oznachit' lyubuyu legal'nuyu kartu. 5.Ni mast', ni starshinstvo ne oboznacheny Esli razygryvayushchij oboznachaet igru so sto- la bez oboznacheniya kak masti, tak i starshinstva igraemoj karty (skazav "lyubaya" ili slovo s tem zhe znacheniem), to lyuboj iz vistuyushchih mozhet uka- zat' igraemuyu so stola kartu. Pravilo 47. Otmena sygrannoj karty ---------------------------------- A.Dlya ispolneniya nakazaniya Sygrannaya karta mozhet byt' otmenena dlya is- polneniya nakazaniya (no otmenennaya karta vistuyu- shchego mozhet stat' shtrafnoj - sm. pravilo 49). B.Dlya ispravleniya nelegal'nogo hoda Sygrannaya karta mozhet byt' otmenena dlya is- pravleniya nelegal'nogo ili odnovremennogo hoda  - 74 - (sm. pravilo 58 po povodu odnovremennogo hoda; dlya vistuyushchih - sm. pravilo 49, shtrafnaya karta). C.Posle zameny oshibochnogo oboznacheniya Sygrannaya karta mozhet byt' otmenena bez na- kazaniya posle izmeneniya oshibochnogo oboznacheniya, razreshennogo pravilom 45C4(B). D.Posle izmeneniya igry opponentom Posle izmeneniya igry opponentom sygrannaya karta mozhet byt' otmenena bez nakazaniya dlya za- meny ee na druguyu kartu dlya igry. E.Izmenenie igry, osnovannoj na dezinformacii 1.Hod vne ocheredi Hod vne ocheredi mozhet byt' annulirovan bez nakazaniya, esli hodyashchij byl dezinformirovan op- ponentom o tom, chto on dolzhen hodit'. 2.Otmena sygrannoj karty (A).Nikto vposledstvie ne sygral Igrok mozhet otmenit' kartu, sygrannuyu posle nepravil'nogo ob®yasneniya konvencionnoj za- yavki ili igry opponenta i do ispravlennogo ob®yasneniya, no lish' v tom sluchae, esli ni odna karta ne byla vposledstvie sygrana v etoj vzyatke. (B).Odna ili bolee kart vposledstvie syg- rany Kogda slishkom pozdno ispravlyat' igru soglasno predshestvuyushchemu razdelu (A), primenyaet- sya pravilo 40C. F.Razoblachenie otmenennoj karty, ushchemlyayushchee storonu Esli sygrannaya karta, otmenennaya soglasno predshestvuyushchim razdelam C, D ili E, dala sushchest- vennuyu informaciyu narushivshej storone, to sud'ya mozhet naznachit' prisuzhdennyj rezul'tat. G.Nelegal'naya otmena sygrannoj karty V inyh, nezheli predusmotrennye razdelami A, B, C, D, E sluchayah, sygrannaya odnazhdy karta ne mozhet byt' otmenena.  - 75 - CHast' II - SHTRAFNAYA KARTA == == == == == == == == == == Pravilo 48. Razoblachenie kart razygryvayushchego -------------------------------------------- A.Razygryvayushchij pokazal kartu Razygryvayushchij ne nakazyvaetsya za pokaz kar- ty, i nikakaya karta ruki razygryvayushchego ili sto- la nikogda ne stanovitsya shtrafnoj. Razygryvayushchij ne obyazan igrat' sluchajno obronennoj kartoj. B.Razygryvayushchij otkryl karty 1.Posle pervogo hoda vne ocheredi Kogda razygryvayushchij otkryvaet svoi karty posle pervogo hoda vne ocheredi, primenyaetsya pra- vilo 54. 2.V lyuboj drugoj moment Kogda razygryvayushchij otkryvaet svoi karty v lyuboj drugoj moment, krome kak nemedlenno posle pervogo hoda vne ocheredi, eto ego dejstvie mozhet byt' rasceneno, kak pred®yavlenie pretenzii ili ustupka vzyatok, i primenyaetsya pravilo 68. Pravilo 49. Razoblachenie kart vistuyushchego ---------------------------------------- Esli vistuyushchij v lyuboj moment otkryvaet kartu na stole, derzhit kartu tak, chto ego partner ime- et vozmozhnost' videt' ee licevuyu storonu ili na- zyvaet kartu kak prisutstvuyushchuyu v svoej ruke do togo, kak on vprave sdelat' eto pri normal'nom hode igry ili primeneniya pravila, (NAKAZANIE) to kazhdaya takaya karta stanovitsya shtrafnoj kartoj (pravilo 50); no sm. snosku k pravilu 68 dlya sluchaya, kogda vistuyushchij sdelal zayavlenie otnosi- tel'no tekushchej vzyatki. Pravilo 50. Rasporyazhenie shtrafnoj kartoj ---------------------------------------- A.Opredelenie shtrafnoj karty Karta, prezhdevremenno pokazannaya vistuyushchim (no ne karta prezhdevremennogo hoda - sm. pravi-  - 76 - lo 57), est' shtrafnaya karta, esli sud'ya ne opre- delyaet inache.Sud'e nadlezhit naznachit' prisuzhden- nyj rezul'tat vmesto nizheopisannyh rektifikacij, esli on sochtet, chto v moment narusheniya narushi- tel' mog znat', chto prezhdevremennyj pokaz karty mog by byt' polezen dlya naneseniya ushcherba nenaru- shivshej storone. B.SHtrafnaya karta ostaetsya otkrytoj SHtrafnaya karta dolzhna ostavat'sya na stole licevoj storonoj vverh neposredstvenno pered ig- rokom, kotoromu ona prinadlezhit, poka ona ne bu- det sygrana ili poka ne budet vybrano al'terna- tivnoe nakazanie. C.Starshaya ili mladshaya shtrafnaya karta ? Odinochnaya karta mladshe onera, pokazannaya sluchajno (naprimer, pri igre vo vzyatku dvumya kartami, ili sluchajno obronennaya karta), stano- vitsya mladshej shtrafnoj kartoj. Lyuboj oner ili karta, pokazannaya v rezul'tate namerennoj igry (naprimer, pri hode vne ocheredi, ili pri isprav- lenii fal'shrenonsa), stanovitsya starshej shtrafnoj kartoj; kogda odin vistuyushchij imeet 2 ili bolee shtrafnyh kart, vse oni stanovyatsya starshimi shtrafnymi kartami. D.Rasporyazhenie mladshej shtrafnoj kartoj Kogda vistuyushchij imeet mladshuyu shtrafnuyu kar- tu, on ne mozhet