de. Prilichno i prohladno, i nikto ne prideretsya, poka ya sizhu doma. Menya tyanulo na Fatu-Hivu. Tam my byli blizhe k prirode. Glupo sdavat'sya, ne sdelav eshche odnoj popytki. Nogi Liv pochti sovsem zazhili, i ona reshitel'no vosstala protiv togo, chtoby prosit'sya na krejser i plyt' na Taiti. Provodiv vzglyadom oshchetinennoe pushkami chudovishche, my ne somnevalis', chto vernut'sya v Evropu - znachit uvidet', kak sovremennoe obshchestvo rushitsya pod tyazhest'yu svoih tankov i linkorov. Nezavisimo ot togo, kto s kem budet voevat'. U nas byl tol'ko odin vrag - fatuhivskie komary. I my reshili eshche raz shvatit'sya s nimi. Luchshe komarinoe zhalo, chem bomba. Tysyachi zhal ne tak strashny, kak odin shtyk. Nas tyanulo na Fatu-Hivu, v nashu bambukovuyu hizhinu. Ostrov durnyh predznamenovanij YA prosnulsya ot zvona tyazheloj yakornoj cepi i uvidel, chto ryadom so mnoj lezhit ocharovatel'naya polinezijka. Veter trepal ee chernye volosy. Vecherom, kogda ya zasypal, ee tut ne bylo. Vdali, sovsem nizko nad gorizontom, pokachivalos' solnce - v sleduyushchuyu sekundu ego zaslonil tolstyj gik. Tol'ko ya hotel sest', kak prishlos' zhivo rasplastat'sya na palube, chtoby gik ne snes mne cherep. Neizvestnaya krasavica rassmeyalas', potom natyanula odeyalo k samomu nosu. Po druguyu storonu ot menya spala Liv, i vsyudu na palube lezhali lyudi, zakutannye v pledy i kovriki. Kachka usililas', i ya vspomnil, chto nakanune my podnyalis' na bort shhuny "Moana", kotoraya brosila yakor' pod zashchitoj mysa Atuana. Ona prishla za koproj cherez dve nedeli posle molnienosnogo vizita voennogo korablya. Ochevidno, ostal'nye passazhiry yavilis' noch'yu ili na rassvete. Iz tryuma donosilis' gromkie golosa, no te, komu byl ne po dushe toshnotvornyj zapah mashiny i kopry, podobno nam ustroilis' na lyuke, pod samym grota-gikom. No vot yakor' podnyat, veter napolnil grot, i "Moana" belym orlom skol'zit k vyhodu iz zelenoj buhty. Parus prochno uderzhival gik u pravogo borta, mozhno bylo spokojno sest' i polyubovat'sya naposledok shirokoj dolinoj Atuana, poka ona ne ischezla vdali. Proshchaj, dolina Terai, mistera Boba i Polya Gogena! CHto tebya zhdet? Mozhet byt', i vpryam' poyavyatsya ulichnye fonari, otkroetsya svobodnaya prodazha spirtnogo. A mozhet byt', takie lyudi, kak Terai i madam Hamon, vozrodyat zdes' vlast' solnca. Ogibaya mys, my primetili razvaliny neskol'kih postroek. Zdes' nahodilsya gospital' dlya prokazhennyh. Nedavno doma slomali i sozhgli, chtoby istrebit' bacilly i pomeshat' rasprostraneniyu zarazy. A obitatelej malen'kogo poselka otpravili v ih rodnye derevni; lish' koe-kogo pereveli v gospital' na Taiti. Vechnyj passat podul v polnuyu silu, my zhadno vdyhali svezhij solenyj vozduh - dyhanie bezbrezhnogo okeana. Dva-tri ostrovityanina ozyabli i ukrylis' pbd paluboj, ostal'nye ukutalis' poplotnee v odeyala. V etot rannij chas bylo eshche dovol'no prohladno. Trem molodym vahinam sleva ot menya ne terpelos' poznakomit'sya s nami, oni peresmeivalis' i koketnichali, no tut po shhune rasprostranilas' novost', kotoraya prognala ulybki s ih lic. Na bortu nahoditsya sumasshedshij: v tryume zapert opasnyj prestupnik, ego vezut na Taiti. On narushil tabu, i ego postigla kara. Ot shkipera my uslyshali podrobnosti. Zadumav posadit' kokosovye pal'my na zabroshennyh zemlyah, v obezlyudevshej doline ryadom s Atuakoj poselilos' neskol'ko polinezijcev, dvoe dazhe s Taiti priehali. V toj zhe doline stoyalo ogromnoe staroe derevo, ohranyaemoe strogim tabu. No molodye taityane ne ispugalis' svyashchennogo zapreta, podoshli k derevu i obnaruzhili duplo. A v duple lezhali tri neobychno bol'shih chelovecheskih cherepa. Oni takih v zhizni ne videli. Alchnost' vzyala verh, i parni zabrali cherepa, rasschityvaya sbyt' ih turistam na Taiti za horoshuyu cenu. V ozhidanii shhuny, idushchej v Papeete, oni spryatali cherepa v chemodan. No v pervuyu zhe noch', kak potom rasskazyvali zhandarmu, cherepa nachali skulit'. Odin paren' pochuvstvoval ugryzeniya sovesti i hotel srazu zhe otnesti cherepa na mesto. Drugoj upersya, ego manili den'gi, on ne veril ni v kakie tabu. Mezhdu tem v chemodane podnyalsya takoj shum, chto dazhe sosedyam bylo slyshno. Tut i vtoroj paren' perepugalsya, da tak, chto poteryal rassudok. Shvatil machete i brosilsya na svoego priyatelya, sobirayas' otsech' emu golovu. Zavyazalas' draka. Nakonec sosedyam udalos' obezoruzhit' svihnuvshegosya taityanina. Ego dostavili cherez gory v Atuanu i sdali zhandarmu. I vot teper' ego vezut v tyur'mu v Papeete. YA podumal o tom, chto markizskie krysy, sudya po vsemu, ohotno selyatsya v pustyh cherepah... Vskore s levogo borta nad kachayushchimsya gorizontom pokazalsya ostrovok Motane. Tot samyj, ochertaniya kotorogo my videli, kogda napravlyalis' na sever. Togda my proshli vdali ot nego, teper' zhe, k nashemu udivleniyu, kapitan velel smuglomu rulevomu pravit' pryamo na neobitaemyj ostrov. Deskat', ne meshaet zapastis' proviantom, svezhim myasom. Neyasnyj siluet smenilsya trehmernym landshaftom, i nashim glazam predstalo neozhidannoe zrelishche. My-to prigotovilis' uvidet' gustoj zelenyj