oslabla. - Vot tut vy oshibaetes', Limas. Vy sami predostavili nam dokazatel'stva. Da, vy sami. Vot pochemu nam sleduet derzhat'sya drug druga. - |to chush'! - zaoral Limas. - Skol'ko raz vam povtoryat': tak byt' ne moglo. Cirk ne mog zadejstvovat' ego protiv Vostochnoj Germanii bez moego vedoma. U nas net takoj operativnoj vozmozhnosti. Vy staraetes' dokazat' mne, budto Kontroler cherez golovu regional'nogo rezidenta lichno rukovodil zamestitelem nachal'nika vostochnogermanskoj razvedki. Vy soshli s uma, Fidler! Vy prosto spyatili, chert poberi! - Limas vdrug bezzvuchno rashohotalsya. - A, yasno! Vy reshili sest' na ego mesto, idiot vy neschastnyj! CHto zh, ono i ponyatno. Nu, takaya shtuka mozhet srabotat' protiv vas kak bumerang. Nekotoroe vremya oba molchali. - Te den'gi v Kopengagene, - skazal nakonec Fidler. - Bank otvetil na vash zapros. Direktor ves'ma ozabochen vozmozhnym nedorazumeniem. Den'gi byli snyaty vtorym derzhatelem scheta cherez nedelyu posle togo, kak vy ih vnesli. Ukazannaya data sovpadaet s dvuhdnevnoj poezdkoj Mundta v Daniyu v fevrale. On byl tam pod chuzhim imenem, yakoby vstrechalsya s nashim agentom-amerikancem, kotoryj priehal tuda na mezhdunarodnuyu nauchnuyu konferenciyu. - Fidler chut' pomolchal, a potom dobavil: - Polagayu, vam sleduet napisat' v bank i soobshchit' im, chto vse v poryadke, ne tak li? Glava 15. Priglashenie na bal Liz razglyadyvala pis'mo iz partijnogo komiteta i gadala, chto by eto moglo znachit'. Vse bylo kak-to stranno. Ona gotova byla priznat', chto ochen' pol'shchena, no pochemu oni snachala ne posovetovalis' s nej? Kto vnes ee imya - chleny yachejki ili okruzhnoj komitet? No v komitete ee nikto ne znal, tak, po krajnej mere, schitala Liz. Konechno, ej dovodilos' slushat' vystupleniya partijnyh oratorov, a na obshchem sobranii ona obmenivalas' rukopozhatiyami s tem ili inym funkcionerom. Mozhet byt', o nej vspomnil tot chelovek iz otdela kul'tury - krasivyj, ves'ma zhenstvennogo tipa muzhchina, kotoryj pochemu-to byl tak lyubezen s nej? |sh, tak ego zvali. On proyavil k nej togda nekotoryj interes, i Liz dopuskala, chto on zapisal ee imya, a kogda prishla stipendiya, vspomnil o nej. Strannyj on chelovek: priglasil ee na chashku kofe v "Blek end Uajt" i prinyalsya rassprashivat' o kavalerah. On ne flirtoval s nej, nichego takogo - on voobshche pokazalsya ej chutochku golubym, - no zadal ej kuchu voprosov. Davno li ona sostoit v partii? Toskuet li, zhivya bez roditelej? Mnogo li u nee parnej ili ona otdaet predpochtenie komu-to odnomu? On ne proizvel na Liz osobogo vpechatleniya, no razgovarivat' s nim bylo interesno: rabochee gosudarstvo v Germanskoj Demokraticheskoj Respublike, koncepciya rabochej poezii i vsyakoe takoe. O Vostochnoj Evrope on znal, kazhetsya, vse, dolzhno byt', nemalo poezdil po svetu. Liz reshila, chto on uchitel': bylo v ego rechah chto-to nazidatel'noe i navyazchivoe. Potom u nih byl sbor sredstv v fond bor'by; |sh pozhertvoval celyj funt, chem sovershenno ocharoval Liz. Da, tak ono, konechno, i bylo, teper' Liz uzhe ne somnevalas': o nej vspomnil |sh. On rasskazal o nej komu-to v londonskom komitete, a te soobshchili v central'nyj komitet ili kuda-to eshche. Konechno, eto vse ravno bylo stranno, no partiya vsegda predpochitala tajnye metody i sredstva, veroyatno, potomu, chto ona byla revolyucionnoj partiej. Tainstvennost' eta ne nravilas' Liz, ona nahodila ee beschestnoj, no, kak vidno, neobhodimoj, ibo, kto znaet, skol'ko tajnyh vragov partii pogorelo na etom. Liz snova perechitala pis'mo. Ono bylo otpechatano na komitetskom blanke s zhirnoj krasnoj shapkoj i nachinalos' obrashcheniem "dorogoj tovarishch". Na vkus Liz eto zvuchalo chereschur po-armejski, ona nenavidela obrashchenie "tovarishch" i nikak ne mogla privyknut' k nemu. "Dorogoj tovarishch, v hode nedavnih peregovorov s tovarishchami iz socialisticheskoj edinoj partii Germanii o vozmozhnosti effektivnogo obmena delegaciyami nashih partij my prishli k oboyudnomu soglasheniyu. Ono baziruetsya na ekvivalentnom obmene po rangu i urovnyu partijnyh rabotnikov mezhdu nashimi organizaciyami. SEPG ponimaet, chto