mnya ogon', sklonivshis' nad
zavernutoj v kleenku kuchkoj fakelov, kotorye vytashchil iz tajnika. Kogda paklya
zanyalas', on podhvatil fakel i yurknul v zarosli. Potom vskarabkalsya na
kakoj-to valun - i propal iz vida. SHed vyzhdal minutu i poshel sledom.
Dobralsya do valuna, na kotorom videl Azu v poslednij raz, obognul ego. Za
nim v skale ziyala rasshchelina - dostatochno shirokaya, chtoby mozhno bylo
protisnut'sya vniz.
- Bozhe moj! - prosheptal SHed. - On nashel laz v Katakomby. On grabit
mertvyh!
***
- YA tut zhe pospeshil nazad, - zadyhayas', rasskazyval SHed. Vorona
zabavlyalo ego smyatenie. - YA znayu, konechno, chto Aza moshennik, no mne i v
golovu ne moglo prijti, chto on sposoben na takoe koshchunstvo!
Voron ulybnulsya.
- Razve vas eto ne vozmushchaet?
- Net. I tebya ne dolzhno by. On zhe ne kradet ottuda trupy, verno?
U SHeda zachesalis' kulaki. Dvinut' by emu po morde! On v sto raz huzhe
Azy.
- I mnogo tvoj druzhok s etogo imeet?
- Ne tak mnogo, kak vy. Hraniteli zabirayut sebe vse pogrebal'nye dary,
za isklyucheniem proezdnyh kulonov. Kazhdyj trup v Katakombah byl snabzhen
malen'kim zapechatannym kulonom, visevshim na shejnoj cepochke. Hraniteli ne
trogali teh monet, chto hranilis' v kulonah. Kogda nastanet Den' Perehoda,
Lodochnik potrebuet platu za perevozku v raj.
- Vse eti dushi syadut na mel', - probormotal SHed i ob®yasnil pochemu.
- Kak mozhet chelovek, imeyushchij hot' kaplyu mozgov, verit' v podobnuyu chush'?
- izumilsya Voron. - Trup - on i est' trup. Uspokojsya, SHed. I prosto otvechaj
na voprosy. Skol'ko primerno zhmurikov v Katakombah?
- Kto znaet? Ih ukladyvayut tuda so vremen... CHert voz'mi, da kak
minimum tysyachu let! V peshcherah, dolzhno byt', milliony trupov. - Tak oni tam u
vas shtabelyami navaleny. SHed i sam uzhe dumal ob etom. Katakomby, konechno,
prostorny, no i pokojnikov za tysyachu let v takom-to gorode nabralas', podi,
celaya kucha. On vzglyanul na Vorona. CHtob on provalilsya!
- Puskaj etim Aza zanimaetsya. A nam tuda sovat'sya nechego.
- Pochemu?
- CHereschur opasno.
- S tvoim druzhkom poka nichego ne sluchilos'.
- Vot imenno, chto poka. Odoleet ego zhadnost' - tut emu i konec. V
Katakombah obitayut storozheviki. CHudovishcha.
- Opishi mne ih.
- YA ne mogu.
- Ne mozhesh' ili ne hochesh'?
- Ne mogu, YA znayu tol'ko, chto oni tam est'.
- YAsno. - Voron vstal. - V etom dele nado razobrat'sya. Tol'ko nikomu ni
slova, osobenno Aze.
- Net, konechno!
Esli Aza perepugaetsya, to nepremenno nadelaet glupostej.
***
Po gorodu popolzli sluhi. Krejg poslal dvoih svoih luchshih parnej
sledit' za Voronom. Oni ischezli. Posle nih sginuli eshche troe. Samogo Krejga
ranil na ulice kakoj-to neizvestnyj. Gangster ucelel lish' blagodarya
nechelovecheskoj sile Nokauta. No sam Nokaut, govorili, dyshit na ladan.
SHed zapanikoval. Krejga nikak nel'zya bylo nazvat' chelovekom razumnym
ili rassuditel'nym. Kabatchik poprosil Vorona s®ehat'. Tot lish' prezritel'no
usmehnulsya v otvet.
- Poslushajte, ya ne hochu, chtoby on vas zdes' ubil, - skazal SHed.
- Vredno dlya tvoego biznesa?
- Esli ne dlya moej zhizni. Teper' on prosto obyazan ubit' vas, inache lyudi
perestanut ego boyat'sya.
- Znachit, urok ne poshel emu vprok? Vot uzh tochno gorod durakov! V dver'
vorvalsya Aza.
- SHed! Mne nuzhno potolkovat' s toboj. - Azu tryaslo ot straha. - Krejg
dumaet, chto ya prodal ego Voronu, Oni gonyatsya za mnoj. Ty dolzhen menya
spryatat', SHed!
- CHerta s dva! - Vse, lovushka zahlopnulas' I oba oni v nee popalis'.
Krejg, kak pit' dat', ub'et ego i vyshvyrnet mat' na ulicu.
- SHed, ya vsyu zimu vozil tebe drova! Esli by ne ya, Krejg davno by sel
tebe na sheyu.
- Da, konechno. I poetomu mne nado sdohnut' s toboj za kompaniyu?
- SHed, ty moj dolzhnik. YA ved' ni slovechkom nikomu ne obmolvilsya o vashih
s Voronom nochnyh progulkah. Kak po-tvoemu - Krejga by eto zainteresovalo?
SHed shvatil Azu za ruki, rvanul vpered, rasplastav na stojke. Za spinoj
u chelovechka, kak po volshebstvu, poyavilsya Voron. V vozduhe sverknulo lezvie
nozha. Voron, tknuv ostriem Aze v spinu, shepnul:
- Davajte-ka podnimemsya ko mne v komnatu, Aza poblednel. SHed vydavil
ulybku.
- Aga. - On otpustil Azu i vytashchil iz-pod stojki glinyanuyu butyl' i tri
kruzhki. - Nam nuzhno pogovorit' s toboj, Aza.
SHed podnimalsya po lestnice poslednim, spinoj oshchushchaya slepoj, no
pristal'nyj materinskij vzglyad. CHto ona slyshala? O chem dogadyvalas'? V
poslednee vremya ona byla s nim krajne holodna. Mezhdu nimi stenoj vstal ego
pozor. SHed chuvstvoval, chto ne zasluzhivaet bol'she ee uvazheniya.
On podavil pristup styda. "YA sdelal eto radi nee!" Edinstvennoj dver'yu,
sohranivshejsya na verhnem etazhe, byla dver' v komnate Vorona. Tot otkryl ee,
propuskaya Azu i SHeda.
- Sadis', - brosil on Aze, ukaze na svoyu kojku.
Aza sel. On vyglyadel takim ispugannym - togo i glyadi, obmochitsya so
strahu.
Komnata Vorona byla takoj zhe asketicheskoj, kak i ego odezhda. Nichto
zdes' dazhe namekom ne vydavalo prisutstviya deneg. - YA ih vkladyvayu, SHed, -
izdevatel'ski usmehnulsya Voron. - V sudohodstvo. Nalej-ka vina. - I prinyalsya
chistit' nogti nozhom.
