Pervonachal'no kazhetsya, chto eto krysa carapaetsya v dver'. No slyshen
ochen' vezhlivyj chelovecheskij golos:
- Mozhno vojti?
- Mozhno, pozhalujsta.
Poyut dvernye petli.
- Idi i sadis' na divan. (Ot dveri). - A kak ya po parketu pojdu?
- A ty tihonechko idi i ne katajsya. Nu-s, chto noven'kogo?
- Nicivo.
- Pozvol'te, a kto segodnya utrom revel v koridore?
(Tyagostnaya pauza). - YA revel.
- Pochemu?
- Menya mat' naslepala.
- Za chto?
(Napryazhennaya pauza). - YA Surke uho ukusil.
- Odnako.
- Mama govorit, Surka - negodyaj. On draznit menya, kopejki pootnimal.
- Vse ravno, takih dekretov net, chtob iz iz-za kopeek ushi lyudyam kusat'.
Ty, vyhodit, glupyj mal'chik.
(Obida). - YA s toboj ne vozus'.
- I ne nado.
(Pauza). - Papa priedet, ya emu skazu. (Pauza). - On tebya zastrelit.
- Ah, tak! Nu, togda ya chaj ne budu delat'. K chemu ? Raz menya
zastrelyat...
- Net, ty caj delaj.
- A ty vyp'esh' so mnoj?
- S konfetami? Da?
- Nepremenno.
- YA vyp'yu.
Na kortochkah dva chelovecheskih tela - bol'shoe i malen'koe. Muzykal'nym
zvonom kipit chajnik, i konus zharkogo sveta lezhit na stranice Dzherom Dzheroma.
- Stihi-to ty, naverno, zabyl?
- Net, ne zabyl.
- Nu, chitaj.
- Ku...Kuplyu ya sebe tufli...
- K fraku.
- K fraku, i budu pet' po nocam...
- Psalom.
- Psalom... i zavedu... sebe sobaku...
- Ni...
- Ni-ce-vo-o...
- Kak-nibud' prozhivem.
- Nibud' kak. Pra-zi-ve-em.
- Vot imenno. CHaj zakipit, vyp'em, prozhivem.
(Glubokij vzdoh). - Pra-zi-ve-em.
Zvon. Dzherom. Par. Konus. Losnitsya parket.
- Ty odinokij.
Dzherom padaet na parket. Stranica ugasaet.
(Pauza). - |to kto zhe tebe govoril?
(Bezmyatezhnaya pauza). - Mama.
- Kogda?
- Tebe pugovicu kogda prisivala. Prisivala. Prisyvaet, prisyvaet i
govorit Nataske...
- Tek-s. Pogodi, pogodi, ne vertis', a to ya tebya obvaryu... Uh!..
- Goryacij, uh!
- Konfetu kakuyu hochesh', takuyu i beri.
- Vot ya etu bol'suyu hocu.
- Poduj, poduj i nogami ne boltaj. (ZHenskij golos za scenoj). - Slavka!
Stuchit dver'. Petli poyut priyatno.
- Opyat' on u vas. Slavka, idi domoj!
- Net, net, my s nim chaj p'em.
- On zhe nedavno pil. (Tihaya otkrovennost'). - YA ...ne pil.
- Vera Ivanovna. Idite chaj pit'.
- Spasibo, ya nedavno...
- Idite, idite, ya vas ne pushchu...
- Ruki mokrye...bel'e ya veshayu...
(Neproshennyj zastupnik). - Ne smej moyu mamu tyanut'.
- Nu, horosho, ne budu tyanut'... Vera Ivanovna, sadites'...
- Pogodite, ya bel'e poveshu, togda pridu.
- Velikolepno. YA ne budu tushit' kerosinku.
- A ty, Slavka, vyp'esh', idi k sebe. Spat'. On vam meshaet.
- YA ne mesayu. YA ne salyu.
Petli poyut nepriyatno. Konusy v raznye storony. CHajnik bezmolven.
- Ty uzhe spat' hochesh'?
- Net, ya ne hocu. Ty mne skazku rasskazi.
- A u tebya uzhe glaza malen'kie.
- Net. Ne malen'kie, rasskazi.
- Nu, idi syuda, ko mne. Golovu kladi. Tak. Skazku? Kakuyu zhe tebe skazku
rasskazat'? A?
- Pro mal'chika, pro togo...
- Pro mal'chika? |to, brat, trudnaya skazka. Nu, dlya tebya, tak i byt'.
Nu-s, tak vot, zhil, stalo-byt', na svete mal'chik. Da-s. Malen'kij, let tak
priblizitel'no chetyreh. V Moskve. S mamoj. I zvali etogo mal'chika Slavka.
- Ugu... Kak menya?
- Dovol'no krasivyj, no byl on, k velichajshemu sozhaleniyu, - drachun. I
dralsya on chem ni popalo - kulakami, i nogami, i dazhe kaloshami. A odnazhdy na
lestnice devochku iz 8-go nomera, slavnaya takaya devochka, tihaya, krasavica, a
on ee po morde knizhkoj udaril.
- Ona sama deretsya...
- Pogodi. |to ne o tebe rech' idet.
- Drugoj Slavka?