igrat' lyuboj drugoj kartoj etoj masti mladshe onera do togo, kak on sygraet etoj kartoj (odnako,on imeet pravo sygrat' vmesto nee onerom). Na partnera narushitelya ne nalagaetsya ogranichenij na hod, no informaciya, poluchennaya im v rezul'tate togo, chto on uvidel shtrafnuyu kartu, nelegal'na (sm. pravilo 16A). E.Rasporyazhenie starshej shtrafnoj kartoj Kogda vistuyushchij imeet starshuyu shtrafnuyu kar- tu, i on, i ego partner mogut byt' sub®ektami ogranichenij, narushitel' - kogda by on ni igral, ego partner - kogda ego hod. 1.Narushitelyu prinadlezhit ochered' igry Starshaya shtrafnaya karta dolzhna byt' sygrana  - 77 - pri pervoj legal'noj vozmozhnosti - i pri hode, i pri davanii v mast', i pri pronose ili ubitke. Esli vistuyushchij imeet 2 ili bolee shtrafnyh kart, kotorye mogut byt' legal'no sygrany, razygryvayu- shchij mozhet ukazat', kakaya iz nih dolzhna byt' syg- rana. Obyazannost' davat' v mast' ili vypolnyat' ogranicheniya na hod ili igru imeet prioritet pe- red obyazannost'yu igrat' starshej shtrafnoj kartoj, no shtrafnaya karta dolzhna ostavat'sya otkrytoj na stole i byt' sygrana pri sleduyushchej legal'noj vozmozhnosti. 2.Partner narushitelya pri hode Kogda vistuyushchij dolzhen hodit' v moment, kogda u ego partnera est' starshaya shtrafnaya kar- ta, on ne mozhet hodit' do teh por, poka razygry- vayushchij ne sdelaet vybor iz nizheperechislennyh dejstvij (esli vistuyushchij hodit prezhdevremenno, on nakazyvaetsya soglasno pravilu 49). Razygryva- yushchij mozhet: (A).Potrebovat' ili zapretit' hod v mast' Potrebovat'(*) hod v mast' shtrafnoj karty ili zapretit' hodit' v etu mast', poka vistuyushchij ostaetsya pri hode (dlya 2-h ili bolee shtrafnyh kart sm. pravilo 51); posle etogo karta perestaet byt' shtrafnoj i podnimaetsya. (B).Ne nalagat' ogranichenij na hod Ne trebovat' i ne zapreshchat' nikakih hodov; v etom sluchae vistuyushchij mozhet hodit' lyu- boj kartoj, a shtrafnaya karta ostaetsya shtrafnoj. Pravilo 51. Dve ili bolee shtrafnyh kart --------------------------------------- A.Narushitelyu prinadlezhit ochered' igry Esli vistuyushchij imeet 2 ili bolee shtrafnyh kart, kotorye mogut byt' legal'no sygrany, razy- gryvayushchij mozhet ukazat', kakaya iz nih dolzhna byt' sygrana na etom kruge. ------------------------------------------------ (*) - Esli igrok ne v sostoyanii sdelat' trebue- myj hod, sm. pravilo 59.  - 78 - B.Partner narushitelya pri hode 1.SHtrafnye karty v odnoj masti (A).Razygryvayushchij trebuet hoda v etu mast' Kogda vistuyushchij imeet 2 ili bolee shtrafnyh kart v odnoj masti, i razygryvayushchij trebuet ot ego partnera hoda v etu mast', karty etoj masti perestayut byt' shtrafnymi i podnimayut- sya; etot vistuyushchij mozhet igrat' vo vzyatku lyuboj legal'noj kartoj. (B).Razygryvayushchij zapreshchaet hod v mast' Esli razygryvayushchij zapreshchaet hod v etu mast', vistuyushchij mozhet podnyat' vse shtrafnye kar- ty etoj masti i mozhet igrat' vo vzyatku lyuboj le- gal'noj kartoj. 2.SHtrafnye karty bolee chem v odnoj masti (A).Razygryvayushchij trebuet hoda v oprede- lennuyu mast' Kogda vistuyushchij imeet shtrafnye karty bolee chem v odnoj masti, razygryvayushchij mozhet po- trebovat'(*) ot ego partnera hoda v lyubuyu mast', v kotoroj imeyutsya shtrafnye karty (no togda pri- menyaetsya razdel B1(A) dannogo pravila). (B).Razygryvayushchij zapreshchaet hod v oprede- lennye masti Kogda vistuyushchij imeet shtrafnye karty bolee chem v odnoj masti, razygryvayushchij mozhet za- pretit'(*) ego partneru hod v kazhduyu iz etih mastej, no togda vistuyushchij mozhet podnyat' vse shtrafnye karty kazhdoj iz zapreshchennyh razygryvayu- shchim mastej i mozhet igrat' vo vzyatku lyuboj le- gal'noj kartoj. Pravilo 52. Neigra shtrafnoj kartoj ---------------------------------- A.Vistuyushchij ne igraet shtrafnoj kartoj Kogda vistuyushchij ne igraet ili ne hodit star- shej shtrafnoj kartoj,kak togo trebuet pravilo 50, ------------------------------------------------ (*) - Esli igrok ne v sostoyanii sdelat' trebue- myj hod, sm. pravilo 59.  - 79 - on ne mozhet po svoej sobstvennoj iniciative ot- menyat' lyubuyu druguyu sygrannuyu im kartu. B.Vistuyushchij igraet drugoj kartoj 1.Igra kartoj prinyata (A).Razygryvayushchij mozhet prinyat' igru Esli vistuyushchij sdelal hod ili sygral drugoj kartoj v moment, kogda pravilo trebuet ot nego igrat' shtrafnoj kartoj, razygryvayushchij mozhet prinyat' etot hod ili igru. (B).Razygryvayushchij dolzhen prinyat' igru Razygryvayushchij dolzhen prinyat' takoj hod ili igru, esli posle etogo on sygral kartoj so svoej ruki ili so stola. (C).SHtrafnaya karta ostaetsya shtrafnoj Esli sygrannaya karta prinyata soglasno predydushchim razdelam (A) ili (B), to nesygrannaya shtrafnaya karta ostaetsya shtrafnoj. 