Aza osushil svoyu kruzhku bystree, chem SHed uspel nalit' ostal'nym.
- Plesni emu eshche, - velel Voron i othlebnul glotochek. - Kakogo cherta ty
vse vremya pichkal menya toj kisloj koshach'ej mochoj, kogda u tebya est' takoj
vinchik?
- Ego ya podayu lish' po speczakazu. |to vino dorozhe.
- Schitaj, chto ya sdelal dolgosrochnyj zakaz. - Voron ustavilsya na Azu,
pohlopyvaya sebya lezviem po shcheke.
Da, Voronu ne prihoditsya ekonomit'. Trupnyj biznes - delo pribyl'noe.
Tak, znachit, den'gi on vkladyvaet? V sudohodstvo? Kak-to stranno on eto
skazal. To, kuda idut ego denezhki, mozhet okazat'sya ne menee interesnym, chem
to, otkuda oni prihodyat.
- Ty ugrozhal moemu drugu, - zayavil Voron. - Ah net, prosti menya, SHed. YA
ogovorilsya. Ty moj partner, a ne drug. Partneram ne obyazatel'no byt'
druz'yami. Nu chto, korotyshka? Mozhesh' chto-nibud' skazat' v svoe opravdanie?
SHeda peredernulo. Proklyatyj Voron! Aza, kak pit' dat', rastreplet ob ih
partnerstve vo vsemu Koturnu. I togda SHedu konec. |tot chertov postoyalec
derzhit ego zhizn' v svoih rukah i otshchipyvaet ot nee po kusochku, kak mysh',
potihon'ku unichtozhayushchaya golovku syra.
- Klyanus' vam, gospodin Voron! U menya i v myslyah nichego takogo ne bylo.
YA ispugalsya. Krejg schitaet, budto vy kupili menya. Mne nuzhno spryatat'sya, a
SHed boitsya menya priyutit'. Vot ya i pytalsya ego ubedit', chto...
- Zatknis'. SHed, ya dumal, on tvoj drug. - YA prosto okazyval emu
koe-kakie uslugi. Iz zhalosti.
- Ty ukryval ego ot nepogody, no ne ot vragov. Takih trusov, kak ty,
SHed, svet ne vidyval. Pohozhe, ya sovershil oshibku. YA sobiralsya sdelat' tebya
polnopravnym partnerom, a so vremenem peredat' v tvoi ruki ves' svoj biznes.
Dumal, okazhu tebe uslugu. No ty zhe prosto nichtozhestvo, podonok i slyuntyaj.
Vot vidish' - u tebya dazhe oskorbit'sya duhu ne hvataet! - Voron povernulsya k
Aze: - Govori, korotyshka. Rasskazhi mne pro Krejga. I pro Katakomby.
Aza pobelel. I raskryl rot lish' togda, kogda Voron prigrozil napustit'
na nego Hranitelej.
***
Kolenki u SHeda drozhali tak, chto stuchali drug o druzhku. Rukoyatka
myasnickogo nozha stala skol'zkoj ot pota. SHed ne mog by pustit' ego v hod,
dazhe esli b hotel, no Aza byl slishkom napugan, chtoby eto zametit'. On
prikriknul na mulov, i povozka pokatila vpered. Voron ehal za nimi v
sobstvennom furgone. SHed posmotrel na dolinu. CHernyj zamok, vysivshijsya na
severnom gorizonte, brosal na Archu svoyu groznuyu ten'.
Zachem on tam stoit? Otkuda on vzyalsya? SHed otognal nevol'nye voprosy.
Luchshe ne obrashchat' na zamok vnimaniya.
No kak ego-to samogo ugorazdilo vlyapat'sya v takoe delo? Dobrom eto ne
konchitsya. A razzhalobit' Vorona nechego i dumat'.
Ostaviv furgony v roshchice, oni prolezli v dyru. Voron obsledoval
drovyanye zapasy Azy i rasporyadilsya:
- Tashchite vyazanki k furgonam. Skladyvajte poka na zemlyu.
- No eto moi drova! - vozmutilsya Aza.
- Zatknis'. - Voron propihnul vyazanku cherez dyru. - Poshel, SHed. A ty,
korotyshka, esli vzdumaesh' sdelat' nogi, penyaj na sebya.
Kogda oni peretashchili okolo dyuzhiny vyazanok, Aza v panike shepnul:
- SHed, tam odin iz Krejgovyh gromil! On sledit za nami!
Vorona, kazalos', novost' nichut' ne vstrevozhila.
- Idite oba v les i tashchite drova ottuda. Aza zaartachilsya. Voron pronzil
ego vzglyadom. Aza poplelsya v goru.
- Otkuda on znaet? - nyl na hodu korotyshka. - On nikogda ne sledil za
mnoj, v etom ya uveren. SHed pozhal plechami:
- Mozhet, on koldun? On vsegda znaet, o chem ya dumayu.
Kogda oni vernulis', Vorona u ogrady ne bylo. SHed nervno oglyanulsya i
reshil:
- Pojdem, prinesem eshche po ohapke. Na sej raz Voron podzhidal ih.
- Tashchite drova v furgon.
- Vot tebe i naglyadnyj otvet, - skazal SHed, pokazyvaya pal'cem na
furgon. Po dnishchu ego bezhali strujki krovi, sochivshejsya iz-pod kuchi valezhnika.
- Ponyal teper', chto on za chelovek?
- Poshli vse naverh! - skomandoval Voron, kogda oni vernulis'. - Ty,
Aza, nas povedesh'. Tol'ko ne zabud' prihvatit' s soboj instrumenty i fakely.
Nablyudaya za tem, kak Voron sooruzhaet nosilki, SHed terzalsya
podozreniyami. Net, eto isklyucheno. Dazhe Voron ne mozhet past' tak nizko. Ili
mozhet?
Oni stoyali, glyadya v chernuyu past' podzemel'ya.
- Ty pervyj, Aza, - skazal Voron. Aza nehotya nachal spuskat'sya. - Teper'
ty, SHed.
- Pomiloserdstvujte, gospodin Voron!
- Idi davaj!
SHed povinovalsya. Voron spustilsya za nim. Zapah razlagayushchejsya ploti hotya
i stoyal v Katakombah, no byl gorazdo slabee, chem SHed ozhidal. Plamya fakela v
rukah u Azy kolebalos' ot skvoznyachka.
- Stoj! - skomandoval Voron. Shvativ fakel, on obsledoval rasshchelinu,
cherez kotoruyu oni spustilis', kivnul i otdal fakel Aze. - Vpered.
