to vy Gustava sprashivajte. CHto do molochka, to vse-taki ne sovetuyu. Korovy vse-taki mestnye. Ot ihnego vymeni Gejger bol'she baldeet, chem ot samogo reaktora. Verno, Petrovich? Da. Molochko eto za vrednost' -- sploshnaya tavtologiya. Esli tol'ko, konechno, Sam v Obshchij Rynok ne vstupit. CHego by ya emu, konechno, zhelala; a to u nih tam uzhe myla net. Da i na koj emu vsyu dorogu s pyatiletnim planom sebe golovu morochit'? Pust' ego v Bryussele sostavlyayut. U nih i komp'yutery poluchshe. To-to on pro obshchij evropejskij dom raspelsya. S drugoj storony, oni tam v Evrazii tol'ko raz v mesyac v banyu hodyat. Sprosite hot' Ceciliyu. Ili luchshe Petrovicha. Da ty, Gustav, molchi! Tebya kakim mylom ni tri, kontru ne otmoesh'. Vot-vot, patriot razgovorilsya. Po Ryazani svoej skuchat' izvolite, Petrovich? Nostal'zhi de la bu, inache ne nazovesh'. Skol'ko let tut zhivete, a vse v hlev tyanet. Hotya, kazalos' by, na mestnoj zhenat. Ty babu moyu, Gustav, ne trozh'. Ona hot' mestnaya, da polukrovka. U mestnyh vashih klitora dnem s ognem ne syshchesh'. Ryby! Petrovich! Pri damah! Ottogo muzhik tut v pedril'stvo i kidaetsya. Ili na demonstracii. CHasto ne znaesh', kakuyu stat'yu emu shit'. Bazil' Modestovich, on nashe nacional'noe dostoinstvo oskorblyaet! Gospoda ministry, gospoda ministry, ne ssor'tes'. YA vsegda schital, chto inostranec ne dolzhen byt' ministrom vnutrennih del. Inostrannyh -- pozhalujsta, a vnutrennih -- net. Kontra ty, Gustav, neraskayannaya. Ne govorya -- klitor delo vnutrennee. Nu, da otkuda tebe znat'-to s tvoej mestnoj. Da kak vy smeete! Da kak vam, Petrovich, ne stydno! Gospoda, gospoda, ne ssor'tes'. Ministru vnutrennih del styd neizvesten, Ceciliya. Ministr vnutrennih del -- on kak ginekolog. YA vsegda schital, chto inostrancu nel'zya... Gospoda ministry, gospoda ministry, uspokojtes'. Vo-pervyh, Gustav, ty ne prav. Ministr vnutrennih del... I yusticii. ...i yusticii dolzhen byt' inostrancem. Garantiya bol'shej ob®ektivnosti, i nikakogo nepotizma. Vspomnim rimskoe pravo. Plyus vsegda luchshe, esli ugnetatel' -- a zakon vsegda ugnetatel' -- chuzhezemec. Luchshe proklinat' chuzhezemca, chem sootechestvennika. Na etom vse imperii derzhatsya. Vspomnim cezarej, v hudshem sluchae Stalina. Svoego roda psihoterapiya. Zdorovej nenavidet' chuzhogo, chem svoego. Oj, zapisyvayu. No ya ne mogu golosovat' vmeste s chelovekom, kotoryj oskorblyaet dostoinstvo moej nacii! Esli by on byl svoj, to da, togda by ty, Gustav, ne mog. No poskol'ku on inostranec -- mozhesh'. Ibo on vedet sebya estestvenno. Bolee togo: blagodarya ego estestvennosti i ty vedesh' sebya estestvenno, prihodya v beshenstvo. CHto est' estestvennaya reakciya. |to, znachit, vo-pervyh. Vo-vtoryh, ginekologicheskie ego nablyudeniya esli i oskorbitel'ny dlya dostoinstva nacii, to tol'ko dlya ee poloviny. Vot dazhe Ceciliya ne reagiruet. Ej chto. U nee chetvero detej. Skulasten'kie. Ili potomu chto znaet, chto Petrovich preuvelichivaet. To est' preumen'shaet. Pogoryachilsya on, Bazil' Modestovich. Pogoryachilsya ty, Petrovich? Aga. V lyubom sluchae dostoinstvo nacii ne razmerom etoj veshchi opredelyaetsya. I v lyubom sluchae my dolzhny zabotit'sya o dostoinstve vsej nacii. Poetomu pribavim eshche vosstanovlenie flaga i gimna, kotorye do Peremeny K Luchshemu sushchestvovali, a? Ty kak na eto, Petrovich? YA -- chego, ya -- za. Hotya chego on simvoliziroval -- nikogda ne mog dobit'sya. Dazhe pytkoj. Nu-ka, Ceciliya, po tvoej chasti. Serye polosy na belom pole. Simvoliziruyut mestnyj klimat. Pogodu voobshche. Na telepomehi pohozhe. A ya na amerikanskij flag greshil. Ili na koshach'yu spinku. Znachit, vosstanavlivaem Cveta Nacional'noj Pogody. Gimn? Gimn, Bazil' Modestovich, byl ne Bog vest' chto. Mozhno bylo pet' na motiv ili "O maj darling Klementajn", ili "Kukarachi". Kak "Dojchland, Dojchland yuber alles". N-da, Sam mozhet fyrknut'. Ne ponyat'. Ponyat' nepravil'no. Mozhet, ihnij obrabotat'? Ne budem vpadat' v krajnosti. Desyat' zhe minut ostalos'. Kak naschet "Tejk fajv" Brubeka? Holodno i energichno. ZHiv on: avtorskie platit' -- kazny ne hvatit. Mozhet, chto-nibud' narodnoe? "Slezy rybachki"? Zaunyvno. "Gde moj milyj"? Sam ne pojmet. YAsno, chto v Sibiri. Mozhet, "Milyj kraj, ne rasstanus' s toboj!"