predvidet' i sobstvennye postupki, i postupki klientov, kotoryh u nego nemalo, na mnogie gody. Bez vsyakoj astrologii. Astrologiya lish' pomogaet, sluzhit dokazatel'stvom, esli Faramonu nuzhno komu-to chto-to dokazat'. Dlya menya zhe edinstvennym sposobom ocenivat' budushchie sobytiya yavlyaetsya imenno astrologiya, intuitivnoe znanie mne lichno malo chto daet. Ponimaete? - Pozhaluj,- s somneniem kivnul ya.- V moment vozniknoveniya Vselennoj, v moment, kogda vzorvalsya kokon, sostoyanie mirozdaniya bylo polnost'yu opredeleno ot Nachala i naveki, vy eto hotite skazat'? Soglasen, no etoj teorii uzhe let dvesti... - Ne tol'ko sostoyanie...- nachala Landovska. - YA prodolzhu,- perebil ya.- Konechno, ne tol'ko sostoyanie v moment "nul'". Byli opredeleny vse vektory razvitiya. Vozniknuv, Vselennaya mogla razvivat'sya edinstvennym sposobom. Nikakogo vybora. I tak prodolzhalos' dolgo - milliardy let. Nerazumnaya Vselennaya letela v sobstvennoe budushchee po uzkoj kolee, iz kotoroj ne mogla svernut'. Mehanisticheskoe mirozdanie Laplasa. Davno projdennyj etap. Zabytaya model'. - Tak uzh i zabytaya,- skazala Landovska.- Vy-to ee pomnite. I ya tozhe. - Nauka ee zabyla,- poyasnil ya. - Nu i naprasno... Davajte, Maksim, ya prodolzhu sama. Vy uzhe pochti podoshli k pravil'noj idee, no gotovy opyat' svernut' v storonu. Sejchas, ya nadeyus', vy menya pojmete. - V otlichie ot proshlogo raza,- vstavil ya. - Imenno. Togda vashi mysli peremeshchalis' v inoj ploskosti, vy sovershenno nepravil'no interpretirovali vse, chto ya govorila. - Davajte,- ya sdelal priglashayushchij zhest i podnes k gubam chashku s napitkom. - Mir byl polnost'yu predopredelen v moment "nul'". CHerez milliard let na Zemle poyavilsya chelovek. Sushchestvo so svobodoj voli. - Do etogo byli zhivotnye,- napomnil ya. - Ah, bros'te! |to u zhivotnyh svoboda voli? Povedenie zhivotnogo imeet prichiny, kotorye naturalist mozhet, v principe, vychlenit' i opisat'. Esli uchenye etogo ne umeli delat', to eto byla beda nauki, no vovse ne ob®ektivnaya istina. V zhivotnom mire predopredelennost' prosto menee yavnaya, poskol'ku prichiny perepleteny gorazdo bolee slozhnym obrazom, i ih perehod v edinstvenno vozmozhnye sledstviya skryt za ogromnym chislom odezhd... Tol'ko chelovek, da i to ne srazu, smog byt' svobodnym. - Svoboda voli nevozmozhna bez razuma? - Konechno. Nevozmozhna v principe. No dazhe razum ne srazu osvobozhdaet cheloveka. Tol'ko postepenno. Imenno eto ya hotela vam dokazat'... - Namerenno provociruya menya, chtoby ya pogruzilsya v vashi fajly... A potom eshche i obvinili menya v narushenii zakona o privatnosti informacii. - Nu da,- ulybnulas' Landovska.- Tak vy zhe menya raskusili. Inache ne zabralis' by v etot kolodec, verno? Ona, pozhaluj, pereocenila moyu delikatnost', no ya ne stal ee razubezhdat'. Pust' govorit, a to eshche sob'etsya s mysli, a ya poka tak i ne ponyal, kuda, sobstvenno, Vanda menya vedet. - Adam ne imel nikakoj svobody vybora. On ne mog otkazat'sya ot yabloka, predlozhennogo Evoj,- ubezhdenno skazala Landovska.- |to bylo predopredeleno. I potomu Adam byl prorokom. On prozreval budushchee na mnogo tysyacheletij. Ne v ego silah bylo narushit' sozdannuyu Tvorcom garmoniyu svyazi proshlogo i budushchego. - A Eva? Ona mogla i ne sorvat' plod... - Ne mogla. |to bylo zadano iznachal'no, tak zhe, kak i reakciya Adama. Zmej byl ne lichnost'yu, a elementom programmy. - Nu, dopustim... A potom byl Avram, kaznivshij Ichaka. U nego-to uzhe byl vpolne ochevidnyj vybor. - Net! Vybora ne bylo i u nego. |to eshche slishkom rannij etap razvitiya razuma. Avram mog, v otlichie ot Adama, razmyshlyat' o vozmozhnosti vybora. On mog predstavit' sebe inoj put', no eshche ne mog po nemu pojti. Otnosheniya mezhdu nim i Tvorcom byli otnosheniyami programmy i programmista. Ponimaete? Lish' tot, kto podchinen Gospodu polnost'yu, tot, kto sam sebya lishaet vybora, stanovitsya Prorokom. - Dopustim... Potom vy mne podsunuli etogo Nostradamusa, kotoryj pisal svoi katreny tak tumanno, chto vlozhit' v nih mozhno bylo lyuboj smysl. - Polozhim, ne lyuboj,- obidelas' Landovska.- No Nostradamus, dejstvitel'no, sdelal dovol'no mnogo oshibok. I videl budushchee v tumane, bez chetkih ottenkov. I ne na tysyachi let, kak praotec Avraam, a tol'ko na trista ili chetyresta. Sobstvenno, Maksim, vy ponyali vse, chto ya hotela... Mozhet, sami privedete primery? - Da, pozhalujsta,- soglasilsya ya, vklyuchayas' v igru.- Drevnie proroki mogli predskazyvat' budushchee na gorazdo bol'shie otrezki vremeni, chem proroki Srednevekov'ya. Moisej opisal svoyu gryadushchuyu zhizn' i zhizn' naroda posle svoej smerti. Prorochestvo eto peredavalos' iz ust v usta, a potom bylo zapisano, potomu chto vse sbylos'. Tak poyavilas' pis'mennaya Tora, Vethij Zavet. Do Moiseya navernyaka zhili proroki, eshche bolee sil'nye. Oni videli na desyatki tysyach let, no ne mogli opisat' to, chto videli. Esli Noj ili kto tam eshche videl cherez dvadcat' tysyacheletij poyavlenie zvezdoletov, polety na raketoplanah, televidenie... kak on mog rasskazat' ob etom soplemennikam? Nikak. Obshchie frazy. Tuman. - Vot-vot,- skazala Landovska.