Tunnel' nachal rasshiryat'sya v peshcheru. Aza doshel do ee serediny i
ostanovilsya. SHed tozhe ostanovilsya. Ego okruzhali kosti. Kosti na polu peshchery,
kosti na stennyh vystupah, skelety, svisayushchie s kryukov. Peremeshannye v kuchu
kosti, razbrosannye kak popalo. Skelety, lezhashchie sredi etogo hlama. Kosti v
lohmot'yah pogrebal'nyh savanov. CHerepa, skalyashchiesya s derevyannyh kolyshkov na
stene; provaly glaznic, zloveshchie v otbleskah fakela. I na kazhdom kolyshke -
proezdnoj kulon.
Byli tut i mumii, pravda nemnogo. Bal'zamirovanie zakazyvali tol'ko
bogachi. No zdes' ih bogatstvo nichego ne stoilo. Mumii valyalis' v obshchej kuche.
- |to ochen' staroe mesto, - zametil Aza. - Hraniteli bol'she ne hodyat
syuda, razve tol'ko chtoby izbavit'sya ot lishnih kostej. Imi zabita vsya peshchera
- pohozhe, ih prosto skidyvayut vniz, kak na svalku.
- Davajte-ka glyanem, - skazal Voron. Aza okazalsya prav. Peshchera dal'she
suzhalas', a potolok ee snizhalsya. Prohod byl pod zavyazku nabit kostyami. SHed
otmetil pro sebya otsutstvie cherepov i kulonov. - Vashi Hraniteli ne tak uzh
trepetno otnosyatsya k trupam, kak ty dumal, SHed, - usmehnulsya Voron.
- Podzemnye pokoi, kotorye pokazyvayut vo vremya vesennih i osennih
ritualov, vyglyadyat sovsem inache, - priznal SHed.
- A za starymi peshcherami, po-moemu, nikto uzhe ne uhazhivaet, - skazal
Aza.
- Poshli nazad, - predlozhil Voron. I po puti zametil: - Vse my tut
budem. Bogatye i bednye, sil'nye i slabye. - On pohodya pnul mumiyu nogoj. -
Razve chto bogatye sohranyayutsya poluchshe. A v drugom konce tunnelya est'
chto-nibud' interesnen'koe, Aza?
- YA daleko ne hodil, vsego na sotnyu yardov. Tam to zhe, chto i zdes', -
otvetil Aza, pytayas' vskryt' proezdnoj kulon.
Voron hmyknul, zabral u nego kulon, otkryl i vysypal na ladon'
neskol'ko serebryanyh monet. Potom podnes ladon' poblizhe k fakelu.
- Hm. A kak ty ob®yasnyaesh' ih drevnij vozrast, Aza?
- Den'gi ne pahnut, - otvetil za priyatelya SHed.
.Aza kivnul:
- K tomu zhe ya pustil sluh, chto otkopal starinnyj klad.
- YAsno. Davaj, vedi vpered. Vskore Aza ostanovilsya:
- Dal'she ya nikogda ne hodil.
- SHagaj-shagaj!
Oni bluzhdali po labirintu, poka dazhe na Vorona ne nachala davit' tyazhest'
podzemel'ya.
- Hvatit. Aida naverh. - Oni vybralis' na zemlyu. - Poshli za
instrumentami. Vot chert! YA nadeyalsya, v peshchere budet koe-chto pointeresnee.
Skoro oni vernulis' s lopatoj i verevkami.
- SHed, vykopaj tam yamu. A ty, Aza, derzhi konec verevki. Kogda ya kriknu,
nachinaj tyanut'.
Voron spustilsya v Katakomby.
Aza ostalsya na meste kak veleli. SHed prinyalsya kopat'. CHerez nekotoroe
vremya Aza ne vyderzhal:
- SHed! CHto on delaet?
- A ty ne znaesh'? YA dumal, tebe izvestno vse, chto on delaet.
- YA tol'ko Krejgu tak govoril. Ne mog zhe ya taskat'sya za nim celymi
nochami!
SHed usmehnulsya, sbrosiv s lopaty ocherednuyu porciyu zemli. Aza - tot eshche
rabotnichek. Netrudno sebe predstavit', kak on sledil za Voronom. Dryhnul,
nebos', gde-nibud' v ukromnom ugolke. Sledi on po-nastoyashchemu, razve uspel by
on i drov zagotovit', i ograbit' mertvecov?
Hozyain taverny oblegchenno vzdohnul. Aza ne znaet, chem oni s Voronom
zanimalis'. No skoro, kak pit' dat', pronyuhaet.
SHed zaglyanul v svoyu dushu i vdrug obnaruzhil, chto ne ispytyvaet k sebe
takogo otvrashcheniya, kak ran'she. Proklyatie! On uzhe privyk k etim
prestupleniyam. Voron perekroil ego vnutrennee "ya" po sobstvennoj merke.
Iz podzemel'ya donessya krik. Aza potyanul verevku.
- SHed, daj mne ruku! - poprosil on. - YA ne mogu vytashchit' ee odin!
SHed nehotya vzyalsya za verevku. Ulov okazalsya imenno takim, kak on i
ozhidal: iz t'my, tochno vyhodec iz glubiny vekov, potihon'ku vypolzala mumiya.
SHed otvel glaza.
- Hvataj ee za nogi, Aza. Aza chut' ne poperhnulsya.
- Gospodi, SHed! Bozhe moj! CHto ty takoe govorish'?
- Uspokojsya i delaj chto velyat. Tak budet luchshe, pover'. Beri ee za
nogi.
Oni otvolokli mumiyu v kusty, k yame, vyrytoj SHedom. Iz uzelka,
privyazannogo k grudi mumii, vypal proezdnoj kulon. V uzelke ih bylo mnogo -
ne men'she pary dyuzhin. Znachit, yama nuzhna dlya togo, chtoby zakopat' pustye
kulony. No pochemu Voron prosto ne nabil sebe karmany tam, vnizu?
- Bezhim otsyuda, SHed! - zanyl Aza.
- Idi nazad k verevke.
Vskryt' kulony - na eto nuzhno vremya. A u Vorona tut, naverhu, dvoe
podruchnyh, kotorym delat' nechego, krome kak dumat'. Znachit, nuzhno ih chem-to
zanyat'. I vdobavok zanyatiem nebeskorystnym. Da uzh! Para dyuzhin kulonov s
kazhdym trupom - eto celaya kucha monet.
- SHed...
- Kuda ty sobiraesh'sya bezhat', Aza? - Den' byl pogozhij i ne po sezonu
teplyj, no vse ravno zimnij. Iz Archi zimoj ne vyberesh'sya. - On najdet tebya.
Vozvrashchajsya k svoej verevke. Hochesh' ne hochesh', no ty uzhe vlip.
SHed snova vzyalsya za lopatu.
Voron poslal naverh shest' mumij, i vse s privyazannymi uzelkami. Potom
on vylez iz peshchery. Posmotrel na mertvenno-blednogo Azu, na smirivshegosya
SHeda.
- Tvoya ochered', SHed.
SHed otkryl bylo rot, proglotil to, chto hotel skazat', i pobrel k
rasshcheline. Vstal nad nej ne dvigayas', gotovyj vzbuntovat'sya.