? |to luchshe. Gorazdo luchshe. Muzyka i slova narodnye. Nikakoj ideologii. YA eto dlya sebya vsegda na motiv "Malen'kogo cvetka" Sidneya Beshe poyu. Nu-ka, nu-ka. Ceciliya poet. "Milyj kraj, ne rasstanus' s toboj! / Ni za chto nikogda ne pokinu tebya". Oj, ya segodnya ne v golose. Nedurno, nedurno. Sovsem nedurno. Tak golosuem, gospoda ministry? (Napevaet.) Milyj kraj, ne rasstanus' s toboj, pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum. Golosuem, golosuem. Istoricheskij moment. Velikoe -- pum-pum-pum-pum-pum-pum -- sobytie. Povorot na sto vosem'desyat gradusov. Demokratiya. I volki syty, i ovcy cely. I volki, i ovcy. Pum-pum-pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum-pum-pum. Kto za -- podnimite ruki. A chego podnimat' -- i tak vse yasno. A togo, chto -- (kivaet v storonu medvedya) zapisyvaetsya. I na video -- tozhe. Sam, mozhet, dazhe po pryamoj translyacii smotrit. Hotya on na press-konferencii. Da, naverno, uzhe konchilas'. U nego konchilas', u nas -- nachinaetsya. CHerez dve minuty. Nu, kto -- za? (Golosuyut.) Tak: tri -- za. Kto protiv? (Podnimaet ruku.) Tak: ya -- protiv. Bol'shinstvom golosov -- pum-pum-pum-pum-pum-pum, t'fu, privyazalos'... Bazil' Modestovich, eto zhe nacional'nyj gimn! Ah, da, prostite... rezolyuciya o perehode k demokraticheskoj forme pravleniya i ekonomicheskoj reforme pum-pum-pum-t'fu!.. prinyata. Podpisi. (Raspisyvaetsya.) Gustav! (Protyagivaet bumagu Gustavu, tot raspisyvaetsya.) Petrovich! (Protyagivaet bumagu Petrovichu, tot raspisyvaetsya.) Peredaj Cecilii. (Petrovich peredaet dokument Cecilii, ta raspisyvaetsya.) Matil'da! |j, Matil'da! Vhodit Matil'da v chem mat' rodila. Perevedi eto na mestnyj yazyk. Kogda? Sejchas. Oj, tak tam zhe pressa. Podozhdut. Obedennyj pereryv eshche ne konchilsya. No oni v dveri lezut. Obozhdut. Ne 17-j god. Perevodi. |to -- chto za maskarad? Vernee -- naoborot. Tak ved' povorot na sto vosem'desyat gradusov. Tak to na sto vosem'desyat, Matil'da, a ty na vse trista shest'desyat hvatila. |to chtob bespovorotnost' simvolizirovat', gospodin Prezident: chto posle demokratii dal'she nichego ne budet. I chto demokratiya estestvenna. Presse eto dolzhno ponravit'sya. Horoshij kadr: ryadom s Toptyginym. (Raspuskaet galstuk.) Perevodi. Oj, shchas. (Ubegaet.) Petrovich, sigaru hochesh'? Fidel' prislal. Aga... Krov', govoryu, s molokom. Derzhi. Nu, pro moloko my vs£ znaem. Gejger zashkalivaet. Pro krov' tozhe. CHto da, to da. Dazhe neinteresno. Interesno, chto eto v Matil'de bol'she demokratii raduetsya: krov' ili molochko? I-i, Gustav, sigaru? Vprochem, chto zh eto ya? Ty zh nekuryashchij. Tebe, Ceciliya, tozhe ne predlagayu. Konchaj arbuz. YA by vzyal odnu. Radi takogo sluchaya. Kakogo "takogo"? Derzhi. Nu, demokratiya vse-taki. V Gustave eto, konechno, krov'. Nu, ya by radi etogo, Gustav, ne stal razvyazyvat'. Tem bolee -- esli krov'. A radi chego vy b razvyazali, Bazil' Modestovich? Da ni radi chego. YA ved', Gustav, zamet', i ne zavyazyval. Da vot hot' tot zhe Fidel': mne prisylaet, a Samomu perestal. Emu horosho: u nego ostrov. Odni idealy obshchie. Mozhno i ne brit'sya (kivaet na portrety). Bazil' Modestovich, a esli sprosyat, kto nas upolnomochil? Ved' bez parlamenta, bez vsego... Ne sprosyat, Ceciliya. Im v golovu ne pridet. A esli vse-taki? Skazhi: istoriya. No oni zhe dotoshnye. Nastyrnye i dotoshnye. Nu i? Ved' ni parlamenta, ni konstitucii. Tol'ko telefonnyj zvonok. Istoriya i est'. Telefon, Ceciliya, orudie istorii. Lichnoj, vo vsyakom sluchae. Inogda -- nacional'noj. Osobenno -- esli zapisyvaetsya. Togda lichnogo ot nacional'nogo ne otlichit'. Istoriya, skazhi, ustala ot konstitucii. Tem bolee chto vse -- odinakovye. Da, i teper' ej bol'she telefon nravitsya. Ne govorya -- telek. Da, novye formy. Vse-taki: perehod ot tiranii k demokratii. Aga, trebuet novyh form. Vyzyvaet ih k zhizni. Tak chto skazhi: istoriya. Ili skazhi: revolyuciya. Dlya nih -- odno i to zhe. A oni skazhut: gde narodnye massy, strel'ba, barrikady? A ty skazhi, chto -- ne v kino. CHto revolyuciya narod vsegda vrasploh zastaet. I chto esli im tak ohota krovoprolitie uvidet', ya mogu vyzvat' vojska i otkryt' po nim ogon'. Nadoeli! Oj! Ne ojkaj: ne sprosyat. Da, Petrovich, -- pozvoni, pozhalujsta, Beheru v YAponiyu. Skazhi emu, chtob ne volnovalsya, kogda gazety uvidit. Osobenno -- Matil'du goluyu. A to on, chego dobrogo, s perepugu politicheskogo ubezhishcha poprosit i pravitel'stvo v izgnanii sozdast. Da, staroj zakalki chelovek. ZHal', ne bylo ego segodnya. Aga, mne tozhe: ryabchik byl zamechatel'nyj, ne govorya -- podliva. Da, teper' sleduyushchaya partiya eshche kogda budet. Budet -- da tol'ko nemeckaya. Ili amerikanskaya. Skoree nemeckaya. Kak chast' zajma. Arbuzy, podi, sovsem konchatsya. Ne konchatsya, Gustav, ne volnujsya. Sam ne dopustit. Da, vse-taki simvolicheskoe rastenie. Ovoshch. Vse ravno. Glavnoe -- snaruzhi zelenyj, vnutri -- krasnyj. Da, cvet nadezhdy i strasti. Ne govorya -- prolitoj krovi. Kakaya raznica. Tol'ko, poka ne razrezhesh', ne znaesh' -- zrelyj ili nezrelyj. Da. I potom -- semechki. Podumaesh', semechki! Semechki vsegda mozhno vyplyunut'. CHto da, to da. Poslushaj, Petrovich. Tebe chto bol'she nravitsya: proshloe ili budushchee? Ne znayu, Bazil' Modestovich, ne dumal. Ran'she budushchee. Teper', dumayu, proshloe. Vse-taki