orvat' neproshenyh gostej v kloch'ya, esli oni podojdut blizhe. Poverh kostyumov na nih byli obychnye plashchi. No voennaya vypravka brosalas' v glaza. Mozhet byt', ne sejchas, mozhet byt', v proshlom, no vse ravno eti lyudi byli voennymi -- v etom somnenij ne bylo. Oni, kazalos', byli vyrezany iz odnogo i togo zhe tverdogo dereva. Odin byl pohozh na glybu, kvadratnyj, pochti odnogo rosta s Bobom, no na poltory golovy nizhe ego, s ogromnymi rukami i gruznym, pohozhim na shkaf telom. Na golove u nego byl akkuratnyj ezhik, i bukval'no kazhdyj kvadratnyj santimetr ego tela krichal: "YA -- serzhant!" Vtoroj, ochevidno, byl oficerom: bolee vysokij, no tozhe krepkij, horoshego teloslozheniya, s kvadratnym licom i e korotkoj, no vse zhe ne pod ezhik, strizhkoj. On vyglyadel tak zhe, kak vyglyadeli, po krajnej mere, devyat' iz dvenadcati komandirov batal'ona, s kotorymi Bob stolknulsya za vremya svoej sluzhby. |to byli lyudi, kotoryh Bob hot' i ne lyubil, no uvazhal, potomu chto oni chetko i yasno stavili boevuyu zadachu i vsegda vypolnyali ee do konca. -- Poshel von! Zatknis'! -- prikriknul Vob na Majka i dal emu pinka. Sobaka otbezhala k dveri. No Bob ne snyal zamok s vorot. Zasunuv ruku v zadnij karman dzhinsov, on vzyalsya za rukoyatku svoego kol'ta, potomu chto vsegda luchshe derzhat' pistolet v rukah, chem v karmane shtanov, osobenno kogda dela skladyvayutsya hrenovo. -- CHto vam nado? -- prishchurivshis', sprosil on. -- Vy -- mister Bob Li Suegger? -- pointeresovalsya oficer. -- Da, ser. -- Bob flegmatichno splyunul v pyl'. -- S vami trudno svyazat'sya, mister Suegger. My poslali vam pyat' pisem. Pohozhe, vy ih dazhe ne raspechatali. K tomu zhe u vas net telefona. Bob pripomnil eti chertovy pis'ma. On dumal, chto oni byli ot S'yuzen, ego byvshej zheny, kotoraya snova prosila deneg. Ili, mozhet byt', ot kogo-nibud' iz teh rehnuvshihsya lyubitelej pogovorit' o vojne, kotorye gotovy byli platit' emu den'gi, tol'ko by on raz容zzhal povsyudu i rasskazyval lyudyam vsyakie voennye nebylicy. -- |to chastnaya sobstvennost', -- zayavil on. -- Vas syuda nikto ne zval. Tak chto vozvrashchajtes' tuda, otkuda priehali, i ostav'te menya v pokoe. -- Mister Suegger, -- skazal oficer, -- my priehali syuda s delovym predlozheniem, kotoroe mozhet prinesti vam mnogo deneg. -- YA ne nuzhdayus' ni v kakih den'gah, -- otrezal Bob. -- U menya ih dostatochno. -- YA nadeyalsya, chto vy sdelaete odolzhenie i vyslushaete menya, vot i vse. Udelite nam pyat' minut vashego vremeni, i esli posle etogo vy ne zainteresuetes' tem, chto ya vam rasskazhu, i tem, chto ya predlozhu, to my otsyuda uedem. Tot, chto byl pomen'she rostom, tak nichego i ne skazal. On prosto smotrel na Boba po vse glaza i kazalsya otvratitel'no agressivnym. On derzhal svoi bol'shie ruki v karmanah, i Bobu ne ponravilos', kak ottopyrivalsya u nego pod pravoj rukoj shirokij plashch. Bob povernulsya k oficeru: -- Pochemu eto ya dolzhen vam delat' takoe odolzhenie, ser? YA vas dazhe ne znayu. -- Mozhet byt', eto podtverdit moi chestnye namereniya? S etimi slovami on dostal iz karmana krasivo ukrashennuyu korobochku i perebrosil ee cherez ogradu. Ona upala v gryaz' k nogam Boba. -- Nastoyashchij, -- skazal oficer. -- YA zasluzhil ego chestno. Okolo Dakto, ryadom s Pervoj magistral'yu, v 1966 godu. YA byl majorom i sluzhil v 24-j mehanizirovannoj divizii. |to byl trudnyj den'. Bob podnyal korobochku i, otkryv kryshku, k ogromnomu svoemu udivleniyu, obnaruzhil tam orden Pocheta. On tyazhelo sglotnul. U ego otca byl takoj zhe za sluzhbu na "Ajpo", i, po krajnej mere, s desyatok oficerov govorili emu, chto on tozhe zasluzhil etot orden, kogda vmeste s Donij Fennom sderzhival batal'on glavnyh sil protivnika v doline An-Lok, no on ego tak i ne poluchil, potomu chto politiki togo vremeni schitali, chto snajperu ne sleduet vruchat' takuyu pochetnuyu nagradu. No Boba eto ne volnovalo. On nikogda osobenno i ne stremilsya poluchit' orden. Emu prosto ne nravilos', chto ego sposob unichtozheniya protivnika schitalsya kakim-to nechestnym i no priznavalsya otkryto. -- Horosho, -- skazal on, pytayas' vybrosit' iz golovy vse eti mysli. -- Tol'ko iz uvazheniya k tomu, chto vy sdelali dlya nashej strany, ya vyslushayu vas. No postarajtes' pokoroche. On otper vorota. Snyav vnutri trejlera svoi plashchi, muzhchiny ostalis' v strogih delovyh kostyumah. Sozdavalos', pravda, vpechatlenie, chto u korotyshki pod pidzhakom bylo pripryatano chto-to vrode ukorochennoj vintovki, hotya sam on staratel'no izobrazhal na svoem lice skuku. Poka Bob ne sobiralsya ih vpuskat', poka oni ne znali, smogut li vojti vnutr' ili net, korotyshka ves' byl napryazhen i gotov k bor'be. Teper' oni uzhe byli vnutri, i on hodil tiho i ostorozhno. Vtoroj muzhchina vel sebya sovsem po-drugomu. Peregnuvshis' cherez stol, stoyavshij posredine akkuratnoj malen'koj gostinoj trejlera, on vnimatel'no posmotrel na Boba svoimi temno-karimi glazami -- Vot, mister Suegger, eto pomozhet delu. On protyanul Bobu vizitku, na kotoroj tot prochital: "POLKOVNIK UILXYAM A. BRYUS (V OTSTAVKE) POMOSHCHNIK PREZIDENTA FIRMY 110 