spolozhen k otkrovennosti. On razdelil bol' vospominanij o Kampo-di-F'ori s
Dzhejn  i bol'she ne sobiralsya posvyashchat' nikogo.  Inogda  emu dazhe prihodilos'
osazhivat' Petrida.
     - Ty moj drug, a ne duhovnik.
     - U tebya byl duhovnik?
     - Voobshche-to, net. |to prosto fraza.
     - No ved' tvoya sem'ya byla nabozhna? Navernyaka.
     - Pochemu?
     - Ved' tvoe nastoyashchee imya Fontini-Kristi. To est' "Fontiny Hrista".
     -  Da,  na  yazyke   mnogovekovoj   davnosti.  No  my  ne  religiozny  v
obshcheprinyatom smysle slova. Uzhe davno.
     - A ya ochen', ochen' religiozen.
     - |to tvoe pravo.
     Proshla pyataya nedelya, a ot Tiga vse eshche ne bylo ni";
     kakih izvestij. Fontin dazhe zabespokoilsya: uzh ne zabyl li tot pro nego.
Mozhet  byt',  u MI-6  poyavilis' somneniya  otnositel'no  idei "razvala  lyuboj
cenoj".  Kak  by  to  ni  bylo,  zhizn'  v  Loh-Torridone  otvlekala  ego  ot
samorazrushitel'nyh vospominanij, on niiaa chuvstvoval sebya sil'nym i lovkim.
     Rukovoditeli   lagerya   naznachili  na  etot  den'   trenirovochnyj  kurs
"dlitel'nogo  presledovaniya".  CHetyre   kazarmy   dolzhny   byli  dejstvovat'
razdel'no: kazhdaya gruppa napravlyalas' v les pod  uglom v sorok pyat' gradusov
ot sosedej i uhodila na desyat' mil'  v glub' territorii Loh-Torridona. Dvoim
kursantam  iz  kazhdogo  baraka davalos' pyatnadcat' minut, zatem v pogonyu  za
nimi ustremlyalis'  ostal'nye. Dvoe  ushedshih  vpered dolzhny  byli  kak  mozhno
dol'she vodit' presledovatelej za nos.
     Serzhanty, estestvenno,  otbirali dlya pary "beglecov"  luchshih kursantov.
Viktor i Petrid stali pervoj paroj iz tret'ej kazarmy.
     Oni pobezhali po kamenistomu sklonu k loh-torridonskomu lesu.
     -  Skoree! - prikazal Fontin, kak tol'ko oni voshli v gustoj  listvennyj
les. - Idem vlevo. I zapomni: gryaz', nastupaj pryamo v gryaz' i lomaj pobol'she
vetok.
     Oni  probezhali  yardov pyat'desyat, lomaya kusty,  shlepaya  nogami po  syroj
poloske  myagkoj  zemli,  kotoraya  petlyala skvoz'  les.  Viktor otdal  vtoroj
prikaz:
     - Stop. Hvatit. A teper' dovedem sledy do suhoj pochvy... Tak, horosho. A
teper'  shagaj  nazad, tochno sled v  sled. Po  zemle...  Horosho. Otsyuda bezhim
nazad.
     - Nazad? - izumilsya Petrid. - Kuda?
     - K  opushke. K tomu mestu,  gde my  voshli v les. U  nas est' eshche vosem'
minut. Vremeni dostatochno.
     - Dlya chego? - Serb smotrel na svoego druga  tak, slovno Fontin vnezapno
poteryal rassudok.
     -  CHtoby  vzobrat'sya  na derevo.  I spryatat'sya.  Viktor vybral  vysokuyu
sosnu, bystro  vzobralsya na derevo. Petrid  polez za  nim.  Ego mal'chisheskoe
lico raskrasnelos'. Oni  dobralis' pochti do samoj verhushki i zakrepilis'  po
raznye  storony  stvola.  Gustye  vetvi  ih  skryvali,  zato mestnost' vnizu
otlichno prosmatrivalas'.
     - U nas v zapase eshche minuty dve, - prosheptal Viktor, vzglyanuv  na chasy.
- Otodvin' tonkie vetki. Prochno obopris'.
     CHerez  dve  s  polovinoj minuty  ih presledovateli probezhali  vnizu pod
sosnoj. Fontin naklonilsya k molodomu serbu:
     -  Dadim  im   eshche  tridcat'  sekund  i   spustimsya   vniz.  Pobezhim  k
protivopolozhnoj  storone gory.  Tam  ee sklon vyhodit  na  ushchel'e.  Otlichnoe
ukrytie.
     - I  budem  na  rasstoyanii  broshennogo kamnya  ot  starta,  - usmehnulsya
Petrid. - Kak ty dodumalsya?
     - U tebya, vidno, ne bylo brat'ev, s kotorymi ty igral v detstve? Pryatki
byli nashej lyubimoj igroj. Ulybka spolzla s lica Mihajlovicha.
     - U menya mnogo brat'ev, - skazal on zagadochno i otvernulsya.
     Sejchas  bylo nekogda obdumyvat'  zamechanie Petrida. Da i ne hotelos'. V
poslednie  sem'-vosem' dnej etot serb voobshche vel sebya  dovol'no  stranno. To
durachilsya,  to   vpadal  v  tosku  i  postoyanno   zadaval  voprosy,  slishkom
otkrovennye dlya polutoramesyachnogo znakomstva. Fontin posmotrel na chasy:
     -  YA spushchus' pervym. Esli  nikogo ne zamechu, potryasu vetkami. |to budet
signal slezat'.
     Okazavshis' na zemle, Viktor i Petrid prignulis' i pobezhali k vostoku ot
opushki, k podnozhiyu gory. CHerez trista  yardov  s protivopolozhnoj storony gory
nachinalsya  kamenistyj   sklon,   kotoryj   perehodil  v  uzkoe  ushchel'e:   ot
zemletryaseniya  ili  soshedshego   lednika  milliony  let  nazad   obrazovalos'
estestvennoe ubezhishche. Oni  probralis'  k  nemu bukval'no  po krayu  propasti.
Tyazhelo dysha, Fontin uselsya na kortochki, prislonivshis' k utesu. On rasstegnul
karman gimnasterki i dostal pachku sigaret. Petrid sel pered nim, svesiv nogi
s  utesa. Ih ukrytie bylo  semi  futov v shirinu i  ne bolee pyati v  glubinu.
Viktor snova posmotrel  na chasy. Teper' razgovarivat' shepotom bylo sovsem ne
obyazatel'no.
     -  CHerez polchasa perepolzem cherez  hrebet i  udivim  nashih lejtenantov.
Sigaretu?
     - Net, ne nado, - grubo otvetil Mihajlovich. On sidel spinoj k Fontinu.
     Nevozmozhno bylo ne uslyshat' zlosti v ego golose.
     -  CHto  sluchilos'?  Ty ushibsya?  Petrid  obernulsya,  brosil  na  Viktora
pronzitel'nyj vzglyad.
     - Figural'no vyrazhayas' - da.
     - Ne budu pytat'sya eto razgadat'. Ty ili ushibsya, ili net. Mne net  dela
do figural'nyh  vyrazhenij! -  Fontin  reshil,  chto esli Mihajlovich perezhivaet
odin iz svoih obychnyh periodov depressii, to mozhno i pomolchat'. On uzhe nachal
podozrevat', chto  za  naivnost'yu  Petrida  Mihajlovicha  skryvaetsya  dushevnaya
neuravnoveshennost'.