diskriminacionnye ogranicheniya britanskogo MIDa, sushchestvuyushchie v nastoyashchee vremya, edva li pozvolyat ih delegacii pribyt' v Velikobritaniyu sejchas ili v blizhajshem budushchem, no polagaet, chto tem bolee vazhno provesti v nyneshnih usloviyah obmen opytom. Rukovodstvo SEPG velikodushno predostavilo nam vozmozhnost' samim vybrat' pyat' sekretarej mestnyh yacheek, obladayushchih opytom raboty na mestah i stimulyacii massovyh vystuplenij ulichnogo tipa. Kazhdyj iz otobrannyh tovarishchej provedet tri nedeli v diskussiyah po blizkoj emu tematike, oznakomitsya s dostizheniyami promyshlennogo progressa i social'nogo obespecheniya, a glavnoe, svoimi glazami uvidit fashistskie proiski Zapada. |to priglashenie daet nashim tovarishcham isklyuchitel'nuyu vozmozhnost' izvlech' pol'zu iz opyta molodoj socialisticheskoj sistemy. Ishodya iz etogo, my oprosili okruga na predmet poiska molodyh kadrovyh trudyashchihsya, prozhivayushchih v vashem rajone, dlya kotoryh takaya poezdka byla by naibolee poleznoj, i vashe imya bylo nazvano v chisle pervyh. My predlagaem vam poehat', esli vy smozhete, i prosim vypolnit' vtoruyu namechennuyu nami zadachu, kotoraya zaklyuchaetsya v ustanovlenii kontaktov s vostochnogermanskimi tovarishchami, rabotayushchimi v professional'no rodstvennoj vam oblasti i, sledovatel'no, stalkivayushchimisya s problemami, analogichnymi vashim. YUzhno-Bejsuoterskij okrug porodnen s Nojhagenom, prigorodom Lejpciga. Freda Lyuman, sekretar' nojhagenskogo komiteta, nametila dlya vas shirokuyu programmu meropriyatij. My ubezhdeny v tom, chto vy nailuchshim obrazom podhodite dlya vypolneniya etoj zadachi i chto vasha poezdka projdet na redkost' uspeshno. Vse rashody po nej beret na sebya ministerstvo kul'tury GDR. My ubezhdeny, chto vy ponimaete, skol' velika okazannaya vam chest', i ne somnevaemsya, chto nikakie kolebaniya ili vozrazheniya lichnogo haraktera ne zastavyat vas otkazat'sya ot poezdki. Vizity namecheny na konec sleduyushchego mesyaca, primerno na 23-e, no vse tovarishchi poedut razdel'no, chtoby isklyuchit' dublirovanie. Pozhalujsta, soobshchite nam kak mozhno skoree, prinimaete li vy priglashenie, i my oznakomim vas s dal'nejshimi detalyami". CHem vnimatel'nee Liz vchityvalas' v tekst pis'ma tem bolee strannym ono ej kazalos'. Nachat', naprimer, s togo, chto oni slovno by znayut, chto ona mozhet ujti iz biblioteki. No tut ona vdrug vspomnila, kak |sh sprashival, chto ona delaet v otpuske, brala li ego v etom godu i mozhet li, esli ponadobitsya, vzyat' za svoj schet. No pochemu oni ne soobshchayut imena ostal'nyh kandidatov? Sobstvenno, oni ne obyazany soobshchat', no vse zhe stranno, pochemu oni etogo ne sdelali. A kakoe dlinnoe pis'mo! U nih v komitete vechno ne hvatalo sekretarsh, i oni staralis' pisat' pokoroche ili prosili tovarishchej zvonit' po telefonu. A eto pis'mo takoe delovoe i tak horosho otpechatano, slovno bylo vovse ne iz komiteta. No ono bylo podpisano zaveduyushchim otdelom kul'tury. To byla, konechno, ego podpis', Liz desyatki raz videla ee pod dokumentami. Krome togo, pis'mu byl prisushch tot neuklyuzhij, polubyurokraticheskij, polumessianskij stil', k kotoromu Liz postepenno privykla, tak i ne nauchivshis' lyubit' ego. Glupo pisat' o ee umenii stimulirovat' massovye vystupleniya ulichnogo tipa. Ne bylo u nee takogo umeniya. CHestno govorya, ona nenavidela etu chast' partijnoj raboty - gromkogovoriteli u fabrichnyh vorot, prodazha "Dejli" na perekrestke, obhod kvartir pered mestnymi vyborami. Bor'ba za mir byla ej ne tak protivna, ona imela dlya Liz nekotoryj smysl. Vsegda mozhno poglyadet' na rebyatishek na ulice, na materej s kolyaskami, na starikov u vorot i skazat' sebe: "YA delayu eto radi nih". Vot chto takoe bor'ba za mir. No ej nikak ne udavalos' tak zhe otnosit'sya k bor'be za golosa izbiratelej i za tirazh gazety. Mozhet byt', tut nedostatok kolichestva perehodil v kachestvo. Kuda proshche sobirat'sya vsem vmeste, chelovek dvenadcat', na zasedanie yachejki, perestraivat' mir, marshirovat' v avangarde socializma i rassuzhdat' o postupatel'nom hode istorii. No potom prihodilos' vyhodit' na ulicu