l G. propustil stranicu i prodolzhal. "Vsegda vooruzhen avtomaticheskim pistoletom marki "Beretta" 25-go kalibra (6,35 mm) v kobure pod levoj rukoj. V obojme vosem' patronov. Nosit nozh, prikreplennyj k levomu predplech'yu; pol'zuetsya botinkami so stal'nymi nabojkami. V rukopashnoj shvatke boretsya do konca. Horosho perenosit bol'. Zaklyuchenie. |tot chelovek isklyuchitel'no opasnyj professional'nyj terrorist i shpion. YAvlyaetsya sotrudnikom sekretnoj sluzhby s 1938 goda. V nastoyashchee vremya emu prisvoen sekretnyj nomer "007". Dva nulya oznachayut, chto agentu pozvoleno ubivat' pri provedenii operacij. Schitayut, chto takie nomera prisvoeny vsego lish' trem anglijskim agentam. To obstoyatel'stvo, chto agent nagrazhden ordenami Svyatogo Mihaila i Svyatogo Georga, chto obychno delaetsya lish' pri uhode v otstavku, pokazyvaet, naskol'ko vysoko ego cenyat. V sluchae polucheniya o nem dopolnitel'nyh svedenij nemedlenno soobshchit' v Centr (SMERSH, MGB i GRU)". General G. zakryl papku i reshitel'no hlopnul po nej ladon'yu. - Nu kak, tovarishchi, vse soglasny? - Da, - gromko otvetil polkovnik Nikitin. - Soglasen, - skazal general Slavin, kotoromu eta procedura uzhe nadoela. General Vozdvizhenskij razglyadyval nogti. On ustal ot ubijstv. Da i o prebyvanii v Anglii u nego ostalis' priyatnye vospominaniya. "Da, pozhaluj", - probormotal on nakonec. Ruka generala G. snyala trubku vnutrennego telefona. Emu otvetil ad®yutant. - Order na osushchestvlenie smertnogo prigovora, - proiznes general rezkim golosom. - Imya prigovorennogo - Dzhejms Bond. Sovershennoe prestuplenie - anglijskij shpion, dejstvuyushchij vo vred gosudarstvennym interesam, - on polozhil trubku i otkinulsya na spinku kresla. - Teper' ya so svoimi podchinennymi zajmus' razrabotkoj operativnogo plana. Prichem takogo, chtoby neudacha byla isklyuchena. Nam ne nuzhno eshche odnogo dela Hohlova. Otkrylas' dver', i voshel ad®yutant s zheltym listom bumagi v ruke. On polozhil ego pered generalom G. i vyshel iz kabineta. General probezhal glazami tekst smertnogo prigovora i napisal vnizu: "Smert'. Grubozabojshchikov", potom peredal order polkovniku Nikitinu, kotoryj prochital pechatnyj tekst i raspisalsya: "Likvidirovat'. Nikitin". Dalee order leg pered glavoj GRU, kotoryj podpisal ego ne chitaya: "Smert'. Slavin". Muzhchina, odetyj v shtatskoe, vstal, vzyal order i polozhil ego pered general-lejtenantom Vozdvizhenskim. Vozdvizhenskij vnimatel'no prochel kazhduyu frazu, zatem posmotrel na generala G., ne svodivshego s nego glaz, i napisal: "Soglasen. Vozdvizhenskij". Posle etogo on opersya rukami o stol i vstal. - |to vse, tovarishch general? - sprosil on, otodvigaya stul. Nepronicaemoe vyrazhenie na lice generala G. skrylo ego chuvstva, no serdce zabilos' ot radosti. Da, on ne oshibsya v ocenke etogo cheloveka. Nado organizovat' za nim slezhku i soobshchit' o podozreniyah generalu Serovu. - Odnu minutu, tovarishch general, - skazal on. - YA reshil koe-chto dobavit' k prigovoru. General G. vzyal order i ruchkoj, kotoruyu on dostal iz vnutrennego karmana, perecherknul svoyu rezolyuciyu. Zatem stal pisat', proiznosya vsluh kazhdoe slovo: "Beschestnaya i pozornaya smert'. Grubozabojshchikov". On oglyadel uchastnikov soveshchaniya i privetlivo ulybnulsya. - Spasibo, tovarishchi. Mozhete byt' svobodnymi. YA soobshchu o vashem reshenii na zasedanii Prezidiuma. Do svidaniya. Kogda kabinet opustel, general G. potyanulsya, shiroko zevnul, vyklyuchil magnitofon i vyzval ad®yutanta. Kapitan voshel v kabinet i vytyanulsya po stojke "smirno". General G. peredal emu zheltyj list bumagi. - Nemedlenno otoshlite generalu Serovu. Najdite Kronstejna, poshlite za nim mashinu. Esli on spit, razbudite ego. CHerez desyat' minut priglasite ko mne polkovnika Klebb. - Slushayus', tovarishch general, - otvetil ad®yutant, povernulsya i vyshel iz kabineta. General G. snyal trubku apparata pravitel'stvennoj svyazi i vyzval generala Serova. V techenie neskol'kih minut on chetko i szhato proinformiroval svoego nachal'nika o rezul'tatah soveshchaniya. - Sejchas ya poruchu razrabotat' plan operacii polkovniku Klebb i nachal'niku otdela planirovaniya Kronstejnu. Oni predstavyat svoi soobrazheniya zavtra. Vy ne vozrazhaete, tovarishch general? - Ne vozrazhayu, - posledoval spokojnyj golos generala Serova, chlena Verhovnogo Prezidiuma. - Likvidirujte ego. No chtoby vse proshlo ideal'no. Zavtra utrom Prezidium utverdit order. Liniya zamolchala. General G. tozhe polozhil trubku telefona "VCH". Zazvonil mestnyj telefon. General G. podnyal trubku, vyslushal ad®yutanta, skazal: "Da, pust' vojdet", - i polozhil trubku. Dver' otvorilas', v kabinete poyavilas' zhab'ya figura, odetaya v svetlo-zelenuyu formu, i bystrymi korotkimi shagami podoshla k stolu. General G. ukazal na stul. - Dobryj vecher, tovarishch polkovnik. Sadites'. Sladkaya ulybka poyavilas' na kruglom lice. - Dobryj vecher, tovarishch general. Glava Vtorogo otdela SMERSHa, otvetstvennogo za operativnuyu rabotu i osushchestvlenie smertnyh prigovorov, chut' pripodnyala yubku i opustilas' na stul. 7. LEDYANOJ MAG Ciferblaty shahmatnyh chasov "smotreli" na shahmatnuyu dosku podobno glazam kakogo-to morskogo chudovishcha, vyglyanuvshego iz-za kraya stola, chtoby ponablyudat' za igroj. Na dvuh ciferblatah bylo razlichnoe vremya. CHasy Kronstejna pokazyvali bez dvadcati minut chas. Dlinnyj krasnyj mayatnik, otschityvayushchij sekundy, raskachivalsya pod ciferblatom ego chasov, togda kak chasy ego protivnika stoyali i mayatnik byl nepodvizhen. No na chasah Makarova bylo bez pyati minut chas. On potratil slishkom mnogo vremeni v seredine igry, i teper' u nego ostavalos' vsego pyat' minut. Makarov znal, chto ego delo ploho, i esli Kronstejn ne sovershit kakuyu-nibud' bezumno glupuyu oshibku (chto bylo krajne maloveroyatno), to partiya proigrana. Kronstejn sidel, pryamoj i nepodvizhnyj, s nepronicaemym licom, napominaya zloveshchego popugaya. Bol'shaya golova ego pokoilas' na szhatyh kulakah ruk, postavlennyh loktyami na stol. CHernye, slegka raskosye glaza pod shirokim lbom i navisayushchimi brovyami glyadeli na shahmatnuyu dosku s ravnodushnym spokojstviem. No za etoj nepronicaemoj maskoj krov' otchayanno bilas' u nego v viskah i chastota serdechnyh sokrashchenij dostigala sta udarov v minutu. V poslednie dva chasa i desyat' minut emu privilos' nemalo popotet', i opasnost' nevernogo hoda vse eshche visela nad nim nevidimoj ugrozoj. No dlya Makarova i zritelej on ostavalsya "ledyanym magom", igru kotorogo sravnivali s maneroj est' rybu: snachala on ochishchaet kozhu, zatem vynimaet kosti i, nakonec, s®edaet. Na protyazhenii dvuh poslednih let Kronstejn byl chempionom Moskvy, igral sejchas v tret'em finale i v sluchae pobedy stanovilsya grossmejsterom. Tishinu narushalo lish' tikan'e chasov Kronstejna. Dvoe sudej zamerli v svoih vysokih kreslah. Kak i Makarov, oni ponimali, chto predstoit reshayushchij moment. Kronstejn sdelal blestyashchij hod, otojdya ot klassicheskogo istolkovaniya varianta Merana v korolevskom gambite. Makarov igral na ravnyh do dvadcat' vos'mogo hoda, kogda potratil na obdumyvanie slishkom mnogo vremeni. Vozmozhno, imenno togda on i dopustil oshibku. A mozhet byt', eto proizoshlo na tridcat' pervom ili tridcat' tret'em hodu. Kto znaet? |ta igra budet obsuzhdat'sya vo vsej strane v techenie neskol'kih nedel'. Kronstejn medlenno protyanul ruku k shahmatnoj doske. Razdalsya druzhnyj vzdoh tysyach zritelej. Ego bol'shoj i ukazatel'nyj pal'cy razdvinulis' podobno kleshne rozovogo kraba, opustilis', podnyali figuru i perestavili ee na druguyu kletku shahmatnogo polya. Zriteli ozhili i zashushukalis', nablyudaya, kak na ogromnoj nastennoj doske byl produblirovan sorok pervyj hod. Neuzheli eto konec igry? Kronstejn medlenno protyanul ruku i nazhal na knopku svoih chasov. Mayatnik ostanovilsya. Strelki na ciferblate pokazyvali bez pyatnadcati minut chas. V tot zhe samyj moment ozhil i zabilsya krasnyj mayatnik na chasah Makarova. Muzhchina v shtatskom proskol'znul pod belyj kanat, podoshel k sud'e, chto-to prosheptal emu i peredal konvert. Sud'ya otricatel'no pokachal golovoj, kivnuv na chasy Makarova, pokazyvayushchie sejchas bez treh minut chas. SHtatskij prosheptal korotkoe slovo, kotoroe zastavilo sud'yu pokorno sklonit' golovu. On vklyuchil mikrofon. - Srochnoe soobshchenie lichno dlya tovarishcha Kronstejna, - prozvuchal v dinamikah golos sud'i. - Ob®yavlyaetsya pereryv na tri minuty. V zale razdalsya shum mnozhestva golosov. Hotya Makarov, soblyudaya pravila igry, tut zhe otvel glaza ot doski i ustavilsya v potolok, zriteli ponimali, chto polozhenie figur otpechatalos' u nego v ume. Pereryv na tri minuty prosto oznachal, chto Makarovu potom dobavyat eti tri minuty. Kronstejn pochuvstvoval razdrazhenie, no ego lico ostavalos' nepronicaemym. Sud'ya spustilsya so svoego vysokogo kresla i peredal emu chistyj, bezo vsyakih pometok, konvert. Kronstejn vskryl ego, izvlek list bumagi, na kotorom bylo napechatano bol'shimi, takimi znakomymi bukvami: "TREBUETSYA VASH NEMEDLENNYJ PRIEZD". Kronstejn slozhil zapisku i spryatal ee vo vnutrennij karman pidzhaka. Potom zapiska budet iz®yata u nego i unichtozhena. CHelovek v shtatskom, stoyavshij ryadom s sud'ej, smotrel na nego vlastno, slovno trebuya besprekoslovnogo povinoveniya. "K chertu ih vseh", - podumal Kronstejn. On ne priznaet sebya pobezhdennym v uzhe vyigrannoj igre, kogda do pobedy ostavalos' vsego tri minuty. |to unizitel'no dlya professional'nogo igroka. On sdelal znak, chto gotov prodolzhat', i naklonilsya k shahmatnoj doske, hotya vnutri u nego vse drozhalo ot straha, i on staralsya izbegat' vzglyada cheloveka, kotoryj ostalsya stoyat' ryadom s sud'ej. - Igra prodolzhaetsya, - ob®yavil sud'ya. Makarov perevel vzglyad na dosku. Strelki ego chasov uzhe pereshli za predely vremeni, otvedennogo na igru, a on vse eshche prodolzhal bor'bu. Kronstejn ne mog spravit'sya s drozh'yu, ohvativshej ego. On sovershil postupok, neslyhannyj ne tol'ko dlya sotrudnika SMERSHa, no i dlya sotrudnika lyubogo gosudarstvennogo uchrezhdeniya. Nesomnenno, ob etom stanet izvestno. Nepovinovenie, otkaz ot vypolneniya svoih obyazannostej - kakimi budut posledstviya? V luchshem sluchae - surovoe preduprezhdenie so