- Prodolzhajte, u vas eto horosho poluchaetsya. - Mogu prodolzhit',- ya pozhal plechami i posmotrel na Faramona, kotoryj, kazhetsya, opyat' zasnul, golova ego boltalas' iz storony v storonu, budto tryapichnaya.- YA mogu prodolzhit', no u menya net vremeni vesti etu lyubopytnuyu diskussiyu o svobode voli. Esli vy mne skazhete, pri chem zdes' sud'ba Luchano... - Maksim! - Landovska byla razocharovana moej ochevidnoj dlya nee tupost'yu.- Maksim, esli vy mne skazhete, chto eshche ne ponyali, pri chem zdes' sud'ba Luchano... - Da ponyal,- s dosadoj skazal ya.- Ponyal posle togo, kak pobyval v shkure Nostradamusa. No mne sejchas nuzhno dejstvovat', a razvivat' teoreticheskie idei my smozhem potom. Vy-to, Vanda, razve ne ponimaete, chto situaciya vse bol'she vyhodit iz-pod kontrolya? Sprosite hotya by u etogo vashego proroka... A to emu skuchno nas slushat'. Golova Faramona nemedlenno prinyala vertikal'noe polozhenie. - Da,- skazal on, budto i ne spal vovse.- Imenno da. Landovska povernulas' k nemu i propela kakuyu-to dlinnuyu frazu. Tat'yana vnimatel'no prislushivalas' i, po-moemu, prihodila v tihoe otchayanie. Interesno, chto mogla skazat' Landovska? O chem sprosit'? Neozhidanno Faramon prishel v vozbuzhdenie. Faramon vskochil na svoi korotkie nozhki, Faramon begal vokrug stola i neskol'ko raz obezhal vokrug Landovskoj, Faramon zhestikuliroval i vrashchal glazami, chto i vovse proizvodilo komicheskoe vpechatlenie. No glavnoe - Faramon govoril. Bez ostanovki, ne preryvaya frazu dazhe dlya togo, chtoby perevesti dyhanie. Vprochem, ya mog oshibat'sya, i prorok vovse ne byl vozbuzhden, a dyhanie u nego bylo spokojnym, chto ya znal o fiziologii aborigenov Al'ciny? Proshlo minuty tri prezhde, chem prorok zamolchal, povernulsya v moyu storonu i proiznes: - Ty. Da. Tol'ko. - |to ponyatno,- skazal ya.- Konechno, tol'ko ya, kto zhe eshche? Vopros - chto? I eshche,- ya povernulsya k Landovskoj,- esli vashemu proroku dlya predvideniya rezul'tata nuzhna informaciya, to pust' on primet k svedeniyu, chto brat'ya i sestry Luchano Grapetti pokinuli svoi planety i, sudya po vsemu, napravlyayutsya k sisteme Al'ciny. I, esli v techenie maksimum dvuh sutok ya ne najdu Grapetti, mozhet sluchit'sya beda. Moe nachal'stvo na Zemle vryad li budet spokojno smotret', kak... - Da eto vse ponyatno,- prervala menya Landovska.- Faramon skazal i ob etom tozhe. No, vidite li, Maksim... On horoshij prorok, no kazhdyj prorok horosh v predelah svoej sistemy cennostej. V konce koncov, Nostradamus, esli vy pomnite, tozhe ne zanimalsya predskazaniyami budushchego zhitelej Pandory... - Ne znal on ni o kakoj Pandore,- s dosadoj skazal ya. - Vot imenno,- podhvatila Landovska.- I Faramon ne znaet ni o kom iz teh lyudej, chto vas interesuyut. Krome Luchano, kotoryj, poselivshis' na Al'cine, byl vklyuchen v ee areal. I tol'ko v svyazi s lichnost'yu Luchano Faramon mozhet... - Vanda! - voskliknul ya.- My uvyaznem v ocherednom spore. CHto skazal etot prorok - v dvuh slovah? - Faramon utverzhdaet, chto Luchano net v astrologicheskih domah Al'ciny. Segodnya v polden' Kusbar vhodit v znak Breso, i pri etom aspekt Perenaya prihoditsya na vos'moj dom - dom Ferna. Eshche utrom on ne mog etogo utverzhdat' tochno, potomu chto togda znaki stoyali inache. Vse izmenilos' primerno v devyat' utra po vremeni Al'ciny-prim. Vy mozhete skazat', chto proizoshlo v eto vremya? YA podumal. Pyat' chasov nazad... S |kselencem ya govoril pozdnee... Kornej YAshmaa pokinul Gigandu vchera. Ostal'nye bliznecy, pohozhe, vyleteli eshche ran'she. Pyat' chasov nazad... Pozhaluj... - Zvezdolet "Antinoj", rejs s Nadezhdy, dolzhen byl vyjti iz nul'-t v sisteme Al'ciny primerno v eto vremya,- skazal ya medlenno.- |to legko proverit' - svyazhites' s informom kosmoporta. Esli ya prav, sejchas "Antinoj" manevriruet na rasstoyanii desyati astronomicheskih edinic, gotovyas' k posadochnomu pryzhku. Tat'yana, ne dozhidayas' pros'by Landovskoj, podnyalas' i podoshla k terminalu. Navernyaka vse tak, - podumal ya. Po vremeni sovpadaet. Matil'da Gevorkyan vot-vot pribudet. Nu i chto? CHto eto nam daet? YA i tak znal posle razgovora s |kselencem, chto bliznecy ustremilis' na Al'cinu. Navernyaka u nachal'nika kosmoporta est' ukazanie derzhat' "Antinoya" na vneshnej orbite do polucheniya dal'nejshih rasporyazhenij. Sejchas Tat'yana v etom ubeditsya, tol'ko i vsego. - "Antinoj",- skazala ona, chitaya s ekrana,- vyshel iz nul'-t v devyat' trinadcat' po vremeni Al'ciny-prim. Vyveden na traektoriyu ozhidaniya. Posadka ne razreshena, na bortu ob®yavlena trevoga-nol'. - Po kakoj prichine? - sprosil ya, znaya zaranee, chto otveta ne budet. - Zdes' ne skazano... CHto-to proizoshlo, da? - ona obrashchalas' k Landovskoj, budto ta mogla znat', chto proishodilo na bortu "Antinoya". YA mog eto skazat'. |kselenc ne hotel riskovat'. Kapitan "Antinoya" poluchil rasporyazhenie KOMKONa i Vsemirnogo Soveta (nuzhna byla obyazatel'no sovmestnaya sankciya, inache prikaz ne imel by yuridicheskoj sily) arestovat' passazhirku Matil'du Gevorkyan i soderzhat' v kayute do polucheniya novyh ukazanij. Vse eto vremya zvezdolet dolzhen nahodit'sya na orbite ozhidaniya. Dorogoe udovol'stvie, no |kselenc byl v svoem prave. Faramon zagovoril opyat', na etot raz - oktavoj nizhe i gorazdo bolee spokojno. YA dazhe ulovil v ego rechi neskol'ko raz povtorennye nazvaniya Kusbar i Breso - navernyaka eto byli mestnye zodiakal'nye znaki. Lico Landovskoj potemnelo. - On... Vliyanie dvuh domov, kotorye... - Vanda! - vzmolilsya ya.