2.Igra kartoj ne prinyata Razygryvayushchij mozhet potrebovat',chtoby vis- tuyushchij zamenil nelegal'no sygrannuyu im kartu ili kartu nelegal'nogo hoda na shtrafnuyu. Kazhdaya kar- ta nelegal'nogo hoda ili igry stanovitsya posle etogo starshej shtrafnoj kartoj. CHast' III - ZAPRESHCHpNNYJ HOD ILI IGRA == == == == == == == == == == == == == Razdel I - Hod vne ocheredi ========================== Pravilo 53. Hod vne ocheredi prinyat ---------------------------------- A.Hod vne ocheredi, traktuemyj kak korrektnyj Lyuboj hod vne ocheredi mozhet traktovat'sya kak korrektnyj hod. On stanovitsya korrektnym, esli razygryvayushchij ili lyuboj iz vistuyushchih (v zavisi- mosti ot situacii) prinimaet ego (soobshchiv ob etom) ili esli sleduyushchij po ocheredi igrok igraet  - 80 - kartoj(*) posle nepravil'nogo hoda (esli takogo zayavleniya ili igry ne bylo, sud'ya potrebuet ho- da s pravil'noj ruki). B.Ne tot vistuyushchij sygral kartoj posle nepra- vil'nogo hoda razygryvayushchego Esli vistuyushchij sprava ot ruki, s kotoroj byl sdelan hod vne ocheredi, igraet kartoj(*) posle nego, hod utverzhdaetsya,i primenyaetsya pravilo 57. C.Pravil'nyj hod sdelan posle nepravil'nogo Esli hod prinadlezhal opponentu igroka, sde- lavshego hod vne ocheredi, to etot opponent mozhet sdelat' svoj nadlezhashchij hod vo vzyatku narusheniya, pri etom ego karta ne dolzhna rassmatrivat'sya kak sygrannaya vo vzyatku nepravil'nogo hoda. Kogda eto imeet mesto, pravil'nyj hod utverzhdaetsya, i vse karty, sygrannye po oshibke v etu vzyatku, mo- gut byt' otmeneny bez nakazaniya. Pravilo 54. Pokazannyj pervyj hod vne ocheredi --------------------------------------------- A.Razygryvayushchij vykladyvaet svoyu ruku Posle pokaza karty pervogo hoda vne ocheredi razygryvayushchij mozhet vylozhit' svoyu ruku na stol; on stanovitsya bolvanom, a bolvan stanovitsya ra- zygryvayushchim. Esli razygryvayushchij nachinaet vykla- dyvat' svoyu ruku, i, delaya eto, pokazyvaet odnu ili bolee svoih kart, on dolzhen vylozhit' vsyu svoyu ruku. B.Razygryvayushchij prinimaet hod Kogda vistuyushchij pokazyvaet kartu pervogo ho- da vne ocheredi, razygryvayushchij mozhet prinyat' ne- pravil'nyj hod, kak predusmotreno pravilom 53, i bolvan vykladyvaetsya soglasno pravilu 41. 1.Razygryvayushchij igraet vtoroj kartoj Vtoraya karta vo vzyatke igraetsya s ruki ra- zygryvayushchego. 2.Vtoroj kartoj sygral bolvan Esli razygryvayushchij igraet vtoroj kartoj vo ------------------------------------------------ (*) - No sm. razdel C nizhe.  - 81 - vzyatke so stola, to karta stola ne mozhet byt' otmenena krome kak dlya ispravleniya fal'shrenonsa. C.Razygryvayushchij dolzhen prinyat' hod Esli razygryvayushchij mog videt' lyubye karty bolvana (krome kart, kotorye bolvan mog pokazat' vo vremya torgovli, chto yavlyalos' predmetom prime- neniya pravila 24), on dolzhen prinyat' hod. D.Razygryvayushchij ne prinimaet pervyj hod Kogda razygryvayushchij trebuet otmeny pervogo hoda vne ocheredi, primenyaetsya pravilo 56. Pravilo 55. Hod razygryvayushchego vne ocheredi ------------------------------------------ A.Hod razygryvayushchego prinyat Esli razygryvayushchij sdelal hod vne ocheredi so svoej ruki ili so stola,lyuboj iz vistuyushchih mozhet prinyat' etot hod, kak predusmotreno pravilom 53, ili trebovat' ego otmeny. B.Ot razygryvayushchego trebuyut otmenit' hod 1.Hod prinadlezhit vistuyushchemu Esli razygryvayushchij sdelal hod so svoej ru- ki ili so stola v moment, kogda hod prinadlezhal vistuyushchemu, i esli lyuboj iz vistuyushchih trebuet otmeny etogo hoda, razygryvayushchij vozvrashchaet kar- tu hoda v nadlezhashchuyu ruku bez nakazaniya. 2.Hod prinadlezhit ruke razygryvayushchego ili bolvana Esli razygryvayushchij sdelal hod s nepravil'- noj ruki v moment, kogda hod prinadlezhal ego ru- ke ili ruke bolvana, i esli lyuboj iz vistuyushchih trebuet otmeny etogo hoda, razygryvayushchij otmenya- et kartu oshibochnogo hoda. On dolzhen sdelat' hod s pravil'noj ruki. C.Razygryvayushchij mog zapoluchit' informaciyu Kogda razygryvayushchij vybiraet liniyu igry, ko- toraya mogla byt' osnovana na informacii, polu- chennoj im v rezul'tate ego narusheniya, sud'ya mo- zhet naznachit' prisuzhdennyj rezul'tat.  - 82 - Pravilo 56. Hod vistuyushchego vne ocheredi -------------------------------------- Kogda razygryvayushchij trebuet ot vistuyushchego ot- meny pokazannoj karty hoda vne ocheredi, karta nepravil'nogo hoda stanovitsya starshej shtrafnoj kartoj, i primenyaetsya pravilo 50E. Razdel II - Drugie zapreshchennye hody ili igra ============================================ Pravilo 57. Prezhdevremennyj hod ili igra ----------------------------- vistuyushchego ---------- A.Prezhdevremennaya igra ili hod v sleduyushchuyu vzyatku Kogda vistuyushchij hodit v sleduyushchuyu vzyatku ili igraet kartoj vne ocheredi do togo, kak ego part- ner sygral v tekushchuyu vzyatku, (NAKAZANIE) kar- ta, sygrannaya takim obrazom, stanovitsya shtraf- noj, i razygryvayushchij vybiraet odnu iz sleduyushchih vozmozhnostej. On mozhet: 1.Samaya starshaya karta Potrebovat' ot partnera narushitelya sygrat' samoj starshej iz imeyushchihsya u nego v masti hoda kart, ili: 2.Samaya mladshaya karta Potrebovat' ot partnera narushitelya sygrat' samoj mladshej iz imeyushchihsya u nego v masti hoda kart, ili: 3.Karta drugoj masti Zapretit' partneru narushitelya igrat' kar- toj drugoj masti, ukazannoj razygryvayushchim. B.Partner narushitelya ne v sostoyanii ispolnit' nakazanie Kogda partner narushitelya ne v sostoyanii is- polnit' vybrannoe razygryvayushchim nakazanie, on mozhet igrat' lyuboj kartoj, kak predusmotreno pravilom 59.  - 83 - C.Razygryvayushchij sygral s obeih ruk do narushe- niya Vistuyushchij ne nakazyvaetsya za igru kartoj do svoego partnera, esli razygryvayushchij sygral s obeih ruk, ili esli bolvan sygral kartoj ili ne- pravil'no predpolozhil, chto ona sygrana. Singlet bolvana ili odna iz sosednih po starshinstvu kart ne rassmatrivayutsya, kak karty, igraemye avtoma- ticheski. Pravilo 58. Odnovremennye hody ili igra --------------------------------------- A.Odnovremennaya igra dvuh igrokov Hod ili igra kartoj, sdelannaya odnovremenno s legal'nym hodom ili igroj drugogo igroka, schi- taetsya posledovavshej posle nee igroj. B.Odnovremennaya igra kartami s odnoj ruki Esli igrok hodit ili igraet dvumya ili bol'- shim kolichestvom kart odnovremenno: 1.Vidna odna karta Esli vidna tol'ko odna karta, eta karta sygrana; ostal'nye karty podnimayutsya bez nakaza- niya. 2.Vidno bol'shee kolichestvo kart Esli vidno bolee odnoj karty, igrok vybi- raet kartu, kotoroj on predpolagal sygrat', i, esli on vistuyushchij, to kazhdaya drugaya pokazannaya karta stanovitsya shtrafnoj (sm. pravilo 50). 3.Posle otmeny karty, kotoraya byla vidna Posle togo, kak igrok otmenyaet kartu, ko- toraya byla vidna, opponent, kotoryj neposredst- venno posle nego sygral kartoj, mozhet otmenit' svoyu sygrannuyu kartu i zamenit' ee drugoj bez nakazaniya (sm. pravilo 47F). 4.Oshibka ne obnaruzhena Esli odnovremennaya igra ne byla obnaruzhena do togo, kak obe storony sygrali v sleduyushchuyu vzyatku, primenyaetsya pravilo 67.  - 84 - Pravilo 59. Nesposobnost' sdelat' hod ili ------------------- sygrat' kak trebuetsya --------------------- Igrok mozhet igrat' lyuboj drugoj legal'noj kar- toj, esli on ne v sostoyanii sdelat' hod ili syg- rat', kak trebuetsya dlya ispolneniya nakazaniya, po prichine otsutstviya u nego kart trebuemoj masti, ili nalichiya tol'ko kart toj masti, v kotoruyu emu zapreshcheno hodit', ili potomu, chto on obyazan da- vat' v mast'. Pravilo 60. Igra posle nelegal'noj igry --------------------------------------- A.Igra kartoj posle narusheniya 1.Poterya prava na nakazanie Karta, sygrannaya predstavitelem nenarushiv- shej storony posle togo, kak ego RHO sdelal hod ili sygral vne ocheredi ili prezhdevremenno i do togo, kak bylo utverzhdeno nakazanie, privodit k potere prava na nakazanie etogo narusheniya. 2.Narushenie legalizovano Kogda pravo na nakazanie poteryano, nele- gal'naya igra traktuetsya kak sovershennaya v oche- red' (no dlya igroka, kotoromu prinadlezhala oche- red' igry primenyaetsya pravilo 53C). 3.Drugie nakazatel'nye obyazannosti sohranya- yutsya Esli narushivshaya storona imeet ranee nalo- zhennye na nee obyazannosti igrat' shtrafnoj kar- toj, ili vypolnyat' ogranicheniya na hod ili igru, to eti obyazannosti sohranyayutsya. B.Vistuyushchij igraet kartoj do trebuemogo ot ra- zygryvayushchego hoda Kogda vistuyushchij igraet kartoj posle togo,kak ot razygryvayushchego potrebovano izmenit' hod vne ocheredi s lyuboj ruki, no do togo, kak razygryva- yushchij sdelal hod s pravil'noj ruki, karta vistuyu- shchego stanovitsya shtrafnoj (pravilo 50).  - 85 - C.Igra narushivshej storony do utverzhdeniya naka- zaniya Karta, sygrannaya predstavitelem narushivshej storony do utverzhdeniya nakazaniya, ne vliyaet na prava opponentov i sama mozhet byt' predmetom na- kazaniya. Razdel III - Fal'shrenons ======================== Pravilo 61. Nedavanie v mast' - rassprosy --------------- otnositel'no fal'shrenonsa ------------------------- A.Opredelenie fal'shrenonsa Nedavanie v mast' v sootvetstvii s pravi- lom 44, ili neigra kartoj, kotoraya dolzhna byt' sygrana po pravilam ili naznachena opponentom so- glasno nalozhennomu nakazaniyu, pri nalichii takoj karty kvalificiruetsya kak fal'shrenons (no sm. pravilo 59 dlya sluchaya nesposobnosti ispolnit' nakazanie). B.Pravo sprashivat' o vozmozhnom fal'shrenonse Razygryvayushchij mozhet sprosit' vistuyushchego, net li u nego kart v masti hoda (no pretenziya na vy- yavlenie fal'shrenonsa ne yavlyaetsya avtomaticheskim osnovaniem dlya prosmotra sygrannyh vzyatok - sm. pravilo 66C). Bolvan mozhet zadat' takoj zhe vop- ros razygryvayushchemu, vistuyushchij - razygryvayushchemu, no nikak inache. Pravilo 62. Ispravlenie fal'shrenonsa ------------------------------------ A.Fal'shrenons dolzhen byt' ispravlen Igrok dolzhen ispravit' fal'shrenons, esli on osoznal svoe narushenie do ego vyyavleniya. B.Ispravlenie fal'shrenonsa Dlya ispravleniya fal'shrenonsa narushitel' ot- menyaet kartu, posredstvom kotoroj on dopustil fal'shrenons, i daet lyubuyu kartu v mast'.  - 86 - 1.Karta vistuyushchego Otmenennaya takim obrazom karta stanovitsya shtrafnoj (pravilo 50), esli ona byla sygrana s zakrytoj ruki vistuyushchego. 