yrkan'e: - Eshche chego! Raboty hvataet! I ne tvoya eto zabota, luchshe o sebe pozabot'sya! - A chto ty eshche delaesh'? - pointeresovalas' ya. - Za sadom smotryu! - prorevela dyra. - Vorota otkryvayu, petli smazyvayu, vse delayu! Eshche kotel'naya na mne! - I davno ty zdes' rabotaesh'? - Vsyu zhizn'! I otec moj zdes' rabotal, i ded! Storozhili takih, kak ty. Moj praded storozhil i praded moego pradeda! - V donosyashchihsya sverhu voplyah yavno zvuchala famil'naya gordost'. - Ran'she trudnee bylo! Mnogo tut sidelo vsyakih, i to i delo oni ili ubegali, ili pomirali. Odnogo moego pradeda povesili, troe u nego sbezhalo! Ty ne sbezhish'! - A i i ne sobirayus'! - CHego? - Ty chto, gluhoj? Govoryu, chto i ne sobirayus'! - Pochemu eto? - A mne zdes' nravitsya! |to ego tak porazilo, chto on otoropelo zamolchal. Potom razdalos' nedoverchivoe: - CHto gluposti govorish'? - I vovse ne gluposti! Takaya u menya natura - lyublyu zhit' v mokryh podzemel'yah! Vsyu zhizn' mechtala! - I kogda uslyshala v otvet nedoverchivoe hmykan'e, obizhenno pribavila: - Ty chto, ne verish' mne? V takom sluchae ya s toboj bol'she ne razgovarivayu! - Skazhi tol'ko, chto peredat' shefu? - Peredaj emu, chtob on lopnul! |to, kak vidno, ponravilos' strazhniku, tak kak sverhu razdalos' uzhe znakomoe mne vizglivoe pohryukivan'e, i vse smolklo. YA ne byla uverena, chto moe pozhelanie budet peredano. Troe sbezhalo... Interesno, kak oni eto sdelali? Lozhe, sooruzhennoe iz dvuh kamnej, smerdyashchego vospominaniya o solome, cellofana i sharfa, pokazalos' mne uzhe ne takim protivnym. Lezha na nem i razmyshlyaya o treh beglecah, ya po privychke carapala chto-to kryuchkom na kamne. Mne vsegda luchshe dumalos', esli ya chertila ili risovala pri etom. Eshche v shkole uchitelya menya rugali za eto. Kryuchok soskol'znul s kamnya i zastryal v shcheli. YA vydernula ego i zakonchila nachatyj ornament. Potom tknula kryuchkom v shchel' mezhdu kamnyami, pokrutila nemnogo, obrazovalas' nebol'shaya akkuratnaya yamka. Zakonchiv ee, ya prinyalas' za sleduyushchuyu. Kogda uzhe pochti ves' kamen' byl okruzhen izyashchnymi dyrochkami, do menya vdrug doshel smysl togo, chto ya delayu. YA zamerla, i vsyu menya obdalo goryachej volnoj. Bozhe milostivyj! Ved' eto zhe izvestnyak! Zdes', po Luare, sploshnye izvestnyaki! Vse postrojki v etoj chasti Francii vozvodilis' iz izvestnyaka. Iz izvestnyaka prigotovlyalsya i rastvor. Izvestnyak gigroskopichen. |ta mahina stoit kak minimum chetyresta let, chetyresta let na izvestnyakovye steny vozdejstvuet voda! Vokrug etoj bashni net drugih postroek. Prodolbit' stenu, proryt' laz, dokopat'sya do sklona holma... YA postaralas' vzyat' sebya v ruki. Snachala nado vse rasschitat'. Na stene, chto okruzhaet zamok, stoit bashnya, znachit, stena neskol'ko metrov tolshchinoj. Stena slozhena iz kamnej, skreplennyh izvestkovym rastvorom. Uzniki probivali i ne takie steny, prichem v ih rasporyazhenii ne bylo nikakih orudij, razve chto lozhka, glinyanye cherepki ili prosto sobstvennye kogti. U menya zhe byl kryuchok, pravda, plastmassovyj, no ochen' prochnyj, tolstyj i, kak okazalos', krepche izvestnyaka. YA postaralas' predstavit' sebe raspolozhenie zamka - ved' ya ego uspela horosho rassmotret', kogda my pod®ezzhali. Nado kopat' v protivopolozhnuyu ot reki storonu. V etom sluchae u menya byli shansy projti pod krepostnoj stenoj i srazu vyjti na sklon porosshego travoj holma. A esli by ya nachala podkop pod stenoj bashni, obrashchennoj k reke, mne prishlos' by projti pod zemlej ves' dvor. YA tshchatel'no rasschitala napravlenie, vysotu, dlinu podkopa, krasivo izobrazila vse eto na chertezhe, vypolnennom po vsem pravilam geometrii, i pristupila k rabote. Ne stanu utverzhdat', chto ya byla uverena v uspehe svoih planov. YA voobshche staralas' ne dumat' ob etom. Zato ya niskol'ko ne somnevalas', chto svoi plany otnositel'no menya shef osushchestvit i chto eta katorzhnaya rabota daet mne edinstvennuyu vozmozhnost' vyjti na svobodu. Ni na kakie ustupki ya ne pojdu. On sam ob®yavil mne vojnu, vyigral pervyj boj. I teper' dovel menya do takogo sostoyaniya, kogda zhelanie pobedit' ego okazalos' sil'nee vsego na svete. Ili prob'yus' skvoz' stenu, ili sdohnu v etoj dyre! Kryuchok, kak v maslo, vhodil v zastyvshij rastvor mezhdu kamnyami. Praktika pokazala, chto eto bylo ochen' udobnoe orudie, i ya smelo mogu rekomendovat' ego drugim uznikam. Golovkoj kryuchka ochen' udobno vykovyrivat' propitavshiesya vodoj kusochki rastvora. Gvozdem, naprimer, bylo by znachitel'no trudnej. Samym trudnym okazalos' vytashchit' pervyj kamen'. YA eto predvidela i poetomu vybrala dlya nachala kamen' pomen'she. Sidya na kortochkah u steny, ya kovyryala i kovyryala, kovyryala i kovyryala, poka kryuchok pochti celikom ne stal vhodit' v shchel'. Togda ya uhvatila kamen' rukami i popytalas' vytashchit' ego. Rukami ne poluchilos', prishlos' pribegnut' k pomoshchi obuvi. Horosho, chto etomu negodyayu ne prishlo v golovu otobrat' u menya obuv'! U brazil'skih sabo byl modnyj kabluk, skoree napominavshij kopyto loshadi, chem obychnyj kabluk. Vstaviv eto kopyto v obrazovavshuyusya shchel', ya stuknula