jstviyam, kak pravilo, pobyvali v kletke. Po krajnej mere, tak obstoit delo v etoj strane. V moej - my delaem ih prem'er-ministrami. - Ochko v moyu pol'zu, - otvechal Rimo. - YA nikogda ne byl za reshetkoj. Po krajnej mere, v etoj zhizni. Fakticheski on ne solgal. Bojl' otmetil chto-to v bloknotike s zheltymi listkami, zazhav v rozovoj ruchishche kamenshchika ogryzok karandasha. On snova vzglyanul na Rimo. - Prodolzhim? - Ob®yasnite, dlya chego? Bojl' podoshel k nebol'shomu holodil'niku, stoyavshemu v uglu. Rimo ot vypivki otkazalsya. Bojl' nalil sebe bol'shoj bokal irlandskogo viski. Vozderzhanie ot alkogolya yavno ne vhodilo v chislo dannyh im obetov. - |to dast mne vozmozhnost' eshche godik porabotat' zdes', a ne v Bogom zabytom cerkovnom prihode. - CHto zh, dostatochno otkrovenno. K tomu vremeni, kogda bokal opustel, Rimo uznal, chto biociklicheskij analiz izuchaet ritmy v zhizni cheloveka. Po utverzhdeniyu Bojlya, povedenie cheloveka opredelyayut podsoznatel'nye ritmy. - Esli by nam udalos' vydelit' individual'nye ritmy, my priblizilis' by k ponimaniyu, a mozhet byt', i k prognozirovaniyu ili dazhe kontrolyu nad povedeniem. Bojl' pokazal Rimo kakoj-to grafik. - Vidite etu liniyu? |to pokazatel' dorozhnyh proisshestvij v raschete na desyat' tysyach chasov vozhdeniya u voditelej odnoj iz taksomotornyh kompanij v Tokio. - A vot eshche odna liniya, - pokazal on drugoj grafik. - CHislo proisshestvij shest' mesyacev spustya. Otchego takaya raznica? - Navernoe, oni nanyali voditelej-nemcev. Vy videli, kak yaponcy vodyat avtomobili? Bojl' ot dushi rashohotalsya; smeh smyal cherty pomidoroobraznoj fizionomii. - Net. Voditeli te zhe, no kompaniya proanalizirovala ciklichnost' ih fizicheskogo sostoyaniya i rekomendovala soblyudat' osobuyu ostorozhnost' v dni, kotorye my nazyvaem "kriticheskimi". Odno tol'ko eto - i chislo proisshestvij sokratilos' vdvoe. Ponimaete? - Vozmozhno. A chto eto za cikly? Oni chto, na samom dele kontroliruyut cheloveka? Vy verite v podobnuyu chush'? Bojl' prinyalsya ob®yasnyat', chto posle pyatidesyati let issledovanij uchenye sumeli vydelit' tri osnovnyh tipa ciklov: dvadcatitrehdnevnyj emocional'nyj cikl, dvadcativos'midnevnyj fizicheskij cikl i tridcatidvuhdnevnyj intellektual'nyj cikl. Sejchas s pomoshch'yu komp'yuterov mozhno obrabatyvat' gromadnye massivy dannyh, kasayushchihsya ogromnogo kolichestva lyudej. - Esli my vvedem v pamyat' |VM dostatochnoe kolichestvo informacii, nam, vozmozhno, udastsya obnaruzhit' principial'no novye cikly i ritmy. Ritmy lyubvi. Ili nenavisti. - A dlya chego vam ya? - Osnovnoj predmet nashih issledovanij - nasilie, zhestokost'. Za mnogie gody vy zdes' pervyj po-nastoyashchemu sklonnyj k nasil'stvennym dejstviyam chelovek. Redkost'. CHelovek, kotoryj ne intellektualiziruet vse do smerti. - Vy issledovali Makkarti? CHeloveka, kotorogo ya smenil? - Issledoval. Vy znaete, chto ego ubili? Uzhe vtoroj chelovek soobshchal Rimo o tom, chto Makkarti byl ubit. Rimo nevinno posmotrel na svyashchennika. - Net, ne znal. YA schital, chto eto samoubijstvo. - CHush', esli vospol'zovat'sya vashej terminologiej. Den', kogda ubili Makkarti, byl dlya nego unikal'nym - sovpali vysshie tochki treh ego ciklov: emocional'nogo, fizicheskogo i intellektual'nogo. |tot den' mog by stat' yarchajshim dnem ego zhizni. V takie dni lyudi ne sovershayut samoubijstv. - Komu moglo ponadobit'sya ubivat' ego? - sprosil Rimo, vnimatel'no nablyudaya za licom Bojlya. - Naskol'ko ya znayu, on ni v chem ne byl zameshan. Ni v shantazhe... ni v porno-biznese. Bojl' nikak ne otreagiroval. - Ponyatiya ne imeyu, kto ego prikonchil. Nadeyus', vam udastsya eto vyyasnit'. Makkarti byl dostojnym chelovekom. Na Rimo posypalis' voprosy - dostatochno bezobidnye - o ego zhizni. Rimo priderzhivalsya fal'shivoj biografii Pelhema. Kogda Bojl' priblizhalsya k podlinnomu proshlomu, k KYURE, k ego zadaniyu - Rimo vral. Na voprosy i vran'e ushlo bol'she chasa. Vyyasnilos', chto Rimo nahoditsya na chetvertom dne svoego emocional'nogo cikla, vosemnadcatom dne intellektual'nogo cikla i pyatnadcatom dne fizicheskogo ritma. - |tim ob®yasnyaetsya vcherashnee proisshestvie, - skazal Bojl'. - U vas byl den' fizicheskogo krizisa, vy nahodilis' v seredine cikla. Proishodil perehod ot pod®ema k spadu, i vy nervnichali. Proizojdi eto zavtra, vy by povernulis' i ushli. Neschastnym huliganam ne povezlo. - Ne povezlo? Menya zhe mogli ubit'! - Pozvol'te v etom usomnit'sya. Ozadachennyj, Rimo vyshel iz kottedzha Bojlya na ulicu. Tak, oni issleduyut nasilie i zhestokost'. Horoshen'koe delo. Mozhet, v plane Bryustera po pokoreniyu mira podrazumevaetsya i takoj sposob - zagovorit' protivnika do smerti? Ved' nikogda ne udastsya opredelit' ritmy i cikly vseh protivnikov i srazhat'sya s nimi tol'ko togda, kogda ritmy budut na nashej storone. A pornograficheskie foto? Eshche odna zagadka. Vzglyad golubyh glaz Bojlya ne drognul ni pri upominanii o shantazhe, ni o pornograficheskih delishkah. Rimo byl ubezhden, chto Bojl' ne prichem. I, v to zhe vremya, imenno on poziroval na