2.Karta razygryvayushchego, stola ili otkrytaya karta vistuyushchego Karta mozhet byt' zamenena bez nakazaniya, esli ona byla sygrana s ruki razygryvayushchego ili so stola(*) ili esli ona yavlyalas' otkrytoj kar- toj vistuyushchego. C.Posleduyushchie sygrannye vo vzyatku karty 1.Nenarushivshej storonoj Kazhdyj igrok nenarushivshej storony mozhet bez nakazaniya otmenit' lyubuyu kartu, sygrannuyu posle fal'shrenonsa, no do privlecheniya k nemu vnimaniya (sm. pravilo 47F). 2.Partnerom narushitelya Posle otmeny karty igrokom nenarushivshej storony sleduyushchij po ocheredi igrok narushivshej storony mozhet otmenit' sygrannuyu im kartu, koto- raya stanet shtrafnoj, esli etot igrok vistuyushchij. D.Fal'shrenons v 12-j vzyatke 1.Dolzhen byt' ispravlen Dazhe vyyavlennyj fal'shrenons v 12-j vzyatke dolzhen byt' ispravlen, esli on vyyavlen do togo, kak vse 4 ruki vozvrashcheny v dublikatnuyu korobku. 2.Partner narushitelya ne sygral v 12-yu vzyatku Esli fal'shrenons vistuyushchego imel mesto do ocheredi igry ego partnera v 12-yu vzyatku, i esli partner narushitelya imeet karty v dvuh mastyah, to (NAKAZANIE) razygryvayushchij mozhet potrebovat' ot partnera narushitelya sygrat' v etu vzyatku lyuboj iz 2-h kart, kotoraya mogla by byt' legal'no syg- rana. ------------------------------------------------ (*) - Esli bolvan prevysil svoi prava, to mozhet primenyat'sya pravilo 43B2(C). Pretenziya na vyyav- lenie fal'shrenonsa ne yavlyaetsya osnovaniem dlya prosmotra sygrannyh vzyatok, ne razreshennogo pra- vilom 66C.  - 87 - Pravilo 63. Vyyavlenie fal'shrenonsa ---------------------------------- A.Fal'shrenons stanovitsya vyyavlennym Fal'shrenons stanovitsya vyyavlennym, esli: 1.Narushivshaya storona sdelala hod ili sygrala kartoj v sleduyushchuyu vzyatku Kogda narushitel' ili ego partner sdelal hod ili sygral v sleduyushchuyu vzyatku (vsyakaya takaya igra, legal'naya ili nelegal'naya, sozdaet usloviya dlya vyyavleniya fal'shrenonsa). 2.Igrok narushivshej storony oboznachil hod ili igru kartoj Kogda narushitel' ili ego partner nazval ili inache oboznachil kartu, kotoraya budet sygrana v sleduyushchej vzyatke. 3.Igrok narushivshej storony sdelal pretenziyu ili ustupku Kogda igrok narushivshej storony sdelal ili prinyal pretenziyu ili ustupku vzyatok ustno ili pokazav svoi karty (ili lyubym inym sposobom). B.Fal'shrenons ne mozhet byt' ispravlen Esli fal'shrenons vyyavlen, to on dalee ne mo- zhet byt' ispravlen (krome fal'shrenonsa v 12-j vzyatke - sm. pravilo 62D), i vzyatka, v kotoroj imel mesto fal'shrenons, utverzhdaetsya kak sygran- naya. Pravilo 64. Procedura posle vyyavleniya ------------------------ fal'shrenonsa ------------ A.Nakazanie naznachaetsya Kogda fal'shrenons vyyavlen: 1.Narushitel' vyigral vzyatku fal'shrenonsa I vzyatka,v kotoroj imel mesto fal'shrenons, byla vyigrana narushitelem, (NAKAZANIE) posle okonchaniya igry vzyatka, v kotoroj imel mesto fal'shrenons, plyus odna iz posleduyushchih vzyatok, vyigrannyh narushivshej storonoj, perehodit k ne- narushivshej storone.  - 88 - 2.Narushitel' ne vyigral vzyatku fal'shrenonsa I vzyatka,v kotoroj imel mesto fal'shrenons, ne byla vyigrana narushitelem, togda, esli naru- shivshaya storona vyigrala etu ili lyubuyu posleduyu- shchuyu vzyatku, (NAKAZANIE) posle okonchaniya igry od- na vzyatka perehodit k nenarushivshej storone; kro- me togo, esli dopolnitel'naya vzyatka byla vyigra- na vposledstvie narushitelem kartoj, kotoraya mog- la by byt' legal'no sygrana vo vzyatku fal'shre- nonsa, odna takaya vzyatka perehodit k nenarushiv- shej storone. B.Nakazanie ne naznachaetsya Nakazanie za vyyavlennyj fal'shrenons ne naz- nachaetsya v sleduyushchih sluchayah: 1.Narushivshaya storona ne vyigrala vzyatku fal'shrenonsa i posleduyushchie vzyatki Esli narushivshaya storona ne vyigrala ni vzyatku fal'shrenonsa, ni lyubuyu iz posleduyushchih vzyatok. 2.Vtoroj fal'shrenons v toj zhe masti ot naru- shitelya Za posleduyushchij fal'shrenons v toj zhe masti so storony togo zhe igroka. 3.Fal'shrenons, zaklyuchayushchijsya v neigre otkry- toj kartoj Esli fal'shrenons zaklyuchalsya v neigre lyuboj otkrytoj na stole kartoj ili kartoj, prinadlezha- shchej otkrytoj na stole ruke, vklyuchaya bolvana. 4.Posle togo, kak nenarushivshaya storona sde- lala zayavku v sleduyushchej sdache Esli vnimanie k fal'shrenonsu bylo vpervye privlecheno posle togo, kak lyuboj igrok nenaru- shivshej storony sdelal zayavku v sleduyushchej sdache. 5.Posle okonchaniya raunda Esli vnimanie k fal'shrenonsu bylo vpervye privlecheno posle togo, kak raund zakonchilsya. 6.Fal'shrenons v 12-j vzyatke Za fal'shrenons v 12-j vzyatke. C.Sud'ya otvechaet za spravedlivost' Kogda posle lyubogo vyyavlennogo fal'shrenonsa,  - 89 - vklyuchaya sluchai, ne vlekushchie nakazaniya, sud'ya schitaet, chto nenarushivshaya storona poluchaet sog- lasno etomu pravilu nedostatochnuyu kompensaciyu za ponesennyj ushcherb, emu nadlezhit naznachit' prisuzh- dennyj rezul'tat. CHast' IV - VZYATKI == == == == == == == Pravilo 65. Raspolozhenie vzyatok ------------------------------- A.Ukomplektovannaya vzyatka Kogda vo vzyatku sygrano 4 karty, kazhdyj ig- rok kladet svoyu kartu na stol licevoj storonoj vniz pered soboj. B.Sohranenie informacii o prinadlezhnosti vzya- tok 1.Vyigrannye vzyatki Esli storona igroka vyigrala vzyatku, karta kladetsya tak, chtoby ee prodol'naya storona byla napravlena na ego partnera. 