s' ni na dyujm ne otryvat'sya ot zemli. Oni natykalis' na ostrye kamni, kusty s shipami kololi im ruki, i chem nizhe oni spuskalis', tem bolee krutym stanovilsya spusk. Kazhdyj ne raz teryal oporu pod nogami, ceplyalsya pal'cami za skalu i s trudom uderzhivalsya, chtoby ne skatit'sya pryamo v severokorejskij lager'. Rodzhers byl vynuzhden priznat', chto mesto dlya komandnoj palatki vybrano udachno - podobrat'sya k nej nezamechennym dnem bylo trudno, a noch'yu, dazhe s priborami nochnogo videniya, prakticheski nevozmozhno. Rodzhers polz pervym, za nim - Mur, za Murom - Pakett. General zhestom prikazal soldatam ukryt'sya za valunom, kotoryj otdelyalo ot palatki komandira raketnoj chasti yardov dvadcat'. Rodzhers ostanovilsya, pytayas' ulovit' hot' kakie-to priznaki zhizni. Nakonec on uslyshal ochen' tihie, narochito priglushennye golosa, no ne zametil ni malejshego dvizheniya. CHertovski stranno, podumal Rodzhers. Navedenie raket na druguyu cel' - eto daleko ne rutinnaya operaciya. Esli "nodongi" razbuzheny i naceleny na novyj ob®ekt, to komandir raketnoj chasti dolzhen byt' ryadom s raketami, da i prikaz o zapuske nikto ne stal by otdavat' po telefonu, podobnye rasporyazheniya dayutsya tol'ko lichno. Rodzhers dosadoval, chto ne mozhet razobrat', o chem govoryat v palatke. Vprochem, sejchas eto ne imelo bol'shogo znacheniya. Ostanovit' zapusk raket mozhno bylo odnim-edinstvennym sposobom - vorvat'sya v palatku i ubedit' togo, kto komandoval "nodongami", otmenit' prikaz o zapuske. Rodzhers byl gotov bit'sya ob zaklad, chto predprinyat' raketnuyu ataku na YAponiyu sobiralis' ne severokorejskie oficery. On povernulsya k svoim soldatam. - V palatke dva-tri cheloveka, - prosheptal general. - My spustimsya zdes' i ostanovimsya za palatkoj. Vy, Mur, prorezhete polotno i otstupite vlevo. Vse nuzhno prodelat' ochen' bystro. YA vojdu pervym, potom Pakett, vy - poslednim. V palatke ya povorachivayu nalevo, Pakett - napravo, a Mur prikryvaet front. My vojdem ne s nozhami, a s avtomatami, nam vovse ne nuzhno, chtoby u kogo-to iz nih poyavilas' mysl' pozvat' na pomoshch'. Soldaty kivnuli. Mur vytashchil nozh i, prizhimayas' spinoj k skale, nogami vpered ostorozhno preodolel poslednie yardy spuska. Rodzhers vzyal naizgotovku "berettu" i posledoval za Murom. Pakett zamykal gruppu. Vnizu Mur ostanovilsya, podzhidaya tovarishchej. Vse troe ukrylis' v teni palatki, i Rodzhers prislushalsya. Kto-to negromko govoril: - ., pojmite, u nas zdes' mnogo storonnikov. Bez pomoshchi vashih oficerov eta operaciya byla by nevozmozhna. Ob®edinenie, podobno vtoroj svad'be, mozhet pokazat'sya krasivoj mechtoj, no po suti dela lisheno prakticheskogo smysla. Ochevidno, zdes' ton zadayut uzhe yuzhnokorejskie terroristy, podumal Rodzhers. On perevel vzglyad na Mura, kotoryj medlenno vstal vo ves' rost ryadom s palatkoj i zanes dlinnyj nozh, zazhatyj v levoj ruke. Rodzhers i Pakett, gotovye v lyubuyu minutu rinut'sya v palatku, na cypochkah podbezhali k Muru. Esli by tol'ko znat', kto iz nih oficer armii KNDR, a kto - yuzhnokorejskij terrorist, podumal Rodzhers. On by ubil terrorista, ne koleblyas' ni sekundy. Mur kivnul. Ostroe lezvie legko proshlo skvoz' tkan'. Mur provel nozhom do zemli, sdelal shag vlevo i ottyanul na sebya polosu palatki. Rodzhers pryzhkom vorvalsya v palatku, povernulsya nalevo i napravil avtomat na lysogo polkovnika, kotoryj, sidya na kojke, prizhimal k ruke okrovavlennuyu tryapku. Ranenyj polkovnik byl bezoruzhen, i Rodzhers srazu ponyal, chto eto - severokorejskij oficer, vzyatyj v plen dvumya terroristami. Vsled za generalom v palatke okazalsya Pakett. On napravil avtomat na oficera, stoyavshego sprava, shvatil pistolet modeli 64, prezhde chem ego vladelec uspel vystrelit', i uper stvol "beretty" v lob oficeru. CHerez dolyu sekundy v palatke byl i Mur. Stoyavshij u vhoda ad®yutant podnyal levuyu ruku i brosil pistolet 64. Mur, naceliv "berettu" na krupnuyu golovu ad®yutanta, nagnulsya, chtoby podobrat' pistolet. Pravoj rukoj Kong vyhvatil iz-za poyasa TTZZ i vystrelil. Pulya popala Muru v levyj glaz, on upal, a Kong uzhe celilsya v Paketta. Rodzhers ne upuskal Konga iz polya zreniya i, kogda ad®yutant sunul pravuyu ruku za spinu, perevel stvol avtomata na nego. Reakciya generala byla ne nastol'ko mgnovennoj, chtoby spasti zhizn' Mura, no vse zhe Kong poluchil pulyu v lob, prezhde chem uspel vystrelit' v Paketta. Skol'znuv po vhodnomu klapanu palatki, ad®yutant meshkom svalilsya na pol, pridaviv klapan k zemle. Pakett vydvinuv podborodok, sverkaya glazami, korotko prikazal: - Ne vzdumaj shelohnut'sya, meshok s der'mom. Snaruzhi doneslis' kriki soldat. Rodzhers perevel vzglyad na ranenogo polkovnika. - Mne prihoditsya doverit'sya vam, - skazal general, ne vpolne uverennyj v tom, chto severokorejskij polkovnik ego ponimaet. - Nam nuzhno ostanovit' eti rakety. Rodzhers opustil stvol avtomata i, sdelav shag nazad, zhestom predlozhil Ki-Su vstat'. Ki-Su slegka poklonilsya. - Vy - predateli! - vykriknul polkovnik