On prav, navernyaka tot zhe samyj... - Tiho, - ne vyderzhav, kriknula ya. - Brosaj etu erundu i govori, kak vyglyadit neoficial'naya versiya, ya chuvstvuyu, chto zdes' sobaka i zaryta! Marek posmotrel na Endreka. Endrek, ustavivshijsya na nas, nervno vzdrognul i tut zhe vysunulsya v okno. On probezhal vzglyadom po nebu i zemle i uspokaivayushche kivnul. - Spokojno, ni dushi... - Po neoficial'noj versii, Bol'nickij o starom klade slyshal. Sluchajno. On pomnit svoego deda, kotoryj kogda-to zhalovalsya na nespravedlivyj razdel imushchestva v sem'e. Ego otec, to est' praded etogo Bol'nickogo, chego-to tam ne poluchil. |to chto-to ne poluchil nikto, potomu chto vse bylo spryatano neizvestno gde, i kto-to eto storozhil. Otec deda byl obizhen, ded tozhe obizhalsya, prichem razgovory o sokrovishchah yasnosti v delo ne vnosili. Tochno bylo izvestno, chto nahodyatsya oni v bezopasnom meste, v kotorom dolzhny prolezhat' eshche sto let, drugoj raz, takzhe tochno, bylo yasno, chto ih kto-to ukral. V rasskazah deda mel'kalo odno imya, budto by glavnogo vraga, kotoroe Bol'nickij vspomnil s bol'shim trudom, poskol'ku v detstve ne obrashchal na eti razgovory vnimaniya, schitaya ih skleroticheskim bredom. Sokrovishcha pryatali kak raz ot glavnogo vraga, kotorogo zvali... Nu, otgadajte! - Menyushko! - ni na sekundu ne zadumyvayas' vykriknula Lyucina. Marek utverditel'no kivnul. - Dejstvitel'no, Menyushko. Proizoshel kakoj-to konflikt mezhdu Menyushko i sem'ej Bol'nickih... - Absolyutno bessmyslenno, - kriticheski prervala Tereza. - Vse poperekrucheno. To prababka, to Bol'nickij, vo chto nam teper' verit'? - Vot imenno. Po-moemu, zdes' on vret, - nedovol'no zametila moya mamusya. - A vot i ne vru. YA prosto povtoryayu vam vse, chto znal Bol'nickij. Takuyu versiyu sobytij on vosstanovil posle vizita Niksona, a do etogo voobshche nichego ne pomnil. On schital eto pustoj boltovnej i ne zabival eyu golovu. Teper', posle vizita v kolodec, on, tem bolee, ne zhelaet vvyazyvat'sya v idiotskuyu vojnu za sokrovishcha, kotoryh, kak on dumaet, davnym-davno net. - A on ne pritvoryaetsya? - neuverenno sprosila ya. - |tot Nikson mozhet ego i ugovorit'... - Skoree vsego net. Vchera on otpravilsya otdyhat' v Bolgariyu. YA videl. - Bol'nickij ili Nikson? - Bol'nickij, s rukoj v gipse. - A iz razgovorov v ego sem'e ne yasno, gde spryatany sokrovishcha? - s nadezhdoj pointeresovalsya Mihal Ol'shevskij. - Ne bylo li kakih-nibud' sluhov otnositel'no mesta? - Otnositel'no mesta, my davno znaem, chto zdes', - vydavila iz sebya Tereza. - Mogli by v konce-koncov poshevelit' svoimi kocheryzhkami i reshit', gde iskat'. - A ty svoej kocheryzhkoj poshevelit' ne mozhesh'? - obidelas' moya mamusya. - YA samaya molodaya i prababku ne pomnyu. - Ish', hitraya! - fyrknula Lyucina. - Ty znaesh' to zhe, chto i my. Prababku nikto iz nas ne znal! - Da. No, po-moemu, nam nuzhna imenno eta prababka, - ozabochenno skazala tetya YAdya. - |to ona pridumala, kuda spryatat' sunduk? Vy ee pravnuchki, mogli by dumat' tochno takzhe... Mihal Ol'shevskij goryacho ee podderzhal, napomniv, chto edinstvennyj put' k sokrovishcham - tshchatel'nyj analiz gipoteticheskih myslej zaveshchatel'nicy i ee notariusa. Nesmotrya na massu usilij i pryamoe proishozhdenie ot zaveshchatel'nicy, analiz ne udavalsya. CHto moglo prijti v golovu pokojnoj prababke, ostavalos' zagadkoj. K schast'yu, sushchestvovalo tol'ko tri vozmozhnosti. - |to mozhno bylo spryatat' v sklepe na kladbishche, esli by on u nas byl, - unylo skazala ya. - Raz sklepa netu, mozhet byt' v grobu... - V etih razvalinah, - zhivo vmeshalas' Lyucina. - Normal'nyj chelovek spryatal by v razvalinah. Lezhat oni sebe netronutye stol'ko let, i nikto imi ne interesuetsya. - A mne pokazalos', chto vse imi interesuyutsya, - zametila moya mamusya. - No v imenii prababki, ya uverena, tozhe byl kolodec. Ne moglo ne byt'. - On tebya ne ub'et, ya eto sama sdelayu, - dikim golosom prorychala Tereza. - Esli ty eshche raz vspomnish' pro kakoj-nibud' kolodec!.. - V imenii prababki mog byt' i sklep, - pospeshno vmeshalas' tetya YAdya. - Mozhet, snachala sleduet zaglyanut' v nego?... - No eto lezhit zdes', a ne tam! - zaprotestovala Lyucina. - Znachit, vy dumaete, chto vse spryatano libo v sklepe, libo v etih razvalinah, libo v kakom-to iz kolodcev, - podvel itog Franek. - Vozmozhno vy i pravy. Pryatal to nash ded, a on byl hitryj. Vse zavisit ot togo, speshil on ili net. - Da? - ozhivlenno podhvatila Lyucina. - A u nego bylo dostatochno vremeni? - Ne znayu. Menya pri etom ne bylo. - Predpolozhim, chto ne ochen' mnogo, - predlozhil Marek. Mihal vzglyanul na nego i nahmuril brovi. - On byl uzhe starym, etot notarius, - skazal on medlenno. - Pani Bol'nickaya umerla i on ostalsya s etim sundukom, Frantishekom Vluknevskim i Menyushko... - S Menyushko!.. - vyrvalos' u Lyuciny. - Zaveshchanie ego klientki i zapisku razdelyayut dva goda, - prodolzhal Mihal. - Vsego dva goda... Ego syn uzhe nichego ne pryatal i ne perenosil, znachit, vse bylo sdelano za eti dva goda... Lyucina bespokojno