     -  Ty  vybiraesh' tol'ko to, chto tebya  interesuet, ne tak li, Viktor? Ty
otklyuchaesh'  mir, kogda zablagorassuditsya! SHCHelk - i  vokrug pustota. Nichto! -
Serb ne spuskal s Fontina glaz.
     - Uspokojsya. Polyubujsya pejzazhem, vykuri sigaretu i ostav' menya v pokoe.
Ty mne nachinaesh' nadoedat'.
     Mihajlovich  medlenno  povernulsya,  po-prezhnemu  pristal'no   glyadya   na
Viktora.
     -  Ty ne  imeesh'  prava tak prosto ot menya  otmahnut'sya. Ne  mozhesh'!  YA
povedal tebe vse svoi tajny.  Otkryto, po sobstvennoj vole. Teper' ty dolzhen
povedat' mne svoi.
     Fontin posmotrel na serba s vnezapno zarodivshimsya podozreniem.
     - Mne kazhetsya, ty nepravil'no tolkuesh' nashi otnosheniya. Ili, mozhet byt',
ya nepravil'no istolkoval tvoi pristrastiya.
     - Ty menya oskorblyaesh'...
     - Tol'ko proyasnyayu situaciyu.
     - Moe vremya vyshlo! - Petrid povysil golos, no glaza ego ostalis' takimi
zhe - nemigayushche-nepodvizhnymi, dikimi. - Ty  zhe  ne slepoj  i  ne  gluhoj.  Ty
tol'ko pritvoryaesh'sya!
     - Poshel von otsyuda! - skazal Viktor suho. - Vozvrashchajsya k startu. Idi k
serzhantam. Trenirovka okonchena.
     - Moe imya, -  prosheptal Mihajlovich. On  podognul  pod sebya pravuyu nogu,
vse ego moguchee telo napryaglos'. - S samogo nachala  ty sdelal  vid, chto  ono
dlya tebya nichego ne znachit! Petrid!
     - Da, eto tvoe imya. YA prinyal ego k svedeniyu.
     - I ty ran'she nikogda ego ne slyshal? Ty eto hochesh' skazat'?
     - Esli i slyshal, kakaya raznica?
     -  Lzhesh'!  Tak  zvali svyashchennika! I ty znal etogo  svyashchennika! - On uzhe
krichal: eto byl krik otchayaniya.
     - YA znal mnogih svyashchennikov. No ni odnogo, kogo by zvali tak...
     - Svyashchennik s poezda! CHelovek, predannyj slave Boga! Kto shel stezej Ego
svyashchennyh deyanij! Ty ne mozhesh', ne dolzhen otrinut' ego!
     -  Mater' Bozh'ya! - voskliknul Fontin  chut' slyshno, porazhennyj vnezapnoj
dogadkoj. - Poezd. Poezd iz Salonik!
     - Da! Svyashchennyj poezd! Rukopisi - krov' i dusha edinstvennoj nepodkupnoj
i neporochnoj cerkvi! Ty otnyal ih u nas!
     - Ty ksenopskij svyashchennik! - proiznes Viktor, eshche ne verya svoim slovam.
- Bozhe, ty ksenopskij monah!
     - Da, vsem serdcem, vsej dushoj, do poslednej kapli krovi, do poslednego
dyhaniya.
     - Kak ty popal syuda? Kak ty pronik v Loh-Torridon?
     Mihajlovich  podzhal   levuyu   nogu.   Teper'  on  stoyal   na  kortochkah,
izgotovivshis' k pryzhku, tochno dikij zver'.
     - |to ne vazhno. YA dolzhen znat', gde spryatali larec, kuda ego deli. I ty
mne skazhesh', Vittorio Fontini-Kristi! U tebya net vybora.
     - YA  mogu skazat' tebe  tol'ko to, chto  skazal  anglichanam. YA nichego ne
znayu. Anglichane spasli mne zhizn' - zachem mne im lgat'?
     - Potomu chto ty dal slovo. Drugomu.
     - Komu?
     - Svoemu otcu.
     -  Net! Ego ubili prezhde,  chem my uspeli pogovorit'. Esli  tebe  chto-to
izvestno, ty dolzhen znat' i ob etom.
     Vnezapno vzglyad ksenopskogo monaha osteklenel.  Ego glaza zatumanilis',
zrachki  rasshirilis'.  On  polez  za  pazuhu  i vytashchil  nebol'shoj  tuporylyj
pistolet. Bol'shim pal'cem podnyal predohranitel'.
     - Ty nichtozhestvo. My oba nichtozhestva, - prosheptal on. - My - nichto.
     Viktor zatail  dyhanie. On  podtyanul koleni k grudi  -  priblizhalsya tot
kratkij   mig,   kogda  on   smozhet   spasti   sebe  zhizn',  udariv   nogami
svyashchennika-monaha. Levoj nogoj po pistoletu, pravoj - v grud' Mihajlovichu. I
sbrosit' ego vniz s utesa! Bol'she nichego ne ostaetsya. Esli tol'ko  on smozhet
eto sdelat'.
     Vdrug svyashchennik zagovoril - naraspev, monotonno, slovno v transe.
     -  Ty skazal mne pravdu,  - skazal on, zakryv  glaza. -  Ty  skazal mne
pravdu, - povtoril on, tochno zagipnotizirovannyj.
     - Da. - Fontin gluboko vzdohnul. Na  vydohe on ponyal: sejchas on udarit,
moment nastal.
     Petrid vypryamilsya v polnyj  rost,  ego  moguchaya  grud'  vzdymalas'  pod
gimnasterkoj. No stvol pistoleta uzhe ne byl napravlen na Viktora. Mihajlovich
raskinul  ruki v storony, slovno raspyatyj. Svyashchennik podnyal lico k nebesam i
vozzval:
     -  Veruyu v edinogo  Boga, Otca Vsevyshnego! YA vzglyanu v  ochi Hristu i ne
uklonyus'.
     Ksenopskij  svyashchennik  sognul ruku, pristavil  dulo pistoleta k  svoemu
visku.
     I vystrelil.

     - Nu vot,  vashe  pervoe ubijstvo, - skazal  Tig spokojno. Oni sideli za
stolom v kroshechnom kabinete Fontina.
     - YA ne ubival ego!
     - Ne vazhno,  kak eto  proishodit, i  kto nazhimaet  na spuskovoj kryuchok.
Rezul'tat odin i tot zhe.
     - Po oshibke! |tot poezd, etot proklyatyj poezd. Kogda zhe on ostanovitsya?
Kogda ischeznet?
     - On byl vashim vragom. Vot i vse, chto ya hochu skazat'.
     -  Esli tak, to vy dolzhny byli ob etom znat', dolzhny  byli ego  zasech'.
Alek, vy prosto oluh! Tig nedovol'no dvinul nogoj.
     -  Slushajte, kapitan.  Nepozvolitel'no podobnym obrazom razgovarivat' s
brigadnym generalom.
     -  V  takom sluchae ya  s udovol'stviem kuplyu  vashu kontoru  i  organizuyu
rabotu  dolzhnym  obrazom,  -  skazal  Fontin  i  pogruzilsya v  chtenie bumag,
podshityh v papke.
     - V armii eto nevozmozhno!