s pachkoj "Dejli uorker" i prostaivat' chas, a to i dva, poka prodash' hot' odin ekzemplyar. Inogda ona zhul'nichala - kak, vprochem, zhul'nichali i ostal'nye - i sama platila za dyuzhinu ekzemplyarov, lish' by poskoree izbavit'sya ot nih i pojti domoj. Na sleduyushchij den' oni hvastalis' drug pered drugom svoimi uspehami, slovno pozabyv o tom, chto sami kupili vse gazety: "Tovarishch Gold prodala v subbotu vecherom vosemnadcat' ekzemplyarov, podumajte tol'ko - vosemnadcat'!" Soobshchenie ob etom moglo popast' v protokol ili dazhe v partijnyj listok. V okruge potirali ot udovol'stviya ruki, i pri sluchae ee imya upominalos' v nebol'shoj zametke o sbore pozhertvovanij v fond bor'by na pervoj stranice listka. Oni zhili v ochen' tesnom mirke, i Liz hotelos', chtoby mirok etot byl pochestnee. No ved' i ona sama lgala sebe. Dolzhno byt', vse oni lgali. No mozhet, drugim bolee ponyatno, dlya chego im prihoditsya vrat'? Stranno, chto ee vybrali sekretarem yachejki. Predlozhil eto Malligan: "Nashego yunogo, energichnogo i privlekatel'nogo tovarishcha..." On dumal, chto posle etogo ona stanet spat' s nim. Ostal'nye progolosovali za Liz, potomu chto ona im nravilas' i umela pechatat' na mashinke. Potomu chto schitali, chto ona budet zanimat'sya delom i sobirat' ih - po vyhodnym. No tol'ko ne slishkom chasto. Oni golosovali za nee potomu, chto im hotelos' prevratit' yachejku v malen'kij uyutnyj klub, slavnyj i revolyucionnyj, no bez lishnej suety. Ot vsego etogo razilo zhutkim moshennichestvom. Alek, kazhetsya, ponyal eto - on prosto ne prinyal ee del vser'ez. "Odni zavodyat kanareek, drugie vstupayut v partiyu", - skazal on odnazhdy i byl prav. Po krajnej mere v tom, chto kasalos' YUzhno-Bejsuoterskogo rajona. V okruzhnom komitete eto tozhe vse prekrasno ponimali. Vot pochemu i udivitel'no, chto vybrali dlya poezdki imenno ee, ej trudno bylo poverit', chto sdelal eto okrug. Edinstvennym ob®yasneniem byl |sh. Mozhet, on polozhil na nee glaz? Mozhet, on vovse ne goluboj, a tol'ko kazhetsya takim? Liz bespomoshchno dernula plechami - zhest, svojstvennyj odinokim lyudyam, nahodyashchimsya na grani nervnogo sryva. Kak by to ni bylo, ona smozhet pobyvat' za granicej, poezdka byla besplatnoj i sulila mnogo interesnogo. Liz nikogda ne byvala za granicej, i za svoj schet ej takuyu poezdku bylo by ne osilit'. Ona navernyaka poluchit bol'shoe udovol'stvie. Pravda, u nee est' opredelennoe predubezhdenie protiv nemcev. Liz znala - ej ne raz govorili ob etom, - chto v Zapadnoj Germanii militarizm i revanshizm, a Vostochnaya Germaniya - mirolyubivaya i demokraticheskaya. No Liz ne verilos' v to, chto vse durnye nemcy sobralis' v odnom gosudarstve, a vse horoshie - v drugom. Ee otca ubili durnye nemcy. A mozhet byt', partiya vybrala ee imenno poetomu - v kachestve shchedroj reparacii za proshloe? Mozhet byt', ob etom dumal togda |sh? Nu konechno, vot i razgadka. Liz pochuvstvovala glubokuyu blagodarnost' k partii. Oni udivitel'no poryadochnye lyudi, i Liz gorda, chto vhodit v ih ryady. Ona vydvinula yashchik stola, gde hranila v staren'kom shkol'nom rance partijnye dokumenty i vznosy, vstavila list bumagi v dopotopnyj undervud - ej prislali ego iz komiteta, kogda uznali, chto ona umeet pechatat', hod u nego byl skachushchij, no v ostal'nom mashinka ispravnaya, - i napechatala miloe blagodarstvennoe, pis'mo, izveshchavshee, chto ona gotova poehat'. Komitet - prekrasnaya organizaciya, strogaya, blagosklonnaya, bezlichnaya i vechnaya. Kakie horoshie, dobrye lyudi. Borcy za mir. Zadvigaya yashchik, Liz zametila vizitnuyu kartochku Smajli. Ona vspomnila malen'kogo chelovechka s ser'eznym morshchinistym licom, vspomnila, kak on sprosil, stoya v dveryah: "Partiya znaet pro vas s Alekom?" Kak glupo ona sebya vela. Ladno, poezdka hot' nemnogo otvlechet ee. Glava 16. Arest Ostatok puti Fidler i Limas ehali molcha. V temnote holmy kazalis' chernymi i izrytymi peshcherami, svet far probivalsya skvoz' mrak, podobno sudovym prozhektoram v more. Fidler priparkoval mashinu vozle konyushni, i oni napravilis' k domu. Oni byli uzhe na poroge, kogda szadi kto-to gromko okliknul