o grabezhe nichego publichno ne soobshchalos'. Teper' on ponyal pochemu. Ne stoilo privlekat' k sebe lishnee vnimanie. S drugoj storony, posle smerti Zablonskogo brillianty, vozmozhno, "uplyli" navsegda, a s nimi i ego dolya. Nenavist' k vladel'cu apartamentov narastala. On dotragivalsya do ego bumag bez perchatok, a ego otpechatki pal'cev est' v policii. On ne hotel sebya vydavat', poetomu proter bumagi tryapkoj, sterev takim obrazom otpechatki pal'cev "predatelya". V voskresen'e dnem on otpravil tshchatel'no zakleennyj bol'shoj korichnevyj konvert so mnozhestvom marok iz pochtovogo otdeleniya "|lefant end Kastl". Do ponedel'nika pochtu ne raznosili, poetomu konvert prishel po naznacheniyu lish' vo vtornik. V tot zhe den', 20 yanvarya, brigadnyj general Berti Kepstik svyazalsya po telefonu s Dzhonom Prestonom. Obmanchivaya myagkost' ischezla iz ego golosa. - Dzhonni, pomnish' nash razgovor na dnyah. Esli chto-to sluchitsya. Tak vot, chto-to dejstvitel'no sluchilos'. |to ne rozhdestvenskij podarok. |to ser'ezno, Dzhonni. Kto-to prislal mne koe-chto po pochte. Net, eto ne bomba, no, mozhet byt', i pohuzhe. Pohozhe, u nas utechka informacii, Dzhonni. Gde-to na samom verhu. Ty dolzhen zanyat'sya etim. Dumayu, chto tebe luchshe prijti syuda i vzglyanut' samomu na eto. x x x V to zhe utro v otsutstvie hozyaina, no v naznachennyj im chas i s ego zhe klyuchami v apartamenty na vos'mom etazhe Fontenoj-haus voshli dvoe rabochih. Oni vynuli pokalechennyj sejf iz steny i zamenili ego tochno takim zhe novym. K vecheru oni priveli v poryadok stenu, posle chego ushli. Glava 5 Tol'ko v ponedel'nik, 19 yanvarya, Garol'd Filbi, otpraviv mal'chikov v shkolu, a |ritu za pokupkami, reshil napisat' okonchanie sluzhebnogo doklada General'nomu sekretaryu CK KPSS. On ne poluchil nikakogo uvedomleniya o dostavke pervoj chasti i ne znal, kakuyu reakciyu ona vyzvala. Vse budet zaviset' ot vtoroj, cel' kotoroj - sklonit' sovetskogo lidera k tochke zreniya avtora. "General'nomu sekretaryu CK KPSS ot G. Filbi V dopolnenie k moemu dokladu pozvol'te soobshchit' Vam sleduyushchee: 7 maya 1981 goda milliony londoncev prishli na izbiratel'nye uchastki, chtoby izbrat' novyj sostav Soveta bol'shogo Londona. Londonskij sovet do togo vozglavlyali konservatory vo glave s serom Gorasom Katlerom. Lejboristy vystavili na vyborah kandidaturu g-na |ndryu Makintosha - populyarnogo politika-centrista - storonnika tradicij partii truda. Na vyborah pobedili lejboristy. Makintosh stal novym glavoj Londonskogo soveta. CHerez shestnadcat' chasov - ne dnej, ne nedel', ne mesyacev - na zakrytom sobranii rukovodstva lejboristskoj partii |ndryu Makintosh byl vyveden iz rukovodstva lejboristskoj partii, a na ego mesto izbran aktivist krajne levogo kryla Ken Livingston, o kotorom malo kto iz londoncev chto-libo znal. |to byl prekrasno srabotannyj perevorot, kotoryj sdelal by chest' dazhe samomu Leninu. Dlya ob容dineniya delegatov soveshchaniya ot krajne levogo kryla potrebovalis' ne chasy, a nedeli i mesyacy. Imenno oni obrazovali to bol'shinstvo, kotoroe smestilo Makintosha. Ogromnaya zasluga v etom ob容dinenii prinadlezhit samomu Livingstonu. Livingston, nesmotrya na vsyu svoyu nevzrachnost', zauryadnost' vneshnosti i gnusavost' golosa, - prevoshodnyj politik. Politikoj uvlechen s rannego vozrasta. ZHivet skromno. Dovol'stvuetsya kroshechnoj kvartirkoj, kotoruyu snimaet (po krajnej mere tak bylo do togo, kak on stal glavoj Londonskogo soveta), ne imeet sem'i, razvlechenij ne lyubit, v svetskoj zhizni ne uchastvuet, 24 chasa v sutki otdaet politike. Ne propustil ni odnogo sobraniya, vystupaet na kazhdom, strastnyj agitator. Esli est' hot' malejshaya vozmozhnost' sklonit' cheloveka na svoyu storonu, on pol'zuetsya eyu. Za pyat' let emu udalos' sozdat' svoyu sobstvennuyu politicheskuyu set' krajne levogo tolka, kotoraya ohvatila pochti vsyu stranu. Stav v proshlom godu chlenom parlamenta, on sumel potesnit' |ntoni Vedzhvuda Benna. Vojdya v rukovodstvo ispolnitel'nogo komiteta, on stal klyuchevoj figuroj v bor'be levyh sil za podchinenie svoemu vliyaniyu vsej Lejboristskoj partii Velikobritanii. YA rasskazyvayu ob etom, poskol'ku shema perevorota Kena Livingstona budet polezna dlya ustanovleniya polnogo kontrolya nad partiej truda. Kontrol' budet ustanovlen ne v hode vyborov, a cherez neskol'ko dnej posle nih. YA ispol'zuyu slovo "perevorot" bez preuvelicheniya, imeya v vidu gosudarstvennoe pereustrojstvo. V Londone prozhivayut bolee 11 millionov chelovek, chto sostavlyaet pyatuyu chast' naseleniya Velikobritanii i ravnyaetsya naseleniyu karlikovyh gosudarstv Lyuksemburga i Lihtenshtejna. Byudzhet stolicy prevyshaet byudzhet vos'midesyati gosudarstv - chlenov OON. A teper' osobo vazhnaya informaciya. YAdro krajne levogo kryla Lejboristskoj partii Velikobritanii i profsoyuznogo dvizheniya sostavlyaet gruppa dvadcati. |to ul'tralevye. Nazvat' komitetom ih nel'zya, poskol'ku obshchego rukovodstva u nih net. Vse oni znayut drug druga, no vmeste ne sobirayutsya. Kazhdyj iz nih