zaerzala. - Obrashchayu vashe vnimanie na Menyushko... - napomnila ona sladkim golosom. - On po polyu mchalsya... - s neskryvaemym otvrashcheniem fyrknula Tereza. - Mozhno uznat', chto eto daet, dazhe esli on dejstvitel'no mchalsya? Mihal Ol'shevskij uporno gnul svoyu liniyu: - |tot Menyushko mog byt' opasen. Mozhet, on byl zhadnym? Mozhet, prishlos' pryatat' bystro, chtoby on nichego ne uvidel?.. Iz togo, chto vy rasskazyvali, sleduet, chto s nim bylo chto-to ne v poryadke. Ego potomok tut krutilsya... - Teplo, teplo... - odobril Marek. - Tak ego zhe grohnuli v bolote. O chem mozhno govorit'? - udivilas' moya mamusya. YA perestala ih slushat'. Peredo mnoj voznikla kartina davno minuvshih dnej: neznakomoe mne imenie prababki, kotorogo ya v glaza ne videla. Pasmurnoj noch'yu, v temnote, dvoe zanyaty pogruzkoj na telegu ogromnogo tyazhelogo sunduka... I tretij chelovek, skryvayushchijsya za derev'yami i kustami, podglyadyvayushchij zhadnymi glazami... YA uvidela, kak eti dvoe obmenyalis' kakimi-to zhestami, shepotom posoveshchalis', poglyadyvaya v storonu tret'ego, hlestnuli chetverku konej i skrylis' vo mrake... Tretij nemnogo podozhdal, otvyazal ot dereva konya, zaprygnul v sedlo i otpravilsya za nimi... - Na ih meste ya pritvorilas' by, chto pryachu vse v podvale notariusa, - skazala ya po inercii. - A potom, izbavivshis' ot Menyushko, ne budet zhe on vmeste s konem zhit' vozle etogo podvala, perevezla vse v drugoe mesto. Luchshe vsego v dom Frantisheka Vluknevskogo i zdes', bystro-bystro gde-to spryatala, poka Menyushko ne vidit... Konechno, bystree vsego v kolodec. Raz, i nikakih sledov... Rodstvenniki molcha ustavilis' na menya, budto ya vnezapno soshla s uma. Lyucina vdrug ponyala i ponimayushche kivnula. - No Menyushko uvidel, - zloveshche prodolzhila ona. - On ponyal, chto eto zdes', tol'ko naschet kolodca ne byl uveren. On iskal svezhevskopannuyu zemlyu, sledy v podvale ili na kladbishche... - No ispol'zovanie kolodca ne ostavilo nikakih sledov! - vzvolnovanno podhvatil Mihal Ol'shevskij. - Nikakim drugim sposobom, tak bystro ne zamaskiruesh'!... V kuhne Franeka vdrug stalo tiho. Vse molcha razglyadyvali menya, Lyucinu i Mihala. - Nu vot, ya zhe govorila, chto v kolodce, - vdrug razdalsya dovol'nyj golos moej mamusi. YA vdrug napala na Mareka. - A ty chto skazhesh'? CHego ty molchish'! Po-moemu, ty chto-to znaesh'! - Mozhet i znayu, - soznalsya Marek i opyat' posmotrel na Endreka, kotoryj, vspomniv, chto nahoditsya na postu, chut' ne vyvalilsya v okno. - |to imenno to, o chem ya hotel rasskazat', chtoby vy mogli dodumat'sya do ostal'nogo. YA slyshal i chital, chto v cerkvyah, v riznicah, koe-chto hranitsya. |to zavisit ot svyashchennika ili smotritelya, byl li v cerkvi pozhar, byla li vozmozhnost' chto-nibud' spryatat'... V osnovnom pryatali prihodskie knigi, no inogda i drugie zapisi. - On uzhe skazal, chto hotel? - neuverenno sprosila Tereza, potomu chto Marek vnezapno ostanovilsya. - Eshche net, no skazhet. Ne bojsya, - uspokoila ee ya. - Uzh ya proslezhu. - I chto vy uznali? - zhadno sprosil Mihal. - |to bylo ochen' romantichno, - proiznes Marek, reshiv poizdevat'sya nad rodstvennikami. - Davnym-davno, mnogo let tomu nazad, temnoj nenastnoj noch'yu k cerkvi podkatila telega, zapryazhennaya chetverkoj vzmylennyh konej... - K mestnoj cerkvi? - perebila Lyucina. - K mestnoj. Iz cerkvi vyshel svyashchennik, osvyatil gruz v telege, posle chego vizitery umchalis'. V telege sideli dvoe. Odnim iz nih byl znakomyj svyashchenniku Frantishek Vluknevskij, kotoryj pozhertvoval cerkvi dvesti rublej zolotom. Esli by ne eti dvesti rublej, svyashchennik by eto sobytie ne zapisal. Vo-vsyakom sluchae, vse proishodilo v strashnoj speshke... - Vot-vot! - vskriknula ya, ochen' dovol'naya soboj. - Tozhe samoe prividelos' mne tol'ko chto! Navernyaka - u menya dar yasnovideniya... Kak mozhno bystree ya opisala rodstvennikam etu dramaticheskuyu scenu v imenii prababki. Speshka. Hishchno podzhidayushchij Menyushko. Telega. CHetverka konej. Vse shodilos'. Dazhe pogodu ya ugadala - nenastnaya temnaya noch'... - Nu, vot, teper' u nas est' svoya Pifiya, - s izdevkoj skazala Lyucina. - Nado posadit' ee na trenozhnik i slegka okurit', a ona srazu otgadaet vse ostal'noe. - Iz etogo sleduet, chto ona bol'she vseh pohozha na prababku, a my v raschet ne idem, - s legkoj obidoj otmetila Tereza. - Konechno, pohozha, ty ran'she ne zamechala? Ne znayu, kak na prababku, no babka - vylitaya. U nee takoe zhe nabozhnoe otnoshenie k domashnemu hozyajstvu... Vozbuzhdennyj Mihal Ol'shevskij ostanovil sravnenie moego i babkinogo harakterov. On podvel itogi, iz kotoryh sledovalo, chto podhodit tol'ko kolodec. Zamurovyvanie trebuet mnogo vremeni, svezhaya kladka vsegda zametna, yama kopaetsya tozhe ne bystro, i tozhe ostavlyaet sledy. V kolodec brosit' legche vsego, a vot dostat' - naoborot... Pravda, oni mogli podgotovit' kakoj-nibud' pogreb, - zakonchil on. - Takoj, kak dlya kartoshki. A sverhu chem-nibud' bystro zabrosat'... - YA udivlen, chto ob etom govorite vy - istorik. - Ogorchilsya