- Pozhalejte neprofessionala! - Vse rushitsya, Maksim,- tiho skazala Landovska.- Goroskopy, tol'ko vchera sostavlennye, nuzhdayutsya v peresmotre... Slishkom mnogo vneshnih faktorov... Nezavisimyh... Ne vklyuchennyh v dinamiku planetnyh sil... Edinstvennoe, chto, po slovam Faramona, mozhno sdelat'... Ona zamolchala. - Nu? - potoropil ya. - Ubit' etogo vashego |kselenca,- vypalila Landovska i s vyzovom posmotrela mne v glaza. - Pochemu? - osharashenno sprosil ya. - Potomu chto on mozhet sovershit' nechto... |to stalo Faramonu yasno tol'ko sejchas, kogda znak Breso v Kusbare... Prostite. On ne videl ran'she sud'by etogo cheloveka, a sejchas, kogda znaki legli... V obshchem, esli ego ne ostanovit', to budet ploho. Ostanovit' |kselenca? V chem? CHto on mog sdelat', nahodyas' na Zemle, takogo, chtoby zdes', na Al'cine, izmenilis' raspolozheniya znakov i aspektov?.. T'fu ty. YA tozhe pereshel na etot idiotskij yazyk, budto on chto-to oznachal v real'nosti. Ostanovit' |kselenca. Dva goda nazad ya uzhe proboval ego ostanovit', ne ponimaya, chto proishodit. YA i sejchas tolkom ne ponimal. Dogadka - da. Pochti uverennost'. Edinstvennoe, chto ya mog - soobshchit' o svoej dogadke |kselencu. Sobstvenno, ya dazhe obyazan byl eto sdelat'. A reshat' budet on. Vse ravno on. Hotya imenno sejchas emu luchshe etogo ne delat'. Voobshche ne delat' nichego. ZHdat'. Inogda luchshe vsego - zhdat'. CHtoby sluchajnosti nakopilis' i proyavili sebya. Da, potom mozhet byt' pozdno. A sejchas rano. I mgnovenie, kogda eshche mozhno prinyat' reshenie i ne pogubit' mir,- ochen' kratkoe. YA razdumyval, no eto ne meshalo mne nabirat' na terminale kody srochnoj svyazi. - Sprosite u Faramona,- skazal ya, ne oborachivayas'.- Esli on vklyuchil Rudol'fa Sikorski v svoyu znakovuyu sistemu... Skol'ko vremeni u nas v zapase prezhde, chem znaki opyat' peremenyat poziciyu? Neskol'ko bystryh slov, ya uslyshal za spinoj ch'i-to shagi, i golos proroka skazal nad moim uhom: - Net. Vremya. Net. Vizhu. - CHto znachit - net? - sprosil ya skvoz' zuby.- Minuta? Dve? Pyat'? - Minuta, da. No net. CHtob tebe... |kran osvetilsya, no |kselenc predpochel ne pokazyvat' postoronnim svoyu lysinu, ne na vseh ona proizvodila blagopriyatnoe vpechatlenie. On sidel za stolom i smotrel kuda-to v storonu, demonstriruya svoj profil', i v profile shefa ya uglyadel nezhelanie razgovarivat'. Estestvenno. On zhdal (esli zhdal) moego doklada, a ne obshchego sobraniya sledovatelej s podozrevaemymi. Vybirat', vprochem, ne prihodilos'. Ni mne, ni emu. - |kselenc,- skazal ya.- Razreshite poznakomit' vas s zhenoj Luchano Grapetti Tat'yanoj (ya zatylkom oshchutil, chto Tat'yana podoshla i vstala za moej spinoj ryadom s Landovskoj), a takzhe s Vandoj Landovskoj, astrologom. O Faramone ya ne upomyanul, polagaya, chto v razgovor on vmeshivat'sya ne stanet, da i sidel on sejchas vne polya zreniya obzornoj kamery. |kselenc medlenno povernul golovu i vnimatel'no oglyadel obeih zhenshchin. - Ochen' priyatno,- skazal on desyat' sekund spustya, hotya lico ego govorilo skoree ob obratnom.- Maksim, ty ne mog by vybrat' inoe vremya dlya svyazi? YA sejchas zanyat... On hotel skazat' ne "drugoe vremya", no "drugoe mesto". A zanyat on byl vsegda. - |kselenc,- prodolzhal ya, ponyav uzhe, chto razgovor, kakogo ya ozhidal, skoree vsego, ne poluchitsya,- u menya est' soobrazheniya po povodu proishodyashchego. Ne budu teryat' vremya na izlozhenie, ya otoslal material po nul'-I. Sejchas neobhodimo prinyat' reshenie... - Material ya poluchil,- prerval menya |kselenc.- Maksim, ya povtoryayu, u menya net sejchas vremeni. YA svyazhus' s toboj pozzhe. Izvini. Ty slishkom vnushaem, synok. SHCHelchok, i my ostalis' odni. Oshchushchenie bylo imenno takim: my s Vandoj i Tat'yanoj ostalis' odni vo vsej Vselennoj. |kselenc poluchil moj material, no dazhe ne stal s nim znakomit'sya - u nego na eto ne bylo vremeni. Vozmozhno, on videl problemu shire, chem ya. Vozmozhno, on obladal bol'shej informaciej, nezheli ya. No prorokom on ne byl. On ne byl prorokom, kogda ubival Abalkina. I ne byl prorokom, kogda imenno menya posylal na Al'cinu razbirat'sya s delom Grapetti. Vozmozhno, ya dejstvitel'no slishkom vnushaem. Abalkin v svoe vremya vnushil mne, chto zhizn' cheloveka dorozhe blagopoluchiya chelovechestva. A eshche ran'she nekij Strannik na planete Saraksh vnushil mne, chto blaga mozhno dostich' tol'ko terpeniem. Angel'skim terpeniem. Vselenskim terpeniem. Dazhe esli stoish' pod dulom skorchera. Sejchas u |kselenca ne bylo ni terpeniya, ni zhelaniya vspominat' svoi zhe uroki. I chto zhe ya mog