PO TEKUSHCHIM VOPROSAM KORPORACIYA "|KXYUTEK", VYSOKOTOCHNOE PROIZVODSTVO" Dal'she shel adres, po kotoromu mozhno bylo sudit', chto eto nahoditsya gde-to v shtate Merilend, i chut' nizhe melkimi bukvami byli napechatany osnovnye napravleniya deyatel'nosti firmy: "- Proizvodstvo tehnicheskih sredstv dlya podrazdelenij po obespecheniyu zakonnosti. -- Proizvodstvo boepripasov dlya podrazdelenij po obespecheniyu zakonnosti. -- Provedenie podgotovitel'nyh sborov i seminarov; -- Konsul'tacii po strelkovomu oruzhiyu". -- 0'kej, -- skazal Bob. -- Itak, polkovnik, chto vas ko mne privelo? -- Mister Suegger, posle svoego uvol'neniya iz vooruzhennyh sil v 1975 godu ya shestnadcat' let provel v kachestve inspektora policii shtata Arizona. V proshlom godu ya uvolilsya s etogo posta i otkryl svoj malen'kij biznes, kotoryj po idee dolzhen dat' amerikanskim podrazdeleniyam po obespecheniyu zakonnosti usovershenstvovannoe tehnicheskoe osnashchenie i novye vozmozhnosti. -- Imenno poetomu vash mal'chik taskaet pod myshkoj pushku? Vyrazhenie lica korotyshki ne izmenilos', tol'ko pri slove mal'chik on vdrug ves' kak-to vspyhnul, slovno tot, kto nahodilsya vnutri etogo nizen'kogo korenastogo tela, vnezapno ochutilsya v raskalennoj pechi. -- Moj pomoshchnik yavlyaetsya takzhe moim telohranitelem, mister Suegger. YA, kak i lyuboj, kto sluzhil v podrazdeleniyah po obespecheniyu zakonnosti, uspel nazhit' sebe vragov. SHtatom Merilend misteru Pajnu bylo predostavleno pravo nosit' pri sebe oruzhie, i tochno takaya zhe usluga byla okazana emu shtatom Arkanzas. -- Da, ser. -- V lyubom sluchae, ya prishel syuda vot pochemu... |to moe samoe novoe usovershenstvovanie v vypuskaemoj produkcii. On protyanul cherez stol zheltuyu korobochku razmerom s dve sigaretnye pachki. "|KXYUTEK-, SNAJPERSKIE BOEPRIPASY" -- bylo napisano yarko-krasnymi bukvami. I nizhe: "TOLXKO DLYA PODRAZDELENII PO OBESPECHENIYU ZAKONNOSTI". Bob otkryl korobochku i uvidel, chto eto byli patrony 308go kalibra s polost'yu v nakonechnike vesom 150 gran". Na nego smotreli dvadcat' velikolepnyh dvojnyh kruzhochkov -- kruzhok kapsyulya i obodok vokrug nego; vse oni chem-to napominali glaza. On vytryahnul patron iz korobki. Gil'za byla tyazheloj i yarko sverkala. Oval'noj formy konus patrona venchal ideal'nyj po ispolneniyu i tochnosti krater. Vneshne on vyglyadel pochti tak zhe, kak i lyuboj drugoj patron 308-go kalibra, za isklyucheniem razve chto yarkoj poloski na blestyashchej gil'ze vozle samogo dul'ca. -- Ni odna iz amerikanskih kompanij po proizvodstvu boepripasov eshche ne videla etogo, -- skazal polkovnik. -- Dazhe takie ser'eznye firmy, kak "Vinchester S'yuprim", "Federal Premium" i "Remington Ikstendid Rendzh". YA garantiruyu vam stoprocentnoe popadanie iz horoshej vintovki. -- S rastochennym dul'cem... -- zametil Bob, provodya pal'cem po yarkoj poloske. -- Kak vy umudrilis' zapustit' v massovoe proizvodstvo patrony s takoj gil'zoj? |to zhe ruchnaya rabota. YA ne predstavlyayu, kak eto mozhno sdelat'. -- Lazerami. -- Gm-m-m, -- proiznes Bob. -- 0'kej, ya slyshal, chto segodnya na nekotoryh predpriyatiyah lazery primenyayutsya v kachestve tochnyh priborov kontrolya. Vy ih primenyaete i pri zaryadke? -- Da, -- otvetil polkovnik, naklonivshis' vpered. -- Promyshlennye lazery uzhe stanovyatsya real'nost'yu v vysokotochnom proizvodstve. Segodnya oni ispol'zuyutsya dlya sozdaniya elektronnyh shem, raketnyh sistem upravleniya i dlya proizvodstva vysokotochnyh tehnologij. Moya ideya zaklyuchalas' v tom, chtoby primenit' ih v promyshlennom proizvodstve boepripasov. Komp'yuternaya programma mozhet zakodirovat' ih tak, chto vy poluchite prakticheski neogranichennye vozmozhnosti dlya povtornoj perezaryadki patronov. Vy zhe znaete, v chem zaklyuchaetsya cennost' lyubogo patrona -- v tochnosti. Poetomu vse to, chto vy delaete sobstvennoruchno i v edinichnyh ekzemplyarah, my mozhem proizvodit', ispol'zuya promyshlennye moshchnosti, prichem nashi patrony budut samogo vysokogo kachestva. My pokupaem gil'zy u "Remingtona" v kolichestve sta tysyach shtuk; nashi lazery obrabatyvayut dul'ca gil'z vnutri i snaruzhi takim obrazom, chto vse oni poluchayut absolyutno odinakovyj diametr. Zatem my vyrezaem v osnovanii gil'zy nebol'shoe otverstie i ustanavlivaem cherez nego kapsyul'. Vse eto my mozhem vypolnit' pri pomoshchi avtomatiki, kontroliruemoj lazernoj tehnikoj. Drugimi slovami, my mozhem zaprogrammirovat' mashiny i oborudovanie na obrabotku gil'z strogo v sootvetstvii s napravleniem lazernyh luchej. Takim obrazom my mozhem vypuskat' tysyachi i tysyachi patronov prekrasnogo kachestva, v to vremya kak vy budete delat' odin ili dva po svoim sobstvennym matricam, ili, mozhet byt', po matricam RSBS, ili Uilsona, ili eshche kakim-nibud' drugim, kotorye vy ispol'zuete dlya etih celej. Bob posmotrel na lezhashchij u nego na ladoni patron. -- Za neskol'ko let ya sdelal dovol'no mnogo patronov 308go kalibra, prichem neplohogo kachestva. -- No vam prishlos' pokorpet', prezhde chem oni u vas poyavilis', ne tak li? -- sprosil polkovnik. -- Da, ser, chto pravda to pravda. -- Vot v