Marek. - Kto-kto, a vy dolzhny znat', chto osvyashchennye predmety nikogda ne zakapyvayutsya v zemlyu. Vy vse dolzhny eto znat'. Poetomu ya i reshil vam rasskazat' ob osvyashchenii u cerkvi. - Znachit, kolodec! YA uzhe davno govorila! - ne vyderzhala moya mamusya. - YA voobshche ne ponimayu, chego vy eshche zhdete!... Takim obrazom, bylo prinyato reshenie raskapyvat' sleduyushchij kolodec. Po vospominaniyam Franeka my podschitali daty zasypki kolodcev i vyyasnili, chto pervyj my raskapyvali zrya. Praded zasypal ego togda, kogda ob ukrytii sokrovishch eshche ne moglo byt' i rechi. Vtoroj kolodec dolzhen byl byt' tem samym. Ponyatno, chto glavnoj problemoj byla zashchita ot zlodeya. Endrek torzhestvenno poklyalsya, chto esli kto-nibud' sbrosit obratno to, chto on vykopaet, ego ili hvatit udar, ili v pristupe beshenstva on otpravitsya bit' mordy vsem muzhikam v derevne. |tomu tozhe nado bylo vosprepyatstvovat'. Franek vnov' predlozhil nepreryvnuyu rabotu, pust' dazhe na vsyu noch', no ne v temnote, a pri horoshem osveshchenii. YA skupila ves' zapas udlinitelej i lampochek v okruge. Pri montazhe illyuminacii, Endrek s Mihalom trizhdy ustroili korotkoe zamykanie, prichem, odin raz, umudrilis' pogruzit' vo t'mu vsyu derevnyu. Moya mamusya ne rasstavalas' s grablyami, razbrasyvaya povsyudu seren'kij pesochek i presleduya kazhdogo, kto legkomyslenno ostavlyal sledy na ohranyaemoj territorii. Mihal Ol'shevskij ustanovil svoyu alebardu na senovale Franeka, poskol'ku raz®ezzhat' s nej v avtobuse bylo ne ochen' udobno. Marek uchastiya v podgotovke ne prinimal. Nadeliv nas neobhodimoj informaciej, on ischez, ob®yaviv, chto dolzhen uladit' neskol'ko srochnyh del. Na voprosy on otvechal uklonchivo i nechetko, tverdo obeshchaya skoro vernut'sya. Posle treh sutok podgotovki mozhno bylo pristupit' k osnovnoj rabote. Noch' proshla tak: Franek, Endrek i voodushevlennyj Mihal raskapyvali kolodec. Prichudlivo razveshannye lampy zhivopisno osveshchali razvaliny i hlev, na granice s temnotoj shastali zhenshchiny s fonarikami. Predstavlenie pod nazvaniem "svet i zvuk" udalos' na slavu. V kachestve zvuka vystupali: kvakan'e lyagushek, sobachij laj, gromkoe pyhtenie zanyatyh fizicheskim trudom i pereklichka ohrannic. Temnota imeet odno specificheskoe svojstvo - v nej nichego ne vidno. Posle zahoda luny nas pugalo absolyutno vse. Vremya ot vremeni kto-nibud' iz ohrany pribegal s izvestiem, chto za nej gonyatsya sorok razbojnikov. V vozduhe raznosilsya pronzitel'nyj shepot. Moya mamusya upryamo tverdila, chto kto-to stoit za uglom hleva. Na otsutstvie razvlechenij zhalovat'sya bylo trudno. Pod utro vyyasnilas' tshchetnost' nashih usilij. Uznat' eto snova vypalo Endreku, kotoryj izdal so dna kolodca takoj moguchij rev, chto, uverennyj v uspehe, k nemu sbezhalsya ves' vspomogatel'nyj personal. Ubitym golosom Endrek soobshchil ob obratnom. On dokopalsya do dna, lezhashchie na dne ostatki kamnej uzhe nichego ne skryvali. Nikakih sokrovishch ne bylo. Ocherednoj kolodec okazalsya pustym. Razocharovanie bylo tak veliko, chto vse molchali. My postoyali nad yamoj, ozhidaya pokuda vylezet rasstroennyj Mihal, kotoromu lichno zahotelos' oshchutit' utratu nadezhdy. On vylez molcha, vyrazhenie ego lica govorilo samo za sebya. My napravilis' k domu. Lyucina shla vperedi. Dojdya do ugla hleva, ona vdrug stala, kak vkopannaya, i ustavilas' v zemlyu. Podojdya poblizhe, my sdelali to zhe samoe. Na akkuratno razrovnennom seren'kom pesochke otpechatalis' bol'shie sledy nog, vedushchie syuda i obratno. U samogo ugla oni byli chut'-chut' smazany. - Vot, pozhalujsta! - s glubokim udovletvoreniem soobshchila moya mamusya. - A vy govorili, chto mne yavlyayutsya prizraki. Mozhet, i zdes' sidel prizrak? - Sidet' ne sidel, - neuverenno popravil Endrek. - Prosto stoyal i smotrel. Pripersya, postoyal, posmotrel i ushel. Ostal'nye molchali, so strahom vsmatrivayas' v sledy, potryasennye nesomnennym dokazatel'stvom prisutstviya zlodeya. On byl zdes' noch'yu, pryatalsya za uglom hleva i podglyadyval za nami. Kto znaet, mozhet, on zhdal podhodyashchego momenta dlya soversheniya novogo prestupleniya... - A pochemu eto on tebya ne ubil? - udivilas' Lyucina, obrashchayas' k starshej sestre. - Ty storozhila s etoj storony i byla u nego pod rukoj... - I vovse ne pod rukoj, - obidelas' moya mamusya. - YA sidela dal'she, na pne, tam gde bylo svetlee. - I syuda ne podhodila? - CHto ya, dura? YA vse vremya znala, chto zdes' kto-to est'. Nado bylo emu podstavit'sya? Kakie vy vse-taki tupye - my mogli podkrast'sya szadi i dat' emu po bashke. A teper'?.. - Besceremonnyj tip, - smertel'no obidevshis' proiznesla Tereza. YA potrebovala u teti YAdi tshchatel'no sfotografirovat' sledy, posle chego otpravilas' po nim. Sledy shli do dorogi, i tam, v trave u kyuveta, teryalis'. V raznyh mestah trava byla primyata, s nee byla sbita rosa, rasshifrovat', kuda napravilsya prestupnik, mne ne udalos'. - YA boyus', - pozhalovalas' Tereza za zavtrakom. - Vy nenormal'nye. On vse vremya nas podzhidaet. Vse my budem pohozhi