uyu sebya nelovko - ya ved' tak i ne napisal domoj. - Vy smozhete poslat' otcu otkrytku iz Osaki na obratnom puti. Rodzhers pochuvstvoval, chto samolet nakrenilsya i povernul na yugo-zapad. Na obratnom puti. Pri etih slovah vsegda komok zastreval v gorle. Soldat nikogda ne mozhet byt' uveren, chto vernetsya domoj, on mozhet tol'ko nadeyat'sya. No slishkom chasto nadezhdy ne sbyvalis', i osoznanie etogo ochevidnogo fakta chasto zastavalo vrasploh dazhe byvalyh veteranov. Kak uzhe s nim ne raz byvalo, Rodzhers vspomnil stroki Tennisona: Srazhennogo voina prinesli domoj. Ona ne prichitala, ne plakala. I, glyadya na nee, sluzhanki skazali: "Esli ona ne vyplachetsya, to umret". Transportnyj samolet prizemlilsya, i soldaty otryada "Strajker", soprovozhdaemye zhalobami kapitana Harrihauzena na otvratitel'nuyu pogodu, begom napravilis' k zhdavshemu ih reaktivnomu samoletu. CHerez chetyre minuty posle togo, kak otkrylsya lyuk S-141, otryad snova byl v vozduhe. Pod prolivnym dozhdem izyashchnyj voennyj samolet bystro nabral vysotu i vzyal kurs na severo-zapad. Kak i v bol'shom transportnom samolete, uchastniki operacii raspolozhilis' na lavkah vdol' bortov, no teper' nastroenie soldat bylo sovsem drugim. Esli na puti k Osake oni dremali, igrali v karty ili chitali, to zdes' vse zanyalis' delom. Oni proveryali svoe snaryazhenie, perebrasyvalis' otryvochnymi frazami, nekotorye bormotali korotkie molitvy. Ryadovoj Base Mur otvechal za parashyuty i teper' v poslednij raz osmatrival svoe hozyajstvo. Probivayas' skvoz' postepenno redevshuyu pelenu dozhdya, preodolevaya sil'nyj poryvistyj veter, samolet letel nizko nad YAponskim morem. Na bortu nahodilsya i oficer iz Seula, kotoryj teper' soglasovyval s podpolkovnikom Skuajrzom taktiku evakuacii otryada posle vypolneniya operacii. Dlya etogo budet podgotovlen vertolet S-70 "blekhok", kotoryj peresechet demilitarizovannuyu zonu i doberetsya do Almaznyh gor za schitannye minuty. Odinnadcatimestnyj vertolet budet vooruzhen dvumya pulemetami M-60 bokovogo obstrela. Pri evakuacii pulemety mogut okazat'sya samym vesomym argumentom. Kogda do desantirovaniya ostavalos' lish' dvadcat' minut, Rodzhers podozval Paketta i poprosil ego ustanovit' svyaz' s Hudom. Direktor Operativnogo centra byl nastroen bolee reshitel'no, chem kogda by to ni bylo na pamyati Rodzhersa, i eto radovalo generala. - Majk, ya vse bol'she ubezhdayus' v tom, chto vy budete v samom centre sobytij. - CHto sluchilos'? - Prezident priderzhivaetsya inoj tochki zreniya, no my uvereny, chto vse organizovano kakoj-to ochen' voinstvennoj yuzhnokorejskoj gruppirovkoj. Nam stalo izvestno, chto v YAponskom more nekij gidrosamolet snyal s paroma dvuh chelovek. Pilot gidrosamoleta tak nervnichal, chto pri posadke razbil mashinu i vo vsem priznalsya beregovoj ohrane. On skazal, chto dostavil dvuh chelovek s paroma v Koson. - V Koson? |to v dvuh shagah ot "nodongov". - Vot imenno. A na parome ostalis' dva trupa. Ubitye perevozili den'gi iz YAponii v Severnuyu Koreyu. Desyatki tysyach dollarov, zarabotannye na azartnyh igrah. - Dlya severyan eto ochen' krupnaya vzyatka. Bol'shinstvo etih sukinyh detej prodali by rodnuyu mat' za tysyachu dollarov. - Takogo zhe mneniya priderzhivaetsya i Bob Herbert. My ne mozhem byt' uvereny, chto s pomoshch'yu etih deneg chleny yuzhnokorejskoj gruppirovki sobirayutsya zahvatit' "nodongi" v Almaznyh gorah, no ne uchityvat' takuyu vozmozhnost' my ne vprave. - Otsyuda sleduet, chto my dolzhny dobrat'sya do raket i vyyasnit' situaciyu na meste. - Sovershenno verno. Proshu proshcheniya, Majk, ya ponimayu, chto eto ne prostaya operaciya, no ty prav. - Tebe ne v chem izvinyat'sya. |to nasha rabota. Perefraziruya Dzhordzha CHepmena , ya by skazal: "Kogda nam ugrozhayut, my stanovimsya l'vami". - Konechno. I kak skazal Kerk Duglas v "CHempione": "U nas takaya zhe rabota, kak i u vseh drugih, tol'ko inogda prolivaetsya krov'". Bud' ostorozhnej, peredaj CHarli i drugim moi luchshie pozhelaniya. - Desyat' minut! - donessya do Rodzhersa golos Skuajrza. - Vse ponyatno, Pol, - skazal Rodzhers. - Kogda my chto-nibud' uznaem, ya svyazhus' s toboj po radio. I, esli tebya eto v kakoj-to mere uteshit, ya predpochtu vstretit'sya s pulyami, tol'ko ne s zhurnalistami. Tebe tozhe udachi. Glava 68 Sreda, 07 chasov 20 minut, demilitarizovannaya zona Son kak rukoj snyalo, kak tol'ko voshel ad座utant. General SHnejder pomnil lish', chto vo sne on gde-to katalsya na lyzhah i eto dostavlyalo emu ogromnoe udovol'stvie. Suhoj nochnoj vozduh vernul SHnejdera k gorazdo menee priyatnoj real'nosti. - Ser, vas vyzyvaet Vashington. - Prezident? - Net, ser, ne tot Vashington. Mister Bob Herbert iz Operativnogo centra. SHnejder vpolgolosa vyrugalsya: - Naverno, oni hotyat, chtoby ya nadel smiritel'nuyu rubashku na etogo neschastnogo Donalda. General sunul nogi v tapochki, podoshel k stolu i, s udovol'stviem opustivshis' vo vrashchayushcheesya kreslo, vzyal trubku. - General SHnejder slushaet. - General, eto Bob Herbert, rukovoditel' otdela