korobke patrony. Oni prosto nahodka dlya vseh policejskih uchrezhdenij, kotoryh polnym-polno v strane. Pozzhe, vozmozhno, my razrastemsya i predlozhim eti patrony i grazhdanskomu naseleniyu, esli, konechno, udastsya dobit'sya reputacii organizacii, zabotyashchejsya o soblyudenii zakonnosti. -- Nu i chto zhe vy ot menya hotite? -- Mister Suegger, ya ishchu professional'nogo strelka, kotoryj by letal po vsej strane i provodil pokazatel'nye strel'by dlya policejskih departamentov s cel'yu povysheniya urovnya boevoj podgotovki ih podrazdelenij "SVIT". No mne nuzhen chelovek s reputaciej. Takoj, kotoryj, pobyvav vo vsyakogo roda peredelkah, ostalsya zhiv i vernulsya domoj celym i nevredimym. -- Pochemu vy ne vybrali Karla Hichkoka? On zhe znamenitost'. O nem napisany kipy knig, ego vezde znayut, povsyudu reklamiruyut. On -- nomer odin. -- Karl privyk poluchat' slishkom mnogo deneg za svoe uchastie v razlichnyh meropriyatiyah. Za odno -- edinstvennoe vystuplenie v strelkovom shou emu platyat dve tysyachi dollarov. Vy slyshali ob etom? -- Karl vsegda byl schastlivchikom. -- V grafstve Garritt, shtat Merilend, u nas est' svoe sobstvennoe oborudovanie, na kotorom my provodim ispytaniya. My hoteli by, chtoby vy sletali tuda na vyhodnye. Za nash schet, razumeetsya. Vy privezete s soboj svoyu samuyu luchshuyu vintovku i samye udachnye patrony sobstvennogo izgotovleniya. 0'kej? Tam, na strel'bishche, vmeste s neskol'kimi nashimi strelkami i konstruktorami vy vypustite po mishenyam neskol'ko svoih i neskol'ko nashih patronov. Esli vy soglasites' na nashe predlozhenie, to togda vy smozhete sravnit' svoi patrony s nashimi, a takzhe opredelit' kuchnost' i tochnost' strel'by. |to vse, chego my hotim. Ne toropites' s otvetom. Dajte nam shans ubedit' vas v iskrennosti nashih slov. Glavnoe -- chtoby vy poverili nam, vse ostal'noe prilozhitsya. U Boba ne bylo ni zhelaniya, ni neobhodimosti pokidat' svoi gory. Delo v tom, chto za isklyucheniem redkih vylazok iz domu -- chtoby postrich'sya, kupit' zhurnaly i raz v mesyac oplatit' scheta za pochtovye uslugi, da eshche, mozhet byt', odnoj ili dvuh druzheskih vstrech s Semom Vinsentom i tradicionnogo poseshcheniya vracha dlya proverki obshchego sostoyaniya zdorov'ya i zubov, -- on za poslednie pyat' let nikuda otsyuda ne uezzhal. -- Rabota predstoit bol'shaya, -- skazal polkovnik. -- YA oblechu s vami vsyu stranu, i vy vstretites' s lyud'mi, kotorye budut otnosit'sya k vam s uvazheniem. Vy sami znaete, chto posle V'etnama mir ochen' sil'no izmenilsya. Govoryat, chto v'etnamskij sindrom umer. Tol'ko chto zakonchilas' vojna, kotoruyu my vyigrali. |to bylo slozhnoe vremya, i teper' kazhdyj, kto kogda-to sluzhil v vooruzhennyh silah, snova mozhet stat' geroem. Vy mozhete dobit'sya togo, chego vam ne udalos' dostich' togda. K vam budut otnosit'sya s uvazheniem, lyubov'yu i dolzhnym vnimaniem. Bob skrivilsya. On poverit etomu tol'ko togda, kogda uvidit vse svoimi sobstvennymi glazami. Konechno, on ponimal, chto ne smozhet ostat'sya zdes' navsegda... On eshche raz vzglyanul na patron. Lyubopytno. |ta proklyataya veshchichka vyglyadela tak, budto eyu mozhno bylo na letu otstrelit' komaru yajca. No kachestvo vsegda opredelyaetsya strel'boj, a ne vneshnim vidom. Bob pochuvstvoval, kak v golove u nego chto-to stranno zazvenelo. Rezkaya bol'. S teh por kak on brosil pit', u nego eshche nikogda tak sil'no ne bolela golova. -- Kogda? -- A kogda vam udobno? -- Sejchas ya ne mogu. Est' nekotorye problemy s vintovkoj. Skazhem, na sleduyushchie vyhodnye? -- Prekrasno. Kak vam budet udobno. U vas est' kreditnaya kartochka? -- Da, est'. -- Togda, esli vam eto ne trudno, kupite sebe bilety sami. Sohranite, pozhalujsta, vse kvitancii -- my ih potom oplatim. Ili vy mozhete pryamo sejchas podpisat' kontrakt. Togda my vam srazu vypishem avans i... -- Sejchas ya u vas nikakih deneg ne voz'mu. -- Izvinite, ya ne podumal. Mozhet byt', vas podbrosit' v baltimorskij aeroport ili luchshe arendovat' dlya vas mashinu? -- Blagodaryu vas, ya by predpochel mashinu. -- Dogovorilis'. -- Togda vse, -- skazal Bob. -- A teper' mne nado idti kormit' etu chertovu psinu. Glava 3 Bob blagorazumno napel spravki. S avtozapravochnoj stancii Billa Dodzha v |ksksons, na 270-j doroge, on pozvonil svoemu staromu priyatelyu, kotoryj uzhe tridcat' let byl master-serzhantom i sluzhil sejchas v Otdele komplektovaniya v Pentagone. Bob zadal emu neskol'ko konkretnyh voprosov. Na sleduyushchij den' on polupil telegrammu s otpetom. V nej govorilos': "STARINA, TVOI PRIYATELX POLKOVNIK KRYUS DEJSTVITELXNO TOT, ZA KOGO SEM VYDAET. ON VOZGLAVLYAL ATAKU BTR-ov NA SKRYTYE OGNEVYE POZICII, BYL DVAZHDY RANEN, SAM VYVEL VSEH SVOIH LYUDEJ IZ-POD OGNYA. GOVORYAT, ON STAL POLICEJSKIM V ARIZONE. S|MP| FIDELIS", TVOJ BRAT". Prochitav telegrammu. Bob napravilsya v byuro puteshestvij Sary Vinsent -- Sara byla docher'yu Sema Vinsenta, prichem ona byla nastol'ko nekrasivoj, chto pugala dazhe Majka, -- i, zakazav tam bilety, dogovorilsya s Semom, chto tot budet raz ili dva v den' zahodit' k nemu domoj, proveryat', vse li u nego v poryadke, i