les, kak i vsyudu, gde priroda otvoevala zemli, pokinutye chelovekom. No tut - nichego podobnogo. I my vspomnili, chto nam govorili na Hiva-Oa staryj francuz i Genri Li: na Motane vmeshatel'stvo cheloveka Ligubilo les. SHlyupka priblizilas' k ostrovu s podvetrennoj storony, naskol'ko pozvolyal priboj, i my prygnuli na skaly u podnozhiya otlogogo prigorka. Vysadiv krome nas gorstku polinezijcev, lodka otoshla na bezopasnoe rasstoyanie. Neskol'ko chelovek, odetye v odni tol'ko pestrye pareu, vooruzhilis' ostrogami i nyrnuli v bushuyushchee more, chtoby poohotit'sya na ryb i langustov. Ostal'nye podnyalis' na propechennyj solncem sklon: belyj, suhoj, steril'nyj pesok, melkie kamni, golye plity... I oslepitel'no yarkij svet, slovno na korallovom plyazhe. Tut i tam torchali suhie kustiki s tolstymi kozhistymi list'yami. I vsya rastitel'nost'. Ni dereva, ni travinki, solnce bez pomeh zhglo ne zashchishchennuyu drevesnymi kronami zemlyu. Krugom prostiralas' podlinnaya pustynya. Izredka popadalis' mertvye belye stvoly bez kory, bez listvy, budto vygorevshie kosti. Golye such'ya prizrachnymi pal'cami tyanulis' k golubomu nebu. I vsyudu valyalis' pobelennye solncem kosti, krivye roga, cherepa zhivotnyh. Kuda ni povernis', odna kartina: istochennye vetrom kamni, suhoj kustarnik, skryuchennye ovech'i skelety. Na mertvom dereve sidel i kukarekal odichavshij petuh, izdaleka emu otklikalsya drugoj. Kogda-to zdes' zhili lyudi. Nam vstrechalis' starye polinezijskie fundamenty paepae, iskusno slozhennye iz valunov. Na Markizskih ostrovah stroiteli vsegda zabotilis' o tom, chtoby pol doma byl podnyat dostatochno vysoko nad syroj lesnoj pochvoj. Syroj pochvoj... Na Motane ot nee ne ostalos' i sleda. Nigde ni kapli vlagi, splosh' suhoj pesok. Pravda, v lozhbinah i ushchel'yah my uvideli vysohshie rusla s glubokimi zavodyami. Ot etoj kartiny polnogo bezvod'ya srazu stalo kak-to suho vo rtu... A solenyj dush, kotorym nas obdali razbivayushchiesya o kamni volny na navetrennoj storone ostrova, zastavil eshche ostree oshchutit' nehvatku pit'evoj vody. My shli bez provozhatogo, da on i ne byl nuzhen, chtoby orientirovat'sya na etom golom klochke zemli i razobrat'sya, chto tut proizoshlo. Ostrov Motane predstavlyal soboj pole bitvy, na kotorom sovremennyj chelovek odolel prirodu. Na drugih ostrovah arhipelaga debri pobedili. Zdes' - net. Tam, gde pobedili debri, chelovek vpolne mog obosnovat'sya vnov'. Zdes' - net. Na Fatu-Hive i na Hiva-Oa my videli posledstviya staranij belogo cheloveka utverdit'sya i uluchshit' usloviya dlya sebya i polinezijskih hozyaev. On vvel svoj obraz zhizni, privez svoih domashnih zhivotnyh - i narushil balans prirodnoj sredy. I kogda ego popytki "pomoch'" ostrovityanam poterpeli krah, on otstupil, ispugavshis' sobstvennoj teni. A debri shli za nim po pyatam, mestami do samogo berega, i vernuli vsyu poteryannuyu territoriyu. Na Motane poluchilos' inache. Ostrov byl mal, chereschur mal, chtoby vystoyat' v neravnom boyu. So vremeni prihoda pervyh evropejcev na Markizskih ostrovah shla nepreryvnaya zhestokaya bor'ba za sushchestvovanie, i bor'ba eta potrebovala nemalyh zhertv. V 1773 godu, po podschetam kapitana Kuka, na Markizskih ostrovah zhilo 100 tysyach chelovek. Sledom za nim yavilis' evropejskie poselency, kitoboi, missionery, i nachalas' tragediya. Sto let spustya, v 1883 godu, perepis' naseleniya dala cifru 4 865 zhitelej. |tnolog Ral'f Linton v 1920 godu naschital okolo treh tysyach, iz kotoryh mnogie byli kitajcami ili metisami; na Tahuate emu soobshchili, chto smertnost' chut' ne v sto raz prevyshaet rozhdaemost'. Vozmozhno, kakie-to iz etih cifr preuvelicheny, no vse ravno poteri v bor'be protiv privezennyh evropejcami infekcij i novogo obraza zhizni dostigali potryasayushchih razmerov. Na Motane voobshche ne ostalos' nikogo, kto mog by rasskazat' o proshlom etogo ostrova prizrakov. Podnyavshis' povyshe, my vpervye uvideli kakuyuto zhivnost'. Dve-tri ovcy s yagnyatami, ispuganno bleya, brosilis' nautek v suhoj kustarnik. Malen'kie, toshchie, oblezlye... Troe bosyh matrosov s "Moany" rinulis' vdogonku i legko nastigli izmozhdennuyu skotinku. Ohotniki poprostu hvatali ovec rukami i nesli k beregu, vzvaliv dobychu sebe na plechi. My s Liv molcha smotreli na eto pechal'noe zrelishche. Povernuvshis' k nam, zamykayushchij s torzhestvuyushchim smehom skazal, chto my mozhem podozhdat' zdes', oni eshche vernutsya, chtoby prodolzhat' ohotu. Ovechki kostlyavye, myasa na nih malovato. Oslepitel'noe solnce pokazalos' mne lunoj, ozaryayushchej zabroshennoe kladbishche. Prizrachno-belye derev'ya sredi kostej i cherepov - slovno pamyatniki nad razorennymi mogilami. Polden' smenilsya polnoch'yu. Vot eshche odin kamennyj fundament, drevnij paepae. Nekogda na nem stoyal dom. I byla dver', cherez kotoruyu snovali detishki i vhodili, prignuvshis', muzhchiny s ostrogami v rukah. A v dome zhenshchiny ih zhdali s aromatnym poi-poi i pechenymi hlebnymi plodami. Mozhet byt', kak raz vot eti golye vetvi issohshego dereva nekogda gnulis' pod tyazhest'yu plodov. No v golubom zalive za roshchej brosil yakor' bol'shoj evropejskij