razvedki Operativnogo centra. - Slyshal o vas. Vy byli v Livane? - Da. U vas otlichnaya pamyat'. - Bob, ya nikogda ne zabyvayu nashi gluposti. To chertovo posol'stvo slovno priglashalo v gosti terroristov. Tam ne bylo nikakih ukreplenij, dazhe tyazhelyh barrikad s fasada, nichego, chto moglo by ostanovit' terrorista, kotoryj voznamerilsya dostavit' gruzovik k porogu Allaha. - SHnejder otkinulsya na spinku kresla i pomorgal, pytayas' prognat' son. - No hvatit o staryh oshibkah. Polagayu, vy zvonite, chtoby my ne sovershili novuyu. - Nadeyus', eto nam udastsya, - skazal Herbert. - Da-a, ne ponimayu, chto na nego nashlo, slovno nechistaya sila vselilas'. Net, ya nespravedliv. Vchera on poteryal zhenu. Donald - otlichnyj chelovek, prosto v takom sostoyanii on ne sposoben zdravo rassuzhdat'. - Vse zhe, nadeyus', on rassuzhdaet dostatochno zdravo. Inache my by ne poslali ego s ser'eznym zadaniem. - SHnejder s trudom usidel v kresle. - Podozhdite! Vy hotite skazat', chto sankcioniruete eti ego idiotskie mini-peregovory? - Direktor Hud prosil ego peredat' severokorejskomu generalu soobshchenie takogo soderzhaniya: my polagaem, chto vzryv v Seule organizovan gruppoj yuzhnokorejskih terroristov, zamaskirovavshihsya pod oficerov armii KNDR.., i chto vzryv mozhet byt' pervym v ryadu terroristicheskih aktov, napravlennyh na razvyazyvanie vojny. - YUzhnokorejskie terroristy? - SHnejder vypryamilsya i zamer. - CHert poberi, vy v etom uvereny? - Vse shoditsya, vse uliki vedut k odnomu i tomu zhe, - otvetil Herbert. - My dumaem, chto odnim iz rukovoditelej terroristov yavlyaetsya major Kim Li. - Li? YA ego znayu. |takij superpatriot s licom, slovno vysechennym iz kamnya. Mne on nravilsya. - Ochevidno, major Li skolotil nebol'shuyu komandu, - prodolzhal Herbert, - i sejchas nahoditsya gde-to ryadom s vami. On privez k vam chetyre dvadcatipyatifuntovyh barabana s boevym otravlyayushchim veshchestvom. - YA svyazhus' s generalom Norbomom i otpravlyu na poiski Li otryad. - |to ne vse. Ego soobshchniki, vozmozhno, pytayutsya zahvatit' mobil'nye raketnye ustanovki s "nodongami" na vostoke KNDR. - Bol'shie plany, - zametil SHnejder. - I vy dejstvitel'no hotite, chtoby Donald rasskazal vse eto Hong-ku? Vy v etom uvereny? Kommunisty raznesut novost' po vsemu svetu, prezhde chem Donald zakroet rot., - |to my ponimaem. - Krome togo, oni rasstrelyayut soobshchnikov Li bez suda i sledstviya, - ne unimalsya SHnejder. - Vy podumali o posledstviyah, kogda vsem stanet izvestno, chto za gibel' grazhdan YUzhnoj Korei nesut otvetstvennost' Soedinennye SHtaty? Seul'skoe pravitel'stvo vzorvetsya. |to budet vtoroj Sajgon, bud' on trizhdy proklyat. - Hud ponimaet i eto, - skazal Herbert. - On i ego press-sekretar' gotovyat kakie-to preventivnye mery. - YA by na ih meste gotovilsya k sobstvennym pohoronam. Prepyatstvuya hozyaevam Oval'nogo kabineta gotovit'sya k vojne, vy narushaete konstituciyu SSHA. - Kak ya uzhe ne raz govoril, - povtoril Herbert, - boss uchityvaet i eto obstoyatel'stvo. - Horosho, Bob. YA peredam soobshchenie Donaldu. A vy skazhite ot moego imeni Hudu, chto, vozmozhno, on ne vpolne v svoem ume, no ya ne videl nichego podobnogo posle Olli Norta. - Spasibo, - skazal Herbert. - Uveren, chto on primet vashi slova kak kompliment. Posle korotkogo sna Gregori Donald snova obrel sposobnost' yasno myslit', pochuvstvoval sebya polnym sil. Sidya na trave, on smotrel v storonu yarko osveshchennoj granicy. Nenavist' i podozritel'nost' zastavlyayut zazhigat' ogni i severyan i yuzhan, razmyshlyal Donald. Tak i dolzhno byt', ved' nedoverie pogruzhaet cheloveka v temnotu, vo mrak. Donald vytashchil iz karmana trubku, nabil ee ostatkami tureckogo tabaka "Sobranie" i razzheg spichkoj, zaodno brosiv vzglyad na chasy. Skoro emu nuzhno budet idti na vstrechu s severokorejskim generalom. Donald netoroplivo popyhival trubkoj i dumal o tureckom tabake, o Balkanah, gde ego vyrastili, i o tom, kak tam, na Balkanah, odin incident, ubijstvo ercgercoga Ferdinanda, posluzhil toj iskroj, kotoraya razozhgla pervuyu mirovuyu vojnu. Ne razozhzhet li edinstvennyj terroristicheskij akt zdes', v Koree, tret'yu mirovuyu vojnu? Takuyu vozmozhnost' nel'zya otricat'. Zdes' v vozduhe oshchushchalos' ne prosto napryazhenie, a kakoe-to voinstvuyushchee bezumie. Stremlenie sohranit' svoe renome za schet zhiznej drugih lyudej, ispravlenie sobstvennogo imidzha cenoj ih krovi. CHto s nami proishodit, kuda my katimsya? Donalda nashchupali fary pod容havshego szadi dzhipa. On povernulsya i prikryl ladon'yu glaza ot neprivychno yarkogo sveta. - Obshchaetes' so zvezdami? - skazal general SHnejder, sprygivaya s mesta passazhira i podhodya k Donaldu. - Net, general, ne so zvezdami. Prosto zadumalsya. - Vam sledovalo by predupredit' menya, kuda vy poshli. Esli by ne vasha spichka, my by iskali vas do rassveta. - YA ne izmenil svoego resheniya, esli vas eto interesuet. - Net, ne eto. U menya est' soobshchenie dlya vas ot vashego bossa. U Donalda vnutri vse poholodelo. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto general ne dolozhil o planah Donalda neposredstvenno hozyaevam Belogo doma. General SHnejder pereskazal Donaldu vse, o chem emu soobshchil Herbert, i Donald pochuvstvoval ogromnoe oblegchenie, slovno s ego plech upal tyazhkij gruz. On oshchushchal udovletvorenie ne tol'ko ot togo, chto oni s Kim Hvanom okazalis' pravy v svoih dogadkah, glavnoe bylo v tom, chto teper' poyavilsya real'nyj shans pogasit' vspyhnuvshij bylo pozhar. Stranno, dumal Donald, no menya ne udivlyaet izvestie o majore Li. Kogda oni vstretilis' v kabinete generala Norboma, v glazah majora, osobenno v poslednem vzglyade, broshennom na Donalda, bylo chto-to strannoe. Da, v glazah Li svetilsya um, no bylo i nechto drugoe - podozritel'nost' ili, byt' mozhet, prezrenie. - Ne mogu skazat', chto takoj povorot sobytij menya raduet, - zaklyuchil SHnejder, - no teper' ya ne stanu vam prepyatstvovat'. - A chas nazad vy byli namereny sdelat' obratnoe? - Da, u menya byli opredelennye namereniya. YA i sejchas dumayu oficial'no zayavit' o svoem nesoglasii s vashimi peregovorami, no meshat' vam ne budu. - SHnejder napravilsya k dzhipu. - Sadites', ya vas podvezu. - Spasibo, ya luchshe progulyayus'. Nemnogo osvezhu golovu. Sadyas' v mashinu, SHnejder ne obernulsya. Ad座utant lovko razvernul dzhip, i mashina umchalas', ostaviv za soboj tuchi pyli i zapah benzina. Dovol'no popyhivaya trubkoj, Donald poshel vsled za dzhipom. On ne somnevalsya, chto dazhe Sundzhi byla by porazhena tem, kak stali razvivat'sya sobytiya. Donald pochuvstvoval ukol v sheyu, protyanul ruku, nashchupal stal'noe lezvie i zamer. Nozh opisal polukrug i ostanovilsya u podborodka diplomata. - Posol Donald, - uslyshal on znakomyj golos. Donald oshchushchal rucheek krovi, kotoryj struilsya po ego shee, zatekaya za uzel galstuka. V tusklo-krasnom svete tleyushchego tabaka on uvidel lico majora Li. Glava 69 Vtornik, 17 chasov 30 minut, Operativnyj centr |nn Farris voshla v kabinet otvetstvennogo za komp'yuternuyu podderzhku operacij, i Matt Stoll nahmurilsya: - Tol'ko ne pytajtes' na menya davit' ili chto-nibud' v etom rode. Pol Hud sidel na nebol'shom, izryadno potrepannom kozhanom kresle v dal'nem uglu kabineta. Zdes' v potolok byl vmontirovan dvadcatipyatidyujmovyj televizionnyj ekran, a na polochke ryadom s kreslom stoyal pul't upravleniya videoigrami. V etom ugolke Stoll uedinyalsya, kogda emu nuzhno bylo podumat' ili prosto otdohnut'. - My ne toropim vas i ne sobiraemsya na vas davit', - skazal Hud. - Prosto budem zhdat' momenta, kogda snova zarabotayut sputniki. - My budem vesti sebya tiho, - dobavila |nn i sela. Ona neveselo posmotrela na Huda. - Pol, ya ne mogu vas obmanyvat'. Dazhe esli my pravy, nas rasterzayut. - Ponimayu. CHerez polchasa Donald vstretitsya s severokorejskimi voennymi, posle chego sredstva massovoj informacii vsego mira obrushatsya na prezidenta i na seul'skoe pravitel'stvo za to, chto oni sposobstvovali eskalacii napryazhennosti, znaya o neprichastnosti phen'yanskih rukovoditelej. Rezul'tat? Lorensu pridetsya popriderzhat' loshadej. - Inache on budet vyglyadet' kak militarist. - Sovershenno verno. A esli okazhetsya, chto major Li ni pri chem, to pravitel'stvo Severnoj Korei prineset svoi izvineniya, nakazhet vinovnyh i samo zajmetsya chistkoj svoih konyushen. Esli zhe terroristicheskij akt byl sovershen po ukazaniyu iz Phen'yana, to terroristy izmenyat taktiku i nanesut novyj udar. V lyubom sluchae ot prezidenta SSHA nichego ne zavisit, on budet ne v silah chto-libo izmenit'. - Otlichnoe rezyume, - zametila |nn. - Mne uzhasno ne hotelos' by soglashat'sya s Louellom, no, vozmozhno, on prav, predlagaya vam nastoyat' na perenose vstrechi Donalda s severokorejskim generalom. Togda KNDR tozhe podnimet shum v presse, no s etim my spravimsya. Skazhem, chto Donald dejstvoval po sobstvennoj iniciative. - Na eto ya ne mogu pojti, |nn, - skazal Hud i perevel vzglyad na Stolla. - Matti, mne pozarez nuzhny eti sputniki! - Vy skazali, chto ne budete menya toropit'. - YA oshibalsya. - CHem sejchas zanimaetsya razvedka? - sprosila |nn. - Voennaya razvedka ishchet majora Li, no poka nikto ne otpravilsya na poiski ego soobshchnikov, kotorye, vozmozhno, hotyat zahvatit' "nodongi". Tam skoro budet Majk s otryadom "Strajker". Esli on obnaruzhit dokazatel'stva diversii i sumeet ee predotvratit', my dokazhem svoyu pravotu - a prezident poluchit v podarok blestyashchuyu voennuyu operaciyu, v bleske kotoroj on budet neotrazim. Pravitel'stvo KNDR budet vne sebya, potomu chto my vtorglis' na ih territoriyu, no ih gnev skoro razveetsya - kak posle ataki izrail'tyan na |ntebbe. Glaza |nn rasshirilis': - Pol, eto prosto potryasayushche. - Blagodaryu vas. No moj plan srabotaet tol'ko v tom sluchae, esli u menya budut... - Uzhe est'! - vykriknul Stoll. On otodvinul kreslo ot komp'yutera i hlopnul v ladoshi. Hud brosilsya k Stolpu, a tot uzhe nazhal klavishu svyazi s Nacional'nym byuro aerofotos容mki. Totchas otozvalsya Stiven Vajenz, i Stoll