Fidlera. Obernuvshis', Limas razlichil v sumerkah metrah v dvadcati ot nih troih muzhchin, kotorye, po-vidimomu, dozhidalis' ih. - CHego vam nuzhno? - sprosil Fidler. - Pogovorit' s vami. My iz Berlina, - kriknuli v otvet. Fidler zakolebalsya. - Gde etot chertov ohrannik? - probormotal on. - Na glavnom vhode dolzhen stoyat' ohrannik. Limas nichego ne otvetil. - Pochemu ne gorit v dome svet? - snova sprosil Fidler, a potom s yavnoj neohotoj napravilsya k muzhchinam. Limas podozhdal sekundu-druguyu, no nichego ne uslyshal i proshel cherez temnyj dom v pristrojku. To byla ubogaya hizhina, lepivshayasya k stene doma i skrytaya s treh storon ot postoronnih vzorov zaroslyami molodogo el'nika. V pristrojke byli tri prohodnye spal'ni, ne razdelennye dazhe koridorom. V srednej spal Limas, a v kletushke blizhe k domu - oba ohrannika. Kto obitaet v tret'ej spal'ne, Limas ne znal. Odin raz on popytalsya otkryt' vedushchuyu tuda dver', no ona okazalas' zaperta. Na sleduyushchee utro na progulke on zaglyanul v prosvet mezhdu shtorami i uvidel., chto tam tozhe spal'nya. Ohranniki, povsyudu sledovavshie za nim na rasstoyanie metrov pyatidesyati, eshche ne vyshli iz-za ugla doma, i Limas uspel glyanut' v okno. V komnate stoyali uzkaya zastelennaya krovat' i nebol'shoj pis'mennyj stol s bumagami. Limas ponyal, chto kto-to so svojstvennoj nemcam dotoshnost'yu sledit za nim ottuda, no on byl slishkom opytnym razvedchikom, chtoby volnovat'sya iz-za dopolnitel'noj slezhki. V Berline slezhka byla obychnym delom, kuda huzhe, esli ty ne mog obnaruzhit' "hvosta", - eto oznachalo, chto libo protivnik pereshel k bolee izoshchrennym metodam raboty, libo ty prosto utratil bditel'nost'. Obychno on zamechal ih, poskol'ku znal v etom tolk, byl nablyudatelen i imel horoshuyu pamyat' - koroche, byl professionalom. On znal, kakuyu chislennost' naryadov predpochitaet protivnik, znal ego priemy, ego slabosti, vydavavshie ego sekundnye promashki. Limasa ne volnovalo to, chto zdes' za nim sledyat, no sejchas, vojdya v spal'nyu ohrannikov, on zapodozril chto-to neladnoe. Svet v pristrojke vklyuchalsya s kakogo-to obshchego raspredelitel'nogo shchitka. I delala eto ch'ya-to nezrimaya ruka. Po utram ego budila vnezapnaya vspyshka lampochki nad golovoj. A po vecheram zagonyala v postel' mehanicheski nastupavshaya temnota. Sejchas bylo lish' devyat' vechera, a svet uzhe ne gorel. Obychno ego vyklyuchali ne ran'she odinnadcati, no sejchas vse bylo pogasheno, i shtory na oknah opushcheny. Limas ostavil otkrytoj dver' iz doma, i syuda iz koridora pronikal svet, no takoj slabyj, chto on smog razglyadet' tol'ko pustye kojki ohrannikov. Udivlennyj tem, chto komnata pusta, on ostanovilsya, i tut dver' u nego za spinoj zakrylas'. Mozhet, sama po sebe, no Limas ne stal otkryvat' ee. Stalo sovsem temno. Dver' zakrylas' besshumno - ni skripa, ni zvuka shagov. Predel'no nastorozhivshemusya Limasu pochudilos', slovno vnezapno otklyuchili zvuk. Zatem on ulovil zapah sigarnogo dyma. |tot zapah byl tut i ran'she, no do sih por on ne zamechal ego. Vnezapnaya temnota obostrila ego obonyanie i osyazanie. V karmane u nego byli spichki, no on ne stal zazhigat' ih. On sdelal shag v storonu, prizhalsya k stene i zastyl. Smysl proishodyashchego mozhno bylo istolkovat' tol'ko tak: oni dumali, chto on projdet cherez komnatu ohrannikov k sebe v spal'nyu. Poetomu on reshil ostat'sya poka tut. Vskore so storony glavnogo zdaniya on yavstvenno razlichil shum shagov. Kto-to proveril, zakryta li dver', i zaper ee na klyuch. Limas ne shevel'nulsya. Dazhe teper'. Hotya s nim yavno ne shutili - on prevratilsya v uznika. Opustiv ruku v karman pidzhaka, on medlenno i besshumno prisel na kortochki. Limas byl sovershenno spokoen i, predvidya, chto sejchas proizojdet, ispytyval pochti oblegchenie. Mysli stremitel'no pronosilis' v golove: "Pochti vsegda pod rukoj okazyvaetsya kakoe-nibud' oruzhie: pepel'nica, neskol'ko monet ili avtoruchka. CHto-to, chem mozhno udarit' ili prokolot'". I izlyublennoe nastavlenie krotkogo serzhanta-vallijca, trenirovavshego ego v lagere bliz Oksforda v gody vojny: "Nikogda ne puskaj v hod obe ruki