t' soobshchenie na rasstoyanie men'she pyati mil' ne budet problemoj. Komp'yuter podskazal, chto v demilitarizovannoj zone rabotayut korotkovolnovyj i srednevolnovyj peredatchiki. Donald vybral korotkovolnovyj, nastroil ego na chastotu 3350 kilogerc i, vzyav v ruki nebol'shoj mikrofon, skovanno probormotal sleduyushchee soobshchenie: - Generalu Hong-ku, komanduyushchemu vooruzhennymi silami Korejskoj Narodno-Demokraticheskoj Respubliki v rajone demilitarizovannoj zony, voennaya baza nomer odin. Posol Gregor Donald privetstvuet vas i prosit udelit' emu neskol'ko minut dlya vstrechi v nejtral'noj zone v udobnoe dlya vas vremya. My stremimsya polozhit' konec eskalacii napryazhennosti i vrazhdebnym dejstviyam i nadeemsya, chto vy udovletvorite nashu pros'bu v blizhajshee vremya. Donald povtoril svoe soobshchenie, potom otpravilsya k generalu SHnejderu i dolozhil o rezul'tatah poezdki. Vprochem, ot svoih razvedchikov general uzhe znal, chto k severu ot demilitarizovannoj zony ukreplyayut linii oborony, podtyagivayut tankovye chasti, legkuyu artilleriyu, podrazdeleniya podderzhki. Novost' ne udivila i ne obeskurazhila SHnejdera, hotya on predpochel by, chtoby general Sam prikazal svoim vojskam sdelat' to zhe samoe. No Sam nichego ne hotel predprinimat', ne imeya prikaza iz Seula, a Seul ne mog otdat' takoj prikaz, poka prezident Lorens ne prikazhet perevesti vojska SSHA v sostoyanie vysokoj boegotovnosti DEFCON-2 i ne soglasuet svoi dejstviya s prezidentom YUzhnoj Korei. Donald ponimal, chto pervoe uslovie budet vypolneno tol'ko v tom sluchae, esli proizojdet eshche odin incident vrode togo, chto sluchilsya s amerikanskim "mirazhom". Krome togo, dva prezidenta budut staratel'no izbegat' oficial'nyh peregovorov do teh por, poka ih sovetniki ne reshat, chto zhe imenno im sleduet delat'. Donaldu zhe ostavalos' tol'ko gadat', primet li severokorejskij general ego predlozhenie... I esli primet, to kem sochtet ego SHnejder - trusom ili Spasitelem. Glava 50 Sreda, 01 chas 20 minut, derevnya YAngu K kamennomu domiku, krytomu trostnikom, velo derevyannoe kryl'co. Dver' byla zakryta tol'ko na kryuchok. V bokovyh stenah domika bylo po dva okna. Domik kazalsya sravnitel'no novym - na pervyj vzglyad, ni kamen', ni trostnik ne perezhili bol'she dvuh dozhdlivyh let. CHo povernulsya k majoru Hvanu. Major kivnul. SHofer vyklyuchil fary, iz "bardachka" dostal karmannyj fonar' i vyshel pod morosyashchij dozhd'. Kogda CHo otkryl zadnyuyu dvercu, pervym iz mashiny vyshel major Hvan. - YA obeshchayu, chto ne ubegu, - s notkoj negodovaniya v golose skazala Kim CHong majoru. - Zdes' nekuda bezhat'. - I vse zhe arestovannye vremya ot vremeni begut, gospozha CHong. Krome togo, ya uzhe narushil pravila, dostaviv vas syuda bez naruchnikov. Narushat' i drugie bylo by prosto nerazumno. Kim vyshla iz mashiny. CHo ne othodil ni na shag. - YA zasluzhila uprek. Proshu proshcheniya, gospodin Hvan. Kim napravilas' k domu i slovno rastvorilas' v temnote. CHo vyrval klyuchi iz zamka zazhiganiya i brosilsya za nej, Hvan chut' medlennee poshel za shoferom. Kim otbrosila kryuchok i voshla v dom. Vozle dveri na stolike stoyala steklyannaya chashka. Iz nee Kim vzyala dlinnuyu derevyannuyu spichku i zazhgla neskol'ko svechej v steklyannyh podsvechnikah. Uluchiv moment, kogda Kim ne smotrela v ih storonu, Hvan podal znak CHo, chtoby tot nablyudal za domom snaruzhi. CHo besshumno vyshel. Nebol'shuyu komnatu zapolnil oranzhevyj svet. Hvan uvidel fortep'yano, akkuratno ubrannuyu dvuspal'nuyu krovat', kruglyj stolik s odnim stulom i pis'mennyj stol, na kotorom ne bylo nichego, krome neskol'kih fotografij v ramochkah. Major vzglyadom sledil za Kim. Ona spokojno, dazhe graciozno peredvigalas' po komnate; ochevidno, ee ne vyveli iz ravnovesiya sobytiya etogo dnya. Interesno, pochemu ona tak hladnokrovna, zadumalsya Hvan. Ili rabota shpionki nikogda ne byla ee prizvaniem, ili ona po nature - pragmatik, konfucianka. Ili ona vse podgotovila dlya togo, chtoby Hvan poterpel samoe sokrushitel'noe v svoej zhizni porazhenie. Hvan podoshel k pis'mennomu stolu. Ego ne udivilo, chto zdes' ne okazalos' ni odnoj fotografii samoj Kim CHong. Esli by ej prishlos' neozhidanno bezhat', fotografii shpionki byli by podarkom dlya Korejskogo CRU. Hvan vzyal odin iz snimkov. - Vashi brat i mat'? Kim kivnula. - U nih priyatnye lica. A eto vash dom? - Byl nashim. Major postavil fotografiyu. - A etot kottedzh? Ego postroili special'no dlya vas? - Gospodin Hvan, pozhalujsta, ne nado bol'she voprosov. Teper' major pochuvstvoval v golose Kim uprek. - Proshu proshcheniya. - My zaklyuchili soglashenie.., peremirie. Hvan podoshel k Kim. - Gospozha CHong, my ne zaklyuchali nikakogo peremiriya. Veroyatno, vy ne pravil'no menya ponyali, ne tak ocenili nashi otnosheniya. - YA vse ponyala pravil'no, gospodin Hvan. YA - vasha plennica. No ya ne predam svoyu stranu, ne stanu sotrudnichat' s KCRU, i mne nepriyatny vashi popytki vteret'sya v doverie, zadavaya voprosy o moej sem'e, moem dome. Boyus', ya uzhe