2.Otdannye vzyatki Esli vzyatku vyigrali opponenty, karta kla- detsya tak, chtoby ee prodol'naya storona byla nap- ravlena na opponentov. C.Poryadok Kazhdyj igrok raspolagaet svoi karty v chas- tichno perekryvayushchij drug druga ryad, uporyadochen- nyj soglasno posledovatel'nosti igry, chto pozvo- lyaet prosmotret' igru posle ee okonchaniya, esli neobhodimo opredelit' kolichestvo vzyatok,vyigran- nyh kazhdoj storonoj, ili poryadok, v kotorom ig- ralis' karty. D.Soglasovanie rezul'tatov igry Igroku ne sleduet narushat' poryadok svoih sygrannyh kart, poka ne budet soglasovano koli- chestvo vyigrannyh vzyatok. Igrok, ne vypolnivshij polozhenij etogo pravila, riskuet svoim pravom pretendovat' na prinadlezhnost' somnitel'nyh vzya- tok ili na vyyavlenie fal'shrenonsa.  - 90 - Pravilo 66. Prosmotr vzyatok --------------------------- A.Tekushchaya vzyatka Poka ego storona ne sdelala hod ili ne syg- rala kartoj v sleduyushchuyu vzyatku, razygryvayushchij ili lyuboj iz vistuyushchih mozhet, esli on ne pere- vernul svoyu kartu licevoj storonoj vniz, trebo- vat', chtoby vse tol'ko chto sygrannye karty byli otkryty. B.Sobstvennaya poslednyaya karta Do togo, kak sdelan hod v sleduyushchuyu vzyatku, razygryvayushchij ili lyuboj iz vistuyushchih mozhet po- smotret', no ne pokazyvat', svoyu poslednyuyu syg- rannuyu kartu. C.Sygrannye vzyatki Posle etogo i do okonchaniya igry sygrannye vzyatki ne mogut byt' prosmotreny (krome kak pos- le sootvetstvuyushchej instrukcii sud'i, naprimer, dlya proverki pretenzii na vyyavlenie fal'shrenon- sa). D.Posle okonchaniya igry Posle okonchaniya igry sygrannye i nesygrannye karty mogut byt' prosmotreny dlya proverki pre- tenzii na vyyavlenie fal'shrenonsa ili kolichestva vyigrannyh i proigrannyh vzyatok; no nikomu iz igrokov ne sleduet brat' ne svoi karty. Esli posle togo, kak byla sdelana podobnaya pretenziya, igrok smeshivaet svoi karty takim obrazom, chto sud'e ne udaetsya ustanovit' fakty, to sud'e nad- lezhit prinimat' resheniya v pol'zu drugoj storony. Pravilo 67. Defektnaya vzyatka ---------------------------- A.Do togo, kak obe storony sygrali v sleduyushchuyu vzyatku Kogda igrok ne sygral vo vzyatku ili polozhil v nee slishkom mnogo kart, oshibka dolzhna byt' rektificirovana, esli vnimanie k narusheniyu bylo privlecheno do togo, kak igrok kazhdoj storony sygral v posleduyushchuyu vzyatku.  - 91 - 1.Igrok ne sygral kartoj Dlya rektifikacii neigry vo vzyatku narushi- tel' dostavlyaet kartu, kotoraya mogla byt' le- gal'no sygrana. 2.Igrok polozhil slishkom mnogo kart Dlya rektifikacii igry vo vzyatku slishkom bol'shim kolichestvom kart nadlezhit primenit' pra- vilo 45E(5-ya karta,sygrannaya vo vzyatku) ili pra- vilo 58B(odnovremennaya igra s odnoj ruki). B.Posle togo, kak obe storony sygrali v sledu- yushchuyu vzyatku Posle togo, kak obe storony sygrali v sledu- yushchuyu vzyatku, kogda vnimanie privlecheno k defekt- noj vzyatke ili kogda sud'ya opredelyaet, chto imela mesto defektnaya vzyatka (iz fakta, chto odin iz igrokov imeet slishkom mnogo ili slishkom malo kart v ruke i sootvetstvenno nepravil'noe koli- chestvo sygrannyh kart), sud'ya opredelyaet, kakaya vzyatka byla defektnoj. Dlya rektifikacii koli- chestva kart sud'e sleduet dejstvovat' tak: 1.Narushitel' imeet slishkom mnogo kart Kogda narushitel' ne sygral kartoj v de- fektnuyu vzyatku, sud'e nadlezhit potrebovat' ot nego srazu zhe pokazat' kartu i pomestit' ee pod- hodyashchim obrazom sredi svoih sygrannyh kart (eta karta ne vliyaet na prinadlezhnost' vzyatki);i esli (A).Narushitel' imeet kartu v masti hoda Narushitel' imeet kartu v masti hoda v defektnuyu vzyatku, on dolzhen vybrat' takuyu kartu, chtoby pomestit' ee sredi svoih sygrannyh kart, i nakazaniya net. (B).Narushitel' ne imeet kart v masti hoda Narushitel' ne imeet kart v masti hoda v defektnuyu vzyatku, on vybiraet lyubuyu kartu, chtoby pomestit' ee sredi svoih sygrannyh kart, i (NAKAZANIE) schitaetsya, chto v defektnoj vzyatke on sdelal fal'shrenons - on mozhet byt' sub®ektom odnovzyatochnogo nakazaniya po pravilu 64. 2.Narushitel' imeet slishkom malo kart Kogda narushitel' sygral bolee chem odnoj  - 92 - kartoj v defektnuyu vzyatku, sud'ya smotrit sygran- nye karty i trebuet, chtoby narushitel' vozvratil v svoyu ruku vse lishnie karty(*), ostaviv sredi sygrannyh kart odnu, pokazannuyu pri igre v de- fektnuyu vzyatku (esli sud'ya ne v sostoyanii opre- delit', kakaya karta byla pokazana, to narushitel' ostavlyaet starshuyu iz kart, kotorye mogli byt' legal'no sygrany v toj vzyatke). Lyubaya vozvrashchen- naya karta schitaetsya vse vremya prinadlezhavshej ru- ke narushitelya, i neigra eyu v posleduyushchih vzyatkah mozhet privesti k vyyavleniyu fal'shrenonsa. CHast' V - PRETENZII I USTUPKI == == == == == == == == == == == == Pravilo 68. Pretenziya ili ustupka vzyatok ---------------------------------------- Zayavlenie