nih. Poziroval v polnom smysle slova, poskol'ku na fotografiyah bylo zametno professional'noe osveshchenie, s®emka velas' s raznyh rakursov. No Bojl' ponyatiya ne imel ob etom! Esli pridet prikaz, Bojlya pridetsya ubirat' v individual'nom poryadke. Rukami. U nego net stojkih privychek ili hobbi. Svoj kottedzh on pokidaet redko. Znachit, v dome proizojdet neschastnyj sluchaj. Vozmozhno, chto-nibud' s elektroprovodkoj. Esli prikaz postupit. Rimo nadeyalsya, chto etogo ne sluchitsya. GLAVA DVENADCATAYA  V detstve Rimo mechtal stat' velikim ohotnikom. Ostatki detskoj mechty isparilis' pri vide polutoratonnogo nosoroga, rastoptavshego privyazannogo na cep' shakala. Ot shakala ostalas' ele zametnaya klyaksa. Rimo s interesom smotrel na ekran. Kamera smenila plan, i nosorog otdalilsya ot zritelya, a v kadre poyavilsya doktor Abram SHulter. CHernye redkie volosy vybivalis' iz-pod probkovogo shlema. V rukah on derzhal chernuyu korobochku, kazavshuyusya bol'shoj v ego ptich'ih pal'chikah. SHulter napravilsya k nosorogu, vremya ot vremeni ostanavlivayas' i razmahivaya nad golovoj shlemom, chtoby privlech' vnimanie blizorukogo zhivotnogo. Korca do zverya ostalos' men'she tridcati metrov, SHulter ostanovilsya i zakrichal. Nosorog brosilsya vpered. Zemlya sodrogalas' pod ego galopom, zastavlyaya vibrirovat' kameru. Iz pravogo ugla ekrana nosorog mchalsya na stoyashchuyu v levom uglu tshchedushnuyu figurku doktora SHultera. Tot eshche sekundu ponablyudal za nosorogom, a potom shchelknul pereklyuchatelem na chernoj korobochke. Nosorog ostanovilsya kak vkopannyj, slovno naletev na nevidimuyu stenu. On tak i ostalsya stoyat' bez dvizheniya, men'she chem v desyati metrah ot SHultera. |kran potusknel. Sleduyushchie kadry demonstrirovali nosoroga, lezhashchego na zemle i mirno zhuyushchego travku. Na ego spine razmestilsya doktor SHulter. ZHivotnomu, sudya po vsemu, bylo absolyutno vse ravno. Uvidennoe proizvelo na Rimo vpechatlenie, no on ne smog sderzhat' uhmylku - etot sumasbrod SHulter gotov zalezat' na chto ugodno: na igrushechnyh zhirafov, nosorogov i tak dalee. Molodym mamasham v okruge luchshe pryatat' podal'she naduvnyh utochek svoih malyshej. Zazhegsya svet. Oblachennyj v belyj halat doktor SHulter - professor, doktor filosofii, chlen togo i diplomant etogo, osnovatel' i rodonachal'nik - proshlepal k Rimo v botinkah na riflenoj podoshve i stal podnimat' shtory, zatemnyavshie okna kabineta. - Vot chem my zanimaemsya, - skazal on, kak budto fil'm chto-to raz®yasnyal. - Vy dressiruete nosorogov? - Dressiruyu nosorogov? Net, zachem? A, ponimayu! Malen'kaya shutka. Da, horosho. Dejstvitel'no, horosho skazano. SHulter prodolzhal: - Net, vy ne pravy. |to elektronnaya stimulyaciya mozga. Korobochka, kotoruyu vy videli, predstavlyaet soboj radioperedatchik. On izluchaet signaly, vozbuzhdayushchie al'fa-volny v mozge nosoroga, kakim by malen'kim on ni byl. Al'fa-ritmy prinosyat vnutrennij pokoj. Vas ne interesuet obretenie vnutrennego pokoya? SHulter otoshel ot okna i sel za kofejnyj stolik naprotiv Rimo. Dostal iz derevyannoj shkatulki sigaretu i prikuril. Pal'cy ego byli pokryty nikotinovymi pyatnami. Kak vse zavzyatye kuril'shchiki, on ne predlozhil Rimo sigaretu. Togda Rimo naklonilsya i sam vzyal sigaretu, hotya eto i bylo narusheniem vseh pravil perioda maksimal'noj gotovnosti. Prikuril ot lezhavshej na stole zazhigalki i polozhil ee obratno, ryadom so shkatulkoj, poblizhe k SHulteru. Gluboko zatyanulsya, starayas' ne narushat' ritm dyhaniya, vydohnul na dva scheta, i tol'ko togda vzglyanul na SHultera. - YA ne nosorog. YA dazhe ne igrushechnyj zhiraf. CHto vy ot menya hotite? - Nu, v obshchem, tak. YA nablyudal, kak vy oboshlis' s temi strannymi tipami. YA imeyu v vidu... vy dejstvovali zhestoko i reshitel'no, i mne pokazalos', chto vam hotelos' by obresti vnutrennij pokoj. Pravil'no? - A u menya poluchitsya? - Konechno. Dlya etogo nuzhno odno - vvesti v vash mozg elektrody. Nichego slozhnogo. - A vam nikogda ne predlagali "vvesti" nogoj po zadnice? SHulter vzdohnul: - Tipichnaya reakciya. Nichego neobychnogo. On neskol'ko raz bystro zatyanulsya, vzyal so stola shkatulku s sigaretami, povertel ee v rukah, slovno izuchaya postavil tochno na seredinu stola, a zatem prodelal to zhe samoe s zazhigalkoj. - Nu, v lyubom sluchae, - skazal on, - ya podumal, chto stoit vam eto predlozhit'. Krome togo, mne hotelos' poluchit' izluchenie vashego mozga pod vozdejstviem stimulyacii. Tol'ko i vsego. - Kakoj takoj stimulyacii? - sprosil Rimo. - Prosto kinokadry na ekrane. - A pochemu ya? - pointeresovalsya Rimo. - Pochemu by i net? Vy u nas chelovek novyj. Vse ostal'nye u menya pobyvali. SHulter skrylsya v bol'shom stennom shkafu, a zatem, derzha v rukah metallicheskij polushlem, vozvratilsya i vstavil v proektor kassetu s plenkoj. Dlinnyj provod, podsoedinennyj k shlemu, SHulter podklyuchil k pribornoj paneli u protivopolozhnoj steny. SHCHelknuli dva vyklyuchatelya v verhnej chasti paneli, i zasvetilsya glaz oscillografa. - SHlem v dejstvitel'nosti predstavlyaet soboj nechto