prorabotal mnogo let, medlenno prodvigayas' po lestnice partijnoj ierarhii. Kazhdyj obladaet dostatochnym vliyaniem. Vse oni marksisty-lenincy do mozga kostej. Ih dvadcat': devyatnadcat' muzhchin i odna zhenshchina. Devyat' iz nih - profsoyuznye deyateli, shest' (vklyuchaya zhenshchinu) - chleny parlamenta ot lejboristskoj partii, prepodavateli vysshih uchebnyh zavedenij, ostal'nye: per, yurist i izdatel'. |to te, kto nachnet i osushchestvit perevorot. Prezhde chem perejti k opisaniyu plana, ya pozvolyu sebe poslednee nebol'shoe otstuplenie, chtoby ob座asnit', kak izbiraetsya lider lejboristskoj partii i kak, v sootvetstvii s nedavno vvedennymi pravilami, ego mozhno smestit'. Do proshlogo goda delo obstoyalo tak: cherez mesyac posle vyborov chleny parlamenta prinosyat prisyagu. Togda zhe zakanchivaetsya vydvizhenie kandidatov na post lidera partii. Potom v techenie treh mesyacev soperniki-kandidaty znakomyat obshchestvennost' so svoimi platformami. Posle etogo sobiralas' kollegiya vyborshchikov i vynosila svoj verdikt. No v proshlom godu byla predlozhena i bez kakih-libo vozrazhenij osushchestvlena "malen'kaya reforma". Prezhnie pravila byli uproshcheny. Pobedivshij prem'er-ministr, esli on ot lejboristov, utverzhdaetsya liderom po takoj procedure: vydvizhenie kandidatov-sopernikov na post lidera partii provoditsya v tri dnya eshche do oficial'nogo sroka ob座avleniya rezul'tatov vseobshchih vyborov. Zatem v techenie semi dnej posle ob座avleniya oficial'nyh rezul'tatov vyborov sozyvaetsya chrezvychajnoe sobranie kollegii vyborshchikov. Posle togo, kak izbiraetsya lider partii, lyubaya bor'ba za liderstvo zapreshchaetsya na blizhajshie dva goda posle goda vseobshchih vyborov. Tem, kto somnevalsya v celesoobraznosti takoj reformy, ob座asnili, chto procedura - chistaya formal'nost', poskol'ku pobeditel' vseobshchih vyborov eshche do poseshcheniya Bukingemskogo dvorca, chtoby poluchit' ot korolevy poruchenie sozdat' novoe pravitel'stvo, budet podavlyayushchim bol'shinstvom utverzhden v statuse lidera partii. Somnevayushchihsya zaverili, chto ne mozhet byt' i rechi o tom, chtoby kto-to dazhe popytalsya podvergnut' somneniyu partijnyj avtoritet pobedivshego na vseobshchih vyborah. Na samom zhe dele zamysly byli pryamo protivopolozhnye. Posle pobedy lejboristov na vyborah pered vizitom pobeditelya v korolevskij dvorec na chrezvychajnom zasedanii kollegii vyborshchikov dolzhen byt' utverzhden drugoj lider partii. Ego zaranee podberet krajne levoe krylo, i on stanet pervym v istorii Velikobritanii prem'er-ministrom, predannym marksizmu-leninizmu. Razumeetsya, eto vyzovet krajnee vozmushchenie v partii i vo vsej strane. No nasha gruppa spravitsya s etim. Krajne levye sdelayut vse, chtoby novyj kandidat byl utverzhden liderom, im eto udastsya. Blagodarya chemu? Vo-pervyh, profsoyuzam. Ih predstaviteli prezhde chem golosovat' dolzhny svyazat'sya s ryadovymi chlenami po pochte ili vstretit'sya na sobraniyah v okrugah, ili na nacional'noj konferencii. Sdelat' eto v techenie chetyreh dnej prakticheski nevozmozhno. Takim obrazom, ne konsul'tiruyas' s ryadovymi chlenami, Nacional'nyj ispolnitel'nyj komitet dolzhen budet golosovat' ot ih imeni, a, kak ya govoril vyshe, bol'shinstvo v NIK krajne levye. Vo-vtoryh, blagodarya lejboristskim yachejkam v izbiratel'nyh okrugah. Podschitano, chto zdes' polovina progolosuet za novogo kandidata; etomu dolzhna sposobstvovat' oglaska sfabrikovannogo pis'ma lidera partii svoemu doverennomu licu. V pis'me lider zayavit, chto zhelaet vernut' staruyu sistemu vybora glavy partii tol'ko parlamentskoj frakciej. |to dolzhno sklonit' yachejki izbiratel'nyh okrugov v pol'zu zhelaemogo kandidata. I, nakonec, parlamentskaya frakciya. Bol'shinstvo v nej prinadlezhit k levomu krylu. Predpolagaetsya, chto polovina frakcii progolosuet za novogo lidera. Odnako reshayushchuyu rol' vse-taki dolzhny sygrat' profsoyuzy. Do poslednego vremeni byli ser'eznye somneniya v uspehe plana iz-za otricatel'noj reakcii monarha. Kak otreagiruet on? Posle glubokih razmyshlenij ya soglasilsya s vyvodom: nikak ne otreagiruet. Po dvum prichinam. Vo-pervyh, tak uzhe bylo. Kogda v aprele 1976 goda Garol'd Vil'son ushel v otstavku s posta prem'era, koroleve prishlos' zhdat' dve nedeli, prezhde chem ona uznala, kto zhe stal ee sobstvennym novym prem'erom, chtoby priglasit' ego na tradicionnuyu ceremoniyu predstavleniya v Bukingemskij dvorec. V dannom sluchae zhdat' pridetsya 10 dnej. Vtoroe: est' Bill' o pravah. I esli koroleva prenebrezhet ustavom lejboristskoj partii, eto mozhet byt' istolkovano kak narushenie prav i vyzvat' gosudarstvennyj krizis. Takim obrazom, lider partii (on uzhe prem'er-ministr) budet imet' kart-blansh i pri podderzhke sobstvennogo kabineta nachnet osushchestvlenie predpolagaemoj zakonodatel'noj reformy. Koroche, naselenie progolosuet za umerenno levogo tradicionalista, a real'no k vlasti pridet krajne levyj bez vsyakih dopolnitel'nyh vyborov. CHto kasaetsya zakonodatel'nyh izmenenij, o kotoryh ya upomyanul, to v