kormit' sobaku. Posle etogo on stal gotovit'sya k tomu, chtoby snova vernut'sya v tot mir, iz kotorogo kogda-to ushel. Vse bylo horosho, dazhe slishkom... do poslednej nochi. On znal, chto utrom emu pridetsya rano vstat', chtoby otpravit'sya v Litl-Rok, i v principe uzhe byl gotov lech' spat'. Vse veshchi byli sobrany i provereny. V etot moment eto i sluchilos'. Vse proizoshlo ochen' bystro, neozhidanno i bez vsyakih predvaritel'nyh simptomov. Prosto sluchilos' -- i vse tut, nikuda ne denesh'sya. Nepriyatnoe sostoyanie. Poslednij raz emu bylo tak ploho, kogda prezident gromoglasno zayavil, chto eta malen'kaya "vojnushka" v pustyne zakonchilas' pobedoj Ameriki, i kogda vsya strana po etomu povodu pirovala kak sumasshedshaya. Vse byli schastlivy, krome nego i, navernoe, eshche milliona parnej, kotorye myslenno zadavali sebe vopros, pochemu ih dvadcat' let nazad ne nagradili takimi zhe ordenskimi lentochkami. Togda dlya polucheniya takih ordenov imelis' hotya by zasluzhennye osnovaniya. "Nu, teper' nachalos'", -- podumal Bob, chuvstvuya ogromnoe zhelanie oprokinut' stakanchik piski, chtoby hot' chut'-chut' uspokoit'sya. No on prekrasno ponimal, chto esli budet pervyj stakan, to za nim budet i vtoroj, i tretij... Krome togo, v dome viski ne bylo, voobshche nikakogo spirtnogo, nichego takogo, chto moglo by pritupit' bol', muchayushchuyu ego mozg. On pripomnil ubitogo im VK, kotoryj okazalsya vsego-navsego vosemnadcatiletnim parnishkoj s motygoj, -- pri slabyh luchah zahodyashchego solnca v devyatikratnyj pricel na udalenii vos'misot yardov eta motyga vyglyadela kak avtomat Kalashnikova. Emu pripomnilsya zapah sozhzhennyh dereven' posle provedeniya operacii "Poisk i unichtozhenie", plach zhenshchin i glaza etih proklyatyh Bogom detej, kotoryh on ne mog zabyt' eshche so vremen svoego pervogo priezda vo V'etnam. Snova vspomnilis' "bryuhodni", kak oni ih togda nazyvali, -- eto kogda prihodilos' polzat' v vysokoj trave, izbegaya otkrytyh prostranstv i vozvyshennostej, kogda proklyatye murav'i polzali po vsemu telu i povsyudu, shipya, skol'zili otvratitel'nye zmei, a emu prihodilos' lezhat', ozhidaya poroj po neskol'ku dnej, poka kto-nibud' podojdet blizhe chem na vosem'sot yardov -- takova byla dal'nobojnost' pricel'nogo ognya, -- i togda on ego zavalit. Bob vspomnil, kak oni padali, kogda on popadal: kak bezzhiznennye tryapichnye kukly, bez vsyakogo soprotivleniya, lish' podnimaya pri etom vokrug sebya nebol'shoe oblako pyli. Tak gibli mnogie iz nih. |ti, tak nazyvaemye "sankcionirovannye", otstrely vsegda provodilis' v prisutstvii nablyudatelya, chtoby potom ih mozhno bylo zaregistrirovat' v zhurnale ucheta i vklyuchit' v otchet. No chashche vsego on vspominal tot uzhasnyj shok, kotoryj ispytal, kogda ego bedro vdrug stalo nemet' i on, ruhnuv na zemlyu, stal spolzat' po nasypnomu skatu perednego kraya oborony. Posmotrev vniz, on uvidel razorvannoe myaso i pul'siruyushchuyu krovavuyu plot'. Sejchas, vspomniv ob etom, on medlenno polozhil ruku na to mesto, gde byla rana, i ona snova zanyla. Potom on vspomnil, kak k nemu stal spuskat'sya Donni. "Net! -- zaoral emu Bob. -- Nazad! Ne vysovyvajsya!" No ego krik zastyl v vozduhe v tot moment, kogda priletevshaya izdaleka pulya, navylet probiv grud' Donni, vyshla cherez pozvonochnik. On umer eshche do togo, kak upal ryadom s Bobom. Potom mertvyj Donni vse utro lezhal s nim ryadom... -- Umu nepostizhimyj vystrel, Bob, -- skazal emu pozzhe major. -- My nakryli ego za tysyachu yardov. Kto znal, chto oni tak horosho mogut strelyat'? Kto znal, chto u nih est' takie pervoklassnye snajpery? Da, takoe zabyt' nevozmozhno. No proshlo vremya, i Bob nauchilsya ne raskisat' v takie momenty. On prosto uhodil v gory ili v kakie-nibud' drugie bezlyudnye mesta. Bob sel za kuhonnyj stol, esli eto samodel'noe sooruzhenie mozhno bylo tak nazvat'. Zanovo sdelannoe bedro nemnogo pobalivalo. Bob chuvstvoval, chto nastupaet to vremya, kotoroe on nazyval "noch' moej pamyati". Da, den', kogda on myslenno vozvrashchalsya v svoe proshloe, ne shel ni v kakoe sravnenie s takoj noch'yu. "Noch' moej pamyati" predstavlyala iz sebya takoe uzhasnoe sostoyanie, vpadaya v kotoroe, Bob nachinal vdrug ostro chuvstvovat', chto nichego iz sebya ne predstavlyaet, chto na samom dele on nikomu ne nuzhen, chto zhizn' svoyu on potratil na vojnu, kotoraya teper' nikogo ne volnuet, i chto v rezul'tate poteryal vse to, chto bylo emu blizko i dorogo. V posleduyushchie dni Bob pytalsya, kak pravilo, utopit' eti svoi mysli v spirtnom i, napivayas', chuvstvoval sebya poslednim der'mom. No teper' on ne pil. Vmesto etogo on nabrosil pal'to i, shagnuv navstrechu surovoj arkanzasskoj nochi, reshil progulyat'sya u podnozhiya holma. Vnutri baptistskoj cerkvushki Avrory shla sluzhba. On slyshal, kak chernokozhie gromko raspevayut svoi bezumnye pesni. CHemu zhe oni, chert poberi, tak raduyutsya vnutri etogo belogo naspeh skolochennogo iz rastreskavshihsya dosok nebol'shogo stroeniya? Pozadi cerkvi bylo nebol'shoe kladbishche, gde sredi mogil Vashingtonov, Linkol'nov i Dilanosov grafstva Polk stoyala uzkaya nadgrobnaya