vrode priemnogo mikrofona, - skazal SHulter, protyagivaya shlem Rimo. - Tol'ko vmesto zvukovyh voln, on sobiraet elektricheskie impul'sy vashego mozga. Oni vysvechivayutsya na ekrane oscillografa, - SHulter pokazal na panel', - a, krome togo, fiksiruyutsya na bumazhnoj lente dlya dal'nejshego hraneniya i izucheniya poluchennyh dannyh. Rimo vzvesil shlem v rukah. Emu uzhe prihodilos' videt' nechto podobnoe. Takoj shlem emu nadeli na golovu, kogda on sidel privyazannyj k elektricheskomu stulu v tyur'me shtata N'yu-Dzhersi. SHulter prodolzhal ob®yasneniya. - Vy nadevaete shlem i smotrite na ekran. CHerez opredelennye intervaly na nem poyavlyayutsya raznye kartinki, a na bumage fiksiruyutsya izmeneniya harakteristik mozgovyh impul'sov pod vliyaniem stimulyacii. Sovershenno bezvredno. Rimo pozhal plechami i sel v kreslo. S opaskoj nadel shlem i ustavilsya na ekran. V pamyati voznik ritual CHiuna. Tot sadilsya v pozu lotosa i nachinal tiho mychat' s zakrytym rtom na odnoj nizkoj note, a potom zayavlyal, chto ego mozg i telo izbavilis' ot napryazheniya i rasslabilis', Rimo prishlo v golovu, chto, navernoe, CHiun vyzyval uspokaivayushchee mozg al'fa-izluchenie, ispol'zuya vibraciyu kostej dlya vozdejstviya na cherepnuyu polost', zastavlyaya mozg ispuskat' al'fa-volny. SHulter uselsya pered panel'yu spinoj k Rimo. Oscillograf progrelsya, i po komnate raznosilos' ego gudenie. Uchenyj povernul eshche odin vyklyuchatel', i proektor prishel v dvizhenie. Rimo postaralsya prognat' vse postoronnie mysli i nastroit'sya na nizkoe mychanie "a lya CHiun". |kran osvetilsya kartinkoj. Legkij briz laskal polevye cvety, v nebe letali pticy. Ochevidno, eto byli kontrol'nye kadry, chtoby zafiksirovat' reakciyu mozga v sostoyanii pokoya. Gudenie oscillografa maskirovalo nizkoe mychanie Rimo. CHerez dvadcat' sekund palevye cvety smenilo krasnoe pyatno vo ves' ekran. Kamera otoshla nazad, i krasnoe okazalos' pyatnom krovi na grudi odetogo v beluyu rubashku mertveca s otkrytymi glazami i zastyvshej idiotskoj uhmylkoj. Rimo mychal skvoz' zuby. Na ekrane kitajskie kommunisty metodichno rasstrelivali postavlennnyh k stene korejskih krest'yan. Rimo mychal. Na chetvertoj kartinke zdorovennyj muzhchina udaril po shcheke rebenka tak, chto dernulas' golova malysha. Rimo mychal. SHulter shchelknul vyklyuchatelem, i proektor ostanovilsya. Drugie tumblery otklyuchili panel'. Uchenyj podnyalsya i vzglyanul na dlinnuyu bumazhnuyu lentu. Rimo tozhe vstal i snyal shlem. - Nu chto, proshel ya ispytanie? SHulter vzdrognul i obernulsya. - A, da. Proshli. Horosho. Vysokaya stabil'nost'. Rimo reshil shitrit'. - Pokazali by mne pornografiyu. Pleti i sapogi, ponimaete. |to eshche interesnee. SHulter ne otreagiroval. Bud' u nego na golove nadet shlem, pribory ne zafiksirovali by izmenenij. Pornografiya dlya nego byla pustym zvukom. On nichego ne znal. Nichego o pornografii. Nichego ob igrushechnyh zhirafah. Nichego o chernovolosoj zhenshchine so strannym vzglyadom, s plet'yu i v vysokih sapogah. - Horosho by povtorit' test, chasto eto byvaet polezno. - V drugoj raz, doktor. SHulter rasseyanno provodil Rimo k vyhodu, na hodu izuchaya bumazhnuyu lentu. On vzglyanul v spinu uhodyashchego nachal'nika ohrany. Rimo ulybalsya i mychal pro sebya. "Kogda nastanet chas, - dumal Rimo, - razobrat'sya s SHulterom budet prosto. Pereklyuchatel' na shleme... i tragicheskij incident v laboratorii." Sovsem inogo roda, chem tot, chto edva ne proizoshel pyat'yu minutami pozzhe s drugim uchenym po vine Rimo Pelhema. GLAVA TRINADCATAYA  Odin dyujm i odna pyatidesyataya dolya sekundy. Tak blizko byla smert' ot |ntoni ZH. Ferrante, zanimayushchegosya v Bryuster-Forume problemami biofidbeka. Rimo postuchalsya v beluyu vhodnuyu dver' kottedzha, na kotoroj bylo napisano imya Ferrante, i, uslyshav "Vhodite!", otvoril ee. Vojdya, on zametil, chto za pis'mennym stolom naprotiv dveri nikogo net. Rimo obezhal vzglyadom komnatu v poiskah Ferrante. Uslyshal li on chto-to? Ili pochuvstvoval nichtozhnoe izmenenie davleniya vozduha vozle levogo uha? Rimo krutanulsya vlevo na pyatke levoj nogi. Pravaya noga sognulas' v kolene, vse telo slozhilos'. Vovremya! Sverhu na nego obrushivalsya udar karate. Vremeni na razdum'ya ne ostavalos', da i nechego bylo razdumyvat': sotni chasov uprazhnenij i trenirovok sdelali reakciyu instinktivnoj, a otvetnye dejstviya - avtomaticheskimi. Levaya ruka Rimo vzmetnulas' k visku, chtoby zapyast'em vstretit' i otrazit' udar. Pravaya ruka uzhe vozvratilas' k bedru i, ne zaderzhivayas', na hodu prevrashchayas' v klassicheskuyu "ruku-kop'e", poshla v molnienosnom udare v levuyu pochku napadavshego, kotorogo Rimo poka chto ne videl. Dyhanie Rimo vzorvalos' v rezkom vykrike "Aj-i-ii!", stal'naya kist' metnulas' v cel'. Ona uzhe zakanchivala svoj smertonosnyj marshrut, kogda Rimo skoree pochuvstvoval, nezheli uvidel, chto ruka ego protivnika, nanosivshaya udar sverhu vniz, ostanovilas' do kontakta. CHelovek otvel udar. Atakuyushchij udar avtomatichen, impul's iz spinnogo mozga idet napryamuyu k myshcam, minuya