sdelat' v etoj situacii? - Navernoe, Maksim,- skazala Landovska,- my vam pomeshali. On ne zahotel vas slushat' v nashem prisutstvii. - Navernoe,- neohotno priznalsya ya. - Vy pojdete k sebe,- prodolzhala Landovska,- ili ujti nam? Pohozhe, ona peredavala iniciativu v moi ruki. Navernyaka ya mog sejchas vospol'zovat'sya kabinkoj nul'-t bez opaseniya okazat'sya vnutri zamknutoj kletki dlya razmyshlenij. No i ya dolzhen byl prodemonstrirovat', chto u menya bol'she net sekretov. - Odin zvonok snachala, esli pozvolite,- probormotal ya. Tol'ko by zastat' na meste... V YAsinovskoj sejchas, kazhetsya, rannee utro. Mozhet, dazhe eshche noch'. YA zadal nulevoj prioritet i prinyalsya zhdat'. Nedolgo, vprochem. I v YAsinovskoj dejstvitel'no bylo rannee utro - kamera stoyala pered vhodom v dom, i ya uvidel zamechatel'nyj pejzazh: voshodyashchee iz-za holmov solnce, vymytye rosoj berezki, a na perednem plane gamak, v kotorom lezhala zhenshchina. ZHenshchina tol'ko chto prosnulas', a mozhet, ee razbudil zvonok, ya zametil na ee lice tonen'kuyu set' morshchin, kotoryh ne bylo prezhde, no ya ved' i ne videl etu zhenshchinu dolgih dva goda. Lico Maji Glumovoj okamenelo, edva ona uznala Maksima Kammerera. - Vy...- vzdohnula ona razocharovanno. - Majya Tojvovna,- skazal ya s nazhimom.- Majya Tojvovna, chrezvychajnye obstoyatel'stva vynuzhdayut menya... Vam izvestno imya Luchano Grapetti? Estestvenno, ono bylo ej izvestno. Ne huzhe, chem imya L'va Abalkina. - |to ego zhena,- ya tknul pal'cem v prostranstvo cherez pravoe plecho, nadeyas', chto tam stoit imenno Tat'yana, a ne Vanda.- Luchano grozit smertel'naya opasnost'. Majya Tojvovna slushala molcha, ya nichego ne mog prochitat' v ee glazah. - Vopros, kotoryj ya hochu vam zadat', imeet pryamoe otnoshenie k zhizni i smerti Luchano. Vam pokazhetsya, chto eto ne tak, no, pover'te mne, chto... - Sprashivajte,- korotko skazala Majya Tojvovna.- YA sama reshu, zahochu li otvechat' vam. - Kto i kogda predlozhil vam rabotu v Muzee vnezemnyh kul'tur? Majya Tojvovna zhdala prodolzheniya, a ya zhdal otveta. - |to vse? - udivlenno sprosila ona.- A chto, v moem dos'e etih dannyh net? - Naskol'ko ya pomnyu,- skazal ya,- vy rabotali v |kzobiologicheskoj ekspedicii, a potom v Muzee otkrylas' vakansiya starshego nauchnogo sotrudnika, i ee predlozhili vam. Pochemu - vam? I pochemu vy soglasilis'? - Kammerer,- vzdohnula Majya Tojvovna,- u vas vsegda byla privychka zadavat' ne te voprosy. Dazhe kogda vy perestali izobrazhat' mz sebya durachka-zhurnalista. Vy zhe hotite sprosit', ne povliyal li na moe reshenie Leva... YA hotel sprosit' vovse ne eto, no i takaya interpretaciya voprosa menya vpolne ustraivala. - |to byla dlinnaya cepochka... YA razobralas' tol'ko potom, kogda Levy uzhe... Menya priglasil direktor Muzeya, potomu chto otkrylas' vakansiya, i emu menya rekomendoval Nikolaj Stechkin. Stechkin... |tnolog, specialist po negumanoidnym kul'turam, chlen Vsemirnogo soveta s sorokovogo po pyat'desyat tretij gody. Zveno nomer odin. Dal'she... - So Stechkinym ya nikogda ne byla znakoma, znala po rabotam i ochen' udivilas', kogda... V svoe vremya Nikolaj Andreevich skazal mne, chto imya moe uslyshal ot Kima Bata... Kim Bat, chlen Soveta do pyatidesyatogo goda, ksenobiolog, mnogo let rabotal na Sarakshe. Uzhe teplee. Zveno nomer dva. - I tol'ko potom, kogda... V obshchem, ya vstretilas' s Kimom na kongresse v Ruande i uznala, chto ego ochen' prosil Leva. Dazhe ne prosil, a, mozhno skazat', treboval. Bukval'no, kak vyrazilsya Kim, s nozhom k gorlu. Ili Kim sdelaet vse, chtoby nekaya Glumova nachala rabotat' v Muzee vnezemnyh kul'tur, ili on, Lev Abalkin, potrebuet, chtoby ego pereveli s Saraksha. Kuda ugodno, hot' na kraj Vselennoj. - I Bat poddalsya takomu otkrovennomu davleniyu? - udivilsya ya. - Poddalsya... Pohozhe, Leva bezumstvoval. |tu u nego poluchalos', vy znaete... Esli nuzhno bylo kogo-to ubedit', a argumentov nedostavalo... On bezumstvoval. On dobivalsya svoego ne logikoj, a energiej. SHturm und drang... Znaete, Kammerer, moj Tojvo ob®yavil, chto, kogda vyrastet, stanet progressorom. Perehod byl sovershenno neozhidannym, i ya ne srazu soobrazil, kakogo eshche Tojvo ona imela v vidu. Nu, konechno, svoego syna. Progressorom? YA proizvel bystryj raschet. Dva goda nazad Tojvo bylo let shest' ili sem'. Znachit, sejchas okolo devyati. Samoe vremya prinimat' resheniya. - On eshche peredumaet,- uverenno skazal ya.