do nemu drugoj tuflej. Kamen' poshevelilsya. Oterev pot so lba, ya stuknula eshche raz, potom vstavila kabluk v shchel' ponizhe i opyat' stuknula. Nakonec, kamen' mozhno bylo raskachat' uzhe prosto rukoj. Uhvativshis' krepche, ya dernula izo vseh sil, i kamen' vyvalilsya. Put' k svobode predstal peredo mnoj v obraze otverstiya v stene razmerami tridcat' santimetrov na desyat'. Vzglyanuv na chasy, ya uvidela, chto na etot kamen' u menya ushlo tri s polovinoj chasa. Pri takih tempah mne ponadobitsya ot dvuhsot do trehsot let... YA, navernoe, pala by duhom, esli by ne uverila sebya, chto liha beda nachalo. Doev hleb, s naslazhdeniem vykurila sigaretu i vnov' prinyalas' za rabotu. Kogda pozdnej noch'yu ya legla spat' na svoem omerzitel'nom lozhe, u steny v uglu uzhe lezhalo shest' vykovyryannyh kamnej. Poluchennyj takim putem stroitel'nyj material, ochen' neploho obrabotannyj, pozvolyal mne nemnogo usovershenstvovat' svoe lozhe. Myagche ono ne stalo, no teper' bylo znachitel'no sushe. U menya dazhe poyavilas' nadezhda izbezhat' vospaleniya legkih i revmatizma... Kak ya i nadeyalas', s kazhdym vynutym kamnem rabotat' stanovilos' legche. Krik storozha zastal menya za rabotoj. YA ne otvetila, tak kak byla zanyata obrabotkoj odnogo iz samyh bol'shih kamnej. Vstrevozhennyj strazh zavopil eshche gromche: - |j, ty-y-y! Pochemu ne otvechaesh'? Gde ty tam? - A ty chto, ne vidish'? - sprosila ya, ne prekrashchaya raboty. - YAsno, chto ne vizhu! - otozvalsya on s zametnoj radost'yu. - U tebya tam temno, kak v mogile. - Tak naden' ochki! - posovetovala ya i pointeresovalas': - Kak zdorov'e? - CH'e zdorov'e? - Tvoe, razumeetsya. ZHivot ne bolit? - A pochemu on dolzhen bolet'? - A potomu, chto kazhdyj den' ty navalivaesh'sya im na etu dyru i oresh' izo vseh sil. - A otkuda ty znaesh', chto ya lezhu na zhivete? - A chto, ty visish' vniz golovoj? Pohryukivan'e i novyj vopl': - Ugadala, ya i vpryam' lezhu na zhivote. |j, poslushaj! Ty dolzhna chto-to skazat'. Teper' udivilas' ya: - CHto ya dolzhna skazat'? - Nu, shefu! Ty emu dolzhna chto-to skazat', tak ved'? I budesh' tut sidet', poka ne skazhesh', tak ved'? - Vse pravil'no! A chto? - Dura ty! Ved' tebya vypustyat, kak tol'ko skazhesh'. Pochemu ne govorish'? - Potomu chto mne vovse ne hochetsya otsyuda vyhodit'. Mne tut nravitsya. A pochemu ty mne edu spuskaesh' sverhu, a ne peredaesh' cherez dver'? - Odnomu cheloveku etoj dveri ne otkryt'. Ty chto, ne videla razve? Vsegda otsyuda spuskali tem, kto sidel vnizu. Nu, hvatyat boltat', zabiraj edu i vozvrati kuvshin. - Podozhdesh', ne gorit... Prervav rabotu, ya oporozhnila korzinku i polozhila tuda pustoj kuvshin. Mne prishlo v golovu, chto on smozhet mne prigodit'sya. Pridetsya sovrat', chto razbilsya. No eto nemnogo pozzhe, dnya cherez dva-tri, a poka nado zavyazat' druzhbu so storozhem. - |j, est' li u tebya sem'ya? - pointeresovalas' ya. - Kakaya sem'ya? - Ne znaesh', kakaya byvaet sem'ya? ZHena, deti... - Ty chto, net, konechno! Zachem mne eto? - A skol'ko tebe let? - Sem'desyat vosem'! - s yavnoj gordost'yu provyl on. - Poslushaj, esli tebe chto nado ot shefa, govori skoree, a to zavtra eyu ne budet. - Hochu ananasnyj kompot! A emu peredaj moe pozhelanie oparshivet'. Kak vidno, on poluchil chetkoe ukazanie nemedlenno peredavat' vse, chto ya ni skazhu, tak kak pospeshno udalilsya, ne konchiv razgovora. YA vernulas' k rabote. Ne tak uzh trudno bylo vytaskivat' iz steny nebol'shie ploskie kamnya. Vremya ot vremeni prihodilos' pribegat' k kablukam. Znachitel'no trudnee bylo izvlekat' krupnye kamni, no zato naglyadnee byli togda rezul'taty truda. Odnim kamnem, dlinnym ya ploskim, ya stala pol'zovat'sya, kak rychagom. So vremenem u menya nahodilos' dostatochno orudij truda, tak chto uzhe ne bylo nuzhdy bol'she pol'zovat'sya tuflyami. Vyemka v stene byla uzhe poryadochnoj - metr na metr, na vysote dvadcati santimetrov ot pola. YA ponimala, chto vyryt' takoj shirokij podkop mne ne pod silu, pridetsya ego suzit'. I eshche nado reshit' problemu transportirovki vynutyh kamnej v kameru i razmeshcheniya ih v nej. Luchshim variantom budet - i eto reshenie dostavilo mne iskrennee udovletvorenie - svalivat' ih pod dver'yu, tem samym isklyuchaya v budushchem vsyakuyu vozmozhnost' otkryt' ee. Kogda istekali sleduyushchie sutki, put' k svobode ischislyalsya v tridcat' santimetrov v glub' steny. Est' mne hotelos' posle etoj katorzhnoj raboty zhutko, ruk ya ne chuvstvovala, poyasnica razlamyvalas', nogi zatekli ot sideniya na kortochkah. Tol'ko kryuchok derzhalsya molodcom. V ozhidanii storozha s edoj ya uteshala sebya mysl'yu, chto golodnaya dieta ochen' polezna dlya bol'noj pecheni, i vyazala iz akrila set', s pomoshch'yu kotoroj namerevalas' vyvolakivat' kamni iz prorytogo mnoyu koridora. YA ni minuty ne somnevalas', chto nebol'shaya nisha skoro prevratitsya v dlinnyj koridor, i, chestno govorya, byla v prekrasnom nastroenii. Naverhu poslyshalsya skrezhet, i iz dyry razdalsya hriplyj voj: - |j, ty! ZHiva? - Ne smej bol'she tak obrashchat'sya ko mne! - obizhenno prokrichala ya v otvet - A to otvechat' ne budu! - Togda ne poluchish' edu! - Nu chto