ya -- vnutrennih del. A tebe, Gustav? Kak kogda. Kogda budushchee, kogda proshloe. Nastoyashchee, znachit. Tebya, Ceciliya, ne sprashivayu. S toboj vse yasno. Sploshnaya nadezhda i strast'. ZHenshchina, Bazil' Modestovich, vsegda budushchim interesuetsya. Vse-taki materinskij instinkt. Uslozhnyaesh', Ceciliya. Pri chem tut materinskij? Prosto instinkt. Kakoj vy vse-taki grubyj, Petrovich! Esli ya i grubyj, to ottogo, chto neohota na starosti let nemeckij uchit'. Ili anglijskij. Pravil'no ya govoryu, Bazil' Modestych? CHto da, to da. A tebe samomu, Bazil' Modestych, chto bol'she nravitsya? Sam ne znayu, Petrovich. Dumayu, vse-taki proshloe. V bol'shinstve ono... Kofe budesh'? Zanaves. -------- Akt vtoroj Kabinet Glavy nebol'shogo kapitalisticheskogo gosudarstva. Na stenah -- portrety zvezd rok-n-rolla ili kinoartistov. Inter'er -- kak i v 1-m dejstvii, vklyuchaya medvedya, otnoshenie k kotoromu so storony personazhej, v svoyu ochered', ne preterpelo nikakih izmenenij. Olen'i roga. Vysokie okna, v stile Regenta, zatyanutye belymi gardinami, skvoz' kotorye prosvechivayut shpili lyuteranskih kirh i reklama -- "CHinzano", "Koka-Kola", "Makdonal'd" i t.p. Dlinnyj stol zasedanij, zastavlennyj pivnymi butylkami i edoj. Rabochij stol Glavy gosudarstva: stolpotvorenie telefonov. Vecher. Troe muzhchin srednego vozrasta i odna zhenshchina -- neopredelennogo -- pogloshchayut pishchu. Nichego ustricy, a? Da, svezhie. Vse-taki samoletom. Kakie-to dva-tri chasa. Tri. Zavisit ot avialinii. Vse-taki svezhie. S limonom ih horosho. Preimushchestva geograficheskogo polozheniya. Vse-taki -- Evropa. Da, hot' i Central'naya. Da hot' by i Vostochnaya. Dazhe esli i Aziya, to -- Zapadnaya. Pochti Obshchij Rynok. Tol'ko "mersedesov" net. Tak ved' i dorogi... togo-s'. Avtoban eshche kogda postroyat. Neprostoe delo. Vse-taki tyshcha km bolotom. Do zapadnoj granicy tol'ko. A do vostochnoj i ne nado. Da, tuda tri goda skachi -- ne doskachesh'. S limonom ih, s limonom. Tol'ko na traktore. Ili eshche na tanke. Na tanke eto ne tuda, a ottuda. Kto staroe pomyanet, Gustav, tomu glaz von. A kto zabudet -- tomu oba. Da prekratite vy. V samom dele. Tem bolee, istoriya konchilas'. Da, ya stat'yu chitala. Matil'da s anglijskogo perevela. Ostalas' odna geografiya. I ee preimushchestva. Istoriya, poka chego-to hochetsya, ne konchilas'. Naprimer, "mersedes". Ili "roleks". Nu, "roleks" u Bazil' Modestycha uzhe est'. Tak ved' -- Prezident on. Dlya predstavitel'stva. Malo li kto priedet. Priletit. Koroleva anglijskaya. Kancler nemeckij. Prezident egipetskij. Ayatolla iranskij. Papa Rimskij. Mikado. Bez "roleksa" nikak nel'zya. A to v aeroport opozdaesh'. Vot i pervoe dolgo ne nesut. Ne govorya -- na rabotu. Sobytie mozhno propustit'. Osobenno istoricheskoe. Oni zhe vsegda s istoricheskim vizitom pribyvayut. Dazhe iz Bel'gii. Poka aeroport rabotaet, istoriya ne konchitsya. I poka chego-nibud' hochetsya. Tebe eshche hochetsya chego-nibud', Ceciliya? Krome "mersedesa"? YA by eshche ustric vzyala. Bol'she net. CHetyre dyuzhiny tol'ko i prislali. Tol'ko dlya chlenov Gosudarstvennogo Soveta. Da, dlya golovki. Sledyat vse-taki. (Kivaet na medvedya.) Nepreryvnaya translyaciya. Ran'she tozhe byla nepreryvnaya. |k sravnil! Ran'she tol'ko zvuk pisalsya. A teper' cvetnoe izobrazhenie. Inogda dazhe krupnym planom. Si-en-en nazyvaetsya. Zabotyatsya. Skoree -- sledyat. Vse-taki, Petrovich, u tebya maniya presledovaniya. U nego vsegda byla. Odno slovo: ministr vnutrennih del. Libo on presleduet, libo ego. Byvaet. Kompleks takoj. CHistaya klinika! Da chego vy ko mne pristali! Ne za nami, govoryu, sledyat. Za istoriej. A chego za nej sledit'. Osobenno esli konchilas'. Tem bolee -- esli net. Da, esli u nee repertuar ogranichennyj. Aga. Demokratiya ili tiraniya. Vsego i delov. Verno, Bazil' Modestovich? Otchasti da, Ceciliya, no voobshche net... Pervoe chto-to zapazdyvaet... To est' (shiroko raskryvaet glaza) ih bol'she? Zavisit ot geografii. Evropejskaya, naprimer, istorii malo variantov ostavlyaet. CHem bol'she strana, tem ih, Ceciliya, men'she. U bol'shoj strany ih voobshche tol'ko dva. Libo mogushchestvennoj byt' i vseh v baranij rog skruchivat'. Libo -- naoborot. Hot' Dojchland vzyat', hot' Rusland. To oni velikie, to oni razdroblennye. Polveka tak, a polveka -- etak. Okruglyayu, konechno. Dlya naglyadnosti. To est', kak Petrovich? To on presleduet, to -- ego? Vrode. Potomu on i vnutrennih del. N-da, pravoslavnym teper' ne do vneshnih. Katolikam tozhe ne ochen'. Ne govorya -- neveruyushchim. Da, teper' lyuteranam chered prishel v Evrope rasporyazhat'sya. Poetomu i Gustav do sih por -- finansovyj? Imenno. Teper' dela u nas tol'ko vnutrennie i finansovye. Plyus kul'tura. Konechno. U malyh stran kul'tura -- bol'shoj plyus. Dazhe