Sun. Smotrite, kak umiraet patriot! Sun rezko podalsya vpered, shvatil Paketta za ruki i potyanul k sebe. Pakett otreagiroval tak, kak ego uchili dejstvovat' v podobnyh situaciyah v boyu - on vystrelil. Sun zastonal, sognulsya i upal k nogam Paketta. Rodzhers opustilsya na koleni, popytalsya nashchupat' pul's. - Gotov, - skazal on i povernulsya k Muru. Konechno, Rodzhers videl, chto ryadovoj Mur mertv, no on vse zhe dolgo derzhal ego za zapyast'e. Potom vzyal s kojki odeyalo, protyanul ego Pakettu, i tot prikryl telo tovarishcha. - Polkovnik, - sprosil Rodzhers, - vy govorite po-anglijski? Ki-Su pokachal golovoj. - Pu'tak hamnida, - vspomnil Rodzhers nemnogie izvestnye emu korejskie slova. - Pozhalujsta. "Nodong" - Tokio. Ki-Su kivnul soldatam, poyavivshimsya u palatki komandira. Podnyatoj rukoj on uspokoil ih, otdal prikazy i pokazal na tela. Potom Ki-Su povernulsya k Rodzhersu i chto-to skazal. Rodzhers ne ponyal ni slova. Togda polkovnik na minutu zadumalsya i medlenno proiznes: - Il' ha-na, i tul', sam set... - Odin, dva, tri, - perevel Rodzhers. - Vy schitaete. Nachalsya otschet? Net, togda vy schitali by v obratnom poryadke. - CHil' il'-gop, sa net, il' ha-na... - prodolzhal polkovnik. - Sem', chetyre, odin.., eto kod? Parol'? - Rodzhers poholodel. On pokazal na mertvogo yuzhnokorejskogo oficera. - Vy hotite skazat', chto on izmenil kod. Poetomu on predpochel samoubijstvo - chtoby my ne smogli vytyanut' iz nego cifry. Rodzhers nenadolgo zadumalsya. V "nodongah" sistema navedeniya nemedlenno zapuskala raketu, esli kto-to pytalsya vyvesti ee iz stroya. Esli neizvesten kod, ostanovit' rakety nevozmozhno. - Skol'ko u nas vremeni? - sprosil Rodzhers. - On-che-im-nika? Ki-Su perevel vzglyad na odnogo iz stoyavshih vozle vhoda soldat i zadal emu tot zhe vopros. Soldat otvetil. Rodzhers ponyal lish' odno slovo: ship jol®. Desyat'. CHerez desyat' minut vse tri "nodonga" vzletyat i voz'mut kurs na Tokio. Rodzhers, vospol'zovavshis' radiostanciej Ki-Su, vyzval Skuajrza i poprosil ego ustanovit' svyaz' po sisteme TAS SAT. Glava 81 Sreda, 19 chasov 20 minut, Operativnyj centr Pol Hud i ego blizhajshie pomoshchniki eshche ne vyshli iz kabineta, kogda prishel vyzov ot Rodzhersa. Hud pospeshno vklyuchil gromkuyu svyaz', i vse prisutstvuyushchie stolpilis' vokrug direktora. - Pol, - skazal Rodzhers, - ya v severokorejskoj raketnoj chasti, vospol'zovalsya ih radiostanciej dlya svyazi s TAS SAT, kotoryj ostalsya na holmah. YUzhnokorejskie terroristy zahvatili raketnye ustanovki... My ih otbili, no pri etom poteryali Bassa Mura. Polkovnik Ki-Su, komandir etoj chasti, pomogaet nam. No emu neizvesten kod otmeny signala o zapuske. Terroristy ego izmenili, a oni ubity. V nashem rasporyazhenii chut' bol'she vos'mi minut, a potom eti "ptichki", vsporhnut i napravyatsya v Tokio. - Vyzyvat' samolety s yuga ili s severa uzhe pozdno, - vsluh rassuzhdal Hud. - Sovershenno verno. - Dajte mne neskol'ko sekund, - skazal Hud i po komp'yuternoj svyazi vyzval Matta Stolla. - Matti, vyzovite fajl o "nodongah". Kak ih ostanovit', ne znaya koda? Lico Stolla ischezlo s ekrana, a vmesto nego poyavilsya fajl "nodong". Stoll bystro probezhal soderzhanie fajla, opuskaya opisanie konstrukcii, specifikacii, taktiko-tehnicheskie harakteristiki. - Blok upravleniya i navedeniya zashchishchen ot sluchajnostej vo vremya zapuska dvuhdyujmovoj stal'yu... Davajte posmotrim. U nas tri ryada cifr. Verhnij ryad - eto chasy otscheta. Srednij - koordinaty celi. CHetyre cifry, pozvolyayushchie izmenit' koordinaty, ostayutsya na displee v techenie minuty posle ih vvedeniya. |to pozvolyaet izmenit' koordinaty, prezhde chem raketa budet okonchatel'no navedena na cel'. Posle etogo v nizhnem ryadu poyavlyayutsya chetyre cifry, kotorye sluzhat svoego roda dvojnoj zashchitoj. Nichego nel'zya sdelat' so srednim ryadom, esli snachala ne povtorit' kod nizhnego ryada. Cifry poslednego tozhe ischezayut cherez minutu... Itak, nuzhno sdelat' sleduyushchee: ustanovit' pervye chetyre cifry, potom v srednem ryadu ustanovit' chetyre nulya, i raketa ne sdvinetsya s mesta. - No dlya etogo nuzhno znat' kod. - Pravil'no. - I my ne znaem chetyreh cifr vtorogo ryada. - V etom sluchae nichego nel'zya podelat'. A chtoby proverit' vse vozmozhnye sochetaniya iz chetyreh cifr ot nulya do devyati, potrebuetsya... - U menya tol'ko okolo semi minut. - Nuzhno bol'she, - otozvalsya Stoll. Vdrug v ego golose poslyshalis' optimisticheskie notki. - Podozhdite sekundu, Pol. Kazhetsya, u menya est' ideya. Fajl "nodong" ischez, i na ekrane poyavilos' izobrazhenie puskovyh ustanovok. - Eshche neskol'ko sekund, - skazal Stoll. V telefonnoj trubke bylo slyshno, kak Stoll stuchit po klavisham. Hud brosil vzglyad na chasy. Emu hotelos' zakryt' cifry ladonyami, zamedlit' ih mel'kan'e, lyubym sposobom vyigrat' vremya. Uzhe v kotoryj raz stanovilas' vpolne real'noj opasnost' togo, chto vse ego usiliya, vse zhertvy okazhutsya v konce koncov naprasnymi. Nichego ne podelaesh' - takova osobennost' ego