parusnik. Lyudi v treugolkah i strannyh odezhdah, s grohochushchim ognestrel'nym oruzhiem soshli na bereg, trebuya vody, plodov, porosyat, zhenshchin. S soboj oni privezli strannyh zhivotnyh s dlinnymi zubami na golove, privezli rom i recepty napitkov, kuda bolee krepkih, chem nevinnaya mestnaya kaza, privezli svoi obychai i nravy, privezli zaraznye bolezni. Ostrovityane vse prinimali s voshishcheniem i blagodarnost'yu. Prishel konec dikosti v Polinezii. Zaodno prishel konec polinezijskoj kul'ture. A na Motane vsemu prishel konec. Mozhet byt', poslednij zhitel' ostrova ispustil duh na pandanusovoj cinovke. Kak raz na etom paepae, gde my priseli otdohnut'. Mozhet byt', poslednyaya sem'ya, otchayavshis', sela na lodku i bezhala na Hiva-Oa, ch'i vershiny mozhno bylo razlichit' na gorizonte v yasnuyu pogodu. Mozhet byt', poslednim zhitelem ostrova byl rebenok, odinoko brodivshij sredi derev'ev i zhivotnyh. Nam ostaetsya tol'ko dogadyvat'sya. No my tochno znaem, chto broshennyj lyud'mi ostrov odichal. Samymi zhivuchimi okazalis' ovcy. Te samye ovcy, kotorye, po mysli belogo cheloveka, dolzhny byli stat' poslednim dobavleniem k tomu, chem sama priroda oblagodetel'stvovala ostrovok. Na materike hishchniki pomogli by podderzhivat' estestvennoe ravnovesie, pozabotilis' by o tom, chtoby ot kazhdoj odichavshej pary v srednem ostavalos' ne bol'she dvuh yagnyat. No na Motane s ischeznoveniem cheloveka nichto ne meshalo ovcam razmnozhat'sya sverh vsyakoj mery. Mnogochislennye stada poedali travu, list'ya, vygryzali koreshki, obgladyvali koru, tak chto derev'ya zachahli i ostrov prevratilsya v pustynyu. Bez derev'ev, prikryvayushchih zemlyu ot zhguchih luchej solnca, bez kornej, uderzhivayushchih vlagu, kazhdaya kaplya dozhdya uhodila v glub' grunta. Bez pitaniya vysohli ruchejki i rechushki, ne ostalos' nikakogo nameka na vlagu. Biologicheskie chasy Motane ne prosto ostanovilis' - oni poshli nazad, i teper' strelki pokazyvali sluchajnomu gostyu, kak primerno vyglyadela nasha planeta do togo, kak iz morya na sushu prishla zhizn'. Esli matrosam "Moany" udastsya vylovit' poslednih toshchih ovec, etot miniatyurnyj mirok upodobitsya planete Zemlya toj pory, kogda tol'ko okean i vozduh byli osvoeny zhivymi organizmami. Toj dalekoj pory, kogda vremya tochilo kamen', prevrashchaya ego v pesok, kogda pesok i voda s pomoshch'yu solnca napolnili sperva morya, potom vozduh tvaryami, kotorye plavali i letali vdol' bezzhiznennyh beregov. Skol'ko millionov let prishlos' by nam prosidet' na paepae, dozhidayas', kogda vybroshennye na bereg vodorosli snova obratyatsya v travu i derev'ya? Kogda ryby snova vyberutsya na sushu i obzavedutsya legkimi, konechnostyami, mehom? Naverno, predki malen'koj rybeshki, kotoruyu my videli na Fatu-Hive, sotni tysyach let rezvilis' na primorskih skalah, odnako ni odna iz nih ne sdelala dazhe pervogo shaga na dolgom puti k prevrashcheniyu v kenguru ili obez'yanu. Net uzh, luchshe poberech' tot mir, kotoryj nam dostalsya. Ochen' mnogo vremeni ponadobitsya, chtoby obrazovalsya novyj... My uspeli zadremat', sidya na paepae, kogda matrosy nakonec prekratili ohotu i prishlo vremya vozvrashchat'sya na "Moanu". CHistye vody vokrug ostrovka kisheli morskoj zhivnost'yu. Sredi bogatogo ulova, dobytogo nyryal'shchikami, bylo mnogo zhirnyh muren. Svarennye v kokosovom soku iz zahvachennyh s HivaOa zelenyh orehov, eti chudovishcha okazalis' kuda vkusnee, chem ragu iz toshchih ovechek. Eshche do zahoda solnca ostrov peska i kostej skrylsya za gorizontom. My slovno puteshestvovali v kosmose. Slovno pokinuli mir, kotoryj byl to li namnogo molozhe, to li namnogo drevnee nashego. Kutayas' v odeyalo i vtiskivayas' mezhdu Liv i smeshlivymi vahinami, ya mechtal poskoree vernut'sya v malen'kij zelenyj mirok s zhurchashchimi ruch'yami i shchebechushchimi pticami. YA bezumno soskuchilsya po nashej hizhine na Fatu-Hive! Da, tol'ko tak nazyvaemyj belyj chelovek, oderzhimyj strast'yu k peremenam, k progressu, mog pogubit' rajskij ostrovok, s kotorym tak nazyvaemye tuzemcy obrashchalis' ochen' berezhno. A vprochem, verno li eto? Togda ya ne podozreval, chto golyj ostrov Pashi v proshlom tozhe byl pokryt pal'mami i derev'yami, no lyudi sveli ih. Prichem eto byli te samye lyudi, kotorye zadolgo do prihoda evropejcev rasstavili po vsemu ostrovu ogromnye statui. Drevnie skul'ptory rubili i zhgli les i kusty, poka - sovsem, kak na Motane, - ne vysoh poslednij ruchej. Zatem yavilsya belyj chelovek i stal razvodit' ovec na ogolennom ostrove. No na Pashe mezhdu kamnyami rosla trava, ros paporotnik; ved' kak ni poredelo korennoe naselenie ot privezennyh boleznej, ostavshihsya zhitelej bylo dostatochno, chtoby ne dat' ovcam razmnozhit'sya sverh mery. Pokidaya Motane na shhune, ya eshche ne znal, pochemu ostrov Pashi na krajnem vostoke Tihogo okeana stal besplodnym, poetomu mysli moi obratilis' k Mesopotamii i stranam Sredizemnomor'ya, gde vsem bylo izvestno, chto chelovek davnym-davno izvel zelenye lesa. Izvestno, chto vo vremena shumerov i finikijcev pustyni Srednego Vostoka byli plodorodnym kraem, gustye lesa pokryvali Livan, Kipr, Krit