dostatochno skomprometirovala sebya tem, chto privezla vas syuda. Hvan byl zadet za zhivoe. Ne potomu, chto on ne poluchil otveta na svoj vopros. Razumeetsya, on sam dolzhen byl uznat', kto postroil etot dom - mestnye stroiteli ili prosochivshiesya v stranu agenty KNDR, a Kim dolzhna byla sdelat' vse, chtoby Hvan tak nichego i ne uznal. Takovy pravila igry. No bol'she vsego majora vyvelo iz sebya to, chto Kim CHong byla sovershenno prava. Vozmozhno, ona ne shpionka po prizvaniyu, no eto ne meshaet ej ostavat'sya patriotkoj. Major oshibsya, nedooceniv Kim CHong. Vpred' emu nuzhno byt' osmotritel'nee. Kim opustilas' na obshituyu zelenym barhatom taburetku i sygrala neskol'ko taktov dzhazovoj p'esy, kotoruyu Hvan ne uznal. Potom Kim otbrosila kryshku pianino i sunula vnutr' obe ruki. Major vnimatel'no nablyudal za neyu, ona zhe, slovno ne zamechaya ego pristal'nogo vzglyada, otvintila kryl'chatuyu gajku, krepivshuyu metallicheskuyu skobu, i izvlekla iz pianino kompaktnuyu radiostanciyu. Na protivopolozhnoj stenke instrumenta homutikom bylo zakrepleno vzryvnoe ustrojstvo, svyazannoe provodom s kryshkoj pianino. Hvan srazu uznal sverhsovremennuyu radiostanciyu "Kol-38" izrail'skogo proizvodstva. Korejskoe CRU tozhe hotelo kupit' takie - oni mogli prinimat' i peredavat' soobshcheniya v radiuse semisot pyatidesyati mil', chto pozvolyalo zabroshennym v tyl agentam vesti peregovory so svoimi shtab-kvartirami bez vsyakih sputnikov. Istochnikom pitaniya "Kol-38" byli legkie kadmievye akkumulyatory, poetomu s nimi mozhno bylo rabotat' i v gluhih ugolkah, vrode etoj derevni YAngu. CHto zhe kasaetsya nadezhnosti, to v etom smysle "Kol-38" prevoshodili - dazhe amerikanskie portativnye radiostancii. Kim podoshla k oknu, raspahnula stvorki i postavila radiostanciyu na podokonnik. Prezhde chem vklyuchit' ee, Kim prikryla rukoj svetyashchuyusya shkalu, chtoby Hvan ne prochel chastotu, na kotoruyu byla nastroena radiostanciya. - Esli vy skazhete hot' slovo, vas uslyshat. Tam ne dolzhny znat', chto moya konspirativnaya kvartira provalena. Hvan kivnul. Kim nazhala knopku, i ryadom so vstroennym v verhnyuyu panel' kondensatornym mikrofonom zagorelas' krasnaya lampochka. - Ou-Mijo iz Seula vyzyvaet "Dom". Ou-Mijo iz Seula vyzyvaet "Dom". Perehozhu na priem. Kodovoe imya iz opery, podumal major Hvan. Pochemu-to on reshil, chto takoe imya ochen' podhodit k razvorachivayushchemusya zdes' spektaklyu v stile Vagnera. CHerez minutu gromkogovoritel' dones nastol'ko chetkij i neiskazhennyj pomehami golos, chto Hvan vzdrognul. - "Dom" - Seulu, Ou-Mijo. My gotovy. Perehozhu na priem. - "Dom", mne nuzhno znat', ne byli li ukradeny v KNDR armejskie botinki, vzryvchatye veshchestva i drugoe snaryazhenie. Segodnya Korejskoe CRU obnaruzhilo sledy vsego etogo u dvorca. Perehozhu na priem. - Kogda mogla byt' sovershena krazha? Perehozhu na priem. Kim brosila vzglyad na Hvana. Major pokazal desyat' pal'cev i odnimi gubami proiznes "mesyac". - V techenie poslednih desyati mesyacev, - otvetila Kim. - Perehozhu na priem. - Esli podobnaya informaciya postupala, my soobshchim. Konec svyazi. Kim vyklyuchila radiostanciyu. Hvan hotel bylo pointeresovat'sya, pochemu ej ne dali otvet srazu, neuzheli v KDR svedeniya takogo roda ne hranyatsya v pamyati komp'yutera, no vmesto etogo pochemu-to sprosil: - Kak dolgo nam zhdat' otveta? - CHas... Vozmozhno, chut' bol'she. Hvan podnes chasy k sveche, potom brosil vzglyad v okno na chernyj siluet CHo vozle mashiny. - Togda my zaberem radiostanciyu i poedem nazad. Kim zastyla. - YA ne mogu. - U vas net vybora, gospozha CHong, - skazal Hvan i podoshel k Kim. - YA uzhe pytalsya vam ob®yasnit'... - My oba tol'ko vyigraem... - Net! Prezhde vsego my dolzhny ostavat'sya lyud'mi. YA obyazan dovesti rassledovanie do konca, a zdes' eto nevozmozhno. Obeshchayu - nikto ne uvidit, kak vy rabotaete s radiostanciej. Kim zadumalas', potom, reshivshis', sunula radiostanciyu pod myshku i zakryla okno. - Horosho. Ostanemsya lyud'mi. Hvan i Kim vyshli v temnotu. Zazhegsya fonarik, osveshchaya im put', i stoyavshij vozle mashiny chernyj siluet raspahnul dvercu. Glava 51 Sreda, 11 chasov 30 minut, Operativnyj centr Trudno bylo najti dva bolee nepohozhih lica, chem u poyavivshihsya na monitore komp'yutera |rnesto Kolona i Bagza Beneta. Na vytyanutom, izmozhdennom lice shestidesyatitrehletnego ministra oborony pod gluboko posazhennymi glazami poyavilis' chernye krugi. Prezhde Kolon sluzhil zamestitelem komanduyushchego VVS SSHA i lish' dva poslednie goda vozglavlyal vazhnejshee ministerstvo strany. |to byl zhivoj portret Doriana Greya, na kotorom byli navechno zapechatleny vse resheniya, prinyatye v kabinete ministra, - nemnogie udachnye i gorazdo bolee mnogochislennye oshibochnye. Napryazhennaya rabota, svyazannaya s zhestkim raspisaniem Huda, podgotovkoj gor bumag i dokumentov, ne ostavila ni sleda na kruglom angel'skom lice sorokachetyrehletnego Bagza, ne zastavila potusknet' ego vechno siyayushchie glaza. V bytnost' demokrata Huda merom