golovnoj mozg. Kak ostanovit' takoj udar? |to dolzhen byt' akt soznaniya, a mozg ne stol' bystr, chtoby uspet' ostanovit' ruku, rasslabit' natyanutye kanaty myshc, smyagchit' napryazhenie slegka sognutyh pal'cev, kotorye v sostoyanii prevratit' v poroshok shlakovyj blok. Za odnu pyatidesyatuyu doli sekundy mozg Rimo sdelal vse, chto mog. Na odin dyujm izmenil napravlenie udara. "Ruka-kop'e" skol'znula vdol' taza protivnika i vrezalas' v derevyannuyu stojku veshalki, stoyavshej v uglu ryadom s napadavshim. Pal'cy soprikosnulis' s derevom so zvukom razbivshejsya o kamennyj pol farforovoj tarelki. Verhnyaya chast' veshalki p'yano zashatalas' i ruhnula na pol. Pyatisantimetrovaya derevyannaya stojka byla nachisto pererublena. Napadavshij posmotrel na stojku, a Rimo - na nego i uvidel krepkogo muzhchinu srednih let, odetogo v klassicheskij kostyum dlya dzyu-do i karate - "dzyu-do-gi" - s chernym poyasom, nizko opoyasyvayushchim bedra. Olivkovyj cvet lica. Temnye krugi vokrug glaz kazalis' eshche temnee v kontraste s blestyashchej lysinoj. |to byl Ferrante. Levaya ruka Rimo neulovimym dvizheniem zavladela pravoj kist'yu Ferrante. Palec nadavil na nervnyj uzel na tyl'noj storone ladoni, ryadom s osnovaniem bol'shogo pal'ca, vyzvav pronizyvayushchuyu bol' i momental'nuyu pokornost'. CHelovek vskrichal: - Stojte! YA Ferrante! On smotrel v glaza Rimo. Vo vzglyade - smushchenie i bol'. Rimo nazhal eshche razok i otpustil ruku. - Kakoj bes v vas vselilsya? Banditov chto li zhdali? - YA ne sobiralsya bit' po-nastoyashchemu, - potiraya ruku otvetil Ferrante. - Prosto hotel posmotret', chto i kak vy umeete. Posle vcherashnego. On vzglyanul na pererublennuyu popolam veshalku: - Zdorovo u vas poluchaetsya. Rimo otodvinulsya, vypustil ego iz ugla za dver'yu i medlenno i gluboko vzdohnul, chtoby snyat' stress i dat' organizmu vozmozhnost' nejtralizovat' geroicheskij zalp adrenalina, napolnivshij myshcy. CHto zh, esli posleduet prikaz, Ferrante suzhdeno pogibnut' v gimnasticheskom zale ot pereloma shei posle neudachnogo padeniya vo vremya trenirovki po dzyu-do. Rimo shvyrnet ego o stenku s ogromnym udovol'stviem. Ferrante ne spesha napravilsya k svoemu stolu, potiraya vse eshche pobalivavshuyu ruku i rassypayas' v izvineniyah. Rimo stalo nemnogo nelovko pered olivkovym karatistom za prichinennuyu bol', za neudobnoe polozhenie, v kotoroe on ego postavil. Interesno, chto by podumal Ferrante, esli by uvidel svoi porno-portrety, na kotoryh byl zapechatlen bez shtanov? Esli tol'ko on ih uzhe ne videl. Ferrante prodolzhal izvinyat'sya: - YA sglupil, konechno. Davajte zabudem o sluchivshemsya i nachnem znakomstvo s nulya. Vam navernoe ne ponyatno, chem my zanimaemsya. Rimo chto-to nevnyatno proburchal. On poka chto ne byl gotov prostit' i zabyt'. - My zanyaty izucheniem soznaniya, ego funkcionirovaniem. U kazhdogo iz nas svoya otrasl'. Moya - biofidbek, chto v celom oznachaet ispol'zovanie principa "bol' - udovol'stvie" dlya obucheniya cheloveka kontrolyu nad reflektornymi processami. My, naprimer, dobilis' bol'shih uspehov, obuchaya lyudej snizhat' chastotu sobstvennogo pul'sa. Esli chastota pul'sa povyshaetsya, ispytuemyj poluchaet slabyj elektricheskij shok, a esli pul's snizhaetsya i priblizhaetsya k zaplanirovannym znacheniyam, to chelovek poluchaet elektricheskie impul'sy, prinosyashchie udovol'stvie. - Dlya chego vse eto? - sprosil Rimo. - |to ochen' vazhno s tochki zreniya mediciny. My smozhem spasat' lyudej s aritmiej serdca, astmatiki smogut spravit'sya s pristupom udush'ya prostym usiliem voli. Psihosomaticheskie zabolevaniya mogut byt' izzhity v bukval'nom smysle slova. Ferrante rasskazyval, a Rimo podumal, chto horosho by prislat' syuda CHiuna, uzh on-to srazu by vo vsem razobralsya. Prestarelyj koreec so svoimi ryb'imi golovami, risom i dzen-buddizmom zastavil by etih umnikov povolnovat'sya. Vo vremya dolgih trenirovok i zanyatij Rimo ne raz stanovilsya svidetelem togo, kak CHiun zamedlyal svoj pul's do takoj stepeni, chto bienie serdca stanovilos' nerazlichimym, a chastotu dyhaniya snizhal nastol'ko, chto kazalsya bezdyhannym telom. CHiun rasskazyval, chto ego otec mog ostanavlivat' dazhe krovoobrashchenie, stoilo lish' emu ob etom podumat'. "Vse delo v soznanii. Telo ne podchinitsya, poka ne nauchish'sya kontrolirovat' soznanie." - Gde vy etomu nauchilis'? - prerval Ferrante razdum'ya Rimo. - CHemu? - Nu, shtukam, chto prodelali s temi banditami. - Tak, v raznyh mestah. Parallel'nye kursy obucheniya. CHasovaya razminka raz v mesyac, hochu ya etogo ili net, pomogaet sohranyat' formu. Ferrante k etomu vremeni vnov' stal samim soboj, i hotya tak i ne snyal neumestnoj borcovskoj formy, vernulsya v obraz uchenogo s mirovym imenem. On pokazal oborudovanie, na kotorom rabotal. Rimo zametil, chto vo vseh laboratoriyah Foruma pribory, pohozhe, odni i te zhe, vo vsyakom sluchae, vzaimozamenyaemy. Kazhetsya, eti obmanshchiki menyayutsya oborudovaniem, peredavaya ego drug drugu, slovno prochitannuyu knigu. Tut bylo kreslo s rukoyatkoj, cherez kotoruyu podopytnyj, esli