vklyuchil gromkuyu svyaz'. - Stiv, ty snova v dele! - YA tak i podumal, - otozvalsya Vajenz, - kogda uvidel, chto iz YAponskogo morya vdrug ischez staryj sovetskij voennyj korabl'. - Stiv, eto Pol Hud. Mne nuzhno vzglyanut' na puskovuyu ustanovku raket "nodong" v Almaznyh gorah. Posmotret' vblizi, chtoby bylo vidno vse tri rakety. - Znachit, s vysoty futov dvesti. Vvodim koordinaty i... Sputnik otkliknulsya. Linzy nochnogo videniya na meste, fotografiya sdelana, teper' kamera perevodit izobrazhenie v cifrovuyu formu. Nachinaet perenosit' izobrazhenie na ekran... - Peresylajte izobrazhenie syuda, ne dozhidayas' okonchaniya skanirovaniya. - Budet sdelano, Pol, - skazal Vajenz. - Matti, ty molodec. Stoll perevel komp'yuter v rezhim priema informacii, i Hud podalsya vpered. Izobrazhenie poyavlyalos' strokami sverhu vniz, slovno ego risovala molniya. Ostanovivshis' za spinoj Huda, |nn ostorozhno polozhila ruku emu na plecho. Hud ne obratil vnimaniya na nedoumenno izognuvshiesya dugoj brovi Matti, odnako ne zametit' teplo prikosnoveniya |nn bylo namnogo trudnee. Tem vremenem na ekrane bystro vyrisovyvalos' cherno-beloe izobrazhenie holmistogo landshafta. - Srednyaya raketa napravlena na yug, - skazal Hud, - levaya i pravaya... - Bozhe moj! - ne uderzhalsya Stoll. - Vot imenno - Bozhe moj. |nn zaglyanula cherez plecho Huda. - Levaya i pravaya rakety naceleny po-raznomu. - Odna na yug, - skazal Stoll, - a drugaya... - Na vostok, - zakonchil za nego Hud. - Sledovatel'no, kto-to uzhe dobralsya do raket. Hud rezko vstal i brosilsya k dveri, nevol'no sbrosiv so svoego plecha ruku |nn. - Pochemu vy tak uvereny? - uspela sprosit' |nn. Uzhe iz koridora Hud na hodu brosil cherez plecho: - Potomu chto dazhe severokorejskie kommunisty ne nastol'ko sumasshedshie, chtoby nanosit' raketnyj udar po YAponii. Glava 70 Sreda, 07 chasov 35 minut, demilitarizovannaya zona - |to vy, major Li, - negromko proiznes Donald. - Vy znaete, pochemu-to ya dazhe ne udivlen. - Zato udivlen ya. - Li sil'nee prizhal nozh k shee Donalda. - V eto vremya ya dolzhen byl zanimat'sya svoim delom. Vmesto etogo mne prihoditsya vozit'sya s vami. - A vashe delo - eto ubivat' bezvinnyh lyudej i razzhigat' vojnu. - Bezvinnyh lyudej ne byvaet... - Vy oshibaetes'. Moya zhena byla bezvinna. Donald medlenno podnyal ruku. Li prizhal lezvie nozha eshche sil'nee, no ruka Donalda prodolzhala podnimat'sya. - Vasha zhena i vy, gospodin posol, oblegchali zhizn' tem, kto otkazalis' ot svoej rodiny. Vy prognili v toj zhe mere, chto i vse drugie, i teper' vam samoe vremya prisoedinit'sya... Dvizhenie Donalda bylo nastol'ko bystrym, chto Li ne uspel otreagirovat'. Zazhav chashku trubki v levoj ruke, Donald povernul chubuk, udaril im sverhu po nozhu i otvel lezvie vlevo. Teper' chashka trubki byla povernuta k Li, i Donald odnim korotkim dvizheniem prizhal goryashchij tabak k zdorovomu pravomu glazu korejca. Li vskriknul, vyronil nozh, i Donald pospeshil ego podobrat'. - Ne-e-et! - vzvyl Li, povernulsya i pobezhal. Donald, ne vypuskaya nozha iz ruki, pobezhal za nim. Li toropilsya tuda, gde raspolagalis' vyhody iz tonnelej, prorytyh severyanami; vo vsyakom sluchae Donaldu skazali, chto tam vsya zemlya izryta hodami, kolodcami i norami. Uzh ne narochno li on uvodit menya ot bazy yuzhnokorejskih vojsk, podumal Donald. Vozmozhno, gde-to tam Li i sobiralsya nachat' gazovuyu ataku. |to maloveroyatno, popravil sebya Donald. Li byl v forme yuzhnokorejskoj armii. On toropilsya na severnuyu storonu granicy pochti navernyaka dlya togo, chtoby kakim-to sposobom tam oporozhnit' barabany s otravlyayushchim veshchestvom. Esli ego pojmayut severokorejskie soldaty, to vo vsem obvinyat armiyu YUzhnoj Korei. Na mgnovenie u Donalda mel'knula bylo mysl' ostanovit'sya i predupredit' SHnejdera, no on tut zhe ot nee otkazalsya. CHto smozhet sdelat' SHnejder? Ved' ne stanet zhe on presledovat' majora na territorii KNDR! Net. Donald ponimal, chto ostanovit' majora mozhet tol'ko on. Pytayas' ne otstat' ot Li, Donald prilagal vse sily, on s trudom lovil vozduh, no rasstoyanie mezhdu nim i korejskim oficerom vse uvelichivalos'. Majora otdelyalo ot Donalda uzhe ne men'she dvuhsot yardov, a on vse bezhal na vostok. Postepenno svetlelo, i u Donalda poyavilas' nadezhda, chto esli on ne nastignet korejca, to po krajnej mere uznaet, kuda on tak toropitsya. A potom Li ischez. Donald zamedlil shagi i perevel dyhanie. U nego bylo takoe vpechatlenie, chto korejskij major provalilsya skvoz' zemlyu. Dolzhno byt', tak ono i bylo, podumal Donald, naverno, Li skrylsya v odnom iz tonnelej. On zametil to mesto, gde ischez koreec, - zarosli kustarnika shirinoj yardov dvadcat' - i bystro zashagal k kustam, podschityvaya shagi, chtoby otvlech'sya ot boli v legkih i v myshcah nog. CHerez neskol'ko minut posle ischeznoveniya Li Donald stoyal u vhoda v tonnel'. Amerikanskij diplomat ne stal medlit', rassudiv, chto, bud' u Li oruzhie, on davno pustil by ego v hod. Donald slozhil nozh, sunul ego v karman i opustilsya na