Bagz Benet byl pomoshchnikom respublikanca - gubernatora Kalifornii. Togda oni sotrudnichali naredkost' plodotvorno - "byli v sgovore", kak ne raz govoril gubernator. Hudu vsegda kazalos' protivoestestvennym, chto prinyatie reshenij trebuet bol'shej zatraty sil, chem vypolnenie etih reshenij. Sovest' - samyj zhestokij sud'ya. Hud osobenno cenil Bagza za to, chto tomu udavalos' razobrat'sya ne tol'ko v razdum'yah i somneniyah bossa, no i uchest' nastroenie i trebovaniya takih lyudej, kak Kolon ili Bob Herbert. V Operativnom centre Herbert schitalsya vtorym posle Louella Koffi predosteregayushchim glasom. Raznica mezhdu nimi zaklyuchalas' v tom, chto Koffi boyalsya sudebnyh iskov i poricanij sverhu, togda kak Herbert slishkom horosho predstavlyal sebe posledstviya neudachnyh operacij i stremilsya uchest' lyubuyu malo-mal'ski real'nuyu opasnost'. Benet i Herbert glavnym obrazom slushali, kak Hud i Kolon obsuzhdali rezul'taty komp'yuternogo modelirovaniya krizisnoj situacii v svyazi s podgotovkoj doklada prezidentu, v kotorom dolzhny byt' dany rekomendacii vooruzhennym silam strany. Hotya detalyami plana i utochneniem vremeni provedeniya otdel'nyh operacij zajmetsya pozzhe Ob®edinennyj komitet nachal'nikov shtabov, obsudiv predvaritel'no eti detali s komanduyushchimi voinskih chastej i soedinenij, uzhe sejchas vsem bylo yasno, chto flot Indijskogo okeana dolzhen byt' usilen tremya linejnymi korablyami i dvumya avianoscami iz Tihookeanskogo flota, chto pridetsya prizyvat' rezervistov i peredislocirovat' pyat'desyat tysyach chelovek iz Saudovskoj Aravii, Germanii i SSHA. Hud i Kolon soglasilis' takzhe rekomendovat' nemedlenno perebrosit' v YUzhnuyu Koreyu po vozduhu shest' ustanovok protivovozdushnoj oborony tipa "petriot". Hotya vo vremya vojny v Persidskom zalive eti ustanovki ne opravdali vozlagavshihsya na nih nadezhd, oni otlichno smotrelis' v televizionnyh reportazhah, a obshchestvennoe mnenie chasto igraet reshayushchuyu rol'. Bez lishnej reklamy s Gavajskih ostrovov v YUzhnuyu Koreyu takzhe po vozduhu budut perebrosheny rakety, osnashchennye boegolovkami s takticheskimi yadernymi zaryadami. Poka KNDR ne otnosilas' k chislu yadernyh derzhav, no sejchas ne sostavit truda kupit' bombu v odnoj iz mnogih stran. Hud i Kolon ocenili takzhe vozmozhnye poteri v "korotkoj" dvuh-trehnedel'noj vojne (primerno cherez takoj srok, vozmozhno, udastsya zaklyuchit' peremirie, kotorogo potrebuet ot voyuyushchih storon OON) i v "dolgoj" vojne, kotoraya mozhet prodolzhat'sya polgoda ili bol'she. V bez®yadernom "korotkom" konflikte pogibnut po men'shej mere chetyresta amerikancev, eshche tri tysyachi budut raneny. V "dolgoj" vojne poteri budut v desyat' raz bol'she. Bagz Benet promolchal vse obsuzhdenie, a Bob Herbert ogranichilsya tremya predlozheniyami. Vo-pervyh, do vyyasneniya voprosa o tom, otkuda vzyalis' eti terroristy, on rekomendoval otvlekat' iz stran Srednego Vostoka minimum vojsk. Herbert opasalsya, chto seul'skij vzryv byl vsego lish' otvlekayushchim manevrom, kotoryj pomog by razvyazat' vojnu v drugom regione. Vo-vtoryh, Herbert prosil vnov' vklyuchit' v rabotu sputniki-shpiony, chtoby ostavalos' vremya dlya analiza informacii, kotoruyu udastsya poluchit' emu i direktoru CRU Kiddu. Tret'e predlozhenie kasalos' usileniya vseh otpravlyaemyh v zonu konflikta voinskih chastej horosho podgotovlennymi gruppami po bor'be s terrorizmom. Vse tri rekomendacii Herberta byli vklyucheny v proekt doklada prezidentu. Hud ponimal, chto Herbert, vozmozhno, govoril slishkom rezko, no on i vzyal ego v Operativnyj centr za znaniya, a ne za talant diplomata. Bagz skomponoval proekt dokumenta na ekrane, Hud i Kolon prinyalis' za navedenie glyanca. V eto vremya zazvonil telefon na invalidnom kresle Herberta. On podnyal trubku: - CHto u vas, Rashel'? - My poluchili soobshchenie ot nashego agenta v centre sluzhby svyazi v Phen'yane. On govorit, chto emu bylo trudno svyazat'sya s nami, potomu chto vlasti KNDR, ochevidno, udivleny takim razvitiem sobytij ne men'she nas. - |to eshche ne znachit, chto ih ruki chisty. - Konechno. No on govorit, chto oni tol'ko chto poluchili informaciyu ot seul'skogo agenta. Ona zaprosila svedeniya o tom, ne bylo li zaregistrirovano sluchaev krazhi armejskih botinok i vzryvchatyh veshchestv s voennyh baz v Severnoj Koree. - |to sprashivaet severokorejskaya shpionka? - Da. - Dolzhno byt', ej chto-to stalo izvestno o tom, kakie podozreniya rodilis' v Korejskom CRU. Soobshchite direktoru YUng-Hunu, chto u nego est' utechka informacii. Zapros perehvachen? - Net. YA proverila v centre svyazi demilitarizovannoj zony. Ryadovoj Ko skazal, chto zapros byl peredan ne cherez sistemu sputnikovoj svyazi. - Blagodaryu, Rashel'. Pereshlite tekst zaprosa Bagzu. - Herbert polozhil trubku i posmotrel na Huda. Tot otvetil kivkom. - V KNDR vlasti zanyalis' proverkoj krazhi togo, chto ispol'zovalos' v terroristicheskom akte. Oni podozrevayut, chto imushchestvo bylo ukradeno s odnogo iz ih skladov. Pohozhe, shef, chto vsem etim krutit