zh, umru s golodu, ya tebe popadet ot shefa! V hriplom golose poslyshalsya zhivoj interes: - A kak nado obrashchat'sya k tebe? - Obrashchajsya ko mne "Vashe preosvyashchenstvo"! YA tebe ne kto-nibud', moya prababka dazhe byla znakoma s odnoj grafinej! V dyre radostno zahryukali: - Ladno, soglasen! SHef velel sprosit', kak ty sebya chuvstvuesh'? - Peredaj emu - kak molodaya lukovka vesnoj! - Ananasa ne poluchish'! Velel skazat', chto nichego ne poluchish'. Tol'ko hleb i vodu! - A ya kak raz ochen' lyublyu hleb ya vodu! Ne nado mne ananasa, ya razdumala. Slopaj sam za moe zdorov'e! - YA vyp'yu za tvoe zdorov'e! Ty mne nravish'sya. Do sih por nikto ne hotel so mnoj razgovarivat', vse menya tol'ko proklinali. Ne govori ty emu, chto dolzhna skazat'. Luchshe posidi zdes' podol'she! "A, chtob tebe..." - podumala ya, vynimaya produkty iz korziny. Mozhet, vzyat' kuvshin? Net, ne stoit poka portit' s tyuremshchikom otnosheniya. - U menya maslo konchaetsya! - kriknula ya. - Nuzhen novyj svetil'nik! - YA za maslo ne otvechayu! - kak-to neuverenno otvetil on. - CHto mne velyat, to i dayu! Koptilka svetila eshche vpolne prilichno, no vdrug etot negodyaj, shef, zahochet ostavit' menya v temnote? A etogo ya panicheski boyalas'. Oslepnu, kak loshad' v shahte. Poetomu ya reshila na vsyakij sluchaj ispol'zovat' otsutstvie shefa dlya popolneniya zapasov. - Svet mne polozhen, tak chto nichego! SHef trebuet ot menya ukazat' odno mesto na karte. Vot oslepnu, togda sam budesh' iskat'! - Tak uzh srazu i oslepnesh'! - Tem ne menee v golose storozha ne bylo uverennosti. YA ob®yasnila emu, chto, soglasno novejshim nauchnym issledovaniyam, oslepnut' mozhno za odni sutki. Ne znayu, poveril li on etomu, no, vidno, instrukcii emu byli dany samye kategoricheskie, potomu chto opyat', prervav razgovor na poluslove, on udalilsya i cherez polchasa prines novyj svetil'nik. Spustiv ego v korzine ne zazhzhennym, on reshitel'no potreboval: - A tot verni! - On poka gorit, kak pogasnet - otdam! Storozhu eto ne ochen' ponravilos', no prishlos' primirit'sya s faktom. Nemnogo otdohnuv i poev, ya vnov' prinyalas' za rabotu. Kamni, iz kotoryh skladyvalas' stena, byli ulozheny ochen' nerovno, bol'shie i malen'kie vperemeshku. Stoilo vytashchit' odin, kak sosednie uzhe poddavalis', tak chto rabota shla sporo. Preispolnennaya optimizma, ya prinyalas' vyschityvat', skol'ko u mena ujdet vremeni, esli tolshchina steny sostavit shest' metrov. Poluchalos' dva mesyaca. Nade vse-taki ispol'zovat' kuvshin. - |j, ty! - zaoral, kak vsegda, storozh na sleduyushchee utro. YA ne otklikalas' - nado vyderzhat' harakter. - |j, ty! - eshche gromche zavodil on. - Vashe preosvyashchenstvo! Vy zhivy? Na "preosvyashchenstvo" ya mogla otkliknut'sya: - Da ty chto! Uzhe tri dnya, kak pomerla! - A pochemu togda govorish'? - s yavnym interesom zadal on vopros, pohryukav do svoemu obyknoveniyu. - A eto ne ya govoryu! |to moya dusha! Segodnya v polnoch' v vide privideniya ya pridu pugat' tebya! - A pochemu menya? Pugaj shefa! - Ego zhe net! - Dav vernetsya cherez nedelyu! Ne mozhesh' podozhdat'? - Ladno, tol'ko radi tebya! Nachnu s shefa... Poka my peregovarivalis', on spustil korzinu. Podnyav ee obratno, obnaruzhiv, chto netu kuvshina, i vstrevozhenno zaoral: - |j, ty! YA uporno molchala. - |j, ty! CHego molchish'? Otvechaj, chert voz'mi! Gde kuvshin? YA prodolzhala proyavlyat' stojkost', a on ne unimalsya: - |j, ty tam! CHerti by tebya pobrali! Vashe preosvyashchenstvo! - Nu chto? - mrachno otozvalas' ya. - Gde kuvshin? Otdaj kuvshin! - Ne mogu! Razbilsya! - Perestan' valyat' duraka! Mne otchitat'sya nado. CHerepki otdaj! - Ne mogu! YA na nego sela, i ot kuvshina ostalis' lish' melkie oskolki. Radi tvoih prekrasnyh glaz ya ne sobirayus' kopat'sya v gryazi. A dokladyvat' ne sovetuyu! - Pochemu? - Nagorit tebe ot shefa! Luchshe pomalkivaj. U tebya chto, drugogo ne najdetsya? - O bozhe, bozhe! - v otchayanii prostonal on, yavno ne znaya, na chto reshit'sya. - Esli ne otdash' kuvshina, bol'she ne poluchish' vody! - Delo tvoe! Ot zhazhdy pomirayut skoree, chem ot goloda. - Nu, pogodi! Ty u menya poplyashesh'... Kuvshina ya srazu ne razbila, reshiv, chto sdelayu eto, kogda ponadobyatsya, a poka postavila ego v ugol vmeste s zapasnym svetil'nikom. Da sleduyushchij den' storozh spustil pustuyu korzinku. Na nego neterpelivye "ej, ty" ya ne otvechala, i korzina naprasno podprygivala i stukalas' o mokryj pol. Nakonec, sverhu poslyshalos': - Vashe preosvyashchenstvo! - V chem delo? - Teper' ya sochla vozmozhnym otozvat'sya. - Snachala verni kuvshin, togda poluchish' edu! Segodnya mne ne hotelos' s nim sporit'. Ustala ya strashno, skazyvalos' postoyannoe nedoedanie, da i nuzhdy vo vtorom kuvshine ne bylo. YA polozhila kuvshin v korzinu i cherez minutu poluchila hleb, vodu i sigarety. Molcha vynula ih iz korziny. - Vashe preosvyashchenstvo! - zarevela dyra. - Kak chuvstvuesh' sebya? - A tebe kakoe delo? Horosho chuvstvuyu. - Togda pochemu ne govorish' nichego? - YA obidelas' na tebya. Ty menya tretiruesh'! Vot pogodi, bog tebya pokaraet! Storozh schel nuzhnym opravdat'sya: - Ved' mne tak velyat! Esli ne budu