nastoyashchij moment oni vklyuchayut dvadcat' pozicij, kotorye ya po izvestnym prichinam ne hochu izlagat' v pis'mennom vide. Nekotorye pozicii uzhe voshli v manifest lejboristskoj partii; drugie prisutstvuyut tam v smyagchennom variante, tret'i byli predlozheny k obsuzhdeniyu na poslednih lejboristskih partijnyh konferenciyah, no poka ne byli prinyaty. Pravda, so vremenem, oni poluchat storonnikov. Kak eto proizoshlo s uzhe usvoennymi ideyami v techenie dvadcati let ih propagandy krajne levym krylom lejboristskoj partii. Programma preobrazovanij iz dvadcati punktov izvestna pod nazvaniem "Manifest britanskoj revolyucii", sokrashchenno MBR. Nizhe ya privozhu vse 20 pozicij s neobhodimymi poyasneniyami. Vy uvidite, chto pervye pyatnadcat' punktov kasayutsya vnutrennih del Velikobritanii i ne imeyut pryamogo otnosheniya k sovetskoj politike. Oni privedut Velikobritaniyu k ekonomicheskomu krizisu i obshchestvennomu haosu. Poslednie pyat' punktov mogut dat' ogromnye preimushchestva Sovetskomu Soyuzu. Privozhu punkty manifesta: 1. Otmena chastnogo sektora v medicine. Vse chastnye kliniki i gospitali s oborudovaniem i personalom peredayutsya gosudarstvu, kogda eto budet priznano celesoobraznym. 2. Otmena chastnogo sektora v obrazovanii. Vse shkoly i kolledzhi so zdaniyami, territoriyami i oborudovaniem peredayutsya gosudarstvu v poryadke i v sroki, priznannye neobhodimymi. 3. Nacionalizaciya chetyreh krupnejshih investicionnyh bankov i dvadcati osnovnyh kommercheskih bankov. Drugie banki v zavisimosti ot masshtaba ih deyatel'nosti takzhe mogut byt' nacionalizirovany. Zapretit' naseleniyu vkladyvat' svoi sredstva v chastnye banki. 4. Nacionalizaciya 400 krupnejshih v chastnom sektore promyshlennyh i torgovyh korporacij. Kompensirovat' stoimost' ih osnovnogo kapitala kaznachejskimi obligaciyami cherez desyat' let. 5. Nemedlennoe uprazdnenie palaty lordov i ee prava veto na zakonoproekty. |tot punkt uzhe neskol'ko let prisutstvuet v programme lejboristskoj partii, K schast'yu, anglichane ne zametili strannosti etoj frazy. Na samom dele palata lordov obladaet lish' pravom otsrochki utverzhdeniya zakonoproekta, obrativshis' k palate obshchin s pros'boj vnesti izmeneniya ili povtorno rassmotret' zakonoproekt, palata lordov imeet pravo veto lish' v odnom sluchae. Soglasno razdelu 2 Parlamentskogo akta ot 1911 goda ono mozhet byt' primeneno, esli palata obshchin reshit prodlit' svoe sushchestvovanie, prinyav akt o nesmenyaemosti svoego sostava. Takim obrazom, otmena etogo polozheniya krajne vazhna nashim britanskim druz'yam. Nel'zya dopustit', chtoby britanskaya revolyuciya ostanovilas' ili povernula vspyat' po prihoti izbiratelej. Vseobshchie vybory mozhno otmenit', prinyav chrezvychajnyj akt o nesmenyaemosti parlamenta. 6. Sozdanie Nacional'nogo komiteta po kontrolyu za pechat'yu. SHtab-kvartira komiteta budet nahodit'sya v stolice, on budet imet' svoih predstavitelej v kazhdom izdatel'stve gazet, zhurnalov i t. d. po vsej strane. Komitet kontrolya za pechat'yu na mestah budet predstavlen odnim chelovekom ot administracii izdatel'stva, odnim predstavitelem profsoyuza pechatnikov i upolnomochennym Nacional'nogo komiteta. Resheniya o publikacii materialov budet prinimat' eta trojka. Izdatel' vystupaet v roli nablyudatelya. 7. Sozdanie novogo Nacional'nogo komiteta po teleradioveshchaniyu vzamen Bi-bi-si i nezavisimyh kompanij. On budet kontrolirovat' soderzhanie vseh programm, podbor kadrov. 8. Sozdanie Nacional'nogo komiteta po reforme sudov. Mera, predlagaemaya yakoby dlya uproshcheniya sushchestvuyushchej sistemy, a na samom dele dlya togo, chtoby smestit' nenadezhnyh sudej, derzhat' pod kontrolem vseh rabotnikov sudov, uprostit' proceduru apellyacii, rasshirit' praktiku zakrytyh sudebnyh zasedanij po delam ob antiobshchestvennom povedenii i narushenii obshchestvennogo poryadka. 9. Sozdanie Nacional'nogo komiteta po kontrolyu za obrazovaniem, polnomochnogo reshat' voprosy priema na rabotu lektorov, direktorov i uchitelej. Peresmotr nacional'noj uchebnoj programmy, vklyuchenie v nee obshchestvennyh disciplin. 10. Prinyatie Billya o profsoyuzah v vooruzhennyh silah i policii. Vvedenie v armii i policii grazhdanskih dolzhnostej nastavnikov i pedagogov. Isklyuchenie iz profsoyuza oznachaet uvol'nenie iz armii ili policii. 11. Prinyatie Billya o policejskih organah upravleniya. Policiya budet podchinena mestnym organam, sostoyashchim iz progressivnyh obshchestvennyh deyatelej i predstavitelej profsoyuzov. Oni budut naznachat' na dolzhnosti vseh - ot konsteblya do serzhanta, opredelyat' strategiyu i taktiku raboty policii v mestnom soobshchestve. 12. Prinyatie akta ob obshchestvennom poryadke, po kotoromu special'nye policejskie podrazdeleniya budut zameneny narodnoj miliciej. Miliciya budet pomogat' mestnoj policii podderzhivat' obshchestvennyj poryadok prezhde vsego vo vremya mirnyh demonstracij v podderzhku pravitel'stva, v ee bor'be s antiobshchestvennymi elementami, ne soglasnymi s politikoj pravitel'stva. 13. Bill' po kontrolyu za dvizheniem valyuty. |tot punkt govorit sam za sebya. Budet zapreshcheno perevodit' kapitaly i aktivy za granicu. 