tot, kto ochen' hochet stolknut' nas lbami. Hud perevel vzglyad na monitor i vspomnil slova prezidenta: "Esli dazhe Severnaya Koreya byla ne pri chem ran'she, to teper' oni pogryazli po ushi!" Iz fajla "Voennye igry" v proekt doklada prezidentu perenosili detali razvertyvaniya voinskih chastej, kogda Kolon postavil kodovuyu podpis' na svoem razdele dokumenta i otklyuchil telesvyaz'. Hud povernulsya k Benetu: - Bagz, soobshchenie severokorejskogo agenta nuzhno pomestit' v pervoj chasti doklada. Krome togo, ya hotel by dobavit' neskol'ko slov, kotorye ya sejchas napechatayu. I poprosite podklyuchit'sya |nn Farris, horosho? Hud zadumalsya. Ne obladaya darom |nn absolyutno tochno vyrazhat' svoi mysli, on, tem ne menee, hotel ostavit' v fajle Gruppy po razresheniyu korejskogo krizisa svoj prizyv k sderzhannosti. Hud vyvel okno, chtoby |nn mogla videt' tekst na svoem monitore, i zastuchal po klavisham. Podkativshijsya sboku Herbert zaglyadyval cherez plecho Huda. Gospodin prezident! YA razdelyayu Vashe negodovanie, vyzvannoe napadeniem na nash samolet i gibel'yu voennosluzhashchem SSHA. Odnako ya ubezhden, chto my ne dolzhny dejstvovat' tol'ko s pozicii sily. Voyuya s tem, kto, vozmozhno, ne yavlyaetsya nashim vragom, my nichego ne priobretem, no mnogoe poteryaem. - Otlichno skazano, shef, - odobril Herbert. - Vozmozhno, vashe mnenie razdelyayut ne vse chleny Gruppy po razresheniyu krizisa, no ya s vami soglasen na vse sto procentov. - YA tozhe, - skazala |nn. - YA by ne sformulirovala luchshe. Hud perenes dopolnenie v pamyat' komp'yutera i vyvel izobrazhenie |nn na ekran. Ona nastol'ko umelo obmanyvala reporterov po telefonu, chto Hud ne mog skazat', chto ona dumaet na samom dele, esli ne videl ee lica. Na etot raz |nn govorila to, chto dumala. Za shest' mesyacev, kotorye oni prorabotali vmeste, |nn Farris vpervye ne stala vnosit' popravki v napisannyj Hudom tekst. Herbert vykatilsya iz kabineta direktora, |nn prodolzhila peregovory s press-sekretarem Belogo doma, a Hud v poslednij raz prosmotrel doklad. Bagz mog otpravlyat' dokument po faksu. Ostavshis' odin, Hud vpervye v etot den' pozvolil sebe rasslabit'sya. On pozvonil v bol'nicu. Tam emu soobshchili sovsem ne to, chto on ozhidal uslyshat'. Glava 52 Sreda, 01 chas 45 minut, demilitarizovannaya zona Soldaty podshuchivali nad rabotavshim vtoruyu smenu podryad ryadovym Ko, kogda centr svyazi prinyal soobshchenie ot generala Hong-ku, komanduyushchego vooruzhennymi silami KNDR v rajone demilitarizovannoj zony. SHutki momental'no prekratilis', nuzhno bylo tut zhe proverit' koordinaty signala, zaregistrirovannye napravlennymi antennami, chtoby ubedit'sya, chto soobshchenie dejstvitel'no postupilo s drugoj storony zony. Zatem sravneniem s hranyashchimisya v pamyati komp'yutera dannymi radisty podtverdili, chto soobshchenie peredal ad®yutant generala Kim Ho - uzhe cherez neskol'ko sekund stalo yasno, chto spektrogrammy golosov ad®yutanta i cheloveka, peredavshego soobshchenie, identichny. Ne proshlo i tridcati sekund, kak centr svyazi podtverdil priem soobshcheniya, a radisty skopirovali ego s odnoj magnitnoj lenty na druguyu. Generala SHnejdera uvedomili o tom, chto polucheno radiosoobshchenie s Severa. General prikazal nemedlenno dostavit' emu kassetu. Iz pyati radistov tekst soobshcheniya vnimatel'nee drugih slushal ryadovoj Ko. On zapomnil ego doslovno: Byvshemu poslu Gregori Donaldu, voennaya baza SSHA. General Hong-ku, komanduyushchij vooruzhennymi silami Korejskoj Narodno-Demokraticheskoj Respubliki v demilitarizovannoj zone prinimaet vashe predlozhenie. On predlagaet vstretit'sya v nejtral'noj zone v vosem' nol'-nol'. Odin iz radistov pones kassetu s zapis'yu soobshcheniya i magnitofon v shtab generala SHnejdera. Ko skazal, chto ochen' ustal, poetomu pojdet vyp'et kofe i vykurit sigaretu. Vozle centra svyazi on skrylsya za blizhajshim gruzovikom i rasstegnul rubashku. K ego pravoj ruke byl privyazan telefon sotovoj svyazi M2. Ryadovoj Ko otvyazal trubku, vytyanul antennu i nabral nomer majora Li. - YA byl by vam ochen' priznatelen, esli by vy vrazumitel'no ob®yasnili, chto vse eto znachit, - skazal SHnejder voshedshemu Donaldu, - potomu chto, esli zanaryazhennaya dlya rasstrela komanda ne uspeet tolkom prosnut'sya, menya eto zastavit nervnichat'. General byl v halate, nabroshennom poverh pizhamy. V pravoj ruke on derzhal kassetnyj magnitofon i naushniki. U Donalda trevozhno zakolotilos' serdce. Pravda, ego volnovala vovse ne reakciya SHnejdera, a otvet severokorejskogo generala. On prilozhil k uhu naushniki i vklyuchil magnitofon. Proslushav soobshchenie, on skazal: - Vse ob®yasnyaetsya ochen' prosto. YA prosil generala Hong-ku o vstreche i poluchil soglasie. - Znachit, vy dejstvitel'no sovershili takuyu neprostitel'nuyu glupost' - k tomu zhe nelegal'no, iz centra svyazi, za kotoryj otvechayu ya. - Da. YA ne poteryal nadezhdy na to, chto u nas ostalos' dostatochno razuma, chtoby popytat'sya predotvratit' vojnu. - U nas? Gregori, ya ne hochu sidet' za odnim