raboty. - Marta, - skazal Hud, vospol'zovavshis' korotkim pereryvom, - pozvonite v Belyj dom Berkovu. Postav'te ego v izvestnost'. Vozmozhno, prezidentu pridetsya informirovat' Tokio. - O, oni budut v vostorge ot takoj perspektivy, - brosila Marta, napravlyayas' k dveri. - Esli budet chto-to novoe, ya nepremenno soobshchu vam, - skazal Hud. V razgovor vmeshalsya Bob Herbert: - U menya pochemu-to takoe predchuvstvie, chto na etot raz mir ne stanet obvinyat' vo vsem, chto proizoshlo Soedinennye SHtaty. - Vse eshche mozhet izmenit'sya, - vozrazil Hud. K svoemu udivleniyu, on legko vklyuchilsya v maloznachashchuyu boltovnyu. Ochevidno, ego razum otkazyvalsya verit', chto cherez neskol'ko sekund rakety budut zapushcheny. Na ekrane komp'yutera izobrazhenie "nodongov" uvelichivalos', stanovilos' bolee kontrastnym. Kazhdye pyat' sekund kazhushchiesya razmery rakety vozrastali v desyat' raz. - YA ne takoj uzh durak, chert poberi, - skazal Stoll. - Pol, vy vidite, chto izobrazheno na ekrane? - "Nodongi"... - Da, konechno, no eto izobrazhenie polucheno vskore posle vtorichnogo vklyucheniya nashej sistemy nablyudeniya, - skazal Stoll. Hud podalsya vpered. - Molodec, chert vas poberi, vy prosto molodec! - On vnimatel'no vsmotrelsya v ekran i nahmurilsya. - Proklyat'e! Na ekrane mozhno bylo prochest' tri iz chetyreh cifr nizhnego ryada - edinica, devyat', vosem'. Tot, kto vvodil shifr, zakryl soboj chetvertuyu cifru, krajnyuyu sprava. - Dumayu, poslednyaya cifra dolzhna byt' vos'merkoj, 1988, - predpolozhil Stoll. - Segodnya v mode povtoreniya. - Budem nadeyat'sya, chto vy pravy, - skazal Hud i povernulsya k telefonu, svyazyvayushchemu Operativnyj centr s Rodzhersom. - Majk, vam nuzhno zaprogrammirovat' rakety sleduyushchim obrazom: edinica - devyat' - vosem' - vosem' v nizhnem ryadu, nol' - nol' - nol' - nol' v srednem ryadu. Povtori. - Devyatnadcat' - vosem'desyat vosem' vnizu, chetyre nulya v centre. Ostavajsya na svyazi. - Ne bespokojsya, - prosheptal Hud, ya nikuda ne ujdu. Glava 82 Sreda, 09 chasov 24 minuty, Almaznye gory Rakety, s kotoryh sbrosili maskiruyushchie ih vetki, v luchah utrennego solnca sverkali, slovno otpolirovannaya slonovaya kost'. Rodzhers podnyalsya k paneli upravleniya blizhajshego "nodonga" i prikazal Pakettu vvesti dva koda v sistemu upravleniya vtoroj rakety. Ki-Su potoropilsya k tret'ej. Za polkovnikom edva pospeval vrach, on pytalsya na begu perebintovat' emu ranu i izrygal tysyachi proklyatij. Rodzhers nabral odin - devyat' - vosem' - vosem' i vyzhidayushche ustavilsya na srednij ryad, na kotorom dolzhny byli zagoret'sya cifry koordinat celi. Cifry ne zagoralis'. - U menya nichego, ser, - dolozhil Pakett. - Znayu, - korotko otozvalsya Rodzhers. On ne stal eshche raz nabirat' te zhe cifry. Kogda do zapuska ostaetsya chetyre minuty dvadcat' pyat' sekund, na schetu kazhdaya sekunda. Rodzhers pomchalsya k palatke. - Pol, - skazal on, - nichego ne poluchaetsya. Ty uveren v etih cifrah? - Po krajnej mere v pervyh treh, - priznalsya Hud. - V poslednej my ne uvereny. - Potryasayushche! - fyrknul Rodzhers, vybegaya iz palatki. Na begu on prikidyval: ostalos' men'she pyati minut. CHtoby proverit' odnu cifru, nuzhno sekund pyat'. Ostaetsya ne slishkom mnogo vremeni. - Ryadovoj Pakett! - garknul Rodzhers. - Nachinajte s devyatnadcat' vosem'desyat i... K raketnoj ustanovke, na kotoroj stoyal Pakett, podbezhal korejskij soldat. Ochevidno, on byl veteranom - ego grud' ukrashali neskol'ko ryadov medalej. Koreec otshvyrnul Paketta - Rodzhers ne videl, kuda upal amerikanskij soldat, - vyhvatil pistolet, vystrelil kuda-to vniz, potom povernulsya i razryadil vsyu obojmu v pul't bloka upravleniya. Ki-Su chto-to kriknul, ochevidno, otdal prikaz, severokorejskie soldaty shvatili diversanta i prizhali ego k zemle. Polevoj telefon dones golos Skuajrza: - My slyshali vystrely. CHto eto bylo? Rodzhers vyhvatil iz-za poyasa telefonnuyu trubku: - Komu-to ne nravitsya, chto my zdes', - skazal on. - Ne bespokojtes', ego uzhe obezoruzhili. - Ser, my sidim tut bez dela, - pozhalovalsya Skuajrz. Rodzhers ponimal Skuajrza, no ne otvetil emu. Generalu nuzhno bylo srochno reshit' bolee vazhnuyu problemu. Vrach ostavil Ki-Su i podbezhal k Pakettu. Poborov zhelanie prisoedinit'sya k vrachu, Rodzhers vzobralsya na blizhajshij "nodong" i stal nabirat' shifr. Edinica - devyat' - vosem' - nol'. Nichego. Edinica - devyat' - vosem' - edinica. Nichego. Blok upravleniya ne reagiroval, poka Rodzhers ne nabral poslednee sochetanie cifr - edinica - devyat' - vosem' - devyat'. Posledoval zvukovoj signal, zagorelis' cifry srednego ryada, i Rodzhers bystro ustanovil na ih meste chetyre nulya. Raketa stala medlenno opuskat' nos. CHasy pokazyvali, chto ostalos' dve minuty dve sekundy. Rodzhers podbezhal k rakete Paketta. Vystrely iskorezhili pul't upravleniya, zato Pakett byl zhiv - pulya popala emu v plecho. Vrach styanul s nego kurtku i ster krov' vozle rany. - Polkovnik! - kriknul Rodzhers, sprygivaya s rakety. On polozhil ruku na platformu "nodonga". - Nuzhno razvernut' etu raketu... Razvernut' tak, chtoby napravit' ee na holmy. - On pokazal na sklony. - Tam nikogo net, nikto ne postradaet. Ki-Su ponyal i otdal prikaz. Vrach ottashchil Paketta ot rakety, a tem vremenem desyatka poltora soldat uzhe tolkali trejler s odnoj storony. Ki-Su podoshel k ustanovke s drugoj storony i prostrelil shiny trejlera. Rodzhers pobezhal k tret'ej rakete. Vremya eshche est', tverdil on sebe, ya dolzhen uspet'... Za spinoj on uslyshal metallicheskij skrezhet. Ne ostanavlivayas', on oglyanulsya: raketa snachala nemnogo smestilas', potom vmeste s platformoj nakrenilas' i zaskol'zila bystree. Razdalis' kriki soldat, iz sopla rakety pokazalsya dymok, a vsled za nim vyrvalsya snop zhelto-oranzhevogo plameni. Platforma, nakonec, perevernulas'. |togo ne mozhet byt', dumal Rodzhers, padaya licom v gryaz' i zakryvaya rukami golovu. Raketa ne mozhet zapustit'sya ottogo, chto perevernulsya trejler. Soldaty veerom razbegalis' ot ispepelyayushchego plameni, a raketa uzhe vyskol'znula iz perevernutoj platformy i poneslas' pochti parallel'no zemle, sryvaya i vosplamenyaya palatki, perevorachivaya mashiny, s kornem vyryvaya derev'ya. Raketa proletela pochti polmili, unichtozhiv vse na svoem puti, i utknulas' v krutoj sklon holma. V etom meste voznik i medlenno podnyalsya v nebo ognennyj shar diametrom bol'she tysyachi futov, a vsyu dolinu sotryasla moshchnaya vzryvnaya volna. Kak tol'ko Rodzhers pochuvstvoval, chto polosa raskalennogo vozduha minovala, on vskochil i pomchalsya k poslednemu "nodongu". Rodzhers ispytyval strannoe chuvstvo. Emu kazalos', chto yuzhnokorejskij oficer v poslednij raz smeetsya nad nim, dazhe posle svoej smerti. Ved' vse oni reshili, chto zapusk raket zaprogrammirovan na odno vremya. A esli eto ne tak? Da i pochemu eto dolzhno byt' imenno tak? Rodzhers na begu perebiral veroyatnye varianty. Vozmozhno, diversanty hoteli zapustit' rakety odnu za drugoj s minutnym intervalom. Pervaya tol'ko chto startovala. Ta, kotoruyu on obezvredil, mogla byt' vtoroj ili tret'ej. Znachit, u nego ostavalas' minuta ili... Kogda Rodzhers byl vsego yardah v dvadcati ot rakety, on uvidel, chto iz sopla "nodonga" vyletela strujka dyma. Tol'ko teper' Rodzhers ponyal, v chem delo. Diversanty po-raznomu ustanovili tajmery. Konechno. Pochemu by i net? Vremeni na to, chtoby podnyat' v vozduh istrebiteli ili zapustit' rakety tipa "vozduh - vozduh" ne ostavalos', potomu chto "nodongi" razvivayut skorost' bol'she dvuh tysyach mil' v chas. Neveliki byli i shansy na to, chto zapushchennye iz YAponii rakety "petriot" perehvatyat "nodong" - na puti severokorejskoj rakety moglo ne okazat'sya etih sistem protivovozdushnoj oborony. Rodzhers povernulsya i brosilsya k Ki-Su. - Polkovnik! - kriknul on na begu. Ostavalas' odna vozmozhnost' ne dat' rakete vzletet', i amerikanskij general ponyal, chto ta zhe mysl' prishla v golovu severokorejskomu oficeru mgnoveniem ran'she. "Nodong", eshche lezha na platforme, zashipel, iz ego sopla pokazalos' plamya, a Ki-Su uzhe vykrikival po radio prikazy, i ego soldaty toroplivo ukryvalis' za skalami i valunami. Otlichnyj oficer, podumal o Ki-Su Rodzhers, nyryaya pod dymyashchiesya oblomki dzhipa, kotoryj sgorel v plameni pervoj rakety. General bol'no udaril bok, zakryl golovu rukami, a poslednij "nodong" podnyalsya na stolbe yarkogo ognya i, vzrevev, slovno sorvavshijsya s cepi drakon, rvanulsya v utrennee nebo. Potom Rodzhers vspomnil o Skuajrze i drugih soldatah otryada "Strajker" i potyanulsya za polevym radiotelefonom. Telefon molchal, ochevidno, razbilsya pri padenii. Teper' generalu ostavalos' tol'ko molit'sya, chtoby ego tovarishchi pravil'no ponyali to, chto proishodit na ih glazah... Glava 83 Sreda, 07 chasov 35 minut, Operativnyj centr - Plohie novosti, Pol, - skazal po telefonu Stiven Vajenz iz Nacional'nogo byuro aerofotos®emki. - Kazhetsya, ot nih ushel-taki odin "nodong". - Kogda? - Neskol'ko sekund nazad. My videli vspyshku... Teper' zhdem sleduyushchego izobrazheniya. - Sputnik "Gefest" vedet nablyudenie? - sprosil Hud. - Da. My dadim vam znat', kuda napravlyaetsya raketa. - YA ne preryvayu svyazi, - skazal Hud i vklyuchil usilenie zvuka, potom obvel vzglyadom sidevshih v ego kabinete Darrella Makkaski i Boba Herberta. - V chem delo, shef? - sprosil Herbert. - Odna raketa "nodong" vse zhe zapushchena, - ob®yasnil Hud. - Ona letit v storonu YAponii. Bob, vyyasnite, net li v tom regione AVAKSa, i soobshchite v Pentagon, chto im s bazy v Osake nuzhno podnyat' v vozduh vse istrebiteli. - Oni ni za chto ne perehvatyat raketu, - vozrazil Herbert. - |to vse ravno, chto iskat' igolku v stoge sena razmerom s Dzhordzhiyu. - YA znayu, - skazal Hud, - no my dolzhny hotya by popytat'sya. Vozmozhno, letchikam povezet, i oni vyjdut pryamo na raketu. Darrell, Nacional'noe byuro aerofotos®emki budet sledit' za teplovym izlucheniem rakety so sputnika "Gefest". My uznaem traektoriyu i soobshchim letchikam hotya by priblizitel'no, gde i kogda