storony samogo generala G. i vygovor s zaneseniem v lichnoe delo. A v hudshem? Kronstejn ne mog sebe etogo dazhe voobrazit'. Kakim by ni byl ishod, naslazhdenie ot pobedy ischezlo, ostalas' odna gorech'. No, k schast'yu, igra podoshla k koncu. Kogda na ego chasah ostavalos' vsego pyat' sekund, Makarov podnyal glaza ot doski i naklonil golovu, oficial'no priznavaya svoe porazhenie. Razdalsya zvonok arbitra, i zal razrazilsya gromom aplodismentov. Kronstejn vstal, poklonilsya soperniku, sud'yam, samyj nizkij poklon - zritelyam. Zatem v soprovozhdenii cheloveka v shtatskom nyrnul pod kanaty i nachal protalkivat'sya, grubo i besceremonno, k vyhodu. U shahmatnogo zala na Pushkinskoj ulice stoyal s vklyuchennym dvigatelem chernyj avtomobil' "ZIS" bez nomerov. Kronstejn opustilsya na zadnee siden'e, muzhchina v shtatskom pospeshno vskochil v mashinu ryadom s voditelem, dvercy zahlopnulis', i mashina sorvalas' s mesta. Kronstejn znal, chto bessmyslenno izvinyat'sya pered oficerom v shtatskom. K tomu zhe eto bylo by narusheniem discipliny. V konce-koncov, on, Kronstejn, zanimaet post nachal'nika otdela planirovaniya operacij v SMERSHe, imeet zvanie polkovnika. On vazhen dlya organizacii, ego mozg dlya SMERSHa cennee almazov. Mozhet byt', emu udastsya ob®yasnit' pravil'nost' sdelannogo im shaga. Vzglyad Kronstejna rasseyanno skol'zil po ulicam s mostovymi, uzhe mokrymi posle togo, kak zdes' proshli nochnye polival'nye mashiny. Kronstejn skoncentriroval vse svoi nezauryadnye umstvennye sposobnosti v poiskah vyhoda iz polozheniya. Mashina sdelala krug po ogromnoj ploshchadi, proehala po Sretenke i ostanovilas' u vhoda. Soprovozhdayushchij podvel Kronstejna k ad®yutantu generala G., kotoromu vruchil takzhe i nebol'shuyu zapisku. Ad®yutant beglo prochital ee, zatem voprositel'no i udivlenno posmotrel na Kronstejna i, pozhav plechami, snyal trubku telefona. Zatem uzhe ad®yutant provodil Kronstejna k generalu G., gde vruchil hozyainu kabineta etu zhe zapisku. Tot prochital ee, podnyal holodnyj vzglyad na Kronstejna i smotrel na nego do teh por, poka ad®yutant ne vyshel i ne zakryl za soboj dver'. - Nu tak chto, tovarishch? - proiznes general G. myagkim golosom, obrashchayas' k Kronstejnu, sidyashchemu naprotiv polkovnika Klebb. Samoobladanie uzhe vernulos' k Kronstejnu. On nashel taktiku zashchity i znal, chto general G. budet vynuzhden priznat' ego pravotu. - Dlya moskovskoj obshchestvennosti, tovarishch general, - nachal on spokojno i uverenno, - ya - professional'nyj shahmatist. Segodnya vecherom ya zavoeval zvanie chempiona Moskvy tretij god podryad. Esli by do konca igry ostavalos' tri minuty i mne soobshchili, chto u vhoda v zal ubivayut moyu zhenu, ya dazhe pal'cem ne shevel'nul by radi ee spaseniya. Moi bolel'shchiki znayut eto. Priznaj ya posle togo, kak mne peredali konvert, porazhenie v yavno vyigrannoj partii segodnya vecherom, na glazah u pyati tysyach zritelej, vse sidyashchie v zale srazu ponyali by, chto ya sdelal eto, povinuyas' kakomu-to prikazu vashego departamenta. Po vsej stolice poshli by sluhi, kotorye polozhili by konec moej kar'ere v SMERSHe. V interesah bezopasnosti gosudarstva ya podozhdal tri minuty, prezhde chem ispolnit' prikaz. No dazhe sejchas moj pospeshnyj ot®ezd vyzovet nedoumenie. Mne pridetsya polozhit' odnogo iz svoih detej v bol'nicu hotya by na nedelyu, chtoby ob®yasnit' takuyu vnezapnuyu speshku. YA izvinyayus' za zaderzhku pri vypolnenii poluchennogo mnoj prikaza. Mne bylo nelegko prinyat' takoe reshenie. No ya sdelal eto v interesah sluzhby. General G. zadumchivo glyanul v raskosye glaza Kronstejna. On vinoven, v etom net somneniya, no i ob®yasnenie ves'ma razumnoe. General eshche raz prochital zapisku, budto vzveshivaya vazhnost' obvineniya, potom vzyal zazhigalku i szheg zapisku. On ne proiznes ni edinogo slova, no unichtozhenie veshchestvennogo dokazatel'stva bylo samym vazhnym dlya Kronstejna. Teper' ego lichnoe delo ostanetsya chistym. On ispytyval chuvstvo ogromnogo oblegcheniya i blagodarnosti. General G. proyavil porazitel'noe velikodushie. Kronstejn ne pozhaleet usilij, chtoby otblagodarit' ego. - Peredajte emu fotografii, tovarishch polkovnik, - proiznes general G., kak budto etogo korotkogo tribunala i ne bylo. - Itak, pered nami - sleduyushchaya zadacha... ...Rech' idet o privedenii v ispolnenie ocherednogo smertnogo prigovora, ponyal Kronstejn, slushaya generala, razglyadyvaya smugloe bezzhalostnoe lico muzhchiny na fotografiyah (anglijskij shpion) i odnovremenno zapominaya osnovnoe: neobhodim mezhdunarodnyj skandal, no bez yavnogo uchastiya Sovetskogo Soyuza. Slabost' k zhenshchinam (sledovatel'no, ne gomoseksualist). P'et (hotya nikakogo upominaniya o narkotikah). Ne beret vzyatok (kto znaet? Lyubogo mozhno kupit', vopros lish' v cene). Vse specsluzhby gotovy okazat' sodejstvie. Zavershenie operacii ne pozzhe chem cherez tri mesyaca. Sejchas neobhodimo vyskazat' osnovnye nametki plana. Detali mozhno razrabotat' pozdnee. - Kakovo vashe mnenie, polkovnik Klebb? - holodnye glaza generala ostanovilis' na lice nachal'nika operativnogo otdela. ZHenshchina povernulas' k generalu