vypolnyat' prikazanij, menya ub'yut. Veleli otbirat' u tebya kuvshin, ya i otbirayu. Neuzheli mne kuvshina zhalko? - Nu, ladno, podumayu, mozhet, zavtra i proshchu tebya... V posleduyushchie za etim dni ya metr za metrom vgryzalas' v stenu. Delo shlo medlennej, chem ya rasschityvala, tak kak popalsya krupnyj kamen', kotoryj zanyal u menya neskol'ko chasov. Kogda izvlekla ego iz steny i otkatila k dveryam kamery, ya soveem bez sil ruhnula na pol. Zato blizhajshee okruzhenie etogo giganta udalos' izvlech' bez osobogo truda. Eshche odin bol'shoj i ochen' dlinnyj kamen', uhodyashchij na bol'shuyu glubinu v stenu, pochemu-to vyskochil sam, chto ochen' podnyalo moe nastroenie. Krome vykovyrivaniya rastvora kryuchkom, ya ispol'zovala takzhe metod rasshatyvaniya i obstukivaniya kamnej, poetomu ochen' sledila za tem, chtoby storozh ne uslyshal nikakogo podozritel'nogo shuma. On poyavlyalsya obychno okolo desyati. Postepenno on privyk titulovat' menya "preosvyashchenstvom" i otkazalsya ot popytok putem ugroz i shantazha vernut' zaderzhannyj mnoyu kuvshin. Sledovalo vnesti kakoe-to raznoobrazie v nashi vzaimootnosheniya. - Ne nazyvaj menya "Vashe preosvyashchenstvo"! - kategoricheski potrebovala ya v odin prekrasnyj den'. - Tak obrashchayutsya tol'ko k kardinalam. - Dak ty ved' sama tak hotela! - udivilsya storozh. - A kak tebya teper' nazyvat'? - Vashe korolevskoe velichestvo! Dyra totchas zhe otozvalas' radostnym pohryukivaniem i pointeresovalas': - A pochemu "korolevskoe"? - A potomu chto mne tak nravitsya. Imeyu ya pravo, v konce koncov, hot' na kakie-to radosti v etoj mogile? - SHef zavtra vozvrashchaetsya! Esli zahochesh' - vyjdesh' otsyuda. No luchshe ne vyhodi, mne skuchno budet! - Ne volnujsya, mne zdes' nravitsya! Na samom zhe dele nastalo ochen' tyazheloe vremya. YA chuvstvovala, chto menya nadolgo ne hvatyat. Pravda, tyazhelyj trud prinosil dazhe nekotoruyu pol'zu zdorov'yu, no eti kamni vmesto posteli, eta promozglaya, zathlaya atmosfera podzemel'ya... YA chuvstvovala, chto propitalas' eyu naskvoz'. V moem voobrazhenii to i delo predstavali kartiny vsevozmozhnyh zasushlivyh rajonov zemli: i teh, chto ya videla sobstvennymi glazami, i teh, o kotoryh tol'ko chitala ili slyshala. ZHarkoe solnce osveshchalo peski Sahary, Beluyu Goru s ee neskonchaemymi dyunami, Blendovskuyu pustynyu, a takzhe pustynyu Gobi, suhie sosnovye bory pod Varshavoj... Neuzheli kogda-to mne moglo byt' slishkom suho ili zharko? V pustynyah mne videlis' takzhe razlichnye prodovol'stvennye tovary i otdel'nye predmety mebel'nyh garniturov, razumeetsya myagkie. Sest' by sejchas v myagkoe kreslo... Lech' v udobnuyu postel'... V s_u_h_u_yu postel'! Dve veshchi podderzhivali moj duh. Pervaya - dikaya, bezumnaya yarost'. Esli yarost' dostigala podobnyh vysot - a takoe sluchalos' so mnoj ochen' redko, - ona delala menya sovershenno nevmenyaemym sushchestvom. YA uzhe znala, chto v podobnom sostoyanii ya byvayu sposobna sovershat' deyaniya, kotoryh v normal'nom sostoyanii mne ne sovershit' ni za kakie sokrovishcha mira. Takoe sluchalos' so mnoj neskol'ko raz v zhizni, i mne gor'ko prihodilos' potom sozhalet' o sodeyannom. Teper' zhe ya i ne pytalas' podavlyat' vsevozrastayushchee neistovstvo, sledya lish' za tem, chtoby ono nahodilo vyhod tol'ko v odnom napravlenii - cherez prohod v stene. Vtoraya veshch' - glubokoe ubezhdenie v blagodatnom vliyanii vody na kozhu lica. My stol'ko nachitalis' i naslushalis' o prevoshodnom cvete lica anglichanok. A vse potomu, chto oni vsyu zhizn' moknut pod dozhdem. Obshcheizvestno, chto s vozrastom kozha vysyhaet, i skol'ko zhe tratitsya sil na ee uvlazhnenie. Nu, teper' ya mogla byt' spokojna: vlagoj propitayus' na vsyu zhizn'. V glubine dushi ya nadeyalas', chto, kogda ya vyjdu otsyuda, u menya budet chudesnaya kozha lica, pust' dazhe nemnogo i blednovataya. YA s entuziazmom kovyryalas' uzhe na glubine okolo polutora metrov, kogda do menya ponessya shum sverhu - v neurochnoe vremya, blizhe k vecheru. YA pospeshila vernut'sya v kameru i uslyshala donosyashchijsya iz otverstiya rev: - |j, ty-y-y! YA udivilas'. Neuzheli storozh mog zabyt'sya do takoj stepeni? Rev, ne ustupayushchij po intensivnosti motoru reaktivnogo samoleta, povtorilsya. Teper' ya ponyala, chto krichal ne storozh. Pohozhe, vernulsya shef. Sev na kamen', ya stala zhdat', kogda ko mne obratyatsya bolee prilichno. Rev prekratilsya. Zatem poslyshalsya neuverennyj goloe storozha: - Vashe preosvyashchenstvo! YA ne otklikalas'. - Vashe pre... - nachal bylo on gromche, no tut zhe spohvatilsya i zaoral: - Vasha korolevskoe velichestvo! Teper' ya mogla otkliknut'sya: - Nu, chto? - Ty ne svihnulas' tam? - zarokotal shef. - CHto eto za gluposti? - A, privet! - obradovalas' ya. - Kak dela? Kak zdorov'e? - A ty vse shutish'? Ne nadoelo tebe? - Nadoelo! - Hochesh' vyjti? - Net! - CHto?! - Ne hochu vyhodit'! Tut tiho i spokojno. Gde eshche ya najdu takoe? Pohozhe, on lishilsya dara rechi. Posle prodolzhitel'nogo molchaniya do menya donessya sverhu neyasnyj zvuk - mozhet byt', on rassprashival storozha. - A ty tam ne spyatila? - poslyshalsya nakonec ego razdrazhennyj golos. V