- A hotite, ya ego otgovoryu? - Vy? Da on imenno iz-za vas i reshil... Kammerer na Sarakshe. Vy dlya nego - geroj revolyucii... Net, s etim ya spravlyus' sama. Kak i so vsem ostal'nym. YA skazala vam, chtoby... Vidite li, ya vsyu zhizn' byla dlya Levy veshch'yu. On rasporyazhalsya moej sud'boj, kak hotel. YA ne ponimala. Mne ne hotelos' etoj raboty. YA upiralas'. No chto-to vnutri govorilo mne, chto nuzhno soglashat'sya. Vnutri, ponimaete? CHto-to, chemu net ob®yasneniya, nikakoj logiki, budto komanda... YA ponyala, v konce koncov, chto eto on... CHto eto Leve nuzhno... Vprochem, eto ya ponyala uzhe posle... Emu nuzhno bylo, chtoby ya nahodilas' pri etih proklyatyh detonatorah. Prismatrivala. YA - za nimi, a on - za mnoj. On menya chuvstvoval vsegda, ponimaete? Za svetovye gody... Vy skazhete, chto eto nevozmozhno, a on chuvstvoval. My ne videlis', ya ne hotela ego videt', a on chuvstvoval vse ravno. YA potom ponyala... |to oni. - Oni - kto? - Detonatory, kto eshche? Vy chto, ne ponimaete, Kammerer? I Tojvo tozhe... V ego vozraste deti hotyat stat' dressirovshchikami. Ili kosmonavtami. Vy ponimaete? No ego budto gonit... Emu budto prikazyvaet kto-to. Kak kogda-to Leva prikazyval mne. - Gospodi, Majya,- voskliknul ya,- no Tojvo eshche rebenok, kakoe on imeet otnoshenie k detonatoram? On dazhe... YA vovremya prikusil yazyk. YA hotel skazat': "on dazhe ne syn Levy Abalkina". Konechno. No on syn Maji Glumovoj. A Majya byla raboj L'va. CHto eto takoe? Kakaya-to geneticheskaya svyaz', v kotoroj detonatory, konechno zhe, igrali svoyu zloveshchuyu rol'? - Nikakogo,- skazala Majya Tojvovna.- No u nego tozhe est' hozyain. Ponimaete? Nekto, komu on podchinyaetsya besprekoslovno. Golos vnutri. YA ne znayu - chej. YA nichego ne znayu sejchas o svoem syne, Kammerer. A vy menya sprashivaete o Leve. - YA ne sprashival vas o... - Sprosili. Zadavaya vopros o Muzee, vy prekrasno znali, chto ya vam otvechu, prosto hoteli ubedit'sya. - Spasibo, Majya Tojvovna,- skazal ya.- Spasibo i... Majya Glumova budto ochnulas' ot transa. Provela ladonyami po licu, i mne pokazalos', chto morshchiny razgladilis'. Lico stalo drugim, i vzglyad stal drugim. - Tanya,- skazala Majya neozhidanno zvonkim golosom. Ona smotrelya ne na menya, a na Tat'yanu, a mozhet, na Landovskuyu, ya ved' ne skazal, kto iz nih kto,- Tanya, vam prosto diko povezlo, chto vash muzh ne klyunul na etu udochku. YA zhdal, chto Tat'yana sprosit "na kakuyu?" I ya by, vozmozhno, uslyshal chto-nibud' poleznoe. No Tat'yana proiznesla tol'ko odno slovo: - Da. - Kammerer,- nepriyaznenno skazala Majya, - vam KOMKON oplachivaet eti bespoleznye razgovory po nul'-I na sem' svetolet? Po moemu urovnyu dopuska mne o takom i mechtat' ne prihoditsya. Edinstvennoe, chto v moih silah, eto skazat' vam "proshchajte". Dva goda my s vami ne obshchalis', i ya ne ispytyvayu po etomu povodu neudobstv. Ona protyanula ruku i otklyuchila svyaz'. x x x Za tu neulovimuyu dolyu sekundy, v techenie kotoroj moe fizicheskoe telo peremeshchalos' poperek prostranstva-vremeni, reshenie sozrelo i otlilos' v slova. Vo vsyakom sluchae, nazhimaya na klavishu starta, ya eshche ne znal, chto stanu delat', esli |kselenc zapretit mne vmeshivat'sya v ego dejstviya, a obnaruzhiv sebya v kabinke nul'-t gostinicy "Akva", ya uzhe predstavlyal vsyu posledovatel'nost' sobstvennyh postupkov - ot al'fy do omegi. Gudok vyzova ya uslyshal, eshche ne perestupiv poroga. Akkuratno zakryl za soboj dver', sel pered ekranom i prinyal razgovor. |kselenc, po-moemu, ne spal nedelyu. Vryad li kto-to drugoj, krome menya, sdelal by takoe zaklyuchenie, posmotrev na bodrogo, uverennogo v sebe, s goryashchim vzglyadom i slozhennymi na grudi rukami, predsedatelya KOMKONa-2. No ya-to horosho znal svoego nachal'nika - esli |kselenc dejstvitel'no byl uveren, gotov k neozhidannostyam i prinyatiyu reshenij, to sidel, opustiv golovu i predostaviv sobesedniku licezret' lysinu. CHem bolee neuverenno oshchushchal sebya Rudol'f Sikorski (takie epizody mozhno bylo pereschitat' na pal'cah, no oni vse zhe sluchalis'), tem vyshe on podnimal golovu i tem yasnee stanovilsya ego vzglyad. Pohozhe, chto sejchas shef vovse ne byl uveren v svoih resheniyah. No vse zhe gotov byl prinyat' ih i postupat' v soglasii s temi resheniyami, kotorye primet. - |kselenc,- nachal ya, ne dozhidayas', poka shef voz'met iniciativu v svoi ruki.- Dokladyvayu o rezul'tatah rassledovaniya. - Ty ne nashel Grapetti, - perebil menya |kselenc.- I vse, chto ty mozhesh' skazat' po etomu povodu, menya ne interesuet. On zhiv, i eto delaet situaciyu chrezvychajno opasnoj. - Vy pozvolite, |kselenc, izlozhit' svoi soobrazheniya bez togo, chtoby menya preryvali na kazhdom slove? - YA ne mogu pozvolit', chtoby...- on, nakonec, uslyshal moyu poslednyuyu repliku i zapnulsya.- Razve ya tebya prerval, moj mal'chik? - udivilsya |kselenc.- Govori, esli ty voobrazhaesh', chto est' vremya razgovarivat'. No ne obessud', esli ya budu odnovremenno prinimat' i peredavat' po drugim kanalam. Vzglyad ego skol'znul vbok, vverh, on smotrel, chto emu pokazyvali drugie peredatchiki - otkuda, so zvezdoletov, na kotoryh nahodilis' sejchas ostal'nye bliznecy? - |kselenc,- skazal ya,- detonatory ne yavlyayutsya programmnymi modulyami Strannikov. |to vsego lish' retranslyatory, s pomoshch'yu kotoryh podkidyshi osushchestvlyayut svyaz' drug s drugom. Snachala eto proishodilo na podsoznatel'nom urovne, potom, posle gibeli Abalkina, pereshlo na uroven' verbal'nogo obshcheniya. Retranslyatory - i tol'ko. |kselenc kivnul. On uslyshal poka tol'ko pervuyu skazannuyu mnoj frazu, no byl s nej sovershenno soglasen. On byl soglasen s lyuboj chush'yu, kotoruyu ya sejchas mog nesti, - potomu chto on prinyal reshenie. On slushal menya, no slyshal li? - Podkidyshi - ne avtomaty Strannikov,- prodolzhal ya s tihim otchayaniem, mne vse yasnee stanovilos', chto ni ubedit' v chem-to, ni, tem bolee, zastavit' |kselenca izmenit' svoyu tochku zreniya mne ne udastsya.