plita na mogile cheloveka po imeni Bo Stark. Bob posmotrel na nee. Veter rvalsya i vyl v kronah derev'ev, luna svetila, kak pokorezhennyj ulichnyj fonar', muzyka naplyvala i usilivalas', i chernokozhie peli tak gromko, chto perekrikivali grozu, dumaya, chto otgonyayut d'yavola. Bo Stark byl odnogo s nim vozrasta i edinstvennym belym chelovekom, pohoronennym na etom kladbishche, potomu chto ni na kakom drugom kladbishche ego by prosto-naprosto ne pohoronili. On byl iz prekrasnoj sem'i i znal Boba eshche so shkol'noj skam'i. Oni hodili k odnomu i tomu zhe doktoru, k odnomu i tomu zhe dantistu i igrali v odnoj i toj zhe komande v futbol. No u Bo i ego roditelej byli den'gi, poetomu on prodolzhil obrazovanie v universitete v Fejetteville i uzhe ottuda poshel v suhoputnye vojska, gde celyj god prosluzhil lejtenantom v 101-j vozdushno-desantnoj divizii. Eshche odin durak, poverivshij v svoj dolg! A v rezul'tate -- nichego. Bo Stark ushel v armiyu chelovekom, a vernulsya neponyatno kem. On propitalsya vojnoj, i ona tak i ostalas' v nem navsegda. Odna bol'shaya nepriyatnost' u nego prevrashchalas' v druguyu; ne v sostoyanii uderzhat'sya na rabote, ne znaya, kak vyplatit' nakopivshiesya dolgi, on postoyanno iskal smerti, kotoroj edva izbezhal v Krayu Bol'shih Nepriyatnostej. Spustya dve nedeli posle okonchaniya vojny v Persidskom zalive, posle vseh prazdnestv i pozdravlenij, v odnu iz voskresnyh nochej on vse-taki ubil nozhom cheloveka pryamo v odnom iz barov Litl- Roka. A kogda policiya obnaruzhila Bo v garazhe ego papochki v Blu-Aj, on vystrelil sebe v rot iz 45-go kalibra. Teper', stoya zdes' i poezhivayas' ot poryvov holodnogo vetra, navevayushchego mrachnye vospominaniya, Bob v zadumchivosti smotrel na nadgrobie, vozvyshayushcheesya nad merzloj zemlej: "BO STARK, 1948 -- 1991 gg. VOZDUSHNO- DESANTNYE VOJSKA NAVSEGDA" On prihodil syuda, kogda emu bylo strashno, potomu chto, stoya nad mogiloj cheloveka, na meste kotorogo mog okazat'sya, i chut' bylo ne okazalsya on sam, Bob prislushivayas' k golosam, poyushchim v cerkvi, predstavlyal sebe na nadgrobii sovsem druguyu nadpis': "BOB LI SU|GGER, 1946 -- 1992 gg. KORPUS MORSKOJ PEHOTY SSHA, S|MP| FIDELIS" Glyadya na mogilu, Bob ponyal, chto nastalo vremya sovershit' to, chto mozhet ubit' ego bystree vseh myslimyh opasnostej, -- vernut'sya nazad. Interesno, najdetsya li dlya nego chistyj nadgrobnyj kamen'? On dumal ob etom mire kak o Mire s bol'shoj bukvy. V nem bylo vse: zhenshchiny, alkogol', samye raznoobraznye udovol'stviya i soblazny -- vse eto smeshivalos' voedino i sushchestvovalo v neogranichennom kolichestve. Teper' on tuda vozvrashchalsya. On prizemlilsya v mezhdunarodnom aeroportu v Vashingtone posle trudnogo, s mnogochislennym peresadkami, pereleta. Bob perezhival iz-za svoej vintovki, upakovannoj v special'nyj chehol i sdannoj v bagazhnoe otdelenie. K ruchke chehla byla privyazana yarko-oranzhevaya birka vozdushnyh putej soobshcheniya. Ran'she Bob s oruzhiem ne letal: vsegda bespokoish'sya, chto kakoj-nibud' byurokrat v sisteme vozdushnyh putej soobshcheniya k chemu-nibud' prideretsya. No ruzhejnyj chehol bez vsyakih problem poyavilsya iz bagazhnogo okoshka i vskore pod容hal k nemu po rezinovomu transporteru. -- CHert, -- proiznes kto-to, -- ohotnichij sezon uzhe davno zakonchilsya, druzhishche. Byla seredina yanvarya, no pogoda stoyala na udivlenie myagkaya. -- |to sportivnaya vintovka, -- skazal Bob, zabiraya svoj bagazh. On chuvstvoval sebya nemnogo glupo s etoj dlinnoj, tyazheloj shtukovinoj, kotoraya tak nelovko torchala iz drugih veshchej bagazha. Bob ponimal, chto i sam on vyglyadit kak kovboj sredi vseh etih vostochnyh lyudej. On byl v dzhinsah "Levis", odnotonnoj rubashke s tonkim galstukom i chernom "Stetsone". Poverh vsego etogo on nadel svoe luchshee pal'to. S polucheniem mashiny ne vozniklo nikakih problem: zakaz na ego imya byl davno sdelan i zhdal ego. Devushka za stojkoj byla neobychajno vnimatel'noj i uchtivoj. Ona, navernoe, reshila, chto on odin iz teh geroev, kotoryh tak chasto pokazyvayut v kovbojskih fil'mah. Ee glaza svetilis' voshishcheniem, a kogda on nazval ee "mem", na ee lice poyavilos' vyrazhenie krajnego udovol'stviya. Vyehav iz aeroporta, on napravilsya v storonu skorostnogo shosse Baltimor -- Vashington, zatem po okruzhnoj baltimorskoj magistrali i ottuda dal'she na zapad, k shtatu Merilend. Nesmotrya na promozgluyu zimu bylo vidno, chto eto prekrasnye mesta. Slegka holmistaya mestnost' byla ve takoj dikoj i pervobytnoj, kak v Arkanzase. Dal'she doroga Boba lezhala mimo gorbatyh i slovno nasuplennyh gor, predstavlyavshih iz sebya sploshnoe nagromozhdenie kryazhej i hrebtov. K trem chasam dnya, ostaviv pozadi sebya Kamberlend, Bob okazalsya sredi neob座atnyh pastbishch Merilenda -- v samyh otdalennyh, samyh zapadnyh zemlyah shtata, kotorye byli, pravda, ne takimi dikimi, kak gory Uoshito, no po krajnej mere zdes' tozhe ne bylo nikakih yavnyh sledov "yadovitoj" gorodskoj civilizacii; dlya togo zhe, chtoby kul'tivirovat' tut hot' kakie-nibud' vidy sel'skogo hozyajstva, etot kraj, vidimo, ne