ne s zavist'yu v golose. My s Liv slushali vpoluha. Slishkom sil'no uvlekalo nas zrelishche udivitel'nejshih ryb; slovno my okazalis' ochevidcami togo legendarnogo dnya v istorii bytiya, kogda zhivye sushchestva vpervye vyshli iz okeana na sushu. Sejchas s podvetrennoj storony ne bylo priboya, nakat lish' slegka poglazhival krutye skaly, i lodka shla vdol' samogo berega. Snachala nashe vnimanie privlekli polchishcha krasnyh, seryh, zelenyh i chernyh krabov, kotorye snovali vo vseh napravleniyah, nyryaya v treshchiny nad vodoj. Svetlo-zelenaya voda byla nastol'ko prozrachna, chto pozvolyala rassmotret' yarkie vodorosli i morskie anemony na dne. Tam, v glubine, hodili pyatnistye ryby, iz nor vyglyadyvali ogromnye, s chelovecheskuyu nogu, omary, pokrytye bugrami i kolyuchkami, raspisannye roskoshnymi uzorami. No bol'she vsego porazila nas ryba, kotoraya prevoshodno chuvstvovala sebya vne vody. S palec dlinoj, bol'shegolovaya, sovershenno chernaya, ona razgonyalas' na grebne volny i prygala na kamen'. Prisosetsya i skachet posuhu etakoj beznogoj lyagushkoj. Mnozhestvo prichudlivyh rybok perelivalos' na solnce. Odni lepilis' k skal'noj stenke, drugie prygali s kamnya na kamen', tret'i blazhenno rasplastyvalis' na zhivote, slovno naslazhdayas' solncem. Kazalos', oni storonyatsya solenyh bryzg. Naprygayutsya vslast' i nyryayut obratno v vodu, no s ocherednoj volnoj opyat' vyhodyat na sushu. Tioti ne ponimal nashego interesa k rybe, kotoraya ne godilas' v pishchu. Vstal i tonkoj trezuboj ostrogoj porazil paru zhivopisnyh omarov. Ego obidelo, chto my ne prinimaem vser'ez rasskaz o mestnyh demonah. Snachala my ne poverili, kogda on obeshchal dokazat' nam, chto na Fatu-Hive est' korally, potom usomnilis' v sushchestvovanii kamennoj ryby, teper' vot ne verim, chto on mozhet pokazat' nastoyashchih demonov. Oni est', hot' i ostalis', tak skazat', bez dela, a bylo vremya, pomogali predkam Tioti, kak v nashi dni emu samomu pomogaet bog. My nikogda ne slyshali pro Tukopanu? Net, ne slyshali. I soglasilis' vnimatel'no vyslushat' rasskaz o nechistoj sile. Po slovam Tioti, istinnost' rasskaza nam mogli podtverdit' francuzskie vlasti na Hiva-Oa. Tukopana byl poslednij velikij shaman, kotorogo eshche zastali evropejcy. Sam on zhil na Fatu-Hive, no o ego svyazyah s demonami znali na vseh ostrovah arhipelaga. Podojdya k glavnomu, Tioti ot volneniya dazhe sbilsya s ritma grebli. Pered smert'yu Tukopana sobral vseh zhitelej doliny Omoa vo glave s korolem i pokazal dva izobrazheniya demonov, vysechennye im iz belogo kamnya. Odin demon byl pobol'she, drugoj - pomen'she. Kogda umru, skazal Tukopana, moj duh vselitsya v bol'shogo demona, i pust' on nazyvaetsya moim imenem. A kogda umret moya lyubimaya doch', ee duh vselitsya v men'shego demona, i vmeste my budem rukovodit' narodom FatuHivy v posleduyushchih pokoleniyah. Posle smerti Tukopany obe statui ustanovili na kladbishche nad dolinoj, gde my izuchali cherepa. Dvadcat' let nazad na Markizskie ostrova pribyl francuzskij gubernator. On proslyshal o