jna, sidyashchego u nego za spinoj. -- 0'kej, -- otvetil Bob, -- ya tebya ponyal. Slezhu za ob容ktom. On pozhalel, chto v etot moment u nego ne bylo s soboj vintovki, i podumal, chto, veroyatno, vyglyadit kak nastoyashchij bolvan. Ot nego do mesta vystupleniya prezidenta bylo dobryh tysyacha chetyresta yardov. Sam on nahodilsya na chetvertom etazhe starogo doma na ulice Svyatoj Anny. Bob smotrel ne na park, a v napravlenii Francuzskogo kvartala. Sidya na stole, on vnimatel'no smotrel v opticheskij pribor "Unertl" 36- kratnogo uvelicheniya, napravlennyj v storonu kolokol'ni kafedral'nogo sobora, raspolozhennogo na udalenii tysyachi yardov ot etogo mesta. Vmeste s nim byli odetyj po forme predstavitel' novoorleanskoj policii Timmons i Pajn, kotoryj sidel na racii. Postoyanno iz racii slyshalis' doklady grupp po obespecheniyu bezopasnosti: -- Bejs-SHest', na svyazi Al'fa-Odin, dvizhemsya po desyatoj magistrali, skorost' -- okolo soroka pyati kilometrov v chae, RVP -- priblizitel'no 11.30. Priem. -- Vas ponyal, -- otvetil Bejs-SHost'. -- Gruppy desyat' i dvenadcat', srazu zhe informirujte o prodvizhenii prezidenta cherez vashi rajony. -- Proinformiruem, Bejs-SHest', poka u nas vse normal'no. Bob podumal, chto vse eto pohozhe na provedenie aeromobil'noj operacii vo V'etname, kogda podgonka i privedenie v sootvetstvie vseh elementov provodyatsya zaranee, kogda vse eti elementy rabotayut v sinhronnom rezhime i bez sboya, tozhe pod edinym rukovodstvom i soobshchayas' mezhdu soboj po racii. I sejchas?--kogda Fleshlajt proezzhal cherez zony otvetstvennosti razlichnyh grupp, po racii postupali takie zhe doklady. -- Bejs-SHest', dokladyvaet Krasnyj Drakon-Dva. V nashej zone otvetstvennosti poka vse spokojno, -- uslyshal Bob golos Pajna. -- Vas ponyal, Krasnyj Drakon-Dva. Vash doklad prinyat. Nashi gruppy podgotovki nahodyatsya na zapasnyh poziciyah v sostoyanii postoyannoj gotovnosti. -- Kak tam dela? -- sprosil Timmons. |to byl vysokij, krupnyj, surovyj muzhchina s bol'shim, vypirayushchim pod formoj zhivotom. Kazalos', on nachal nemnogo nervnichat'. Bob po-prezhnemu smotrel v binokl'. Nesmotrya na to chto sobor byl ochen' daleko, on vse zhe mog razglyadet' vethie svodchatye proemy pod kupolom kolokol'ni, kotorye byli plotno zakryty pyl'nymi i gryaznymi stavnyami. Kazalos', chto k nim uzhe celuyu vechnost' ne prikasalas' ruka cheloveka. -- Srednee okno, -- spokojno podskazal Pajn. -- YA sam znayu, kakoe okno, -- otvetil Bob. Kakogo cherta oni tak mnogo treshchat po racii? -- Nikakogo dvizheniya ne vidno. -- Mozhet byt', on eshche ne prishel? -- vlez v razgovor Timmons. -- Ne-e-t, on zdes'. Vremeni slishkom malo. On zdes'. "Esli on i est' gde-nibud', -- podumal Bob, -- to tol'ko zdes'. On zatailsya kak mysh' i, hotya my ego i ne vidim, uzhe navernyaka gotovitsya k vystrelu. U nego, navernoe, vse uzhe otrabotano sotni, i dazhe tysyachi raz. Esli by ya okazalsya na ego meste, to delal by vse tochno tak zhe. On, vozmozhno, nemnogo nervnichaet. Emu nado ostat'sya odnomu i uspokoit'sya, esli zhe v komnate vmeste s nim nahodyatsya eshche kakie-to lyudi, to oni dolzhny sidet' maksimal'no tiho i dat' emu vozmozhnost' sosredotochit'sya". Po slovam polkovnika Devisa, special'no podgotovlennaya komanda FBR po ustanovke distancionnyh podslushivayushchih ustrojstv provela tshchatel'no splanirovannuyu operaciyu, v rezul'tate kotoroj v kolokol'nyu byli vmontirovany svetochuvstvitel'nye datchiki, peredavavshie informaciyu o tom, chto ezhednevno, s chetyreh do pyati chasov utra, v komnatu vhodila gruppa iz pyati chelovek i provodila tam neobhodimye prigotovleniya. Bob predpolagal, chto oni pokryvayut steny zvukonepronicaemym materialom i oboruduyut strelkovuyu ploshchadku. Neposredstvenno pered samim vystrelom odna ili dve stvorki v proeme otkroyutsya, i prozvuchit vystrel. On tochno pricelitsya i dast komandu, a te, kto budet u nego napodhvate, bystro otkroyut i zakroyut proem. SHCHel', v kotoruyu mozhno bylo by vystrelit' i popast' v nego, budet otkryta ne bolee desyati sekund. -- Krasnyj Drakon-SHest', my nachinaem manevr s cel'yu podgotovki zahvata. -- Provodite ego s maksimal'noj ostorozhnost'yu, slyshite, gruppa zahvata? -- Bob uznal golos polkovnika Devisa, kotoryj rukovodil etoj operaciej i nes vsyu otvetstvennost' za blagopoluchnoe pribytie prezidenta na mesto i ego bezopasnost'. -- Proklyataya gruppa Al'fa, -- skazal Pajv, -- oni sobirayutsya shvatit' etogo skota. Bob posmotrel na chasy: vsego lish' 11.15 utra, eshche celyj chas do togo vremeni, kogda prozvuchit vystrel. -- Slushaj, nadeyus', tvoya febeerovskaya komanda ne podvedet i sdelaet vse kak nado. U etogo parnya otlichnaya intuiciya... k tomu zhe harakter dostatochno stervoznyj. On mozhet sam vesti korrektirovku, chtoby byt' uverennym v tom, chto ego ne sob'yut. -- Konechno, eti lyudi -- professionaly vysokogo klassa, -- otvetil Pajn. -- Oni trenirovalis' special'no