i |lladu s prilegayushchimi ostrovami, poka lyudi ne srubili ih, chtoby stroit' doma i korabli i raschistit' zemli dlya vozdelyvaniya. Koe-kto schitaet dazhe, budto pustynya Sahara - delo ruk cheloveka: pastusheskie plemena sozhgli lesa, a zatem mnogochislennye stada koz i ovec pogubili pastbishcha. Sovremennaya nauka kak budto podtverzhdaet eto. My znaem, chto Sahara prodolzhaet nastupat' v yuzhnom napravlenii, v god na dva-tri kilometra, a to i bol'she, i odna iz prichin - nerazumnoe zemlepol'zovanie. V serdce Sahary obnaruzheno mnozhestvo drevnih naskal'nyh fresok, na nih izobrazheny tipichnye obitateli dozhdevogo lesa, v tom chisle begemoty. V rajone Dzhaneta na yuge Alzhira v treh razlichnyh mestah drevnie freski izobrazhayut serpovidnye trostnikovye lodki takogo zhe vida, kakie narisovany na skalah Verhnego Egipta {Anri Lot. V poiskah fresok Tassili. M., 1976.}. Vyhodit, kogda pisalis' freski, na meste nyneshnej Sahary byli lesa i bolota, no lyudi prevratili plodorodnyj kraj v bezzhiznennuyu peschanuyu pustynyu. Poseshchenie obrechennogo ostrovka v more mezhdu lesistymi nagor'yami Hiva-Oa i Fatu-Hivy nadolgo vrezalos' v pamyat'. Mozhet byt', imenno vospominanie o sud'be Motane pobudilo menya mnogo let spustya dobyvat' obrazcy cvetochnoj pyl'cy na golom ostrove Pashi. I uzh vo vsyakom sluchae ono posluzhilo signalom trevogi, kotoryj zastavil menya energichno zashchishchat' okruzhayushchie cvetushchie landshafty, kogda ya uzhe v pyatidesyatyh godah obosnovalsya v malen'koj srednevekovoj derevushke sredi lesistyh holmov ital'yanskoj Riv'ery. Iz goda v god srazhalsya ya na storone moguchih derev'ev, otstupayushchih pod natiskom cheloveka. Ved' iz goda v god lesnye pozhary opustoshayut Sredizemnomorskoe poberezh'e Francii i Italii. Prezhde glavnymi vinovnikami pozharov byli pastuhi, pticelovy, neostorozhnye turisty. Teper' pastuhov davno net, zato na smenu im prishli stroitel'nye podryadchiki, kotorym "zelenye poyasa" stoyat poperek gorla, da piromany, otvodyashchie dushu v zabroshennyh lesah. Tleyushchij okurok na vysohshem navoze, ogarok svechi na suhoj hvoe - mnogo li nado, chtoby nezametno podpalit' gustoj podlesok, podnyavshijsya mezhdu stvolami posle togo, kak dikih zhivotnyh istrebili, a krest'yane i pastuhi perebralis' v goroda, nashli sebe mesto v sfere obsluzhivaniya, na plyazhah i v otelyah. Tol'ko gar' nachnet pokryvat'sya novym kustarnikom i molodymi derevcami, kak razrazhaetsya vtoroj pozhar, za nim - tretij... Komu kakoe delo do lesa, kotoryj perestal prinosit' dohod so vremen ugol'shchikov? Redkie lyubiteli prirody b'yut trevogu, nemnogochislennye mestnye pozharnye druzhiny trudyatsya kak cherti, a lyudi, nekogda kormivshiesya zemlej, stoyat na plyazhe i vmeste s turistami lyubuyutsya morem ognya na sklone gory... Sud'ba Motane ugrozhaet ostatkam zelenyh massivov Sredizemnomor'ya, i v nashi dni process idet kuda bystree, chem shel on v drevnosti. Ot pustyn' Sahary i Mesopotamii na yuge i vostoke, cherez ogolyayushchiesya ostrova i zhalkie ostatki pyshnoj prirody ellinskogo mira opustoshenie rasprostranyaetsya na zapad. Sgorevshij les ne skoro vosstanavlivaetsya. Esli zhe on za desyat' let gorel trizhdy, menyaetsya vsya situaciya. Korni umirayut, ruch'i i rechki peresyhayut. Dozhd' vymyvaet iz pochvy dragocennyj peregnoj, tonnami unosit ego v more. Ostaetsya steril'nyj pesok, golyj kamen'. Posle sil'nogo livnya shokoladnaya polosa vdol' poberezh'ya otchetlivo govorit, kuda devaetsya dragocennaya presnaya voda i bescennaya plodorodnaya pochva. Oni vozvrashchayutsya tuda, otkuda nekogda vyshla vsya zhizn' na zemle, - v okean. Motane - daleko ne edinstvennoe mesto na nashej goluboj planete, gde oderzhimyj strast'yu k uluchsheniyam chelovek krutit biologicheskie chasy v obratnuyu storonu. V doline kannibalov Kazalos', vysokie pal'my narochno vystroilis' dlya vstrechi vdol' korolevskoj tropy. Ne chopornye flagshtoki na parade, a privetlivo mahayushchie predstaviteli zelenyh debrej Fatu-Hivy zhelali nam "dobro pozhalovat'" obratno v nashu rodimuyu dolinu. Tak i hotelos' pomahat' v otvet, ved' my znali ih vseh - i dlinnyh, i korotkih, i krivuyu, kotoraya izognulas' nad tropoj, no potom, spohvativshis', ispravila oshibku i tozhe potyanulas' vverh. Kazhdaya pal'ma - nash lichnyj drug. I tak zhe my vosprinimali grozdi orhidej na uzlovatyh vetvyah u nas nad golovoj. Kak budto oni, ne dvigayas' s mesta, zhdali nas s togo samogo dnya, kogda my uehali. My uznavali svisayushchie v zelenyj koridor liany i vozdushnye korni. Legkoe privetstvennoe prikosnovenie, i oni uzhe pokachivayutsya za spinoj. Nash mir. Nasha dolina. My vernulis' k sebe domoj, my shli k nashej pozheltevshej bambukovoj hizhine. Dusha radovalas'. Bosye, odetye v legkie pareu, my vnov' oshchushchali bodryashchij kontakt s podlinnoj zhizn'yu, i priroda igrala na svoih instrumentah, budorazha vse nashi organy chuvstv. Les laskal kozhu, napolnyal legkie teplym blagouhaniem. Motane - mertvaya planeta - ostalsya pozadi, pogruzilsya v solenye volny. My snova vstupili v zhivoj mir, gde babochki i pichugi po-prezhnemu vol'gotno porhali na solnce