krasivyh statuyah na Fatu-Hive i zadumal prisvoit' sebe dragocennye dikoviny. Po ego prikazu chetyre ostrovityanina otnesli statui vniz i pogruzili na pravitel'stvennuyu shhunu, kotoraya dostavila dobychu v gubernatorskuyu rezidenciyu v doline Atuona na ostrove Hiva-Oa. Zdes' Tukopanu i ego doch', k velikomu uzhasu ostrovityan, postavili u vhoda na uchastok gubernatora. Vskore na ostrova obrushilsya shtorm strashnoj sily. Den' za dnem lil dozhd'. Konchilos' tem, chto v gorah Hiva-Oa rodilsya moguchij potok, kotoryj rinulsya vniz po doline Atuona. On vyryval s kornem i razbrasyval kokosovye pal'my i ogromnye hlebnye derev'ya. Potok napravilsya pryamo k domu gubernatora. Sam gubernator spassya, no dom ego razneslo v shchepki, a kogda navodnenie konchilos', vse uvideli, chto Tukopana i ego doch' ischezli, slovno skvoz' zemlyu provalilis'. Lyudi do sih por tshchetno ishchut dragocennye statui. A gubernator vystroil sebe novyj dom podal'she ot starogo uchastka. Povedav etu istoriyu, Tioti nadolgo primolk. Prodolzhaya rabotat' veslami, my perevalivali cherez pologie volny. Ryadom tyanulsya neskonchaemyj bereg. Skaly to rasstupalis', otkryvaya vzglyadu malen'kie dolinki, to snova smykalis'. Dolina za dolinoj, pustynnye, zabytye. Vysoko na kruchah hodili pestrye dikie kozy, a v odnom meste na beregu stoyala, pohryukivaya, chernaya kosmataya svin'ya i blizoruko smotrela na skol'zyashchuyu mimo pirogu. Provodiv nas vzglyadom, ona snova prinyalas' gryzt' hlebnyj plod. Sovsem neobitaemymi eti doliny nel'zya bylo nazvat', oni kisheli odichavshim skotom, ostavshimsya bez dvunogih hozyaev. Po slovam Tioti, lyudi ushli s vetrom na zapad. Vymershie yazychniki ne popali na nebesa. Ih dushi posledovali za solncem, a solnce nyryaet pod okean i vozvrashchaetsya podzemnym hodom na svoyu rodinu na vostoke. Vse starye lyudi rasskazyvali, chto dom solnca nahoditsya na vostoke. Tam zavershayut svoe podzemnoe stranstvie solnce i dushi umershih, i tam zhe bessmertnoe svetilo snova voshodit kazhdoe utro. Ostrovityane pomnili drevnih moreplavatelej, kotorye hodili v dal'nie plavaniya na legendarnuyu rodinu pervyh bogov-korolej. Dushi-to, chtoby popast' tuda, sledovali za solncem na zapad, no zhivye puteshestvenniki predpochitali bolee korotkij put', plyli pryamo na vostok. Vostochnuyu chast' gorizonta zdes' nazyvali "verhnim koncom" okeana, potomu chto techenie i oblaka vsegda shli s toj storony. Krome nepodvizhnyh ostrovov, vse nahodilos' v vechnom dvizhenii "vniz", na zapad. Okean, oblaka, solnce, zvezdy v nochnom nebe - vse. Tioti predupredil: esli gresti do samogo vechera, my vyjdem iz-pod zashchity severnogo mysa, i nas tozhe poneset na zapad, togda uzhe nam ne vernut'sya na Fatu-Hivu. Solnce viselo pryamo nad golovoj, kogda pered nami nakonec razvernulis' skazochnye dekoracii doliny Hanavave. SHirokaya scena s mnozhestvom pal'm i vysechennye v krasnom kamne skladchatye bokovye kulisy porazili nas bol'she prezhnego teper', kogda my shli na krohotnoj dolblenke, naslushavshis' rasskazov Tioti pro demonov, duhov