- Sovershenno drugoj. Na chem, bish', ya ostanovilsya? Da... Nu, natural'no,
poroli etogo Slavku kazhdyj den', potomu chto nel'zya zhe, v samom dele, draki
pozvolyat'. A Slavka vse-taki ne unimalsya. I doshlo delo do togo, chto v odin
prekrasnyj den' Slavka possorilsya s SHurkoj, tozhe mal'chik takoj byl, i,
nedolgo dumaya, hvat' ego zubami za uho, i pol-uha - kak ne byvalo. Gvalt tut
podnyalsya, SHurka oret, Slavku poryut, on tozhe oret... Koj-kak prikleili
SHurkino uho sindetikonom, Slavku, konechno, v ugol postavili... I vdrug -
zvonok... I yavlyaetsya sovershenno neizvestnyj gospodin s ogromnoj ryzhej
borodoj i v sinih ochkah i sprashivaet basom: "A pozvol'te uznat', kto zdes'
budet Slavka?" Slavka otvechaet: "|to ya Slavka". - "Nu, vot chto, - govorit,
- Slavka, ya - nadziratel' nad vsemi drachunami, i pridetsya mne tebya,
uvazhaemyj Slavka, udalit' iz Moskvy. V Turkestan". Vidit Slavka, delo ploho,
i chistoserdechno raskayalsya. "Priznayus', - govorit, - chto dralsya, ya i na
lestnice igral v kopejki, i mame bessovestno navral - skazal, chto ne
igral... No bol'she etogo ne budet, potomu chto ya nachinayu novuyu zhizn'". - "Nu,
- govorit nadziratel', - eto drugoe delo. Togda tebe sleduet nagrada za
chistoserdechnoe tvoe raskayanie". I nemedlenno povel Slavku v nagradnoj
razdatochnyj sklad. I vidit Slavka, chto tam vidimo-nevidimo raznyh veshchej. Tut
i vozdushnye shary, i avtomobili, i aeroplany, i polosatye myachiki, i
velosipedy, i barabany. I govorit nadziratel': "Vybiraj, chto tvoya dusha
hochet". A vot chto Slavka vybral, ya i zabyl...
(Sladkij, sonnyj bas). - Velosiped!..
- Da, da, vspomnil - velosiped. I sel nemedlenno Slavka na velosiped i
pokatil pryamo na Kuzneckij most. Katit i v rozhok trubit, a publika stoit na
trotuare, udivlyaetsya: "Nu i zamechatel'nyj zhe chelovek etot Slavka. I kak on
pod avtomobil' ne popadet?" A Slavka signaly daet i krichit izvozchikam:
"Pravo derzhi!" Izvozchiki letyat, mashiny letyat, Slavka nazharivaet, i idut
soldaty i marsh igrayut, tak chto v ushah zvenit...
- Uzhe?..
Petli poyut. Koridir. Dver'. Belye ruki, obnazhennye po lokot'.
- Bozhe moj. Davajte, ya ego razdenu.
- Prihodite zhe. YA zhdu.
- Pozdno...
- Net, net...I slyshat' ne hochu...
- Nu horosho.
Konusy sveta. Nachinaet zvenet'. Vyshe fitili. Dzherom ne nuzhen - lezhit na
polu. V slyudyanom okne kerosinki - malen'kij radostnyj ad. Budu pet' po nocham
psalom. Kak nibud' prozhivem. Da, ya odinokij. Psalom pechalen. YA ne umeyu zhit'.
Muchitel'nee vsego v zhizni - pugovicy. Oni otvalivayutsya, kak budto otgnivayut.
Otletela na zhilete vchera odna. Segodnya odna na pidzhake i odna na bryukah
szadi. YA ne umeyu zhit' s pugovicami, no ya vse vizhu i vse ponimayu. On ne
priedet. On menya ne zastrelit. Ona govorila togda v koridore Natashke: "Skoro
vernetsya muzh, i my uedem v Peterburg". Nichego on ne vernetsya. On ne
vernetsya, pover'te mne. Sem' mesyacev ego net, i tri raza ya videl sluchajno,
kak ona plachet. Slezy, znaete li, ne skroesh'. No tol'ko on ochen' mnogo
poteryal ot togo, chto brosil eti belye, teplye ruki. |to ego delo, no ya ne
ponimayu, kak zhe on mog Slavku zabyt'.
Kak radostno speli petli.
Konusov net. V slyudyanom okoshke - chernaya mgla. Davno zamolk chajnik. Svet
lampy tysyach'yu malen'kih glazkov glyadit skvoz' reden'kij satinert.
- Pal'cy u vas zamechatel'nye. Vam by pianistkoj byt'.
- Vot poedu v Peterburg, opyat' budu igrat'.
- Vy ne poedete v Peterburg... U Slavki na shee takie zhe zavitki, kak i
u vas... A u menya toska, znaete li. Skuchno tak, chrezvychajno kak-to. ZHit'
nevozmozhno. Krugom pugovicy, pugovicy, pugo...
- Ne celujte menya... ne celujte... mne nuzhno uhodit'... Pozdno...
- Vy ne ujdete. Vy tam nachnete plakat'. U vas est' eta privychka.
- Nepravda. YA ne plachu. Kto vam skazal?
- YA sam znayu. YA sam vizhu. Vy budete plakat', a u menya toska... toska...
- CHto ya delayu... chto vy delaete...
Konusov net. Ne svetit lampa skvoz' reden'kij satinet. Mgla. Mgla.
Pugovic net. YA kuplyu Slavke velosiped. Ne kuplyu sebe tufli k fraku, ne
budu pet' po nocham psalom. Nichego, kak nibud' prozhivem.
Last-modified: Tue, 16 Jan 2001 12:11:23 GMT