ili v prohladnoj teni pod zelenym pologom. Tuchnyj peregnoj moshchnym sloem vystlal besplodnyj kamen', obespechiv oporu i pitanie dlya gribov, kornej, steblej i moguchih stvolov. Ne steril'nyj pesok, a pochva, v kotoroj rastet i koposhitsya vsyakaya melyuzga. Obrazec dostavshegosya cheloveku chudesnogo naslediya: priroda v sed'moj den' tvoreniya. My uglublyalis' v les veselye, polnye radostnyh predvkushenij, slovno deti, speshashchie na den' rozhdeniya. Krugom prostiralsya mir, gde nichto ne skovyvalo nas, ne ogranichivalo nashi poryvy i chuvstva. Hotya den' vydalsya oblachnyj, nam kazalos', chto dolina ozarena solncem. Oblaka ne delali pogody. Vozduh v debryah po-prezhnemu byl vlazhnyj, no teper' my radovalis' vlage. Dazhe zapah gribov i pleseni byl nam priyaten. Vse voploshchalo b'yushchuyu cherez kraj zhizn' i plodorodie. Nakanune my posetili ostrov, gde dazhe griby ne hoteli rasti. Za noch' sovershili pryzhok iz mertvogo mira obratno na zhivuyu planetu. Planetu, gde list'ya ronyali businki vody. Gde zhurchashchie ruchejki vbegali na cypochkah v plyashushchie rechki. Gde sredi zeleni delovito zhuzhzhali nasekomye, vyiskivaya, kuda okunut' svoj hobotok, slovno im platili za to, chtoby oni smazyvali slozhnyj zhivotvornyj mehanizm, kotoryj obespechival nas ten'yu, vozduhom, pishchej. My smotreli na vse tak, budto s glaz upala pelena, i vsemu vostorgalis', kak vostorgaetsya puteshestvennik v nevedomom krayu, hotya my vozvrashchalis' v sobstvennyj dom. Snova priroda okruzhila nas mnozhestvom voprosov, nad kotorymi stoilo zadumat'sya. Pustynnyj, golyj ostrovok Motane ne shel u nas iz golovy. Posle neschetnyh tysyacheletij on vozvrashchalsya k pervobytnomu besplodiyu. Takim zhe golym byl vnachale Fatu-Hiva. Segodnya zdes' pyshnyj les, vchera ego ne bylo, zavtra, byt' mozhet, opyat' ne budet. Tak skazat', zaem na neopredelennyj srok. No otkuda vse eti milliony tonn sochnoj drevesiny, otkuda slozhnejshij kompleks vzaimozavisimyh zhiznej? Veter i techenie prinesli otdel'nye kletki, a iz nih vozniklo vse eto izobilie zhivyh, umirayushchih, gniyushchih i vozrozhdennyh vidov. Masshtaby vremeni ne pozvolili nam nablyudat' eto prevrashchenie gologo kamnya v zelenoe carstvo; chudesnoe vzryvnoe razvitie organicheskoj materii proizoshlo nezrimo dlya glaz cheloveka i zverej, kak nezrimo nemoe chudo banana, kotoryj za odin sezon neprimetno vyrastaet iz chernoj zemli. Podobno vsem zhivotnym, chelovek - radi samozashchity - sozdan tak, chto ego zrenie, sluh, obonyanie, osyazanie reagiruyut na rezkie izmeneniya. Vse postoyannoe, odnoobraznoe, nepodvizhnoe usyplyaet nas. My ne vidim konchika nosa, neizmenno mayachashchego u nas pered glazami, ne slyshim privychnogo shuma ulicy ili vodopada. Sobaka spokojno spit pod tyanushchejsya vverh yablonej, ptica bezmyatezhno sidit sredi medlenno razrastayushchihsya vetvej; oni ne zamechayut nabuhayushchih sredi listvy yablok, poka odno iz nih vdrug ne svalitsya na zemlyu. Priroda privila vsem nam, zhivym tvaryam, sposobnost' zamechat' lish' proishodyashchie poblizosti ot nas bystrye peremeny, kotorye mogut okazat'sya opasnymi. Nashi vospriyatiya ne nastroeny na medlennye izmeneniya, ved' oni redko predstavlyayut dlya nas ugrozu. CHashche vsego oni svyazany s bezmolvnoj rabotoj prirody, ona-to i obespechivaet nam hleb nasushchnyj i neobhodimuyu dlya zhizni sredu. Dva malen'kih pryzhka na shlyupke, kotorye v odni sutki perebrosili nas s gologo ostrova v podlinno rajskie kushchi, kakim-to obrazom povliyali na chastotu nashih vnutrennih priemnikov. Nam kazalos', chto voznikshij iz morya golyj lavovyj massiv vdrug odelsya velikolepnym lesom. V samom dele, ved' dolina, po kotoroj my shli, kogda-to byla eshche steril'nee, chem nyneshnij Motane, - ni odnoj zelenoj travinki, ni edinoj shchepotki peregnoya. V puchinah vremeni utonul process, sozdavshij iz nichego eto zelenoe bogatstvo, slovno by prinesennoe vetrom na kovre-samolete iz tuchnoj pochvy. Golye skaly Fatu-Hivy podnyalis' so dna morskogo i prevratilis' v izobiluyushchij yastvami stol. Snuyushchie v podleske svin'i i yashchericy prinimali eto kak dolzhnoe. Kak i nashi druz'ya v derevne, kotorye sideli i zhdali, kogda upadut na zemlyu sozrevshie kokosovye orehi, No nam segodnya vse videlos' inache. Za pyshnoj zelen'yu my ugadyvali drugoj landshaft, pozavcherashnij Fatu-Hivu. Po grebnyam i ushchel'yam polzli potoki krasnoj lavy; raskalennaya pemza i pepel sypalis' na tekuchuyu rasplavlennuyu dolinu; pod nashimi nogami iz burlyashchego okeana vyrastal ostrov. Malen'kij ad, umertvlyayushchij vse zhivoe krugom, postepenno ugomonilsya; kipyashchaya lava zastyla i obrazovala bezzhiznennyj fundament Fatu-Hivy. Poka vayateli samoj prirody - priboj i ruch'i - terpelivo pridavali ostrovu ego nyneshnij oblik, poka chelovek eshche spal v hromosomah svoih primitivnyh predshestvennikov, na Fatu-Hivu pribyli pervye krohotnye poselency, vlekomye techeniyami i vetrom, osnashchennye hromosomami, kotorye pozvolili im obzavestis' kornyami, rtami i prochimi organami dlya togo, chtoby sverlit', perevarivat' i udobryat' steril'nyj grunt. Mel'chajshih semyan i