dlya etogo sluchaya. I ochen' dolgo. No segodnya im pridetsya vernut' koe-komu starye dolgi, potomu chto kak ni kruti, a prishlo vremya rasplachivat'sya za svoi proshlye grehi. CHto-to melodramaticheskoe i naigrannoe v golose Pajna nepriyatno porazilo Boba. -- Krasnyj Drakon-Dva, u vas samyj luchshij ugol nablyudeniya za ob容ktom, chto vy mozhete soobshchit'? -- On obrashchaetsya k tebe, Suegger. -- Poka nichego. No esli oni uzhe zdes', to prishli syuda navernyaka pozdno noch'yu. Poetomu-to tam tak tiho. Peredaj im eto. My tak i predpolagali, chto ne budet nikakih priznakov dvizheniya. -- Krasnyj Drakon-SHest', na svyazi Drakon-Dva. Nablyudatel' dokladyvaet, chto nikakih priznakov aktivnosti ob容kta ne zamecheno. -- On uveren? -- CHert, -- vspylil Bob. -- Skazhi emu, chto oni uzhe tochno tam i chto ya dam znat', kogda zamechu malejshee dvizhenie. Pust' on luchshe pobespokoitsya o tom, chtoby ego lyudi okazalis' tam kak mozhno bystree. Sejchas uzhe ne bylo vremeni somnevat'sya v pravil'nosti scenariya. Vse oni verili v nego, potomu chto vchera vsyu vtoruyu polovinu dnya spokojno i rassuditel'no obsuzhdali vse ego tonkosti. -- Da, uverennost' stoprocentnaya, Drakon-SHest', -- dolozhil Pajn. Takaya vot minutnaya, neponyatno otkuda vzyavshayasya slabost' i na mgnovenie promel'knuvshaya ten' somneniya vsegda dejstvuyut kak udar hlysta, imenno oni privodyat k gibeli lyudej na pole boya, k sryvu operacij, k krahu. Imenno somnenie lishaet lyuden uverennosti v sebe, prevrashchaet ih v mechushchihsya glupcov. Bob tak chasto videl eto v svoej zhizni! I eto bylo to, chego ni v koem sluchae ne mog sebe pozvolit' snajper. -- Vozmozhno, nam pridetsya nachat' vydvizhenie zablagovremenno, -- skazal Krasnyj Drakon-SHest'. -- Esli vy eto sdelaete, to poluchite dulyu s maslom, -- vozrazil Bob. -- On uzhe zdes'. CHert poberi, ya chuvstvuyu ego. On uzhe zdes' vmeste so svoej vintovkoj i gotovitsya k vystrelu. Kak on zhalel, chto u nego sejchas tozhe ne bylo vintovki! -- 0'kej, gruppa Al'fa, govorit Bejs-SHest', RVP Fleshlajta -- pyat' minut. -- Bejs-SHest' vyzyvaet Al'fu. Flejlajt uzhe nahoditsya v vashej zone. -- Bejs-SHest', my sledim za Fleshlajtom, vse v poryadke. -- Gruppa na kryshah, na svyazi Bejs-SHest'. Dolozhite ob obstanovke. Nablyudaete kakoe-nibud' dvizhenie? -- Nichego ne zamecheno, SHestoj. Vse chisto. Nikogo, krome nashih lyudej. -- Gruppa na kryshah, postoyanno informirujte menya. Sejchas my maksimal'no uyazvimy. -- Vas ponyal. SHestoj. -- Vsem gruppam! Usloviya maksimal'noj opasnosti! Vsem nahodit'sya v sostoyanii polnoj boevoj gotovnosti! Nahodit'sya v polnoj boevoj gotovnosti! Ha, vot ona, tvoya zhizn'. Nik Memfis. On odinoko sidel v svoej mashine, priparkovannoj nastol'ko daleko ot proishodyashchih sobytij, chto kazalos', budto on zhivet v drugom mire ili ostalsya odin na Zemle posle okonchaniya strashnoj atomnoj vojny, kak eto pokazyvayut v nauchno- fantasticheskih fil'mah. Gde-to tam tolpilis' turisty i zevaki, chtoby poglazet' na prezidenta, a on byl zdes', na obochine zhizni. I tut on uvidel ih. Vdaleke poyavilsya kortezh, on svernul vniz po Severnomu Valu, i v tot zhe moment otkrylis' vorota parka, propuskaya trehmillionnyj "linkol'n" Fleshlajta, sdelannyj iz special'noj puleneprobivaemoj stali, shestnadcat' policejskih na motociklah, mikroavtobus s gruppoj bystrogo reagirovaniya iz Gruppy bezopasnosti prezidenta i dva avtomobilya s reporterami i pressoj. Vse oni ischezli za vorotami parka. "Vse-taki ya nahozhus' ne tak uzh i daleko", -- podumal Nik. Hotya by iz uvazheniya k obychayam i tradiciyam sluzhby on pytalsya sosredotochit'sya i byt' vnimatel'nym, i bol'shoj "smit" v krugloj kobure pod plashchom v kakoj-to stepeni emu v etom pomogal. On postoyanno napominal o sebe, i Niku eto dazhe nravilos'. Tem ne menee v glubine dushi Memfis vse-taki ispytyval nekotoroe chuvstvo viny. Emu dostalsya legkij ob容kt. On horosho znal, chto predstavlyayut iz sebya te sorok minut "uslovij maksimal'noj opasnosti", kogda prezident ostaetsya prakticheski nezashchishchennym. |to samoe uzhasnoe i samoe napryazhennoe vremya, osobenno dlya agentov Sekretnoj Sluzhby, kotorye rukovodyat vsem etim spektaklem. -- Al'fa-CHetyre vyzyvaet Al'fu-Respons. U menya tut podozritel'nyj v chetvertom ryadu sleva. K nemu nado pobystrej vyslat' gruppu. Kak mozhno bystrej. |to byl vzvod po rabote s tolpoj. -- Al'fa-CHetyre, eto chelovek ispanskogo tipa, pravil'no? V chernom plashche? -- razdalsya golos Myullera, sidyashchego na kryshe Municipal'noj auditorii kak raz nad podiumom, raspolozhennym naprotiv bassejna. -- Vizhu etogo podozritel'nogo. Vzglyad hitryj, begayushchij, ruki postoyanno v karmanah. YA tozhe ne uveren, chto on prishel syuda prosto tak. -- 0'kej, Al'fa, my mchimsya. Vzvod po rabote s tolpoj mgnovenno nejtralizoval togo cheloveka, kotorogo oni klassificirovali kak "podozritel'nogo", a znachit, predstavlyayushchego