G., i ee kvadratnye, bez opravy, ochki otrazili svet hrustal'noj lyustry. Blednye vlazhnye guby pod zheltymi ot nikotina usikami nachali bystro dvigat'sya - zhenshchina izlagala svoyu tochku zreniya. Golos ee byl hriplym, no nevyrazitel'nym, bez malejshego nameka na emocii, "...napominaet mne v nekotoryh otnosheniyah delo SHtol'cenberga. Kak vy pomnite) tovarishch general, togda rech' tozhe shla o tom, chtoby ne prosto likvidirovat' predatelya, no i unichtozhit' ego reputaciyu. No v tom sluchae situaciya byla proshche. SHpion okazalsya degeneratom. Togda my..." "Slushat' etu boltovnyu bespolezno", - reshil Kronstejn. Emu byli otlichno znakomy podobnye operacii: on sam planiroval osushchestvlenie bol'shinstva iz nih, i pamyat' sohranila ih beschislennoe mnozhestvo, slovno shahmatnye gambity. Otklyuchivshis', ne slysha ni edinogo zvuka, on skoncentriroval vnimanie na lice etoj strashnoj zhenshchiny... Skol'ko vremeni emu eshche pridetsya rabotat' vmeste s nej? Dolgo li on smozhet uderzhat'sya na etom postu? Pochemu strashnoj? Kronstejna ne interesovali lyudi. Dazhe ego sobstvennye deti. V ego slovare ne bylo takih kategorij, kak plohoj i horoshij. Lyudi byli dlya nego vsego lish' figurami na shahmatnoj doske. Kronstejna interesovala tol'ko ih reakciya na dvizheniya drugih figur. Dlya togo chtoby predskazat' ih reakciyu - a eto bylo glavnym v ego rabote, - neobhodimo znat' individual'nye harakteristiki lyudej. Osnovnye instinkty banal'ny i nepokolebimy. Samosohranenie, seks i stadnoe chuvstvo... Raznica - v temperamente: zhizneradostnyj, flegmatichnyj, vspyl'chivyj ili melanholichnyj. Temperament okazyvaet reshayushchee vliyanie na emocii i chuvstva. Harakter v ogromnoj stepeni zavisit ot vospitaniya i - chto by ni utverzhdali Pavlov i bihevioristy - nahoditsya pod znachitel'nym vliyaniem haraktera roditelej. ZHiznennye privychki i povedenie opredelyayutsya, bezuslovno, eshche i tem, obladaet chelovek fizicheskoj siloj ili on slab. Imenno ishodya iz etih osnovnyh principov, nezauryadnyj um Kronstejna klinicheski ocenival zhenshchinu, sidyashchuyu naprotiv nego. Emu uzhe prihodilos' zanimat'sya etimi psihologicheskimi zadachami sotni raz, i teper', kogda emu predstoyali nedeli sovmestnoj raboty s etoj zhenshchinoj, on reshil osvezhit' svoyu pamyat': nikakie chelovecheskie chuvstva ne dolzhny pomeshat' osushchestvleniyu operacii. Instinkt samosohraneniya u Rozy Klebb byl, nesomnenno, ochen' silen - inache ona ne stala by odnoj iz samyh mogushchestvennyh (i uzh, konechno, vselyayushchih naibol'shij strah) zhenshchin v strane. Kronstejn vspomnil, chto ee kar'era nachalas' vo vremya grazhdanskoj vojny v Ispanii. Gam ona byla dvojnym agentom v POUMe - odnovremenno rabotala po ukazaniyam OGPU i ispanskoj razvedyvatel'noj sluzhby. S 1935 po 1937 gody ona byla pravoj rukoj i, po sluham, lyubovnicej svoego nachal'nika, znamenitogo Andreasa Nina. I kogda ego ubili po ukazaniyu Moskvy, to, po mneniyu mnogih, eto sdelala imenno Roza Klebb. S etogo momenta ona medlenno, no neuklonno podnimalas' vverh po lestnice vlasti - cherez neudachi, vojny, zagovory, cherez vse ispytaniya, vyderzhivaya ih i vyzhivaya, potomu chto Klebb ne prisoedinyalas' k soyuzam, ne imela druzej, ne proyavlyala nikakoj lichnoj predannosti. K 1953 godu posle vseh chistok i processov ee krovavye ruki uzhe derzhalis' za tu stupen'ku lestnicy, kotoraya byla pochti u samoj vershiny: ona stala nachal'nikom operativnogo otdela SMERSHa. Kronstejn podumal, chto etot uspeh vo mnogom zavisel ot ee vtorogo moguchego instinkta - polovogo. Roza Klebb otnosilas', nesomnenno, k samomu redkomu iz polovyh tipov: ona byla bespoloj. V etom Kronstejn byl uveren. Rasskazy o nej teh, kto hot' chto-to znal, svodilis' k odnomu: Roza mogla poluchat' udovol'stvie ot polovogo akta, no instrument, vyzyvayushchij udovol'stvie, dlya nee ne imel znacheniya. Seks dlya Rozy Klebb byl chem-to vrode shchekotki, i eto fiziologicheskoe i psihologicheskoe bezrazlichie osvobozhdalo Klebb ot mnozhestva chelovecheskih emocij, chuvstv i strastej. Priroda prepodnesla ej redkij i bescennyj dar - bespolost', eto olicetvorenie ravnodushiya i holodnosti u cheloveka. U Rozy Klebb polnost'yu otsutstvoval i stadnyj instinkt. Stremlenie k vlasti trebovalo, chtoby ona byla volchicej, a ne ovcoj. I ona dejstvovala v odinochku, nikogda ne stradaya ot chuvstva odinochestva, potomu chto teplo chelovecheskogo obshcheniya bylo ej sovershenno nenuzhnym. Po svoemu temperamentu ona byla, nesomnenno, flegmatichnoj - ravnodushnoj, ne ispytyvayushchej boli, vyaloj. Kronstejn predpolozhil, chto osnovnoj ee greh - len'. Ona neohotno vylezaet po utram iz svoej teploj gryaznoj posteli, doma neopryatna, miritsya s gryaz'yu. Znakomstvo s intimnoj storonoj ee zhizni, kogda ona prihodit so sluzhby i snimaet voennuyu formu, mozhet vyzvat' tol'ko otvrashchenie. Esli pravda, chto Roza Klebb byla na grazhdanskoj vojne v Ispanii, to ej sejchas okolo pyatidesyati... Figura zhenshchiny, prizemistaya i tolstaya, s grushevidnymi bedrami, napominala Kronstejnu violonchel'... - Spasibo, tovarishch polkovnik. Vy soobshchili nam nemalo interesnogo. A