yaichek ot chervej i nasekomyh okazalos' dostatochno, chtoby sozdat' tolstyj plodonosnyj kover, po kotoromu my teper' stupali, da eshche ukrasit' ego mhami, travoj, paporotnikom, kustami i moguchimi derev'yami - vsem, chto nas okruzhalo. Dojdya do svoej staroj znakomoj reki, my seli na bol'shoj gladkij kamen', chtoby polyubovat'sya tekushchej vodoj, poslushat' zvuchavshuyu tut i bez nas melodichnuyu muzyku. Edinstvennymi zritelyami, krome nas, byli v'yurki na mshistom stvole, kotorye yavno podstroili svoi muzykal'nye instrumenty pod golos potoka. V meste broda reka tekla tak zhe stremitel'no, kak vo vremya livnej pered nashim ot容zdom. Myagkaya zemlya propitalas' vlagoj. Ryadom s moej nogoj torchal grib - chistyj i belyj, slovno oprokinutoe blyudce. Neskol'ko dnej nazad ego, naverno, ne bylo; togda ya ne uvidel by dazhe ego zarodysha, esli by kopnul tut zemlyu. Obychno griby ne vyzyvali u menya bol'shogo vostorga, razve chto popadalis' ochen' interesnye po forme ili okraske. |tot byl gladkij, belyj, nichem ne primechatel'nyj i vryad li s容dobnyj. YA kovyrnul ego nogoj. On slomalsya. Na chto hlipkij, a sumel probit'sya iz-pod zemli s takoj siloj i bystrotoj, chto otvalil v storonu kameshki. SHlyapka i nozhka belosnezhnye, chisten'kie, slovno devushka v vyhodnom plat'e; budto etot akkuratist i ne kasalsya temnogo peregnoya, iz kotorogo vyshel. Na izlome bylo vidno rashodyashchiesya ot nozhki plastiny organov razmnozheniya. Davno li vse eto tvorenie prirody bylo velichinoj vsego lish' s odnu iz svoih miniatyurnyh spor? I chto pomeshalo gribu rasti dal'she? Stat' velichinoj s zontik, mel'nichnyj zhernov, cirkovoj shater. Na Motane ne nashlos' zemli dlya odnogo-edinstvennogo griba; zdes' ot plyazha vplot' do podnozhiya kruch Tauaouoho bylo skol'ko ugodno pochvy. Ispolinskie griby mogli zanyat' vsyu dolinu Omoa, zatmit' lesnoj polog, vsosat' v sebya vse pitatel'nye veshchestva, a zatem opast', slovno prokolotyj shar, pogibnut', kak pogibli ovcy na Motane, kogda s容li vsyu travu. Tak pochemu zhe dikij grib, zanesennyj na Fatu-. Hivu vetrom, vel sebya bolee civilizovanno, chem domashnyaya ovca, dostavlennaya na Motane chelovekom? Pogloshchennyj razmyshleniyami, ya mashinal'no otmahivalsya ot izgolodavshihsya komarov. Oni royami osazhdali nas, i Liv nadela rubashku, zashchishchaya plechi. Ona pohvalila malen'kih v'yurkov - nashih soyuznikov v bor'be s nasekomymi. Na derevo nad nami opustilsya samyj krasochnyj iz nashih lesnyh druzej - markizskaya kukushka v kostyume popugaya. Eshche odin soyuznik v bor'be protiv komarov, pritom raz v desyat' krupnee v'yurka. Odna cherta rodnila s gribom etih ptic: skol'ko by v'yurok ni el, ne vyrastet s kukushku, i kukushkiny razmery raz i navsegda opredeleny. Ili vzyat' etu malen'kuyu plodovuyu krysu, chto prygaet s kusta na kust, slovno pushinka, begaet po samym tonkim vetkam. Krugom - tonny plodov i orehov, a ona vsegda ostanetsya Dyujmovochkoj i ne dogonit rostom dikuyu svin'yu, kotoraya kormitsya toj zhe pishchej. Priroda poshla by vraznos, ne derzhis' kazhdyj vid v ramkah predopredelennyh razmerov. S nachala vremen za etim sledyat hromosomy. Moi professora pokazyvali mne v mikroskop, kak prosto vse proishodit. V oplodotvorennom yajce ili semeni kletka delitsya na dve, na chetyre, na sotni milliardov vsevozmozhnyh kletok. No kak tol'ko dostignuta opredelennaya forma i velichina, delenie razom prekrashchaetsya. Avtomaticheski, bez vmeshatel'stva izvne beschislennye kletki prekrashchayut stroitel'stvo, kogda roga i vnutrennosti, zuby i hvosty priobretayut dolzhnyj vid i velichinu. Muha, kit, listok, kokosovyj oreh - vse zhivoe ukladyvaetsya v polozhennye razmery. Nezrimaya ruka osnastila kazhdyj vid organicheskogo mira nezrimym mehanizmom, nekim tormozom, kotoryj nikogda ne lomaetsya i vovremya daet komandu: stop, dovol'no! Ne dal'she etogo predela! |tot genial'nyj mehanizm vstroen v grib, v okruzhayushchih nas moshek, v ogromnye lesnye derev'ya, kotorye tyanutsya k oblakam, no nikogda do nih ne dotyagivayutsya. Proklyatye komary! YA tozhe nadel rubashku, poka oni menya sovsem ne sgryzli. Stoit solncu podsushit' lesnuyu chashchu, i komarov budet pomen'she, pticy vpolne s nimi upravyatsya. Tioti skazal nam, chto posle nashego ot容zda dozhd' ne prekrashchalsya ni na odin den'. No kogda-to konchitsya zhe dozhdevoj period. My podnyali svoyu noshu i zashagali dal'she po korolevskoj trope. S radost'yu uvideli na kustah zrelye guayavy. Pohozhe, posle nas zdes' nikto ne prohodil. Nu konechno: Villi i Ioane privezli ris i muku. My podoshli k raschistke na korolevskoj terrase. Liv zahotelos' pit', i ona spustilas' k rodniku. Tol'ko prisela i razdvinula zelenye zonty, kak iz travy vyskochila dikarka Poto i odnim pryzhkom skrylas' snova. A vot sredi zeleni i nasha zheltaya bambukovaya pletenka. Pravo zhe, ya uspel po-nastoyashchemu privyazat'sya k etoj doline. Nikogda i nigde ne bylo mne tak horosho, kak v privetlivyh, shchedryh debryah Omoa. YA otdyhal dushoj v okruzhenii zelenoj listvy, v srede, s kotoroj my uzhe osvoilis', v obiteli, gde chasovoj mehanizm samoj prirody obespechival polnyj