ili dejstvie, vyyavlyayushchee pretenziyu ili ustupku vzyatok po etim pravilam, dolzhno ot- nosit'sya k predstoyashchim vzyatkam(**). Esli ono ot- nositsya k predstoyashchim vzyatkam, to: A.Opredelenie pretenzii Lyuboe zayavlenie, utverzhdayushchee, chto uchastnik vyigraet opredelennoe kolichestvo vzyatok est' pretenziya na eti vzyatki. Uchastnik takzhe delaet ------------------------------------------------ (*) - Sud'e sleduet po vozmozhnosti prepyatstvo- vat' pokazu sygrannyh kart vistuyushchego, no esli lishnyaya karta, kotoraya dolzhna byt' vozvrashchena v ruku vistuyushchego, byla pokazana, ona stanovitsya shtrafnoj (sm. pravilo 50). (**) - Esli zayavlenie ili dejstvie otnositsya tol'ko k vyigryshu ili potere tekushchej vzyatki, ig- ra prodolzhaetsya obychnym obrazom, pokazannye ili obnaruzhennye vistuyushchim karty ne stanovyatsya shtrafnymi, no mozhet primenyat'sya pravilo 16 o ne- legal'noj informacii, i sm. takzhe pravilo 57A - prezhdevremennaya igra.  - 93 - pretenziyu, kogda on predlagaet sokratit' rozyg- rysh ili kogda on pokazyvaet svoi karty (krome sluchaya, kogda on dokazuemo ne sobiralsya delat' pretenziyu). B.Opredelenie ustupki Lyuboe zayavlenie, utverzhdayushchee, chto uchastnik otdast opredelennoe kolichestvo vzyatok, est' us- tupka etih vzyatok; pretenziya na nekotoroe koli- chestvo vzyatok est' ustupka ostal'nyh, esli tako- vye imeyutsya. Igrok ustupaet vse ostavshiesya vzyat- ki, kogda on brosaet svoyu ruku. Vne zavisimosti ot vysheizlozhennogo, esli vistuyushchij pytaetsya us- tupit' odnu ili bolee vzyatok, a ego partner ne- medlenno vozrazhaet, to ustupka ne imeet mesta, i mozhet primenyat'sya pravilo 16 o nelegal'noj in- formacii i pravilo 57A o prezhdevremennoj igre, poetomu sud'yu sleduet vyzvat' nemedlenno. C.Poyasnenie, trebuyushcheesya dlya pretenzii Pretenziyu sleduet srazu soprovodit' zayavle- niem, poyasnyayushchim poryadok, v kotorom budut ig- rat'sya karty, liniyu igry ili vista, sleduya koto- roj delayushchij pretenziyu predpolagaet vyigrat' vzyatki, na kotorye on pretenduet. D.Rozygrysh zakanchivaetsya Posle lyuboj pretenzii ili ustupki igra za- kanchivaetsya. Vsyakuyu posleduyushchuyu igru sud'e nad- lezhit presekat'. Esli pretenziya ili ustupka pri- nyata, primenyaetsya pravilo 69; esli ona ospariva- etsya lyubym igrokom (vklyuchaya bolvana), sud'ya dol- zhen byt' vyzvan nemedlenno dlya primeneniya pravi- la 70 ili 71, i nikakaya akciya ne mozhet predpri- nimat'sya do pribytiya sud'i. Pravilo 69. Prinyatie pretenzii ili ustupki ------------------------------------------ A.Kogda imeet mesto prinyatie Prinyatie pretenzii ili ustupki imeet mesto, kogda uchastnik soglashaetsya s pretenziej ili us- tupkoj opponenta i ne vozrazhaet do togo, kak ego storona sdelaet zayavku v sleduyushchej sdache ili do  - 94 - okonchaniya raunda. Sdacha obschityvaetsya tak, kak budto vzyatki, k kotorym otnosilas' pretenziya ili ustupka, byli vyigrany ili poteryany v hode igry. B.Prinyatie pretenzii otmeneno V techenie perioda korrekcii,opredelennogo po pravilu 79C, uchastnik mozhet otmenit' prinyatie pretenzii opponenta, no tol'ko esli on soglasil- sya s poterej vzyatki, kotoraya v dejstvitel'nosti byla im vyigrana, ili ne mogla, po zaklyucheniyu sud'i, byt' poteryana v hode lyuboj normal'noj(*) igry ostavshihsya kart; sdacha pereschityvaetsya s prisuzhdeniem etoj vzyatki storone, ranee prinyav- shej pretenziyu. Pravilo 70. Osporennye pretenzii -------------------------------- A.Obshchie polozheniya Pri rassmotrenii osporennoj pretenzii sud'ya naznachaet rezul'tat sdachi dlya obeih storon nas- tol'ko spravedlivo, naskol'ko eto vozmozhno, no lyubye somnitel'nye momenty nadlezhit ocenivat' protiv sdelavshego pretenziyu. Sud'ya dejstvuet sleduyushchim obrazom: B.Poyasnyayushchee zayavlenie povtoryaetsya 1.Trebovanie povtora poyasnyayushchego zayavleniya Sud'ya trebuet, chtoby sdelavshij pretenziyu povtoril poyasnyayushchee zayavlenie, sdelannoe im v moment pretenzii. 2.Trebovanie otkryt' vse ruki Dalee sud'ya trebuet, chtoby vse igroki po- lozhili ostavshiesya u nih karty licevoj storonoj vverh. 3.Vyslushivanie vozrazhenij Posle etogo sud'ya vyslushivaet vozrazheniya po povodu pretenzii. ------------------------------------------------ (*) - Primenitel'no k pravilam 69, 70 i 71 "nor- mal'noj" schitaetsya igra, kotoraya mogla by byt' nevnimatel'noj ili slaboj dlya klassa sootvet- stvuyushchego igroka, no ne nerazumnoj.  - 95 - C.Imeetsya nedobrannyj kozyr' Kogda u odnogo iz opponentov ostaetsya ko- zyr', sud'e nadlezhit prisudit' vzyatku ili vzyatki opponentam, esli: 1.Neupominanie o kozyre Sdelavshij pretenziyu ne delal zayavleniya ob etom kozyre, i: 2.Veroyatno neznanie o nalichii kozyrya Voobshche govorya,veroyatno, chto sdelavshij pre- tenziyu v moment pretenzii ne znal o tom, chto u opponenta ostalsya kozyr', i: 3.Vozmozhna byla poterya vzyatki na kozyrya Vzyatka mogla byt' poteryana na etogo kozyrya v hode lyuboj normal'noj(*) igry. D.Sdelavshij pretenziyu predlagaet novuyu liniyu igry Sud'e ne nadlezhit prinimat' ot sdelavshego pretenziyu lyubuyu uspeshnuyu liniyu igry, ne figuri- rovavshuyu v pervonachal'nom poyasnyayushchem zayavlenii, esli imeetsya al'ternativnaya normal'naya(*) liniya igry, kotoraya mogla by ne privesti k uspehu. E.Neustanovlennaya liniya igry (impas ili igra sverhu). Sud'e ne nadlezhit prinimat' ot sdelavshego pretenziyu lyubuyu neustanovlennuyu liniyu igry, us- peh kotoroj zavisit ot nahozhdeniya konkretnoj karty u odnogo ili drugogo opponenta, krome slu- chaya, kogda opponent ne daval v mast' etoj karty do pretenzii ili vposledstvie ne dal by v mast' etoj karty pri lyuboj normal'noj(*) linii igry. Pravilo 71. Annulirovanie ustupki --------------------------------- Sdelannaya ustupka dolzhna byt' utverzhdena, esli eto ne: A.Lozhnaya ustupka V techenie perioda korrekcii,opredelennogo po pravilu 79C,sud'e nadlezhit annulirovat' ustupku: ------------------------------------------------ (*) - sm. snosku (*) k pravilu 69.  - 96 - 1.Vzyatka ne mozhet byt' poteryana Esli igrok ustupil vzyatku, kotoraya byla im fakticheski vyigrana, ili ne mogla byt' poteryana v hode lyuboj legal'noj igry ostavshihsya kart. 2.Kontrakt uzhe vypolnen ili razrushen Esli razygryvayushchij soglasilsya s razrusheni- em kontrakta, kotoryj uzhe byl im vypolnen, ili esli vistuyushchij soglasilsya s realizaciej uzhe raz- rushennogo kontrakta. B.Nepravdopodobnaya ustupka Do togo, kak ustupivshaya storona sdelala za- yavku v sleduyushchej sdache ili do okonchaniya raunda sud'e nadlezhit annulirovat' ustupku vzyatki, ko- toraya ne mogla byt' poteryana v hode lyuboj nor- mal'noj(*) igry ostavshihsya kart. ------------------------------------------------ (*) - sm. snosku (*) k pravilu 69.  - 97 - Glava VII - PRILICHIYA (*) =========================== Pravilo 72. Obshchie principy -------------------------- A.Soblyudenie pravil 1.Obshchaya obyazannost' uchastnikov sorevnovaniya Turniry po sportivnomu bridzhu sleduet ig- rat' v strogom sootvetstvii s pravilami. 2.Podschet vyigrannyh vzyatok Igroku ne polagaetsya soznatel'no prinimat' kak schet za vzyatki, kotorye ego storona ne vyi- grala, tak i ustupku vzyatok, kotorye opponenty ne mogli poteryat'. 3.Otkaz ot nakazanij V sportivnyh turnirah igrok ne mozhet po svoej iniciative otkazyvat'sya ot nakazaniya posle narusheniya so storony opponentov, dazhe esli emu kazhetsya, chto on ne byl ushchemlen (no on mozhet pro- sit' sud'yu ne nakazyvat' opponentov - sm. pravi- lo 81C8). 4.Osushchestvlenie nenarushivshej storonoj le- gal'nogo vybora Kogda nastoyashchie pravila predusmatrivayut dlya nevinovnoj storony vybor dejstvij posle na- rusheniya so storony opponenta, polagaetsya vybrat' naibolee vygodnuyu akciyu. 5.Vybor, osushchestvlyaemyj narushitelem Posle ispolneniya narushivshej storonoj naka- zaniya za neumyshlennoe narushenie ej polagaetsya delat' lyubuyu zayavku ili igrat' lyuboj kartoj s vygodoj dlya sebya, dazhe esli ona tem samym izvle- chet vygodu iz svoego sobstvennogo narusheniya. 6.Otvetstvennost' za ispolnenie pravil Otvetstvennost' za nakazanie narushenij i kompensaciyu ushcherba vozlagaetsya isklyuchitel'no na sud'yu i na nastoyashchie pravila, no ne na samih ig- rokov. ------------------------------------------------ (*) - Proprieties (prim.perev.)  - 98 - B.Narushenie pravil 1.Namerennoe Namerennoe narushenie pravila est' ser'ez- noe narushenie prilichij, dazhe esli sushchestvuet predpisannoe nakazanie, kotoroe budet ohotno is- polneno. Narushenie mozhet byt' eshche bolee ser'ez- nym, esli takogo nakazaniya ne sushchestvuet. 2.Neumyshlennoe Nikto ne obyazan privlekat' vnimanie k ne- umyshlennomu narusheniyu svoej storony(no sm.snosku k pravilu 75 po povodu oshibochnogo ob®yasneniya). 3.Sokrytie narusheniya Igrok ne mozhet pytat'sya sokryt' neumyshlen- noe narushenie, naprimer, sovershaya vtoroj fal'sh- renons, skryvaya kartu, soderzhashchuyusya vo vzyatke fal'shrenonsa, ili prezhdevremenno smeshivaya karty. Pravilo 73.Svyaz' mezhdu partnerami --------------------------------- A.Nadlezhashchaya svyaz' mezhdu partnerami 1.Kak osushchestvlyaetsya Svyaz' mezhdu partnerami vo vremya torgovli i rozygrysha sleduet osushchestvlyat' tol'ko s pomoshch'yu znachenij zayavok i igry. 2.Korrektnaya manera zayavok i igry Zayavku i igru kartoj sleduet proizvodit' bez special'nogo akcenta, manernosti ili modulya- cii, i bez chrezmernyh kolebanij ili speshki (od- nako, S.O. mozhet trebovat' obyazatel'nye pauzy, naprimer, na pervom kruge torgovli, ili posle pryzhkovyh naznachenij, ili v pervoj vzyatke). B.Nesankcionirovannaya svyaz' mezhdu partnerami 1.Postoronnyaya informaciya Nesankcionirovannoj yavlyaetsya svyaz' mezhdu partnerami, osushchestvlyaemaya posredstvom manery, v kotoroj delalis' zayavki ili igralis' karty, pos- toronnego zamechaniya ili zhesta, ili posredstvom voprosa, zadannogo ili nezadannogo opponentam, posredstvom alertirovanij ili ob®yasnenij, dannyh ili ne dannyh opponentam.  - 99 - 2.Zaranee podgotovlennaya svyaz' Naibolee ser'eznym iz vozmozhnyh narushenij prilichij yavlyaetsya obmen mezhdu partnerami infor- maciej posredstvom