stolom s Hong-ku. Vozmozhno, vy polagaete, chto, ugovoriv ego sest' za stol peregovorov, oderzhali kakuyu-to pobedu, no on-to opredelenno sobiraetsya vas ispol'zovat' dlya svoih celej. Kak vy dumaete, pochemu emu potrebovalis' lishnih dva chasa? CHtoby kak sleduet podgotovit'sya. Vas budut fotografirovat', vy budete ulybat'sya, v rezul'tate poluchitsya tak, chto nash prezident govorit odno, a delaet drugoe... - Razve eto ne tak? - Tol'ko ne v etom sluchae. V okruzhenii Kolona pogovarivayut, chto prezident rassvirepel, slovno vypushchennyj iz kletki tigr. Tak i dolzhno byt'. |ti sukiny deti podnyali na vozduh polovinu Seula, ubili vashu zhenu, Gregori... Donald stisnul zuby, no vse zhe vozrazil: - Nam neizvestno, sdelali eto oni ili kto-to drugoj... - Zato nam tochno izvestno, chto oni sbili nash samolet! U nas est' neoproverzhimoe dokazatel'stvo - cinkovyj grob! - Da, ih reakciya na poyavlenie razvedyvatel'nogo samoleta byla chrezmerno zhestkoj. Nasha reakciya dolzhna byt' bolee razumnoj... - Sostoyanie boegotovnosti DEFCON-3 - eto normal'naya reakciya. |to horoshij otvet. Prezident hochet na etom ostanovit'sya, no zastavit' kommunistov izryadno popotet'. - SHnejder vstal i sunul ogromnye kulaki v karmany halata. - Hotya chert ego znaet, chto on budet delat' teper', posle etogo vashego lyubovnogo poslaniya. - Vy pridaete etomu slishkom bol'shoe znachenie. - Net, ni v koej mere. Vy dejstvitel'no ne ponimaete, chto vy nadelali? Vy mozhete postavit' prezidenta v bezvyhodnoe polozhenie. - Kakim obrazom? - Predpolozhim, vy protyanete olivkovuyu vetv', severyane ee v principe primut, no ne otvedut ot demilitarizovannoj zony ni odnogo soldata, predlozhiv sdelat' eto pervymi nam. Esli prezident otkazhetsya, to ego mozhno budet obvinit' v tom, chto on upustil shans reshit' konflikt mirnym putem. A esli on soglasitsya, vse reshat, chto on ispugalsya. - CHepuha... - Gregori, odumajtes'! A kakim doveriem prezident budet pol'zovat'sya, esli vneshnepoliticheskie problemy budete reshat' za nego vy? I chto delat' nam, esli zavtra kakoj-nibud' Saddam Husejn ili Raul' Sedras okkupiruet sosednee gosudarstvo ili esli kakoj-nibud' bolvan prodast rakety kubincam? Srochno posylat' za Gregori Donaldom? - CHto nam delat'? Vesti peregovory, pytat'sya najti razumnoe reshenie? Kennedi, blokiruya Kubu, odnovremenno otchayanno torgovalsya s Hrushchevym naschet vyvoda chasti nashih raket iz Turcii. Krizis byl razreshen blagodarya etoj torgovle, a ne nepobedimosti nashih voenno-morskih sil. Civilizovannye lyudi reshayut konflikty v peregovorah. - Hong-ku ya by ne otnes k civilizovannym. - Esli ne on, to dostatochno civilizovany ego hozyaeva, a u nas uzhe sutki ne bylo kontaktov s Severnoj Koreej na bolee ili menee vysokom urovne. Vy ne mozhete sebe predstavit', chto vzroslye lyudi sposobny igrat' v takie igry, no eto tak. Diplomaty vedut sebya, kak deti. Esli ya smogu nachat' dialog hotya by s Hong-ku... - A ya ubezhden, chto lyubye razgovory s kommunistami k dobru ne privedut. Hong-ku ponimaet spravedlivost' primerno tak zhe, kak CHingizhan. Bog svidetel', on vas obvedet vokrug pal'ca. - Togda pojdemte vdvoem. Vy mne pomozhete. - Ne mogu. YA vam uzhe govoril, eti prohvosty znayut, chto takoe propaganda. Oni sfotografiruyut menya na zernistuyu cherno-beluyu plenku, i na fotografii u menya budet takoj vid, slovno ya k nim v plen popal, slovno ya nyuhayu navoz. Vashingtonskie "golubi" rehnutsya ot schast'ya, im bol'she nichego i ne nado. - SHnejder izvlek kassetu iz magnitofona i vlozhil ee v ruku Donaldu. - Greg, kogda ya uznal o gibeli Sundzhi, mne bylo ochen' zhal'. No to, chto vy voznamerilis' sdelat', nikogo ne spaset ot smerti. A u nas pod nosom - bol'she milliarda kommunistov, s milliard raznyh radikalov, religioznyh fanatikov, borcov za etnicheskuyu chistotu, vsyakih psihov i chert znaet kogo eshche. Gregori, diplomat v luchshem sluchae mozhet vyigrat' vremya - da i to inogda neizvestno dlya kogo, kak Nevill CHemberlen . Gregori, nel'zya diskutirovat' s sumasshedshimi. Donald perevel vzglyad na svoyu trubku. - Da... YA ponimayu. SHnejder nedoumevayushche posmotrel na Donalda, potom na chasy. - U vas eshche shest' chasov. YA predlagayu vam pospat', utrom prosnut'sya s bol'yu v zheludke i otkazat'sya ot vstrechi. CHto kasaetsya vashego radiosoobshcheniya, to budem schitat', chto ego ne bylo. My sterli ego - a zaodno i vash poisk nuzhnoj chastoty - iz pamyati komp'yutera. - General podnyal magnitofon. - My vpervye uslyshali o kakoj-to vstreche vot s etoj plenki i byli ochen' udivleny. Esli vlasti Severnoj Korei skazhut, chto eto bylo nashe predlozhenie, my budem vse otricat'. Esli oni pred®yavyat magnitofonnuyu zapis', my skazhem, chto eto poddelka. Esli vy stanete vozrazhat', my soobshchim cherez sredstva massovoj informacii, chto vy soshli s uma. Proshu proshcheniya, Greg, no tak nado. Donald ne otryval vzglyada ot trubki. - A esli mne udastsya ubedit' Hong-ku otvesti vojska? - Ne udastsya. - No vse zhe? - V takom sluchae, - skazal