na tu razbituyu dynyu. - Tol'ko kostochek budet pomen'she, - zametila Lyucina. - Na tolpu on ne napadaet, - udovletvorenno proiznes Franek. - Segodnya on nikogo ne ubil. Glavnoe, ne popadat'sya emu poodinochke... - CHto menya udivlyaet, tak to, chto on zrya nam meshaet, - otozvalsya ozabochennyj Mihal. - On meshaet, zavalivaet, a my nichego ne nahodim. Mozhet, i on ne znaet, gde eto? - Konechno, ne znaet. Esli by znal, davno by ukral. - Bozhe, tak gde zhe iskat'?!.. - Nigde ne iskat'! Vy chto, okonchatel'no spyatili? Bezhat' otsyuda nado, pust' on podavitsya etim nasledstvom!.. Sem'ya razdelilas' na dva lagerya. Odin, v lice Terezy i teti YAdi nastaival na spasenii zhizni, vtoroj, sostoyashchij iz vseh ostal'nyh, usilenno pytalsya otgadat' mesto ukrytiya sokrovishch, ne vspominaya o grozyashchej opasnosti. Neobhodimost' polnoj raschistki razvalin oshchushchalas' vse yasnee. V konce-koncov, eto byl edinstvennyj ostavshijsya ob®ekt, na kotoryj mozhno bylo rasschityvat'. V te vremena dom Franeka eshche ne stoyal, v korovnike zhilo dovol'no mnogo lyudej, prisutstvie sunduka v hlevu, na senovale ili v konyushne davno by zametili. Lish' podvaly razvalin ostavalis' devstvennoj territoriej. No v te vremena eto byli uzhe razvaliny, - goryacho ob®yasnyal Mihal, pytayas' podavit' soprotivlenie moej mamusi. - Vovse ne obyazatel'no bylo vse zamurovyvat', dostatochno bylo prosto zavalit' kuchej kamnej. Kamni mozhno bylo podgotovit' zaranee. I ne obyazatel'no v podvalah, mozhno v lyubom drugom meste... - Deti by zametili, - zasomnevalas' ya. - Deti vse zamechayut. Porylis' by v kamnyah i nashli. - |to zhe deti, a ne bul'dozery, - obidelas' moya mamusya. - Deti by zametili, eto fakt, - soglasilsya Franek. - No delo v tom, chto tam ne bylo nikakih kamnej. YA eti podvaly horosho pomnyu, oni byli pustye i derzhalis' neploho, svody byli takimi, chto vse vyderzhali. Kamni, svody, steny i nichego bol'she. - Ty zhe skazal, chto tam ne bylo nikakih kamnej... - Navaleno ne bylo. Nikakih kuch. Tol'ko steny i svody. - No mog byt' i bolee nizkij etazh, podzemel'e. Opustit' tuda, prikryt', hot' doskami, nabrosat' kamnej... Pritoptat'. Vy uvereny, chto tam ne bylo podzemel'ya? Sushchestvovaniya podzemel'ya Franek isklyuchit' ne mog. Moya mamusya tozhe zakolebalas'. Mezhdu zahoroneniem sunduka i ee vizitami v podvaly proshlo stol'ko vremeni, chto dazhe nasypannye kuchej kamni uspeli by slezhat'sya. V voznikshej situacii razvaliny prosto nahal'no obrashchali na sebya vnimanie. - Sdelaem vse sami, ili najmem rabochih? - s ehidnoj dobrozhelatel'nost'yu pointeresovalas' Tereza. - Luchshe Mareka, - predlozhila moya mamusya. - On hot' trezvyj... Marek yavilsya, kak po zakazu, kak raz kogda okonchatel'no reshili raskapyvat' razvaliny. S kamennym spokojstviem on proslushal vse novosti, nemnogo podumal, posle chego proyavil zhelanie osmotret' vtoroj kolodec. Kogda on spuskalsya vniz po lestnice, vse sklonilis' nad nim. Spuskalsya on nedolgo. Na urovne nachala kladki, chut' nizhe poverhnosti, on vnimatel'no prismotrelsya k stenke. - A na eto nikto ne obratil vnimaniya? - sprosil on serdito. - Glaza u vas est'? My ruhnuli na koleni vozle kolodca, pytayas' prosunut' v nego golovy. - Otodvin'tes', a to nichego ne vidno, - skazal Marek i spustilsya nizhe. - CHto tam? - bespokojno sprosila Tereza. - CHto on tam nashel? - YA nichego ne vizhu, - nedovol'no proiznesla moya mamusya. - YA zabyla ochki, - skazala Lyucina. - Vy chto-nibud' vidite? - YA zabyla, kuda on pokazyval, - s sozhaleniem prostonala tetya YAdya. - Est'!!! - voskliknul Endrek. - CHto est'? Gde? - A vot, - gordo skazal Endrek i pokazal rukoj na odin iz kamnej. Nakonec vse eto uvideli. V kamne byla vybita nebol'shaya strelka, napravlennaya vniz. Ona ne brosalas' v glaza, no pri nekotorom usilii ee mozhno bylo zametit'. - Strelka vniz, nu i chto? - razocharovanno skrivilas' moya mamusya. - My zhe vse vygrebli i nichego tam ne bylo... Marek vylez na poverhnost' so strannym vyrazheniem lica. - Gde vse to, chto vy otsyuda vygrebli? - suho sprosil on. - On slepoj? - udivilas' Tereza. Endrek, slegka rasteryavshis', pokazal na gromadnye kuchi mezhdu dvumya raskopannymi kolodcami. Tam sobralos' vse soderzhimoe yamy, sozdav zhivopisnye holmy, kotorye bylo trudno ne zametit'. Marek posmotrel na nih. - Bol'she nikuda ne otnosili? - V temnote? Konechno, net! - Bozhe moj! - ispuganno prosheptal Mihal. - My chto-to propustili. - Znachit, prosmotrite vse eshche raz, - holodno otvetil Marek. - YA s vami s uma sojdu, vas ni na minutu nel'zya ostavit' - srazu chto-nibud' natvorite! Stol'ko lyudej, i nikto ne zametil strelki. YAsno zhe vidno, chto ona vybita neskol'ko desyatkov let nazad! - Ne znayu, otkuda nam znat', chto neskol'ko desyatkov, mozhet soten ili sovsem nedavno, - serdito zaprotestovala Tereza. - Tak vidno zhe! I korova zametit! - Ni odna korova v kolodec ne zaglyadyvala, - obizhenno napomnila moya mamusya. - My iskali sunduk, a ne naskal'nuyu zhivopis', - sladko ob®yasnila Lyucina. - Krome togo, bylo temno... - Zato teper' vse