teper', tovarishch Kronstejn, chto by vam hotelos' dobavit'? Tol'ko pokoroche, pozhalujsta. Uzhe dva chasa nochi, i nam vsem predstoit trudnyj den'. - Glaza generala G., pokrasnevshie ot napryazheniya i bessonnicy, ustavilis' v prostranstvo. Napominat' Kronstejnu o kratkosti bylo lishnim: on vsegda govoril malo, no kazhdoe ego slovo bylo bolee cennym, chem dlinnye vystupleniya ostal'nyh pomoshchnikov generala G. Kronstejn eshche v nachale razgovora znal, chto on skazhet, inache ne pozvolil by sebe roskosh' dumat' sejchas ob etoj zhenshchine, sidevshej naprotiv. On otkinul golovu nazad i stal smotret' kuda-to v pustotu potolka. Golos Kronstejna byl porazitel'no myagkim i tihim, no nastol'ko vyrazitel'nym, chto zastavlyal prislushivat'sya k kazhdomu slovu. - Tovarishch general, mnogo let tomu nazad zhil francuz po imeni Fushe, v nekotorom otnoshenii vash predshestvennik. Odnazhdy on vyskazal soobrazhenie, chto bessmyslenno ubivat' cheloveka, esli vmeste s nim ne budet unichtozhena ego reputaciya. Razumeetsya, ubit' etogo Bonda budet netrudno. |to mozhet sdelat' lyuboj naemnyj ubijca. A vot vtoraya chast' operacii - podryv ego reputacii - namnogo trudnee i vazhnee. Na dannom etape mne yasno lish' odno - operaciya dolzhna byt' provedena za predelami Anglii, v strane, gde my v sostoyanii vliyat' na sredstva massovoj informacii. Esli vy sprosite menya, kak vymanit' ego iz Anglii, ya otvechu, chto esli primanka pokazhetsya privlekatel'noj i dostupnoj tol'ko emu odnomu, ego poshlyut za etoj primankoj. CHtoby operaciya ne pohodila na zapadnyu, ya poprobuyu sdelat' tak, chtoby vse vyglyadelo neskol'ko ekscentrichno. Anglichane gordyatsya svoej lyubov'yu k neobychnomu, strannomu. Oni rassmatrivayut ekscentrichnoe predlozhenie kak vyzov. Schitayu celesoobraznym vospol'zovat'sya etoj chertoj ih haraktera, chtoby vynudit' ih klyunut' na nashu primanku. Kronstejn zamolchal, opustil vzglyad, i teper' ego glaza smotreli chut' vyshe golovy generala G. - YA nachnu razrabatyvat' takuyu zapadnyu, - proiznes on ravnodushnym golosom. - A poka mogu soobshchit', chto esli nasha lovushka srabotaet i etot Bond klyunet na nee, nam ponadobitsya ubijca, rodnym yazykom kotorogo yavlyaetsya anglijskij. Vzglyad Kronstejna upal na stol, pokrytyj krasnoj barhatnoj skatert'yu. Zadumchivo, kak budto imenno v etom zaklyuchalas' sut' vsej problemy, on dobavil: "Krome togo, budet nuzhna nadezhnaya i ochen' krasivaya devushka". 8. OCHAROVATELXNAYA PRIMANKA Sidya u okna svoej komnaty i glyadya na tihij iyun'skij vecher, na pervye rozovye kraski zakata, otrazhayushchegosya v oknah doma na protivopolozhnoj storone ulicy, na kupol staroj cerkvi, plameneyushchij, podobno fakelu, na zubchatom gorizonte moskovskih krysh, serzhant gosudarstvennoj bezopasnosti Tat'yana Romanova dumala o tom, kak ona schastliva. Ee schast'e ne bylo romantichnym. Ono ne imelo nikakogo otnosheniya k vostorgu vlyublennosti - tem dnyam i nedelyam, kogda na gorizonte eshche ne vidno mrachnyh tuch. |to bylo spokojnoe schast'e bezopasnosti, uverennosti v zavtrashnem dne, oshchushchenie, kotoroe stanovilos' eshche bolee priyatnym iz-za maloznachashchih, vtorostepennyh melochej - pohvaly professora Denikina posle uroka anglijskogo yazyka, zapaha vkusnogo uzhina, razogrevayushchegosya na elektricheskoj plitke, donosyashchihsya iz radiopriemnika zvukov ee lyubimogo vstupleniya k "Borisu Godunovu" v ispolnenii Moskovskogo simfonicheskogo orkestra i, samoe glavnoe, prihoda leta posle dlinnoj unyloj zimy i korotkoj vesny. Komnata byla odnoj iz soten podobnyh v ogromnom sovremennom zdanii na Sadovoj-CHernogryazskoj ulice, gde razmeshchalos' zhenskoe obshchezhitie sotrudnic Ministerstva gosudarstvennoj bezopasnosti. V etom krasivom vos'mietazhnom zdanii, postroennom v 1939 godu zaklyuchennymi, bylo dve tysyachi komnat. CHast', kak, naprimer, ee komnata, predstavlyali soboj vsego lish' malen'kie kletushki s telefonom, umyval'nikom, odnoj lampochkoj, vannoj i tualetom v koridore. Drugie, razmeshchayushchiesya na dvuh poslednih etazhah, byli dvuh- i trehkomnatnymi kvartirami s vannymi. |ti kvartiry vydelyalis' dlya sotrudnic, zanimayushchih otvetstvennye dolzhnosti. ZHilishchnye usloviya uluchshalis' v sootvetstvii so zvaniem, i serzhantu Romanovoj eshche tol'ko predstoyalo poluchit' zvanie lejtenanta, kapitana, majora i podpolkovnika, prezhde chem ona dostignet roskoshi poslednego, vos'mogo, etazha, gde prozhivali polkovniki. No sejchas - vidit bog! - ona byla dovol'na svoej sud'boj. ZHalovan'e v 1200 rublej v mesyac (na tret' bol'she, chem v lyubom ministerstve), sobstvennaya komnata, horoshaya deshevaya pishcha i odezhda, kotorye mozhno kupit' v zakrytom "raspredelitele" na pervom etazhe, polnost'yu oplachennyj dvuhnedel'nyj otpusk kazhdyj god. No samoe glavnoe - postoyannaya rabota s horoshimi perspektivami v Moskve vmesto kakogo-nibud' mrachnogo provincial'nogo gorodka, gde mesyacami nichego ne proishodit i gde vyhod na ekrany novogo fil'ma ili priezd cirka schitaetsya nastoyashchim prazdnikom. Konechno, za rabotu v MGB prihoditsya rasplachivat'sya. Forma sotrudnika gosudarstvennoj