on ne vypolnyal trebovaniya eksperimenta, poluchal slabyj elektricheskij razryad. Byl zdes' i shlem, kak u SHultera, peredayushchij v mozg ispytuemogo impul'sy, vyzyvayushchie priyatnye oshchushcheniya. Ferrante predlozhil Rimo poprobovat'. "Ladno, ya pered nim vrode kak v dolgu, - podumal Rimo i sel v kreslo. - Sejchas my emu podbrosim pishchu dlya razmyshlenij." CHastota ego pul'sa v sostoyanii pokoya sostavila shest'desyat vosem' udarov v minutu. Esli chastota budet rasti, predupredil Ferrante, Rimo cherez rukoyatku poluchit slabyj elektricheskij razryad. CHastota snizhaetsya - voznikayut priyatnye oshchushcheniya. On nadel Rimo na golovu shlem. Ferrante ustanovil metronom na shest'desyat pyat' udarov v minutu. - |to - vasha cel', - skazal on, - no esli dostich' ee ne udastsya, ne rasstraivajtes'. |to malo u kogo poluchaetsya. Metrovom shchelkal. Ferrante schital pul's, derzha pal'cy na zapyast'e Rimo, a Rimo vspominal tryuk, kotoromu ego nauchil CHiun. Ustanavlivaesh' svoj sobstvennyj ritm, otklyuchaesh' vse vneshnie razdrazhiteli, uskoryaesh' temp dyhaniya do zhelaemoj chastoty pul'sa. Giperventilyaciya legkih zamedlyaet sokrashchenie serdca za schet nasyshcheniya krovi kislorodom. - Vy gotovy? - sprosil Ferrante. - Po hodu dela ya budu nazyvat' chastotu pul'sa, chtoby vam legche bylo prisposobit'sya. - A razryad sil'nyj? - pointeresovalsya Rimo. - YA boyus' elektricheskih stul'ev. - Nichego strashnogo, - otvetil Ferrante, - bol'she pohozhe na vibraciyu, chem na nastoyashchij razryad. Nachinaem... Poehali! Metronom otshchelkival shest'desyat pyat' udarov v minutu, i Rimo nachal podstraivat' svoe dyhanie pod ego ritm. - SHest'desyat vosem', - ob®yavil Ferrante. Rimo tiho posapyval: vdoh - vydoh. - SHest'desyat shest'. Rimo zakryl glaza, chtoby ne videt' metronom, postaralsya ne obrashchat' vnimaniya na ego ritmichnyj stuk, zamedlil vnutrennij ritm i podognal k nemu chastotu dyhaniya. - SHest'desyat chetyre. Ferrante byl dovolen. Rimo dyshal. - SHest'desyat... Pyat'desyat devyat'... Kogda pul's doshel do soroka dvuh udarov, Rimo nadoelo. Ferrante ne mog ponyat': radovat'sya emu ili ogorchat'sya? Ili ego obmanuli? - |to neveroyatno, - skazal on. - YA nikogda ne vstrechal nichego podobnogo. - YA zhe govoril vam, chto boyus' elektricheskih stul'ev. I u menya ochen' nizkij bolevoj porog. Ostavalsya Retchett. Rimo tak i ne smog uznat', chem tot zanimaetsya, i kak k nemu podobrat'sya, potomu chto Retchett ne vpustil ego v svoj kottedzh, kotoryj, v otlichie ot kolleg, on ispol'zoval isklyuchitel'no dlya raboty, a zhit' predpochital v svoem dome-yajce. - Ubirajtes'! - krichal cherez dver' Retchett. - YA dumal, chto vy hoteli menya videt', - obratilsya Rimo k zakrytoj dveri. - YA vas videt' ne hotel, ne hochu i nikogda ne zahochu. Ubirajtes'! - Dolzhen li ya predpolozhit', doktor Retchett, chto ya vam chem-to ne nravlyus'? - Polagajte, chto ya ispytyvayu k vam chuvstvo otvrashcheniya, i budete blizhe k istine. A teper' ubirajtes' otsyuda, poka ya ne vyzval policejskogo. Odnogo iz vashih, kto znaet kak s vami obojtis'! Rimo povernulsya i ushel. Esli pridet prikaz, to i s Retchettom ne vozniknet problem. Rimo ne znal, chto prikaz uzhe otdan, no otdan ne KYURE. GLAVA CHETYRNADCATAYA  V tot zhe den' rukovoditeli otraslevyh proektov Bryuster-Foruma sobralis' na ezhenedel'noe soveshchanie. Doktor Debora Hirshblum otsutstvovala. Ferrante rasskazyval o novom sotrudnike po bezopasnosti: - Po prirode svoej on trus. Ochen' boitsya boli. Boyazn' slabogo razryada vyzvala porazitel'noe izmenenie chastoty pul'sa. On sel. Tishinu narushil smeh Abrama SHultera: - Neadekvatnye dannye, professor Ferrante. I nekorrektnyj analiz neadekvatnyh dannyh. Mister Pelhem absolyutno besstrashen. Hladnokroven! Pri analize izluchenij ego mozga vyyasnilos', chto on sovershenno ne reagiruet na vneshnie razdrazhiteli. Nikak ne reagiruet! Retchett zlobno proiznes: - Vy, veroyatno, zabyli vklyuchit' apparaturu. Neuzheli vam ne prishlo v golovu, chto intellektual'nyj uroven' etogo Pelhema nastol'ko nizok, chto on prosto ne v sostoyanii adekvatno reagirovat' na vneshnie razdrazhiteli, ne tol'ko emocional'nye, no i fizicheskie? - Vy dumaete, - sprosil Bojl', - chto Pelhem nedostatochno umen? - Konechno, - otvechal Retchett. - Razve eto ne ochevidno? Vspomnite ego dejstviya protiv etoj uzhasnoj bandy. |to chto zhe, priznak vysokogo intellekta? Bojl' ulybnulsya. - Mogu tol'ko predpolozhit', chto potrebovalos' gorazdo bol'she intellekta, chtoby ih vyprovodit', chem vyzvat'. Retchett pokrasnel. Bojl' prodolzhal: - YA by skazal, chto intellektual'nyj uroven' mistera Pelhema chrezvychajno vysok. K tomu zhe, on krajne ostorozhen i uklonchiv v besede. On otvechaet voprosom na vopros. |to evrejskij priem - izvini, Abram, - no eto i priznak cheloveka, privykshego k intellektual'nomu sparringu, cheloveka, kotoryj prezhde chem otdat' dollar staraetsya poluchit' desyat'. Nil's Bryuster vnimatel'no sledil za diskussiej, slozhiv ruki na plotnom zhivotike i popyhivaya trubkoj. Na nosu u nego bylo namotano