vidno. Delajte, chto hotite, no pridetsya obyskat' eti kuchi. Upasi vas bog, chto-nibud' sbrosit' v kolodec, otkladyvajte v storonu vse, chto ne kamen'. A ya, na vsyakij sluchaj, eshche raz proveryu etu yamu... Iz obizhennogo ocepeneniya rodstvennikov vyvel Mihal Ol'shevskij, kotoryj pervym, s dikim entuziazmom rinulsya na kamennye kruchi. CHerez minutu ego primeru posledovali ostatki provinivshihsya, neskol'ko smushchennye otsutstviem informacii o celi poiskov. Kuchi kamnej smenili mesto, peremestivshis' blizhe k polyu, a vozle hleva vyrosla gora samogo raznoobraznogo musora. Tetya YAdya ne vyderzhala, fotoapparat sam vprygnul v ruki. Tereza perestala rugat'sya - u nee issyakli sily, moya mamusya upryamo trebovala opredelit' cel' poiskov. Razgoryachennym Mihal brosil rabotu, s®ezdil v muzej, oformil sebe sluzhebnuyu komandirovku v Volyu i ochen' bystro vernulsya. Marek ochen' tshchatel'no obsledoval vnutrennosti kolodca, posle chego ne vyderzhal i tozhe prinyal uchastie v katorzhnom pomeshatel'stve. Blizhe k vecheru, razgrebaya goru otlozhennogo v storonu musora, on natknulsya na nebol'shuyu, ploskuyu, metallicheskuyu korobochku, staruyu, no dostatochno horosho sohranivshuyusya. - Po moemu eto, bol'she nichego ne podhodit, - skazal on zadumavshis' i obratilsya k Franeku. - U vas nigde net malen'kogo ploskogo klyuchika? Franek vyter pot so lba i posmotrel na korobochku. - Est' staryj otcovskij hlam, - otvetil on neuverenno. - YA dumayu, tam mozhet byt' i klyuchik. Vybrosit' eto ya tak i ne sobralsya... On skrylsya za korovnikom. Rodstvenniki otorvalis' ot katorzhnoj raboty i ustavilis' na korobochku. Mihal oshchupal ee so vseh storon. - Tabakerka konca proshlogo veka, - rassudil on. - Inogda ih zapirali na klyuch, no redko. Vy dumaete?.. - Posmotrim. Moglo sluchit'sya tak, chto vojna oslozhnila delo. V lyuboj moment vse mogli pogibnut'. Oni mogli peredavat' soobshchenie o sunduke ustno, no v podobnoj situacii mogli chto-to i ostavit'. Mozhet, pis'mennoe soobshchenie... Otec Franeka sobiralsya skazat' emu ob etom pered smert'yu. - Nu i skazal, - perebila Lyucina, - chto zdes'... - Vot imenno. I chto dolzhno oznachat' eto "zdes'"? Ne sunduk, a tol'ko soobshchenie. On brosil korobku v suhoj, zasypannyj kolodec i vybil na stene strelku, kotoraya dolzhna popast'sya na glaza pri pervoj zhe popytke raskopok... - Znachit ona byla vozle poverhnosti? - zametila moya mamusya. - Vot imenno. Blagodarya etomu, teper' ona okazalas' pochti na samom dne. Ee mozhno bylo najti bez vsej etoj raboty. - CHert poberi, - unylo skazal Endrek. - |to chudo, chto ona voobshche ne propala, - vzdohnula tetya YAdya. - Eshche ne izvestno, v etoj li korobochke delo, - zasomnevalas' Lyucina. Pri mysli o tom, chto korobochka okazhetsya nenuzhnoj i pridetsya vozobnovit' poiski, vsem stalo ne po sebe. Endrek tri raza splyunul cherez levoe plecho. Mihal posmotrel na Lyucinu s boleznennym uprekom. Moya mamusya vnezapno vspomnila, chto u nee est' zheludok i shvatilas' za pravyj bok. Franek vernulsya s neskol'kimi klyuchami. Odin iz nih podoshel k zarzhavevshemu zamochku. On povernulsya v zamke. Rodstvenniki zataili dyhanie. V korobochke lezhal belyj konvert, slozhennyj popolam i slegka pozheltevshij ot vlagi. Vse zataili dyhanie i ustavilis' na nego. Marek podsunul konvert Mihalu. - Vynimajte ostorozhno, mozhet rassypat'sya... Strashno blednyj Mihal vynul konvert kak svyatynyu i velichajshej ostorozhnost'yu razvernul ego. On okazalsya zakleennym, a voobshche derzhalsya neploho. Adresa na nem ne bylo. - YA dumayu, chto eto on, - probormotal Franek posle dolgogo vseobshchego molchaniya. - Tot, kotoryj poluchil otec, i kotorogo ya potom nigde ne mog najti... - YA dumayu, chto my prostim ego za eto, - dobrodushno zametila Tereza. - Mozhet, otkroem? - Luchshe doma, - neuverenno otvetil Mihal. - Luchshe, luchshe, - nastaivala tetya YAdya. - Zdes' opasno. Mne vse vremya kazhetsya, chto etot bandit za nami podglyadyvaet... - Esli on hot' nemnogo soobrazhaet, to dolzhen podglyadyvat' za nami postoyanno, - rassudila ya. - Pojdem! - zatoropilas' moya mamusya. - Ne ponyatno, chego vy zhdete... |to bylo pohozhe, kak minimum, na processiyu pri koronacii. Pervym shel Mihal, derzha konvert v raskrytyh ladonyah, slovno koronu na atlasnoj podushke. Za nim vystupali Marek i Franek, kak slugi ili assistenty. Za nimi tolkalis' zhenshchiny, a zamykal processiyu Endrek, na vsyakij sluchaj, s vilami v rukah. Tetya YAdya, nesmotrya na strahi, ne vyderzhala, otprygnula v storonu i sdelala neskol'ko snimkov. Vo dvore Mihal spotknulsya o Pistoleta, kotoryj, gonyayas' za koshkoj, brosilsya emu pod nogi. Mihal uronil konvert i tut zhe na nego nastupil. Vse vtisnulis' v komnatu na vtorom etazhe. Pomeshcheniya vnizu kazalis' nam nedostatochno bezopasnymi. Esli by u Franeka byla bashnya, nesomnenno, my zabralis' by i na nee. Mihal polozhil na stol pritoptannyj konvert, vybral odin iz shesti podsunutyh emu instrumentov - vyazal'nuyu spicu nomer 2, ostanovil drozh' v rukah i ostorozhno vskryl poslanie. Vnutri