SHnejder, - vse skazhut, chto eto zasluga prezidenta, kotoryj vas syuda poslal. Vy stanete geroem, a ya lichno prikolyu vam na grud' medal'. Glava 53 Sreda, 02 chasa 00 minut, derevnya YAngu Plotno prizhimaya k sebe malen'kuyu radiostanciyu, zashchishchaya ee soboj ot dozhdya, Kim CHong skol'znula v mashinu. Hvan pristal'no nablyudal za Kim. V ego praktike byl sluchaj, kogda arestovannyj bezhal, otkryv dvercu mashiny zamkom pristyazhnogo remnya, hotya ruki u nego byli za spinoj i v naruchnikah. Major ne boyalsya, chto Kim ubezhit; esli by u nee byli takie plany, ona popytalas' by sdelat' eto ran'she, kogda oni byli vdvoem. Hvan smotrel na Kim s voshishcheniem. Redko udaetsya videt' v cheloveke takuyu garmoniyu patriotizma i gumannosti, a v Kim oba eti kachestva sochetalis' pochti ideal'no. Vsyu svoyu zhizn' major Hvan pytalsya dobit'sya takoj garmonii, no chashche vsego terpel neudachu - kopayas' v gryazi, trudno ne zapachkat'sya... Razmyshleniya Hvana neozhidanno byli prervany rezkim dvizheniem sprava, beshenym skachkom lucha karmannogo fonarya, potom ostroj bol'yu v boku. Hvan zadohnulsya. Tut zhe posledoval vtoroj udar nozhom, ot kotorogo pravaya ruka majora povisla. Hvan poshatnulsya, protyanul ruku k otkrytoj dverce mashiny, no ne dotyanulsya do nee i upal spinoj na perednee siden'e mashiny. On nelovko potyanulsya k naplechnoj kobure i brosil vzglyad na shofera CHo. No na meste voditelya sidel ne CHo. V tusklom zheltom svete pribornogo shchitka Hvan uvidel neznakomoe lico, zhestkoe, napryazhennoe. Bud' ty proklyata, proneslos' v golove majora. Ee chelovek skryvalsya zdes' vse eto vremya... Pravaya ruka gorela, otkazyvayas' povinovat'sya, i Hvan nikak ne mog vyhvatit' pistolet. Potom vsya pravaya polovina tela slovno onemela, i Hvan soskol'znul na zemlyu. On uvidel devyatidyujmovyj nozh, ves' v ego, majora Hvana, krovi. Nozh dvinulsya nazad, blizhe k zhivotu Hvana. U majora ne bylo sil ni otpolzti, ni otvesti udar, kotoryj budet napravlen pod grudinu. Potom posleduyut nedolgaya agoniya i smert'. Hvan chasto zadumyvalsya, kakaya smert' ugotovana emu sud'boj, no emu i v golovu ne moglo prijti, chto pridetsya umirat' vot tak, lezha v gryazi, bespomoshchno glyadya na nozh. Hvan videl, kak nad ego telom sklonilas' Kim, i pochuvstvoval sebya odurachennym. Ved' on dejstvitel'no poveril ej. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto na ego nadgrobii napishut poleznoe predosterezhenie, urok drugim ili chto-nibud' vrode: "Nu i durak on byl..." Kogda Hvan upal na gryaznuyu zemlyu, ego pistolet vypal iz kobury. Prizhimaya levuyu ruku k rane, major instinktivno potyanulsya pravoj k oruzhiyu. On pytalsya derzhat' glaza otkrytymi, chtoby vstretit' smert' hotya by s toj nichtozhnoj dolej dostoinstva, kotoruyu emu udalos' sohranit'. On videl, kak osklabilsya ubijca, zanyavshij mesto CHo, potom posledovala oslepitel'naya, kak molniya, vspyshka, za nej vtoraya, tret'ya. Vystrely progremeli v odnom-dvuh futah ot ego lica, opalili kozhu, i on zakryl glaza. Grohot vystrelov utih, i teper' major slyshal tol'ko shum kapel' dozhdya i otchayannoe bienie sobstvennogo serdca v boku. Kim opustilas' na koleni, naklonilas' nad Hvanom i potyanulas' za nozhom, valyavshimsya v gryazi po druguyu storonu ot majora. Hvan ne srazu ponyal, pochemu on ne pochuvstvoval, kak puli vhodyat v ego telo.., i pochemu ona reshila zarezat' ego, kogda proshche bylo pristrelit'. Dolzhno byt', on popytalsya povernut'sya, potomu chto Kim skazala, chtoby on lezhal spokojno. Hvan nemnogo rasslabilsya i tol'ko teper' pochuvstvoval, kakoj bol'yu vo vsem tele otdaetsya kazhdyj vzdoh. Kim vytyanula rubashku iz-pod poyasa Hvana, nadrezala ee snizu, potom vzyala fonar'. Osmotrev rany, ona vypryamilas' i pereshagnula cherez majora. Hvan, vytyanuv sheyu, smotrel, kak ona styanula s ubijcy botinki i noski, potom rasstegnula i vytyanula iz ego bryuk remen'. Hvan uronil golovu, emu ne hvatalo vozduha. - Gde... CHo? - sprosil on. - YA ne znayu. Dolzhno byt', ego telo brosili kuda-to. Telo... - Ochevidno, etot podonok sledil za nami. Ne sprashivajte - ya ego ne znayu. Znachit, on.., ne s Kim.., odin iz terroristov. Kim protyanula remen' pod spinoj Hvana, no ne stala srazu ego zatyagivat', a snachala polozhila po nosku na kazhduyu ranu. - Mozhet byt' bol'no, - predupredila ona, tugo styagivaya remen'. Hvan ohnul. Rezkaya bol' pronzila vse telo ot plecha do kolena. Kim uhvatila obmyakshee telo majora pod myshki, vtashchila ego na zadnee siden'e, potom postavila na pol mashiny radiostanciyu. Hvan popytalsya pripodnyat'sya na lokte. - Po-do-zhdite.., telo... Kim, ustraivaya majora na siden'e i pytayas' zakrepit' ego pristyazhnym remnem, vykriknula: - YA ne znayu, gde on! - Net... Otpe. - .chatki.., pal'cev. Kim ponyala. Ona zahlopnula zadnyuyu dvercu, raspahnula perednyuyu i vtashchila telo ubijcy. Obezhav vokrug mashiny, ona uzhe zanesla nogu, chtoby sest' na mesto voditelya, no v poslednij moment ostanovilas'. - Mne nuzhno najti CHo! - kriknula ona. Kim shvatila karmannyj