- |to normal'nye proroki, kotorym prosto net mesta v nashem mire. YA sdelal pauzu, ozhidaya reakcii |kselenca. On ne mog proignorirovat' moe zayavlenie, no sdelal imenno eto - smotrel mne v glaza i zhdal prodolzheniya. - Prorokam davno net mesta v nashem mire. Imenno etu mysl' i hoteli Stranniki dovesti do nashego soznaniya. Esli vy posmotreli moj doklad, poslannyj okolo chasa nazad, to vam dolzhna byt' yasna posledovatel'nost'. Mir byl polnost'yu determinirovan v moment vzryva kokona. On ostavalsya takim vplot' do poyavleniya pervichnogo razuma. Tol'ko razumnoe sushchestvo sposobno prinimat' i vypolnyat' polnost'yu nemotivirovannye resheniya. Tol'ko razumnoe sushchestvo v situacii vybora sposobno otvetit' "net", esli vse prichiny vedut k edinstvennomu otvetu - "da". V tot moment, kogda eto proizoshlo vpervye - milliard let nazad ili ran'she, - vo Vselennoj nachalsya process, kotoryj ne ostanovlen do sih por i kotoryj, vozmozhno, v principe nel'zya ostanovit'. Veroyatno, Stranniki byli pervoj v istorii nashej Vselennoj civilizaciej. Samoj drevnej. Oni pervymi ponyali, k chemu vedet svoboda voli razumnyh sushchestv. Vselennaya byla poznavaema do poyavleniya razuma. Potom ravnovesie smestilis'. I po mere razvitiya razuma - lyubogo razuma! - sostoyanie Vselennoj stanovilos' vse menee i menee stabil'nym. YA ponyatno izlagayu? Podozhdav, ya uslyshal otvet: - Net. No prodolzhaj. |kselenc opustil golovu, i ya perestal videt' chto by to ni bylo, krome znamenitoj lysiny. Tak. Poka ya govoril, on prinyal-taki kakoe-to reshenie. On byl vne sebya v nachale nashego razgovora, a potom ya skazal nechto, pozvolivshee emu sdelat' vyvody. CHto ya skazal? CHto? Ne bylo vremeni analizirovat' sobstvennye slova. - Poznanie Vselennoj bylo vozmozhnym, kogda nekomu bylo ee poznavat'. S poyavleniem razuma, svobodnogo v postupkah, vsyakoe poznanie stalo processom otnositel'nym. Lysina |kselenca zastyla na ekrane, budto kto-to ostanovil kartinku. Trudno govorit', absolyutno ne ponimaya, slyshat li tebya, no chto ostavalos'? - Veroyatno, eto obshchij zakon prirody. Poznayushchij sub®ekt vliyaet na poznavaemyj ob®ekt. Do sih por my vstrechalis' s etim yavleniem lish' na atomarnom urovne. Kak proyavlyaetsya etot zakon prirody v masshtabah Vselennoj? Sledstvie opredelyaetsya ne prichinoj, a svobodnym vyborom razumnogo sushchestva, i eto razrushaet ekologiyu Vselennoj, razryvaet estestvennye svyazi proshlogo i budushchego. Vyhod? Vyhoda net - prirodnaya sistema ishchet sostoyanie novogo ravnovesiya, i razvitie razuma neizbezhno dolzhno ostanovit'sya na tom urovne, kotoryj eto novoe ravnovesie obespechit. - Maksim,- prerval menya |kselenc. Tam, na ego ekrane, ya eshche prodolzhal govorit', no zdes' mne prishlos' zamolchat', potomu chto |kselenc ne sobiralsya bol'she menya slushat', u nego ne bylo na eto vremeni, a u menya ne bylo nikakoj vozmozhnosti posadit' shefa v pustoj angar ili zapustit' v kiberspejs s zaranee otobrannymi programmami. - Maksim,- skazal |kselenc, prodolzhaya zanimat'sya svoim delom,- vsyu etu filosofiyu ty mne rasskazhesh' potom, kogda vernesh'sya. Smozhem posporit'. Operaciyu ty provalil. K sozhaleniyu. Grapetti - edinstvennyj iz podkidyshej, o mestonahozhdenii kotorogo mne sejchas nichego ne izvestno. Ideya o retranslyatorah lyubopytna, no u nas net vremeni ee obsuzhdat'. Filosofstvovat' mozhno v spokojnoj obstanovke, a ne v sostoyanii cugcvanga. I tol'ko togda ya ponyal, chto dolzhno proizojti. SHef polagal, chto v ego rasporyazhenii ostalsya edinstvennyj hod. Po moej vine. YA ne obnaruzhil Grapetti. Grapetti mog nahodit'sya gde ugodno, v tom chisle i na Zemle. Podkidyshi napravlyalis' na Al'cinu - vstrecha, kotoruyu |kselenc predotvrashchal mnogo let, priblizhalas' s neumolimost'yu kamnepada. Vyhod? |kselenc reshil, chto vyhod tol'ko odin. - Net! - voskliknul ya.- |kselenc, vy ne dolzhny etogo delat'! - U tebya polchasa, Maksim,- skazal |kselenc, ne slushaya - Tri zvezdoleta uzhe vyshli iz nul'-t v sisteme Al'ciny. Ostal'nye v puti. CHerez chas budet pozdno izmenyat' resheniya. Polchasa. On otklyuchilsya, ne dozhidayas' moih vozrazhenij. x x x Polchasa, i u menya tozhe ostavalsya edinstvennyj vyhod. Kabinka nul'-t v koridore gostinicy byla zanyata, gorel krasnyj signal. YA ne stal zhdat', vernulsya k sebe i vyzval terminal Landovskoj. Svyazi ne bylo. YA nabral nomer Tat'yany. Ne otvechali. I togda ya zametalsya. Kuda oni mogli det'sya? Neuzheli Faramon, etot prorok, edinstvennyj, mozhet byt', vo vsej Vselennoj, kto eshche mog predvidet' ne na shag, a hotya by na dva, neuzheli on ne skazal Vande s Tat'yanoj, chtoby oni ne otluchalis', potomu chto ot ih prisutstviya sejchas zavisela i sud'ba Luchano, i sud'ba ostal'nyh podkidyshej? Reshenie, o kotorom ya podumal, edva prervalsya razgovor s |kselencem, vnov' prishlo mne v golovu. YA ne mog