koleni. Vozle kolodca on obnaruzhil verevku, po kotoroj, neskol'ko raz stuknuvshis' spinoj o steny, spustilsya na dno. Zdes' on zamer i prislushalsya. Otkuda-to do nego donosilis' shorohi i drugie strannye zvuki, slovno kto-to carapal kogtyami zemlyu. Donald chirknul spichkoj, uvidel vhod v tonnel' i ponyal, kuda delsya Li. Donaldu hotelos' by, chtoby SHnejder znal, kuda on poshel, - hotya by na tot sluchaj, esli s nim chto-to sluchitsya. On povernulsya, podzheg pen'kovuyu verevku i popolz po tonnelyu, kotoryj postepenno napolnyalsya dymom. On nadeyalsya, chto general SHnejder uvidit dym i plamya. Eshche Donald nadeyalsya, chto dopolzet do drugogo konca tonnelya, prezhde chem zadohnetsya v dymu.., a okazavshis' na severnoj storone, on najdet Li, kogda korejskij major eshche ne uspeet zapustit' ispolnenie svoih bezumnyh planov. Glava 71 Sreda, 07 chasov 48 minut, Almaznye gory Pryzhok s parashyutom ostavlyaet sovsem ne takoe vpechatlenie, kakoe ozhidayut poluchit' novichki. Okazyvaetsya, vozduh - eto dovol'no plotnaya sreda, i svobodnoe padenie v zatyazhnom pryzhke napominaet skol'zhenie po prilivnoj okeanskoj volne. Dnem vysota pryzhka ne pugaet parashyutista, potomu chto vse predmety na zemle ochen' daleki i kazhutsya ploskimi, a noch'yu voobshche nevozmozhno ponyat', skol'ko yardov ili mil' otdelyaet tebya ot poverhnosti zemli. Majk Rodzhers prygal poslednim, i ohvativshee ego chuvstvo polnogo odinochestva okazalos' nemnogo neozhidannym. On nichego ne videl, oshchushchal tol'ko soprotivlenie vozduha, slyshal lish' sobstvennyj golos, doschitavshij do dvadcati - posle chego, dernuv za vytyazhnoj tros, raskryl parashyut. SHtormovoj veter srazu stal legkim brizom, vocarilas' polnaya tishina. Otryad "Strajker" desantirovalsya vsego lish' s pyati tysyach futov, i zemlya priblizhalas' ochen' bystro. Ob etom ih zaranee predupredil vtoroj pilot. Kak tol'ko parashyut raskrylsya, Rodzhers vybral orientir - vysokoe derevo, horosho zametnoe dazhe v predrassvetnom polumrake. General ne svodil s nego vzglyada. Derevo sluzhilo edinstvennym ukazatelem vysoty, i kak tol'ko Rodzhers poravnyalsya s ego vershinoj, on, slegka sognuv nogi, prigotovilsya k prizemleniyu. CHtoby smyagchit' udar, pered samym prizemleniem Rodzhers eshche bol'she podzhal nogi, tut zhe upal na bok i neskol'ko raz perekatilsya. Lezha na boku, on shchelknul zastezhkami. Teper', kogda parashyut ego ne svyazyval, on vstal i bystro sobral tkan' v plotnyj komok. Prizemlyayas', general nemnogo rastyanul pyatochnoe suhozhilie, no ne pridal travme bol'shogo znacheniya. Boevoj duh generala ostavalsya prezhnim, hotya telo uzhe ne bylo takim gibkim. K generalu uzhe bezhali Base Mur i Dzhonni Pakett s radiostanciej TAS SAT. - Kak proshlo prizemlenie? - negromko sprosil Rodzhers Mura. - Vse prizemlilis' blagopoluchno. Pakett uzhe sobiral parabolicheskuyu antennu. Ne uspeli eshche vse podojti, kak on soedinil ee s peredatchikom. Mur s parashyutom Rodzhersa potrusil k okazavshemusya nepodaleku ozeru, v kotorom utopili vse trinadcat' parashyutov. K Rodzhersu podoshel Skuajrz. - Vse blagopoluchno, ser? - Starye kosti vyderzhali, - otvetil Rodzhers i zhestom pokazal na radioperedatchik. - Ustanavlivajte svyaz'. YA vam uzhe govoril, operaciej komanduete vy. - Blagodaryu vas, ser, - skazal Skuajrz. Podpolkovnik opustilsya na kortochki, vzyal u Paketta naushniki, popravil mikrofon. Tem vremenem Pakett nastroil pribor na nuzhnuyu chastotu. Otvetil Bagz Benet, no tut zhe mesto u mikrofona v Operativnom centre zanyal Hud. - Majk, vy prizemlilis'? - |to podpolkovnik Skuajrz, ser. Da, vse v poryadke. - Horosho. Tem vremenem sobytiya razvivayutsya. V techenie poslednih desyati minut izmeneny koordinaty zapuska vseh treh "nodongov". Teper' oni naceleny ne na Seul, a na YAponiyu. - Vse tri rakety naceleny na YAponiyu, - povtoril Skuajrz, pokosivshis' na Rodzhersa. - Ponyal. - Bozhe moj, - otozvalsya Rodzhers. - Vam nuzhno podojti k puskovym ustanovkam i po moemu prikazu ih likvidirovat'. - Slushayus', ser. - Konec svyazi, - skazal Hud. Skuajrz snyal naushniki. On peredal prikaz Huda Rodzhersu, a soldaty otryada tem vremenem zaryadili avtomaty "beretta". Otvechayushchij za karty serzhant Grej prosmatrival raspechatki, kotorye dal emu podpolkovnik Skuajrz. Itak, im pochti navernyaka pridetsya unichtozhit' "nodongi". Skuajrz pozhalel, chto ne vzyal s soboj vzryvchatku. Vprochem, on znal, chto vlasti Severnoj Korei obychno vedut peregovory ob osvobozhdenii zahvachennyh imi inostrancev s ognestrel'nym oruzhiem, no diversantov s vzryvchatymi veshchestvami, zadumavshih unichtozhenie vazhnyh ob容ktov, rasstrelivayut na meste. I vse zhe eto byl odin iz teh redkih sluchaev, kogda podpolkovnik byl gotov - predstav'sya emu takaya vozmozhnost' - risknut'. Sistemy upravleniya "nodongami" spryatany v metallicheskih korobkah, kotorye po prochnosti ne ustupayut sejfam. Bez vzryvchatki, osobenno esli amerikanskie soldaty budut ogranicheny vo vremeni, do sistem navedeniya raket ne dobrat'sya. Podpolkovnik