gorazdo bol'she bintov, chem trebovalos'. Esli Bryuster i imel sekret uspeha, to zaklyuchalsya on v sleduyushchem: dominirovat' v gruppe, derzhat' ee raskolotoj, bez lidera, nesposobnoj osporit' ego avtoritet. V konce koncov on zagovoril: - Polagayu, chto problema reshena. Nash novyj polismen ili ochen' glup, ili ochen' umen. On ili trus, ili absolyutno ne znaet straha. Bryuster oglyadel prisutstvuyushchih i usmehnulsya. - Ocherednaya pobeda intellektual'nogo analiza! Zvuchit nastol'ko zhe kur'ezno, kak i spor o tom, otvazhna li akula, poskol'ku ona nabrasyvaetsya na chto ugodno, nezavisimo ot razmerov zhertvy. Ili ona trusliva, tak kak vse zhe predpochitaet napadat' na ranenyh, bol'nyh ili umirayushchih? Ili diskussiya o tom, umen li lev, poskol'ku on vyglyadit takim, kogda vyslezhivaet i presleduet dobychu, ili zhe on glup, na chto ukazyvaet ego nerazumnoe povedenie v kletke. Delo sostoit v tom - vam vsem pora by znat' - chto akula i ne trusliva, i ne otvazhna. Lev - i ne glup, i ne umen. Oni sushchestvuyut vne etih ponyatij. Oni podchinyayutsya instinktam, poetomu eti terminy primenitel'no k nim bessmyslenny. Neuzheli nikto iz vas ne dogadalsya, chto tochno takzhe bessmyslenny i nashi testy, kogda imeesh' delo s misterom Pelhemom, ibo testy byli razrabotany v raschete na normal'nyh lyudej? Vam ne prishlo v golovu, chto mister Pelhem v chem-to podoben zhivotnomu, demonstriruya osobennosti povedeniya, kotorye v odnih usloviyah kazhutsya prisushchimi razvitomu intellektu, a v drugih - gluposti? Vam ne pokazalos', chto etot mister Pelhem - sushchestvo, podchinennoe instinktam, ili chto on - chelovek, zaprogrammirovannyj na instinktivnye dejstviya? I chto dlya ego izucheniya, dlya ponimaniya ego suti my dolzhny podhodit' k nemu, kak k zhivotnomu? Ob etom vy ne podumali, gospoda genii? Bryuster sel i, pogruzivshis' v sebya, zanyalsya trubkoj. Vse molchali. On bystro popyhtel trubkoj, udovletvorennyj segodnyashnej - ocherednoj - pobedoj, a zatem prodolzhal: - Otkrovenno govorya, ya ne ponimayu, pochemu my tak zainteresovalis' etim Rimo Pelhemom? Ne ponimayu. No s akademicheskoj tochki zreniya k nemu, mne kazhetsya, primenimy standarty instinktivnoj deyatel'nosti. Issledovat' ego nuzhno cherez podsoznanie. |to pole deyatel'nosti doktora Hirshblum. Predlagayu o Pelheme zabyt', i pust' on zanimaetsya tem, chem dolzhen zanimat'sya policejskij. Ostavim ego doktoru Hirshblum, esli ej interesno. GLAVA PYATNADCATAYA  Bylo ochevidno, chto doktor Hirshblum ne zhelaet imet' dela s etim amerikancem. Novyj policejskij Foruma obrushil na evrejku potok tipichnogo kolonial'nogo slovobludiya, kotoroe amerikancy schitayut ocharovatel'nym, a civilizovannye lyudi vosprinimayut kak nepriemlemuyu famil'yarnost'. Dzheffri Hokins - instruktor Bryuster-Foruma po parashyutnomu sportu, byvshij michman Korolevskoj morskoj pehoty Ee Velichestva - ne udostaival vzglyadom ni svoyu uchenicu, ni etogo nevynosimogo amerikanca, bezuspeshno pytayushchegosya naznachit' ej svidanie. Hokins sidel v passazhirskom otseke nebol'shogo odnomotornogo samoleta "Pajper Kab", vytyanuv nogi poperek prohoda, i dlya udobstva polozhiv za spinu parashyut. Ego obyazannost'yu, sposobom zarabotat' hleb nasushchnyj bylo obuchenie vseh zhelayushchih sotrudnikov Foruma iskusstvu pryzhkov s parashyutom. Po schast'yu, eta pestraya shajka, nauchnaya elita tehnologicheskogo giganta, kotoromu Georg III pozvolil pojti po puti nezavisimosti, ne osmelivalas' ispytyvat' na sebe neskryvaemoe Hokinsom prezrenie. Odna tol'ko izrail'tyanka, kotoroj, po pravde, stoilo prodolzhat' trenirovki, i zanimalas' parashyutnym sportom. Lichno on, Dzheffri Hokins - ne protiv, poka u nee hvataet vospitannosti ne lezt' s razgovorami. Libo ona znala svoe mesto i soblyudala pravila prilichiya, libo ej prosto nechego bylo skazat', chto dlya evrejki yavlyaetsya redchajshim dostoinstvom. ZHal', chto nemnogie obladali ee umeniem pomolchat'. Kak, naprimer, etot tipichnyj nemeckij zanuda, pritvoryavshijsya, chto on vovse ne nemec, kotoryj zaplatil Hokinsu pyat' tysyach za to, chtoby Rimo Pelhem ne prizemlilsya zhivym. A potom on zachem-to prinyalsya ob®yasnyat' Hokinsu pobuditel'nye motivy. Dzheffri Hokinsu opravdaniya byli ne nuzhny. Kazhdomu nuzhno kak-to zhit'. I potom, razve eto ubijstvo? Ubijstvo - eto kogda lishayut zhizni anglichanina. Likvidirovat' amerikanca - bor'ba za sushchestvovanie, a fizicheskoe ustranenie irlandca dolzhno rassmatrivat'sya, kak zabota o zdorov'e i blagopoluchii obshchestva. ZHal', konechno, chto Pelhem ne avstraliec. Togda kazhdomu stalo by yasno, chto likvidirovan prestupnik. Ili potomok prestupnika, chto, v sushchnosti, odno i to zhe. Dazhe v Britanii dvoryanstvo nachinalo zabyvat' svoe proshloe. Ves' mir soshel s uma, a s nim vmeste pomeshalas' i Britaniya. CHto za nedostojnaya pateticheskaya lyubov' i uvazhenie k Amerike - nacii, kotoroj upravlyal kogda-to prezident-irlandec?! Gde shotlandcy razgulivayut slovno chelovecheskie sushchestva. Gde urozhencam Uel'sa vozdayut pochesti. I oni eshche nazyvayut