otvet ya nachala oglushitel'no orat' tablicu umnozheniya na sem', prichem delala eto na treh yazykah v zavisimosti ot togo, na kakom yazyke mne legche bylo proiznosit' ocherednoe slovo. - Zamolchi! - pytalsya on ostanovit' menya. - Da zamolchi zhe! Perestan' orat'! Zakonchiv tablicu umnozheniya na sem', ya hotela perejti k vos'mi, no uzh ochen' trudno bylo orat' izo vseh sil, i ya, otkazavshis' ot etoj mysli, snizoshla do ob®yasneniya: - |to ya dokazyvayu tebe, chto ne spyatila. No ne uverena, chto ty sposoben kak sleduet ocenit'. Ty-to sam pomnish' tablicu umnozheniya? V otvet poslyshalas' rugan', kotoruyu ya s udovol'stviem vyslushala. Vse govorilo o tom, chto nastroenie u nego ne nailuchshee. - U tebya chto, nepriyatnosti? - dobrodushno pointeresovalas' ya. - Pochemu ty tak dumaesh'? - CHto-to ty ne v nastroeniya! - Luchshe o svoih nepriyatnostyah podumaj. Vizhu, chto ty eshche ne sozrela. Nu i sidi, raz tebe tak horosho! On ushel, i nastupila tishina. Kucha kamnej pod dver'yu ponemnogu rosla. Nabrosannye kak popalo, oni zanimali gorazdo bol'she mesta, chem togda, kogda byli vmurovany v stenu. Pozhaluj, cherez kakoe-to vremya kamni vytesnyat menya iz kamery. Teper' ya stala ukladyvat' ih akkuratnee, starayas' v pervuyu ochered' kak sleduet zavalit' dver'. YA soznatel'no otrezala put' k sebe v kameru, da i sebya lishala vozmozhnosti vyjti na volyu normal'nym putem. Teper' dlya menya ne ostavalos' inogo vyhoda, kak tol'ko skvoz' stenu. Kovyryaya kryuchkom myagkij rastvor, ya blagodarila boga za to, chto ne sizhu v podzemel'e zamka, postroennogo iz granita ili drugogo tverdogo kamnya, skreplennogo cementom. A postrojki iz izvestnyaka vezde stroyat odinakovo: kamen' drobyat na ploskie kuski razmerami, ne prevyshayushchimi dvuh kirpichej, a inogda i men'she odnogo. I vse zamki v okruge tak postroeny. Kak eto ne prishlo v golovu etomu samouverennomu indyuku - shefu? Posle kazhdogo ocherednogo vizita storozha ya provodila chertu na stene. Probiv tunnel' v tri metra, ya pereschitala chertochki i s uzhasom obnaruzhila, chto sizhu v etom kazemate ume dvadcat' chetyre dnya! S odnoj storony, blagodarya postoyannoj gimnastike ya nahodilas' v neplohoj forme, s drugoj - slabela ot goloda. Schast'e eshche, chto poslednie gody, zhelaya pohudet', ya privykla ogranichivat' sebya v pishche. Vot tol'ko chayu hotelos' po-strashnomu! CHto zhe kasaetsya myt'ya, ya staralas' ne dumat' ob etom. Tut menya podderzhival primer Izabelly Ispanskoj, kotoraya ne mylas' trinadcat' let i nichego - zhila! Rabotala ya do polnogo iznemozheniya, chtoby potom svalit'sya na svoe uzhasnoe lozhe i zasnut', nevziraya na promozgluyu syrost'. Pozhaluj, revmatizma i koltuna mne vse-taki ne izbezhat'. A vot cingi ya ne boyalas', tak kak do pribytiya syuda osnovatel'no navitaminilas' v Brazilii. Kak minimum na polgoda hvatit. CHto zhe kasaetsya drugih boleznej, to ya ochen' nadeyalas', chto v etoj yame vse bakterii davno podohli, kak krysy. Vse trudnee bylo ottaskivat' vynutye iz steny kamni. Delala ya eto s pomoshch'yu seti iz akrila, kotoraya srazu zhe perestala byt' beloj. Ponachalu problema transportirovki reshalas' dovol'no legko. Uslozhnilas' ona po mere udlineniya i suzheniya tonnelya. Krome togo, v nem stalo dushno - koptilka, neobhodimaya dlya osveshcheniya rabochego mesta, pogloshchala kislorod, kotorogo i bez togo bylo malo. Voznikla i eshche odna trudnost'. Kogda ya nahodilas' v konce vykopannogo koridora, to ne slyshala togo, chto delalos' v kamere. A vdrug oni hvatyatsya menya v neurochnoe vremya, i, esli ya im ne otvechu, mogut vozniknut' podozreniya. Pridetsya provesti profilaktiku - priuchit' ih, chto ya ne vsegda otklikayus'. YA uzhe vyyasnila, kakoe mesto moej kamery prosmatrivaetsya iz otverstiya v potolke. |to byla ee seredina, krug diametrom okolo polutora metrov. Vse zhe ostal'noe prostranstvo kamery ostavalos' vne polya zreniya smotryashchego sverhu. Ustanovila eto ya snachala teoreticheski, putem raschetov, a potom prakticheski, s pomoshch'yu storozha. Profilaktiku ya provela sleduyushchim obrazom. Uslyshav rev storozha, ya sela na kamen' za predelami central'nogo kruga i stala zhdat'. Storozh dolgo oral: - Vashe korolevskoe velichestvo! Vashe preosvyashchenstvo! |j, otzovis'! Ty zhiva? Nu, gde ty tam, chert tebya poderi! YA prodolzhala molchat', vyzhidaya, chem eto konchitsya, ya riskuya ne poluchit' edu. Nakonec storozh kapituliroval i spustil korzinku, hotya i ne uslyshal moego otveta. Podtyanuv korzinu k sebe, tak, chtoby storozhu ne bylo vidno, ya oporozhnila ee. I vse eto molcha. - |j, ty! - obradovalsya storozh. - Vashe korolevskoe velichestvo, tak ty zhiva? Pochemu molchish'? Po ya tak i ne otozvalas', i on, poorav eshche nekotoroe vremya, ushel ni s chem. Na sleduyushchij den' v ego golose uzhe chuvstvovalos' yavnoe bespokojstvo. - Vashe korolevskoe velichestvo. Ty zhiva? - Net! - otvetila ya. - Vchera sostoyalis' moi pohorony. Ty byl? Kak on obradovalsya! Vse podzemel'e zapolnilo ego radostnoe hryukan'e: - Da ty chto?! - Tak ty ne byl na moih pohoronah? - vozmutilas' ya. - Nu da, konechno, ne byl! - A pochemu? - O gospodi, otkuda