zhdat' raketu. - Hud neskol'ko sekund pomolchal. V lyubom sluchae, podumal on, nuzhno nemedlenno postavit' v izvestnost' prezidenta, chtoby on uspel pozvonit' prem'er-ministru YAponii. - Mozhet byt', nam udastsya predupredit' lyudej za neskol'ko minut, chtoby oni popytalis' najti ukrytie, - skazal Hud. - |to budet hot' chto-to. - Pravil'no, - soglasilsya Makkaski. Hud uzhe sobiralsya vyzyvat' po pryamoj linii Belyj dom, kogda ego ostanovil Vajenz. - Pol... Teper' u nas na ekrane chto-to novoe. - CHto? - Vspyshki, - otvetil Vajenz. - Bol'she, chem ya videl nad Bagdadom v pervuyu noch' "Buri v pustyne". - CHto za vspyshki? - Ne znayu. Nuzhno dozhdat'sya sleduyushchego izobrazheniya. No eto chto-to sovershenno neponyatnoe! Glava 84 Sreda, 09 chasov 36 minut, Almaznye gory Podpolkovnik Skuajrz ne mog otorvat'sya ot binoklya. "Nodong" medlenno podnimalsya v nebo, a vse zenitnye ustanovki otkryli uragannyj ogon'. Pervoj mysl'yu Skuajrza bylo, chto zenitchiki otrazhayut ataku s vozduha, i on uzhe bylo prinyal reshenie podnimat' otryad i atakovat' punkty protivovozdushnoj oborony. No pochemu severokorejskie zenitchiki strelyayut v odnu tochku? Esli by radiolokatory soobshchili, chto k nim priblizhayutsya vrazheskie samolety, to korejcy razvernuli by orudiya tuda, otkuda dolzhen byl poyavit'sya vrag. Potom Skuajrz zametil, chto postepenno zenitchiki umen'shayut ugol obstrela, i vse ponyal. Tridcatisemimillimetrovye snaryady prorezali nebo so vseh storon perimetra bazy. Strelyali vse vosem' skorostrel'nyh pulemetov, sozdavaya ognennyj shchit na vysote okolo tysyachi futov nad puskovymi ustanovkami. Napravlyaemye radiolokatorom snaryady stalkivalis' drug s drugom, ezhesekundno kazhdyj pulemet vypuskal dva snaryada. Severokorejskie zenitchiki sozdali ognennyj bar'er, kotoryj dolzhen byl prervat' polet ih sobstvennoj rakety. "Nodong" podnimalsya s uskoreniem, dovol'no medlenno preodolev pervye sto futov, on bystree proshel sleduyushchie sto i postoyanno nabiral skorost', stremyas' k centru perekrestnogo ognya. Snaryady s prezhnej intensivnost'yu prorezali utrennee nebo, a stvoly orudij prodolzhali opuskat'sya. Gromkie hlopki razryvov zvuchali, kak zapushchennyj v bochke fejerverk. Po mere togo kak podnimalas' raketa i snizhalas' traektoriya snaryadov, kartina vse bol'she napominala Skujrzu gigantskuyu svechu bengal'skogo ognya. S momenta starta "nodonga" proshlo ne bol'she treh sekund, a raketu otdelyali ot sverkayushchego ognennogo shchita schitannye yardy. Konechno, nikto ne mog garantirovat', chto ogon' protivovozdushnoj oborony smozhet ostanovit' "nodong", vozmozhno, nebol'shie snaryady lish' pocarapayut korpus rakety ili sob'yut ee s kursa, i ona upadet na kakuyu-nibud' derevnyu Severnoj ili YUzhnoj Korei. Na lager' severokorejskih raketchikov sypalsya nastoyashchij ognennyj dozhd', ot kotorogo svechami vspyhivali palatki i avtomashiny. Skuajrz nadeyalsya, chto Rodzhers i soldaty vse zhe uceleyut, chto vzryv rakety ne prineset novyh zhertv. Skol'ko raz stuknulo ego serdce s togo momenta, kak "nodong" podnyalsya v nebo? Vsego neskol'ko raz, skazal sebe Skuajrz. Teper' zhe, kogda nos rakety prorval ognennyj bar'er, ego serdce, kazalos', voobshche perestalo bit'sya. Vse proishodyashchee kazalos' fantasticheskim nochnym koshmarom. V adskom kipenii ognya i metalla snaryady sverhu donizu osypali raketu, shvyryali ee iz storony v storonu, kak popavshij v zasadu avtomobil' v fil'me o gangsterah. Zvuki vystrelov teper' zaglushili tyazhelye udary snaryadov o stal'. Za doli sekundy ognennyj shater spustilsya s golovki rakety do ee serediny, potom do ohvachennyh ognem sopel, a potom Skuajrzu pokazalos', chto vzorvalos' vse nebo, kotoroe na ego glazah iz golubogo vdrug stalo oslepitel'no krasnym. Glava 85 Sreda, 09 chasov 37 minut, Almaznye gory Rodzhers slyshal, kak oskolki zenitnyh snaryadov s shipeniem zaryvayutsya v zemlyu. Konechno, on ponimal, chto lico Meduzy ryadom, i vse zhe zhelanie videt' vse proishodyashchee svoimi glazami peresililo ostorozhnost'. General otvel ruki ot golovy i iskosa posmotrel na nebo. U nego perehvatilo dyhanie. Nikogda v zhizni on ne videl nichego podobnogo. V etot moment, kogda raketa podnimalas' k ognennomu shatru, iz vseh beschislennyh proizvedenij istorikov, filosofov i dramaturgov, kotorye Rodzhers izuchal i otryvki iz kotoryh mog citirovat' naizust', v ego pamyati vsplyl lish' odin personazh, nekij advokat: "...i krasnyj otblesk rakety, Vzryvayushchiesya v nebe bomby..." Stremitel'nyj "nodong" pytalsya probit'sya skvoz' ognennyj shater. Ego osypali tuchi snaryadov, otchego Rodzhersu kazalos', chto raketa nahoditsya ne v chetverti mili, a v neskol'kih futah ot nego. Rodzhers snova prikryl golovu rukami. ZHar byl takoj, chto volosy na ego rukah i zapyast'yah sgoreli, holodnyj pot, vystupivshij na spine, srazu stal goryachim. General zazhal ushi, a cherez mgnovenie na nego nakatila vzryvnaya volna. Ona byla nastol'ko moshchnoj, chto Rodzhersu pokazalos', budto emu na grud' upala tyazhelaya