bezopasnosti otdelyaet tebya ot vsego mira. Tebya boyatsya i obhodyat storonoj, tak chto ne ostaetsya nichego drugogo, kak prisoedinit'sya k obshchestvu drugih sotrudnic i sotrudnikov MGB. Kogda-nibud' pridetsya vyjti zamuzh za odnogo iz nih, esli hochesh' prodolzhat' rabotu v ministerstve. I prihoditsya napryazhenno trudit'sya: s vos'mi utra do shesti vechera, pyat' s polovinoj dnej v nedelyu, a otdyh v techenie dnya - vsego sorok minut na obedennyj pereryv v sluzhebnoj stolovoj. No tam horosho kormyat, tak chto mozhno pochti ne uzhinat' i kopit' den'gi na shubku iz sobolya, kotoraya zamenit kogda-nibud' shubu iz izryadno potrepannoj sibirskoj lisy. Vspomniv pro uzhin, serzhant Romanova vstala so stula u okna i podoshla k plitke, chtoby vzglyanut' na kastryul'ku s gustym supom, v kotorom plavalo neskol'ko kroshechnyh kusochkov myasa. On byl uzhe pochti gotov i pahnul ochen' vkusno. Devushka vyklyuchila plitku, chtoby sup ostyl, a sama prinyalas' myt' ruki i nakryvat' na stol, kak ee priuchili s detstva. Vytiraya ruki polotencem, ona posmotrela v bol'shoe oval'noe zerkalo nad umyval'nikom. V institute odin iz parnej, vlyublennyh v nee, skazal, chto Tanya pohozha na moloduyu Gretu Garbo. Kakie gluposti! No segodnya ona dejstvitel'no vyglyadela horosho. SHelkovistye kashtanovye volosy, otbroshennye nazad s vysokogo lba, padali na plechi, kraya ih slegka zavivalis' vverh (Tat'yana Romanova videla odnazhdy takuyu prichesku u Grety Garbo i ne stydilas' priznat'sya, chto skopirovala ee); myagkaya blednaya kozha ottenka slonovoj kosti; shiroko rasstavlennye sinie-sinie glaza pod pryamymi brovyami (Tanya zakryla odin glaz za drugim - da, resnicy byli, nesomnenno, dostatochno dlinnymi), aristokraticheskij nos... A vot chto mozhno skazat' pro ee rot? Mozhet byt', slishkom shirok? Kogda ona ulybaetsya, on vyglyadit uzhasno shirokim. Tanya ulybnulas' svoemu otrazheniyu v zerkale. Da, rot byl dejstvitel'no shirok, no ved' i u Garbo takoj zhe. I etot nedostatok ispravlyali puhlye, horosho ocherchennye guby. K tomu zhe ot ulybki na ee shchekah poyavlyayutsya takie slavnye yamochki. Net, nikto ne osmelitsya skazat', chto u nee holodnyj rot! A oval lica? Ne slishkom li on dlinen? Podborodok ne ochen' ostryj? Tanya povernula golovu, chtoby posmotret' na sebya v profil'. Tyazhelaya volna volos metnulas' vpered i zakryla pravuyu polovinu lica. Tanya otbrosila volosy obratno. Nu chto zh, podborodok ocherchen neskol'ko rezkovato, no on ne ostryj. Ona snova povernulas' k zerkalu i stala raschesyvat' svoi dlinnye gustye volosy. Greta Garbo! Konechno, Tanya ne byla durnushkoj, raz stol'ko muzhchin govorili ej komplimenty i stol'ko devushek obrashchalis' za sovetami, kak im uhazhivat' za kozhej lica, volosami... No kinozvezda - i k tomu zhe takaya znamenitaya! Tanya skorchila pered zerkalom rozhicu i poshla uzhinat'. Govorya po pravde, serzhant Tat'yana Romanova byla ochen' krasivoj, ocharovatel'noj devushkoj. U nee bylo prelestnoe lico, strojnoe telo, i dvigalas' ona s porazitel'noj graciej. Tanya uchilas' v baletnom uchilishche v Leningrade, no vynuzhdena byla ostavit' ego: ee rost na dyujm prevysil predpisannyj. A vyglyadela ona voploshcheniem zdorov'ya eshche i blagodarya svoej strasti k figurnomu kataniyu, kotorym zanimalas' na stadione "Dinamo". Kogda-to Tanya vystupala na sorevnovaniyah v pervoj komande svoego obshchestva. U nee byli tochenye ruki i vysokaya grud'. Revnitel' klassicheskoj krasoty mog by najti melkie nedostatki v ee figure: bedra i yagodicy byli tak razvity fizicheskimi uprazhneniyami, chto neskol'ko utratili plavnye zhenstvennye ochertaniya i chut'-chut' pohodili na muzhskie. Krasota serzhanta Romanovoj vyzyvala voshishchenie daleko za predelami anglijskogo otdela upravleniya dokumentacii MGB. Vse byli uvereny, chto projdet nemnogo vremeni i kto-to iz vysshih chinov zametit ee i sdelaet svoej lyubovnicej. Mozhet byt', i zhenoj. Devushka nalila goryachij sup v tarelku, na kotoroj byli narisovany volki, mchashchiesya za sanyami, pokroshila tuda chernyj hleb, sela za stol i nachala medlenno est', lyubuyas' krasivoj blestyashchej lozhkoj. |tu lozhku ona nezametno sunula v sumochku, kogda neskol'ko nedel' tomu nazad vmesto s veseloj kompaniej uzhinala v restorane "Moskva". Pouzhinav, devushka vymyla posudu, vernulas' k oknu i zakurila svoyu pervuyu za den' sigaretu. V Rossii ne prinyato, chtoby zhenshchiny kurili pri lyudyah, za isklyucheniem restorana. Esli by ona zakurila na rabote, ee by nemedlenno uvolili. Iz chernoj tarelki reproduktora, prikreplennogo k stene, donosilos' zavyvanie kakogo-to orkestra iz Turkmenistana. Snova eta uzhasnaya muzyka, kotoruyu ispolnyayut po radio na radost' obitatelyam varvarskih provincij! Neuzheli nel'zya ispolnyat' chto-to bolee kul'turnoe? Sovremennyj dzhaz, naprimer, ili klassicheskuyu muzyku. Muzyka, zvuchavshaya sejchas, kazalas' ej prosto uzhasnoj. I chto eshche huzhe - staromodnoj. Rezko zazvonil telefon. Tanya podoshla i snyala trubku. - Serzhant Romanova? |to byl golos ee lyubimogo professora Denikina. No v svobodnoe vremya on vsegda zval ee Tat'yanoj ili dazhe Tanej. CHto eto