14. Prinyatie Akta ob uchete lichnoj sobstvennosti, vvodyashchego registraciyu zemel'nyh uchastkov, kartin, yuvelirnyh izdelij, kapitalov, aktivov, akcij, avtomobilej, domov i t. d., v svyazi s ih nalogooblozheniem ili nacionalizaciej. 15. Prinyatie Akta o kontrole za kapitalovlozheniyami, vvedenie registracii vseh korporacionnyh fondov, chto pozvolit v budushchem vlozhit' eti sredstva v gosudarstvennye proekty po rekomendaciyam gosudarstvennyh ekspertov. 16. Nemedlennyj vyhod iz Evropejskogo ekonomicheskogo soobshchestva. 17. Nezamedlitel'noe sokrashchenie do odnoj chetverti vooruzhennyh sil Velikobritanii. 18. Zapret i polnoe unichtozhenie yadernogo arsenala Velikobritanii, uprazdnenie Centrov po razrabotke sovremennyh vidov vooruzhenij v Garvelle i Oldermastone. 19. Vyvod s territorii Velikobritanii yadernyh i obychnyh vooruzhennyh sil SSHA. 20. Nemedlennyj vyhod iz NATO. Edva li mne nuzhno podcherkivat', tovarishch General'nyj sekretar', chto poslednie pyat' punktov beznadezhno razrushat oboronosposobnost' zapadnogo soyuza. Osushchestvlenie programmy, izlozhennoj mnoj v dvuh chastyah doklada, vozmozhno lish' pri uslovii pobedy lejboristov na vyborah. Takaya vozmozhnost' predstavitsya vesnoj 1988 goda. Vot chto ya imel v vidu, skazav na uzhine u generala Kryuchkova, chto politicheskuyu stabil'nost' Velikobritanii v Moskve pereocenivayut. S uvazheniem Garol'd Adrian Rassel Filbi" Reakciya General'nogo sekretarya na vtoruyu chast' doklada Filbi byla na udivlenie bystroj. Ne proshlo i dnya, kak Filbi peredal doklad majoru Pavlovu, a molodoj oficer iz Devyatogo upravleniya s nepronicaemym licom i holodnym vzglyadom vnov' stoyal na poroge ego kvartiry na sej raz s bol'shim konvertom v rukah, kotoryj on molcha vruchil hozyainu, povernulsya i ushel. |to bylo eshche odno pis'mo, napisannoe lichno ot ruki General'nym sekretarem, - kak obychno kratkoe i chetkoe. V nem sovetskij lider blagodaril svoego druga Filbi za trud. On schitaet, chto soderzhanie doklada otrazhaet dejstvitel'nost'. Schitaet pobedu Lejboristskoj partii Velikobritanii na sleduyushchih vseobshchih vyborah chrezvychajno vazhnoj dlya SSSR i uvedomlyaet o sozyve komiteta lichnyh sovetnikov dlya vyrabotki vozmozhnyh mer na budushchee. On prosit Garol'da Filbi vojti v etot komitet v kachestve sovetnika. Glava 6 Preston sidel v kabinete krajne vstrevozhennogo Berti Kepstika, rassmatrivaya i vnimatel'no chitaya kazhduyu iz desyati kopij dokumentov. - Skol'ko lyudej derzhali v rukah etot konvert? - pointeresovalsya on. - Pochtal'on, estestvenno. Bog znaet skol'ko chelovek na sortirovochnom punkte, zdes' - sluzhashchie kancelyarii, kur'er, kotoryj raznosit utrennyuyu pochtu po otdelam, i ya. - A bumagi vnutri konverta? - Tol'ko ya, Dzhonni. YA ne znal, chto tam takoe, poka ne prochital ih. Preston nemnogo zadumalsya. - Krome otpechatkov pal'cev cheloveka, kotoryj otpravil nam bumagi, dolzhny ostat'sya otpechatki pal'cev togo, kto ih vzyal. Nado poprosit' Skotlend-YArd sdelat' ekspertizu. YA, pravda, ne pitayu osobyh nadezhd. Teper' o soderzhanii. Pohozhe, chto eto sverhsekretnye dokumenty. - Sekretnee ne byvaet, - mrachno proiznes Kepstik. - CHast' iz nih kasaetsya otvetnyh mer NATO na sovetskuyu ugrozu. - Ladno, - skazal Preston, - davaj prokrutim neskol'ko vozmozhnyh versij. Predpolozhim, chto bumagi prislal kakoj-nibud' patriot, pozhelavshij ostat'sya inkognito. Byvaet. Lyudi ne hotyat vvyazyvat'sya v takie dela. Gde on mog ih vzyat'? CHemodanchik, zabytyj v taksi, razdevalke, klube? Kepstik pokachal golovoj. - Net, Dzhonni, tut delo nechisto. |ti materialy ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dolzhny pokidat' zdanie, krome kak v zapechatannom pakete i tol'ko v Forin-ofis ili Kancelyariyu kabineta ministrov. K nam ne postupalo nikakih soobshchenij o vskrytii podobnyh paketov. Krome togo, tut net nikakoj otmetki, esli dokumenty oficial'no vynosyat iz zdaniya. Kazhdyj sluzhashchij znakom s etimi pravilami. Nikomu, absolyutno nikomu, ne razresheno brat' takie bumagi domoj dlya izucheniya. Ty udovletvoren otvetom? - Bolee ili menee, - skazal Preston, - no materialy postupili izvne, znachit, ih kto-to nelegal'no vynes iz ministerstva. CHto eto: prestupnaya nebrezhnost' ili soznatel'naya popytka organizovat' utechku informacii? - Posmotri na daty dokumentov, - obratil ego vnimanie Kepstik. - Daty rastyanuty na celyj mesyac. Znachit, dokumenty sobirali v techenie nekotorogo vremeni. Preston, obmotav ruku nosovym platkom, vlozhil dokumenty obratno v konvert. - Mne pridetsya otnesti ih na CHarl'z-strit, Berti. Mozhno ya pozvonyu ot tebya? On pozvonil na CHarl'z-strit i poprosil soedinit' ego s kabinetom sera Bernarda Hemmingsa. General'nyj direktor byl na meste i posle nedolgih peregovorov s sekretarshej on sam vzyal trubku. Preston poprosil ego o vstreche cherez neskol'ko minut i poluchil soglasie. On polozhil trubku i povernulsya k Kepstiku. - Berti, poka nichego ne delaj i nikomu nichego ne govori. Delaj vid, chto nichego ne proizoshlo, - poprosil Preston, - ya sam tebe pozvonyu. Ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby vyjti iz ministerstva s etimi dokumentami bez soprovozhdeniya. Kepstik dal emu odnogo iz svoih posyl'nyh - krepkogo parnya, v proshlom ohrannika. Preston vyshel iz ministerstva, nesya dokumenty v svoem portfele. Na taksi on doehal do Klardzhes-strit, vyzhdav poka mashina ot容det, on proshel dvesti metrov po Klardzhes-strit do ofisa na CHarl'z-strit. Zdes' on poproshchalsya so svoim sputnikom-posyl'nym. CHerez desyat' minut on byl v kabinete sera Bernarda. Lico starogo ohotnika za shpionami vyglyadelo serym, kak pri sil'nyh bolyah. Dejstvitel'no, on stradal. Bolezn' razvivalas' vnutri, medicinskie analizy ne ostavlyali nikakih somnenij i nadezhd. Emu soobshchili, chto zhit' ostalos' primerno god, operaciya bespolezna. On dolzhen byl ujti v otstavku 1 sentyabrya. S kompensaciej za neispol'zovannyj otpusk on mog eto sdelat' v seredine iyulya - za shest' nedel' do svoego shestidesyatiletiya. On by, navernoe, ushel i ran'she, esli by ne chuvstvo lichnoj otvetstvennosti i dolga. U ego vtoroj zheny byla doch', kotoruyu on, bezdetnyj, obozhal. Devochka eshche uchilas' v shkole. Prezhdevremennaya otstavka zametno skazalas' by na pensii i postavila by v stesnennye material'nye obstoyatel'stva zhenu i padchericu. Hudo-bedno, no on reshil dotyanut' do polozhennogo sroka i ostavit' im polnuyu pensiyu. Hotya on prorabotal vsyu zhizn', drugogo kapitala u nego ne bylo. Kratko i chetko Preston izlozhil, chto sluchilos' utrom v ministerstve oborony. On takzhe peredal tochku zreniya Kepstika o prednamerennosti dejstvij prestupnika. - Bozhe moj, neuzheli opyat'? - probormotal ser Bernard. V pamyati bylo svezho delo Vassalya i Prajma, sluchivsheesya neskol'ko let nazad. Pomnilas' i yazvitel'naya reakciya amerikancev, kogda ob etom informirovali. - Dzhon, s chego ty dumaesh' nachat'? - YA poprosil Berti Kepstika poka molchat', - skazal Preston. - Esli v ministerstve dejstvitel'no sidit predatel', togda poyavlyaetsya vtoraya zagadka. Kto tot, prislavshij nam paket? Sluchajnyj chelovek, vor, zhena? My ne znaem. Esli by najti etogo cheloveka, my by uznali, gde on vzyal eti dokumenty. |to uprostilo by delo. YA ne vozlagayu osobyh nadezhd na obsledovanie konverta. Takie prodayutsya v sotnyah magazinov, kak i marki. K tomu zhe konvert proshel cherez mnogie ruki. No vot na dokumentah mogli ostat'sya interesnye otpechatki. YA hochu, chtoby Skotlend-YArd provel ekspertizu, razumeetsya, pod moim nablyudeniem. Posle etogo my budem znat', chto delat' dal'she. - Horoshaya ideya. Ty zajmesh'sya etim, - skazal ser Bernard, - a mne pridetsya postavit' v izvestnost' Toni Plamba i, ochevidno, Perri Dzhonsa. Poprobuyu dogovorit'sya s nimi o vstreche za lenchem. Vse budet zaviset' ot Perri Dzhonsa, nam neobhodimo sozvat' ob容dinennyj razvedovatel'nyj komitet. Ty delaj svoi dela, Dzhon, i derzhi so mnoj svyaz'. Esli v YArde chto-nibud' vsplyvet, soobshchi mne. x x x V Skotlend-YArde k Prestonu otneslis' s polnym ponimaniem, predostaviv v ego rasporyazhenie odnogo iz luchshih svoih ekspertov. Preston stoyal ryadom s nim, poka tot akkuratno posypal poroshkom kazhdyj list. |kspert ne mog ne zametit' grif "Sovershenno sekretno". - Kto-to ploho sebya vedet v Uajtholle? - nasmeshlivo sprosil on. Preston pokachal golovoj. - Kto-to glupyj i lenivyj vmesto togo, chtoby razrezat' dokument v lapshu, polozhil ego v musornuyu korzinu. Emu za eto zdorovo popadet. Glavnoe uznat', kto eto sdelal. |kspert poteryal vsyakij interes. Zakonchiv rabotu, on pokachal golovoj. - Nichego, ideal'no chistye listy. No ya vam skazhu odno, ih proterli. Zdes' est' para chetkih otpechatkov, no ochevidno, eto vashi sobstvennye. Preston kivnul. Izlishne bylo govorit', chto eto otpechatki Kepstika. - Delo v tom, - prodolzhal ekspert, - chto na takoj bumage otpechatki sohranyayutsya dolgo - nedeli i dazhe mesyacy. Otpechatki dolzhny byt', no oni sterty. Listy vyterli tryapochkoj pered tem, kak polozhit' v korzinu dlya musora. YA vizhu ostatki nitej materii, no otpechatkov net. Izvinite. Preston ne stal davat' emu konvert. Tot, kto ster otpechatki, konechno zhe, ne ostavil ih na konverte. K tomu zhe, eto budet protivorechit' ego versii o nebrezhnom chinovnike. On zabral desyat' sekretnyh dokumentov i ushel. "Kepstik byl prav, - podumal on, - eto utechka informacii i ochen' ser'eznaya". Bylo tri chasa dnya. On vernulsya na CHarl'z-strit i stal zhdat' sera Bernarda. Ser Bernard, proyaviv nastojchivost', dobilsya vstrechi za lenchem s serom |ntoni Plambom, predsedatelem Ob容dinennogo razvedyvatel'nogo komiteta, i serom Peregrinom Dzhonsom, zamestitelem ministra oborony. Oni vstretilis' v uedinennoj komnate Sent-Dzhejmskogo kluba. Oba otvetstvennyh chinovnika byli vstrevozheny pros'boj o srochnoj vstreche general'nogo direktora MI-5. Zakazali lench. Kogda oficiant otoshel, ser Bernard izlozhil, chto