dostatok. Vot tol'ko nado byt' nacheku protiv zavezennoj sovremennym chelovekom infekcii. Hizhina. Kuhonnyj naves ryadom s nej. Gryaz' krugom eshche ne prosohla. Slava bogu, nikakih otpechatkov nog. No kak vse izmenilos'! Liv dognala menya, i my pospeshili k domu, okruzhennye komarinym roem. Perednyaya stena byla napolovinu skryta bol'shimi, svezhimi bananovymi list'yami i drugoj zelen'yu. Prosto neveroyatno, kak bystro debri otvoevyvali raschishchennuyu nami ploshchadku. Slovno bujnaya rastitel'nost' vyskochila iz-pod zemli, kogda my na minutu otvernulis'. Skol'ko my otsutstvovali - sutki, god? Po vozglasu Liv ya ponyal, chto ee porazilo to zhe, chto i menya. CHetyre stolba, vbitye mnoj v zemlyu kak opory dlya kuhonnogo navesa, dali zelenye vshody. YA potyanul na sebya dver' hizhiny. Vsya rama podalas'. Stranno! Stuknul kulakom po zolotistoj pletenke, proveryaya ee prochnost'. Ruka proshla naskvoz', tochno cherez karton. YA zaglyanul vnutr'. Na provisshem potolke viseli kakie-to kosmy. Kogda my voshli, po stenam razbezhalis' pauki i tysyachenozhki, obsypav nas bambukovoj mukoj. Kak budto sneg tolstym sloem pokryval nash samodel'nyj inventar', nashi nary i vse, chto bylo spryatano pod nimi: kamennye orudiya, figurki, cherepa. V nashe otsutstvie nikto ne vhodil v dom. Arheologicheskie i zoologicheskie kollekcii byli v celosti i sohrannosti. No my ostalis' bez zhil'ya i bez krova, esli ne schitat' lesnoj polog. My vytashchili yashchik s cherepami i prochee imushchestvo, chtoby na nego ne pol'stilis' drugie, kogda hizhina okonchatel'no razvalitsya, i spryatali vse v suhoj yame pod kamnyami. Blagodarya nebo za to, chto ne polivaet nas dozhdem, pospeshili soorudit' iz vetvej i lopuhov shalash na raschistke pered byvshim domom. Zavernulis' poplotnee v staruyu kiseyu dlya zashchity ot komarov i usnuli na tolstom paporotnikovom matrace. Pochti srazu zhe vo t'me krugom zabarabanil dozhd'. Utrom my vstali mokrye naskvoz'. Dozhd' prekratilsya, no krugom hvatalo i gryazi, i komarov. Net, vse-taki tut nevozmozhno zhit'. Dazhe esli postroim novuyu bambukovuyu hizhinu na meste staroj, ved' istoriya povtoritsya. I voobshche zdes' riskovanno ostavat'sya. Togo i glyadi opyat' shvatim fe-fe. Ili komary zarazyat nas slonovoj bolezn'yu. - Posleduem primeru ostrovityan, - predlozhila Liv. - Ujdem iz lesa i poselimsya na beregu, gde veter razgonyaet komarov. YA ne vozrazhal. Tol'ko nado podyskat' druguyu dolinu. Ne selit'sya zhe po sosedstvu s derevnej, gde ujma vsyakih hvorej. My obratilis' za sovetom k Pakeekee, no on ogranichilsya slovami, chto ego dom - nash dom. Zato Tioti budto prochel nashi mysli i posovetoval, esli my hotim izbavit'sya ot komarov, perebrat'sya na druguyu storonu gryady Tauaouoho. Tam postoyannyj vostochnyj veter zagonyaet vseh nasekomyh v glub' dolin. Ni Tioti, ni Pakeekee ne hodili cherez gory i ne videli vostochnyj bereg. No Veo byval tam i podtverdil to, chto my uzhe znali: Tauaouoho i Namana vmeste obrazuyut moguchuyu stenu, razdelyayushchuyu vetrenye vostochnye doliny i zashchishchennoe zapadnoe poberezh'e. Poskol'ku igol'noe ushko v grebne mezhdu Hanavave i Hanahoua teper' bylo nedostupno, edinstvennyj put' prohodil cherez pereval na sredinnom plato; za nim, v skalah na spuske k Uia - samoj bol'shoj iz dolin vostochnoj storony - v nezapamyatnye vremena byla prorublena tropa. Pravda, i na etom puti obvaly zatrudnili perehod, no pri izvestnoj ostorozhnosti vse-taki mozhno bylo spustit'sya. Vostochnye doliny pustovali, vse tamoshnie plemena vymerli. Lish' v Uia zhil starik po imeni Tei Tetua so svoej yunoj priemnoj docher'yu. Veo znal ego. Nekogda Tei Tetua stoyal vo glave chetyreh plemen, i on perezhil vseh svoih poddannyh, vklyuchaya dvenadcat' zhen. Devochku Tahia-Momo - malyshku Tahia - k nemu privel odin rodich iz Omoa, chtoby stariku bylo ne tak uzh odinoko. - Tei Tetua - poslednij iz lyudej starogo vremeni, - ob座asnil Tioti, i Veo kivnul, deskat', starik i vpryam' iz mira predkov, on - poslednij iz teh, kto el chelovech'e myaso. My znali, chto lyudoedstvo praktikovalos' na Markizskih ostrovah eshche pyat'desyat let nazad. V 1879 godu na Hiva-Oa s容li shvedskogo stolyara. Poslednij sluchaj kannibalizma zaregistrirovali na tom zhe ostrove v 1887 godu, vo vremya rituala v doline Puamau. Tei Tetua togda byl uzhe vzroslyj, a Fatu-Hiva byl eshche sil'nee izolirovan ot vneshnego mira, chem Hiva-Oa. No dazhe byvshij lyudoed toskuet bez obshchestva lyudej. Tak ili inache, vybirat' ne prihodilos': po slovam nashih druzej, iz vostochnyh dolin peshkom mozhno bylo probrat'sya tol'ko v Uia. Dal'she tozhe puti net, potomu chto vse doliny toj storony razdeleny nepristupnymi kruchami. Eshche Veo rasskazal, chto ta storona namnogo sushe; obrazuyushchiesya nad Tauaouoho oblaka snosit na zapad. I komarov na vostochnom beregu, kuda men'she. Tioti i rezvyj synishka Pakeekee, Paho, vyzvalis' idti s nami cherez gory. Veo otkazalsya. A ved' izo vseh nashih druzej on odin znal dorogu. Nikakie podarki, dazhe vysoko cenimye konservy iz lavchonki Boba na Hiva-Oa, ne mogli ego soblaznit'. I on ne hotel govorit' o prichine