ya znayu? Da ne bylo nikakih pohoron! - CHto ty govorish'?! |ta skotina dazhe ne ustroil mne pohoron? - Kakaya skotina? - zainteresovalsya sovsem sbityj s tolku storozh. - Da shef tvoj! Skazhesh', ne skotina? Dovel menya do smerti, a potom eshche i pohoron ne ustraivaet. CHernaya dyra naverhu dolgo ne mogla uspokoit'sya. - S toboj ne zaskuchaesh'. A pochemu ty vchera ne otvechala? - Nastroeniya ne bylo. YA razgovarivayu togda, kogda hochu, a ne togda, kogda mne velyat. A chem zanimaetsya etot bandit? Storozh kak-to srazu ponyal, o kom ya sprashivayu. - Net ego! Opyat' uehal! Poslezavtra vernetsya. A chto, nado chto-nibud'? Tak my milo pobesedovali, i storozh udalilsya. Na sleduyushchij den' ya opyat' ne pozhelala razgovarivat'. Iz otverstiya v potolke neslis' pros'by, ugrozy i rugan', no ya byla neumolima. Da i rabota shla cherez pen'-kolodu. Mne stalo popadat'sya vse bol'she krupnyh kamnej, i ya sovershenno zamuchilas' s nimi. Vyvolakivaya eti gromadiny, ya zadavala sebe vopros, dolgo li eshche prosluzhit set'. Mne bylo sovsem ne do druzheskih besed. - Vashe korolevskoe velichestvo! - poslyshalos' na sleduyushchij den'. - ZHiva? - Ne nazyvaj menya bol'she velichestvom! - zlobno otozvalas' ya, ele-ele uspev k prihodu storozha, potomu chto ocherednoj proklyatushchij kamen' zastryal na poldoroge i ya s trudom spravilas' s nim. - A kak nado nazyvat'? - Vysokochtimaya dama! - A pochemu ty, vysokochtimaya dama, ne zahotela razgovarivat' s shefom? Aga, znachit, vchera tut byl shef i oni krichali mne, a ya byla v podkope i nichego ne slyshala. Horosho vse-taki, chto ya provela profilaktiku. - Ne hotela! - SHef byl zloj, kak chert, - konfidencial'no doneslos' sverhu. - Velel skazat', chto, esli i segodnya ty ne budesh' razgovarivat', ne davat' tebe vody. - Togda ya zdes' zagnus' ot suhosti! A pochemu shef ne prishel sejchas? - On sejchas zanyat. |j, poslushaj, ne zli ego! Dobrom eto ne konchitsya, ty ego ne znaesh'! - A do sih por on mne tol'ko dobro delal! Peredaj shefu, chtoby ne nerviroval menya! Hochu - budu govorit', ne hochu - ne budu! Vse trudnee davalis' mne podzemnye raboty. Za posleduyushchie pyatnadcat' dnej ya prodvinulas' vpered vsego na dva metra. Kogda zhe eto konchitsya? I zachem bylo vozvodit' takie tolstye steny! A mozhet, ves' holm sostoyat iz kamennoj kladki? Storozh privyk, chto ya razgovarivala s nim cherez den', i ne pred®yavlyal pretenzij. Vospol'zovavshis' otsutstviem shefa, ya potrebovala tretij svetil'nik, bez vozrazhenij vozvrativ pervyj. U menya skopilsya uzhe poryadochnyj zapas otsyrevshih sigaret. YA prodolzhala kovyryat'sya v stene, reshiv ne schitat' dnej, poka ne projdu stenu. SHestoj metr dalsya mne osobenno tyazhelo. Nakonec pristupila k sed'momu. Postepenno mnoyu ovladevali otchayanie i apatiya. Vse vokrug nastol'ko prognilo, chto kazalos', ya sama postepenno perehozhu v poluzhidkoe sostoyanie. U menya ne hvatalo sil tshchatel'no raschishchat' koridor, tak chto on katastroficheski suzhalsya. Teper' ya uzhe rabotala lezha. Dlinnyj i bol'shoj kamen', lezhashchij poperek kladki, ya vytashchila s bol'shim trudom. Men'she usilij potrebovali dva sosednih. Raskovyryav rastvor, vytashchila eshche dva, a potom i tretij. YA uzhe sobralas' otbrosit' ego za spinu, no chto-to vdrug privleklo moe vnimanie. Izvestnyak, kak izvestno, svetlyj kamen', a u etogo odna storona byla pochti chernoj. YA rassmotrela ego v slabom svete koptilki, poprobovala vyteret' rukoj i zamerla: s odnoj storony kamen' byl ispachkan zemlej! S otchayanno zabivshimsya serdcem, stisnuv ot volneniya zuby, ya protyanula ruku v obrazovavshuyusya dyru i ne nashchupala kamnej. Ruka uperlas' v myagkij, vlazhnyj grunt! Pervuyu gorst' zemli ya rassmatrivala tak, kak nyryal'shchik rassmatrivaet najdennuyu im vpervye v zhizni chernuyu zhemchuzhinu. Mne zhal' bylo vypuskat' ee iz ruk. Opershis' spinoj o kamni i zakryv glaza, ya dolgo sidela nepodvizhno, slushaya rajskuyu muzyku, zapolnivshuyu etu chernuyu noru. I otkuda tol'ko sily vzyalis'! YA sama ne zametila, kak povytaskivala ostal'nye kamni, otdelyayushchie menya ot etoj chudesnoj, myagkoj, chernoj zemli. Vernuvshis' v kameru, ya soschitala vse chertochki na stene. Ih okazalos' shest'desyat tri. Bol'she dvuh mesyacev! Teper' nado bylo popytat'sya privesti v poryadok vzbudorazhennye chuvstva i mysli. Doroga k svobode stala real'nost'yu. Sbroshena nakonec strashnaya, gnetushchaya tyazhest' neuverennosti, s kotoroj ya borolas' uzhe ostatkami sil, boyas' sebe samoj priznat'sya v etom. I vot ya probilas' skvoz' proklyatuyu stenu! Nasladivshis' radost'yu, ya pristupila k razrabotke konstruktivnyh planov. Eshche raz proverila napravlenie i ugol podkopa. Tonnel' dolzhen byl idti vverh pod uglom - ne ochen' bol'shim, inache ya vylezu na poverhnost' zemli posredi gazona vo dvore zamka, no i ne ochen' malen'kim, inache tonnel' projdet pod poverhnostnym sloem pochvy vokrug vsego zemnogo shara. Moe glavnoe orudie truda - kryuchok - dlya zemlyanyh rabot okazalsya yavno ne prigoden. Prishla ochered' kuvshina. Razbivala ya ego ochen' ostorozhno, starayas' poluchit' kuski pokrupnee i ne dumat' o