     - Tol'ko poetomu vy i smogli  usidet' v  svoem kresle. Bud' vy odnim iz
moih podchinennyh, ne proderzhalis' by i nedeli.
     - Da chto zhe eto takoe!  - nedoumenno proiznes Tig. - Sizhu tut i slushayu,
kak menya raspekaet parshivyj ital'yashka.
     Fontin rashohotalsya:
     - Nu, ne preuvelichivajte! YA delayu tol'ko  to, o chem vy sami prosili.  -
On kivnul na  papku.  - Usovershenstvovat' loh-torridonskie kursy. A zaodno ya
popytalsya vyyasnit';  kak  etomu ksenopskomu svyashchenniku udalos'  proniknut' v
lager'.
     - I vyyasnili?
     - Kazhetsya, da. Vse eti dos'e imeyut odin i tot zhe  nedostatok. V nih net
chetkih ocenok  finansovogo  polozheniya kursantov: tut  tol'ko  slova,  slova,
istoricheskie  spravki,  obshchie  rassuzhdeniya,  no  ochen' malo cifr. |to  nuzhno
ispravit', prezhde  chem vynosit' okonchatel'noe  reshenie  po  kazhdomu kursantu
personal'no.
     - Da chto vy imeete v vidu?
     -  Den'gi. Lyudi  gordyatsya den'gami. |to pokazatel' ih trudosposobnosti.
Ved' eto  ochen' legko vyyavit', eto podtverzhdaetsya massoj razlichnyh sposobov.
Vsegda est' mnozhestvo  dokumentov. Slovom, ya trebuyu finansovye deklaracii ot
kazhdogo kursanta Loh-Torridona. Na Petrida Mihajlovicha nichego net.
     - Finansovye...
     - Deklaraciya o dohodah,  - tverdo  skazal  Fontin, - nadezhnejshij sposob
postich' harakter  cheloveka. Vse  oni v  osnovnom biznesmeny i professionaly.
Oni  s  gotovnost'yu   podadut  neobhodimye  svedeniya.  S   temi,  kto  budet
uklonyat'sya, nado podrobno pogovorit'.
     Tig snyal nogu s kolena i uvazhitel'no proiznes:
     - My zajmemsya etim, sushchestvuyut special'nye blanki.
     -  A esli  net,  -  skazal  Fontin, vzglyanuv  na nego, - lyuboj bank ili
brokerskaya  kontora  mozhet ih vydat'. CHem bol'she v voprosnike budet punktov,
tem luchshe.
     - Konechno.  Nu  a  krome  etogo, kak  prodvigayutsya  dela? Fontin  pozhal
plechami i pokazal rukoj na stopku papok na svoem stole.
     - Medlenno.  YA  prochital  vse  dos'e  po neskol'ku  raz,  sdelal  massu
vypisok,  sostavil  katalog ih professij,  neposredstvennyh i  smezhnyh,  vse
raspisal s uchetom regionov ih byvshego prozhivaniya, ih  vladeniya yazykami... No
k  chemu eto privedet,  poka  ne mogu skazat'.  |to  potrebuet  eshche kakogo-to
vremeni.
     - I adskoj raboty, - prerval ego Tig. - Pomnish', ya tebya preduprezhdal.
     - Da. I eshche ty skazal, chto vse trudy okupyatsya. Nadeyus', ty prav.
     Tig peregnulsya cherez stol:
     - S  toboj  budet rabotat' odin iz  luchshih  moih sotrudnikov.  On budet
tvoim postoyannym  svyaznym. |to as: znaet bol'she  kodov  i shifrov, chem desyat'
luchshih shifroval'shchikov. I chertovski  reshitel'nyj  malyj -  sposoben prinimat'
mgnovennye resheniya pri lyuboj opasnosti. On tebe, konechno, prigoditsya.
     - No nenadolgo.
     - Ne zarekajsya.
     - Kogda my vstretimsya? I kak ego zovut?
     - Dzheffri Stoun. YA privez ego s soboj.
     - On v Loh-Torridone?
     - Da. Navernyaka proveryaet shifroval'nyj otdel. Pust' dlya nachala zajmetsya
etim.
     Viktor i sam ponachalu ne ponyal  pochemu, no slova Tiga ego  vstrevozhili.
On hotel rabotat' odin, bez ch'ego-libo vmeshatel'stva.
     - Ladno. Polagayu, my ego uvidim  vecherom v  stolovke. Tig  ulybnulsya  i
vzglyanul na chasy.
     - Nu, ya ne uveren, chto tebe zahochetsya uzhinat' v Loh-Torridone.
     - V stolovke ne uzhinayut, Alek. Tam edyat.
     - Da-da,  konechno,  kuhnya ostavlyaet zhelat' luchshego. No u  menya est' dlya
tebya novost'. V etom sektore nahoditsya nekaya osoba.
     - V sektore? Razve Loh-Torridon - eto sektor?
     - Da, sektor protivovozdushnoj oborony.
     - Bozhe! Dzhejn zdes'?
     - YA eto  sluchajno uznal pozavchera. Ona sovershaet  inspekcionnuyu poezdku
po  porucheniyu  ministerstva  voenno-vozdushnogo  flota.  Razumeetsya,  ona  ne
predpolagala, chto ty nahodish'sya v etom rajone, poka ya  ne dozvonilsya do nee.
Ona na poberezh'e Mori-Ferta.
     - Nu ty i zhulik! - zasmeyalsya Fontin. - No tebya legko  raskusit'. Gde zhe
ona, chert voz'mi?
     -  Klyanus' tebe, - zayavil Tig s  nevinnoj minoj,  -  ya  nichego ne znal.
Mozhesh' sam ee  sprosit'. Na okraine gorodka est' gostinica. Ona budet tam  v
pyat' tridcat'.
     Bozhe, kak zhe ya soskuchilsya. Kak ya po nej soskuchilsya! Prosto udivitel'no,
on  i ne podozreval, kak gluboko ego chuvstvo. Ee lico, s rezkimi, no tonkimi
chertami, temno-kashtanovye volosy, myagkie i tak krasivo nispadayushchie na plechi,
ee yarko-golubye glaza - vse otpechatalos' v ego soznanii.
     -  Nadeyus',  ty dash'  mne  propusk, chtoby  ya  smog  pokinut' territoriyu
lagerya? Tig kivnul.
     - I mashinu. No u tebya eshche est' nemnogo vremeni. Davaj pogovorim o dele.
YA ponimayu, chto ty tol'ko pristupil, no, vidimo, uzhe  uspel sdelat' koe-kakie
vyvody.
     - Da. Zdes' pyat'desyat tri cheloveka.  YA somnevayus', chto  polovina iz nih
vyderzhit  ves' kurs, esli  zanyatiya  provodit'  tak,  kak  mne predstavlyaetsya
neobhodimym...
     Oni  besedovali okolo chasa. CHem podrobnee Fontin izlagal svoi idei, tem
bol'she, kak emu kazalos', oni nravilis' Tigu. Nu i horosho, reshil Viktor. Emu
eshche  mnogo  o  chem  pridetsya  prosit'  generala  -  v  tom  chisle i obo vseh
loh-torridonskih zanyatiyah. No teper' ego mysli byli zanyaty Dzhejn.
     -  YA provozhu tebya do kazarmy, - skazal Tig,  chuvstvuya ego neterpenie. -
My  na minutku zajdem  v oficerskij  klub - tol'ko na  minutku, obeshchayu.  Tam
dolzhen byt' kapitan Stoun, poznakomish'sya s nim.