veroyatnuyu ugrozu. Nik pozavidoval tem, kto sejchas vypolnyal etu akciyu, dazhe nesmotrya na to, chto ona, kak i 999 podobnyh akcij iz tysyachi, byla absolyutno neobosnovannoj i bespoleznoj. -- 0'kej, Al'fa-CHetyre, etot choknutyj prosto podnyal svoyu dochku na plechi, chtoby poluchshe videt' prezidenta. Tut s nim eshche troe ego detej. -- Otboj, Al'fa-CHetyre, horosho srabotano. Nik slyshal, kak po ulice legkim ehom pronessya veselyj gul i smeh -- prezident skazal kakuyu-to shutku. On vzglyanul na chasy. Oni chut'-chut' otstavali. Planirovalos', chto prezident nachnet svoe vystuplenie v 11.45, no sejchas uzhe pochti polden', a prezident vse eshche byl v puti. Nik snova posmotrel na mesto dlya vystupleniya i porazilsya, kak vse pravil'no i tochno bylo rasschitano. Gruppa bezopasnosti prezidenta za neskol'ko dnej do ego pribytiya dazhe neskol'ko raz otrepetirovala scenarij vystupleniya, razobrav vse varianty peredvizheniya, peremeshcheniya mashin, lyudej i tehnicheskih sredstv s tem, chtoby, esli sluchitsya chto-nibud' nepredvidennoe, mozhno bylo by mgnovenno ispravit' situaciyu. Po planu Nik pomnil, gde budet stoyat' fleshlajt, a gde -- arhiepiskop, okruzhennyj svoimi sobstvennymi telohranitelyami. Vse ostal'nye stoyali chut' vyshe, tam zhe, gde i "tela" Sekretnoj Sluzhby, dva pomoshchnika prezidenta i mister Futbol, kak oni nazyvali polkovnika shtaba VVS SSHA, kotoryj vsegda sledoval v desyati shagah ot prezidenta s pristegnutym k ruke preslovutym "atomnym diplomatom", v kotorom nahodilis' kody na sluchaj nachala yadernoj vojny. Nik vpolne yasno mog predstavit' sebe etih dvuh schastlivyh lyudej, okruzhennyh vnimaniem i lyubov'yu tolpy, lyudej, kotorye pravyat etim mirom i kotorye v starosti vryad li vspomnyat imenno etot den'. -- CHopper-CHetyre, eto Bejs-SHest'. Ne mogli by vy sdelat' krug vpravo v radiuse gde-to polmili? Novoorleanskaya policiya dokladyvaet, chto tam na kryshah zamecheno kakoe-to dvizhenie. Po koordinatnoj setke eto kvadrat L-13-T. Policejskij iz etogo kvadrata dokladyvaet, chto on vrode by chto-to tam videl. Moya kontrsnajperskaya gruppa soobshchaet, chto poka nichego ne zamecheno, no vse-taki vzglyani, chto tam i kak, horosho? -- Vas ponyal, net problem, Al'fa-SHest', -- donessya hriplyj golos, i Nik totchas uslyshal nad golovoj shum vrashchayushchihsya vertoletnyh lopastej. -- Bejs, u menya vse chisto. U tvoego policejskogo, navernoe, glyuki nachalis'. -- Horosho, CHopper. Spasibo. -- Al'fa-SHest', ya uletayu. Tresk lopastej peremestilsya kuda-to v storonu, i vse zatihlo. Nik snova ostalsya odin, i emu na minutu pokazalos', chto mesto, gde on sejchas nahoditsya, -- vovse ne Zemlya, potomu chto v etot moment svoim bezlyud'em i tishinoj ono skoree napominalo chuzhuyu i sovsem neobitaemuyu planetu. -- Vremya? -- sprosil Bob, no otvet potonul v shume rabotayushchih lopastej priletevshego vertoleta. Kogda "ptichka" uletela, on snova povtoril vopros. -- Odinnadcat' pyat'desyat shest', -- prozvuchal otvet Pajna. U Boba uchastilos' dyhanie, on sdelal glubokij vdoh i srazu zhe ponyal, chto sovershil glupyj postupok, potomu chto eto narushilo ego vizual'noe vospriyatie. On morgnul i poteryal izobrazhenie. Navedya binokl' na ob容kt, Bob obnaruzhil, chto polovina vizirnogo okna predstavlyaet iz sebya chernoe pyatno, obrazovavsheesya v rezul'tate sbivshejsya navodki. Serdce zabilos' eshche chashche. "CHert by tebya pobral! -- skazal on sam sebe. -- Voz'mi sebya v ruki". Zlopoluchnaya arka kolokol'ni snova okazalas' v pole zreniya. On mog razglyadet' mel'chajshie detali ee konstrukcii na fone mrachnogo unyniya sobora. On vsmatrivalsya v nee, kak by pytayas' proniknut' vnutr', chtoby uvidet' to, chto po vsem raschetam i dolzhno bylo tam byt', -- zastyvshego v ozhidanii na rasstoyanii tysyachi chetyrehsot yardov ot celi pervoklassnogo snajpera T. Solaratova. Nu gde zhe ty tam, zaraza? Gde ty pryachesh'sya, svoloch'? I tut on ego uvidel. On uvidel snajpera. |to bylo kakoe-to edva ulovimoe izmenenie v polozhenii stvorok, pochti nevidimaya igra sveta i teni, po kotoroj on opredelil, chto eto nachalos'. Ego mozg usilenno sravnival to, chto on videl sejchas, s tem, chto videl mgnovenie nazad. Nakonec, Bob ponyal, chto gde-to v pyatnadcati futah pozadi stvorok nahoditsya snajper, on prakticheski videl, kak tot ustraivaetsya na strelkovoj ploshchadke i gotovitsya k vystrelu. V techenie sleduyushchih neskol'kih sekund vse stalo na svoi mesta, i on chetko predstavil sebe vsyu kartinu. On chuvstvoval vazhnuyu, ceremonnuyu medlitel'nost' drugih lyudej v toj komnate pod kupolom, kotorye delali svoyu rabotu, prakticheski ne peredvigayas'; on videl korrektirovshchika s binoklem, kotoryj sidel ryadom so snajperom, i eshche dvuh chelovek, kotorye stoyali spinoj k oknu. Zatem on zametil, kak besshumno, budto v nemom kino, otvorilis' stvorki staven. SHirina obrazovavshejsya shcheli sostavlyala