prosto ne znal, chto oni smogut sdelat', esli ne udastsya najti vzryvchatye veshchestva na meste. K Skuajrzu podoshel serzhant Grej. Lazernym fonarikom, razmerami i formoj napominavshim avtoruchku, on pokazal tochku na karte. - Ser, pilot vybrosil nas nedaleko ot celi. Puskovye ustanovki nahodyatsya men'she chem v chetyreh milyah ot nas - von tam. - On pokazal na temnuyu polosku lesa k yugo-zapadu ot doliny, v kotoroj stoyali rakety. - Bol'shuyu chast' puti pridetsya podnimat'sya, no pod容m ne ochen' krutoj. Skuajrz brosil za spinu svoj nebol'shoj ryukzak i zaryadil pistolet. - Davajte dvigat'sya, serzhant, - pochti shepotom prikazal on. - Idem cepochkoj. Mur, vy povedete otryad. Uvidite hot' odnu zhivuyu dushu, nemedlenno ostanavlivajte nas. - Slushayus', ser! - Mur otdal chest' i potoropilsya zanyat' mesto v golove otryada. Skuajrz poshel za nim, Rodzhers - tret'im. Poka otryad peresekal pole, temno-sinyaya liniya gorizonta postepenno okrashivalas' v lazurnye i zheltye tona. Potom soldaty poshli vverh po sklonu holma, uglublyayas' vo vse bolee gustoj les. Rodzhers obozhal takie marsh-broski. V eti minuty osobenno obostreny chuvstva, a instinkt vyzhivaniya i refleksy eshche ne uspeli polnost'yu vytesnit' vostorg ot predvkusheniya shvatki. Dlya generala Rodzhersa, kak i dlya bol'shinstva soldat otryada "Strajker", podobrannyh generalom, duh priklyuchenij, azart bor'by byl vazhnee lichnoj bezopasnosti i dazhe sobstvennoj zhizni. Dlya vseh nih vazhnee azarta bor'by byla lish' sud'ba ih strany, a splav patriotizma, vysochajshego professionalizma i bezuderzhnoj smelosti delal etot otryad edinstvennym v svoem rode. Razumeetsya, vse soldaty "Strajkera" hoteli vernut'sya domoj, no tol'ko ne cenoj nevypolnennogo zadaniya ili ne dovedennoj do konca operacii. Rodzhersu bylo priyatno idti s etimi soldatami, hotya on ostree obychnogo oshchushchal svoj vozrast, vidya vokrug sebya lica parnej, starshemu iz kotoryh bylo daleko do tridcati, i chuvstvuya bol' v nogah, kotorye nosili ego uzhe sorok pyat' let. General nadeyalsya, chto v kriticheskoj situacii ego organizm ne podvedet, i napomnil sebe, chto Beovul'f sumel pobedit' ognedyshashchego drakona cherez pyat'desyat let posle pervoj vstrechi s nim. Pravda, v rezul'tate poedinka pogib staryj korol' Dzhut . Rodzhers govoril sebe, chto kogda pridet ego chas, on ne stanet vozrazhat' protiv pogrebeniya na ogromnom kostre, vokrug kotorogo, vozdavaya emu hvalu, budut skakat' ego tany. |tih tanov tozhe dvenadcat', vspomnil Rodzhers i popytalsya ubedit' sebya, chto eto sluchajnoe sovpadenie. Tem vremenem Mur podnyalsya na vershinu holma, upal, propolz eshche neskol'ko yardov na zhivote i zamer. Potom on dvazhdy podnyal ladon' s rastopyrennymi pal'cami. Gde-to vperedi bylo desyat' chelovek. Soldaty prignulis' i ostorozhno dvinulis' vpered. Rodzhers ponyal, chto vremya priyatnyh razmyshlenij i vospominanij proshlo... Glava 72 Sreda, 07 chasov 50 minut, demilitarizovannaya zona Donald znal, chto vsegda nastupaet takoj moment, kogda telo otkazyvaetsya podchinyat'sya dazhe samoj sil'noj vole. CHto kasaetsya ego, to etot moment priblizhalsya, pozhaluj, dazhe slishkom bystro. On eshche ne vosstanovil dyhanie posle bega i teper', uzhom izvivayas' v uzkom tonnele, oblivalsya potom, zahodilsya v pristupah suhogo kashlya. Krov' eshche tekla iz rany, i Donald reshil ne snimat' pidzhak, kotoryj mog hot' nemnogo ostanovit' krovotechenie. On upryamo polz, prizhav ruki k grudi, v udushayushchej zhare, kogda solenyj pot i pyl' zhgli glaza, v polnoj temnote, v kotoroj kazhdyj povorot kazavshegosya beskonechnym tonnelya daval o sebe znat' boleznennym udarom plecha o gryaznuyu stenu. No on postoyanno slyshal, chto gde-to vperedi koposhitsya major Li, i eti zvuki pridavali Donaldu novye sily. Potom shorohi stihli, i Donald ponyal, chto Li vybralsya iz tonnelya, chto vyhod blizok. Nakonec, kogda ego ruki i nogi, kazalos', byli uzhe ne v sostoyanii sdelat' ni malejshego dvizheniya, kogda vse ego telo molilo hotya by o minutnom otdyhe, vperedi zabrezzhil svet, i Donald okazalsya v kolodce, kotoryj dolzhen byl vyvesti ego iz nenavistnoj nory. Preodolevaya bol' v poyasnice, Donald s trudom raspryamilsya, pozvolil sebe na mgnovenie ostanovit'sya, vdohnut' prohladnyj svezhij vozduh i ponyal, - emu ne vybrat'sya iz kolodca. Esli ran'she zdes' byla lestnica, to, ochevidno, Li ee ubral. Donald osmotrelsya. Kolodec byl uzkim. Gregori upersya spinoj v odnu stenku, rukami i nogami - v protivopolozhnuyu i stal medlenno karabkat'sya naverh. Vo vremya etogo pod容ma na devyatifutovuyu vysotu emu dvazhdy, kogda on chuvstvoval, chto vot-vot upadet, prihodilos' ostanavlivat'sya. V zubah Donald szhimal nozh Li; otdyhaya i nabirayas' sil dlya novogo ryvka, on vonzal nozh v stenu i derzhalsya za nego, kak za ruchku. Kogda Donald, nakonec, vybralsya iz kolodca, uzhe vzoshlo solnce, i on srazu ponyal, kuda ego vyvel tonnel'. Donald videl eto mesto s drugoj storony kolyuchej provoloki. On nahodilsya v Severnoj