fonar', napravila luch vniz i poshla po sledam ubijcy. Ona byla sosredotochena i vneshne spokojna. Uzhe cherez sorok metrov sledy priveli ee k zarosshemu kustami ovragu, v kotorom byl spryatan motocikl. Ryadom s motociklom golovoj vniz lezhal CHo, ego rubashka na grudi potemnela ot krovi. Kim spustilas' po skol'zkomu sklonu ovraga, toroplivo vyvernula karmany CHo. Nakonec, ona nashla klyuchi i begom vernulas' k mashine. Hvan lezhal nepodvizhno, prizhav ruki k ranam. On zakryl glaza, ego dyhanie stalo preryvistym. Uslyshav shum vklyuchennogo dvigatelya, on s trudom podnyal veki., - Ra.., dio... Kim vklyuchila sceplenie, nabrala skorost', potom utochnila: - Vy hotite, chtoby ya soobshchila o sluchivshemsya? - Da... - Poyas bol'no vrezalsya v telo, i Hvan staralsya ne shevelit'sya. - Nuzhno.., opoznat'.., bystro... - Ubijcu. Po otpechatkam pal'cev. YA ponyala. - U Hvana ne bylo sil govorit'. On slabo kivnul i zakryl glaza, ne buduchi uveren, chto Kim zametila ego zhest, potom uslyshal, kak ona chto-to peredala po radio. Hvan hotel chto-to zapomnit', chto-to skazat', no teper' kazhdyj vzdoh, kazhdyj tolchok mashiny otzyvalis' nevynosimoj bol'yu. On upersya levoj rukoj v spinku perednego siden'ya, chtoby smyagchit' tolchki. U nego bylo takoe oshchushchenie, slovno vse ego telo samo soboj pytaetsya svernut'sya v plotnyj klubok. V golove kruzhilis' obryvki kakih-to myslej, neyasnye obrazy... Hvan boyalsya poteryat' soznanie. Ne iz KNDR.., ego ona by ne zastrelila.., no kto v nashej strane.., i pochemu? Potom mysli sovsem smeshalis', i Hvan pogruzilsya v priyatnuyu chernotu. Glava 54 Vtornik, 12 chasov 30 minut, Operativnyj centr Kogda Hud pozvonil v palatu Aleksandra, doktor Orlito Trajas byl uzhe tam. Horoshimi manerami doktor Trajae ne otlichalsya, zato byl otlichnym vrachom i uchenym. - Pol, - skazal Trajas s sil'nym filippinskim akcentom, - ya rad, chto vy pozvonili. U vashego syna virusnoe zabolevanie. Po spine Huda probezhal holodok. Bylo vremya, kogda schitalos', chto s virusami legko spravlyayutsya antibiotiki. No togda ne znali, chto takoe SPID. - CHto za zabolevanie? Ob®yasnite tak, chtoby bylo ponyatno neposvyashchennym. - Dve nedeli nazad mal'chik perenes ostruyu bronhial'nuyu infekciyu. Veroyatno, s infekciej vrachi spravilis', no v legkih zatailsya adenovirus. Obostrenie sprovocirovali allergeny iz vozduha, poetomu steroidnye preparaty i bronhorasshiryayushchie sredstva ne pomogali. |to ne prosto pristup astmy, a skoree slozhnoe zabolevanie legkih. - Kak ego lechat? - sprosil Hud. - Metodami protivovirusnoj terapii. My obnaruzhili zarazhenie na sravnitel'no rannej stadii, i est' vse osnovaniya polagat', chto infekciya ne budet progressirovat'. - Osnovaniya polagat'... - Organizm mal'chika oslablen, - skazal Orlito, - a eti virusy v vysshej mere patogenny. V takoj situacii zagadyvat' napered trudno. Bozhe moj! - SHaron tam? - Da. - Ona znaet? - sprosil Hud. - Da. YA skazal ej to zhe, chto i vam. - Peredajte ej trubku. I spasibo za vse. - Ne za chto. YA budu kontrolirovat' sostoyanie mal'chika kazhdyj chas. CHerez minutu k telefonu podoshla SHaron. - Pol... - YA vse znayu. Diplomata iz Orlito ne poluchitsya. - Ne v etom delo, - otozvalas' SHaron. - Tomit'sya v neizvestnosti bylo by eshche huzhe. Menya muchit ozhidanie. Ty zhe znaesh', ya nikogda ne umela zhdat'. - S Aleksom vse budet v poryadke. - |togo ty ne mozhesh' znat'. Pol, ne zabyvaj, ya sama rabotala v bol'nice, mne izvestno, chto takaya zaraza mozhet vdrug vspyhnut', slovno pozhar, mozhet mgnovenno ohvatit' ves' organizm. - Esli by polozhenie mal'chika vnushalo opaseniya, Orlito by ne ushel. - Pol, on nichego ne mozhet sdelat'! Poetomu on i uhodit. V kabinet Huda voshla |nn. Ona prinesla lench, no zamerla v dveryah, uvidev na lice Huda otchayanie. Na ekrane poyavilos' soobshchenie, postupivshee po elektronnoj pochte ot Bazga. S Hudom hotel pogovorit' ministr oborony Kolon. - Poslushaj, - skazala SHaron, - ya rasskazyvayu tebe vse eto vovse ne potomu, chto hochu, chtoby ty brosil vse dela i mchalsya syuda, v bol'nicu. Mne prosto nuzhno bylo vygovorit'sya, ponimaesh'? Golos u SHaron sryvalsya, i Hud ponyal, chto ona s trudom sderzhivaet rydaniya. - Ponimayu, SHaron, konechno, ponimayu. Pozvoni mne, esli stanet izvestno chto-to... Ili ya pozvonyu tebe, kak tol'ko smogu. SHaron polozhila trubku, i Hud vklyuchil liniyu komp'yuternoj specsvyazi. On chuvstvoval sebya preskverno - plohoj muzh, nikchemnyj otec... - Pol, - mrachno nachal Kolon, - nam tol'ko chto stalo izvestno, chto vash kollega Donald po sobstvennoj iniciative poslal radiosoobshchenie v KNDR. V nem on prosil o vstreche s generalom Hong-ku. - CHto-o-o? - |to eshche ne vse. Severyane soglasilis'. Esli svedeniya ob etoj istorii prosochatsya v pressu, my zayavim, chto iniciativa ishodila ot KNDR, no v lyubom sluchae, navernoe, vam luchshe pozvonit' Donaldu i popytat'sya otgovorit' ego ot etoj sumasshedshej zatei. General SHnejder sdelal vse, chto mog, no Donald stoit na svoem. - Spasibo, - skazal