proizoshlo. U oboih chinovnikov propal appetit. - YA predpochel by, chtoby vse eto rasskazal mne Kepstik, - skazal Perri Dzhons s nekotoroj dosadoj. - CHertovski nepriyatno, kogda tebe obo vsem soobshchayut so storony. - YA dumayu, - skazal ser Bernard, - chto moj chelovek Preston poprosil ego pomolchat'. Esli utechka informacii idet iz vysshego eshelona ministerstva, nikto ne dolzhen znat', chto dokumenty u nas. Ser Peregrin chto-to provorchal, slegka uspokoivshis'. - CHto ty ob etom dumaesh', Perri? - sprosil ser |ntoni Plamb, - Mogla tut byt' prostaya nebrezhnost'? Gosudarstvennyj chinovnik vedomstva oborony pokachal golovoj. - Utechka mozhet byt' ne na vysshem urovne, - skazal on. - U kazhdogo rukovoditelya est' svoj shtat pomoshchnikov. Delayutsya kopii dokumentov. Inogda tri-chetyre. Ih registriruyut, a po prochtenii unichtozhayut. Delayutsya tri kopii, unichtozhayutsya tri kopii. Obychno takaya procedura poruchaetsya komu-to iz sekretarej. Konechno, eto zapreshcheno, no ni odna sistema ne yavlyaetsya ideal'noj. - Glavnoe - eto to, chto vynosili dokumenty iz ministerstva v techenie celogo mesyaca. |to - ne prostaya sluchajnost' ili nebrezhnost'. Zdes' est' umysel. CHert... On polozhil na stol nozh i vilku ryadom s prakticheski netronutoj edoj. - Toni, po-moemu, delo ser'eznoe. Ser Toni Plamb vyglyadel mrachnym. - Polagayu, pridetsya sozvat' podkomitet Ob容dinennogo razvedyvatel'nogo komiteta, - skazal on. - Poka v uzkom sostave. Tol'ko predstaviteli ministerstva vnutrennih del, ministerstva inostrannyh del, ministerstva oborony, Goskancelyarii, MI-5 i MI-6 i kto-nibud' ot gosudarstvennoj sluzhby svyazi. Reshili sozvat' podkomitet na sleduyushchee utro. Hemmings informiruet ego o rezul'tatah poseshcheniya Prestonom Skotlend-YArda. Na etom i rasstalis'. x x x Ob容dinennyj razvedyvatel'nyj komitet v polnom sostave velik po chislennosti. Krome predstavitelej shesti ministerstv, treh rodov vooruzhennyh sil i dvuh razvedsluzhb, v nego vhodyat takzhe nahodyashchiesya v Londone predstaviteli specsluzhb Kanady, Avstralii, Novoj Zelandii i, razumeetsya, amerikanskogo CRU. Zasedaniya sozyvayutsya redko i prohodyat formal'no. CHashche sozyvayutsya podkomitety po kakim-libo konkretnym voprosam. Ih chleny lichno znakomy drug s drugom i dejstvuyut operativnej. Podkomitet, kotoryj sozval ser |ntoni Plamb kak predsedatel' Ob容dinennogo razvedyvatel'nogo komiteta i lichnyj koordinator prem'er-ministra po razvedke, sobralsya 21 yanvarya pod kodovym nazvaniem "Paragon". On sobralsya v 10 utra v komnate dlya instruktazha (izvestnoj pod nazvaniem "Kobra") na vtorom podzemnom etazhe kancelyarii kabineta ministrov v Uajtholle. Komnata zvukonepronicaema, oborudovana kondicionerom, zdes' ezhednevno provodyatsya proverki po vyyavleniyu podslushivayushchih ustrojstv. Formal'no predsedatelem zdes' byl sekretar' kabineta ministrov ser Martin Flenneri, no on ustupil svoe mesto seru |ntoni. Ministerstvo oborony predstavlyal ser Dzhons, ministerstvo inostrannyh del - ser Peddi Striklend, ministerstvo vnutrennih del - ser Gubert Villiers. Sluzhba gosudarstvennoj svyazi byla predstavlena zamestitelem general'nogo direktora, otvechayushchim za sistemy proslushivaniya, chto v nash vek priravneno k razvedke. Ser Bernard Hemmings privel s soboj Brajena Harkort-Smita. - YA podumal, chto budet luchshe, esli Brajen budet v kurse, - ob座asnil Hemmings seru |ntoni. Vsem bylo ponyatno, chto starik hotel skazat' etim: "esli ya ne smogu uchastvovat' v dal'nejshej rabote". Poslednim iz prisutstvuyushchih byl ser Najdzhel Irvin, shef MI-6. Stranno, chto v MI-6 net posta general'nogo direktora, kak v MI-5. U MI-6 est' shef, kotorogo v Uajtholle i v razvedyvatel'nyh uchrezhdeniyah nazyvayut prosto "SI". Proishozhdenie sokrashcheniya "SI" svyazano s pervym shefom MI-6 Mensfildom Kammingsom. S bukvy "SI" nachinaetsya vtoraya chast' ego familii. Ironichnyj YAn Fleming v svoih povestyah o Dzhejmse Bonde izbral dlya shefa drugoj inicial "M". Vsego za stolom sobralis' devyat' chelovek, sem' iz nih imeli dvoryanskie tituly, a znachit, obladali bol'shim vliyaniem, chem prostye vernopoddannye korolevy. Vse byli horosho znakomy mezhdu soboj i obrashchalis' drug k drugu po imeni. Ser |ntoni Plamb otkryl zasedanie kratkim izlozheniem sluchivshegosya. Soobshchenie vyzvalo obshchee ocepenenie i uzhas. Zatem on peredal slovo seru Hemmingsu. Glava MI-5 dobavil nekotorye detali, vklyuchaya bezrezul'tatnyj eksperiment v Skotlend-YArde. V zaklyuchenie ser Perri Dzhons podytozhil: eto ne sluchajnost' ili nebrezhnost', eto prednamerennyj i tajnyj akt. Kogda on zakonchil, za stolom vocarilos' molchanie. V vozduhe viseli nemye voprosy: kakov ushcherb? Skol'ko vremeni shla utechka informacii? Kuda? Kakoj ushcherb prichinen Britanii i NATO? I kak, chert voz'mi, soobshchat' ob etom soyuznikam? - Kto u vas zanimaetsya etim delom? - sprosil ser Martin Flenneri Hemmingsa. - Dzhon Preston, - otvetil Hemmings. - Nachal'nik S-1 (A). Berti Kepstik iz ministerstva pozvonil emu, kogda konvert prishel