- Potoraplivajsya, SHed. Vremya - den'gi. I Kashtan SHed spustilsya v carstvo
mertvyh. Kazalos', on provel v Katakombah celuyu vechnost', tupo vybiraya
trupy, sobiraya kulony, podtaskivaya svoi uzhasnye trofei k verevke. Soznanie
otkazyvalos' vosprinimat' proishodyashchee kak real'nost'. |to byl son, nochnoj
koshmar. SHed dazhe ne srazu vrubilsya, kogda Voron pozval ego na poverhnost',
On vylez v sgushchayushchiesya sumerki.
- CHto, hvatit? Mozhem uhodit'?
- Net, - otvetil Voron. - My vytashchili shestnadcat'. Dumayu, v dva furgona
vojdet ne men'she tridcati.
- No... Da, konechno.
- Budesh' tyanut', - skazal Voron. - A my s Azoj pojdem vniz.
SHed tyanul. V serebristom svete nepolnoj luny mertvye lica kazalis'
ispolnennymi ukorizny, SHed, podavlyaya prezrenie k sebe, ukladyval ih v ryadok
i opustoshal kulony.
Iskushenie sbezhat' s den'gami bylo veliko. No on ostalsya - bol'she iz-za
alchnosti, nezheli iz straha pered Voronom. Na sej raz oni partnery. Tridcat'
trupov po tridcat' lev - itogo devyat'sot monet. Dazhe esli on poluchit
nebol'shuyu dolyu, o takom bogatstve mozhno tol'ko mechtat'.
No chto eto? Voron sovsem ne tak otdaet prikaz podnyat' verevku! Kto-to
vopit tam vnizu kak rezanyj... Dusha u SHeda momental'no ushla v pyatki. On chut'
bylo ne brosilsya bezhat' i opomnilsya, lish' uslyshav zychnyj golos Vorona.
Pravda, v golose etom ne bylo vsegdashnej holodnoj i prezritel'noj nasmeshki.
SHed podnatuzhilsya. Verevka ele poddavalas'. On kryahtel, napryagaya
poslednie sily... Iz rasshcheliny, ceplyayas' za kamni, vybralsya Voron. V
razorvannoj rubahe, na shcheke - krovavaya ssadina, nozh ves' krasnyj.
- Tashchi! - zaoral on, uhvativshis' za verevku. - Tashchi, mat' tvoyu!
Mgnovenie spustya pokazalsya Aza, obvyazannyj verevkoj.
- CHto sluchilos'? Bozhe moj, chto sluchilos'? Aza dyshal - no i tol'ko.
- Kto-to prygnul na nas. YA prikonchil ego, no on uspel-taki potrepat'
Azu.
- Storozhevik. YA zhe vas preduprezhdal! Zazhgite eshche odin fakel. Posmotrim,
chto s nim.
Odnako Voron sidel, ne dvigayas' s mesta, i tol'ko grud' ego hodila
hodunom. SHed sam vzyal fakel i zazheg. Rany u Aza okazalis' ne takimi uzh
strashnymi. On poteryal mnogo krovi, byl v shoke, no ne pri smerti.
- Nuzhno ubirat'sya otsyuda, Voron. Poka ne poyavilis' Hraniteli.
K Voronu vernulos' samoobladanie.
- Net. Tam bylo tol'ko odno chudovishche. YA ubil ego. Dovedem delo do
konca.
- A kak zhe Aza?
- Ne znayu. Pora za rabotu.
- YA ustal, Voron.
- Ty ne tak eshche ustanesh', kogda my zakonchim. SHevelis' davaj. Uberem vse
sledy prestupleniya.
Oni peretashchili v furgony tela, potom instrumenty, potom otnesli vniz
Azu. Kogda oni prosovyvali nosilki cherez dyru v stene, SHed sprosil:
- As nim-to chto delat' budem? Voron posmotrel na nego kak na idiota:
- A ty kak dumaesh', SHed?
- No...
- Razve tebe ne vse ravno?
- Da v obshchem-to... - No SHedu bylo ne vse ravno. Aza, konechno, ne
podarok, no SHed ego znal. Oni ne byli druz'yami i vse zhe ne raz vyruchali drug
druga... - Net. YA ne mogu tak, Voron. On eshche, vozmozhno, vykarabkaetsya. Bud'
ya uveren, chto on otbrosit kon'ki, - togda konechno. Togda kakoj razgovor? Net
tela - net voprosov. No ya ne mogu ubit' ego.
- Nu chto zh, neploho. Nakonec hot' kakoj-to postupok. No kak ty zatknesh'
emu rot? Ego boltlivyj yazyk uzhe stoil koe-komu pererezannoj glotki.
- S etim ya spravlyus'.
- Kak skazhesh', partner. SHeya tvoya.
***
Do chernogo zamka oni dobralis' uzhe glubokoj noch'yu. Voron proehal v
vorota pervym, SHed - srazu za nim. Oni ostanovilis' v tom zhe arochnom
proezde. I procedura byla vse toj zhe. Kak tol'ko oni vygruzili trupy,
dlinnaya toshchaya tvar' proshlas' vdol' ryada.
- Desyat'. Desyat'. Tridcat'. Desyat'. Desyat'. - I tak dalee.
Voron yarostno sporil. Vyshe desyatki tvar' ocenila lish' soglyadataev,
ubityh Voronom u Vygorodki, da Azu, lezhavshego v furgone.
- Oni umerli slishkom davno, - zayavila nechist', obernuvshis' k Voronu. -
Poetomu pochti nichego ne stoyat. Zabiraj ih obratno, esli nedovolen.
- Ladno, ladno. Dogovorilis'. Krome togo, chto v furgone.
Tvar' otschitala monety. Voron klal v karman shest' iz kazhdyh desyati, a
ostal'nye otdaval SHedu. Obrashchayas' k dlinnoj figure, Voron mimohodom brosil:
- |to moj partner. Vozmozhno, on kogda-nibud' priedet odin.
Figura nagnulas', posharila v svoem odeyanii i protyanula chto-to SHedu. |to
okazalas' serebryanaya visyul'ka v vide dvuh spletennyh zmej.
- Naden' ee, esli pridesh' odin, - skazal Voron. - |to tvoya ohrannaya
gramota.
Ezhas' pod ego ledyanym vzglyadom, SHed brosil visyul'ku v karman, uzhe
nabityj serebrom.
I zanyalsya podschetami. Na ego dolyu prishlos' sto dvenadcat' lev. CHtoby
chestno zarabotat' takuyu summu, prishlos' by vkalyvat' let pyat', ne men'she. On
bogat! On bogat, chert voz'mi! Teper' on mozhet delat' vse, chto zahochet.
Nikakih bol'she dolgov. Nikakogo Krejga, medlenno sosushchego iz nego krovushku.
Nikakoj ovsyanki na zavtrak i obed i uzhin. On prevratit "Liliyu" v prilichnoe
zavedenie. Podyshchet materi mestechko, gde ej budet obespechen horoshij uhod. I
zhenshchiny! Vse zhenshchiny na svete!