     No im ne prishlos' iskat' kapitana Stouna v bar oficerskogo kluba. Kogda
oni vyshli iz administrativnogo korpusa, Viktor srazu zametil  vysokuyu figuru
v  shineli.  Oficer stoyal shagah v tridcati ot dveri administrativnogo zdaniya,
spinoj k nim, i razgovarival so starshim serzhantom. Vo vneshnosti oficera bylo
chto-to  znakomoe  - kak-to  ne  po-voennomu  bezvol'no  opushchennye  plechi.  I
strannaya  pravaya ruka. Na nej  byla nadeta chernaya kozhanaya perchatka, yavno  na
dva-tri  razmera  bol'she  normal'nogo.  |to  byla   special'naya  medicinskaya
perchatka, pod chernoj kozhej ruka byla zabintovana.
     Kapitan obernulsya, Fontin zamer ot neozhidannosti. Kapitan Dzheffri Stoun
okazalsya agentom |pplom, kotorogo podstrelili na pirse v CHelle-Ligure.

     Kogda  on  voshel v gostinicu,  staruha,  sidyashchaya  v  kresle-kachalke  za
stojkoj port'e, pozdorovalas' s nim.
     - Letnyj  oficer Holkroft pribyla polchasa nazad. A vy, vidat', kapitan,
hotya po  odezhke i ne  skazhesh'. Ona skazala, chto vy mozhete podnyat'sya  k  nej,
ezheli hotite. Vot boj-devka. Vse  tak pryamo i  vylozhila. Podnimetes' naverh,
svernete nalevo, komnata chetyre.
     Viktor  tiho  postuchal.  Serdce  bilos'  v  grudi, tochno  u  mal'chishki.
Interesno, ona tozhe tak volnuetsya?
     Dzhejn stoyala u dveri, derzha ladon' na ruchke, ee  pytlivye golubye glaza
kazalis' eshche  golubee,  chem  obychno,  i v nih  tailos' bol'she,  chem  prezhde,
nevyskazannyh voprosov. Ona volnovalas', no i verila.
     On voshel i  vzyal ee za  ruku. Zakryl  dver', i oni medlenno  potyanulis'
drug k drugu.  Kogda  ih  guby vstretilis', vse  voprosy otpali  sami soboj:
otvety zaklyuchalis' v vocarivshejsya tishine.
     - YA tak boyalas', ty znaesh'? -  prosheptala Dzhejn, vzyav ego lico v ladoni
i nezhno celuya ego guby.
     - Da. Potomu chto ya tozhe boyalsya.
     - YA ne znala, chto budu govorit'.
     - I ya tozhe. Nu vot, my govorim o nashih  somneniyah. |to horoshij priznak,
a?
     - Navernoe, eto po-detski, - skazala ona, provodya pal'cami po ego lbu i
shchekam.
     -  Ne  dumayu.  Hotet'...  nuzhdat'sya... s  takim chuvstvom -  eto  sovsem
drugoe. Vsegda boish'sya, chto podobnoe uzhe bol'she ne povtoritsya. - On otnyal ee
ruku ot svoego lica  i  poceloval ladon', potom poceloval guby, potom gustye
kashtanovye  volosy, myagkoj volnoj  obegayushchie  miloe lico. Obhvatil ee obeimi
rukami, prityanul k sebe i, krepko prizhav, prosheptal:  - Ty mne  tak nuzhna. YA
ochen' skuchal.
     - Kak milo, chto ty eto govorish', lyubimyj. No ty mozhesh' i ne proiznosit'
etih slov. YA ih  ne  trebuyu.  Viktor  laskovo  otstranil ee i  zaglyanul ej v
glaza.
     - A u tebya ne tak?
     - Da, sovershenno tak zhe. - Ona pril'nula k nemu, dotronuvshis' gubami do
ego shcheki. - YA dumayu o tebe slishkom chasto. A ved' ya ne bezdel'nica.
     On znal, chto ee stremlenie  k nemu tak zhe vseob容mlyushche, kak ego  k nej.
Volnenie, kotoroe oba oni oshchushchali, peredalos' telam, i uspokoenie mozhno bylo
najti lish' v lyubovnom sliyanii. No zhguchee, perepolnyayushchee zhelanie ne trebovalo
pospeshnosti. Oni obnimalis' v volnuyushchem  teple  posteli, poznavaya drug druga
vse nezhnee i nastojchivee. I tiho peresheptyvalis', oshchushchaya rastushchuyu strast'.
     O Bozhe! Kak on ee lyubit!
     Utomlennye, oni lezhali  pod odeyalom, soprikasayas'  nagimi telami. Dzhejn
pripodnyalas' na lokte, peregnulas' cherez Viktora, tronula za plecho i provela
konchikom pal'ca  vdol' ego tela.  Ee gustye volosy upali emu na plecho, ukryv
rodnoe  lico  s pronicatel'nymi golubymi glazami i grud',  chto  byla  sovsem
ryadom. On podnyal pravuyu ruku i dotronulsya do  nee -  znak, chto lyubovnaya igra
skoro  vozobnovitsya.  I  vdrug  Vittorio Fontini-Kristi  po-nyal,  chto boitsya
poteryat' etu zhenshchinu.
     - Kak dolgo ty probudesh' v Loh-Torridone? - sprosil on.
     - Ah ty gnusnyj sovratitel' ne stol' uzh yunyh devushek, - prosheptala ona,
smeyas'.  -  YA  prebyvayu  v  sostoyanii eroticheskogo  vozbuzhdeniya, i  pamyat' o
perezhitoj bure naslazhdeniya vse eshche budorazhit samye sokrovennye glubiny moego
estestva, a  ty smeesh'  sprashivat', dolgo li  ya  probudu  zdes'! Razumeetsya,
vechno! Poka ne vernus' v London cherez tri dnya.
     - Tri dnya? |to luchshe, chem dva dnya. Ili sutki.
     - Luchshe dlya chego? Dlya  togo, chtoby my  oba proveli  eti dni  v posteli,
miluyas', kak dva golubka?
     - My pozhenimsya.
     Dzhejn podnyala golovu i posmotrela  na nego. Ona dolgo molchala i nakonec
skazala, glyadya emu pryamo v glaza:
     - Ty perezhil uzhasnoe gore. I tebya tak trepala zhizn'.
     - Ty ne hochesh' za menya zamuzh?
     - Bol'she zhizni, lyubimyj. Bozhe, bol'she vsego na svete...
     - No ty ne govorish' "da".
     - YA tvoya. Tebe neobyazatel'no na mne zhenit'sya.
     - No ya hochu zhenit'sya na tebe! |to ploho?
     - Luchshe byt' ne mozhet. No ty dolzhen byt' uveren.
     - A ty uverena?
     Ona prizhalas' k nemu shchekoj.
     - Da. No delo v tebe.  Ty dolzhen byt' uveren. On ostorozhno otvel volosy
ot ee lica, i ona prochitala otvet v ego vzglyade.