plita. Potom s nebes posypalsya grad raskalennyh oblomkov vzorvavshegosya "nodonga". Odni byli razmerom s monetu, drugie - s bol'shuyu tarelku. Rodzhers plotnee prizhalsya k karkasu dzhipa, pytayas' kak mozhno glubzhe zaryt'sya pod razbitoj mashinoj, odnako odin iz oskolkov razmerom s nogot' vse zhe upal emu na nogu i momental'no prozheg bryuki. Rodzhers vskriknul i smahnul raskalennyj kusochek metalla. CHerez minutu vocarilas' trevozhnaya tishina, kotoruyu tut zhe razorvali stony ranenyh, kriki soldat, zvavshih drug druga. Rodzhers ne bez truda vybralsya iz-pod dzhipa, vstal, prislonilsya k mashine i podnyal golovu. Esli ne schitat' bystro rasseivayushchihsya tuch chernogo dyma, nebo bylo chistym. Rodzhers osmotrelsya, ubedilsya, chto polkovnik Ki-Su ne postradal. Bol'shinstvo ego soldat byli potryaseny sluchivshimsya, nekotorye legko raneny ili kontuzheny, no nikto ne byl ubit. Amerikanskij general otdal chest' korejskomu polkovniku, i emu pokazalos', chto k etomu sluchayu horosho podhodyat stroki SHekspira: Nichto i nikogda oshibkoj byt' ne mozhet, Kogda prostoserdechie i dolg toboyu dvizhut. Glava 86 Sreda, 09 chasov 50 minut, Almaznye gory Ne bez truda Rodzhersu udalos' ob®yasnit' Ki-Su, chto bol'shaya chast' ego otryada nahoditsya v gorah, i polkovnik poslal za soldatami "Strajkera" gruzovik. V severokorejskom lagere amerikancy derzhalis' nastorozhe, no Skuajrz byl rad vstreche s Rodzhersom, a Pakett - so svoej radiostanciej. Korejskij vrach perevyazal Pakettu ranu, i podpolkovnik ostavil radiostanciyu v ego rasporyazhenii. - Horosho, chto vy uderzhalis' ot strel'by, - skazal Rodzhers, otpiv glotok iz flyazhki Skuajrza. - YA boyalsya, chto vy, ne razobravshis' v obstanovke, atakuete zenitchikov. - U menya mel'knula takaya mysl', - priznalsya Skuajrz, - i, vozmozhno, ya tak by i postupil, ne otkroj oni ogon' iz vseh orudij srazu. CHerez sekundu ya ponyal, chto oni hotyat sdelat'. Vyzov Huda iz Operativnogo centra prinyal Pakett. Rodzhers i Skuajrz v etot moment stoyali v storone vozle dzhipa, na zadnee siden'e kotorogo polozhili ukrytoe odeyalom telo Mura. Rodzhers podbezhal k Pakettu pervym. - Tak tochno, ser, - govoril Skuajrz, - general uzhe zdes'. Pakett peredal naushniki Rodzhersu. - Dobroe utro, Pol. - Dobryj vecher, Majk. Ty so svoimi rebyatami sotvoril chudo. Blagodaryu i pozdravlyayu. Rodzhers s minutu pomolchal. - |to dorogo nam oboshlos', Pol. - YA znayu, no ne hochu, chtoby ty zadnim chislom obvinyal sebya, obdumyvaya, chego i kak mozhno bylo izbezhat', - skazal Hud. - Segodnya my poteryali neskol'ko horoshih tovarishchej, no takova proklyataya cena za tu rabotu, kotoroj my zanimaemsya. - Soglasen, - otozvalsya Rodzhers. - Tol'ko mne po nocham, stoit prislonit' golovu k podushke, na um prihodyat sovsem drugie mysli. YA eshche dolgo snova i snova budu proigryvat' etu operaciyu. - No pri etom ne zabyvaj, skol'ko chelovek ty spas. CHarli skazal, chto ranen eshche odin soldat... - Da, ryadovoj Pakett. Ranenie v plecho, no on popravitsya. Poslushaj, kazhetsya, polkovnik Ki-Su hochet soprovozhdat' nas do vertoleta, tak chto skoro nas zdes' ne budet. - Takaya neozhidannaya razvyazka kazhetsya mne neskol'ko strannoj, - zametil Hud. - Razve tol'ko na pervyj vzglyad, - vozrazil Rodzhers. - Robert L'yuis Stivenson kak-to posovetoval svoim chitatelyam, prezhde chem vyskazyvat' kriticheskie suzhdeniya v adres kakogo-libo naroda, ispytat' ego obychai na sebe, uznat' o nih tak skazat', iz pervyh ruk. YA vsegda dumal, chto v etih slovah est' ochen' bol'shaya dolya istiny. - No etu istinu ty nikogda ne donesesh' do Kongressa, Belogo doma ili pravitel'stva lyubogo drugogo gosudarstva, - zametil Hud. - Ty prav, - soglasilsya Rodzhers. - Imenno poetomu Stivenson napisal takzhe o doktore Dzhekile i mistere Hajde . Polagayu, on ne nadeyalsya, chto chelovecheskaya priroda kogda-nibud' izmenitsya. Pol, ya svyazhus' s toboj, kogda my vyletim iz YAponii. Mne ochen' hotelos' by znat', chto skazhet obo vsej etoj istorii nash prezident. Hud fyrknul. - Mne tozhe, Majk. Poprosiv Huda sverit' s Martoj Makoll parol', Rodzhers prisoedinilsya k soldatam. Oni i korejskie soldaty seli v chetyre gruzovika, kotorye dolzhny byli dostavit' otryad "Strajker" v gory. Vo vremya poezdki Rodzhers ne vypuskal iz ruk pohozhee na stapler ustrojstvo, kotoroe on uzhe demonstriroval Skuajrzu. Primerno cherez kazhdye dvesti yardov on nazhimal na krasnuyu knopku, raspolozhennuyu na zadnej stenke pribora. - |to iskatel' |HK, ne tak li, ser? - osvedomilsya Skuajrz. Rodzhers kivnul. - CHto vy sejchas delaete? - Vzryvayu shariki, - spokojno otvetil general. - Doverie - eto ochen' horosho, no predostorozhnost' nikogda ne byvaet lishnej. Skuajrz soglasilsya. Gruzovik gromyhal po peresechennoj mestnosti. Vertolet Sikorskogo S-70 "blekhok" vyletel v Almaznye gory v naznachennoe vremya. Pilot vertoleta byl ochen' udivlen, kogda Skuajrz prikazal emu letet' kratchajshim putem i, nichego ne opasayas', prizemlit'sya v uslovlennom meste. - Ni