Koree. Tochnee, Donald okazalsya na dne voronki, ochevidno, ostavshejsya posle uchebnyh artillerijskih strel'b. Iz voronki mozhno bylo vybrat'sya po pologomu yugo-zapadnomu sklonu; etot vyhod nevozmozhno bylo zametit' ni s voennoj bazy yuzhan, nahodivshejsya primerno v chetverti mili k zapadu, ni ot kolyuchej provoloki, protyanutoj dvumyastami yardami yuzhnee. Dolzhno byt', etot tonnel' nedavno vyryli soobshchniki Li, severyane raspolozhili by vyhod blizhe k svoim sooruzheniyam, v takom meste, gde s yuzhnoj storony granicy bylo by nel'zya uvidet' cheloveka, poyavivshegosya iz tonnelya ili ischeznuvshego v nem. Prizhavshis' k stenke voronki, Donald vyglyanul i osmotrelsya. Li nigde ne bylo vidno. Dal'she k severu tyanulis' pologie holmy, porosshie lesom; v holmah bylo beschislennoe mnozhestvo voronok, v kotoryh mog ukryt'sya yuzhnokorejskij major. Vysohshij, tverdyj, kak kamen', grunt ne hranil sledov. Donald ponyatiya ne imel, napravilsya Li v holmy ili na voennuyu bazu. Vprochem, eto nevazhno, rassuzhdal Donald. Glavnoe - najti otravlyayushchij gaz. Li mog ostavit' barabany s tabunom vozle voennoj bazy, a mog otpravit' ih eshche dal'she na sever, v Phen'yan, naprimer, chtoby ustroit' tam otvetnuyu diversiyu. V lyubom sluchae Donaldu nuzhno najti generala Hong-ku i predupredit' ego o grozyashchej opasnosti. Teper', kogda on vybralsya iz pyl'nogo, dushnogo tonnelya, Donald chuvstvoval sebya namnogo luchshe. Pri bystroj hod'be bol' v poyasnice, loktyah i kolenyah postepenno utihala, myshcy priobretali prezhnyuyu uprugost'. Donald osmatrivalsya po storonam, nadeyas' gde-to uvidet' siluet Li, no po etu storonu granicy bylo bezlyudno, carila tishina. K yugu ot demilitarizovannoj zony uzhe nachalsya ceremonial smeny chasovyh. Nu, razumeetsya, podumal Donald. Li ne zrya vybral eto vremya. CHasovye obychno naimenee vnimatel'ny, kogda oni zhdut smeny. Donald snova vsmotrelsya v storonu voennogo gorodka. Emu pokazalos', chto za nizkim holmikom v luchah voshodyashchego solnca chto-to blesnulo. On ostanovilsya prishchurivshis', vsmotrelsya vnimatel'nee. Net, emu ne pokazalos', on opyat' zametil metallicheskij blesk. Donald otoshel na neskol'ko yardov k yugu, chtoby luchshe razglyadet', chto zhe proishodit za holmom. S tenevoj storony odnoj iz kazarm pryatalsya chelovek. On suetilsya vozle kakogo-to ustrojstva v stene - vozmozhno, eto byl nebol'shoj generator. Ne upuskaya iz vidu podozritel'nogo cheloveka, Donald pobezhal k nemu, na hodu rassmotrel, chto eto vovse ne generator, a vozdushnyj kondicioner, i chto na solnce sverkaet ego kryshka. A pod kondicionerom stoyala kakaya-to korobka. Korobka.., ili baraban. Donald pobezhal bystrej. Otravlyayushchee veshchestvo, zapushchennoe v sistemu kondicionirovaniya vozduha, budet dejstvovat' bystro i ochen' effektivno. Ustavshie chasovye, vernuvshis' posle nochnogo dezhurstva, zasnut mgnovenno, oni tak i ne pojmut, chto s nimi sluchilos'. Teper' Donaldu bylo vidno, chto zadnyaya kryshka kondicionera snyata, korobka dejstvitel'no okazalas' barabanom, i etot baraban chelovek stavil na kondicioner. Donald pomchalsya so vseh nog. - Ostanovite ego! - krichal on. - Kto-nibud', ostanovite etogo cheloveka, tam, za kazarmami! CHelovek obernulsya, brosil vzglyad na Donalda i popyatilsya eshche glubzhe v ten'. - Saram sallio! - krichal Donald po-korejski. - Kto-nibud', pomogite! Ne dajte emu ujti! Na bashne s yuzhnoj storony granicy vklyuchili prozhektor, drugoj zazhegsya na severnoj storone. Luch yuzhan nashchupal Donalda srazu, mgnoveniem pozzhe k nemu prisoedinilsya severokorejskij prozhektor. Iz-za kazarm pokazalis' soldaty, gotovivshiesya zastupit' na posty. Donald zamahal vysoko podnyatymi rukami. - Otojdite ot kazarm! Tam gaz... Otravlyayushchij gaz! S desyatok soldat v rasteryannosti pereglyadyvalis'. Nekotorye snyali avtomaty Kalashnikova, dva-tri cheloveka napravili ih na Donalda. - CHert voz'mi, eto ne ya! Ne ya! YA hochu pomoch'... Korejcy chto-to krichali drug drugu, no Donald ne mog razobrat' slov. Nakonec emu pokazalos', kak kto-to kriknul: "Syuda edet general, a u etogo cheloveka "najfu". Najfu - nozh. Donald eshche szhimal v ruke nozh Li. - Net! - kriknul on. - |to ne moj nozh! On podnyal oruzhie Li vysoko nad golovoj, chtoby vse mogli ego videt', i sdelal dvizhenie rukoj, pokazyvaya, chto hochet brosit' nozh. Progremeli dva vystrela, Donald upal, a eho vystrelov tem rannim utrom eshche dolgo nosilos' po holmam. Glava 73 Sreda, 07 chasov 53 minuty, Seul Tol'ko na shestoj chas Kim Hvan prishel v sebya i stal pripominat' sobytiya, kotorye priveli ego v operacionnuyu. On osmotrelsya, vspomnil domik i chto vozle nego proizoshlo.., ih vozvrashchenie... Kim.., potom bol'nica. Kim Hvan povernul golovu vlevo. Za sosudom dlya vnutrivennogo vlivaniya na tonkom belom kabele visela knopka vyzova medicinskogo personala. Hvan medlenno protyanul ruku i nazhal na krasnuyu knopku. Voshel ne vrach, ne medsestra, a sotrudnik otdela vnutrennej bezopasnosti Korejskogo CRU CHoj Hongtak, molodoj