vsego tri dyujma. On uvidel, kak tam chto-to zashevelilos'. Bob ochen' tiho proiznes: -- Pajn, on zdes'. YA ego vizhu. U nego okolo minuty do vystrela. Posylaj lyudej, chert tebya poberi, posylaj ih tuda! On zdes', zdes'! -- Krasnyj Drakon, my zasekli ego, vpered, vpered, vpered... -- peredal po racii Pajn. -- Ty ego uvidel, -- zakrichal Timmons. -- Ty ego uvidel! -- Da bystrej zhe posylaj tuda lyudej, bystrej! -- procedil skvoz' zuby Bob. -- On uzhe ustanavlivaet vintovku. Gospodi, nu pochemu u nego net vintovki! |to byl ego vystrel. |to byl vystrel, kotoryj zastavlyal ego zhit' vse eti gody, on nadeyalsya blagodarya etomu vystrelu raskvitat'sya s etim ublyudkom za Donni Fenna, za svoe iskalechennoe bedro, za to, chto eta svoloch' ubila v nem togda chto-to ochen' vazhnoe, chto zastavlyalo ego radovat'sya zhizni. On hotel vystrelit' v nego iz remingtona pryamo sejchas, on znal, chto popadet. Ukazatel'nyj palec na pravoj ruke nachal konvul'sivno szhimat'sya, i Bob predstavil sebe otdachu vintovki posle vystrela. On by medlenno vybral kurok i poslal svoj gostinec 308-go kalibra pryamo v etogo ublyudka, chtoby tot pobystrej otpravilsya v ad, razbryzgav spinnoj mozg i krov' serdca po vsemu Novomu Orleanu... -- CHert, nu gde zhe oni? Davaj ih tuda pobystrej. On sobiraetsya... -- Vsem podrazdeleniyam! Vydvizhenie k celi! Krasnyj Drakon, vpered, vpered, vpered, -- ne ustavaya peredaval po racii Pajn. Gde zhe oni, gde? Tam sverhu dolzhen byt' vertolet, iz nego dolzhny uzhe byli vysadit'sya odetye v chernoe gruppy SVIT FBR, da voobshche, chert poberi, uzhe vse gruppy zahvata, nahodyashchiesya vokrug sobora dolzhny byli okazat'sya tam i molnienosno obezvredit'... -- Gde oni? -- Bob uvidel vspyshku ognya iz stvola vintovki Solaratova. -- Bob! On obernulsya, i Pajn vystrelil emu v grud' pryamo s shesti futov. Nik zevnul i... On chetko uslyshal zvuk vystrela. U nego po spine probezhal holodok. Kazalos', chto razorvalas' celaya Vselennaya, ego serdce prevratilos' v kamen'... I tut vzorvalas' krikom raciya: -- O Gospodi, prezident upal! U Nika perehvatilo dyhanie. Vystrel prozvuchal gde-to poblizosti. -- My na podiume. Nahodimsya v zone ognya. Prezident ranen i lezhit. O Gospodi! -- Al'fa-Dejstvie, Al'fa-Dejstvie, vsem podrazdeleniyam, Al'fa-Dejstvie! "Dejstvie" bylo special'nym kodovym slovom. Ono oznachalo, chto kto-to strelyaet ili uzhe vystrelil v prezidenta. -- Vrachej, srochno poshlite za vrachami i uberite k chertu ottuda vseh lyudej! -- Medevak, eto Al'fa-CHetyre. Nam srochno nuzhna vasha pomoshch'. Prezident ranen. Lezhit na podiume. O Gospodi! Bystree! Nemedlenno shvatit' strelyavshego, on mozhet vystrelit' eshche raz! O Gospodi! -- Al'fa-CHetyre, otvet'te. Gruppa Medevak vyslana. Vy vse eshche nahodites' pod ognem? -- Al'fa-SHest', strel'by net. Dumayu, bylo dva ili tri vystrela. YA ne... o Gospodi, zdes' povsyudu stol'ko krovi! -- Na svyazi Bejs-SHest'. Vsem podrazdeleniyam razresheno otkryvat' ogon' po lyuboj podozritel'noj celi. |to kasaetsya vas, kontrsnajperskaya gruppa. -- Gde eta gruppa poludurkov Medevaka? U nas tut more krovi, i est' postradavshie! Nik s uzhasom slushal eti peregovory. -- Mozhete vy opredelit' mesto, otkuda byl proizveden vystrel? -- |to byl ochen' dlinnyj vystrel. Fil. Strelyal snajper. YA dumayu, on strelyal otkuda-to iz rajona Severnogo Vala, iz teh staromodnyh razvalyuh. Mozhet, iz togo vysokogo... -- Gruppy SVIT, pristupajte k poisku. -- U vas nichego ne poluchaetsya. |to Bejs. CHert poberi, vam pridetsya posadit' vertolet i vyvezti im prezidenta. "A kak zhe ya? -- podumal Nik. -- YA, navernoe, dolzhen idti. YA dolzhen chto-to delat'". On vyshel iz mashiny, proklinaya sebya za te pyat' sekund, kotorye uzhe poteryal. Kak-to sam po sebe "smit" okazalsya u nego v ruke. Bol'shoj palec soskol'znul vniz i opustil predohranitel'. Nik poshel v tom napravlenii, otkuda prozvuchal vystrel. |to byl bol'shoj dom na ulice Svyatoj Anny, e 415. Pajn zatashchil ego v druguyu komnatu. Bob chuvstvoval, kak po grudi techet teplaya krov'. Slishkom mnogo krovi. Kazalos', chto nastupil ego poslednij chas. Ruki i nogi obmyakli, golova sil'no kruzhilas'... Pochti teryaya soznanie, Bob vdrug zametil v luchah solnca strelkovuyu ploshchadku, sobrannuyu iz kirpichnyh blokov i rastreskavshihsya derevyannyh bruskov. Naibol'shuyu zhe vazhnost' predstavlyalo to, chto lezhalo sverhu. Otlivaya temnym svetom stali, na meshkah s peskom lezhala dlinnostvol'naya vintovka, "Remington 700" s 10-kratnym pricelom "Leopol'd Ul'tra". Policejskie Novogo Orleana napereboj chto-to treshchali po racii. Timmons krichal: -- Bejs-SHest', na svyazi Viktor-Sem'desyat Dva. Vystrel byl sovershen kakim-to belym iz doma pyat'-odin-chetyre po ulice Svyatoj Anny. Vyshlite podderzhku. Povtoryayu: podozrevaemyj v sovershenii vystrela nahoditsya na poslednem etazhe doma pyat'-odin-chetyre po ulice Svyatoj