Razvernuv furgon, SHed zametil vysokij kusok steny, vyrosshej tam, gde ee
prezhde ne bylo. V stene belelo lico. Lico togo samogo cheloveka, kotorogo oni
s Voronom privezli eshche zhivym. Glaza neotstupno sledili za SHedom.
Glava 14. ARCHA. CHEREPICHNIK
SHepot dostavila nas v razrushennyj zamok pod nazvaniem CHerepichnik. On
vozvyshaetsya nad Archoj voobshche i Vygorodkoj v chastnosti. V techenie nedeli my
ne razgovarivali s hozyaevami zamka - ne mogli najti obshchego yazyka. Potom nas
oschastlivil svoim prisutstviem dushegub po imeni Vol, znavshij yazyki
Samocvetnyh gorodov. Vol byl kem-to vrode nadziratelya za mestnoj religiej,
kotoruyu ya sovershenno ne ponimayu. Ponachalu ona kazalas' mne kul'tom smerti.
No stoit priglyadet'sya poluchshe - i uvidish', chto smerti i umershim zdes' ne
poklonyayutsya: ih pochitayut, fanatichno sohranyaya trupy, kotorye dolzhny yakoby
voskresnut' cherez tysyachi let. |ta religiya nalozhila pechat' na vsyu Archu, krome
Koturna, gde u zhivyh slishkom mnogo nasushchnyh problem, chtoby volnovat'sya o
blagopoluchii pokojnikov. Vola ya nevzlyubil s pervogo zhe vzglyada. On proizvel
na menya vpechatlenie sklonnogo k nasiliyu policaya-sadista, privykshego reshat'
vse voprosy s pomoshch'yu dubinki. Kto-kto, a on-to ostanetsya na plavu, kogda
Gospozha zahvatit Archu. Ee voennym gubernatoram nuzhny takie tipy.
YA ne somnevalsya, chto Archa budet zahvachena za schitannye dni posle
pribytiya Kapitana. My izuchili gorod doskonal'no, kak pod mikroskopom.
Dostatochno odnogo lish' prikaza iz CHar - i vse budet koncheno. Lyudi gercoga ne
smogut pomeshat' okkupacii.
Sobrav nas vseh vmeste, vklyuchaya perevodchikov, Vola, samogo gercoga i
cheloveka po imeni Argadon, kotoryj byl starshim Hranitelem mertvyh - to bish'
upravlyal Katakombami, gde hranilas' trupy, - SHepot s Perom poveli vsyu
kompaniyu na severnuyu krepostnuyu stenu CHerepichnika, v zhutkuyu, nado skazat',
holodrygu.
- Von iz-za toj kreposti, - skazal gercog, pokazyvaya vdal', - ya i
poprosil o podmoge.
YA vzglyanul na krepost' i poezhilsya. CHto-to v nej bylo nastol'ko
zloveshchee, chto murashki polzli po spine.
- My nazyvaem ee "chernym zamkom", - skazal gercog. - Emu uzhe neskol'ko
stoletij. - I tut gercog vydal nam takoe, chto my porazevali rty: - Vnachale
eto byl prosto malen'kij chernyj kamushek, lezhavshij vozle pokojnika. CHelovek,
kotoryj nashel ego, hotel podnyat' kamushek. I umer. A kamen' nachal rasti i
prodolzhaet rasti do sih por. Predki moi pytalis' razrushit' ego - no vse
vpustuyu. Kamnyu nichego ne delalos', a lyuboj, kto dotragivalsya do nego,
pogibal. Poetomu lyudi reshili ignorirovat' sushchestvovanie zamka, chtoby ne
povredit'sya v ume.
YA soshchurilsya i ustavilsya na krepost'. Zamok kak zamok, pohozh na
CHerepichnik, razve chto chernogo cveta.., i pochemu-to ot nego moroz po kozhe.
- Neskol'ko vekov kamen' uvelichivalsya v razmerah pochti nezametno, -
prodolzhal nash hozyain. - I vsego lish' paru pokolenij nazad stal pohozhim na
krepost'. - Vzglyad u gercoga sdelalsya kakim-to zatravlennym. - Govoryat, tam
kto-to zhivet.
YA ulybnulsya. A chego on ozhidal, interesno? Kreposti, postroennye oni ili
vyrosshie na to i sushchestvuyut, chtoby kogo-to zashchishchat'.
Nit' povestvovaniya perehvatil Argadon. Iz®yasnyalsya on napyshchennym
oficial'nym slogom - srazu vidno, zasidelsya paren' na svoem postu.
- Poslednie neskol'ko let zamok rastet d'yavol'ski bystro. Sluzhbu
Hranitelej ves'ma obespokoili sluhi - pravda, ishodyashchie iz Koturna, to est'
istochnika nenadezhnogo, - o tom, chto obitateli chernogo zamka skupayut tela
usopshih. Dostovernost' etih sluhov ostaetsya predmetom zharkih diskussij sredi
sotrudnikov sluzhby. Tem ne menee nel'zya otricat', chto v poslednee vremya my
ne poluchaem dostatochnogo kolichestva trupov iz Koturna. Nashi ulichnye patruli
sobirayut men'she pokojnikov, nezheli desyat' let tomu nazad. A nishcheta rastet, i
na ulicah dolzhno by umirat' gorazdo bol'she narodu.
Nu chto za dushka etot Argadon! Noet toch'-v-toch' kak fabrikant, u
kotorogo upali dohody.
- Sushchestvuet gipoteza, - prodolzhal mezhdu tem Argadon, - chto tvari,
zhivushchie v zamke, vskore perestanut skupat' trupy - esli oni voobshche eto
delayut. YA lichno ne uveren. - Gladko izlagaet, ne prideresh'sya: vse rasskazal
i tut zhe vo vsem usomnilsya. Net, etot paren' mne nravitsya! - Vozmozhno,
obitateli kreposti tak rasplodyatsya, chto vyjdut za steny zamka i sami voz'mut
vse, chto zahotyat.
- Esli vy dumaete, chto lyudi prodayut im pokojnikov, pochemu by vam ne
prihvatit' etih torgovcev i ne vytryasti iz nih pravdu? - sprosil Il'mo.
Nastal chered policaya vnesti svoyu leptu v razgovor.
- My ne mozhem pojmat' ih, - skazal Vol takim tonom, kotoryj
podrazumeval: "Dali by mne volyu, uzh ya by!.." - Oni zhivut v Koturne. A tam,
vnizu, svoj mir. I esli dlya tamoshnih zhitelej vy chuzhak, cherta s dva iz nih
chto-nibud' vyudish'.
SHepot i Pero stoyali chut' v storone, ne spuskaya glaz s chernogo zamka.
Lica u nih byli mrachnye.