sebya britancami! Net, anglichaninom mozhet byt' tol'ko anglichanin. Samo nebo prognevalos' na Britanskuyu imperiyu... - |j, priyatel'! Kak zastegnut' etu shtuku? |to amerikanec. On sobiraetsya prygat' s vysoty pochti chetyre kilometra, minutu letet' v svobodnom padenii, a potom raskryt' parashyut. |to ego pervyj pryzhok. I za eto pyat' tysyach? Dzheffri Hokins mozhet otrabotat' eti den'gi, organizovav kolonial'noj derevenshchine svobodnoe padenie do samoj zemli. No eto slishkom primitivno i nedobrosovestno. Dobrosovestno - podrezat' remni parashyuta, chtoby, raskryvshis', on uletel vverh, a Rimo Pelhem prodolzhil by put' k zemle bez parashyuta. - |j, priyatel'! Kak nadet' etu shtukovinu? Dzheffri Hokins pereshel k izucheniyu finansovogo razdela gazety. Esli s tolkom vlozhit' pyat' tysyach v delo, mozhno prevratit' ih v dovol'no znachitel'nuyu summu. - |j ty, s usami i gazetoj! Kak zastegnut' etu pryazhku? Akcii kompanii "Imperskaya himicheskaya promyshlennost'" podnimayutsya. |to horosho. Esli vlozhit' den'gi v cennye bumagi kompanii, ot etogo budet pol'za ne tol'ko vkladchiku, no i civilizovannoj promyshlennosti. Razumnoe pomeshchenie kapitala. Evrejka vse-taki pomogla amerikancu s parashyutom. "Nikakogo haraktera, - podumal Hokins. - Otkazyvalas' s nim razgovarivat', otvorachivalas', ne poddalas' iz komplimenty i bezvkusnoe zaigryvanie, a teper' pomogaet: nozhnye remni, zaplechnye remni, pravil'noe raspolozhenie vsej "upryazhi". Zakonchiv, ona otvernulas' ot amerikanca i skazala, obrashchayas' k Hokinsu: - Tri tysyachi devyat'sot metrov. - M-m-m. - promychal tot, tak kak buduchi instruktorom, dolzhen byl chto-to otvechat'. - My gotovy, - proiznesla ona. Amerikanec - kandidat v pokojniki - sidel ryadom s nej. "Da, nemcy byli v chem-to pravy, - dumal Hokins, - no uzh ochen' oni gruby. Esli zaglyanut' v dushu nemca, nichego, krome grubosti i besceremonnosti tam ne najdesh'. Kak etot gunn sunul Hokinsu konvert s den'gami! Budto tajkom lez k nemu v bryuki s neskromnoj cel'yu." - Budet veselo! - skazal amerikanec. Ego karie glaza siyali. S lica sbrity volosy. V zemlyu Virginii on vrezhetsya so zvonom i razletitsya vo vse storony. Sotryasaya legkij samolet, motory reveli, nabiraya oboroty. Vojska Ee Korolevskogo Velichestva po soobshcheniyu "Tajms" vse eshche nahodyatsya v Adene, na beregu Persidskogo zaliva. Povezlo Adenu! A on zdes', v Amerike, kotoraya vybrala sobstvennyj put' i idet po nemu v odinochestve, ezhednevno rasplachivayas' za svoe upryamstvo. Evrejka smyagchilas'. Ona chto-to ob®yasnyala amerikancu. Hokins, zakryv lico "Tajms", prislushalsya. - Samolet podnimetsya pochti na chetyre kilometra. Odna minuta svobodnogo padeniya. Potom nemedlenno dergajte za kol'co. Prygajte za mnoj. YA proslezhu, chtoby kol'co bylo vovremya vydernuto. Glupo s vashej storony vypolnyat' takoj pryzhok, ne imeya opyta. - Poslushajte, dorogaya, ne bespokojtes' obo mne. - Ochen' glupo. - |to byl edinstvennyj shans pogovorit' s vami. - Povtoryayu, vy neveroyatno glupy. Im prihodilos' krichat', chtoby perekryt' rev motora. - Mne nuzhno s vami pogovorit'. - U vas nozhnye remni ne zatyanuty. - Kogda my smozhem vstretit'sya? - Ves' etot god ya budu zanyata. Poprobujte v eto zhe vremya cherez god. Vdrug ona vskriknula: - Mister Hokins! Kto dal emu etot parashyut? Opyat' prinyalas' za svoe. Pervoj zagovarivat' s Dzheffri Hokinsom! On promolchal. - Otlozhite gazetu. Emu nel'zya prygat' s etim parashyutom. Otlozhit' gazetu? CHto za naglost'! Neozhidanno kolonki melkogo shrifta pered glazami ischezli. Gazeta propala. |to amerikanec vyrval ee! - Proshu proshcheniya, - skazal Dzheffri ledyanym tonom, uverennyj, chto amerikanec nemedlenno nachnet izvinyat'sya. - Nichego, - otvetil amerikanec. - Ona obrashchaetsya k vam. - YA v sostoyanii ponyat', chto peredo mnoj govoryashchaya zhenshchina, i v vashej pomoshchi ne nuzhdayus'. - Pochemu vy ej ne otvechaete? - YA ne hotel by obsuzhdat' s vami etu temu, - skazal amerikanskomu polismenu Dzheffri Hokins. - Bud'te lyubezny, nemedlenno vernite moyu gazetu. - Kto dal emu etot parashyut? - sprosila devushka. - Vy? - YA ne serzhant iz hozyajstvennogo vzvoda i ne zanimayus' razdachej parashyutov. - No emu nel'zya prygat' s etim parashyutom. - Bez parashyuta - tem bolee, - otvetil Hokins. Prekrasno skazano! Takuyu frazu stoit povtorit' v besede s anglichaninom. - Ne udivitel'no, chto britanskaya armiya otkazalas' ot vashih uslug, - skazala devushka. Hvatit. Dzheffri obyazan nakazat' derzost'. On udaril ee po licu tyl'noj storonoj ladoni. Po krajnej mere, popytalsya udarit': kakoj-to neponyatnyj, bystryj potok vozduha ottolknul ladon'. - Vybiraj vyrazheniya, evrejka, - skazal on, v rasteryannosti glyadya na sobstvennuyu ruku, otbroshennuyu neponyatno chem k stenke kabiny. - Ne moroch'te mne golovu, Hokins. |to vy podsunuli emu neispravnyj parashyut? - Otvechajte, - skazal amerikanec. V razgovor vmeshalsya pilot: - My podhodim k tochke pryzhkov. Vysota - tri tysyachi devyat'sot metrov! - prokrichal on. Vot i horosho. Teper' vse uladitsya samo