Anny. Vyshlite, pozhalujsta, podderzhku... Bob smotrel na vintovku. |to byla ego vintovka. -- YA ranil togo, kto otsyuda strelyal, -- prodolzhal Timmons. -- Bystree vyshlite lyudej. Zdes' nuzhna "skoraya pomoshch'" i vrachi. -- 0'kej, dobej ego, -- skazal polkovnik, vyhodya iz teni. Bob medlenno spolz na pol. -- I davaj pobystrej ubirat'sya otsyuda. Bob pripodnyalsya i sel, chuvstvuya to zhe samoe, chto i togda, na zemlyanom valu, kogda priletevshaya izdaleka pulya prevratila ego bedro v tysyachi melkih oskolkov. On chuvstvoval shok, nenavist', bol', no bol'she vsego v etot moment on nenavidel sebya za svoyu sobstvennuyu glupost'. Ego telo nalivalos' nevynosimoj tyazhest'yu. Dyhanie stanovilos' preryvistym i hriplym, kak stuk koles soshedshego s rel'sov poezda, kotoryj katilsya teper' po nasypi. Vse sistemy organizma postepenno prekrashchali funkcionirovat', i volny shoka, nahlynuvshie na nego posle vystrela, stali stihat'. Emu kazalos', chto v legkie postupaet krov'. Boli ne bylo, bylo tol'ko kakoe-to shchemyashchee chuvstvo utraty, bezrazlichnoj slabosti i postepennogo ugasaniya zhizni. Potom v nem vdrug chto-to shchelknulo: Net, ty ne pozvolish' etomu sluchit'sya... V tebya uzhe ne raz strelyali ran'she... Ty mozhesh' projti cherez eto i pobedit'... Ty iz morskoj pehoty. On nabral v legkie pobol'she vozduha i, sobravshis' s duhom, vstal. On byl udivlen toj sile nenavisti k podstavivshim ego podonkam i sile chuvstva gordosti i uvazheniya k samomu sebe, kotoraya zastavila ego derzhat'sya na nogah. Stranno, no boli on sovsem ne chuvstvoval. Bob eshche raz udivilsya, kogda ponyal, chto idet k dveryam rovnoj i uverennoj pohodkoj. -- CHert, smotri, eta svoloch' vstala! -- uslyshal on istoshnyj krik policejskogo, i eshche odna pulya, vzvizgnuv, vpilas' emu v levoe plecho, probiv myagkie tkani, no ne zadev kosti. |to bylo pohozhe na sil'nyj tolchok, posle chego vse vokrug poplylo krasnymi pyatnami. Odnako Bob byl uzhe za dver'yu, v dvuh shagah ot okna, poetomu on otchayanno brosilsya vpered, pryamo na okno, i, chuvstvuya, kak stekla razletayutsya na melkie kusochki, poletel vniz, neizvestno kuda i neizvestno na chto, v okruzhenii yarko blestyashchih na solnce oskolkov. Nik v nedoumenii i rasteryannosti osmotrelsya vokrug. On stoyal vo vnutrennem dvorike kakogo-to bol'shogo kirpichnogo doma. Po slovam policejskogo, vyshedshego na svyaz', eto byl tot dom, v kotorom dolzhen byl nahodit'sya strelyavshij v prezidenta, kotorogo, v svoyu ochered', on potom ranil. Odnako on nazval nomer 514, a eto byl dom nomer 415. Nad golovoj treshchali vertolety, donosilos' zavyvanie siren. A on stoyal v luchah solnechnogo sveta i dumal, stoit li vernut'sya obratno na ulicu i utochnit' adres. Net, vidimo, on vse-taki oshibsya. Zdes' byl nastoyashchij labirint domov, vethih, gryaznyh i obsharpannyh, bukval'no vzhavshihsya drug v druga. Gospodi, da lyuboj iz nih vpolne mog byt' mestom, otkuda prozvuchal signal. On nepodvizhno stoyal, razmyshlyaya, chto zhe emu teper' predprinyat', kuda idti... i voobshche, chto on dolzhen delat'? Kto dolzhen otdavat' emu prikazy? Situaciya byla idiotskaya, plyus eshche tak sil'no svetilo solnce, chto on pozhalel, chto ne vzyal s soboj solncezashchitnye ochki. I tut vdrug gde-to vverhu, nad golovoj, on uslyshal ochen' strannyj zvuk, napominayushchij zvon tysyach kusochkov l'da, padayushchih na stal'noj list. On podnyal glaza i posmotrel pryamo na slepyashchee solnce. Kakoj-to sumasshedshij vybrosilsya iz okna chetvertogo etazha i teper' padal vniz vmeste s oskolkami razbitogo stekla. Nik uvidel, kak padayushchee telo s uzhasnoj skorost'yu priblizhalos' k zemle, no vdrug, ne doletev do nee kakih-to pyatnadcat' futov, stolknulos' s navesom vystupayushchego iz steny okna, podnyav pri etom celoe oblako pyli, posle chego kak-to bokom skatilos' s etogo navesa i snova poletelo vniz. Na etot raz neschastnomu kakim-to chudom udalos' sovladat' so svoim telom, i s porazitel'noj lovkost'yu on prizemlilsya tochno na nogi. Teper' on stoyal na derevyannyh stupen'kah lestnicy, vedushchej v dom. CHerez neskol'ko sekund etot chelovek, slegka pokachivayas', tronulsya s mesta. Nik osharashenno smotrel na nego. Tot vyglyadel kak mertvec: vytyanutoe blednoe lico, bezzhiznennye svetlye volosy, glaza poluzakryty... Na nem byli golubye dzhinsy, golubaya rabochaya rubashka i botinki. Vse bylo zalito krov'yu. On popytalsya ustoyat' na nogah, no ne uderzhalsya i upal na spinu. Zatem podzhal pod sebya nogi i, shatayas', vstal. Nik doslal 10-millimetrovyj patron v patronnik i zaoral: -- Ne dvigajsya, ne shevelis', FBR! Ne shevelis', chert poberi! CHelovek bessil'no stal opuskat'sya na koleni, ego rany sil'no krovotochili, golova upala na grud', i kazalos', chto on uzhe umer. Nik brosilsya vpered, otstegivaya ot poyasa naruchniki. Podbezhav k cheloveku, on shvatil ego szadi i zashchelknul ih na odnoj ego ruke; nesmotrya na to chto tot chelovek