esli u nih variantov bol'she. Da kto ih schital! Nu, vse-taki. Oligarhiya, teokratiya, partokratiya, byurokratiya, anarhiya, okkupaciya, utopiya. Minimum sem'. Nu, s Bazil' Modestychem nam eto ne grozit... Pervoe chto-to dolgo ne nesut. Da kakie tam sem'! Ot sily -- tri. Vse-taki my mezhdu dvumya velikimi derzhavami. CHto uproshchaet vybor. Da: sfera vliyaniya. |to esli oni velikie ne odnovremenno. A esli odnovremenno, to i eshche proshche. Prosto razdel. |h. N-da. To-to i ono... Kto staroe pomyanet... Poyavlyaetsya Matil'da v leopardovoj shubke na goloe telo, katya pered soboj telezhku, na kotoruyu vodruzhen podnos s dymyashchejsya edoj. Pervoe! Nakonec-to! Valentino? Karden. A sharfik? SHarfik Germes. Leopardovyj... Goryachee... CHto u nas segodnya, Matil'da? Utka pekinskaya, krevetki sechuanskie, porosenok hunan'skij. I pel'meni. Opyat' kitajskoe! Ne priverednichaj, Petrovich. Vkusno ved' uzhasno. Glavnoe -- raznoe. Pervoe. Vtoroe. Tret'e... Da ya ne priverednichayu. Prosto palochkami est' -- pytka. Nu, eto vas nikogda ne ostanavlivalo. Gustav! Kakoe raznoobrazie vse-taki! Gastronomicheskij variant demokratii, ni dat' ni vzyat'. To-to oni s politicheskim ne toropyatsya. My -- tozhe. Hotya u nas -- dieticheskij. Da ty predstav' sebe parlament ihnij. Pri milliardnom-to naselenii. Tam golosuj ne golosuj. Da, predstav', chto ty v men'shinstve. CHto 70 procentov za, a 30 procentov protiv. Vse ravno trista millionov. I vse palochkami edyat. |to esli na dva pomnozhit', shest'sot millionov palochek poluchaetsya. Dlya odnogo tol'ko men'shinstva. Mozhet, nam im les na palochki prodavat', a, Gustav? Nel'zya, Bazil' Modestovich. Strana v god oblyseet. Da i narodu u nas na eto ne hvatit. Dazhe esli process mehanizirovat'. Ne govorya -- vruchnuyu. Hotya ruchnaya rabota luchshe oplachivaetsya. Teoreticheski. Mozhet, spichki togda? Spichki -- shvedskaya monopoliya. Da i ne vse kitajcy kuryat. No kotorye v men'shinstve -- dolzhny. Verno; vzyat' hot' nas. Vsya naciya dymit... A eshche mozhno spichki vmeste s sigaretami vypuskat'. S etoj storony pachki -- nazhdak, a s etoj -- spichki. A to ih vsegda ishchesh'. SHvedy do etogo vryad li dodumayutsya. Da u nas zhe tabak ne rastet. Nu, na "Mal'boro" mozhno nakleivat'. Vruchnuyu ili mehanizirovat'. CHto skazhesh', Gustav? Da gde nam stol'ko "Mal'boro" vzyat'? CHto da, to da. ZHuyut. ZHalko takoj rynok teryat'. Dazhe esli tol'ko na men'shinstvo orientirovat'sya. Ne govorya uzhe o tom, chto eto byla by podderzhka demokratii. Mozhet, naruchniki im prodat', Petrovich? A to lezhat, rzhaveyut. Vo-pervyh, iz nerzhavejki oni. Vo-vtoryh, skol'ko ih u nas? My ih pokupali iz rascheta na odnu tret' naseleniya. A u kitajcev v odnom SHanhae narodu bol'she, chem u nas, vklyuchaya novorozhdennyh. I voobshche -- naruchniki prodavat' -- bol'shinstvo podderzhivat'. To est' tiraniyu. Zapadu ne ponravitsya. Ty by ob etom, Petrovich, ran'she podumal. Tak ya zhe bral ih so skidkoj! Kak osobo druzhestvennaya derzhava. Vse ravno. Vot kuda ves' nash zolotoj zapas i uhnul. Da, teper' rashlebyvaem. A nel'zya bol'shinstvu prodavat' naruchniki, a men'shinstvu -- klyuchiki? |to, Bazil' Modestovich, status kvo podderzhivat'. Zapadu ne ponravitsya. ZHalko vse-taki takoj rynok teryat'. Tem bolee, utka zamechatel'naya. Ne govorya -- krevetki. A baranina? Arabskie strany eshche est'. Tam vse kuryat. Da, i bol'shinstvo i men'shinstvo. I u vseh -- "ronson". Tozhe, mezhdu prochim, iz nerzhavejki. I odezha u nih tozhe takaya: ne pojmesh', gde ruki pryachut. Tam, gde "ronson" lezhit. Ne govorya -- chadra. |to chtoby kazhduyu babu muzhikom obespechit'. Nezavisimo ot vneshnih dannyh. I nikakih tebe tam tragedij SHekspira. V hudshem sluchae shok pervoj nochi, da i tot -- vzaimnyj. Petrovich, kak vam ne stydno. Im ne naruchniki nuzhny, a... Petrovich!!! Za stolom vse-taki. Da ladno uzh vam! Ty-to, Ceciliya, chego? Ty-to luchshe drugih znaesh', chto s literaturoj u nih shvah. Ni tebe Lyutera, ni tebe Vertera. CHto da, to da. ZHalko vse-taki takoj rynok teryat'. Mozhet, bekon im nash prodavat', Gustav? Snachala pogolov'e svinoe nado naladit'. Hotya by v dovoennyh masshtabah. Nu, eto ne slozhno. V konce koncov, oni ne voevali. Vosstanovim... Tak ved' na to i zajmy. S drugoj storony, Bazil' Modestovich, sura 16-ya Korana glasit: "Kto est svin'yu, sam svin'ya". I rybu oni tozhe ne lyubyat. Ugrya tem bolee. Portitsya bystro. ZHuyut. I voobshche zajmy nam ne pod eto dayut. ??? Tam vse eto konkretno ogovarivaetsya. ??? Nu, vo-pervyh, na nuzhdy Gosudarstvennogo Soveta. Tak. |to ponyatno. |to -- my. Vo-vtoryh, sozdanie novyh demokraticheskih struktur i provedenie reform. Primerno to zhe samoe. Potom na razvitie sovremennoj tehnologii. Iz toj zhe opery. Poslednij -- samyj krupnyj -- na osvoenie