     Posol  |ntoni  Brevurt  sidel za  massivnym  pis'mennym stolom v  svoem
kabinete, obstavlennom  v viktorianskom  stile.  Vremya blizilos' k polunochi,
prisluga davno  ushla.  London  pogruzilsya v  nochnuyu mglu. Povsyudu  muzhchiny i
zhenshchiny  dezhurili na  kryshah  domov,  na  beregu  Temzy  i  v  parkah,  tiho
peregovarivayas' cherez radioperedatchiki, vglyadyvayas' v temnoe nebo. Oni zhdali
vtorzheniya s kontinenta, kotoroe bylo neminuemo, no eshche ne nachalos'.
     |to   byl   vopros   neskol'kih  nedel',  Brevurt  znal   tochno-o   tom
svidetel'stvovali vse doneseniya. No on ne  dumal sejchas ob uzhasnyh sobytiyah,
kotorym  suzhdeno izmenit' hod  sovremennoj istorii stol' zhe neizbezhno, skol'
neizbezhno  postupatel'noe   razvitie  sobytij.  Ego  mysli  zanimala  drugaya
katastrofa.  Ne grozyashchaya razrazit'sya nemedlenno, odnako ne menee  ser'eznaya.
Ona soderzhalas' v lezhavshej pered nim papke. On vzglyanul na kodovoe nazvanie,
kotoroe pridumal dlya sebya. I nemnogih - ochen' nemnogih - drugih. "SALONIKI".
     Takoe prostoe, no takoe  mnogoznachitel'noe!  <i>Kak, Boga radi,  eto moglo
proizojti?  O   chem  oni  dumali?  Kak  moglo  sluchit'sya,  chto  peredvizhenie
odnogo-edinstvennogo gruzovogo sostava po zheleznym  dorogam neskol'kih stran
Central'noj  Evropy ostalos' nezamechennym?  Klyuchom  k  etoj  zagadke  vladel
"ob容kt".</i>
     Vnizu, v  yashchike pis'mennogo stola, zazvonil telefon. Brevurt otper yashchik
klyuchom i, vydvinuv ego, podnyal trubku.
     -Da?
     -Loh-Torridon, - posledoval otvet.
     - Da. Loh-Torridon. YA odin.
     - Ob容kt vstupil vchera  v  brak. S kandidatom. U Brevurta na  mgnovenie
perehvatilo  dyhanie.  Potom on gluboko vzdohnul.  Na  drugom  konce provoda
golos zagovoril snova:
     - Vy menya slyshite, London? Gde vy?
     -  Da.  Loh-Torridon,  ya  vas slyshu.  |to  dazhe  bol'she, chem  my  mogli
nadeyat'sya, ne tak li? Tig dovolen?
     - Ne vpolne.  YA  dumayu, on by predpochel prosto lyubovnuyu svyaz'. Ne brak.
Vryad li on byl gotov k takomu povorotu sobytij.
     - Vozmozhno. Kandidata  mozhno  bylo rassmatrivat' kak  prepyatstvie. Tigu
pridetsya smirit'sya. Operaciya "Saloniki" imeet kuda bolee vazhnoe znachenie.
     - Ne vzdumajte skazat' ob etom MI-b, London!
     - V dannyh obstoyatel'stvah, - otvetil Brevurt suho, - nadeyus', chto  vse
dokumenty, imeyushchie  kasatel'stvo k "Salonikam", iz座aty  iz arhivov  MI-b. My
ogovorili eto, Loh-Torridon.
     - Pravil'no. Bol'she tam nichego net.
     - Horosho. YA budu  soprovozhdat' CHerchillya v Parizh. Vy mozhete svyazat'sya so
mnoj po  oficial'nym diplomaticheskim kanalam.  Ispol'zujte  kod "Mazhino". Do
svyazi. CHerchill' hochet byt' v kurse.
     <b><i>Glava 9</b>
     London.</i>
     Fontin slilsya s potokom peshehodov, speshashchih  k Paddingtonskomu vokzalu.
Na  ulicah,  pogruzhennyh  v   molchanie,   carila   podozritel'nost'.   Glaza
vglyadyvalis' v drugie glaza, neznakomcy zamechali drugih neznakomcev.
     Pala Franciya.
     Viktor svernul na  ulicu Merileboun. Lyudi molcha pokupali svezhie gazety.
Itak, eto svershilos',  eto v samom dele svershilos'. Na tom  beregu  La-Mansha
stoyal vrag - pobedonosnyj, nepobedimyj.
     Po  voskresnym  dnyam iz  Kale v  Duvr bol'she ne  vozvrashchalis' gomonyashchie
turisty.  Teper' lyudi otpravlyalis' v inye  puteshestviya -  o nih vse slyshali.
Pod  pokrovom nochi iz Kale prihodili parohody, gde muzhchiny  i  zhenshchiny, inye
istekayushchie  krov'yu, inye celye i nevredimye, v otchayanii pryatalis' pod setyami
i  parusinoj,  oni  rasskazyvali  istorii  smerti  i  porazheniya,   eto  byli
Normandiya, Ruan, Strasburg i Parizh.
     Fontin  vspomnil  slova  Aleka  Tiga: "Cel'  zaklyuchaetsya  v  sleduyushchem:
poslat' ih  obratno, chtoby  oni  razrushili rynki... poseyali  paniku, uchinili
nerazberihu... Razval lyuboj cenoj!"
     "Rynkom" teper' stala vsya  Zapadnaya Evropa. I kapitan Viktor Fontin byl
gotov napravit' tuda svoih vreditelej.
     Iz  pyatidesyati  treh bezhencev s kontinenta on otobral  dvadcat' chetyre.
Drugie,  vyborochno, budut napravlyat'sya na kontinent po  mere  neobhodimosti,
vozmeshchaya  vozmozhnye poteri.  |ti  dvadcat'  chetyre  kursanta  byli stol'  zhe
raznymi, skol' trenirovannymi,  izobretatel'nymi  i hitrymi. |to byli nemcy,
avstrijcy, bel'gijcy, polyaki,  gollandcy i  greki,  no ih nacional'nost'  ne
imela  osobogo znacheniya.  Rabochaya  sila  vvozilas' v  rejh ezhednevno.  Ibo v
Berline rejhsministerstvo promyshlennosti  zastavlyalo sluzhit'  lyudej  so vseh
okkupirovannyh territorij -  eta  politika  ohvatyvala  vse  novye  i  novye
poraboshchennye zemli. Ne bylo nichego neobychnogo v  tom, chto gollandcy rabotayut
na shtutgartskoj fabrike.  Spustya lish' neskol'ko dnej posle padeniya Parizha na
zahvachennye zavody Liona nachali dostavlyat'sya bel'gijskie specialisty.
     Znaya  eto,  lidery podpol'ya tshchatel'no  izuchali  perehvachennye zaprosy o
perebroske  rabochej sily. Cel': najti vremennyj "najm" dlya  dvadcati chetyreh
specialistov s bol'shim opytom.
     V   nerazberihe,  k  kotoroj  privelo  stremlenie   Germanii   dobit'sya
maksimal'noj  proizvoditel'nosti truda,  vakansii  otkryvalis'  povsemestno.
"Krupp" i  "I. G.  Farben"  otpravlyali za granicu takoe  ogromnoe kolichestvo
specialistov,  chtoby zapustit' predpriyatiya i issledovatel'skie laboratorii v
zavoevannyh stranah, chto nemeckie  promyshlenniki vozroptali i stali posylat'
otchayannye  zhaloby v  Berlin.  Vse eto  vylilos' v  neryashlivuyu  organizaciyu i
neumeloe rukovodstvo  i snizhalo  effektivnost' raboty nemeckih predpriyatij i
kontor.