po pochte. - My mogli by poruchit' eto delo komu-to bolee opytnomu, - predlozhil Brajen Harkort-Smit. Ser Bernard Hemmings nahmurilsya. - Dzhon Preston rabotaet u nas shest' let. U menya net prichin ne doveryat' emu. - Nam pridetsya dopustit' prednamerennost' utechki informacii. Ser Perri Dzhons ugryumo kivnul. - My mozhem predpolozhit', - prodolzhil Hemmings, - chto etot chelovek, ya budu nazyvat' ego ili ee "druzhok", znaet o tom, chto u nego ischezli dokumenty, a znachit, dolzhen byt' vstrevozhen i zatait'sya. Esli ya organizuyu shirokoe rassledovanie, "druzhok" pojmet, chto nam o propazhe dokumentov izvestno. Men'she vsego my hotim, chtoby on sbezhal iz strany, a potom ustroil mezhdunarodnuyu press-konferenciyu v Moskve. Predlagayu poka ne afishirovat' nashi dejstviya i podozhdat', mozhet byt', poyavitsya kakaya-nibud' nitochka. - Kak vnov' naznachennyj kurator S-1 (A), Preston dolzhen obojti ministerstva s obychnymi dlya takogo sluchaya proverkami. |to luchshee prikrytie, kotoroe u nas est'. Esli povezet, "druzhok" ne obratit na eto nikakogo vnimaniya. S drugogo konca stola ser Irvin Najdzhel kivnul. - |to razumno. - Mozhet, nam udastsya vyjti na chto-nibud' cherez tvoi istochniki, Najdzhel? - sprosil |ntoni Plamb. - YA poprobuyu, - otozvalsya tot, ne davaya nikakih obeshchanij. "Andreev, podumal on, - nado dogovorit'sya o vstreche s Andreevym", - a vsluh sprosil; - Kak byt' s nashimi soyuznikami? - Vidimo, tebe predstoit soobshchit' im obo vsem, - napomnil Plamb Irvinu. - CHto ty dumaesh' po etomu povodu? Ser Najdzhel uzhe sem' let vozglavlyal MI-6, etot god byl dlya nego poslednim. Opytnyj, pronicatel'nyj i besstrastnyj, on pol'zovalsya bol'shim uvazheniem v razvedyvatel'nyh sluzhbah Evropy i Severnoj Ameriki. I vse zhe vzvalit' na sebya takuyu noshu budet nelegko. |to ne samaya horoshaya nota, na kotoroj sleduet zakanchivat' sluzhbu. On dumal ob Alane Fokse, nepriyatnom i sarkastichnom oficere CRU, otvechayushchem za koordinaciyu dejstvij dvuh razvedok v Londone. Alan uzh tochno postaraetsya razdut' iz etogo gromkoe delo. On pozhal plechami i ulybnulsya. - YA dolzhen soglasit'sya s Bernardom, "druzhok" navernyaka ochen' obespokoen. Nado polagat', chto on vryad li vyneset eshche odnu stopku sekretnyh dokumentov v blizhajshie dni. Bylo by horosho srazu soobshchit' soyuznikam o kakih-libo uspehah v nashem rassledovanii. Predlagayu podozhdat' neskol'ko dnej i posmotret', mozhet byt', Prestonu udastsya sdelat' chto-nibud' za eto vremya. - Vazhno ocenit' nanesennyj ushcherb, - vstavil ser |ntoni. - Pohozhe, eto nevozmozhno sdelat' poka my ne najdem "druzhka" i ne zadadim emu paru voprosov. Sejchas vse zavisit ot uspehov Prestona. - Napominaet detektivnyj roman, - probormotal odin iz gruppy, kogda vse stali rashodit'sya. Zamestiteli ministrov otpravilis' informirovat' svoih ministrov, a ser Martin Flenneri zaranee perezhival predstoyashchij razgovor s groznoj Margaret Tetcher. x x x Na sleduyushchij den' v Moskve sostoyalos' pervoe zasedanie drugogo komiteta. Major Pavlov pozvonil srazu posle obeda i soobshchil, chto zaedet za tovarishchem polkovnikom v shest'. Ego zhelaet videt' General'nyj sekretar' CK KPSS. Filbi predpolozhil (i pravil'no), chto ego predupredili za pyat' chasov special'no, chtoby on byl trezv i podtyanut. Doroga byla zasnezhennoj, dvizhenie v tot chas bylo ozhivlennym. No "CHajka" s MOSsovskim nomerom neslas' po krajnej levoj polose. Po etoj polose ezdili predstaviteli vlasti, elita, tolstosumy obshchestva s chetkoj strukturoj prosloek klassov, byurokratii, vopreki mechte Marksa o besklassovom obshchestve budushchego. Kogda oni proehali mimo gostinicy "Ukraina", Filbi reshil, chto oni napravlyayutsya na dachu v Usovo, no cherez polkilometra oni ostanovilis' u vorot ogromnogo vos'mietazhnogo doma ' 26 po Kutuzovskomu prospektu. Filbi byl porazhen: perestupit' porog lichnoj kvartiry chlena Politbyuro bylo neskazannoj chest'yu. Na ulice stoyala ohrana v shtatskom, a u vorot - oficery v forme: v plotnyh seryh shinelyah, mehovyh shapkah s opushchennymi "ushami", s golubymi petlicami Devyatogo Upravleniya. Major Pavlov pred座avil svoe udostoverenie, zheleznye vorota otkrylis', "CHajka" v容hala v pustoj kvadratnyj dvor i ostanovilas'. Major molcha provel ego v zdanie cherez dva kontrol'nyh ustrojstva dlya obnaruzheniya metalla i rentgen. Zatem oni voshli v lift. Na tret'em etazhe oni vyshli. |tazh zanimal General'nyj sekretar'. Major Pavlov postuchal v dver'. Im otkryl komendant ohrany i zhestom priglasil Filbi vojti. Ne proronivshij ni slova major vyshel i zakryl dver' za spinoj u Filbi. U nego zabrali pal'to i shlyapu i proveli v bol'shuyu, na udivlenie skromno obstavlennuyu gostinuyu, v kotoroj bylo ochen' zharko. V otlichie ot Leonida Brezhneva, lyubivshego bezdelushki i roskosh', etot General'nyj sekretar' byl asketichen vo vkusah. Mebel' iz belogo dereva byla skromnoj i funkcional'noj. Edinstvennoj i nastoyashchej cennost'yu byli dva roskoshnyh buharskih kovra. Vozle nebol'shogo kofejnogo stolika