razom, dazhe esli u tebya nozh, pistolet ili palka. Ostavlyaj levuyu ruku svobodnoj i derzhi ee u zhivota. Esli udarit' nechem, derzhi ladoni raskrytymi, a bol'shie pal'cy napryazhennymi". Pravoj rukoj Limas razdavil korobok spichek tak, chtoby kroshechnye ostrye shchepki torchali mezhdu pal'cami, i probralsya vdol' steny k kreslu, kotoroe, kak on pomnil, stoyalo v uglu. Rezko vydvinul kreslo na seredinu komnaty, ne bespokoyas', chto ego uslyshat, a zatem, schitaya shagi, otoshel nazad i vstal v uglu. Kak tol'ko on ostanovilsya, dver' iz ego spal'ni raspahnulas'. CHeloveka v dvernom proeme on razglyadet' ne sumel - bylo slishkom temno, svet v ego spal'ne tozhe byl vyklyuchen. Limas ne brosilsya vpered, poskol'ku pered nim stoyalo kreslo. V etom bylo ego takticheskoe preimushchestvo: on znal, gde stoit kreslo, a protivnik ne znal. Tol'ko nuzhno, chtoby oni podoshli k nemu, nel'zya dozhidat'sya, poka ih pomoshchnik vrubit svet v dome. - A nu-ka idite syuda, govnyuki, - po-nemecki proshipel on. - YA tut, v uglu. Nu-ka, voz'mite menya. Ili slabo? V otvet ni shoroha, ni zvuka. - YA tut. Vy chto, ne vidite menya? Nu, v chem delo? Davajte, rebyata, pozhivej! On uslyhal, kak shagnul vpered odin, potom drugoj. Poslyshalas' bran' naletevshego na kreslo ohrannika. |togo znaka i dozhidalsya Limas. Brosiv na pol korobok, on, kraduchis', shag za shagom, dvinulsya vpered, vystaviv levuyu ruku, kak chelovek, razdvigayushchij vetvi v lesu. Nakonec on pochuvstvoval pod rukoj ch'yu-to ruku i tepluyu, kolyuchuyu tkan' soldatskoj formy. On tihon'ko postuchal levoj rukoj po ruke soldata, i tut zhe uslyshal ispugannyj shepot. - |to ty, Gans? - sprosil soldat po-nemecki. - Zatknis', idiot, - prosheptal, v otvet Limas i v tot zhe mig shvatil protivnika za volosy, rvanul ego golovu na sebya i vniz, nanes rebrom pravoj ladoni zhutkij rezhushchij udar v zatylok, rvanul ego kverhu i udaril kulakom v gorlo. Kogda on otpustil soldata tot bezzhiznenno ruhnul na pol. I tut zhe vo vsem dome zazhegsya svet. V proeme dveri stoyal molodoj kapitan narodnoj policii s sigaroj v zubah. Szadi byli eshche dvoe. Odin dovol'no molodoj v grazhdanskom plat'e i s pistoletom v ruke. Limasu pokazalos', chto eto pistolet cheshskogo proizvodstva s obojmoj v rukoyati. Vse troe glyadeli na lezhavshego na polu. Kto-to otper naruzhnuyu dver'. Limas obernulsya na shum, no tut zhe razdalsya chej-to krik - kazhetsya, kapitana, prikazyvavshego emu ne shevelit'sya. On snova povernulsya k nim. Limas ne uspel zashchitit'sya ot udara. Strashnogo udara, budto prolomivshego golovu. Padaya i teryaya soznanie, Limas sprosil sebya, chem zhe oni ego udarili - mozhet byt', revol'verom starogo obrazca. On ochnulsya pod penie zaklyuchennyh i rugan' tyuremshchika, prikazyvayushchego im zatknut'sya. Limas otkryl glaza, i mozg yarkoj vspyshkoj pronzila bol'. On lezhal nepodvizhno, starayas' ne zakryvat' glaz i sledya za yarkimi fragmentami videnij, pronosyashchihsya pered ego vzorom. Prislushalsya k sobstvennym oshchushcheniyam: nogi byli holodny, kak led, razilo kislym zapahom arestantskoj odezhdy. Penie smolklo, i Limasu vdrug zahotelos' uslyshat' ego vnov', hotya on prekrasno ponimal, chto etogo ne budet. On poproboval podnyat' ruku, chtoby steret' so shcheki zapekshuyusya krov', no obnaruzhil, chto ruki skrucheny za spinoj. Nogi tozhe, dolzhno byt', byli svyazany, oni zatekli i poetomu byli takimi holodnymi. On s trudom oglyadelsya, pytayas' hot' nemnogo otorvat' golovu ot pola, i s udivleniem uvidel sobstvennye koleni. Poproboval bylo vytyanut' nogi, no tut zhe pochuvstvoval takuyu bol', chto ne smog sderzhat' zatravlennogo, gorestnogo krika, pohozhego na vopl' kaznimogo na dybe. On polezhal nemnogo, tyazhelo dysha i starayas' sovladat' s bol'yu, a potom so svojstvennoj emu izvrashchennoj nastyrnost'yu reshil eshche raz, teper' uzhe medlennej, vytyanut' nogi. Srazu zhe vernulas' muchitel'naya bol', i Limas ponyal nakonec ee prichinu: nogi i ruki byli skovany mezhdu soboj za spinoj. Kak tol'ko on razgibal nogi, cep' natyagivalas', vdavlivaya plechi i izranennuyu golovu v kamennyj pol. Oni, dolzhno byt', sil'no