Hud. On pozvonil Bagzu i poprosil ego svyazat'sya po linii specsvyazi s demilitarizovannoj zonoj, popytavshis' najti Gregori Donalda. Potom Hud poprosil zajti Liz Gordon. - Mne ostavit' lench i ujti? - sprosila |nn. - Net. Ostan'tes'. Lico |nn prosvetlelo. - Vozmozhno, nam pridetsya uregulirovat' koshmarnyj skandal. Uregulirovat' v otnoshenii reakcii sredstv massovoj informacii. |nn snova pomrachnela. - Da, konechno. - |nn sela naprotiv Huda i postavila tarelki na stol. - CHto s Aleksom? - sprosila ona. - Trajas skazal, chto u nego v legkie popala kakaya-to infekciya. On dumaet, chto emu udastsya lokalizovat' ochag zarazheniya, no vy zhe znaete Orlito - on ne ochen' horosho ponimaet lyudej. - Gm-m-m, - otozvalas' |nn i pomrachnela eshche bol'she. Hud podcepil vilkoj lomtik pomidora. - A Matt govoril chto-nibud'? Kak prodvigaetsya ego ohota za virusami? - sprosil on. - YA nichego ne slyshala. Mne proverit'? - Spasibo, ne stoit. YA sam pogovoryu s nim, kak tol'ko razberus' s Gregori. Dolzhno byt', on proshel vse muki ada. My nastol'ko utonuli v svoej rabote, chto chasto zabyvaem o konkretnyh lyudyah. Telefon specsvyazi zazvonil kak raz v tot moment, kogda v kabinet Huda voshli Liz Gordon i Louell Koffi. Na ekrane poyavilis' cifry - nomer telefona i shifr Donalda. Hud zhestom poprosil Liz zakryt' za soboj dver'. Ona opustilas' v kreslo, a Koffi vstal za spinoj |nn, zastaviv ee nelovko poezhit'sya. Hud vklyuchil usilenie zvuka. - Gregori, kak vy? - Vse v poryadke. Pol, my govorim po zashchishchennoj ot podslushivaniya linii? - Da. - Horosho. I vy vklyuchili gromkogovoritel'? - Da. - Kto tam eshche? Liz, |nn i Louell? - Sovershenno verno. - Razumeetsya. Togda davajte srazu pristupim k delu. YA poslal radiosoobshchenie Hong-ku, i severokorejskij general otvetil. CHerez pyat' s polovinoj chasov ya dolzhen s nim vstretit'sya. YA vsegda govoril, chto slovesnaya perepalka luchshe perestrelki. - |to tak, Greg, no tol'ko ne s Severnoj Koreej. - Imenno tak i skazal general SHnejder. On eshche dolgo mne vygovarival. On hochet, chtoby ya vykruchivalsya sam. Mne soobshchili, chto takogo zhe mneniya priderzhivayutsya v Vashingtone. - Donald pomedlil. - A chto schitaete vy. Pol? - Dajte podumat'. Hud otklyuchil mikrofon i povernulsya k Liz. Ugolkom glaza on zametil, chto |nn ser'ezno kivnula. Louell stoyal nepodvizhno. Liz Gordon prikusila gubu i pokachala golovoj. - Pochemu net? - sprosil Hud. - Ostavayas' soyuznikom, vy eshche sohranyaete shans povliyat' na nego. Esli vy stanete protivnikom, on ne budet vas slushat'. - A esli ya ego vygonyu? - |to nichego ne izmenit. Tol'ko chto on perenes tyazhelejshee potryasenie, on uveren, chto postupaet sderzhanno, obdumanno. |to obychnaya reakciya. Ego ne pereubedish'. - Louell, a esli SHnejder pred®yavit Donaldu kakoe-nibud' obvinenie, naprimer, v nezakonnom ispol'zovanii gosudarstvennoj radiostancii, i arestuet ego? - Togda nam budet ugrozhat' chertovski trudnyj process, v hode kotorogo, vozmozhno, nam pridetsya obnarodovat' takuyu informaciyu o nashih metodah raboty, chto nam ne pozdorovitsya. - A esli zaderzhat' Gregori na dvadcat' chetyre chasa? Po soobrazheniyam bezopasnosti, naprimer. Mozhno pridumat' kakuyu-nibud' chepuhu. - On poluchit pravo podat' na vas v sud. Rezul'tat budet tem zhe. - Donald ne podast v sud, - vozrazila Liz. - Kogda vy prinimali ego na rabotu, ya vnimatel'no prosmotrela ego lichnoe delo. On nikogda ne otlichalsya mstitel'nost'yu ili zlopamyatnost'yu. Kar'ere diplomata takie kachestva tol'ko meshali, konechno. On vsegda byl istinnym hristianinom. - |nn, tam est' predstaviteli pressy? - Kak pravilo, ni odnogo, vse oni v Seule. No ya uverena, chto reportery uzhe vyprashivayut akkreditaciyu i speshat v demilitarizovannuyu zonu. Oni raskopayut vse spletni, povtoryat vse sluhi. Osobenno to, chto kasaetsya byvshego vysokopostavlennogo diplomata. - A chto sredstva massovoj informacii sotvoryat s nami, kogda uznayut, chto Donald sobiraetsya na vstrechu s severokorejskim generalom i chto on svyazan s Operativnym Centrom? Nas ob®yavyat kuchkoj ekstremistov, kotorye dejstvuyut v obhod pravitel'stva, - skazal Louell. - Kak eto ni priskorbno, - soglasilas' |nn, - no ya vynuzhdena priznat', chto Louell prav. - Donald ne skazhet ni slova, - nastaivala Liz. - Dazhe esli budet razgnevan. CHto kasaetsya mezhdunarodnyh problem, to on dejstvuet tol'ko v interesah Obshchestva korejsko-amerikanskoj druzhby. - No SHnejder znaet pravdu, - zametil Louell, - i ya by ne skazal, chto on dovolen tem, kak razvivayutsya sobytiya. - Konechno, - soglasilsya Hud. - Vot v tom-to i delo! I on vpolne mozhet shepnut' paru slov gazetchikam - prosto dlya togo, chtoby sorvat' vstrechu. - Ne dumayu, chto nam grozit takaya opasnost', - vozrazil Hud. - Edva li general pojdet na to, chtoby postavit' pod udar organizaciyu, kotoraya byla sozdana po iniciative prezidenta. Hud snova vklyuchil mikrofon: - Greg, vy otlozhite vstrechu, esli ya ugovoryu kogo-nibud' iz posol'stva prisoedinit'sya k vam?