predvidet' posledstvij, no eto i ne bylo sejchas nuzhno. YA sel pered pul'tom i vyzval planetnyj kiberspejs, zatrebovav selektornuyu svyaz' po nomeram, kotorye ya nazovu posle polucheniya dopolnitel'noj informacii. Zagnav v programmu sobstvennyj dopusk, ya nalepil na mochki ushej datchiki kiberspejsa. x x x Upal, kak v ledyanuyu vodu. Zabolelo vse - ot konchikov volos do nogtej na nogah. Vyvernulo naiznanku i skrutilo vintom. YA nikogda ne pozvolyal sebe takogo rezkogo pogruzheniya, ya ne znal, chem eto mozhet zakonchit'sya, i sejchas derzhalsya lish' na odnoj mysli - uspet'. Moj lichnyj kod, budto taran pered atakuyushchej kogortoj, raschishchal dorogu - navisavshie nado mnoj steny podprogramm otkryvali dlya menya uzkij, v shirinu edinstvennoj mysli, prohod, a nebo ostavalos' temno-lilovym, na nem vspyhivali bagrovye molnii, i vse moe telo pronizyvalo ryazryadami, molnii prohodili skvoz' menya, prigvozhdaya k skalam-podprogrammam, no ya sryvalsya, padal na uzkuyu lentu, kotoraya tashchila menya v glubinu, i kazhdoe padenie othvatyvalo ot moej fizicheskoj struktury izryadnyj nevospolnimyj kusok. Kazhetsya, ot moego "ya" ne ostalos' pochti nichego, krome edinstvennogo zhelaniya - vyzhit', kogda skaly razdalis', otkryv, nakonec, dolinu, na kotoroj, budto vbitye v poverhnost' stola gvozdi, vozvyshalis' lichnye dekodery. Tri dekodera byli raskryty, priglashaya vojti, i eshche pyat' byli podobny grobnicam, v kotorye eshche predstoyalo otyskat' vhod. YA dolzhen byl skazat' slovo, i moj povodyr' otyskal mne ego, vysvetiv nad golovoj v forme izognutogo Mlechnogo puti. - Dentafet! - proiznes ya. Slovo bylo bessmyslennym - dlya menya, no ne dlya komp'yuternoj programmy. Navernyaka, eto i slovom-to ne bylo v fizicheskom prostranstve, a tol'ko cifrovym kodom, kotoryj moj povodyr' predstavil v vide bukv, prigodnyh dlya proiznosheniya. Tri dekodera, priglashavshie menya vojti, vzorvalis', a ostal'nye pyat' vyplyunuli iz sebya ploskie plashki, otkryv temnye otverstiya. Teper' ya mog vesti peregovory dazhe s temi korablyami, kotorye eshche nahodilis' v nul'-t ili gotovilis' k vozvratnomu perehodu. YA predstvil, kakaya sejchas rashoduetsya energiya - navernyaka seli generatory poloviny energostancij Al'ciny. - Rahman Adzhemi! - pozval ya i prodolzhil, ne dozhidayas' otveta: - Meliya Glossop! Aleks Lur'e! Tat'yana Dodina! Matil'da Gevorkyan! Gans Fihter! Kornej YAshmaa! Dzhordzh Polanski! I, pomedliv sekundu, dobavil bez nadezhdy na polozhitel'nyj rezul'tat: - Luchano Grapetti! Process vyzova abonentov zanyal v fizicheskom vremeni ne bol'she poluminuty. Na kazhdom iz zvezdoletov kazhdyj iz podkidyshej poluchil signal vyzova, i ya ochen' nadeyalsya, chto oni ne stanut iskat' na bortu nuzhnuyu dlya podklyucheniya komp'yuternuyu sistemu. U nih byla inaya vozmozhnost' soedinit'sya v cep', ya ne byl uveren, odnako, chto im udastsya podklyuchit' k etoj cepi i menya. YA ne byl uveren, no ya ochen' nadeyalsya, chto im eto udastsya. |to dolzhno bylo udast'sya. V fizicheskom prostranstve proshla minuta. Po-moemu lichnomu oshchushcheniyu, minovali vse desyat'. Horosho. My smozhem pogovorit', ne toropyas'. |to budet stoit' im neskol'kih let zhizni - i mne tozhe, esli na to poshlo,- no my pogovorim. - Vzyalis',- skazal chej-to golos. Po-moemu, zhenskij, no ya ne smog by utverzhdat' navernyaka: golos kazalsya barhatnym i glubokim, golos Dalily, ohmuryayushchej svoego Samsona. Po doline ot votknutogo v stol gvozdya (kazhetsya, eto byl dekoder "|ksitora", passazhirskogo zvezdoleta klassa "korvet") v moem napravlenii shla zhenshchina. Proporcii tela byli chut' narusheny, zhenshchina vyglyadela nenormal'no shirokoj v plechah, i rot byl chut' bol'she, chem sledovalo emu byt' na takom izyashchno skonstruirovannom lice. ZHenshchina ulybalas', no glaza smotreli ser'ezno. YA videl fotografii podkidyshej, ya mog uznat' kazhdogo. - Matil'da,- skazal ya.- Nuzhno pogovorit'. - Da,- skazala ona.- No net. O Gospodi, i ona tuda zhe! Ili eto Faramon govorit so mnoj golosom Matil'dy Gevorkyan? Prorok, dlya kotorogo kiberneticheskoe prostranstvo - vse ravno, chto prostranstvo ego potaennyh myslej, kotorye mne tak i ne dano bylo ponyat'? Vozmozhno, ya zadal vopros vsluh, a vozmozhno, na etom urovne kiberspejsa programmy mogli obmenivat'sya i myslyami, no Matil'da otvetila, ulybnuvshis', i ulybka ee byla zagadochnee ulybki Mony Lizy Dzhokondy. - Da,- skazala ona, - v tom smysle, chto bez razgovora ne obojtis'. I net - potomu chto smysla v etom razgovore ne budet. - Verno,- povtorili eshche neskol'ko golosov, i ya obnaruzhil, chto okruzhen so vseh storon: vosem' podkidyshej poyavilis' v kiberspejse, prisoedinivshis' k nashemu razgovoru. Rahman Adzhemi vozvyshalsya nado mnoj podobno skale, podpiraya nizkij svod etogo mira, on byl pohozh na Atlanta, sognuvshegosya pod tyazhest'yu nebesnoj tverdi. Meliya Glossop sidela na puhovoj podushechke i sama kazalas' malen'koj puhovoj figurkoj - kukloj Mal'vinoj, devochkoj s golubymi volosami iz staroj detskoj skazki. Aleks Lur'e yavil tol'ko svoe lico, na kotorom yarche vsego blistala ulybka - ulybka zhila svoej zhizn'yu, eto byla ulybka CHeshirskogo kota, i kazalos', chto, esli ona sejchas rastaet v vozduhe, to sginet i ves' mir, u kotorogo prosto ischeznet stimul k sushchestvovaniyu. Tat'yana Dodina stoyala ryadom s Korneem YAshmaa, oni derzhali drug druga za ruki, i nevozmozhno bylo oshibit'sya v haraktere ih vzaimootnoshenij. No i priznat' eti vzaimootnosheniya tozhe bylo nevozmozhno: ya tochno znal, chto Tat'yana i Kornej nikogda ne vstrechalis' drug s drugom v real'nom mire. Dzhordzh Polanski tozhe yavil sebya v tom voploshchenii, kotoroe, vidimo, naibolee tochno otrazhalo ego duhovnuyu sut'. |to byl rycar' v latah, opiravshijsya na tyazhelyj dvuruchnyj mech. - Pochemu? - sprosil ya.