tom, chto budet, esli v hode zemlyanyh rabot ya natolknus' na monolitnuyu skalu. Novoe orudie truda vpolne sebya opravdalo, mozhno skazat', chto kuvshin v roli lopaty vpolne vyderzhal ekzamen. YA s takim entuziazmom kopala i kopala, chto opomnilas' lish' togda, kogda stala zadyhat'sya. Tut ya otdala sebe otchet, chto, otbrasyvaya za spinu vyrytuyu zemlyu, sama sebe royu mogilu. Sledovalo chto-to pridumat'. Da vsyakij sluchaj ya ostavila sebe i vtoroj kuvshin, soobshchiv storozhu, chto tozhe razbilsya. |to razgnevalo storozha, i on, kak vidno, soobshchil o sluchivshemsya shefu, potomu chto na sleduyushchij den' vodu mne peredali v plastmassovoj butylke. Menya eto ochen' ogorchilo, ibo perecherkivalo nadezhdy na poluchenie cherepkov v budushchem. Ostavalos' uteshat'sya mysl'yu, chto sobaka, naprimer, roet zemlyu lapami, pochemu ya ne smogu? Zatem reshitel'nym voplem ya potrebovala shefa. Prishlos' zhdat' poldnya, chto ne uluchshilo moego nastroeniya. - Poslushaj! - zaorala ya, kak tol'ko on poyavilsya. - YA nadumala! - Nu, nakonec-to! - radostno otozvalsya on. - Govori! - SHish tebe! Sam znaesh', chto ya tebe ne veryu. Ty obeshchal uluchshit' moi bytovye usloviya? - Poluchish' vse, chego tol'ko ne pozhelaesh'. Govori zhe! - YA skazhu tebe pervoe slovo. CHto ya poluchu za pervoe slovo? - A chto by ty hotela? - Brezent! Inache ya tut zarabotayu revmatizm. Esli za pervoe slovo ya poluchu brezent, to podumayu, mozhet, i vtoroe skazhu. Snachala posmotryu, kak pozhivetsya tut s brezentom. - Ladno! - prorevel on, podumav nemnogo. - Govori pervoe slovo! - Snachala brezent. - Net, snachala skazhi! - Kak by ne tak! Ili brezent, ili katis' k chertu. Mne uzhe vse ravno! YA nastoyala na svoem. Pozdno vecherom cherez otverstie v potolke mne sbrosili trebuemyj brezent, a chtoby byt' tochnoj - prorezinennoe polotnishche iz iskusstvennogo volokna. CHut' svetil'nik ne pogasili. - Nu, teper' govori. YA slushayu! - Tu-u-u... - dikim golosom zavyla ya. Vverhu otoropelo molchali. Potom razdalos' nedovol'noe: - Ty na kakom yazyke govorish'? On byl prav. |to "tu" v zavisimosti ot yazyka moglo oznachat' sovershenno ravnye veshchi. Po-anglijski eto moglo byt' "two", to est' "dva", ili "to" - predlog. S izvestnoj natyazhkoj moglo eshche oznachat' i "takzhe". Po-datski tozhe bylo by "dva", po-pol'ski "zdes'", a po-francuzski - vsevozmozhnye proizvodnye ot slova "ves'". Imenno eto poslednee znachenie ya imela v vidu, zavyvaya "tu-u-u", tak kak imenno s etogo slova nachinalas' fraza, proiznesennaya pokojnikom. Kak vidite, ya postupila chestno. Raz obeshchala skazat' pervoe slovo - pozhalujsta, vot ono, pervoe slovo. SHefu ono nichego prakticheski ne govorit, a moya sovest' chista. - Po-francuzski, - zaorala ya v otvet. - I chto eto mne daet, cherti by tebya pobrali? - v yarosti zaoral on. - Pokojnik skazal celuyu frazu! - vezhlivo ob®yasnila ya. - Celuyu normal'nuyu dlinnuyu frazu. YA peredayu tebe ee s samogo nachala. I ty eshche nedovolen?! - A, chtob tebya! - on byl v beshenstve, no vse-taki, pol'zuyas' neskol'kimi yazykami, ubedilsya, chto imeetsya v vidu dejstvitel'no "vse". - Nadeyus', chto eta tryapka bystro sgniet i tebe ponadobitsya sleduyushchaya! - kriknul on na proshchan'e i udalilsya. "Skorej ya tut sgniyu", - mrachno podumala ya i prinyalas' za rabotu. Polotnishche bylo slishkom bol'shim. Nado bylo razrezat' ego popolam, no chem? YA poprobovala zubami, a potom soobrazila, chto luchshe vospol'zovat'sya ognem. YA slozhila polotnishche popolam i ostorozhno podnesla k ognyu koptilki, vnimatel'no sledya za tem, chtoby eta iskusstvennaya tkan' ne vspyhnula. Operaciya zanyala mnogo vremeni, zato prozhglos' po sgibu neploho, i u menya okazalos' dva pochti odinakovyh kuska. Zatem ya prozhgla dyry po uglam odnogo iz nih, prodela v nih verevku, spletennuyu iz ostatkov akrila, i etim reshila transportnuyu problemu. Mozhno bylo prodolzhat' zemlyanye raboty. YA gluboko ubezhdena, chto raby, vozvodivshie piramidu Heopsa, ne muchilis' tak, kak ya. Glinyanym cherepkom ya skrebla zemlyu i nasypala ee na polotnishche, zatem s trudom protiskivalas' cherez nasypannyj kurgan i volokla polotnishche s zemlej v kameru. Pri etom prihodilos' i svetil'nik vse vremya perenosit', chtoby ne polzti v temnote. V kamere ya vysypala zemlyu u protivopolozhnoj steny i tshchatel'no ee utrambovyvala, tak kak vse eshche boyalas', chto ona mozhet ne pomestit'sya v kamere. Krotovyj hod ponemnogu udlinyalsya. Teper' ya uzhe ne somnevalas', chto vyjdu na svobodu, i stala dumat' nad tem, chto sdelayu potom. V Daniyu ne vernus', eto yasno. Ne vyzyvalo somneniya, chto menya davno uvolili s raboty: brosit' nezakonchennye risunki i ischeznut' - takoe povedenie nigde ne privetstvuetsya, a tem bolee v etoj strane skrupulezno dobrosovestnyh i akkuratnyh rabotnikov. Ob ostavlennom tam moem imushchestve mozhno ne bespokoit'sya, im zajmetsya Aliciya. Nado budet svyazat'sya s neyu. Vse moi mysli o budushchem konchalis' odnim - sladostnoj kartinoj vozvrashcheniya na rodinu. Mysl' o Pol'she, kak putevodnaya zvezda, svetila mne v konce chernogo tonnelya. Tam byl moj dom, moya _s_u_h_a_ya_ postel', moya vanna s goryachej vodoj, tam byla dorogaya, nenaglyadnaya i rodnaya pol'skaya miliciya, vse moi rodnye, i, nakonec, tam menya zhdal D'yavol... Podumav o svoej rodnoj pol'skoj policii, ya vspomnila, chto okazalas' v etih krayah s odnim pasportom, da i tot shef u menya otobral. Vo chto by to ni stalo nado postarat'sya zapoluchit' ego obratno. Ne hvataet eshche po vozvrashchenii na rodinu ugodit' v tyur'mu - pust' dazhe i pol'skuyu. Pri mysli o D'yavole ya i vovse pala duhom. Ne takie eto byli mysli, chtoby dopuskat' ih v mrachnom podzemel'e, gde i bez togo nevynosimo. Uzhe davno chto-to v nashih otnosheniyah isportilos', i, govorya chestno, moya poezdka za granicu vyzvana byla prezhde vsego zhelaniem uehat' ot etogo cheloveka. A chto tam v Varshave sejchas? Ego redkie i strannye pis'ma eshche bolee usilivali moi somneniya vmesto togo, chtoby ih rasseyat'. Da, ochen' izmenilsya etot chelovek, ya sovsem perestala ego ponimat'. To mne kazalos', chto ya eshche emu doroga, to on delal vse, chtoby ya okonchatel'no razocharovalas' v nem. Strannye veshchi delal.. Poroj mne kazalos', chto to chuvstvo, kotoroe my ispytyvaem drug k drugu, bol'she vsego napominaet nenavist'. YA staralas' ubedit' sebya, chto oshibayus', chto on menya po-svoemu lyubit, chto ya napridumyvala sebe, chto nezachem pridavat' znachenie melocham. A ved' iz melochej uzhe mozhno bylo slozhit' ogromnuyu piramidu... V golovu lezli podozreniya, kotorye ya uporno otbrasyvala, uzh slishkom uzhasny oni byli. Kak vsyakaya zhenshchina, v glubine serdca ya eshche pitala nadezhdu. Kak by mne hotelos', chtoby eti podozreniya okazalis' lish' plodom moego voobrazheniya! Osobenno hotelos' etogo sejchas, kogda vse moi dushevnye i telesnye sily byli na ishode. Sejchas mne prosto neobhodima byla uverennost', chto doma menya zhdet ne vrag, ne ravnodushnyj chelovek, a lyubyashchij i lyubimyj, samyj blizkij chelovek, kotoromu ya vyplachu v zhiletku vse, chto prishlos' perezhit'. A esli predpolozhit', chto takogo cheloveka net... Net, pri odnoj mysli ob etom u menya opuskalis' ruki. Itak, nikakih somnenij, nikakih podozrenij! YA vse bol'she i bol'she slabela fizicheski, no bushevavshaya vo mne yarost' ne oslabevala. YArost' skrebla vlazhnuyu zemlyu holma i volokla nagruzhennoe polotnishche. YArost' razbrasyvala vynutuyu zemlyu po kamere i tshchatel'no utrambovyvala ee. Tonnel' vse udlinyalsya, a pol v kamere podnyalsya pochtya na metr. U dveri vyrosla gromadnaya kucha kamnej, zasypannyh zemlej, i takie zhe kuchi poyavilis' u ostal'nyh dvuh sten. Eshche nemnogo, i ya podnimus' vmeste s polom k samomu otverstiyu v potolke! Obshchenie so storozhem ya svela k minimumu. Hotya ya i nauchilas' uzhe polzat' lovko i bystro, no vse-taki etot sposob peredvizheniya ostavalsya dostatochno nepriyatnym, chtoby lishnij raz pribegat' k nemu, vot ya i priuchila storozha, chto razgovarivayu s nim snachala cherez den', potom cherez dva dnya. Priuchila i k tomu, chtoby on sam vytryahival iz korzinki polagayushchiesya mne pripasy. Ob®yasnila ya eto tem, chto ustala i ne zhelayu dvinut'sya s mesta. I ne ochen' vrala. Snachala on ne soglashalsya, potom byl vynuzhden privyazat' vtoruyu verevku za dno korzinki, chtoby samomu perevorachivat' ee vverh dnom i vytryahivat' hleb, butylku i sigarety. U nego, navernoe, mnogo bylo plastmassovyh butylok, tak kak on razreshal vozvrashchat' ih optom. Ot storozha ya vytyagivala nuzhnye mne svedeniya o shefe. On ochen' chasto uezzhal, to na odin den', a to i nadolgo. Storozh kak-to obronil, chto takoe dlitel'noe prebyvanie nachal'stva v zamke tesno svyazano so mnoyu, a vot ran'she on podolgu zdes' ne zasizhivalsya. Oskolki kuvshina sovershenno iskroshilis', i mne prishlos' podumat' o novom orudii truda. Sledovalo eto tak provernut', chtoby ne vozniklo ni malejshih podozrenij. YA opyat' potrebovala shefa. - Nu, chto? Soskuchilas'? - pointeresovalsya shef, s trudom dokrichavshis' do menya. - Hochesh' vtoroe slovo? - kryaknula ya v otvet. - Hochu! A chto tebe nado? - Blyudo iz korolevskogo farfora. Tol'ko datskoe! - Ty tam ne spyatila? - Sam spyatil! Nadoelo mne est' na polu, zhelayu korolevskuyu servirovku! Daesh' blyudo - i vse tut! - Blyudo ne prolezet! Vydumaj chto-nibud' drugoe. YA ispugalas', kak by moya nastojchivost' v poluchenii blyuda ne obernulas' katastrofoj - a vdrug mne ego poprobuyut dostavit' cherez dver'. Nado srochno chto-to pridumat'. - Prolezet! - prodolzhala ya uporstvovat'. - Ved' mne trebuetsya dlinnoe i uzkoe blyudo. S krasnoj kaemochkoj! I hotya shef dolgo eshche rugalsya, nazyvaya menya svihnuvshejsya baboj, tem ne menee na sleduyushchij den' v otverstii chto-to zaskrezhetalo i mne ostorozhno spustili zapakovannoe i perevyazannoe verevkami blyudo. - Kakoe malen'koe blyudo! - tut zhe zaorala ya. - Bezobrazie! Obman! Nu, tak ya byt', ya skazhu tebe vtoroe slovo, no ty zavtra zhe prishlesh' mne eshche odno blyudo. Raz takie malen'kie, to davaj dva! Posmotrim, kak ty derzhish' slovo. On tut zhe bez kolebanij vyrazil soglasie prislat' mne vtoroe blyudo, ya zhe prokrichala vverh: - Slozheno! - CHto?! - Slozheno! Spryatano! Pomeshcheno! Sobrano