i predkov. Moguchie kulisy smahivali na horonyashchihsya drug za drugom ogromnyh chudovishch, i my pochuvstvovali sebya liliputami v zakoldovannom carstve. Ne trudno ponyat', pochemu sueveriya i chernaya magiya tak prochno vladeli dushami lyudej, zatochennyh mezhdu etimi groznymi skalami. V verhov'yah doliny golubela gornaya gryada i skvoz' otverstie v gore svetil, budto lampa, klochok neba. Veter i dozhd' progryzli tunnel'. Tioti rasskazal, chto v starinu lyudoedy iz doliny Hanahoua na vostochnom poberezh'e probiralis' cherez etot hod i napadali na zhitelej Hanavave. Lyudi toj pory lazili po goram ne huzhe koz, da eshche oni vyrubili sebe stupen'ki na otvesnyh sklonah. Teper' tunnel' s mudrenym nazvaniem "Tehavahinenao" s etoj storony sovsem nedostupen, i govoryat, budto on nabit chelovecheskimi kostyami... Esli by tropa ne osypalas', my mogli by proniknut' iz Hanavave v tainstvennye peshchery Veo v Hanahoua Pered groznoj polosoj penistyh burunov, kotorye rokotali nad otmel'yu u vhoda v zaliv, Tioti primetil kosyak serebristyh ryb, po ego slovam, udivitel'no vkusnyh. Vstav vo ves' rost, on metnul ostrogu, ona opisala v vozduhe vysokuyu dugu i upala v seredinu kosyaka. Torchashchee drevko zatrepetalo, govorya o tochnom popadanii. V derevne Hanavave nas vstretili ulybki i obychnye priglasheniya zajti perekusit'. My vezhlivo otvechali polozhennoj formuloj - spasibo, syty - i pokazyvali svoj ulov. Zdes' yavno nikto ne byl nastroen protiv nas, no iskalechennoe prokazoj uho odnogo ostrovityanina napomnilo nam slova kapitana Brandera o tom, chto v etoj doline rasprostraneny vsyakie zaraznye bolezni. Nu da my ved' i ne sobiralis' zdes' zhit', vysadilis' tol'ko zatem, chtoby posmotret' na obitel' nastoyashchego demona, s kotorym Tioti tak hotel nas poznakomit'. Ponomar' zashel k svoemu mestnomu priyatelyu, toshchemu fatuhivcu po imeni Fai, i ugovoril ego pomoch' nam nesti rybu i banany. Sam Tioti nes na pleche ostruyu palku, na kotoruyu nakolol hlebnyj plod. Potom druz'ya o chem-to posheptalis', i srazu Fai poshel medlennee. Emu yavno rashotelos' idti s nami, i ya na vsyakij sluchaj zabral u nego rybu. Tut Tioti prinyalsya vysmeivat' ego za to, chto on ispugalsya demonov. V konce koncov Fai vse-taki reshilsya nas soprovozhdat'. Esli uzh my nepremenno hotim, on pokazhet nam obitel' nechistoj sily, odno iz nemnogih mest, do sih por ohranyaemyh tabu. Iz nyneshnih fatuhivcev nikto tuda ne hodit. Prezhde bylo mnogo vsyakih tabu, teper' oni pochti vse zabyty ili imi prenebregayut. No koe-kakie zaprety ostayutsya v sile. Naprimer, ne polozheno prohodit' tam, gde drugoj stoit i kormit kur. Mozhet sluchit'sya neschast'e. Eshche huzhe, esli postavish' na golovu derevyannuyu misku vverh dnom. Do sih por koe-gde v lesu zapravlyayut zlye duhi i demony; zabredesh' tuda - zhdi bedy v blizhajshie tri dnya. Fai obeshchal pokazat' takoe mesto. I kogda my vyshli na bereg kamenistoj rechushki, on podnyal ruku, ukazyvaya napravlenie na zakoldovannyj uchastok. Totchas Tioti povernul nazad. Emu vdrug