lestnic, ni obmannyh manevrov, ni stremitel'nogo begstva? - utochnil pilot. - Nichego v etom rode ne budet, - podtverdil Skuajrz. - Spokojno sazhajte mashinu. My otbyvaem kak dzhentl'meny. Dvenadcatimestnyj vertolet pribyl minuta v minutu. Vprochem, pilot ne ubral stvoly skorostrel'nyh pulemetov M-60. Soldaty sadilis' v vertolet, Skuajrz sledil za posadkoj, a Rodzhers i Ki-Su proshchalis'. Polkovnik Ki-Su obratilsya k amerikanskim soldatam s kratkoj rech'yu. Hotya nikto iz amerikancev ne ponyal ni slova, smysl rechi byl yasen: korejskij polkovnik blagodaril ih za to, chto oni sdelali dlya sohraneniya celostnosti ego gosudarstva. Kogda Ki-Su zamolchal, Rodzhers poklonilsya i skazal: - Annjong-hi ka-ship-shio. Ki-Su byl udivlen i pol'shchen odnovremenno. On skazal v otvet: - Annjong ha-schmni-kya. Oficery otdali drug drugu chest'. Ki-Su dolgo derzhal u viska perebintovannuyu ruku i posle togo, kak amerikancy zabralis' v vertolet. V vertolete Skuajrz prezhde vsego osmotrel Paketta, kotoryj lezhal na nosilkah na polu, potom tyazhelo opustilsya ryadom s Rodzhersom. - Kstati, chto vy skazali drug drugu? - sprosil Skuajrz. - Kogda ya govoril s Polom, ya poprosil ego uznat' u Marty Makoll, kak budet po-korejski: "Proshchajte, i pust' vash dom osenit schast'e". - Otlichnoe pozhelanie. - Da, konechno, - soglasilsya Rodzhers, - tol'ko my s Martoj ne ochen' ladili... Poetomu, priznat'sya, ya ne ochen' uveren, chto ya ne skazal emu, naprimer, chto u menya allergiya k penicillinu. - Ne dumayu, - uspokoil generala Skuajrz. - Koreec otvetil vam pochti takimi zhe slovami. Konechno, v principe ne isklyucheno, chto vy oba ne perenosite penicillin, - Menya by i eto ne udivilo, - otozvalsya general. - S kazhdym dnem ya udivlyayus' vse men'she. Dvercy "blekhoka" zahlopnulis', i vertolet podnyalsya v svetleyushchee nebo. Glava 87 Sreda, 10 chasov 30 minut, Seul Kim Hvan sidel na bol'nichnoj kojke. Matrac s®ehal k nogam, podushka sdvinulas' v storonu. Hvanu hotelos' by popravit' postel', no fizicheskoe i nervnoe napryazhenie neskol'kih poslednih chasov otnyalo u nego ne tol'ko vse sily, no dazhe zhelanie potyanut'sya za podushkoj. CHelovek, tol'ko chto spasshij poluostrov, ne v silah podnyat' ruku i podtyanut' podushku. Naverno, eto bylo smeshno, no u Hvana ne hvatalo sil dazhe na to, chtoby ocenit' nelepost' situacii. Tupaya bol' v boku ne davala Hvanu zasnut', a plotno perevyazannye rany zatrudnyali dyhanie. No bolee vsego emu ne davali pokoya poslednie sobytiya. Hvan ne mog zabyt' o tragicheskoj gibeli Gregori Donalda, ne mog poverit' v smert' Druga. Vmeste s tem Hvanu pochemu-to kazalos', chto gibel' Donalda byla predopredelena, tainstvenno neizbezhna. ZHizn' Donalda zavershilas' togda, kogda ubili ego zhenu. Neuzheli eto bylo tol'ko vchera? CHto zh, po krajnej mere teper' oni vmeste. Sundzhi i Kim verili v vossoedinenie dush, a Donald ne veril. No hotel on etogo ili net, staryj ateist byl angelom. Hvan bezdumno smotrel na kirpichnuyu stenu; krome etoj steny, iz okna ego palaty ne bylo vidno nichego. Emu pozvonil Bob Herbert i rasskazal o tom, chto proizoshlo v Almaznyh gorah, o drugih zagovorshchikah - teh, kogo otryad "Strajker" unichtozhil tam. Hvan ponimal, chto edva li severyane bystro otdadut tela zagovorshchikov. Vprochem, vlasti Severnoj Korei byli gotovy totchas zhe vyslat' ih otpechatki pal'cev. - Do sih por u nas net ni nameka na to, chto v podpol'nuyu gruppu vhodili drugie lyudi, - skazal Herbert Hvanu. - Znachit, ili my unichtozhili vseh zagovorshchikov, ili oni utihli do pory do vremeni, chtoby v odin prekrasnyj den' nachat' vse snachala. - YA uveren, - negromko otozvalsya Hvan, - chto v etu gruppu vhodyat i drugie lyudi, tol'ko my ne imeem o nih ni malejshego predstavleniya. - Veroyatno, vy pravy, - soglasilsya Herbert. - Radikaly, kak banany, rastut grozd'yami. Hvan skazal, chto sravnenie emu ponravilos', posle chego Herbert ot imeni Huda eshche raz poblagodaril KCRU i pozhelal Kimu skorejshego vyzdorovleniya. Polozhiv telefonnuyu trubku, Hvan reshilsya nakonec ulozhit' podushku tuda, gde ej i polagalos' byt', i byl ochen' udivlen, zametiv, chto kto-to uzhe vypolnil eto za nego. CH'i-to sil'nye ruki ostorozhno pripodnyali Hvanu golovu, podlozhili pod nee podushku i nemnogo popravili ee s bokov, chtoby golova Hvana snova ne skatilas' na prostyni. Hvan pokosilsya. - Direktor YUng-Hun, - udivilsya on. - A gde zhe... - Hongtak? Sejchas on napravlyaetsya k novomu mestu naznacheniya - rybolovnomu trauleru, kotoryj podslushivaet peredachi kitajcev v ZHeltom more. Kazhetsya, on tak i ne ponyal, chto my s nashimi raznymi metodami raboty ne meshaem, a pomogaem drug drugu. - Vozmozhno.., vam sledovalo by zarezervirovat' mesto na traulere i dlya menya, - skazal Kim Hvan. - YA tozhe ne vsegda uveren, chto my horosho srabatyvaemsya. YUng-Hun neskol'ko raz morgnul. - Soglasen, inogda moglo pokazat'sya, chto my reshali raznye zadachi. No teper' etomu budet polozhen konec, podobnoe bol'she ne povtorit'sya. Mozhet byt', kto-to