okazalsya ispisannyj listik bumagi, poyavlenie kotorogo bylo vstrecheno vzdohom oblegcheniya, pohozhim na vypusk para iz parovoza. Do poslednej minuty, vse boyalis', chto konvert okazhetsya pustym. Mihal blagogovejno raspravil listok. - Pocherk poslednego Lagevki! - proinformiroval on osipshim ot volneniya golosom. - Bozhe moj!.. Slushajte: "Uvazhaemyj drug! Pered licom grozyashchej otovsyudu smerti, ya narushayu dannuyu otcu klyatvu i pis'menno ostavlyayu izvestie, do sih por peredavaemoe iz pokoleniya v pokolenie ustno. V sluchae moej smerti, vy ostanetes' edinstvennym rasporyaditelem doverennogo nam imushchestva. Ono lezhit tam, otkuda vy na protyazhenii dolgih let cherpali istochnik zhizni, na samom dne. Dokumenty skryty v podvale doma, v kotorom ya sejchas zhivu. Da dast nam bog perezhit' eto strashnoe vremya." Podpis'. Boleslav Lagevka. I data. Vengrov, 1 oktyabrya 1939 goda. Mihal opustil ruku s listochkom i obvel nas zagorevshimsya vzglyadom. My v svoyu ochered' ustavilis' na nego. - On chuvstvoval, bednyaga... - zhalobno vzdohnula tetya YAdya. - Istochnik zhizni! - zastonala Lyucina. - Mater' bozh'ya... Na samom dne... - Kolodec?.. - neuverenno predpolozhila ya. - Kakoj, radi boga, kolodec?!!! - vzbuntovalas' Tereza. - My obyskali uzhe dva, net, tri, esli schitat' tot, chto v Ton'che! Skol'ko eshche budet etih kolodcev?!!.. - Nichego novogo. - Spokojno skazala moya mamusya, otodvinula kreslo i sela za stol. - YA s samogo nachala znala, chto iskat' nado v kolodce. - Otkuda vy cherpali istochnik zhizni, - proiznes Mihal, nahodyashchijsya v poluobmorochnom sostoyanii. - Istochnik zhizni i na dne... |to dolzhno byt' v zdeshnem starom kolodce! - Mozhet, kto-to vse ukral, - unylo zametila ya. - Franek, ty byl zdes' vse vremya... - Ni iz kakogo kolodca nikto nichego ne voroval, - tverdo otvetil Franek, v ego golose zazvuchalo otchayanie. - Boga radi, ne dumaete zhe vy, chto eto ya!.. Ili moj otec!.. Bozhe!.. - Idiot, - ostanovila ego Lyucina. - Ne trogaj sebya i svoego otca, horosho? Nado podumat'. - Nad chem? - fyrknula Tereza. - Uzhe dva kolodca okazalis' pustymi, gde ty voz'mesh' tretij, farshirovannyj?! Lyucina pozhala plechami, otobrala u Mihala svoyu spicu i votknula ee v klubok. Marek zadumchivo ustavilsya na okno. - Na konverte net adresa, - medlenno skazal on. - A esli on pisal komu-to drugomu... - A otcu dal tol'ko na hranenie? - ozhivilsya Franek. - I etot chertov kolodec v sovsem drugom meste, u kogo-to drugogo? Mozhet poluchit'sya i tak!... - Mozhet, u pokojnogo Menyushko? - yadovito podskazala Tereza. - Osvyashchali zdes', - napomnila ya. Mihal posmotrel na nas vzglyadom polnym otchayaniya, posle chego podnyal listok: - Antoniyu Vluknevskomu, synu Frantisheka v derevnyu Volya, - gromko prochital on. - CHernym po belomu napisano... - V takom sluchae, nachnem zanovo starymi dobrymi metodami, - vzdohnul Marek. - Franek, chto zdes' bylo ran'she?... - Nichego, vse bylo kak est', - ugryumo otvetil Franek. - Tol'ko zhili my v starom dome... - Oj, a zachem vy ego sprashivaete? YA to znayu luchshe, - neterpelivo prervala moya mamusya. - YA priezzhala syuda, kogda ego eshche i na svete ne bylo. Dom byl v korovnike, a tam, gde my sidim, rosla smorodina. Ostal'noe stoyalo kak sejchas, ya vse prekrasno pomnyu. - I ty ne znala, gde byl kolodec? - serdito sprosila ya. Moya mamusya posmotrela na menya tak, budto ee osenilo. Vse zamolchali i vnimatel'no na nee smotreli. CHto-to zdes' bylo ne v poryadke... - Dejstvitel'no, zachem zhe ty rassprashivala pro kolodcy u Franeka? - rasserdilas' Tereza. - Ty zabyla pro kolodec? - agressivno vmeshalas' Lyucina. - I chto eshche ty tak zdorovo pomnish'? Moya mamusya ochnulas': - Kak eto chto? Vse! Tam gde my kopali, kolodca ne bylo! Kolodec byl vozle dereva, ya sama dostavala ottuda vodu. - U kakogo dereva? - neuverenno sprosil Franek. - Vozle duba. On byl vozle pervogo, no blizhe k dubu. YA sovsem pro nego zabyla! V pervuyu minutu kazalos', chto mladshie sestry zadushat starshuyu, a dvoyurodnyj brat im pomozhet. Esli by vzglyadom mozhno bylo ubit', u nas by poluchilsya eshche odin trup. Mihal Ol'shevskij podavil gotovyashchiesya vyrvat'sya emocii: - Minutku, - pospeshno proiznes on. - Kogda eto bylo? On byl samym starym? - Vovse ne samym. Samym starym byl tot, chto my raskopali vnachale. On uzhe togda byl starym i zasypannym. Tot, chto vozle duba, tozhe byl dovol'no starym, dyadya dazhe govoril, chto nado vykopat' novyj, potomu chto v etom voda sdelalas' kakoj-to zhelezistoj... Mihal vyprygnul iz kresla i uselsya obratno. - ZHelezistoj!.. Esli sunduk byl okovan!.. ZHelezo rzhavelo... Gde eto mesto?!!! - YA zhe govoryu - vozle duba... - Mater' bozh'ya, tretij kolodec... - tihon'ko propishchala Lyucina. Tereza s chumnym vidom medlenno podnyalas' s krovati: - Neuzheli ves' mir useyan kolodcami nashih predkov? - sprosila ona strannym golosom. - Mozhet, mne do konca zhizni raskapyvat' pradedovskie kolodcy?!.. Ne nuzhny mne eti trista zhemchuzhin!!!.. Tretij kolodec obnaruzhilsya cherez neskol'ko chasov