Gercog hotel, chtoby i volki byli syty, i ovcy cely. V sushchnosti, emu
prosto nadoelo bespokoit'sya iz-za etoj kreposti, i on pozvolil nam pokonchit'
s ego bespokojstvom lyuboj cenoj. No ne lyubymi sposobami, a tol'ko temi,
kakie byli ugodny emu. K primeru, on hotel, chtoby my ostavalis' v
CHerepichnike: puskaj, mol, ego lyudi i lyudi Argadona stanut na vremya nashimi
glazami, ushami i rukami. Gercog boyalsya volnenij, kotorye mogla vyzvat' vest'
o nashem prisutstvii.
Posle porazheniya pri CHarah neskol'kim myatezhnikam udalos' ukryt'sya v
Arche. Tak chto o Gospozhe v gorode znali, hotya i ne brali ee v golovu. Odnako
gercog boyalsya, chto beglecy podnimut v narode buchu, esli zapodozryat ego v
sotrudnichestve s Gospozhoj.
V kakom-to smysle on byl ideal'nyj pravitel'. Ot svoih poddannyh on
hotel tol'ko odnogo: chtoby ego ostavili v pokoe. I, so svoej storony,
soglasen byl okazat' im takuyu zhe uslugu.
Poetomu do pory do vremeni nas derzhali v storone ot sobytij - poka
SHepot ne vstrevozhilo kachestvo poluchaemoj nami informacii.
Delo v tom, chto ee tshchatel'no proseivali. I posle cenzury ona
stanovilas' bespoleznoj. SHepot priperla gercoga k stene i skazala emu, chto
ee lyudi pojdut na razvedku vmeste s ego lyud'mi.
On proderzhalsya ne bolee pyati minut. Shvatka byla neravnoj. SHepot
prigrozila, chto ujdet i brosit gorod na proizvol sud'by. Blef chistejshej
vody. I ee, i Pero krajne interesoval chernyj zamok. Oni ne ushli by iz Archi
dazhe pod ugrozoj oruzhiya.
Gercog pokorilsya, i SHepot vzyalas' za Hranitelej. Vol upersya, ne zhelaya
ni s kem delit' svoi prerogativy. Ne znayu, kak ona ego ulomala. On nikogda
ob etom ne rasskazyval.
YA stal ego naparnikom po razvedyvatel'nym vylazkam v osnovnom potomu,
chto mne legko dayutsya yazyki. ZHiteli goroda ne obrashchali na menya nikakogo
vnimaniya.
Vol - delo drugoe. On byl dlya nih hodyachim uzhasom. Lyudi perehodili na
druguyu storonu ulicy, chtoby izbezhat' s nim vstrechi. Da, reputaciya u nego
byla ne daj Bog. I vdrug ocherednaya novost' smela vse prepony, kotorye gercog
s Hranitelyami rasstavlyali na nashem puti.
- Slyhal? - sprosil menya Il'mo. - Kto-to vlomilsya v ih dragocennye
Katakomby. Vol rvet i mechet. A ego nachal'stvo sret krovavym ponosom.
YA popytalsya eto perevarit', no ne sumel. Il'mo vyrazhaetsya metko, no
ochen' uzh kratko.
- Popodrobnee, pozhalujsta.
- Zimoj bednyakov propuskayut v Vygorodku i razreshayut sobirat' valezhnik
dlya obogreva. No komu-to etogo pokazalos' malo, i oni pronikli v Katakomby.
Troe ili chetvero chelovek.
- YA vse ravno ne ochen' vrubayus', Il'mo. - Moj drug lyubit, chtoby ego
pouprashivali.
- Nu ladno. Tak uzh i byt'. V obshchem, oni zalezli v podzemel'e i sperli
vse proezdnye kulony, do kotoryh sumeli dobrat'sya. Vytashchili ih naverh,
raspotroshili i zakopali v yame. Krome togo, oni styanuli celuyu kuchu drevnih
mumij. A kakoj vopezh i skulezh po etomu povodu podnyalsya - ty by slyshal! Tak
chto luchshe zabud' pro svoi plany naschet obsledovaniya Katakomb.
YA kak-to obmolvilsya, chto ne hudo by sovershit' ekskursiyu v podzemel'e.
Zdeshnij kul't kazalsya mne takim zagadochnym, chto hotelos' prismotret'sya k
nemu poblizhe. I zhelatel'no bez gidov. - Boish'sya, oni razvopyatsya eshche bol'she?
- Razvopyatsya - eto slabo skazano. Vol materitsya na chem svet stoit. Oh,
ne zaviduyu ya tem parnyam, esli oni popadut emu v ruki.
- Da? Nu chto zh, togda ekskursiya otmenyaetsya.
Vol tut zhe pribyl v CHerepichnik dlya soglasovaniya plana dejstvij s
sotrudnikami krajne nekompetentnoj tajnoj policii gercoga.
Rabotnichki u nego podobralis' prosto kuram na smeh. Vseh ih v gorode
prekrasno znali, i ni odin iz nih ne osmelivalsya sunut'sya v Koturn, gde
tvorilis' po-nastoyashchemu interesnye dela.
V lyubom gorode est' svoj Koturn, tol'ko nazvaniya u nih raznye. V eti
zlachnye trushchoby policejskie navedyvayutsya lish' vooruzhennymi otryadami. Zakony
tam soblyudayutsya v luchshem sluchae haotichno, a sud vershat samozvanye magistraty
pri podderzhke gangsterov, kotoryh sami zhe sud'i i nanimayut. Poetomu
pravosudie v trushchobah sub®ektivno, besposhchadno, skoropalitel'no i zavisit
glavnym obrazom ot razmerov vzyatki.
YA pojmal Vola i zayavil emu:
- Poka eto poslednee delo ne raskrutim, ya ot vas ni na shag. On
nahmurilsya. Odutlovatye shcheki nalilis' zharom.
- Mne prikazali, - sovral ya, vrode kak izvinyayas'.
- Da? Nu ladno. Togda poshli.
- A kuda vy sobiraetes'?
- V Koturn. |to delo ruk tamoshnih banditov. YA ih, gadov, vyvedu na
chistuyu vodu.
Pri vseh ego nedostatkah, podumal ya, v muzhestve Volu ne otkazhesh'.
Takogo nikto ne zapugaet.
Mne hotelos' pobyvat' v Koturne, a luchshego provodnika nechego bylo i
iskat'. Govorili, Vol navedyvalsya tuda chasten'ko i sovershenno bezboyaznenno.
Vidno, reputaciya u nego byla takaya zverskaya, chto dazhe gangstery ne hoteli s
nim svyazyvat'sya. Ideal'noe prikrytie dlya menya.
- Pryamo sejchas? - sprosil ya.
- Pryamo sejchas.
YA poshel vsled za nim v stuzhu i vniz k reke. Vol otpravilsya v put'
peshkom. Odno iz ego malen'kih pristrastij. On ne priznaval verhovoj ezdy.
SHagal on bodro i rezvo, kak chelovek, privykshij reshat' vse dela na svoih
dvoih.