izbili ego, poka on byl bez soznaniya, vse telo onemelo i zhutko nylo v pahu. Interesno, ubil li on ohrannika? Hotelos' nadeyat'sya, chto ubil. Nad golovoj gorel svet - yarkij, bol'nichnyj, slepyashchij. Nikakoj mebeli, tol'ko belye steny, obstupavshie ego so vseh storon, da seraya stal'naya dver' priyatnogo izvestnyakovogo cveta, kakoj mozhno uvidet' v obstavlennyh so vkusom londonskih domah. Bol'she nichego. Nichego, na chem mozhno bylo by sosredotochit'sya, tol'ko dikaya bol'. On lezhal tak, navernoe, dolgie chasy, prezhde chem za nim prishli. Ot yarkogo sveta bylo zharko. ZHutko hotelos' pit', no Limas ne zhelal ni o chem prosit' ih. Nakonec dver' otkrylas', i na poroge poyavilsya Mundt. S pervogo vzglyada Limas ponyal, chto eto on. Smajli mnogo rasskazyval emu o Mundte. Glava 17. Mundt Ego razvyazali i pomogli podnyat'sya, no edva krov' prihlynula k rukam i nogam, a sustavy osvobodilis' ot chudovishchnogo napryazheniya, on snova ruhnul na pol. Bol'she emu ne pomogali, oni prosto stoyali nad nim, glazeya na nego s lyubopytstvom detej, razglyadyvayushchih nasekomoe. Potom iz-za spiny Mundta vyshel ohrannik i kriknul Limasu, chtoby tot vstaval. Limas podpolz k stene i, ceplyayas' drozhashchimi rukami za belyj kirpich, stal medlenno podnimat'sya. On pochti uzhe byl na nogah, no tut ohrannik udaril ego, i on upal. I snova nachal podnimat'sya. Teper' uzhe nikto ne meshal emu. I vot on nakonec vstal, prislonivshis' spinoj k stene. Tut on zametil, chto ohrannik perenosit tyazhest' tela na levuyu nogu, i ponyal, chto tot snova udarit ego. Sobrav ostatki sil, Limas rvanulsya vpered i dvinul ohrannika golovoj v lico. Teper' oni ruhnuli vmeste, Limas okazalsya naverhu. Vysvobodivshis', ohrannik vstal, a Limas prodolzhal lezhat', ozhidaya neminuemoj kary. No Mundt chto-to skazal ohranniku, i Limas pochuvstvoval, kak ego shvatili za ruki i za nogi. Kogda ego volokli po koridoru, on uslyshal, kak zahlopnulas' dver' kamery. Strashno hotelos' pit'. Ego vtashchili v malen'kuyu uyutnuyu komnatu s pis'mennym stolom i kreslami. Na zareshechennyh oknah poluopushchennye shvedskie shtory. Mundt sel za stol a Limas, chut' prikryv glaza, sidel v kresle. Ohranniki vstali u dveri. - Pit', - poprosil Limas. - Viski? - Vody. Mundt napolnil grafin iz-pod krana v uglu komnaty i postavil ego vmeste so stakanom na stol. - Prinesite chego-nibud' poest', - rasporyadilsya on. Odin iz ohrannikov vyshel i vernulsya s chashkoj bul'ona i kusochkami kolbasy. Poka Limas el, oni molcha nablyudali za nim. - Gde Fidler? - sprosil on nakonec. - Arestovan, - korotko otvetil Mundt. - Za chto? - Zagovor s cel'yu podryva gosbezopasnosti. Limas spokojno kivnul. - Znachit, vasha vzyala. Kogda ego arestovali? - Proshloj noch'yu. Limas pomolchal, pytayas' sosredotochit'sya na Mundte. - A chto budet so mnoj? - sprosil on. - Vy svidetel' po ego delu. Potom vas, razumeetsya, tozhe budut sudit'. - Vyhodit, ya uchastnik londonskoj operacii po diskreditacii Mundta? Mundt kivnul. Potom prikuril sigaretu i peredal ee cherez ohrannika Limasu. - Sovershenno verno, - skazal on. Ohrannik podoshel k Limasu i s yavnym otvrashcheniem sunul emu v rot sigaretu. - Izyashchnaya operaciya, - zametil Limas. - Nu i mudrecy eti kitajcy, - dobavil on. Mundt promolchal. V hode dal'nejshej besedy Limas postepenno privyk k takim pauzam. U Mundta byl dovol'no priyatnyj golos, chego Limas nikak ne ozhidal, no govoril on redko. V etom i zaklyuchalsya sekret ego isklyuchitel'nogo samoobladaniya: on govoril lish' togda, kogda schital nuzhnym. |to otlichalo ego ot bol'shinstva professional'nyh sledovatelej, kotorye obychno brali iniciativu na sebya, sozdavaya atmosferu nekotoroj doveritel'nosti i ispol'zuya v svoih celyah psihologicheskuyu zavisimost' zaklyuchennogo ot tyuremshchika. Mundt preziral podobnye metody raboty: on byl chelovekom faktov i postupkov. Limasu byl po dushe imenno takoj stil'. Vneshnost' Mundta polnost'yu sootvetstvovala ego temperamentu. U nego bylo teloslozhenie atleta. Krasivye volosy byli korotko ostrizheny, prichesany i priglazheny. CHerty ego molodogo lica byli zhestkimi i rezkimi, vyrazhenie - ustrashayushche pryamym: tut ne bylo mesta ni yumoru, ni fantazii. Vyglyadel on molodo, no ne slishkom: starshie, dolzhno byt', otnosilis' k nemu so vsej ser'eznost'yu. On byl horosho slozhen. Standartnaya odezhda prekrasno sidela na ego standartnoj figure. Glyadya na Mundta, Limasu netrudno bylo vspomnit' o tom, chto tot ubijca. V nem oshchushchalas' holodnost' i bezzhalostnaya samouverennost', delavshie ego velikolepnym kandidatom na rol' palacha. |to byl krajne zhestokij chelovek. - Obvinenie, po kotoromu vy, esli potrebuetsya, predstanete pered sudom, - ubijstvo, - spokojno skazal Mundt. - Znachit, ohrannik mertv? - sprosil Limas. Volna rezkoj boli snova zahlestnula mozg. Mundt kivnul. - S uchetom dannogo obstoyatel'stva obvinenie v shpionazhe predstavlyaet soboj chisto akademicheskij interes. YA rekomendoval publichnoe slushanie dela Fidlera. Takova zhe i rekomendaciya Prezidiuma. - I vam nuzhno moe priznanie? - Da. - Drugimi slovami, u vas net nikakih dokazatel'stv. - Dokazatel'stva u nas poyavyatsya. U nas budet vashe priznanie. - V golose Mundta ne bylo zloby. Ne bylo v nem i nazhima ili teatral'nogo naigrysha. - S drugoj storony, v vashem sluchae mozhno budet govorit' o smyagchayushchih obstoyatel'stvah: vas shantazhirovala britanskaya razvedka; oni obvinili vas v krazhe deneg i potrebovali uchastiya v revanshistskom zagovore protiv menya. Takaya rech' v vashu zashchitu, nesomnenno, ponravitsya sudu. Limas, kazalos', vdrug nachisto utratil samoobladanie. - Kak vy uznali o tom, chto menya obvinili v krazhe? Mundt molchal. - Fidler okazalsya sushchim idiotom, - nakonec zagovoril on. - Kak tol'ko ya prochital otchet nashego druga Petersa, ya srazu ponyal, dlya chego vas zaslali. I ponyal, chto Fidler na eto kupitsya. Fidler bezumno nenavidit menya. - Mundt kivnul, kak by podtverzhdaya istinnost' sobstvennyh slov. - A vashim lyudyam eto, konechno, izvestno. Ves'ma hitraya operaciya. Kto zhe ee pridumal? Navernyaka Smajli. On? Limas nichego ne otvetil. - YA zatreboval u Fidlera otchet o ego rassledovanii vashih pokazanij, - prodolzhal Mundt. - Velel emu prislat' mne vse materialy. On stal tyanut' vremya, i ya ponyal, chto ne oshibsya. Vchera on razoslal materialy vsem chlenam Prezidiuma, zabyv prislat' mne kopii. Kto-to v Londone ochen' horosho porabotal. Limas snova promolchal. - Kogda vy v poslednij raz videlis' so Smajli? - kak by mezhdu prochim sprosil Mundt. Limas pomedlil, ne znaya, chto govorit'. Golova raskalyvalas' ot boli. - Kogda vy videlis' s nim v poslednij raz? - nastaival Mundt. - Ne pomnyu, - otvetil Limas. - On, sobstvenno uzhe otoshel ot del. Prosto zaglyadyvaet k nam vremya ot vremeni. - Oni ved' bol'shie druz'ya s Peterom Gijomom? - Kazhetsya, da. - Gijom, kak vam izvestno, vedal ekonomicheskoj situaciej v GDR. Kroshechnyj otdel v vashem Departamente. Vy, navernoe, dazhe tolkom ne znali, chem oni tam zanimayutsya. - Da. Ot chudovishchnoj boli v golove Limas pochti nichego ne videl i ne slyshal. Ego toshnilo. - Nu, i kogda zhe vy videlis' so Smajli? - Ne pomnyu.., ne mogu vspomnit'... Mundt pokachal golovoj. - U vas porazitel'no horoshaya pamyat', vo vsyakom sluchae, na vse, chto mozhet oporochit' menya. Lyuboj chelovek v sostoyanii vspomnit', kogda on v poslednij raz videlsya s kem-nibud'. Nu, skazhite-ka, eto bylo posle vashego vozvrashcheniya iz Berlina? - Kazhetsya, da. YA sluchajno stolknulsya s nim v Cirke.., v Londone. - Limas zakryl glaza. On oblivalsya potom. - YA ne mogu bol'she razgovarivat', Mundt. Mne ploho.., mne ochen' ploho... - Posle togo kak |sh vyshel na vas - ugodil v podstroennuyu emu lovushku, - vy, kazhetsya, s nim obedali? - Da, obedal. - Vy rasstalis' primerno v chetyre chasa. Kuda vy poshli potom? - Vrode by v Siti. Tochno ne pomnyu. Radi Boga, Mundt, - zastonal on, szhimaya golovu rukami, - ya bol'she ne mogu... Proklyataya golova... - Nu, i kuda zhe vy otpravilis'? Pochemu izbavilis' ot "hvosta"? Pochemu vy tak staralis' uliznut' ot slezhki? Limas nichego ne otvetil. Szhimaya golovu, on sudorozhno glotal vozduh. - Otvet'te na odin tol'ko etot vopros, i ya otpushchu vas. Vas ulozhat v