istekal krov'yu, drozhal i hripel, Nik prodolzhal derzhat' "Smit 1076" na izgotovku. -- Menya podstavili... -- On eshche mog govorit'! -- Menya podstavili, zhestoko podstavili, menya podstavili, podstavili... -- V ego golose ugadyvalis' hriplye votki vygovora zhitelej yuzhnyh shtatov, tak pohozhie na fal'shivuyu igru na bandzho. Podnyav pristegnutuyu k naruchniku ruku zaderzhannogo, Nik zasunul oruzhie obratno v koburu i potyanulsya za drugim zapyast'em etogo cheloveka, chtoby nadet' emu naruchniki kak polagaetsya -- na obe ruki. Nik uzhe dumal, chto pojmal ego, kak vdrug mir pered ego glazami zashatalsya i chelovek pod Nikom provernulsya s takoj neozhidannoj siloj, chto Memfis snachala rasteryalsya, a eshche cherez sekundu pochuvstvoval, chto teryaet ravnovesie i oporu. Nik upal pryamo na spinu, bol'no udarivshis' o pistolet. Kto znal, chto etot chelovek okazhetsya takim vertkim, nu prosto kak gadyuka? Mir raskololsya na dve chasti. U Nika perehvatilo dyhanie ot udara legkimi o zemlyu. On popytalsya ispravit' situaciyu, no vse, chto on mog videt', byl lezhashchij na nem chelovek, zakryvayushchij soboj ves' gorizont. Bylo v nem chto-to, napominayushchee kavalerista s sablej, no vmesto sabli byla brov', kotoraya upiralas' emu v skulu. V sleduyushchuyu sekundu Nik skvoz' shum i bol' v golove pochuvstvoval, kak po nemu sharit ch'ya-to ruka. On popytalsya perehvatit' ee, no v etot moment oshchutil, kak pistolet vyskol'znul iz ego kobury. -- Net! -- zaoral on, hvataya za ruku istekayushchego krov'yu cheloveka, no, k sozhaleniyu, bylo pozdno. Tot stoyal nad nim, celyas' iz pistoleta emu pryamo v golovu. Golodnyj zhadnyj stvol oruzhiya uzhe byl gotov vyplyunut' v nego pulyu i plamya, i posle etogo nastupit konec. Nik uzhe byl mertv; on uzhe smirilsya so smert'yu, chuvstvoval, kak ona ohvatyvaet vse ego telo... On podnyal glaza na svoego pobeditelya i byl porazhen: na izmuchennom lice ranenogo, pohozhego skoree na mertvogo, chem na zhivogo, byli napisany lish' stradanie i bol', i tol'ko vyrazhenie kakoj-to strashnoj reshimosti zastylo v ego seryh glazah. "|to sostradanie", -- podumal Nik, no ne mog v eto poverit', potomu chto etogo prosto ne moglo byt'. No eto dejstvitel'no bylo obychnoe chelovecheskoe sostradanie. Zatem chelovek povernulsya i dovol'no bystro stal ubegat', ostavlyaya za soboj sledy krovi. Nik vskochil, chtoby dognat' ego, no v etot moment ryadom s ego uhom prosvistela pulya, vypushchennaya otkuda-to sverhu; ona vzmetnula oblachko pyli vozle nog ubegavshego. Potom prozvuchalo eshche dva vystrela -- oba mimo. Beglec v etot moment byl uzhe za vorotami i sadilsya v mashinu Nika. "O Gospodi", -- v uzhase podumal Memfis. V speshke on sovershenno zabyl vytashchit' klyuch zazhiganiya. Mashina tronulas', nabrala hod i ischezla iz polya zreniya. -- A, chert! YA promahnulsya. Svoloch'. Dva raza vystrelil, chert. Nik obernulsya i uvidel sbegavshego po stupen'kam tuchnogo neuklyuzhego novoorleanskogo policejskogo, kotoryj chto-to krichal na hodu i razmahival "berettoj" v tolstoj ruke. -- YA iz FBR! Soobshchite ob etom, -- zaoral Nik, zametiv u nego raciyu. -- Bejs-SHest', gde zhe ty, chert poberi, eto ViktorDvadcat' sem'. YA dvazhdy ranil ego, no on, svoloch', vse eshche zhiv. Svalil tut odnogo cheloveka i zabral ego mashinu. Kakoj u mashiny nomer, duren'? A, chert! Nik ne znal nomera. --On vzyal avtomobil' tol'ko segodnya utrom iz obshchego avtoparka agentstv po vypolneniyu etoj missii. -- |to "ford". Bezhevyj. YA dumayu, "ford-tores" Nomer ne izvesten. Nado utochnit' v parke. No v mashine est' raciya, i on vse slyshit. A vy kto takoj? -- Timmons, Upravlenie dorozhnogo dvizheniya. YA zametil, chto na chetvertom etazhe pod kryshej chto-to dvizhetsya. Vyzval vertolet, no oni nichego ne obnaruzhili. Vojdya vnutr', ya uslyshal vystrel i srazu zhe uvidel etogo cheloveka. On brosilsya na menya, i esli by ya ne vystrelil emu v grud' i ne sbil s nog, to on by ubil menya. No cherez dve minuty on vsko- chil i pobezhal. YA vystrelil eshche raz i popal emu v plecho; togda on vybrosilsya v okno. Posle togo kak on grohnul tebya o zemlyu, ya vystrelil eshche tri raza, no promahnulsya. Nik vstryahnul golovoj. On pytalsya vse eto osmyslit', no edinstvennoe, chto ponimal horosho, tak eto to, chto okazalsya v ves'ma trudnoj situacii. Da eshche uterya oruzhiya, kotoroe k tomu zhe popalo v ruki uzhe dvazhdy ranennogo ubijcy prezidenta, -- vse eto bylo chrevato ser'eznymi posledstviyami dlya ego kar'ery. -- Slushaj, ya, kazhetsya, vlip, -- skazal on v poryve zhalosti k sebe. -- CHepuha, ne volnujsya, -- popytalsya uspokoit' ego policejskij. -- YA uzhe ne raz videl, kak s takimi raspravlyayutsya. Oni v nego dazhe strelyat' ne budut, a prosto cherez desyat' minut vypustyat emu kishki. Schitaj, on uzhe mertv. On i polumili ne proedet, kak iz ego mashiny sdelayut konservnuyu banku, a iz nego samogo myasnoj farsh. -- Net, -- skazal