- Pochemu nash razgovor neobhodim, no bespolezen? Otvechala za vseh Matil'da - zhenshchina-vamp, geroinya teleseriala o bitvah so zlobnymi prishel'cami. - Potomu, Kammerer, chto vasha organizaciya na protyazhenii soroka let ne sdelala ni malejshej popytki ponyat' situaciyu. Vy ishodili iz predvzyatogo mneniya, kotoroe kazalos' vam edinstvenno vernym. Ob®yasnit' za ostavshiesya minuty to, chto vy ne sumeli ponyat' za sorok let, - nevozmozhno. - Poprobujte,- skazal ya. - Vam, Kammerer, ob®yasnit' mozhno. Vashemu rukovodstvu - net. - Sindrom Sikorski? - Imenno. - No esli,- skazal ya,- esli vy ponimaete situaciyu i esli ponimaete, chto KOMKON-2 pochti polveka prebyval v zabluzhdenii otnositel'no vas, pochemu nikto i nikogda ne delal popytok ob®yasnit'sya? - Leva pytalsya. - |to vy nazyvaete popytkoj? On nichego ne znal o tajne svoego rozhdeniya! On stremilsya v Muzej s nastojchivost'yu avtomata, i |kselenc ne mog interpretirovat' eto inache, chem... - Leva pytalsya,- povtorila Matil'da.- On pytalsya sdelat' dva dela srazu: ponyat' sebya i ob®yasnit'sya. V to vremya nikto iz nas eshche ne osoznal svoego naznacheniya. Nashe obshchee soznanie tol'ko rozhdalos', pervym byl Leva, potomu on metalsya i delal gluposti. Posle ego gibeli nashe vzaimoponimanie osushchestvilos' prakticheski mgnovenno. YA poka govoryu tol'ko o nas, kak o lichnostyah, no eshche ne o celi, radi kotoroj my poyavilis' v mire. - Da,- skazal ya.- YA slushayu. - Vy dolzhny pomnit' - poyavlenie loktevogo znaka u kazhdogo iz nas proishodilo v raznoe vremya. Polnyj process zanyal pochti dva goda. - Da,- povtoril ya.- |ti znaki sootvetstvovali znakam na detonatorah... - Na retranslyatorah,- popravila Matil'da.- Budem nazyvat' veshchi svoimi imenami. - My ne znali,- skazal ya.- My dumali, chto eto imenno detonatory, aktiviruyushchie nekij process, zapushchennyj Strannikami mnogo let nazad. - Retranslyatory,- povtorila Matil'da.- Poka vse my ne podklyuchilis' k seti, obshchaya programma ne mogla zarabotat'. - Vse? - sprosil ya. - Vse,- skazala Matil'da. - No ved' |dna pogibla,- napomnil ya. - Po vashej vine,- nepriyaznenno skazala Matil'da, i na menya dohnulo ledyanym vetrom.- Esli by |dna ostalas' zhit', esli by ee retranslyator ne byl unichtozhen, to svyaz', o kotoroj ya govorila, proyavilas' by gorazdo ran'she. Togda ne pogib by Leva... - A Tomas Nil'son? - napomnil ya.- On... - Vy sdelali ocherednuyu glupost',- rezko skazala Matil'da.- Cep' eshche ne rabotala, retranslyatory osushchestvlyali svyaz' tol'ko na urovne gluboko bessoznatel'nogo oshchushcheniya. Nel'zya bylo otkryvat' pravdu komu-to odnomu, ostavlyat' ego naedine s istinoj, kotoruyu on v odinochku ne mog by osmyslit'. - Kornej...- napomnil ya, povernuvshis' k YAshmaa.- Kornej, vam bylo soobshcheno vse, i vy sami soglasilis' na regulyarnoe mentoskopirovanie... - Da,- kivnul YAshmaa.- YA chelovek, psihicheski kuda bolee ustojchivyj, nezheli Tom. Matil'da skazala: v te gody kazhdyj iz nas byl eshche sam po sebe, i nikto nichego ne znal. YA vosprinyal informaciyu, perezhil ee i pozvolil sdelat' sebya podopytnym. No, Maksim, iz etogo ne sleduet, chto rezul'taty vashih eksperimentov sootvetstvovali istinnym processam! - Vy hotite skazat'... - YA hochu skazat', chto nikakoe mentoskopirovanie ne moglo proniknut' na uroven' bessoznatel'nogo, na kotorom retranslyatory v to vremya podderzhivali kontakt. A potom, po mere togo, kak etot uroven' povyshalsya, budto reka, vyhodivshaya iz beregov, ya vytalkival iz podsoznaniya vashi pronizyvayushchie programmy. Snachala ya ne ponimal etogo - nuzhnye dejstviya proizvodil moj retranslyator. No po mere togo, kak kazhdyj iz nas osoznaval sebya i vseh vmeste, my uzhe i sami mogli kontrolirovat' lyubye processy vmeshatel'stva v nashu zhizn'. Snachala eto proishodilo ochen' medlenno. Vozmozhno, v inyh usloviyah cep' zarabotala by effektivno tol'ko let cherez dvadcat'... Ne znayu. No kogda vy ubili Levu... - YA... - Vy. Vy mogli pomeshat'. - Ne uspel...- skazal ya, ponimaya, naskol'ko zhalko zvuchit popytka opravdaniya. Vprochem, moi opravdaniya byli nikomu ne nuzhny, Kornej propustil ih mimo ushej. - No pochemu? - voskliknul ya.- Esli vy ponimali, kto vy i chto vy, to pochemu prodolzhali molchat' i zhit', budto nichego ne proizoshlo? - Vy polagaete, chto lyuboj iz nas, yavivshis' k Sikorski, byl by pravil'no po