polukrugom stoyali chetyre stula. V komnate bylo troe. Vse stoyali, nikto ne risknul sest' bez priglasheniya. Filbi znal vseh. Oni obmenyalis' privetstviyami. Odnim iz prisutstvuyushchih byl professor Vladimir Il'ich Krylov, prepodavatel' istorii, chitavshij lekcii v Moskovskom universitete. On slavilsya svoimi enciklopedicheskimi znaniyami po istorii socialisticheskih i kommunisticheskih partij Zapadnoj Evropy, specializirovalsya po Velikobritanii. Krome togo, on byl chlenom Verhovnogo Soveta SSSR, akademikom Akademii nauk i chasto konsul'tiroval Mezhdunarodnyj otdel CK KPSS, zaveduyushchim kotorogo kogda-to byl General'nyj sekretar'. General Petr Sergeevich Marchenko byl v shtatskom, no ego vydavala armejskaya vypravka. Filbi znal, chto Marchenko vhodit v rukovodstvo GRU - sovetskoj voennoj razvedki. On byl ekspertom po metodam podryvnoj deyatel'nosti. Polzhizni on otdal izucheniyu raboty policii i sil bezopasnosti stran Zapadnoj Evropy. Tret'im byl Iosif Viktorovich Rogov, akademik, fizik. |to byl vydayushchijsya, shahmatnyj grossmejster i odin iz nemnogih blizkih druzej General'nogo sekretarya. Tot ne raz obrashchalsya k nemu, kogda nado bylo produmat' vozmozhnye hody v kakoj-nibud' operacii. Posle togo, kak vse sobralis', otkrylis' dvojnye dveri v dal'nem konce komnaty i yavilsya pravitel' Rossii, ee kolonij i dominionov. Ego vvezli v kresle-katalke. - Sadites', pozhalujsta, - predlozhil General'nyj sekretar'. Filbi byl udivlen tomu, naskol'ko izmenilsya etot chelovek. Emu bylo 75 let, ego lico i kisti ruk pokrylis' temnymi pyatnami, harakternymi dlya glubokih starikov. Operaciya na serdce v 1985 godu byla udachnoj, kardiostimulyator rabotal otlichno, no vse ravno on vyglyadel ochen' slabym. Sedye volosy, takie gustye i blestyashchie na pervomajskih portretah, delayushchie ego pohozhim na lyubimogo semejnogo vracha, sil'no poredeli. Pod glazami temneli krugi. Primerno v polutora kilometrah otsyuda po Kutuzovskomu prospektu est' uchastok, obnesennyj dvuhmetrovym zaborom. Zdes', v staroj Kuncevskoj lechebnice, oborudovana specbol'nica dlya chlenov Central'nogo Komiteta. Na territorii bol'nicy stoit staraya dacha Stalina, gde tiran provel bol'shuyu chast' zhizni i gde on umer. |ta dacha prevrashchena v otdelenie intensivnoj terapii dlya odnogo edinstvennogo cheloveka. |tot chelovek sidel sejchas v invalidnoj kolyaske i vnimatel'no razglyadyval prisutstvuyushchih. Na Kuncevskoj dache postoyanno dezhurili shest' luchshih vrachej. Kazhduyu nedelyu k nim priezzhal General'nyj sekretar'. No kak by to ni bylo, zhizn' edva teplilas' v nem, no mozg eshche rabotal. General'nyj sekretar' smotrel na gostej holodnym vzglyadom iz-pod ochkov v zolotoj oprave. On redko i medlenno, kak hishchnaya ptica, morgal. On ne stal teryat' vremeni na vstuplenie. - Vy, tovarishchi, poznakomilis' s dokladom nashego druga polkovnika Filbi. |to ne bylo voprosom, no vse kivnuli v podtverzhdenie. - Togda vas ne udivit to, chto ya schitayu obespechenie pobed britanskoj lejboristskoj partii, a tochnee ee ul'tralevogo kryla, delom pervostepennoj vazhnosti dlya SSSR. YA hochu, chtoby vy voshli v moj lichnyj komitet sovetnikov dlya razrabotki metodov obespecheniya lejboristam pobedy na vyborah. |to konfidencial'nyj razgovor. Nikakih dokumentov. Lyubye pis'mennye zametki podlezhat unichtozheniyu. Vstrechat'sya budem v domashnej obstanovke. Vy ne dolzhny poyavlyat'sya nigde vmeste. Ni s kem nel'zya konsul'tirovat'sya. Dokladyvat' vy budete lichno mne po telefonu ili cherez majora Pavlova. Svoi predlozheniya budete vnosit' na obshchem soveshchanii. Filbi ponyal, chto sovetskij lider chrezvychajno ozabochen skrytnost'yu planov. On mog by sozvat' eto soveshchanie v svoem kabinete v zdanii Central'nogo Komiteta, gde so vremen Stalina rabotali vse sovetskie lidery. No drugie chleny Politbyuro mogli uvidet' i dazhe koe-chto uslyshat' o vstreche. General'nyj sekretar' hotel sozdat' lichnyj komitet, o sushchestvovanii kotorogo nikto ne dolzhen dazhe dogadyvat'sya. Odno obstoyatel'stvo bylo strannym. Krome Filbi, a on byl v otstavke, na soveshchanii ne bylo nikogo iz KGB, hotya Pervoe Glavnoe upravlenie raspolagaet znachitel'noj informaciej, kasayushchejsya Velikobritanii, a takzhe ekspertami. Po kakim-to svoim prichinam Gensek reshil obojti vedomstvo, kotoroe kogda-to vozglavlyal. - Est' voprosy? Filbi podnyal ruku. General'nyj sekretar' kivnul. - Tovarishch General'nyj sekretar', ran'she ya ezdil na svoej sobstvennoj "Volge". No posle insul'ta v proshlom godu vrachi zapretili mne eto delat'. Teper' mashinu vodit moya zhena. No v dannom sluchae dlya konspiracii... - Vam budet vydelen shofer KGB, - myagko prerval General'nyj sekretar'. U ostal'nyh prisutstvuyushchih shofery byli. Voprosov ne bylo. General'nyj sekretar' kivnul, i ego uvezli v kresle cherez te zhe dveri. CHetvero sovetnikov vstali i napravilis' k vyhodu. CHerez dva dnya na dache akademika sostoyalas' vstrecha komiteta "Al'bion". x x x Prestonu udalos' koe-chto vyyasnit'. Poka shlo pervoe zasedan