Nik, ponimaya, chto i na etot raz sud'ba ne budet k nemu milostiva. -- Net, s etim tak ne poluchitsya. -- On otvernulsya. -- Vse ne tak-to prosto. |to Bob Li Suegger. Iz Blu-Aj, shtat Arkanzas. Sluzhil v Korpuse morskoj pehoty SSHA. -- Ty ego znaesh'? -- sprosil policejskij. -- Da, -- otvetil Nik, vnezapno pochuvstvovav nevynosimuyu bol' vo vsem tele, no eto byla dazhe ne fizicheskaya bol'. Nik chuvstvoval sebya unichtozhennym; po vsemu bylo vidno, chto v blizhajshem budushchem ego ne zhdet nichego horoshego. -- Da, ya znayu ego. Bob mchalsya v mashine v polubessoznatel'nom sostoyanii, pereskakivaya iz levogo ryada v pravyj, ne zamechaya, kak mel'kayut vokrug doma i ulicy, i dumaya tol'ko o vertolete. On znal, chto esli tot syadet emu na hvost, to togda vse, mozhno ne dergat'sya -- on uzhe bol'she ne zhilec. Ot "ptichki" emu nikogda ne otvertet'sya. No vertoletov ne bylo. V sleduyushchuyu minutu on ponyal pochemu. Vklyuchilas' raciya: -- Bejs-SHest', gruppa medevakuacii pogruzila prezidenta i vseh ranenyh na vertolety. Polnost'yu ochistite vozdushnoe prostranstvo, chtoby my mogli nemedlenno osushchestvit' programmu ASAP "Travma". -- Vas ponyal. Vsem vertoletam prizemlit'sya, poka prezident ne budet dostavlen v gospital'. CHto-nibud' eshche, Al'fa? -- More krovi -- vot vse, chto ya mogu skazat', Bejs-SHest'. Zatem stali postupat' drugie soobshcheniya i ves' efir prevratilsya v sploshnuyu meshaninu predpolozhenij, dogadok, sluhov i neponyatnyh krikov o pomoshchi i podderzhke. Paru raz Bob slyshal soobshcheniya o dome "pyat'-odin-chetyre na ulice Svyatoj Anny" i ob ubegayushchem ubijce. |to sbivalo ego s tolku, ved' on nahodilsya v dome 415, a dom 514 nahodilsya cherez kvartal, na drugoj storone ulicy. Otkuda oni otkopali etot nomer? CHto tam proishodit? I tut on ponyal. Konechno zhe, eto vse bylo prosto splanirovano zaranee. Timmons special'no dal nepravil'nyj adres, kak budto by sluchajno oshibsya ot volneniya. Vse srazu brosilis' k domu 514, raspolozhennomu v kvartale ot togo mesta, gde Suegger v dejstvitel'nosti nahodilsya, a za eto vremya polkovnik i Nain uspeli uliznut'. Bob mchalsya vpered po bezlyudnym ulicam. Neozhidanno ego mysli snova stali vozvrashchat'sya k V'etnamu. On pytalsya borot'sya s etim, no tshchetno: ego soznanie razdvaivalos', i on ne znal chto delat'. V nem sejchas byli kak by dva cheloveka: odin -- bezvol'nyj, kotoryj hotel vernut'sya vo V'etnam, a drugoj -- sil'nyj, zapreshchayushchij emu eto delat'. Vo V'etname ego tozhe ranili... On na sekundu otklyuchilsya, poteryav orientaciyu vo vremeni, i umershee proshloe otchetlivo vstalo u nego pered glazami. Sejchas on byl sploshnym sgustkom boli, no chuvstvoval, chto ee nachalo lezhit daleko v ego proshlom. Bol' byla adskaya. Bedro nylo, kak v den' raneniya. Vse navalilos' kak-to srazu. Bol' oglushala i paralizovyvala. No s etoj bol'yu on mog eshche kak-to sovladat'. Huzhe bylo drugoe -- bol', kotoruyu nesli s soboj vospominaniya proshlogo. Ot nee vrode by i ne bolelo nichego i odnovremenno bolelo vse srazu. Bob motnul golovoj, pytayas' otognat' ot sebya mysli o V'etname i sosredotochit'sya na Dzheke Pajne i schastlivom bleske ego svinyach'ih glaz, kogda tot nazhal na spuskovoj kryuchok. Bob chuvstvoval, chto vpadaet v sostoyanie nevesomosti i tuposti. On nenavidel sebya za tu bespomoshchnost', kotoraya ovladela im v tot moment, kogda ego pytalis' ubit'. Bolvan, tupica, idiot! Im vse tak legko udalos' imenno potomu, chto on tak hotel nakazat' etogo proklyatogo Solaratova. Da, tak vse i bylo. Prekrasno srabotano, nichego ne skazhesh'! Oni sygrali imenno na etom ego zhelanii. |ti svolochi iz CRU razuznali vse o nem i Donni, o tom, kak ih podstrelil takoj zhe, kak i Bob, snajper; oni ispol'zovali eto protiv nego, sygrav na samom sokrovennom v ego dushe. |ti chertovy cereushniki, uchastvuya v kakom-to temnom, slozhnom i zaputannom dele, sdelali stavku na ego glupost', uyazvimost' i zhelanie otomstit' za druga. "Sejchas mne nado ostanovit' krov' -- ili ya umru", -- podumal Bob i posmotrel vokrug sebya. Ryadom s nim na siden'e lezhala sumka, na kotoroj bylo napisano "Dankin Donate". On otkryl ee i vytashchil ottuda kusochek voshchenoj bumagi. Skatav iz nee sharik, Bob zasunul ego sebe vo vhodnoe otverstie ot puli na grudi, kotoroe ochen' sil'no krovotochilo. Vot tak. Normal'no. Pravda, ne sovsem to, chto bylo by nuzhno, no eto vse, chto okazalos' u nego pod rukoj. Bob horosho znal rajon, v kotorom nahodilsya. Lish' by soznanie ne zatumanilos', i togda on vyberetsya. V konce koncov, on tochno znal, chto u nego est' shans ujti ot pogoni, esli on budet dvigat'sya v etom napravlenii. Ostavalas' tol'ko odna malen'kaya zagvozdka, kotoraya zaklyuchalas' v tom, chto on... umiral. Ili vse-taki net? Mozhet, emu ne stoit umirat' imenno sejchas? Po kakim-to neponyatnym prichinam pulya proshla navylet, hotya Bob schital, chto ona byla