otkaza. Odnako v tot zhe vecher, kogda my sideli vokrug kerosinovoj lampy Pakeekee, Paho uspel kuda-to sbegat' i, vernuvshis', soobshchil, chto nashel provozhatogo. Imeni ne nazval, tol'ko poprosil neskol'ko banok s konservami i skazal, chto zavtra utrom provodnik budet zhdat' nas tam, gde nachinaetsya pod容m v gory. Eshche caril kromeshnyj mrak, kogda Pakeekee razbudil nas, i my stali sobirat'sya v dorogu. Derevnya spala, tol'ko priglushennyj gul neugomonnogo priboya narushal tishinu. Druz'ya uzhe nav'yuchili dvuh loshadej nashim bagazhom. Ostavalos' svernut' pledy i polozhit' sverhu. Nash staryj znakomyj, gordec Tuiveta, nes korziny s zakuplennymi u mistera Boba tushenkoj, varen'em, ledencami, tabakom i shokoladom. Ne zrya my opustoshili polki v magazine Boba: hotya Paho koe-chto unes nakanune vecherom, u nas bylo chto podarit' stariku i ego priemnoj dochurke. Tioti posovetoval nam nikomu ne govorit', kuda my perebiraemsya. On ne doveryal svoim soplemennikam. Poproshchavshis' shepotom s Pakeekee i ego gostepriimnym krovom, my tihon'ko spustilis' v buhtu, soprovozhdaemye Tioti, Paho i dvumya v'yuchnymi loshad'mi. Neskol'ko sobak lenivo potyavkali, no iz domov nikto ne vyshel. Provozhatyj - molodoj parenek, lico kotorogo nam bylo znakomo, - zhdal nas v uslovlennom meste. Nam ne prishlos' polyubovat'sya voshodom, no oblaka iz chernyh postepenno stali serymi, i vidimost' byla vpolne prilichnoj. Serpantin vel po uzhe izvedannym nami sklonam i urochishcham, no kogda my podnyalis' naverh, nash provodnik vzyal rukovodstvo na sebya. Porazmysliv, on svernul s glavnoj tropy na bokovuyu, kotoraya shla pryamo na vostok, k samym vysokim vershinam. Mestami pochva byla sil'no zabolochena, v gornom lesu prishlos' preodolevat' burelom, a vo vtoroj polovine dnya prodvizhenie zatormozila bambukovaya roshcha, i my shag za shagom prorubali sebe dorogu machete. Tolstye i tonkie, zheltye i zelenye stvoly plotno pereplelis' mezhdu soboj i celilis' v nas ostrymi, kak shtyk, srezami. Tioti ne povezlo: srublennyj im tolstyj stvol bambuka v padenii votknulsya emu zhe v kist'. Perevyazyvaya krovotochashchuyu ranu list'yami i lubom, Liv obratila vnimanie na pravuyu lodyzhku Tioti i glazami podala mne znak, chtoby ya tozhe posmotrel. Da-a, grustnaya kartina... Tioti shel v dlinnyh bryukah, i pravaya bryuchina byla razrezana vnizu, chtoby vzduvshayasya noga mogla prolezt' v nee. Veselyj ponomar' byl porazhen slonovoj bolezn'yu i staralsya eto skryt'. S bol'yu v dushe prodolzhali my put' na vostok. Lishnij raz nam stalo ochevidno, kak vazhno ujti podal'she ot polchishch krylatyh perenoschikov zarazy. Tam, gde gora kruto obryvalas' v preispodnyuyu Uia, v lico nam so vsej sily udaril vostochnyj veter. Dal'she koni ne mogli projti, i my privyazali ih k derev'yam, a sami prodolzhali dvizhenie. Nashi sputniki srezali sebe po koromyslu i ponesli bagazh na golyh plechah. Nachalos' skalolazan'e. Po sovershenno otvesnoj stenke vlevo uhodil vyrublennyj chelovecheskimi rukami karniz. Vo mnogih mestah tropka osypalas', no nash provodnik predusmotritel'no zahvatil tolstuyu zherd', iz kotoroj my delali mostik. Nam s Liv bylo strashno, i my etogo ne skryvali. No u nas ne bylo vybora. SHhuna ushla srazu, kak tol'ko vysadila nas. V gorah nel'zya prokormit'sya, a nashe zhil'e v doline Omoa zanyali komary i murashi. Nado spustit'sya. I my spustilis'. Na dne stisnutogo kruchami glubokogo mrachnogo ushchel'ya my probiralis' skvoz' zarosli krivogo gibiskusa vdol' burnoj rechushki. Probiralis' po kamnyam, ne vidya i nameka na tropu. Na polputi rechushka vdrug ushla pod zemlyu. Vsya do poslednej kapli ushla. Potyanulas' sploshnaya kamennaya osyp'. A v ust'e doliny vnov' iz-pod kamnej vybilsya burnyj potok i ustremilsya mezhdu pal'movymi stvolami k moryu. Paho ubezhal vpered, ottuda donessya laj, i my ponyali, chto mal'chugan uzhe dostig hizhiny starika. Znachit, nemnogo ostalos' idti. S kazhdym shagom dolina razdavalas' vshir' i svetlela. Kustarniki smenilis' chudesnoj pal'movoj roshchej, za kotoroj pobleskivalo more. Neozhidanno vyglyanulo solnce. My oshchutili svezhee dyhanie otkrytogo okeana. I sredi vysokih pal'm uvideli gorstku ozarennyh solncem nizen'kih hizhin, postroennyh na polinezijskij lad iz breven, s listvennoj krovlej. Navstrechu nam speshil obnazhennyj chelovek. Starik Tei Tetua begal ne huzhe gornogo kozla. Zagorelyj, obvetrennyj, golyj - tol'ko pah prikryt kakim-to meshochkom na lubyanoj verevochke. Muskulistyj i podvizhnyj ne po vozrastu. V shirokoj ulybke sverkali zuby, takie zhe otmennye, kak na cherepah, kotorye lezhali u nas pod narami. S privetstvennym "kaoha" ya protyanul emu ruku; on shvatil ee i smushchenno rassmeyalsya, slovno zastenchivyj mal'chonka. Ego bukval'no raspirala sderzhivaemaya energiya, no posle mnogih let odinochestva on ne nahodil slov, chtoby vyrazit' svoi chuvstva. - Est' svin'yu! - voskliknul on nakonec. - Posle svin'i est' kuricu. Posle kuricy opyat' est' svin'yu! S etimi slovami Tei Tetua sovsem po-yunosheski pomchalsya vpripryzhku k postrojkam i nachal klikat' svoih poludikih, chernyh, kosmatyh svinej. S pomoshch'yu Pa