iz vysokih pravitel'stvennyh chinov uznal o tom, kak direktor KCRU rukovodil rassledovaniem. Kima niskol'ko ne udivilo by, esli by YUng-Hunu pozvonili Bob Herbert ili Pol Hud, a YUng-Hun nikogda ne ostavlyal takie zvonki bez posledstvij. Direktor Korejskogo CRU ostorozhno polozhil ruku na plecho Hvanu. - Kogda vy vyjdete iz bol'nicy, my podumaem o tom, kak nam reorganizovat' nashu rabotu. My predostavim vam takie prava, takie polnomochiya, chto vam ne pridetsya otchityvat'sya peredo mnoj... Opredelenno, kto-to emu pozvonil. - ., i vy smozhete rabotat' tak, kak sochtete nuzhnym. YA takzhe rekomendoval prezidentu ustanovit' stipendiyu gospodina Donalda dlya studentov Sajgonskogo universiteta. Navernoe, ee luchshe vsego naznachat' tem, kto specializiruetsya v politologii. - Spasibo, - skazal Hvan. - I ne zabud'te vdovu CHo. Ej nuzhno budet pomoch'. - Uzhe sdelano, - skazal YUng-Hun. Prezhde chem zadat' sleduyushchij vopros, Hvan dolgo izuchal lico direktora KCRU. - A chto s gospozhoj CHong? YUng-Hun pokrutil golovoj, slovno vorotnik sorochki vdrug stal emu tesen. - Ona skrylas'. Kak vy prosili, my pozvolili ej skryt'sya. - Ona spasla mne zhizn'. YA pered nej v dolgu. Vprochem, vy, ochevidno, sledili za nej? - |-e-e, da, - neohotno priznalsya YUng-Hun. - Nam bylo vazhno znat', kuda ona napravitsya. - I chto zhe vy uznali? - Ona ostanovilas' v YAngyange, - otvetil direktor. - V dome vashego dyadi. Hvan ulybnulsya. Oni nikogda ee ne najdut. Dyadyushka Pak vyvezet ee na svoem katere, kotoryj nikto ne osmelitsya proveryat', i kakim-nibud' obrazom perepravit Kim v YAponiyu. - Vy dumaete, ona bol'she ne budet rabotat' na Severnuyu Koreyu? - sprosil YUng-Hun. - Net, - ubezhdenno otvetil Hvan. - Ona nikogda ne hotela zanimat'sya shpionazhem. YA rad, chto v konce koncov ona najdet to, chto ej po dushe. YUng-Hun poter ruki. - CHto zh, esli vy, gospodin Hvan, tak uvereny... - skazal on i vstal. - YA ostavil zdes' odnogo iz vashih sotrudnikov, Parka. Esli vam chto-nibud' potrebuetsya, dajte emu znat' ili pozvonite mne. Hvan poblagodaril direktora, i YUng-Hun ushel. Vmeste s nim ushli i prizraki poslednih dvuh dnej - gor'kie vospominaniya o Sundzhi i Gregori, o neschastnom shofere CHo i o neulovimoj gospozhe CHong. Hvan byl uveren, chto dyadya Pak ne skazhet dazhe emu, gde on spryatal gospozhu CHong, no on znal, chto tak ili inache najdet etu moloduyu, chem-to tak privlekshuyu ego zhenshchinu. Kak pokazali eti dva dnya, chasto druzhba i vzaimopomoshch' prenebregayut politicheskimi granicami i uslovnostyami. Prosto u Kim Hvana ran'she ne vsegda hvatalo vremeni na eti prostye chelovecheskie chuvstva. Teper' nastupilo vremya podumat' o tom, chtoby vozobnovit' chelovecheskie otnosheniya. Ved', v konce koncov, my sudim o lyudyah i pomnim o nih po tomu, chto oni hranyat v svoih serdcah, a ne v dos'e. Glava 88 Sreda, 21 chas 00 minut, Operativnyj centr Prezident pribyl v Operativnyj centr bez preduprezhdeniya. On priehal v svoem dlinnom bronirovannom limuzine s dvumya telohranitelyami i shoferom - bol'she ne bylo nikogo, ni pomoshchnikov, ni sovetnikov, ni reporterov. - Bez reporterov? - ne poverila svoim usham |nn Farris, kogda chasovoj, stoyavshij u vorot voennoj bazy |ndryuz, soobshchil o pribytii vysokogo gostya Polu Hudu. - Togda eto dolzhen byt' prezhnij prezident. - Vy slishkom cinichny, - otozvalsya Pol Hud. On tol'ko chto provel soveshchanie so vsemi rukovoditelyami otdelov - Bobom Herbertom, Martoj Makoll, Darrellom Makkaski, Mattom Stollom, Louellom Koffi, Liz Gordon, Filom Katcenom i |nn Farris - i pozvolil sebe otkinut'sya na spinku kresla. On poblagodaril vseh za vysokij professionalizm, izobretatel'nost' i gotovnost' pomoch' drug drugu. Hud skazal, chto nikogda ne videl bolee edinoj, bolee effektivnoj komandy i chto on gord toj rabotoj, kotoruyu oni prodelali.., i gorditsya kazhdym iz svoih sotrudnikov. Hud sobiralsya pokinut' svoj kabinet, kogda postupilo soobshchenie o pribytii prezidenta. Emu nichego ne ostavalos', kak snova opustit'sya v kreslo. |nn ostalas' s Hudom. S ee lica ne shodila schastlivaya ulybka. |nn radovalas' ne tol'ko tomu, chto vse skladyvalos' kak nel'zya luchshe dlya Operativnogo centra, no i tomu, chto vse bez isklyucheniya telekompanii prervali svoi peredachi, chtoby soobshchit' miru ob unichtozhenii "nodongov", nacelennyh na YAponiyu. Ona i ee kollega iz Pentagona, |ndryu Porter, soobshchili predstavitelyam sredstv massovoj informacii, chto Gregori Donald i general SHnejder sovershili akt gumanizma, a ne terrorizma. |nn i |ndryu izlozhili sobytiya dostatochno pravdivo, ubeditel'no i ochen' operativno, tak chto teper' uzhe ne imelo bol'shogo znacheniya, chto zayavit pravitel'stvo KNDR o gospodine Li i ego soobshchnikah. Krome togo, |nn iskrenne radovalas' za Huda. Emu udalos' sovmestit' polnuyu otvetstvennost' za rabotu Operativnogo centra s otvetstvennost'yu za syna, a ni odna iz etih obyazannostej ne byla ni legkoj, ni takoj, chto ej mozhno bylo udelyat' lish' chast' vremeni. |n