nacional'nyh resursov... YA eto, Gustav, i imel v vidu. V chastnosti, vodnyh. "Vodnyh" podcherknuto. Pravil'no. Naberezhnuyu davno pora otremontirovat'. Mne moego pudelya vyvodit' stydno. Zamolchi, Ceciliya... CHto eto oni imeyut v vidu, Gustav? CHto voda -- nashe glavnoe nacional'noe bogatstvo. A chto! Oni pravy. Odni ozera chego stoyat! Ne govorya pro vyhod k moryu. A reki? Ne govorya pro bolota. Na kartu posmotrish' -- pit' hochetsya. Ili so sputnika. Sledyat vse-taki. YA imeyu v vidu -- za geografiej. Hotelos' by znat' tol'ko, kak ih osvaivat'. |to v zajme tozhe ogovoreno. My dolzhny nachat' proizvodstvo gazirovannoj vody v evropejskom masshtabe. Hotya mogli by i v aziatskom. Na kartu posmotret' -- i v mirovom. Prozhilki eti vsyudu sinen'kie. Kak lyazhki u Cecilii. Petroooooovich! K 2000-mu godu, oni schitayut, mozhem stat' monopol'nymi proizvoditelyami gazirovki. Tak eto -- kogda eshche budet. Snachala dozhit' nado. Mne tol'ko god do pensii. Krome togo -- vybory. A zajmy -- vot oni. Vse smotryat na Gustava. Gustav pyatitsya, prizhimaya k sebe tugo nabityj portfel'. CHto eto vy na menya tak smotrite? Kak? Tak. Kak "tak"? Vokrug Gustava postepenno smykaetsya kol'co. Sami znaete. A ty ne bois'. Da. |to ne bol'no. Nikto tebya ne obidit. Ceciliya, mishku zagorodi. Tak on zhe neodushevlennyj. |to eshche proverit' nado. Oj! Troe na odnogo! Bol'shinstvo nazyvaetsya. Oj! Ne bois', govoryu. Oj! Oj! Oj! Korotkaya shvatka. Petrovich s portfelem Gustava. Lyudi gibnut za metall. Kak govoril SHalyapin. Guno, "Faust". Vse-taki pri socializme do rukoprikladstva ne dohodilo. Bazil' Modestovich? YA imeyu v vidu, na zasedaniyah kabineta. Denznaki byli drugie. I voobshche -- cennosti. Ih kak raz ne bylo. Poetomu i ne dohodilo. N-da... To-to i ono... Skol'ko tam, Petrovich? Soglasno nakladnoj, dva milliona. CHego: marok? Net, dollarov. Drugie denznaki. Znachit, po pyat'sot tysyach kazhdomu. To est' kak eto kazhdomu?! Gustavu tozhe? Gustavu tozhe. Da on zhe otdavat' ne hotel, gospodin Prezident! To est' Bazil' Modestych. Za chto emu? On zhe soprotivlyalsya! On takoj zhe chlen kabineta, Petrovich, kak ty, Ceciliya ili ya. Da, prosto v men'shinstve okazalsya. Demagogiya! Mozgi u vas ot demokratii razmyakli, chto li! Da nasha dolya uvelichivaetsya na pyat'sot tysyach. |to dazhe esli na tri razdelit'... Pyat'sot na tri razdelit' -- tem bolee porovnu -- dazhe Gustav ne smozhet. Tem bolee -- ty. A ya i ne budu! (Vzryvaetsya.) Ni na chetyre, ni na tri, ni popolam! Poshli vy vse v zadnicu! Burzhui myagkotelye! Gnil'e! Vs£ -- mo£! YA otobral, i eto -- moe! Poka. Do vstrechi v Parizhe! Brosaetsya k vyhodu. Put' emu pregrazhdaet medved' s revol'verom v ruke. Ne valyaj duraka, Petrovich. Syad' i konchaj pel'meni, a to ostynut. Petrovich, sovershenno unichtozhennyj, bredet k stolu, brosaet portfel' na stol i saditsya. Toptygin teper', znachit, na tebya rabotaet. Dlya menya eto, chestnoe slovo, Petrovich, takaya zhe neozhidannost', kak i dlya tebya. Prosto uchenyj medved', Bazil' Modestovich. Perezhitki fol'klora. Cygane ran'she na yarmarke s takim vystupali. No -- neodushevlennyj. Edinstvennoe uteshenie. No nado eshche proverit'. Mnogocelevoj robot, navernoe. Nepreryvnaya translyaciya plyus zashchita interesov vkladchikov. Logicheskoe zavershenie principa skrytoj kamery, YA i govoryu: sledyat. Tak ved' tol'ko za ekonomikoj, Petrovich. Ceciliya, daj Gustavu vody. Spasibo, mne uzhe luchshe. Togda sadis' i konchaj krevetki. S pivom, Gustav. Pivo eshche ostalos'. I ty tozhe, Petrovich. Oholonut' ne meshaet. Da ya, Bazil' Modestych, uzhe. Mezhdu prochim, Petrovich, ty na kakom yazyke v Parizhe ob®yasnyat'sya sobiralsya? Nu, na etom. Tam emigrantov nashih polno. Polovina do sih por na menya rabotaet. A den'gi kuda? Nu, v bank, navernoe. V kakoj? Da ne vse li ravno? Zachem zrya muchaesh', Bazil' Modestych? A ty predstavlyaesh' sebe, kakie tam nalogi? Predstavlyaesh' sebe, chto nalogami etimi tebya by obobrali v odnochas'e -- osobenno esli bez grazhdanstva -- pochishche, chem ty tol'ko chto pytalsya nas? Zachem cheloveka zrya muchit'? Zatem, chto den'gi luchshe vkladyvat' pomalu v raznye veshchi, chem v banke derzhat', Petrovich. Pora by tebe eto znat', tem bolee -- pensiya ne za gorami. Zemlyu horosho kupit' ili, skazhem, dom. Nedvizhimost', slovom. I luchshe eto delat' otsyuda, chem na meste: opyat'-taki iz-za nalogov. Da chto zh ty, Bazil' Modestych, so mnoj delaesh'... |h, Petrovich, vse my tut -- lyudi vremennye. I ty, i Gustav, i Ceciliya, i ya. I ne potomu chto demokratiya s ee vyborami -- s etim-to my razberemsya. Prosto vozrast ne tot. K 2000-mu godu nas tut ne budet, i gazirovannuyu monopoliyu -- dazhe esli ona nastupit -- my ne uvidim. V hudshem sluchae, nas svergnut, kak sam znaesh' gde v 17-m godu, v luchshem -- marku vypustyat za to, chto demokratiyu vveli. Tak chto ne nado vse samomu hvatat', nado i o drugih podumat'. Ne govorya o tom, chto i voobshche na chetyre vs£ delitsya kak-to legche, chem na tri. Bazil' Modestych, golubchik ty moj... Petrovich, ne prevrashchajsya v babu. Da, Petrovich, vypejte piva. Vhodit Matil'da v pyatnistoj, a-lya leopard, kombinacii, katya pered soboj kolyasku, na kotoroj vozvyshaetsya bol'shaya kartonnaya korobka, na kotoroj stoit podnos s desertom. Medved' "nastraivaetsya" na Matil'du. Desert, damy i gospoda! A eto (ukazyvaya na korobku) dlya vas, gospodin Prezident. Iz Londona. I eshche, gospodin Prezident: v gorode bol'shaya demonstraciya. Napravlyaetsya k dvorcu. Bon apeti, damy i gospoda! Germes? Vidal' Sassun. Matil'da vyhodit. Oni teper' povadilis' uzhe i po vecheram shlyat'sya. Vryad li eto ser'ezno. Tem bolee vecherom inostrannye korrespondenty uzhinayut. Ne to chto mestnye! Mozhet, iz-za cen? Vryad li. Cenami teper' ne udivish'. Mozhet, opyat' kanalizacionnye truby lopnuli? Da, vchera noch'yu moroz byl sil'nyj. Skorej vsego, eto moi novye zakony protiv nishchih. Policiyu, chto li, vyzvat'? V samom dele, Petrovich, pozvonite i uznajte, v chem tam delo. Ladno, tol'ko tort shokoladnyj s abrikosami ne ves' s®edajte. Petrovich idet k rabochemu stolu Glavy gosudarstva, podnimaet trubku i nabiraet nomer; v to zhe vremya medved' oborachivaetsya k oknu i obrashchaet svoyu mordu vovne. Gustav, podeli tort na chetyre chasti. S udovol'stviem. Ne to chto portfel', a? Portfel' nevozmozhno. Da tem zhe nozhom. Ha-ha. Ne mogu, gospodin Prezident. Nacional'noe dostoyanie. Gustav, vy -- dushka. Nacional'noe! Von naciya tvoya -- k dvorcu idet. Mozhet, on sam ih i podgovoril. Kak vy mozhete tak dumat', Bazil' Modestovich! CHto slyshno, Petrovich? V policii zanyato. Kak? Oni uzhe policiyu zanyali?! Da net, telefon. Telefon i telegraf? Uspokojsya, Ceciliya. Prosto zanyato. Korotkie gudki. A-a-a... Tort voz'mi. CHudnyj. Gustav tebe otrezal. Snachala dozvonyus'. Da ne volnujsya ty! Von Toptygin na streme. Tort-to tort, a kak naschet etogo? (Kivaet na portfel'.) Tem bolee, k dvorcu idut. Gustav govorit: nel'zya. Nacional'noe dostoyanie. CHegoooo? Opyat', suka, za svoe? Vsego dva milliona. A ostal'nye gde? Desyat' procentov zajma, gospodin Prezident, nalichnymi. CHtoby uskorit' zakupku stekla v SHvecii. Kakogo stekla? V kakoj SHvecii? Ty chto -- spyatil? Steklotara dlya fabriki gazirovannoj vody. Posuda po-vashemu. Da my svoyu sdadim. Da na moi butylki denshchik moj uzhe troih detej v lyudi vyvel. S vysshim obrazovaniem. A ya sobirayu. Naklejki krasivye. "Martel'"... V samom dele, Gustav: ob®yavim kampaniyu po sboru. V nacional'nom masshtabe. CHego-chego, a butylok v strane navalom. SHveciyu za poyas zatknem. Da oni zhe raznokalibernye. Guuuustav! Ne valyaj duraka! K dvorcu zhe idut! Vremeni malo! Davaj syuda portfel'. Ceciliya, medvedya zagorodi. On vse ravno v druguyu storonu smotrit. Tem bolee. YA ne mogu! YA protestuyu! Derzhi pyat'sot kosyh i zatknis'. A eto -- mne. A eto -- mne. |to, Bazil' Modestovich, vashi. Spasibo. Pauza. |to narushenie... Vot zanuda! Govoril ya: ne nado emu davat'. Nezavisimo ot ego vzglyadov, Petrovich, on tozhe ne mal'chik. Nu da -- hristianskie chuvstva... Skorej -- delo principa. Da, v konce koncov -- demokratiya. Tak my nikogda v Obshchij Rynok ne vstupim. Konchaj nudit'. Tem bolee, k dvorcu idut. V samom dele, Petrovich. V chem tam delo? Pozvoni. Sejchas. Petrovich idet k telefonu i nabiraet nomer. Medved' otvorachivaetsya ot okna. A? CHego? Skol'ko tysyach? Dvadcat'-tridcat'? Molodezh', govorish'? V kozhe? CHego? Vozbuzhdennye? Poddatyh mnogo? Transparanty i lozungi? Aga. Ne ponimayu, povtori. Ne ponimayu, povtori po bukvam. CHto znachit -- inostrannye? Go houm, chto li? Povtori, govoryu, po bukvam. Tak. He. E. Ve. I. |m. E. Te. A. |l. Opyat' |l? Da, zapisal. Net, ne ponimayu. Abrakadabra. HEVI ME TALL, chto li? Ceciliya! HE-VI-ME-TALL. Na lekarstvo pohozhe. Na kakom hot' yazyke? Tochno, chto ne nemeckij. I ne russkij tozhe. Togda ne strashno. Anglijskij, chto li? Matil'daaaa! Medved' nastorazhivaetsya. Vhodit Matil'da v odnih chulkah pyatnistoj, a-lya leopard, rascvetki. Vzglyani-ka, Matil'da, chto Petrovich tut zapisal. Trebovaniya demonstrantov. Vernee, lozung. Navernoe, "doloj", no na kakom yazyke? Minutku-minutku. Skorej! Da oni k dvorcu podhodyat. HE-VI ME-TALL. A-aa, eto po-anglijski. HEVI METALL. CHto eto znachit? HEVI METALL znachit HEVI METALL. Rok-muzyka takaya. Telodvizheniya. Vidal' Sassun? Vidal' Sassun. Matil'da vyhodit. A-a, u nih koncert segodnya na stadione. Da, po kul'turnomu obmenu. A ty, Ceciliya, nervnichala! Tak ved' tolpa! Tolpa, govoryat tebe, Ceciliya, vsegda v formu otlivaetsya. To li ulicy, to li