mozhet znachit'? - Da, tovarishch professor. Golos v telefonnoj trubke kazalsya chuzhim i holodnym. - CHerez pyatnadcat' minut, v polovine devyatogo, vam nadlezhit yavit'sya k polkovniku Klebb iz Vtorogo otdela. Ona zhdet vas u sebya v kvartire nomer 1875, na vos'mom etazhe vashego zdaniya. Vam vse ponyatno? - No pochemu? CHto... chto sluchilos'? Ee prerval stranno napryazhennyj golos lyubimogo professora: - |to vse, tovarishch serzhant. Devushka posmotrela na telefonnuyu trubku, budto nadeyas' poluchit' kakoe-to ob®yasnenie. - Allo! Allo! - Trubka molchala. Tanya pochuvstvovala, chto ot napryazheniya, s kotorym ona szhimaet trubku, u nee bolyat myshcy. Ona medlenno naklonilas' i opustila ee na rychag. Mozhet byt', pozvonit' emu? Net, eto isklyuchaetsya. On govoril s nej takim tonom potomu, chto znal, kak znala i ona, chto vse telefonnye razgovory proslushivayutsya ili zapisyvayutsya. Vot pochemu on ne tratil lishnih slov. Rech' idet o bezopasnosti gosudarstva. V takih sluchayah peredaesh', chto tebe bylo porucheno peredat', i staraesh'sya zabyt' ob etom kak mozhno bystree. Tebe udalos' izbavit'sya ot pikovoj damy, i tvoi ruki snova chisty. Devushka, ne spuskaya glaz s telefona, prikusila zubami kostyashki pal'cev. Zachem ona ponadobilas' im? V chem ee obvinyayut? Ona lihoradochno popytalas' vspomnit' sobytiya poslednih dnej, mesyacev, let. Mozhet byt', kakaya-to uzhasnaya oshibka na rabote i im stalo izvestno ob etom lish' sejchas? Ili ona rasskazala kakoj-to anekdot? Sdelala neostorozhnoe zamechanie i na nee donesli? |to ne isklyucheno. No kakoe zamechanie? Kogda? Devushka ne mogla pripomnit' nichego pohozhego. Lozhka! Ved' ona sovershila krazhu gosudarstvennogo imushchestva! Vybrosit' ee iz okna, s drugoj storony zdaniya, kak mozhno dal'she! Net, vryad li. |to slishkom neznachitel'noe prestuplenie. Tanya nedoumenno pozhala plechami i podoshla k shkafu. Na glazah vystupili slezy otchayaniya. SMERSH ne zanimaetsya takimi melochami. Proizoshlo chto-to kuda bolee ser'eznoe. Devushka vyterla slezy i posmotrela na chasy. Ostalos' vsego sem' minut! Tanyu ohvatila panika. Ona raspahnula dvercu shkafa i dostala paradnuyu formu. Ne hvatalo eshche opozdat'! Ona prinyalas' s lihoradochnoj pospeshnost'yu rasstegivat' pugovicy beloj hlopchatobumazhnoj bluzki. Dazhe ne prinimaya vo vnimanie prichinu, po kotoroj ee vyzvali, polozhenie kazalos' ej zagadochnym. Lyuboj kontakt s odnim iz shchupal'cev SMERSHa byl neslyhannym. Samo slovo "SMERSH" bylo uzhasnym. Ono zvuchalo podobno dyhaniyu smerti. No samoe strashnoe zaklyuchalos' v tom, chto ee vyzvali k nachal'niku Vtorogo otdela, etomu olicetvoreniyu zla, zanimayushchemusya pytkami i ubijstvami. I etim nachal'nikom byla zhenshchina, Roza Klebb! O nej rasskazyvali neveroyatnye veshchi, kotorye mogut prisnit'sya lish' v samyh strashnyh koshmarah. Hodili sluhi, chto ni odna pytka ne prohodila bez lichnogo uchastiya Rozy Klebb. V ee kabinete v shkafu visel halat, pokrytyj pyatnami krovi, i stoyal raskladnoj stul. Kogda ona vyhodila iz svoego kabineta, odetaya v etot halat, s raskladnym stulom pod myshkoj, i shla podzemnymi koridorami, ob etom srazu stanovilos' izvestno, i dazhe sotrudniki SMERSHa zamolkali i naklonyalis' nad stolami, poka ona ne vozvrashchalas' obratno. SHepotom rasskazyvali, chto ona vhodila v kameru i stavila stul u lica muzhchiny ili zhenshchiny, pristegnutyh k stolu pytok. Zatem sadilas' i vnimatel'no smotrela v glaza zhertvy, tiho proiznosya nomer 1 ili nomer 10, ili nomer 25. Inkvizitory ponimali, chto ona imeet v vidu, i prinimalis' za delo. A Roza Klebb ne otryvala glaz ot lica zhertvy, naklonyalas' k nej vplotnuyu i vdyhala kriki, kak aromat duhov. V zavisimosti ot togo, kak menyalos' vyrazhenie lica muchenika, ona otdavala prikaz ob izmenenii pytki (...nomer 36 ili nomer 64), i istyazaniya nachinalis' zanovo. Kogda sily i samoobladanie pokidali zhertvu i nachinalis' mol'by o miloserdii. Roza Klebb sklonyalas' nad izmuchennym telom i prinimalas' vorkovat' nezhnym golosom: "Nu-nu, moj golubok. Rasskazhi mne vse, melen'kij, i muki prekratyatsya. Ved' tebe tak bol'no! A ot boli uzhasno ustaesh'. Hochetsya, chtoby vse okonchilos' nakonec, i ty smog otdohnut'. Tvoya mama ryadom, i ona ne hochet, chtoby ty stradal. Tebya zhdet myagkaya udobnaya postel', ty usnesh' i zabudesh' obo vsem, obo vsem. Rasskazhi mne, - prodolzhala ona myagkim golosom, - i tebya ostavyat v pokoe. Bol'she ne budet boli i muchenij". No esli ona videla v glazah zhertvy upryamstvo, tihij golos govoril: "No ty durachok, moj milyj, takoj durachok. |ta bol' - tol'ko nachalo, pustyak. Ty ne verish' mne? Togda, golubok, tvoya mama vynuzhdena poprobovat' nemnogo, sovsem nemnogo, chego-to drugogo. Nomer 87", - obrashchalas' ona k inkvizitoram. I te snova menyali instrumenty i metody pytki, a Roza Klebb sidela na stule i nablyudala, kak soznanie i zhizn' medlenno pokidayut cheloveka, i togda ej prihodilos' krichat' pryamo v uho umirayushchego. No takoe byvalo ochen' redko. Malo kto obladal takoj siloj voli, chtoby projti do konca put' muchenij SMERSHa, malo kto otkazyvalsya podchinit'sya nezhnomu