podhodil. Pejzazh, lezhashchij po obe storony dorogi, vedushchej v grafstvo Garritt, byl do banal'nogo skuchnym i navodil na mysl' o tom, chto eto nastoyashchaya strana olenej. Bob iskal gorodishko pod nazvaniem |ksident. Kak raz na polovine puti mezhdu nim i eshche kakim- to gorodom, imenno tam, gde emu i skazali, on obnaruzhil uyutno raspolozhivshijsya v gorah otel' "Ramada". Nomer uzhe byl zakazan. Zaregistrirovavshis' u administratora, on vzyal ostavlennyj emu konvert, v kotorom okazalos' napisannoe v neobychajno druzhelyubnoj forme pis'mo i podrobnye instrukcii, kak dobrat'sya do shtaba "|k'yuteka" i ih strelkovogo tira, raspolozhennogo v neskol'kih milyah otsyuda. V konverte takzhe lezhali i ego "pe dajem" -- desyat' hrustyashchih dvadcatidollarovyh banknot. Projdya v svoyu komnatu, Bob srazu zhe rastyanulsya na krovati i uzhe nikuda etim vecherom ne vyhodil. On myslenno eshche raz prokrutil v golove vse sobytiya poslednih dnej, starayas' ne volnovat'sya i ne pridavat' slishkom bol'shogo znacheniya tomu, chto na protyazhenii vsego puti ot aeroporta do otelya -- on byl v etom absolyutno uveren -- za nim velas' prekrasno organizovannaya slezhka. Kak i vse, chto imelo hot' kakoe-to otnoshenie k Rem Dajn, etot trejler byl malen'kij, prizemistyj, potrepannyj, staryj i ochen' deshevyj. |to podrazdelenie nikogda ne vypolnyalo zadachi tak, kak nado, -- na vysshem urovne. Sozdavalos' vpechatlenie, chto zdes' rabotayut nastoyashchie kretiny, u kotoryh byla takaya zhe tyuremnaya psihologiya, kak i u uzhasnogo Dzheka Pajna. Trejler byl bitkom nabit narodom: Dobbler, kak predpolagalos', dolzhen byl provodit' kratkij instruktazh. On vzdohnul i okinul vzglyadom glupye lica svoej auditorii. -- |-e... YA poproshu vashego vnimaniya. Dobbler mog etogo i ne govorit'. Oni prosto ne zamechali ego. Im bylo naplevat' na nego. Kak nizko on pal... i kak bystro! Nekogda samyj molodoj student fakul'teta psihiatrii Garvardskoj vysshej medicinskoj shkoly, a pozdnee edinstvennyj vladelec odnoj iz samyh procvetayushchih chastnyh praktik v prigorode Bostona '- Kembridzhe, on rabotal ne pokladaya ruk i vel takoj obraz zhizni, o kotorom mog tol'ko mechtat'. No v odin prekrasnyj den', pryamo na poslednem prieme, kogda on ustal i nervy u nego uzhe byli na predele, on pozvolil sebe rasslabit'sya. On prikosnulsya k zhenshchine. Pochemu on eto sdelal? On ne znal. Eshche za sekundu do etogo on dazhe i ne dumal ob etom. I vot teper' on eto sdelal. On prikosnulsya k nej, i, kogda vse konchilos', Dobbler prochel v ee glazah zhelanie vnov' i vnov' perezhivat' sluchivsheesya. Vyplesnuvshayasya naruzhu seksual'naya nesderzhannost' oshelomila ego. On poteryal ostorozhnost' i stal zanimat'sya s nej lyubov'yu pryamo v kabinete. |to bylo nachalom beskontrol'noj seksual'noj raznuzdannosti, udovol'stvie ot kotoroj usilivalos' k tomu zhe bol'shimi dozami amfetamina". On soblaznil devyat' pacientok, i odna iz nih v odin prekrasnyj den' poshla v policiyu. Emu v vinu vmenyalos' iznasilovanie. |ta suka dobivalas' svoego v techenie shesti tyagostnyh, mrachnyh mesyacev, poka v konce koncov ne dobilas' togo, chto ego vse- taki priznali vinovnym, hotya i so smyagchayushchimi obstoyatel'stvami. Blagodarya sud'e-feministke on okazalsya v otnyud' ne nezhnyh ob座atiyah Rassella Ajsendluana. Itog byl zakonomeren i, po suti, uzhasen. Pravosudie svershilos' vo vsej svoej polnote: Dobbler iznasiloval v svoem kabinete devyat' nervnobol'nyh zhenshchin, a v tyur'me ego samogo iznasiloval otvratitel'nyj gromila, nazyvavshij ego posle etogo svoim "petuhom". Teper' on byl "petuhom" Rajmonda SHreka. Ne v seksual'nom plane, razumeetsya. No dazhe Dobbleru brosalsya v glaza chernyj yumor etoj shutki: vyjdya iz tyur'my i pokonchiv na etom so svoim pozorom, on reshil najti sebe sil'nogo pokrovitelya, chtoby takim obrazom obespechit' sebe bolee spokojnoe sushchestvovanie. On stal ugozhdat' i presmykat'sya pered chelovekom, u kotorogo bylo takoe zhe (no tol'ko v drugoj oblasti) chuvstvo vlasti i takaya zhe manera bezzhalostnogo obrashcheniya s drugimi, kak i u Rassella Ajsendluana. On rabotal na cheloveka, kotorogo, kak i Rassella, on bezumno boyalsya, no kotoryj byl nuzhen emu v etoj zhizni dlya zashchity i uverennosti v sebe. -- Spustites' na zemlyu, doktor! -- |to byl golos uzhasnogo Pajna. -- CHto? -- |j, davajte dal'she po programme. CHto vy ostanovilis'? Ah, chert! On snova ne zametil, kak zadumalsya, i teper' ne znal, na kakoj vopros otvechal. |to bylo poslednee soveshchanie pered poyavleniem ob容kta. On vnov' stal rasskazyvat' im pro unikal'nuyu sposobnost' Boba dolgoe vremya provodit' bez dvizheniya, snova i snova pytayas' vtolkovat' sbitym s tolku "podopechnym Pajna, pochemu Bob prakticheski perestal sushchestvovat' dlya ih sverhchutkih priborov, hotya i nahodilsya v nomere s polshestogo vechera vcherashnego dnya. Dobbler izo vseh sil staralsya, chtoby oni ponyali, naskol'ko eto vazhno, potomu chto imenno eto kachestvo Boba lezhit v osnove ego unikal'nosti. -- Itak, on obladaet sposobnost'yu polnost'yu pogruzhat'sya v sebya, i, poka on nahoditsya v takom otstranennom ot