muzhchina v bezuprechno sshitom chernom kostyume-trojke. CHoj byl neglup, energichen, perspektiven, no vo vsem zavisel ot direktora YUng-Huna. Kim Hvan schital, chto CHoyu nel'zya doveryat', krome teh sluchaev, kogda chto-libo ugrozhaet ego kar'ere. Hongtak vzyal stul i postavil ego vozle bol'nichnoj kojki. - Kak vy sebya chuvstvuete, gospodin Hvan? - Kak chudom voskresshij. - Vy dejstvitel'no chudom voskresli. Vam nanesli dva nozhevyh raneniya - v pravoe legkoe i v zhivot, tochnee, nozh popal v tonkuyu kishku, tozhe s pravoj storony. Hirurgam udalos' zalatat' povrezhdeniya. - Gde.., gospozha CHong? - Ona ostavila vashu mashinu na stoyanke, ukrala druguyu, potom smenila ee na tret'yu. V etoj chasti goroda soobshchenij ob ugone avtomobilej ne postupalo, tak chto sejchas my ponyatiya ne imeem, na kakoj mashine ona edet i kuda. - Horosho, - ulybnulsya Hvan. Hongtak nedoumenno posmotrel na majora: - Proshu proshcheniya? - YA skazal.., eto horosho. Ona spasla mne zhizn'. A tot.., kto napal na menya? - |to byl soldat nashej armii. My ishchem teh, po ch'emu prikazu on dejstvoval. My polagaem, chto ego hozyaeva - takzhe oficery yuzhnokorejskoj armii. Hvan chut' zametno kivnul. - Vash voditel', CHo. Vy ne znaete, chto s nim? On ne vernulsya, my ne znaem, gde on. - Dumayu.., on ubit. Poezzhajte k kottedzhu.., derevnya YAngu. Tam dom Kim CHong. Iz vnutrennego karmana pidzhaka Hongtak dostal zapisnuyu knizhku. - Derevnya YAngu, - zapisyvaya, povtoryal on. - Vy polagaete, ona poehala tuda? - Net. Ne znayu, kuda by.., ona mogla poehat'. |to bylo ne sovsem tak, no Hvanu ne hotelos' govorit' Honggaku vsyu pravdu. Kim CHong budet iskat' puti v YAponiyu, k svoemu bratu, i major iskrenne nadeyalsya, chto ej udastsya tuda dobrat'sya. No on ponimal, chto odnih nadezhd dlya etogo malo, chto ej nuzhno pomoch'.., kak ona pomogla emu, dostaviv v etu bol'nicu. - Esli ee obnaruzhat, ne arestovyvajte ee. - Proshu proshcheniya? - Predostav'te ej vozmozhnost' otpravit'sya tuda, kuda ona zahochet. - Hvan protyanul ruku i shvatil Hongtaka za rukav. - Vy menya.., ponyali? Ee nel'zya ostanavlivat'. Hvanu bylo trudno ne zametit' ploho skrytuyu iskru gneva v orlinyh glazah Hongtaka, on lish' ne mog reshit', chem sotrudnik vnutrennej bezopasnosti razgnevan v bol'shej mere - prikazom Hvana ili prikosnoveniem k ego ideal'no otutyuzhennomu kostyumu. - YA.., ponimayu, gospodin Hvan. Vy hotite, chtoby my ee obnaruzhili i ustanovili za nej skrytoe nablyudenie. - Net, Zapishchal pejdzher Hongtaka. On brosil vzglyad na nomer. - No v takom sluchae... CHto ya skazhu direktoru? - Nichego. - Ruka Hvana otorvalas' ot rukava Hongtaka i shvatila ego za lackan pidzhaka. - I.., ne vzdumajte menya obmanut', gospodin Hongtak. - Horosho, gospodin Hvan. A sejchas, proshu proshcheniya, mne nuzhno pozvonit' v shtab-kvartiru. - Zapomnite, chto ya vam skazal. - Da, konechno, ya zapomnyu. Vyjdya v holl, Hongtak popravil kostyum, potom iz vnutrennego karmana dostal telefon sotovoj svyazi. - Merzkaya samodovol'naya zhaba, - probormotal on, podhodya k stoyavshemu v uglu avtomatu s sodovoj. Hongtak nabral cifry, gorevshie na pejdzhere, - sluzhebnyj telefon direktora YUng-Huna. - Kak on? - sprosil YUng-Hun. - Za nim horosho uhazhivayut? Hongtak povernulsya spinoj k koridoru i prikryl ladon'yu rot. - On prishel v sebya, a vrachi govoryat, chto on polnost'yu popravitsya. Gospodin direktor, on.., on beret pod zashchitu shpionku. - CHto-chto? - Zashchishchaet shpionku. On skazal mne, chto ee ne nuzhno arestovyvat'. - Dajte mne trubku, ya s nim pogovoryu. - On zasnul, gospodin direktor. - On hochet, chtoby my pozvolili ej uliznut' na sever - posle togo kak ona videla ego i drugih nashih sotrudnikov? - Ochevidno, tak, - podtverdil Hongtak, suziv orlinye glaza. - Imenno na eto on i rasschityvaet. - On nazval prichinu? - Net. On tol'ko skazal, chto ee nel'zya arestovyvat' i chtoby ya ne vzdumal ego obmanyvat'. - Ponimayu, - probormotal YUng-Hun. - K sozhaleniyu, zdes' u nas mogut vozniknut' problemy. My nashli ugnannyj eyu avtomobil' vozle magazina "BMV", i teper' vse ee ishchut. K rozyskam prisoedinilis' gorodskaya policiya, dorozhnaya policiya, i ya uzhe poslal vertolety dlya prochesyvaniya dorog, vedushchih iz goroda. Otozvat' vsyu etu massu lyudej budet prosto nevozmozhno. - Otlichno. Esli gospodin Hvan sprosit, chto mne emu skazat'? - Skazhite vse, kak est'. Izlozhite fakty. YA uveren, on pojmet, kak tol'ko obretet sposobnost' chetko myslit'. - Estestvenno, - poddaknul Hongtak. - Svyazhites' so mnoj cherez chas. Mne nuzhno znat' ego sostoyanie. - Obyazatel'no, - otvetil Hongtak. On snova opustilsya v kreslo, postavlennoe u palaty Hvana, i na ego askegicheskom lice mel'knula nedobraya usmeshka. Glava 74 Sreda, 07 chasov 59 minut, Almaznye gory K Bassu Muru podpolzli Rodzhers i Skuajrz. Mur protyanul svoj binokl' podpolkovniku. - |to podrazdelenie, kotoroe ohranyaet puskovye ustanovki s vostoka, - skazal Skuajrz. - No zdes' dolzhno byt' tol'ko pyat' chelovek. Rodzhers osmo