poiskov. Dub, odinokij, staryj i moguchij, ros na krayu vspahannogo polya, v soroka metrah ot razvalin. Kamennyj krug nahodilsya primerno poseredine. Dazhe udivitel'no, kak ego do sih por ne zasypali kamnyami, poskol'ku za korovnikom uzhe vzdymalis' nastoyashchie piramidy. Marek prinyal komandovanie na sebya. Ne obrashchaya vnimaniya na protesty Mihala i moej mamusi, on ob®yavil pereryv v raskopkah i otpravil vseh rodstvennikov na polevye raboty. Podklyuchivshis' k kolodeznoj katorge, Franek absolyutno zabrosil hozyajstvo. Najdennyj kolodec my dolzhny byli raskopat' tol'ko po okonchaniyu uborki i raskopat' za odin raz, ne ostavlyaya zlodeyu vremeni na mahinacii. Franek s oblegcheniem vzdohnul i na rassvete otpravilsya v pole, rodstvenniki skladyvali snopy, tetya YAdya dala vyhod svoej strasti i shchelkala chto ni popadya, menya otpravili v fotomasterskuyu dlya polucheniya plenki s podoshvami ubijcy. S plenkami prishlos' ehat' v Varshavu, poskol'ku v Vengrove tematika snimkov mogla vyzvat' nenuzhnuyu sensaciyu. To pokojnik, to gromadnye sledy, to eshche chto-nibud' neobychnoe... Moemu priezdu v Varshavu ochen' obradovalsya otec, kotoryj kak raz vyshel v otpusk. - YA hotel ehat' v Volyu zavtra, - skazal on. - No raz tak, poedu segodnya, vmeste s toboj. Sejchas soberus'. Poetomu obratnyj put' ya prodelala vmeste s otcom, kotoromu ya prokrichala vse sensacionnye izvestiya. Delat' eto bylo ne sovsem udobno, poskol'ku otec sidel szadi i prihodilos' krichat' za sebya. Na perednem sidenii on ne hotel ehat' ni za kakie kovrizhki, poskol'ku tridcat' let nazad perezhil avtokatastrofu, ot kotoroj do sih por ne opravilsya. CHto iz togo, chto ya krichala, on uslyshal, ne znayu, vo vsyakom sluchae o podrobnostyah on dopytyvalsya s bol'shim interesom. YA staralos' udovletvorit' ego interes kak mozhno polnee, poskol'ku na meste razgovor s otcom o sokrovishchah isklyuchalsya. Vremya ot vremeni on snimal ochki so sluhovym apparatom i perestaval slyshat', a snimal on ih potomu, chto ne lyubil. Vykrikivat' tajnu na vsyu okrugu bylo isklyucheno, poetomu otec dolzhen byl vse uznat' po doroge. Esli by ya znala, k chemu eto privedet, to ne proiznesla by ni slova. V Volyu ya vernulas' pod vecher. Na sleduyushchij den', vse opyat' otpravilis' v pole, a otec na rybalku. On mechtal ob etom eshche s zimy i ne sushchestvovalo sily, kotoraya by zastavila ego otkazat'sya. Lyucina dazhe podderzhivala ego, nadeyas', chto on mozhet chto-nibud' pojmat'. S uborkoj nado bylo toropit'sya, potomu chto oves nachal osypat'sya i dazhe pshenica sozrela. Franek ostalsya poslednim, on pozoril vsyu derevnyu, a krome togo, kak na zlo, v etom godu zaseyal bol'she, chem obychno. Po televizoru obeshchali chudesnuyu pogodu, navernyaka, togo i glyadi pojdut dozhdi. My rabotali kak sumasshedshie, podgonyaemye mysl'yu o kolodce, kotoryj na etot raz ne dolzhen byl obmanut' nashih nadezhd. Vernulis' my vecherom, v absolyutnom iznemozhenii. Za korovnik otpravilsya tol'ko Mihal Ol'shevskij, kotoryj shest' chasov raboty provel v muzee i derzhalsya luchshe vseh, poskol'ku tam ot nego nikto ne treboval slishkom bol'shih fizicheskih usilij. Iz-za korovnika on vernulsya ochen' vozbuzhdennym. - Idite posmotrite! - pozval on nas strashnym shepotom. - On raskopal kolodec pod dubom! Napolovinu!... Vse kak odin brosili svoi dela i pomchalis' za nim, soobshchiv uzhasnoe izvestie, on tut zhe umchalsya obratno. Tereza vyskochila iz vanny, mokrye Marek i Endrek ostavili kran vo dvore, moya mamusya pomchalas' s ogromnym kuhonnym nozhom, kotorym rezala bekon dlya yaichnicy. Otec bezhal poslednim, on odin sprashival, chto sluchilos', poskol'ku zloveshchego shepota Mihala ne uslyshal. Tretij kolodec byl chastichno raskopan. On dostig glubiny polutora metrov, ryadom lezhala kucha vybrannyh iz kolodca kamnej. Vnutri stoyala lestnica, ryadom lezhala pletenaya korzina s verevkoj, privyazannoj za ruchku. - Nu, znaete! - skazala Tereza s obidoj i ispugom. - |to naglost'! On dazhe ne skryvaetsya, i vse ostavil! CHto za svin'ya! Franek s nedoumeniem razglyadyval orudiya truda: - Nasha lestnica! - skazal on. - I nasha korzina!.. - Ne veryu! - vykriknula Lyucina. - Ne takoj on idiot, chtoby sredi bela dnya!.. |to byl kto-to drugoj! - Nemnogo raboty on za nas sdelal, - neuverenno skazala tetya YAdya. - Aga! - so skryvaemym udovletvoreniem otvetil Endrek. - Horosho porabotal! - V chem delo? - sprosil otec. - Bol'she ya ne uspel, no zavtra prodolzhu... Na mgnovenie vocarilas' tishina. Vse oshelomlenno smotreli na otca, kotoryj zaglyanul v kolodec. - CHem glubzhe, tem trudnee, - ozabochenno ob®yasnil on. - Za odin den' ya ne spravlyus', no poslezavtra zakonchu. - Sprosite, o chem on - u menya sil net, - slabo prosheptala moya mamusya. - Papa, eto ty kopal? - gromko kriknula ya. - Konechno ya, - otvetil otec. - Bol'she nikogo ne bylo. U menya otnyalas' rech'. Marek i Lyucina smotreli na menya golodnymi vzglyadami. Otec siyal udovletvoreniem. - Ty zhe poshel na rybalku! - prostonala Tereza. - Kak ty mog odnovremenno rybachit' i