ploshchadi, to li stadiona. Na to oni i sushchestvuyut. CHtob vybor byl. YA dumala -- ploshchad'. Kogda ploshchad', eto demonstraciya. Ili -- miting. Ili revolyuciya. Revolyuciya -- eto kogda vo dvorec vryvayutsya. Vo dvorec vryvayutsya, kogda stadiona net. A u nas est'. Da. Srazu zhe za dvorcovym parkom. |to tebe ne 17-j god. Tem bolee chto istoriya konchilas'. V gradostroitel'stve my chego-to vse-taki dobilis'. Da, ne stydno. Togda, mozhet, den'gi vernut'? Guuustav?! Oni zhe na stadion valyat. Nu i? HEVI METALL slushat'. Nu i? To est' vo dvorec ne vryvayutsya. Prodolzhaj svoyu mysl'. Znachit... Znachit, Gustav, chto im ne do gazirovannoj vody. I ne do zajma. Vernej, ne do desyati ego procentov. A nam -- do! Do desyati procentov, vo vsyakom sluchae. My zhe na stadion ne nesemsya. Dazhe Ceciliya. Hotya i ministr kul'tury. Ne tot vozrast, Gustav. Ne ta -- muzyka. Dazhe ne dzhaz. Da, ne Armstrong. S kakoj stati den'gi im otdavat'! Tak ved' -- nacional'noe dostoyanie! Da eto zhe tolpa. Oni tol'ko bum-bum ponimayut. Decibely. Debily i decibely! Im HEVI METALL podaj! A eto -- assignacii. Dikari. Ne govorya -- svergnut' gotovy. Tak my v Obshchij Rynok nikogda ne vstupim. Zaladil! Da i chto v nem horoshego? I v kakom-to smysle dazhe vstupim. Vernem im u nih zhe vzyatoe. Da, priobretya nedvizhimost'. Nekotorye uzhe vstupili. Gustav, kak vy smeete! A u kogo dom v Biarrice i ferma v Provanse? Kleveta! Ne kleveta, a vyrezki iz gazet. ZHeltaya pressa! Da, byla krasnaya, a stala zheltaya. "Figaro" i "Le Mond"? Da hot' "N'yu-Jork Tajms". Gospoda ministry! Ty, Gustav, osobenno... A kto ustricy i raznosoly kitajskie hrupaet? Burgundskim zapivaet? Tak na Zapade, Gustav, ves' proletariat pitaetsya. V etom smysle dejstvitel'no vstupili. Vernej, soedinilis'. S proletariatom odnoj strany, po krajnej mere. Da, s francuzskim. No eto -- korrupciya! Grabezh! Rashishchenie nacional'nogo dostoyaniya! (Ugrozhayushche.) Narodu eto mozhet ne po-nra-vit'-sya. Zapadu -- tozhe. Ty na chto eto, gnida tevtonskaya, namekaesh'? Bazil' Modestych, ego nado brat'! Gospoda ministry! Uspokojtes'. Ty, Petrovich, osobenno. Brat' nikogo ne nado. Inache -- pravitel'stvennyj krizis. V drugoj raz, Gustav, sosiski zakazhem i pivo iz Dortmunda. Ustraivaet? "Mersedes", na hudoj konec, kupim -- hotya dorogi, konechno, ne ahti. U Gustava, gospoda ministry, rashozhdeniya s nami prezhde vsego gastronomicheskogo haraktera. Plyus estestvennaya pri ego proishozhdenii frankofobiya. Korobit ego, kogda marki vo franki prevrashchayutsya. Ne govorya -- v dollary. Kak ot chesnoka. Protestantskaya zakvaska; voshodit k Lyuteru. Skupovat i predpochitaet postnoe. Poetomu i finansovyh del. Da prosto Bundesbank predstavlyaet. A govorit -- nacional'nye. Teper' eto odno i to zhe. Poetomu domik tebe, Gustav, nado pokupat' ne v Provanse, a, skazhem, v Bavarii. Nebol'shoj takoj, dvuhetazhnyj, s uchastkom. Floksy s georginami; letom pchely zhuzhzhat, Al'py vdali sineyut... Beleyut. Nu, esli hochesh' -- beleyut. Mozhesh' ego dazhe Berhtesgadenom nazvat'... Luchshe v Tyuringii. Mozhet, ty i prav: luchshe v Tyuringii. Klimat bolee umerennyj, da i landshaft pomyagche, a to znaesh', kak v nashem vozraste v goru... Da tam u vseh "mersedes"! Tak-to ono tak. No, chestno skazat', ya by lichno v SHlezvig-Gol'shtejne kupil. More, vo-pervyh; potom -- arhitektura ganzejskaya. Teatry v Gamburge horoshie, ne govorya -- port. Ulicy tozhe dlya mociona dlinnye. Utrom Ditriha Fisher-Diskau po radio slyshno... V Gamburge vse-taki ceny vysokie. Togda uzh luchshe v Lyubeke. Tem bolee tam Tomas Mann zhil. Da, on tam "Buddenbroki" napisal. Molodec, Ceciliya! Hotya ya "Doktor Faustus" predpochitayu. A ya, znaesh', "Volshebnuyu goru". A ya vse-taki "Buddenbroki" i "Vernopoddannyj". N-da, "Buddenbroki"... To-to i ono... |h... Vot svergnut nas ili, tam, ne pereizberut... Raz®edemsya my po belu svetu, budem pis'ma drug drugu pisat'... Priyatno vse-taki budet ot Gustava vestochku iz Lyubeka poluchit'? A, Ceciliya? Ili iz Tyuringii? Da uzh konechno. Kak v starye vremena. V devyatnadcatom veke. Do vsego etogo. Pravda ved', Petrovich? Da chego uzh tam. Hot' iz Bavarii... Pauza. Net, ya uzh luchshe iz Lyubeka... (Pauza.) No esli ne svergnut... Esli, grubo govorya, pereizberut? My vse-taki demokratiyu vveli. Petrovich -- on von lyudej iz-pod zamka vypustil. I Ceciliya HEVI METALL razreshila. I v Rynok v kakom-to smysle vstupili... V konce koncov, kto-to dolzhen skazat' "a"... Da? I chto tebya bespokoit, Gustav? CHto fininspektora prishlyut. Proveryat' priedut. Ne govorya -- vojska vvedut... Da na koj im eto, Gustav? Stranu v dolg zagnat' -- kuda bolee nadezhnaya forma okkupacii, chem vojska vvodit'. Da, oni ne kak slavyane. Ne otstalye. Peredovaya tehnologiya. Tem bolee -- istoriya konchilas'. Ustala