- I chto my budem tam iskat'? - sprosil ya ego.
- Starye monety. Peshchera, kotoruyu oskvernili, byla zapolnena neskol'ko
stoletij nazad. Esli v poslednee vremya kto-nibud' potratil kuchu staryh
monet, my smozhem vyjti na grabitelej.
YA nahmurilsya:
- Ne znayu, kak prinyato tratit' den'gi u vas, no vo mnogih drugih
mestah, gde ya byval, lyudi hranyat famil'nye sberezheniya iz pokoleniya v
pokolenie - a potom, stoit poyavit'sya odnoj parshivoj ovce, kak ona spustit
vse v odnochas'e. Neskol'ko staryh monet pogody ne sdelayut.
- My budem iskat' ne paru monet, a celuyu kuchu. CHeloveka, kotoryj
shvyryaet ih, ne schitaya. Prestupnikov bylo troe ili chetvero. Est' shans, chto
odin iz nih okazhetsya durakom.
U Vola otmennoe chut'e na glupye storony chelovecheskoj natury. Ottogo,
nado polagat', chto oni emu naibolee blizki. |k ya ego!
- Rassprashivat' budem vezhlivo, - nastavlyal on menya, tochno boyas', chto ya
nabroshus' na zhitelej Koturna s kulakami. Vprochem, kak izvestno, kazhdyj sudit
po sebe. - CHelovek, kotorogo my razyskivaem, proslyshav o nashih rassprosah,
udaritsya v bega.
- A my za nim po pyatam?
- Tol'ko dlya togo, chtoby on ne ostanavlivalsya. Avos', i privedet nas
kuda-nibud'. YA znayu tam vnizu neskol'kih glavarej, kotorye mogli uchinit'
podobnoe svinstvo. Mne by tol'ko vyyasnit', kto eto, - ya emu zhivo yajca
pootryvayu!
On govoril s zharom, kak krestonosec. Net li u nego kakih-to osobyh
schetov s prestupnymi hozyaevami trushchob? YA ne vyderzhal i pointeresovalsya.
- Ugu. YA sam rodilsya v Koturne. Trudnyj podrostok, kotoromu povezlo
popast' v Hraniteli. Otcu moemu povezlo gorazdo men'she. On pytalsya kupit'
sebe kryshu. Zaplatil bande, a ta ne zashchitila ego ot drugoj takoj zhe bandy
reketirov. Nu, otec i govorit: ya, mol, ne nameren vybrasyvat' den'gi na
veter. A oni pererezali emu gorlo. YA sam podobral ego trup, vmeste s drugimi
Hranitelyami. A eti gady stoyali kruzhkom nepodaleku i rzhali.
- Vy s nimi razobralis'? - sprosil ya, uverennyj v otvete.
- Ugu. Otpravil tuda zhe, v Katakomby. - Vol glyanul na chernyj zamok,
napolovinu skrytyj pelenoj tumana, stlavshegosya po dal'nemu sklonu. - Slyhal
by ya togda spletni pro eto mesto, mozhet, ya by... Da net, vryad li.
YA tozhe dumal, chto vryad li. Vol byl svoego roda fanatikom. On ne stal by
narushat' pravila professii, kotoraya pomogla emu vybrat'sya iz Koturna.., nu,
razve tol'ko inogda i isklyuchitel'no dlya pol'zy dela.
- Nachnem s samogo niza, - skazal on mne. - I budem pomalen'ku
prodvigat'sya vverh. Iz taverny v tavernu, iz bordelya v bordel'. Mozhno dazhe
nameknut', chto za poimku obeshchana nagrada. - On s ni sgushchayutsya siloj szhal
vmeste ladoni, pytayas' unyat' svoj gnev. Da, strasti v nem kipyat bud' zdorov.
Kak by v odin prekrasnyj den' ne vzorvalsya.
Vyshli my rano, i za etot den' ya navidalsya stol'ko kabakov, bordelej i
vonyuchih pivnushek, skol'ko ne videl za desyat' let. V kazhdoj zabegalovke
prihod Vola vyzyval ispugannyj perepoloh i klyatvennye obeshchaniya
sotrudnichestva.
No obeshchaniya tak i ostalis' obeshchaniyami. Nam ne udalos' napast' na sled
starinnyh monet, esli ne schitat' pary shtuk, slishkom davno uzhe byvshih v
obrashchenii.
Vol ne padal duhom.
- Gde-nibud' da poyavyatsya, - skazal on. - Vremena nynche tyazhelye. Nado
tol'ko nabrat'sya terpeniya. - On zadumalsya nenadolgo. - Neploho by zaslat'
syuda neskol'kih vashih parnej. Ih nikto ne znaet, a vyglyadyat oni dostatochno
krutymi, chtoby spravit'sya.
- Oni i est' krutye. - YA ulybnulsya, sostavlyaya v ume komandu, v kotoruyu
vklyuchil Il'mo, Goblina, Rostovshchika, SHishku i eshche parochku rebyat. A esli b eshche
Voron ostalsya v Otryade i smog k nim prisoedinit'sya! CHerez kakih-nibud'
polgoda oni upravlyali by vsem Koturnom. |to natolknulo menya na mysl',
kotoruyu ya reshil obsudit' s SHepot.
Esli my hotim znat', chto zdes' tvoritsya, my dolzhny ustanovit' kontrol'
nad Koturnom. Napustit', k primeru, na nih Odnoglazogo - on zhe prirozhdennyj
gangster! Hotya on budet slishkom brosat'sya v glaza. S teh por kak my
pereplyli more Muk, ya ne vstrechal ni odnogo chernokozhego.
- Voznikla ideya? - sprosil Vol, stoya na poroge razvalyuhi pod nazvaniem
"ZHeleznaya liliya". - Vid u vas takoj, budto iz kotelka sejchas par povalit.
- Mozhet byt'. Ideya na krajnij sluchaj. Esli nam ne udastsya sdvinut' delo
s mertvoj tochki.
"ZHeleznaya liliya" byla takoj zhe dyroj, kak i vse predydushchie, tol'ko eshche
gryaznee. Hozyain vovsyu lebezil pered Volom. On, konechno zhe, nichego ne znal,
ni o chem ne slyshal, no obyazatel'no soobshchit, esli uvidit u kogo-nibud' hot'
odin gersh, otchekanennyj do nachala pravleniya nyneshnego gercoga. Kazhdoe slovo
- sploshnoe vran'e. YA vzdohnul s oblegcheniem, kogda my vybralis' ottuda. Mne
vse kazalos', chto eta razvalyuha ruhnet nam na golovy, prezhde chem hozyain
zakonchit lizat' Volu zadnicu.
- U menya ideya, - skazal Vol. - Rostovshchiki!
CHerez minutu do menya doshlo, otkuda ona voznikla. Hozyain kabachka nam vse
ushi prozhuzhzhal, noya pro svoi dolgi.
- Horoshaya mysl'.