vsego sostoyanii, vse, chto okruzhaet ego, zhivet svoej zhizn'yu, sovershenno ne reagiruya na ego prisutstvie. I tol'ko kogda Bob polnost'yu sol'etsya s okruzhayushchej ego obstanovkoj, kogda on stanet ee neot容mlemoj chast'yu, tol'ko togda, da, tol'ko togda on i vystrelit. No, kak i lyuboj navyk, kak lyuboe umenie, eto trebuet postoyannogo uprazhneniya. Poetomu Bob staraetsya podderzhivat' formu. Kto-to zeval. Kto-to pozvolyal gazam svobodno pokidat' svoj organizm. Kto-to smeyalsya. -- Ladno, -- zhestko otrubil SHrek i vstal, vsem svoim reshitel'nym vidom kak by otodvigaya doktora na zadnij plan. -- Spasibo, Dobbler. Teper' poslushajte, ya hochu, chtoby vse posmotreli na menya, Pajn. Pust' tvoi lyudi udelyat mae nemnogo vnimaniya. |to imeet samoe neposredstvennoe otnoshenie k naibolee vazhnoj chasti nashej operacii. YA imeyu v vidu sleduyushchij ee etap. -- Kazalos', chto glaza SHreka izluchayut kakuyu-to otravnuyu silu. -- Pozvol'te mne ob座asnit' vam, s kem my imeem delo, chtoby ne voznikalo nikakih nedorazumenij i nedoponimanij. |tot paren' -- ochen' gordyj, kak bol'shinstvo zhitelej yuzhnyh shtatov, i, kak vse oni, neveroyatno upryamyj. On ne lyubit, kogda ego zadevayut, i ne stanet snosit' oskorbleniya. V nem vse eshche sidit bravada i pokazuha, prisushchaya morskim pehotincam, i na lyubuyu vashu vyhodku on mozhet srabotat' kak detonator. Poetomu preduprezhdayu vas: k nemu ne ceplyat'sya, nikakih drak, nikakih razborok. I esli dazhe u nego vdrug poyavitsya zhelanie komu-nibud' iz vas nadrat' zhopu -- vy dolzhny vezhlivo ulybnut'sya i otojti v storonu. Voprosy est'? Neozhidanno rezkoe vystuplenie SHreka proizvelo effekt: vsya gruppa zamolchala. Oni byli idiotami. -- Ser. -- Kto-to vydvinulsya vpered. -- Da, -- otozvalsya SHrek. -- Ser, zvonili iz gruppy kontrolya i. nablyudeniya. Ob容kt tol'ko chto vyshel iz otelya. On na puti k celi. -- 0'kej, -- otvetil SHrek. -- Nadeyus', vy vse slushali doktora. Poetomu, esli kto peregnet palku, ya otorvu emu golovu. Nu a teper' za delo, rebyata. Segodnya vash pervyj den' na novoj rabote. V obshchem, tut bylo dovol'no-taki priyatno, esli by ne chtoto takoe... |to bylo samoe obyknovennoe strel'bishche, odno iz teh pokosivshihsya, rastreskavshihsya, obsharpannyh, no tem ne menee vazhnyh mest, gde ran'she vsegda sobiralis' muzhchiny, chtoby, poudobnej rastyanuvshis' naprotiv belyh listochkov bumagi s narisovannymi vnutri chernymi kruzhochkami, prodemonstrirovat' sovershenstvo svoih vintovok i silu svoih sobstvennyh harakterov. Bobu poroj kazalos', chto on vsyu zhizn' provel na takom vot strel'bishche. Zdes' vsegda velis' interesnye besedy i otnosheniya mezhdu strelkami byli neprinuzhdennymi i druzheskimi. On stoyal na betonnoj ploshchadke pered ryadom T-obraznyh strelkovyh skameek, zelenyh, vsegda zelenyh -- po vsej Amerike takie skamejki vykrasheny v zelenyj cvet. Bob podumal: eto strel'bishche bylo, veroyatno, postroeno gde-to godah v tridcatyh. Skoree vsego, eto byl chastnyj ohotnichij zapovednik kakogo-nibud' strelkovogo ili ohotnich'ego kluba. On znal, chto pod etoj provisayushchej kryshej, na etoj ploshchadke i na etih skamejkah bylo rasskazano nemalo istorij ob olenyah, kotorye kakim-to chudom spasalis' v samuyu poslednyuyu minutu i unosilis' proch', o patronah horoshih i patronah plohih, o horoshih vintovkah -- nastol'ko roskoshnyh, chto ih mozhno bylo sravnit' razve chto s ochen' dorogoj krasivoj zhenshchinoj, -- i vintovkah plohih, kotorye byli deshevle samoj dohloj dvornyagi. Edinstvennym neobychnym predmetom na etom strel'bishche byl trejler, kotoryj raspolagalsya okolo uzkih izvivayushchihsya garievyh dorozhek na rasstoyanii primerno mili ot glavnoj magistrali. On stoyal bokom i imel ves'ma potrepannyj vid. Kazalos', chto eto svalka dlya othodov. Pered nim stoyal shchit s firmennym znakom "|k'yuteka". Na slegka pokatom zheltom lugu, srazu za liniej strelkovyh skameek, Bob razglyadel vystavlennye misheni: na rasstoyanii sta yardov oni napominali malen'kie pyatnyshki, na rasstoyanii dvuhsot -- chernye tochechki, trehsot -- kroshechnye dyrochki ot bulavochnyh ukolov. -- Kofe, mister Suegger? -- sprosil polkovnik, ne snimaya plashcha. Ryadom s nim postoyanno nahodilsya etot malen'kij zlobnyj serzhant, kotoryj, kazalos', byl gotov v lyubuyu minutu otkryt' ogon'. Vse ostal'nye byli tut na pobegushkah, krome odnogo na vid gorodskogo parnya s telom, napominayushchim neveroyatno bol'shuyu grushu, i kozlinoj borodkoj. On vyglyadel tak, kak budto zasunul sebe v zadnicu palec i, vo izbezhanie nepredskazuemyh posledstvij, boyalsya teper' ego ottuda vytashchit'. -- Net, spasibo, -- otvetil Bob, -- kofe slishkom vozbuzhdaet. -- Mozhet, dekaf? -- Dekaf -- eto otlichno. Polkovnik SHrek kivnul komu-to golovoj. CHelovek srazu zhe nalil Bobu v bumazhnyj stakanchik temnuyu zhidkost' iz termosa. Pogoda byla na udivlenie spokojnoj i teploj, okolo shestidesyati gradusov po Farengejtu*, po strel'bishchu gulyal slabyj veterok, i na bledno-limonnom nebe svetilo takoe zhe bledno-limonnoe solnce. Den' byl takim neozhidanno teplym i solnechnym, chto sozdavalos' obmanchivoe