     V  etu-to  prorvu  i  pronikli  francuzskie, gollandskie,  bel'gijskie,
pol'skie i  nemeckie podpol'shchiki. Perehvachennye direktivy po  najmu  rabochej
sily  perepravlyalis' po tajnym  razvedyvatel'nym kanalam v London i lozhilis'
na stol kapitanu Viktoru Fontinu:
     "Frankfurt,  Germaniya.  Subpostavshchik   "Messershmitta".   Trebuyutsya  tri
cehovyh desyatnika";
     "Krakov,  Pol'sha.   Filial   avtomobilestroitel'nogo  zavoda  "Aksel'".
Trebuyutsya chertezhniki";
     "Antverpen,   Bel'giya.   ZHeleznodorozhnyj   gruzovoj  uzel.   Upravlenie
gruzoperevozok i raspisaniya dvizheniya. Nehvatka upravlyayushchih";
     "Mangejm,  Germaniya.  Gosudarstvennaya  tipografiya.   Srochno   trebuyutsya
tehnicheskie perevodchiki";
     "Turin,  Italiya.  Turinskij  aviacionnyj  zavod.  Istochnik  informacii:
partizany. Nehvatka inzhenerov-mehanikov";
     "Linc,  Avstriya.  Berlin  podozrevaet postoyannuyu  perevyplatu zhalovan'ya
rabotnikam tekstil'noj fabriki. Srochno trebuetsya opytnyj buhgalter";
     "Dizhon, Franciya. YUridicheskoe upravlenie vermahta. Okkupacionnym vlastyam
trebuyutsya  yuristy".  (Kak  eto  pohozhe na francuzov, podumal Viktor.  Strana
okkupirovana vragom, a gall'skij mozg ozabochen yuridicheskimi melochami.)
     I tak  dalee. Desyatki "trebuetsya", desyatki  vozmozhnostej, chislo kotoryh
vozrastet  po  mere  togo,  kak  nemcy  budut  trebovat'  dal'nejshego  rosta
proizvoditel'nosti.
     Vot rabota,  za  kotoruyu  pridetsya  vzyat'sya nebol'shoj gruppe  kursantov
Loh-Torridona. Teper' eto  tol'ko vopros tochnogo  naznacheniya, i Fontin lichno
zajmetsya  vsemi  detalyami.  V  portfele  on vsegda  nosil nebol'shoj  kusochek
klejkoj  lenty,  kotoruyu  mozhno  bylo  nalozhit'  na   kozhu.  Lenta  namertvo
prikleivalas' k telu, no legko snimalas', smochennaya rastvorom vody, sahara i
limonnogo soka.
     Na etom kusochke lenty raspolagalis' dvadcat' chetyre kroshechnye sorinki -
mikrofil'my.  V kazhdom mikrofil'me  -  fotografiya  i  kratkaya harakteristika
agenta.  Vse  agenty  budut  ispol'zovany po  naznacheniyu,  tak,  kak  sochtet
neobhodimym  rukovodstvo  antinacistskogo podpol'ya. Dlya nih najdut  dvadcat'
chetyre  vakansii - vremennye, razumeetsya, tak kak specialisty stol' vysokogo
klassa mogut ponadobit'sya v blizhajshie mesyacy vo mnogih mestah.
     No prezhde  vsego  - o  glavnom, a  glavnym  delom Fontina  byla delovaya
poezdka po Evrope.  Ego dolzhny sbrosit' na parashyute nad Lotaringiej nedaleko
ot franko-shvejcarskoj granicy. Pervaya vstrecha proizojdet v nebol'shom gorodke
pod nazvaniem Monbel'yar, gde on provedet neskol'ko dnej. |tot geograficheskij
punkt  imel  strategicheskoe  znachenie, potomu  chto  predstavlyal  soboj samoe
udobnoe  mesto dlya vstrech so svyaznikami  podpol'ya iz Severnoj i  Central'noj
Francii i YUzhnoj Germanii.
     Iz  Monbel'yara on otpravitsya na sever, vverh po Rejnu, v  Visbaden, gde
provedet vstrechu s predstavitelyami antinacistskih grupp iz Bremena, Gamburga
i  Berlina. Iz Visbadena po nelegal'nym marshrutam - v  Pragu, a potom dal'she
na vostok - v Varshavu. I vezde emu predstoit sostavlyat' raspisaniya, utochnyat'
paroli  i  shifry,  Dobyvat'  oficial'nye  bumagi  dlya posleduyushchej perepravki
agentov v London.
     Iz Varshavy on  vernetsya  v  Lotaringiyu.  I tol'ko  togda budet  prinyato
reshenie,  otpravlyat' li ego dal'she na yug-v ego  rodnuyu Italiyu. Kapitan Stoun
byl principial'no protiv. Agent, kotorogo Fontin  znal pod imenem |ppl, yasno
dal  eto  ponyat'.  Vse,  chto  bylo svyazano  s  Italiej,  vyzyvalo  u  Stouna
razdrazhenie, kotoroe, vidimo, bylo prodiktovano vospominaniyami o sobytiyah na
pirse v CHelle-Ligure i tyazhelom  ranenii v ruku, poluchennom iz-za naivnosti i
predatel'stva  ital'yancev. Stoun ne  videl smysla tratit'  sily  na  Italiyu,
hvatalo drugih goryachih tochek. Naciya nikchemnyh lyudej sama sebe zlejshij vrag.
     Fontin  dobralsya  do Paddingtonskogo  vokzala i  stal zhdat'  avtobus na
Kensington.  V Londone on otkryl  dlya sebya avtobusy,  ran'she on  nikogda  ne
pol'zovalsya  obshchestvennym  transportom"   Otkrytie   bylo   sdelano  otchasti
ponevole.  Kogda ego  podvozila  sluzhebnaya  mashina,  ryadom vsegda okazyvalsya
drugoj passazhir, chto  predpolagalo besedu. V  avtobuse  nichego  podobnogo ne
trebovalos'.
     Sluchalos', konechno, brat'  s raboty domoj  sekretnye materialy, i togda
Alek  Tig ne daval  emu etoj poblazhki. |to bylo slishkom opasno.  Segodnya byl
kak raz takoj sluchaj, no  Fontinu  udalos' pereubedit' nachal'nika:  v mashine
ehali  eshche dvoe  passazhirov,  a on hotel porazmyshlyat' v odinochestve. |to ego
poslednij vecher v Anglii. Nado bylo rasskazat' Dzhejn.
     - Boga radi, Alek!  Mne predstoit  prodelat'  tysyachi mil'  po vrazheskoj
territorii. Esli  ya umudryus' poteryat' portfel', prikovannyj k moemu zapyast'yu
sekretnym zamkom, v londonskom avtobuse, plohi nashi dela!
     I Tig kapituliroval, lichno udostoverivshis' v prochnosti cepochki  i zamka
s shifrom.
     Pod容hal avtobus. Fontin voshel v salon i  stal probirat'sya po prohodu k
perednemu siden'yu.  Vybrav  mesto  u okna, on vyglyanul na  ulicu i  myslenno
perenessya v Loh-Torridon.