strashno zahotelos' est' i zagorelos' najti podhodyashchee mestechko, chtoby izzharit' rybu. CHut' ne begom vel on nas po trope obratno. Snova pokazalas' bol'shaya svetlaya roshcha, splosh' sostoyashchaya iz mnozhestva apel'sinovyh derev'ev. Apel'siny, krugom apel'siny - na derev'yah, na zemle. Nekotorye derev'ya, slovno plakuchaya iva, sklonili do samoj travy vetvi, uveshannye zelenymi i zheltymi plodami. My naelis', utolili zhazhdu da eshche nabrali vsego vprok. V zhizni nam ne dovodilos' est' takie sochnye i vkusnye apel'siny, kak v Hanavave. Vyvedya nas na opushku lesa, Tioti dostal spichki i, mahaya svoej neizmennoj solomennoj shlyapoj, razvel koster iz such'ev apel'sinovogo dereva. Vskore krugom rasprostranilsya sladkovatyj zapah pechenogo hlebnogo ploda. Pochernevshaya korka lopnula, obnazhiv beluyu, kak muka, myakot'. Tem vremenem Fai vygreb iz uglej zharenuyu rybu i omara. K chertu demonov! Mogut i podozhdat'. S kakim blazhenstvom nabrosilis' my na zhertvoprinoshenie ne demonam, a samim sebe, obyknovennym lyudyam! Fai rasskazal, chto v lachugah u morya zhivet vsego s polsotni chelovek. Odin iz nih kitaec, on derzhit lavchonku i vedet menovuyu torgovlyu s fatuhivcami, sovsem kak Villi v Omoa. A nekogda v doline Hanavave zhili mogushchestvennye plemena, vozglavlyaemye tremya korolyami. Odno korolevstvo nahodilos' u samogo podnozhiya gor, drugoe - poseredine dlinnoj doliny, tret'e - vnizu, u morya. Vse tri plemeni vmeste voevali protiv zhitelej Hanahoua po tu storonu gornogo tunnelya. V debryah vse eshche stoyali kamennye siden'ya, s kotoryh karaul'nye postoyanno nablyudali za prohodom. Esli obshchij vrag ne pokazyvalsya, tri korolya srazhalis' mezhdu soboj. SHamany, sostoyavshie v svyazi s demonami, umeli predskazyvat', - kogda protivnik gotovit napadenie. K nim chasto obrashchalis' za sovetom v nemirnye vremena. V sostoyanii ekstaza, oderzhimye tem ili inym demonom, oni plyasali s podveshennymi k poyasu cherepami i govorili chuzhimi golosami. Kazhdoe slovo, sletavshee s ih gub, tolkovalos' kak sovet i preduprezhdenie. Osnovatel'no podkrepivshis', my vstali i vdrug obnaruzhili, chto nas ostalos' tol'ko troe. Fai ischez. Tioti hotel bezhat' vdogonku, no ya vernul ego i napomnil, chto on ved' sam vyzvalsya pokazat' nam demona. Mesto teper' izvestno, obojdemsya bez Fai. Tioti zasmeyalsya: emu ne strashny nikakie tabu, on ponomar', protestant. Protiv nego demony bessil'ny. My vernulis' k ruch'yu, otkuda Fai pokazal nam zakoldovannoe mesto, i pereprygnuli na drugoj bereg. Dal'she poshla takaya chashcha, chto nikak ne prodrat'sya, dazhe polzkom. Zdes' yavno ne odin desyatok let ne stupala noga cheloveka. Prishlos' prokladyvat' sebe put' s pomoshch'yu moego machete. Vot uzh pravda zakoldovannoe mesto. Mrak, duhota, krugom gustye debri. No nam dovodilos' preodolevat' zarosli pohuzhe. Zdes' hot' pod nogami tverdaya opora. Nashe prodvizhenie konchilos', kogda machete udaril o kamen'. Listva i v'yushchiesya stebli skryvali zamsheluyu stenu s menya vysotoj. Moh pochti sovershenno skry