povtoryat'sya i konchilas'. A fininspektora my s Matil'doj poznakomim. Na "Lebedinoe" kontramarku dadim. Vodnye resursy vse-taki. Da, v ramkah oznakomleniya. Matil'da ego i oznakomit. Net! Na "Lebedinoe" ego otvedu ya. Nu, esli hochesh'. Vse-taki -- ministr kul'tury. |to i budet tvoya, Ceciliya, Lebedinaya Pensiya. Ha-ha! Pauza. Krome togo, esli pereizberut -- nikakogo Lyubeka. Ni Biarrica, ni Provansa tozhe. Mogut pereizbrat'. Nas zhe na postoyannuyu rabotu naznachili. Nomenklatura vse-taki. N-da. Ni Parizha. Nu, na etot sluchaj, gospoda ministry, u nas est' vyhod. (Pohlopyvaet po kartonnoj korobke.) I tem samym -- u nacii. CHto vy imeete v vidu, Bazil' Modestovich? |to. CHto -- eto? To, chto v korobke. A chto v nej? Tam nahoditsya... Pogodi-pogodi, Bazil' Modestych, ne govori! YA znayu! Sejchas skazhu... Tam nahoditsya... Arbuz! Teleskop! Video! Pal'cem v nebo, gospoda ministry. A eshche mozg gosudarstva. Vinovat -- nervnyj centr... V nej nahoditsya budushchee strany voobshche i nashe s vami, v chastnosti. V prostorechii -- komp'yuter. V kakom eto smysle -- nashe? Rabotat' na nem, chto li? Klavishi nazhimat'? Dlya etogo Matil'da est'. Da, ya ne Gorovic. A u menya prosto artrit. Sustavy treshchat, gospodin Prezident. Hotite poslushat'? Sustavy i u menya treshchat. (Pauza sekund na tridcat'; obshchij hrust sustavov.) No rabotat' na nem ne nado: on sam rabotaet. Kak tak? Ot seti. Ego tol'ko v set' vklyuchit', a tam on uzhe sam dejstvuet, potomu chto zaprogrammirovan. Kem? Kak? Na chto? Ne pomnyu, to li v Garvarde, to li v Oksforde. U nih tam celaya seriya "Malyh stran" est'. Software nazyvaetsya. Vklyuchaet programmy po ekonomike, politicheskoj strukture, oborone, ekologii, nacmen'shinstvam i t.d. Diski takie plastmassovye, po-nashemu -- plastinki. Stavish' takuyu plastinku, ona i igraet. Sam doma sidish' ili, naprimer, v Lyubeke i naslazhdaesh'sya. Kak? Da po radio. Ili -- esli hochesh' -- televizor vklyuchi. Toptygin zhe zdes' kruglye sutki okolachivaetsya. A esli elektrichestvo otklyuchat -- togda kak? A komp'yuter togda na batarejki perehodit. Avtomaticheski. Nu i? Nu i, nu i, nu i. Plastinka igraet, i naciya procvetaet. A kak zhe kul'tura, Bazil' Modestovich? S kul'turoj tozhe plastinka est'. "Lebedinoe", naprimer, kazhdyj vtornik. Mozhet byt', dazhe chashche. V obshchem, s natury spisano. Realizm, znachit? I realizm, i naturalizm, i dazhe nemnozhko impressionizm. No ne kubizm? Ne kubizm. Hotya inogda nemnozhko tashizm. V obshchem, abstrakcionizm. Da, futurizm. CHudesa! Gde vy ego tol'ko nashli, Bazil' Modestovich? V gazete reklama byla. Po pochte i zakazal. A gde garantiya, gospodin Prezident, chto nam eto podojdet? Tak ved' ya zhe "Malye strany" vzyal, Gustav. YA zhe ne "Velikie derzhavy" vybral. U nih i eto est', i "Tretij mir". Dazhe "Primitivnoe obshchestvo". Pigmei tam vsyakie i papuasy. "Kochevnikov" tozhe predlagayut. A ya "Malye strany" vybral. To est'? To est', to est'! Primerno s nashim ob®emom naseleniya. S nashim primerno geograficheskim polozheniem. YA special'no smotrel, chtoby tam gor ne bylo. Ili huzhe togo -- pustyni. Geografiya -- ona, Gustav, predopredelyaet. Ibo net naseleniya bez geografii. Hotya ona bez nego byvaet. Da, pustynya, naprimer. Ili Kuen'-Lun'. Ili Atlantika. Pustynya mozhet byt' vertikal'noj i gorizontal'noj. A u nas etogo net. Zato u nas est' istoriya. Da, naseleniya bez istorii ne byvaet. Istorii bez nego -- tozhe. Nu da, ne byvaet! A rimskaya? A grecheskaya? A srednih vekov? Ne govorya -- Renessans. Ne govorya -- Prosveshchenie. No takoj istorii, kak u nas, net. Hotya ona i konchilas'. Tem bolee. Da, takoj istorii, kak u nas, ni u kogo net. No plastinka ved' ne v devyatnadcatom veke nachinaetsya. I dazhe ne v 17-m godu, i ne v 45-m. A to by naselenie charl'ston i bugi-vugi tancevalo. I fokstrot, i tango, i matchish, i kek-uok, i tvist, i shejk, i... Da, eto byl by anahronizm, Ceciliya. Dazhe esli i lambadu. Kogda zhe ona nachinaetsya? A kogda ee postavish' i v set' vklyuchish'. Dopustim, zavtra pereizberut, zavtra i vklyuchim. Ili cherez god. Ili cherez dva. I chto togda proizojdet? Da nichego osobennogo, Petrovich. Nu, snachala ceny k Rynku priravnivayutsya. Skazhem, u nih kolbasa dva dollara kilo, i u nas tozhe. U nih shtany tridcat' dollarov -- i u nas. Marok, gospodin Prezident. Da, Gustav, prosti. Marok. Ili -- ekyu. Da hotya by i ien. No kak priravnivayutsya? Iskusstvenno? Avtomaticheski, Petrovich. Avtomaticheski. A esli ih net? Kogo? Dollarov etih. Vernej, marok. Ili tam ekyu. Togda libo zaem komp'yuter beret, libo Monetnyj dvor ih pechataet. Opyat' zhe avtomaticheski. A skol'ko? A on sam vychislit. Ishodya iz ob®ema naseleniya i ego potrebnostej. Nu, skol'ko tam srednij chelovek v god kolbasy s®edaet. Ili piva vypivaet.