     Itak, vse  gotovo. Ideya operacii  sebya polnost'yu opravdala.  Oni  mogli
razmestit'  podgotovlennyh lyudej  na vakantnyh  mestah v  sisteme upravleniya
proizvodstvom. Teper' ostalos' lish' na praktike osushchestvit' a strategicheskij
plan. V poezdke predstoyalo vypolnit' bol'shuyu chast' raboty. On  najdet nuzhnye
mesta dlya nuzhnyh lyudej... a haos i nerazberiha ne zastavyat sebya zhdat'.
     Viktor  byl gotov otpravlyat'sya.  Ne  gotov  on byl  k  drugomu.  Nastal
moment, kogda nuzhno bylo obo vsem rasskazat' Dzhejn.
     Vernuvshis' iz SHotlandii, Viktor poselilsya v ee kensingtonskoj kvartire.
Ona  otvergla ego  predlozhenie snyat'  dlya nih bolee roskoshnye apartamenty. I
proshedshie nedeli stali schastlivejshim vremenem v ego zhizni.
     No vot nastal moment rasstavaniya, i uyutnoj  sovmestnoj zhizni predstoyalo
smenit'sya strahom. Kakaya raznica, chto  tysyachi i tysyachi lyudej prohodyat  cherez
takie zhe ispytaniya, cifry ne uteshayut.
     Na sleduyushchej ostanovke emu  vyhodit'. Iyun'skie  sumerki umyli derev'ya i
ochistili  doma. Kensington byl  ob座at  pokoem,  eho  dalekoj  vojny  syuda ne
donosilos'. On  vyshel iz avtobusa i dvinulsya  po  tihoj ulice, no  vdrug ego
vnimanie privleklo nechto strannoe. Za poslednie mesyacy Viktor nauchilsya nichem
ne vydavat' svoej trevogi, poetomu on pritvorilsya, budto mashet pokazavshemusya
v okne doma znakomomu. Ostanovivshis', on prishchurilsya, chtoby  v slepyashchem svete
zahodyashchego  solnca   razglyadet'   nebol'shoj   "ostin",   priparkovannyj   na
protivopolozhnoj storone  ulicy, yardah  v pyatidesyati  ot nego.  Seryj. On uzhe
videl etot  seryj "ostin". Rovno pyat' dnej  nazad. Viktor  eto tochno pomnil.
Oni so Stounom ehali v CHelmsford peregovorit' s evrejkoj, kotoraya rabotala v
Krakove v upravlenii social'nogo obespecheniya kak  raz nakanune vtorzheniya. Po
doroge ostanovilis' na benzozapravochnoj stancii nepodaleku ot Brentvuda.
     Seryj  "ostin" pod容hal za nimi k sosednej kolonke. Viktor zametil etot
"ostin"  tol'ko  potomu,  chto sluzhashchij  stancii  otpustil  ehidnoe zamechanie
shoferu,  kogda  schetchik  kolonki  otmetil  vsego  lish'  dva  gallona...  Bak
"ostina", okazyvaetsya, byl pochti polon.
     - CHto zhe vy zhadnichaete? - zametil togda sluzhashchij.
     Voditel'  smushchenno poglyadel na nego, povernul klyuch zazhiganiya, i "ostin"
s revom ukatil.
     Fontin obratil na nego vnimanie potomu, chto za Rulem sidel svyashchennik. I
teper' v stoyashchej nepodaleku mashine tozhe  sidel  svyashchennik. On  ochen'  horosho
razglyadel ego belyj vorotnichok.
     I  on znal, chto chelovek smotrit na nego. Kak  ni v chem ne byvalo Viktor
doshel  do  kalitki.  On  otper  kalitku,  voshel, obernulsya  i zakryl  dver';
svyashchennik v serom  "ostine" sidel nepodvizhno, glaza -  za tolstymi  steklami
ochkov - byli ustremleny pryamo na nego. Viktor proshel po dorozhke i podnyalsya v
dom.  Okazavshis' v  koridore, on zahlopnul dver' i tut zhe pril'nul k poloske
stekla,  obramlyayushchego  kosyak.  Steklo  bylo  prikryto  nepronicaemoj  chernoj
shtorkoj; on chut' sdvinul tkan' i vyglyanul na ulicu.
     Svyashchennik-voditel' peregnulsya k pravomu oknu i rassmatrival fasad doma.
Strannyj tip,  podumal  Fontin.  On  byl stranno  bleden  i hud,  v  ochkah s
neimovernoj tolshchiny steklami.
     Zadernuv  shtorku,  Viktor  pospeshno  napravilsya  k  lestnice  i  begom,
peremahivaya  cherez  dve  stupen'ki,  vzbezhal  na tretij  etazh. Do  ego sluha
doneslas' muzyka: igralo  radio.  Znachit, Dzhejn doma.  Vojdya v kvartiru,  on
uslyshal,  kak  ona  napevaet  v spal'ne. Ne bylo  vremeni  zagovorit', nuzhno
bystree dobrat'sya do okna. Da i ne hotelos' ponaprasnu ee trevozhit'.
     Ego binokl' lezhal na knizhnoj polke ryadom s kaminom. On dostal futlyar iz
tajnichka mezhdu knigami, vytashchil binokl',  podoshel k  oknu  i posmotrel vniz.
Svyashchennik razgovarival s kem-to na zadnem siden'e "ostina".  Ran'she Fontin v
mashine nikogo  ne zametil. Zadnee  siden'e ostavalos' v teni, i ego vnimanie
privlek tol'ko voditel'-svyashchennik. On navel binokl' na sobesednika voditelya.
     On zastyl. Krov' brosilas' v golovu.
     Koshmar! Povtorilsya tot zhe koshmar! Prosed' v korotko strizhennyh volosah.
Viktor   videl   etu   seduyu  dorozhku...  v  mashine...   v  slepyashchih   luchah
prozhektorov...  a  potom  vse vzorvalos'  i  ischezlo  v dymu i  predsmertnyh
krikah!
     Kampo-di-F'ori!
     CHelovek, sidyashchij na  zadnem siden'e "ostina", kogda-to sidel na  zadnem
siden'e drugogo avtomobilya. Fontin uzhe smotrel na nego iz t'my tochno tak zhe,
kak sejchas smotrit na nego  otsyuda,  iz okna doma na kensingtonskoj ulochke v
tysyachah  mil'  ot  togo  proklyatogo  mesta!  Odin  iz  nemcev,  rukovodivshih
karatel'noj operaciej! Odin iz nemeckih palachej ego sem'i!
     - Gospodi! Kak ty menya naputal! - skazala Dzhejn, vhodya v komnatu. - CHto
ty dela...
     - Bystro soedini menya  s  Tigom! Nemedlenno! - kriknul  Viktor,  uroniv
binokl' i pytayas' otomknut' sekretnyj zamok na cepochke svoego portfelya.
     - CHto sluchilos', milyj?
     - Delaj, chto ya  tebe govoryu! -  On s trudom  sderzhivalsya. Nabral nuzhnye
cifry. Zamok otkrylsya.
     Dzhejn posmotrela na  muzha i, ne zadavaya bol'she nikakih voprosov,  stala
pospeshno nabirat' nomer telefona.
     Fontin pomchalsya v  spal'nyu.  On  vytashchil svoj revol'ver  iz-pod  stopki
rubashek, vyhvatil ego iz kobury i brosilsya k dveri.
     - Viktor! Ostanovis'! Boga radi!
     - Skazhi Tigu, chtoby on nemedlenno priehal syuda! Skazhi emu, chto u nashego
doma nemec iz Kampo-di-F'ori.