soboj. Dlya pryzhkov s takoj vysoty samolet podnimaetsya vverh pochti vertikal'no. Pryzhki sovershayutsya v verhnej tochke. |to edinstvennyj praktichnyj sposob: esli samolet kakoe-to vremya budet letet' na takoj vysote po gorizontali, vsem ponadobyatsya kislorodnye maski. A tak - kislorod ne nuzhen, potomu chto samolet naverhu ne zaderzhivaetsya. - Esli sobiraetes' prygat', doktor Hirshblum, to prygajte, - skazal Hokins. Ryadom s nim otkrylas' dver', i devushka vstala na nogi, prignuvshis'. Ona perebralas' cherez vytyanutye nogi Hokinsa i skazala: - Ne razreshajte emu prygat' s etim parashyutom. Potom obratilas' k amerikancu: - Ne prygajte. Postaviv nogu na krylo snaruzhi, ona na mgnovenie zaderzhalas' i ischezla. - Mister yanki, budete prygat'? Ili podozhdete, poka komp'yuter prygnet za vas? - Net, pozhaluj, ne budu, - promolvil amerikanec. Rvushchijsya v otkrytuyu dver' veter trepal ego volosy. - Delo vashe, - skazal Hokins. - A vniz poglyadet' ne zhelaete? Budete hotya by znat' kak vyglyadit zemlya s vysoty. Ili boites'? - YA znayu kak vyglyadit zemlya, dorogoj, - otvetil amerikanec. - Interesnyj pryzhok sovershaet evrejka, - progovoril Hokins, vyglyadyvaya naruzhu. - Ves'ma lyubopytnoe svobodnoe padenie. Amerikanec-policejskij pozhal plechami, pereshagnul cherez nogi Hokinsa i vysunulsya naruzhu. Dzheffri Hokins plechom upersya emu v spinu, nogami zacepilsya za stojku sideniya i tolknul amerikanca, tolknul chto bylo sil. Nichego ne proizoshlo. - Hochesh' prygnut' so mnoj vmeste? - obernuvshis' sprosil amerikanec. Dzheffri Hokins tolknul ego eshche, i na etot raz - uspeshno. Slishkom uspeshno. Sobstvennaya energiya ne bez pomoshchi amerikanca brosila ego naruzhu golovoj vpered, v storonu stoek kryla, i on okazalsya vne samoleta v stremitel'nom padenii vniz skvoz' ledenyashchij holodnyj veter. V kompanii amerikanca, krepko derzhashchego Hokinsa za glotku. Neskol'ko sekund uskoreniya. Zatem oni dostigli predel'noj skorosti, i nastupilo svobodnoe padenie. Amerikanec ulybalsya i tihon'ko napeval svoj gimn - "YAnki Dudl". Pinkom nogi Dzheffri popytalsya izbavit'sya ot nego. Pyat' tysyach, schitaj, zarabotany. No pinok ne pomog, a pravaya noga vdrug poteryala podvizhnost'. Nesmotrya na vse usiliya, Hokinsu nikak ne udavalos' otcepit'sya ot ulybayushchegosya amerikanca, kotoryj napeval sebe pod nos i prodelyval rukami neponyatnye manipulyacii. Dzheffri vspomnil karate i nanes bylo udar po perenosice, no, edva nachav dvizhenie, ruka ego onemela, a potom... O Bozhe! S levogo plecha soskol'znula lyamka parashyuta. Amerikanec chto-to sdelal s glavnoj pryazhkoj na grudi, i ona rasstegnulas'. Kakaya-to sila razvernula Dzheffri spinoj k amerikancu. S neozhidanno onemevshej pravoj ruki sletela vtoraya lyamka. Neraskrytyj parashyut derzhalsya teper' tol'ko na nozhnyh remnyah. Dzheffri snova chto-to razvernulo, na etot raz - licom k amerikancu, i on oshchutil, kak parashyut proskochil u nego mezhdu nog. Teper' on letel vniz, golovoj vpered, s paralizovannymi konechnostyami i, samoe glavnoe, bez parashyuta! On popytalsya izmenit' polozhenie tela, no oshchutil nesil'nyj shlepok po spine i ostalsya letyashchim vse v tom zhe polozhenii. Gospodi! On bez parashyuta! Ego opyat' razvernulo, i oni s amerikancem ochutilis' licom k licu. Oba neslis' k zemle. Amerikanec zastegival na grudi pryazhku parashyuta - parashyuta Dzheffri! On ulybalsya i murlykal kakoj-to motiv. Dzheffri uvidel broshennyj v ego storonu svertok cveta haki. |to byl neispravnyj parashyut amerikanca. Potom Pelhem kriknul: - Vot tak-to, milyj! Privet Genrihu Vos'momu! Iz-za spiny amerikanca vyrvalas' krasno-belaya tkan', hlopnula naverhu i prevratilas' v kupol raskryvshegosya parashyuta. Amerikanec mgnovenno vzmyl vverh i stal udalyat'sya vse dal'she i dal'she, raskachivayas' na stropah v plavnom spuske. Dzheffri Hokins, byvshij morskoj pehotinec Ee Velichestva Korolevy, vstretilsya s zelenoj zemlej Virginii odnovremenno s neispravnym parashyutom. Parashyut podprygnul, udarivshis' o zemlyu s gluhim stukom, i ostalsya godnym k dal'nejshemu ispol'zovaniyu. V otlichie ot Dzheffri Hokinsa. Kogda Rimo prizemlilsya, doktor Hirshblum uzhe ushla. GLAVA SHESTNADCATAYA  Bryuster-Forum predostavil v rasporyazhenie Rimo komnatku v dvuhetazhnom zdanii, raspolozhennom v centre laboratornogo kompleksa, otkuda ne bylo vidno ni odnogo iz kottedzhej. Zdanie nazyvali domom dlya prislugi. - Esli zabludites', sprosite dom dlya prislugi, - skazal emu upravlyayushchij sportzalom. - Vy tozhe tam zhivete? - Net, u menya otdel'nyj dom. V dome dlya prislugi zhivut rabotniki samogo nizkogo urovnya. Uborshchicy, voditeli, dvorniki, otvetstvennyj za bezopasnost'. - Ladno, - skazal Rimo, - sojdet. Gabarity ego komnaty pozvolyali odevat'sya v vertikal'nom polozhenii tol'ko v tom sluchae, esli vstat' na krovat'. Mozhno bylo, esli vozniknet zhelanie, brosit'sya v postel' pryamo iz-pod dusha. Mozhno bylo pol'zovat'sya dvumya verhnimi yashchikami komoda. Nizhnie ne otkryvalis': meshala krovat'. Ne to, chtoby komnata byla tak mala, pro