vpechatlenie vnov' nastupivshej vesny. -- Vrode by vse v poryadke? -- sprosil polkovnik. -- Da, pohozhe na to, -- skazal Bob. -- Ne hotite li proverit' eshche raz vash pricel, pered tem kak my nachnem kontrol'nye ispytaniya? -- YA by ne vozrazhal, ser. -- Horosho. Dzhentl'meny, pozhalujsta, otojdite nemnogo nazad. Bud'te predel'no vnimatel'ny. Raschehliv vintovku, Bob ustanovil ee na odnom iz meshkov s peskom i otvel zatvor nazad. On shchelknul kryshkoj korobochki s patronami "Lejk-Siti Mach" i zaryadil v magazin odin za drugim pyat' odinakovyh blestyashchih patronov. Potom vernul zatvor v pervonachal'noe polozhenie i postavil ego na predohranitel'. Zatvor proskol'znul vpered legko i svobodno, plavno povernuvshis' v konce na horosho smazannyh podshipnikah, i plotno zaper kanal stvola. Bob ne spesha natyanul ochki "Rej-Ben", zatem nadel naushniki dlya strel'by i takim obrazom polnost'yu otklyuchilsya ot vneshnego mira. Do ego ushej ne doletalo ni zvuka. On chuvstvoval tol'ko, kak pul'siruet krov' v golove. Bob vzyal vintovku i zanyal poziciyu dlya strel'by. Ego botinki zamerli na betonnoj ploshchadke strel'bishcha, kak by sluzha nadezhnym osnovaniem toj stabil'noj i prochnoj konstrukcii, kotoroj bylo ego telo. Ego spokojstvie i uverennost' prevratili vintovku, derzhashchie ee ruki i vse telo v edinoe celoe. Uperev vintovku v plecho, on povodil eyu iz storony v storonu, potom polozhil odnu ruku naprotiv predohranitelya, tak, chtoby konchik ukazatel'nogo pal'ca laskal oblegchennyj kurok. Nakonec Bob zanyal okonchatel'nuyu poziciyu i zakryl levyj glaz. Izobrazhenie bylo nesfokusirovannym, nemnogo rasplyvchatym, poetomu, chtoby dobit'sya chetkosti, emu prishlos' povernut' kol'co pricela na neskol'ko shchelchkov nazad. Za svoi usiliya on byl voznagrazhden ideal'nym izobrazheniem chernogo kruzhochka, uvelichennogo v desyat' raz opticheskim pricelom i razdelennogo na chetyre chasti pricel'noj setkoj dal'nomera. Sejchas on byl razmerom s monetu v pyat'desyat centov i ustanovlen na rasstoyanii, ravnom dal'nosti pryamogo vystrela ego vintovki. Na vydohe on zaderzhal dyhanie i podumal, chto bylo by luchshe, esli by palec nazhimal na kurok chut' medlennee. On pochuvstvoval tolchok ot otdachi i zametil, chto izobrazhenie v pricele nemnogo rasplylos'. Peredergivaya zatvor, on uslyshal golos korrektirovshchika strel'by: -- Desyatka. CHert, pryamo v seredinu. Tochnyj, ochen' tochnyj vystrel. Bob vystrelil eshche chetyre raza i vse chetyre raza popal v odnu i tu zhe tochku. -- Dumayu, chto ya pristrelyalsya, -- skazal on. CHelovek, kotorogo zvali Hatcher, proinstruktiroval ego po povodu predstoyashchej zadachi: -- Mister Suzgger, odin iz moih pomoshchnikov zaryadit v vashu vintovku pyat' patronov. Vy ne budete znat', strelyaete li vy vashim sobstvennym patronom, "Federal Premium", "Lejk- Siti Mach" ili nashim "|k'yutek Snajper Grejd". Vy vystrelite chetyre serii po pyat' patronov po mishenyam, ustanovlennym na rasstoyanii sta yardov, stol'ko zhe po tem, chto nahodyatsya na rasstoyanii dvuhsot yardov, i sootvetstvenno -- trehsot. Potom my proschitaem rezul'taty po gruppam i opredelim kuchnost' strel'by. Nu, a posle obeda nam by hotelos' povtorit' vse eti uprazhneniya, tol'ko uzhe pri strel'be iz kakih-nibud' improvizirovannyh polozhenij, bez podgotovki, s dopolnitel'nymi elementami stressa i psihologicheskoj nagruzki. Dumayu, chto vam eto pokazhetsya ochen' interesnym. -- Nu chto zh, muzyku zakazyvaete vy, tak chto davajte strelyat'. Bob strelyal ochen' sosredotochenno. Ot drugih strelkov ego otlichali zavidnaya stabil'nost' i posledovatel'nost'. On byl kak zhestkaya stojka firmy "Rensom", kotoruyu ispol'zuyut dlya proverki tochnosti strel'by pistoletov. Vsyakij raz pri strel'be on zanimal odnu i tu zhe nemnogo neestestvennuyu, no prekrasno produmannuyu i otrabotannuyu poziciyu. Derzha konchik pal'ca na spuskovom kryuchke, on zastyval, i ego telo stanovilos' takim zhe tverdym, kak i vintovka. V kazhdyj posleduyushchij raz vse bylo tak zhe, kak i v predydushchij: shcheka tak zhe plotno prilegala k steklovoloknu priklada, vintovka tak zhe upiralas' v plecho, tochno tak zhe ruka derzhala lozhe priklada, takoj zhe ugol loktya i ta zhe rasslablennost' vtoroj ruki, podderzhivayushchej vintovku, to zhe rasstoyanie mezhdu glazom i pricelom, tak zhe na poluvydohe zaderzhivalos' dy- hanie, te zhe tri udara serdca, umen'shayushchie poryvistost' pul'sa pered vystrelom, takoj zhe plavnyj spusk kryuchka, lenivo plyvushchego nazad, takoj zhe legkij, bystryj hrust, napominayushchij zvuk slomannogo steblya suhoj travy, v moment, kogda kryuchok sryvaetsya s pruzhiny, takoe zhe bezzvuchnoe vosplamenenie kapsyulya i takaya zhe vspyshka vystrela, kogda vintovka vzdragivaet ot otdachi. -- Desyatka, nemnogo vyshe. Gde-to tret' dyujma. -- Desyatka, v seredinu. -- Desyatka, tochno v centr. Nikakih sboev, oshibok i promahov. Bob nashel svoyu strel'bu i strelyal vse utro, pochti ne dvigayas' i ne dysha, ne tratya ni odnoj sekundy vpustuyu i ne delaya ni odnogo lishnego dvizheniya. On ispytyval kakoe-to strannoe udovol'stvie ot