kopat'?.. - CHto? - sprosil otec. Tereza nabrala vozduha. - Ty zhe poshel na rybalku!!! - strashno zarychala ona. - Da, ya byl na rybalke, no kleva ne bylo. Segodnya dlya rybalki den' nepodhodyashchij. YA vernulsya i podumal, chto smogu vam nemnogo pomoch'... K moej mamuse vdrug vernulis' sily: - Tak pochemu ty ne prishel na pole? Pomogat' nado bylo tam! - A ya znayu, gde eto? A zdes' ya znayu - eto nado vykopat'... - CHto ty nagovorila otcu? - nabrosilas' na menya Lyucina. - Bogom klyanus', nichego! - poklyalas' ya. - To est', to chto nado! YA govorila, chto etogo trogat' nel'zya, no on mog ne rasslyshat'. YA voobshche ne znayu, chego on slyshal, a chego net! - Bozhe moj, chto zhe delat'?! - zastonal Mihal zalamyvaya ruki. Franek zadumchivo chesal golovu, sklonivshis' nad kolodcem. Moya mamusya, pri pomoshchi Terezy, vospityvala otca: - Kto tebya prosil raskapyvat' kolodec! CHto tebe v golovu stuknulo?! |to my raskapyvaem kolodcy, a ne ty! - Esli by ya znal, chto eto vam tak nravitsya, - opravdyvalsya otec, - nado bylo mne skazat'... - Net, ya bol'she ne mogu, - zastonala Tereza i shvatilas' za golovu. Lyucina nachala hihikat'. Tetya YAdya poprobovala sgladit' napryazhenie, otmetiv tot fakt, chto otca bandit ne ubil. Mihal spustilsya v kolodec i oshchupyval kamni pod nogami. Marek tyazhelo vzdohnul: - Durackoe polozhenie, - ozabochenno proiznes on. - Vse ustali. Nado by eto storozhit'... - Zachem? - serdito vozmutilas' Tereza. - Samoe bol'shee, chto on mozhet sdelat' - pridet i zasyplet, i pust' zasypaet, raskopaem obratno, moj shurin lyubit porabotat'. Marek pokachal golovoj: - Huzhe. Na etot raz on mozhet ne zasypat', a privesti pomoshchnika i dokopat'sya do dna. Odnoj nochi mozhet hvatit'. - Upasi bog! - vykriknul Mihal, podnimayas' v kolodce. - Ty chto-nibud' znaesh'? - neuverenno sprosila ya. - U menya est' podozreniya. My i sami mozhem eto zavalit', no zhal' tratit' sily. - Raskopaem do konca! - predlozhila moya mamusya. - CHtoby emu bylo legche? A kto kopat' budet? YA ne smogu. A esli my chto-nibud' najdem, pridetsya ohranyat', do utra my ne uspeem. A kak zhe uborka? - Eshche dva dnya, i my by zakonchili, - grustno vstavil Franek. Mihal Ol'shevskij vysunul iz kolodca golovu i plechi: - YA mogu postorozhit', - reshitel'no skazal on. - YA ustal men'she vseh. Kak nam stalo yasno, ego dostatochno prosto vspugnut' i on nichego ne sdelaet. V etom zhe vse delo? - Vy znaete, chto eto opasno? - zabotlivo pointeresovalsya Marek. - Konechno, znayu. To est', smotrya chto. YA ne budu k nemu priblizhat'sya, gde-nibud' spryachus' i v sluchae chego podnimu shum. Krome togo, ya voz'mu chto-nibud' dlya zashchity... Priblizhalas' noch', rabota na uborke otrazilas' i na nashih umstvennyh sposobnostyah. Reshili, chto Mihal zataitsya sredi kamnej u kolodca, postaraetsya ne spat', a zametiv prestupnika, s krikom vyskochit i ubezhit. Probuzhdenie vsej sem'i vynudit vraga otstupit', chego nam budet vpolne dostatochno. A zavtra my primem reshenie o dal'nejshih dejstviyah. Vyhod ponravilsya vsem. Marek, posle razdumij, razreshil mne podklyuchit'sya k dejstviyu. Bylo yasno, chto ya pojdu spat' poslednej, poetomu mne predstoyalo proderzhat'sya do odinnadcati. - V odinnadcat' ty menya razbudish', - poprosil Marek. - Mihal budet sidet' u kolodca, a ya projdus' po okrestnostyam. Tak budet bezopasnee. - No on mozhet ubit' vas! - zaprotestoval Mihal. - Skoree vsego, net. Dlya nachala on poprobuet ubit' vas. YA znayu, chto delayu, mne nichto ne ugrozhaet. Vy dolzhny spryatat'sya kak mozhno ran'she... - I voz'mite s soboj chto-nibud' poest', - posovetovala ya. - YA dumayu, chto sejchas vy uzhinat' ne smozhete... I vse zhe polovinu uzhina Mihal Ol'shevskij s®el, vtoruyu, po moemu sovetu, on zahvatil s soboj. Vzyav fonarik i alebardu, on spryatalsya mezhdu kamnej. Za plechami ego prikryvala kucha, a vperedi otkryvalsya vid na kolodec, derevo i tropinku. Napolnivshis' vysokimi myslyami, on zamer... Vremya shlo. Zashla luna. Sdelalos' sovsem temno. Mihal, v strashnom napryazhenii, sidel nepodvizhno. Primerno cherez god, a mozhet dva, on reshilsya posmotret' na chasy, svetyashchiesya strelki pokazali, chto on sidit tak uzhe celyh sorok pyat' minut. On vdrug vspomnil, chto dlya ohrannikov vremya techet po-drugomu. On poshevelilsya, vzdohnul, napryazhenie proshlo. On pochuvstvoval golod i prikonchil ostatki uzhina, brosiv na kamni salfetku s kurinymi kostyami i hlebnymi kroshkami. Nervnyj zevok razzhal ego chelyusti. Vremya voobshche perestalo idti i stoyalo na meste. Mihal pochuvstvoval kak dereveneet telo i zasomnevalsya, vyderzhit li do utra. V tot den' on prosnulsya v polovine chetvertogo, do vos'mi rabotal na uborke, s devyati do treh prosidel v muzee, s chetyreh do vos'mi prinimal uchastie v polevyh rabotah. Vozmozhno, chto on ne tak uzh i vyspalsya... On shestnadcat' raz izmenil pozu, kogda, nakonec, prishla polnoch'. Teper' on mog byt' uveren, chto soyuznik kruzhit poblizosti. Temnota sgushchalas', tishina byla pochti absolyutnoj, izdali donosilos' tol'ko kvakan'e lyagushek