pohozha na razryvnuyu. Emu kazalos', chto ona ne zadela nikakih zhiznenno vazhnyh organov i ne zacepila ni odnu arteriyu. Pravda, eshche odna pulya popala emu v plecho, i on chuvstvoval, kak eta chast' tela postepenno nachinaet nemet', no zdes' hot' rana ne tak sil'no krovotochila, kak na grudi. Kosti vrode vse byli cely, po krajnej mere, tak kazalos' Bobu. On uspokoilsya i ehal ne spesha. Vokrug ne bylo nikakogo shuma. Teper' glavnoe -- kak mozhno bystree izbavit'sya ot mashiny, potomu chto mashina -- eto yavnaya ulika i po nej ego legko mozhno obnaruzhit'. Mashina -- eto smert'. Bob svernul po napravleniyu k vode. Tak bylo bezopasnej. -- Vnimanie vsem podrazdeleniyam! Soobshchaem tochnye dannye: avtomobil' iz avtoparka pravitel'- stvennyh upravlenij, cvet bezhevyj, "ford-tores" 1988 goda vypuska, nomernye znaki S'erra-Doggi odin-pyat'- devyat'-lima, povtoryayu: S'erra-Doggi odin-pyat'-devyat'- lima. Ob容kt vooruzhen i ochen' opasen. Belyj. Okolo soroka let. Ranen, no vse ravno opasen. Po predvaritel'noj identifikacii eto Robert Li Suegger. Povtoryayu eshche raz vsem podrazdeleniyam: ob容kt vooruzhen i ochen' opasen. Priblizhat'sya s maksimal'noj ostorozhnost'yu! Vsem priblizhat'sya s maksimal'noj ostorozhnost'yu! "Vot svolochi", -- podumal Bob. I tut on uvidel vodu. Avtomobil' svernul s dorogi i, ostavlyaya za soboj celye oblaka pyli, poehal cherez sornyaki i bur'yan. Neozhidanno pered nim otkrylas' shirokaya polosa issinya-chernoj vody. Missisipi, moguchej i sil'noj reki. Bob poteryal slishkom mnogo krovi, i teper' soznanie otkazyvalos' podchinyat'sya emu. On ne mog zastavit' sebya sosredotochit'sya i prinyat' pravil'noe reshenie. Mashina medlenno dvigalas' vpered, on zhe naslazhdalsya svobodoj i legkost'yu poluobmorochnogo sostoyaniya. Pochti to zhe samoe on chuvstvoval, kogda letel iz okna. Vdrug on neozhidanno okazalsya v polnoj temnote, ryadom chto-to bul'kalo. Bob sidel v kabine i bezrazlichno nablyudal, kak uroven' vody v mashine povyshaetsya. On podnimalsya vmeste s vodoj do teh por, poka ego zatylok ne upersya v potolok salona. Zatem vnezapno Bob pochuvstvoval, kak moshchnye potoki vody s siloj vryvayutsya v avtomobil' cherez otkrytye okna, i otchetlivo ponyal, chto mozhet sejchas umeret' i tak i ostat'sya navsegda zdes', pogrebennym pod etoj temnoj tolshchej vody. I na etot raz emu pomoglo to zhe chuvstvo zlosti i nenavisti k podstavivshim ego ublyudkam. On sobralsya s silami i, zastaviv na kakoe-to vremya svoe onemevshee telo povinovat'sya, nogami vybil v mashine dver'. Pohozhe, on i vpryam' rodilsya v rubashke... Voda byla teploj i zelenoj. Bob podnimalsya vverh, navstrechu solnechnomu svetu. CHerez mgnovenie on vynyrnul na poverhnost' i vdohnul svezhij vozduh. Mashina nahodilas' gde-to v pyatnadcati futah pod vodoj. V nebe zhuzhzhali vertolety, i ih shum chem-to napomnil Bobu operaciyu "Duhi", kotoruyu kogda-to provodili vertolety "H'yui" vo vremya prazdnovaniya Teta vo V'etname. No sejchas oni byli slishkom daleko i ne mogli ego zametit'. Bob perevernulsya na spinu i poplyl v napravlenii berega. On plyl ochen' medlenno i dazhe srazu ne zametil, kak okazalsya sredi zelenyh trostnikovyh stvolov i breven, plyvushchih vniz po reke. Barzhi, splavlyayushchie les, kursirovali gde-to v mile ot nego i kazalis' malyusen'kimi lodochkami na poverhnosti ogromnogo spokojnogo ozera. Bob sovershenno vybilsya iz sil, namokshie volosy vse vremya padali na glaza, mokraya rubashka meshala plyt', vse telo iznyvalo ot ustalosti i iznemozheniya. On ne veril, chto eshche zhiv i sposoben peredvigat'sya. |to bylo pohozhe na chudo. Bob podplyl k kakomu-to gnilomu brevnu. Ostat'sya zdes'? No togda on umret ili ego shvatyat. A esli ego shvatyat, to on ne smozhet otpravit' k praotcam ni Pajna, ni polkovnika, ni Solaratova, iz-za kotorogo vse eto i proizoshlo. Esli, konechno, eto byl Solaratov. A esli net, to on ub'et togo, kto eto sdelal. Da, teper' u nego poyavilas' cel'. Snimaya remen', Bob vdrug, k svoemu udivleniyu, obnaruzhil, chto u nego ostalsya otobrannyj u policejskogo pistolet. Slava Bogu, chto on sdelan iz nerzhaveyushchej stali. CHto zhe kasaetsya patronov, to on tochno ne znal, poddayutsya oni korrozii ili net. Bob sunul pistolet poglubzhe v karman dzhinsov, zatem obmotal remen' vokrug brevna i plotno zasunul pod nego ruku. Posle etogo on medlenno stal vygrebat' na seredinu reki. Tam brevno uzhe podhvatilo techenie i poneslo kuda-to vniz. Bob chuvstvoval sebya na udivlenie horosho. To i delo v storone proletali vertolety, no za brevnom golovy Boba sovsem ne bylo vidno. S nastupleniem temnoty on stal orientirovat'sya po goryashchim vdol' berega ognyam. Tak on proplyl vmeste s brevnom ostavshuyusya chast' dnya i vsyu noch', a kogda na nebe zaigrali pervye kraski rassveta, on uzhe byl tam, kuda i stremilsya. On byl v bolotah. Glava 14 Hotya vse central'nye oficial'nye izdaniya, estestvenno, oplakivali