CHelovek, popavshij v seti rostovshchika, sdelaet chto ugodno, lish' by
vybrat'sya iz nih.
- |to territoriya Krejga. Odin iz samyh ot®yavlennyh krovopijc.
Davajte-ka zaglyanem k nemu.
Da on prosto ne vedaet straha! Pohozhe, ego uverennost' v mogushchestve
sobstvennoj organizacii stol' velika, chto pozvolyaet emu ne morgnuv glazom
lezt' v samoe logovo banditov. Nadeyus', ya iskusno skryl svoj ispug, no
peredrejfil ne na shutku. U Krejga okazalas' celaya armiya golovorezov, i vse
oni stoyali na ushah.
Skoro my ponyali pochemu. Glavar' bandy nedavno naporolsya na chej-to nozhik
i lezhal teper' na spine ves' v bintah, spelenutyj, kak mumiya.
- Klienty porezvilis', a, Krejg? - hmyknul. Vol. - Ili kto-to iz tvoih
rebyat hotel prodvinut'sya po sluzhbe?
Krejg smeril nas holodnym vzglyadom. Lico ego zastylo slovno kamennoe.
- CHem-to mogu pomoch', inkvizitor?
- Vryad li. Ty zhe, krovosos, vse odno navresh' s tri koroba, dazhe esli by
pravda mogla spasti tvoyu zhizn'.
- Lest'yu ty ot menya nichego ne dob'esh'sya. CHego tebe nado, govori,
parazit!
A on ne robkogo desyatka, etot Krejg. Sleplennyj iz togo zhe testa, chto i
Vol, on prosto izbral sebe menee pochtennuyu professiyu. V obshchem-to oni drug
druga stoyat. Pop i rostovshchik - dva sapoga para. Imenno eto i imel v vidu
Krejg. - Ochen' ostroumno. YA ishchu odnogo parnya.
- Da chto ty govorish'?
- U kotorogo kucha starinnyh monet. Kajanskogo perioda chekanki.
- A ya obyazan ego znat'? Vol pozhal plechami:
- Mozhet, on zadolzhal komu-nibud'.
- U nas tut den'gi ne pahnut, Vol.
- Koturnovskaya pogovorka, - poyasnil mne Vol i snova povernulsya k
banditu: - |ti monety pahnut. Pryamo-taki smerdyat. Delo ser'eznoe, Krejg. |to
tebe ne ocherednoj spektakl' pod nazvaniem "rassledovanie": poshumeli, mol, i
razbezhalis'. My dokopaemsya do pravdy. I kto pokryvaet etogo parnya, pojdet ko
dnu vmeste s nim. Vot popomni moi slova.
Na sekundu Volu udalos' proizvesti vpechatlenie. Krejg perevaril
uslyshannoe. Potom snova obratil k nam pustoe lico:
- Ne tam kopaesh', inkvizitor.
- YA prosto predupredil.
- A chto on natvoril, tvoj paren'?
- Odolzhil u togo, kto ne lyubit puskat' monety v rost.
Brovi u Krejga udivlenno popolzli kverhu. On ne mog pripomnit' ni
edinogo cheloveka, podhodyashchego pod takoe opisanie.
- U kogo?
- Nevazhno. Prosto ne pozvolyaj svoim parnyam brat' starinnye monety,
prezhde chem ne ustanovish' ih istochnik i ne svyazhesh'sya so mnoj. Ponyal?
- Ty vse skazal, inkvizitor?
- Ugu.
- Togda katis' otsyuda, ladno?
My vyshli. YA ne znal pravil igry, poetomu ne mog skazat', kak otnesutsya
podruchnye Krejga k takomu obmenu lyubeznostyami. Mne kazalos', my byli na
volosok ot smerti.
Na ulice ya sprosil:
- On skazal by nam, esli by kto-to zaplatil emu temi monetami?
- Net. Po krajnej mere, ne srazu. Snachala sam by popytalsya razuznat',
chto k chemu. No on v glaza ne videl nikakih starinnyh monet.
Na chem osnovyvalas' ego uverennost', ya ne ponyal. Odnako sprashivat' ne
stal. On luchshe znal zdeshnyuyu publiku.
- A mne pokazalos', on chto-to znaet. Paru raz; u nego v glazah
mel'knuli kakie-to iskorki.
- Mozhet byt'. A mozhet, i net. Puskaj poka ponervnichaet.
- Esli by vy skazali emu, pochemu...
- Net! |to isklyucheno! Nel'zya dopustit', chtoby prosochilis' sluhi. Esli
lyudi reshat, chto my ne v sostoyanii zashchitit' pokojnikov, v tom chisle i ih
samih, kogda oni skopytyatsya, zdes' nachnetsya sushchee svetoprestavlenie! - On
rubanul ladon'yu vozduh. - Archa prosto provalitsya v tartarary! S treskom!
My poshli dal'she. CHerez paru minut on probormotal:
- Da, sushchee svetoprestavlenie.
Eshche cherez polkvartala dobavil:
- Poetomu nam pozarez nuzhno pojmat' grabitelej. Ne stol'ko dazhe, chtoby
nakazat', a chtoby zatknut' im rty.
- Ponimayu.
My povernuli obratno, sobirayas' prodolzhit' obhod kabakov i zaglyanut' k
rostovshchiku po imeni Gilbert, kogda okazhemsya na ego territorii.
- |j! - vyrvalos' u menya. Vol ostanovilsya:
- CHto?
YA pokachal golovoj:
- Nichego. Pokazalos', budto uvidel prividenie. Paren' tam, v konce
ulicy... Po pohodke ochen' pohozh na odnogo moego starogo znakomogo.
- Mozhet, eto on i est'?
- Ne-et. |to bylo davno i nepravda. Ego uzhe navernyaka net v zhivyh.
Prosto pochudilos'. YA kak raz vspominal o nem nedavno.
- Dumayu, vremeni u nas ostalos' vizitov na pyat', ne bol'she. Potom
pojdem naverh. Ne hochu zdes' boltat'sya, kogda stemneet.
YA glyanul na nego, vzdernuv brov'.
- CHert poberi, priyatel', ty chto - ne ponyal? Tut opasno ostavat'sya posle
zakata! - skazal on i odaril menya odnoj iz svoih redkih ulybok. Sovershenno
iskrennej.
V tot moment on mne dazhe ponravilsya.
Glava 15. ARCHA. SMERTX GANGSTERA
SHed podolgu i ozhestochenno sporil s mater'yu. Ona ne obvinyala ego
vpryamuyu, no ne ostavila somnenij, chto podozrevaet ego v samyh uzhasnyh
prestupleniyah.
Hozyain taverny s Voronom po ocheredi vyhazhivali Azu.
Potom prishla pora predstat' pered Krejgom. SHedu ne hotelos' idti. On
boyalsya, kak by gangster ne svyazal ego s Voronom i Azoj. No esli ne pojti,
Krejg sam zayavitsya syuda. Sejchas on tol'ko i ishchet kozla otpushcheniya... Drozha