golosu, obeshchavshemu tishinu i pokoj. Istyazaemye pochti vsegda sdavalis', potomu chto Roza Klebb instinktivno ugadyvala moment, kogda vzroslyj sil'nyj chelovek prevrashchalsya v bespomoshchnogo rebenka, sposobnogo tol'ko na to, chtoby pozvat' svoyu mamu. Kogda ona prinimala obraz materi, volya cheloveka, kotoruyu zhestkie trebovaniya muzhchiny tol'ko by ukrepili, oslabevala. Posle togo kak ej udavalos' dobit'sya priznaniya ocherednogo arestovannogo, Roza Klebb opyat' vozvrashchalas' v svoj kabinet so stulom pod myshkoj, snimala halat, pokrytyj svezhimi pyatnami krovi. Sluh ob etom bystro obletal sotrudnikov, rabotayushchih v podval'nyh pomeshcheniyah, i oni s oblegcheniem vzdyhali... Tat'yana vzglyanula na chasy. Eshche chetyre minuty. Ona provela ladonyami po bedram, razglazhivaya formu, posmotrela na svoe otrazhenie v zerkale. Posle etogo devushka povernulas' i skazala poslednee "proshchaj" svoej miloj komnatke. Vernetsya li ona syuda? Tanya vyshla v dlinnyj koridor i vyzvala lift. Kogda dveri lifta otkrylis' pered nej, devushka raspravila plechi, podnyala podborodok i voshla v lift, kak na platformu gil'otiny. - Vos'moj, - skazala ona liftershe i vstala licom k dveryam. Glyadya pryamo pered soboj, ona molcha povtoryala frazu, kotoruyu ne proiznosila s detstva: "Bozhe moj, bozhe moj, bozhe moj!" 9. TRUD LYUBVI Stoya pered bezlikoj, nichem ne otlichayushchejsya ot drugih dver'yu, okrashennoj v kremovyj cvet, Tat'yana uzhe pochuvstvovala zapah, caryashchij v kvartire. Kogda posle korotkoj komandy vojti Tat'yana otkryla dver', to chut' ne zadohnulas' ot etogo zapaha zhilishcha Rozy Klebb. Tat'yana zamerla u vhoda, glyadya v glaza zhenshchiny, sidyashchej za stolom i osveshchennoj lyustroj, svisayushchej s potolka. Da, vozduh takoj zhe, kak v metro v zharkij letnij den' - deshevye duhi, kotorymi slovno pytayutsya smyt' zapah pota i nemytyh tel. Russkie shchedro pol'zuyutsya duhami i odekolonom nezavisimo ot togo, mylis' oni ili net, no glavnym obrazom togda, kogda ne mylis'. I zdorovye, lyubyashchie chistotu devushki predpochitayut vozvrashchat'sya s raboty peshkom, chtoby izbezhat' duhoty i etogo zapaha, i spuskayutsya pod zemlyu, lish' kogda idet sil'nyj dozhd' ili sneg. Lico Tat'yany chut' iskazilos' grimasoj otvrashcheniya. No imenno ono, eto otvrashchenie, i prezrenie k cheloveku, sposobnomu zhit' v takoj duhote i zathlosti, dalo ej sil smotret', ne migaya, v zheltovatye glaza, ustavivshiesya na nee cherez linzy kvadratnyh, bez opravy, ochkov. |to byl izuchayushchie glaza, ne vydayushchie chuvstv svoego hozyaina. On razglyadyvali Romanovu s nog do golovy, po chastyam, podobno ob®ektivu kinokamery. - Vy - krasivaya devushka, tovarishch serzhant, - proiznesla polkovnik Klebb. - Projdite po komnate do steny i obratno. CHto znachat eti laskovye slova? Vspomniv ob otvratitel'nyh lichnyh privychkah etoj zhenshchiny i ohvachennaya uzhe inym bespokojstvom, Tat'yana podchinilas'. - Snimite kitel'. Poves'te ego na spinku stula. Podnimite ruki nad golovoj. Vyshe. Teper' naklonites' i dostan'te konchikami pal'cev pol, ne sgibaya kolenej. Horosho. Sadites'. - Klebb razgovarivala, kak vrach. Ona ukazala na stoyashchij ryadom stul i prinyalas' chitat' papku na stole. "Dolzhno byt', eto moe lichnoe delo", - podumala Tat'yana. Kak interesno bylo by uvidet' dokument, kotoryj reshaet vsyu ee sud'bu. I kakaya tolstaya eta papka - pochti dva dyujma. CHto v nej? Polkovnik Klebb prosmotrela poslednie stranicy i zahlopnula zagadochnuyu papku oranzhevogo cveta s chernoj polosoj po diagonali. CHto mogut oznachat' eti cveta? - Slushajte menya vnimatel'no, tovarishch serzhant! - |to byl povelitel'nyj golos starshego oficera. - O vashej rabote otzyvayutsya ves'ma pohval'no. Vashe povedenie bezuprechno kak na sluzhbe, tak i vne ee. Gosudarstvo ochen' vami dovol'no. Tat'yana ne verila svoim usham. Ee ohvatila slabost' ot chuvstva oblegcheniya. Ona pokrasnela i operlas' rukoj o kraj stola. - YA ochen' blagodarna, tovarishch polkovnik, - ele slyshno probormotala ona. - My vysoko cenim vashu obrazcovuyu sluzhbu, poetomu vam doverili ispolnenie isklyuchitel'nogo po vazhnosti zadaniya. |to bol'shaya chest'. Vy ponimaete menya? Kak by to ni bylo, eto kuda luchshe, chem ona predpolagala. - Tak tochno, tovarishch polkovnik. - Zadanie, poruchennoe vam, ochen' otvetstvennoe, i ya rada soobshchit' vam, chto posle ego zaversheniya vam budet prisvoeno zvanie kapitana gosudarstvennoj bezopasnosti. Takoe bylo sovershenno neslyhanno dlya devushki v dvadcat' chetyre goda! Tat'yana instinktivno pochuvstvovala opasnost'. Ona vsya napryaglas' podobno zveryu, zametivshemu stal'nye chelyusti kapkana pod kuskom myasa. - |to bol'shaya chest' dlya menya, tovarishch polkovnik, - otvetila ona, bezuspeshno pytayas' skryt' podozritel'nost'. Roza Klebb udovletvorenno kivnula. Ona otlichno ponimala chuvstva devushki, poluchivshej prikaz yavit'sya k nej. Neozhidanno myagkij priem, chuvstvo oblegcheniya, ohvativshee ee, zatem vnov' probudivshiesya opaseniya - nichto ne ukrylos' ot opytnogo glaza Rozy Klebb. Pered nej stoyala krasivaya, beshitrostnaya, naivnaya devushka - i