     Viktor vybezhal  v koridor i pomchalsya vniz po  lestnice, bol'shim pal'cem
nashchupyvaya rychazhok predohranitelya pod  barabanom. Dobezhav do pervogo proleta,
on  uslyshal shum  motora. Viktor zakrichal i brosilsya  po  koridoru  k vhodnoj
dveri, rvanul za  ruchku i raspahnul  dver' s takoj siloj,  chto ta grohnula o
stenu, i vybezhal iz vorot na ulicu.
     Seryj "ostin" bystro udalyalsya. Na  trotuare bylo mnogo prohozhih. Fontin
popytalsya  bylo  ego presledovat', uvernuvshis'  na  begu ot  dvuh  vstrechnyh
mashin,  kotorye,  vzvizgnuv,  rezko  zatormozili. Na nego zakrichali,  i  tut
Viktor  opomnilsya. CHelovek, begushchij po ulice  v  sem' vechera s revol'verom v
ruke,  mozhet vspoloshit' vsyu okrugu. No on ne zadumyvalsya  ob  etom: dlya nego
sejchas  sushchestvoval  tol'ko seryj  "ostin"  i  chelovek  na zadnem siden'e  s
prosed'yu v chernyh volosah.
     Palach.
     "Ostin" svernul za ugol. Na perpendikulyarnoj ulice mashin  bylo  men'she:
neskol'ko  taksi  i chastnyh avtomobilej. "Ostin" pribavil skorost', zapetlyal
mezhdu   mashinami.   Proskochil  na  krasnyj   svet,  edva  ne   vrezavshis'  v
gruzovik-furgon, kotoryj zamer pered svetoforom i zagorodil pole zreniya.
     Ushli. Viktor  ostanovilsya,  opustiv  ruku s  revol'verom. Serdce besheno
bilos' v  grudi, pot stekal po  licu. No  ushli ne bessledno. U "ostina"  byl
nomernoj znak, sostoyashchij iz shesti cifr. CHetyre on uspel zapomnit'.
     - |tot avtomobil'  zaregistrirovan za grecheskim posol'stvom. Attashe,  k
kotoromu etot  "ostin"  pripisan,  uveryaet,  chto  avtomobil'  mogli ugnat' s
territorii posol'stva segodnya vecherom. - Tig govoril terpelivo, ego zlila ne
tol'ko  eta  naspeh  pridumannaya lozh',  no  i  samo proisshestvie.  Ono  bylo
prepyatstviem,  ser'eznejshim prepyatstviem.  Loh-torridonskoj operacii  sejchas
nichto ne dolzhno meshat'.
     - No etot nemec! Pochemu on zdes'? YA-to znayu, kto on! - govoril Viktor v
sil'nom volnenii.
     -  My  rabotaem po  vsem napravleniyam.  Dyuzhina opytnejshih operativnikov
perelopachivaet  vse dos'e. Oni prosmatrivayut vse arhivy za mnogo let,  chtoby
najti  hot' chto-to. Ty dal podrobnoe  opisanie hudozhniku i sam  skazal,  chto
portret poluchilsya ochen' tochnym. Esli on zdes', my ego najdem.
     Fontin vstal,  poshel bylo  k oknu, no uvidel, chto tyazhelye  chernye shtory
zadernuty. On na  hodu razvernulsya i  rasseyanno vzglyanul  na ogromnuyu  kartu
Evropy  na  stene  kabineta Tiga.  Plotnaya  bumaga byla utykana bulavkami  s
krasnymi golovkami.
     - |to poezd iz Salonik? - tiho sprosil Viktor, otvet emu byl ne nuzhen.
     - No pri chem tut nemec? Esli on nemec.
     -  YA  zhe skazal tebe. -  Viktor obernulsya k brigadiru. -  On byl tam. V
Kampo-di-F'ori. No i togda ya znal, chto uzhe gde-to videl ego ran'she.
     - Ty tak i ne vspomnil - gde?
     - Net! Byvaet, chto eta mysl' prosto svodit menya s uma.
     -  Mozhet  byt', pomozhet  kakaya-nibud'  sluchajnaya  associaciya?  Podumaj.
Vspomni goroda, gde ty byval, v kotoryh ty ostanavlivalsya, vspomni o delovyh
vstrechah, o kontraktah. U Fontini-Kristi ved' byli investicii v Germanii.
     -  YA  uzhe pytalsya. Nichego. Tol'ko  lico  -  i  to ya ne  ochen'  yasno ego
razglyadel. No prosed'  - vot chto zapalo mne v pamyat'.  - Viktor  vernulsya  k
svoemu  kreslu  i  opustilsya v  nego. Otkinulsya  na  spinku,  prikryl  glaza
ladonyami. - Oh, Alek, ya chertovski boyus'.
     - U tebya net dlya etogo osnovanij.
     - Tebya ne bylo v tu noch' v Kampo-di-F'ori.
     - V Londone eto  ne  povtoritsya. I nigde  bol'she, esli uzh  na to poshlo.
Zavtra utrom tvoyu zhenu otvezut v  ministerstvo voenno-vozdushnogo  flota, tam
ona sdast svoi  rabochie  materialy -  dos'e,  pis'ma  - drugomu  oficeru.  V
ministerstve menya uverili, chto peredachu del mozhno zavershit' k poludnyu. Posle
chego ee perepravyat v ochen' zhivopisnyj ugolok sel'skoj  mestnosti. |to daleko
otsyuda, i  ona budet v polnoj bezopasnosti.  Dzhejn ostanetsya  tam  do tvoego
vozvrashcheniya -  ili  do  togo  momenta,  kogda  my najdem  etogo  cheloveka  i
unichtozhim ego.
     Fontin ubral ladoni s lica. On voprositel'no vzglyanul na Tiga.
     - Kogda vy uspeli eto podgotovit'? U vas zhe ne bylo vremeni.
     Tig  ulybnulsya.  No ne  toj trevozhashchej  ulybkoj, k  kotoroj Viktor  uzhe
privyk. |to byla pochti nezhnaya ulybka.
     - My prosto  osushchestvlyaem chrezvychajnyj  plan  na  sluchaj nepredvidennyh
obstoyatel'stv, kotoryj  byl vyrabotan srazu zhe posle  tvoej  zhenit'by. CHerez
neskol'ko chasov, esli tebe ugodno.
     - Ona budet v bezopasnosti?
     - Kak  nikto  v  Anglii. CHestno  govorya, u  menya  tut Dvoyakij  interes.
Bezopasnost' tvoej zheny - garantiya tvoego dushevnogo spokojstviya. U tebya est'
zadanie, no i u menya est' zadanie.
     Tig vzglyanul na nastennye chasy, potom na svoi naruchnye. Nastennye opyat'
otstali pochti na minutu s teh por, kak on ih v poslednij raz podvodil. Kogda
zhe  eto bylo? Vosem'  -  desyat'  dnej  nazad. Nado  budet  snova  otnesti ih
chasovshchiku na Lester-skver.
     Durackij  bzik,  podumal on,  eto  ego pristrastie  proveryat' vremya. On
znal,  kak ego nazyvayut za spinoj: "Sekundomer Alek", "Tajmer Tig".  Kollegi
chasto nad nim podtrunivayut. On ne imel by etogo punktika, bud' u nego zhena i
malyshi. Odnako Tig uzhe davno prinyal reshenie:  emu pri ego professii luchshe n