postel'. Pozvolyat spat' skol'ko zahotite. A inache vas otpravyat v tu zhe kameru. Ponyatno? Svyazhut, zakuyut i ostavyat valyat'sya na polu, kak zhivotnoe. YAsno? Nu, kuda vy otpravilis'? Dikaya pul'saciya boli v golove eshche bol'she usililas', komnata zaplyasala pered glazami. Limas uslyshal ch'i-to golosa i shum shagov, vokrug zaskol'zili prizrachnye teni; kto-to chto-to krichal, no krichal ne emu, kto-to otkryl dver', da, konechno, kto-to otkryl dver'. Komnata zapolnilas' lyud'mi, krichali vse razom, potom stali uhodit', kto-to ushel, Limas slyshal, kak oni uhodyat, grohot ih shagov otzyvalsya udarami v ego golove. Potom vse zamerlo i nastupila tishina. Na lob, slovno dlan' samogo Miloserdiya, leglo mokroe polotence, i ch'i-to dobrye ruki ponesli ego kuda-to. On ochnulsya v bol'nichnoj krovati, u iznozh'ya kotoroj, pokurivaya sigaretu, stoyal Fidler. Glava 18. Fidler Limas oglyadelsya po storonam. Postel' s prostynyami. Palata na odnogo, okno bez reshetok, lish' zanaveski, a za nimi matovoe steklo. Bledno-zelenye steny, temno-zelenyj linoleum na polu. I Fidler, stoyashchij nad nim s sigaretoj v zubah. Sanitarka prinesla edu: yajca, zhidkij bul'onchik i frukty. CHuvstvoval on sebya otvratitel'no, no reshil, chto poest' vse zhe sleduet. On prinyalsya za edu. Fidler prodolzhal glyadet' na nego. - Kak vy sebya chuvstvuete? - CHudovishchno, - otvetil Limas. - No nemnogo poluchshe? - Vrode by da. - Limas pomolchal. - |ti merzavcy izmolotili menya. - Vy ubili ohrannika. Vam eto izvestno? - YA tak i predpolagal... A chego oni ozhidali, dejstvuya stol' idiotichno? Pochemu ne vzyali nas oboih srazu? Zachem bylo vyrubat' svet? Oni yavno perestaralis'. - Boyus', chto my, nemcy, vsegda gotovy perestarat'sya. U vas tam dovol'stvuyutsya tem, chto neobhodimo. Oni zamolchali. - A chto bylo s vami? - sprosil Limas. - Tozhe doprosili s pristrastiem. - Lyudi Mundta? - Oni i lichno Mundt. Ochen' strannoe oshchushchenie! - Mozhno skazat' i tak. - Net, net, ya govoryu ne o fizicheskoj boli. V smysle boli eto bylo sushchim koshmarom. No u Myndta, vidite li, byli lichnye prichiny poglumit'sya nado mnoj. Nezavisimo ot moih pokazanij. - Potomu chto vy vysosali iz pal'ca vsyu etu istoriyu? - Potomu chto ya evrej. - O Gospodi, - vzdohnul Limas. - Poetomu menya obrabatyvali s osobym userdiem. A on stoyal ryadom i vse vremya sheptal mne... Vse eto ochen' stranno... - CHto on sheptal? Fidler pomolchal, a potom probormotal: - Ladno, vse uzhe pozadi. - No chto vse eto znachit? CHto sluchilos'? - V tot den', kogda nas arestovali, ya obratilsya v Prezidium za orderom na arest Mundta. - Vy rehnulis', Fidler. YA govoril vam, chto vy prosto rehnulis'. On nikogda... - Krome predostavlennyh vami, u nas imelis' protiv nego i drugie uliki. YA sobiral ih po krupicam v techenie poslednih treh let. Vy dali nam reshayushchee dokazatel'stvo, vot i vse. Kak tol'ko eto stalo yasno, ya razoslal dokladnuyu vsem chlenam Prezidiuma. Krome Mundta. Oni poluchili ee v tot den', kogda ya potreboval ego aresta. - V tot den', kogda on arestoval nas. - Da. YA znal, chto Mundt bez boya ne sdastsya. Znal, chto u nego est' v Prezidiume druz'ya ili po krajnej mere storonniki. Lyudi, kotorye ispugayutsya i pribegut k nemu, kak tol'ko poluchat dokladnuyu. No ya byl uveren, chto v konce koncov on proigraet. Prezidium poluchil strashnoe oruzhie protiv nego - moyu dokladnuyu. Nas tut pytali, a oni tem vremenem chitali i perechityvali ee, poka ne ponyali, chto vse v nej tochno. I kazhdyj iz nih ponyal, chto vse ostal'nye tozhe ponimayut eto. I oni nachali dejstvovat'. Ob®edinennye obshchim strahom, obshchej slabost'yu i obshchim znaniem faktov, oni vystupili protiv nego i naznachili tribunal. - Tribunal? - Zakrytyj, razumeetsya. On sostoitsya zavtra. Mundt arestovan. - A kakie u vas eshche uliki? CHto vam udalos' sobrat'? - Zavtra uznaete, - ulybayas', otvetil Fidler. - Vsemu svoe vremya. On zamolchal, glyadya na Limasa. - A etot tribunal, - sprosil Limas, - kak on provoditsya? - Vse zavisit ot prezidenta. Ne zabyvajte, eto ved' ne narodnyj sud. Skoree pohozhe na sledstvennuyu komissiyu - zasedanie komissii, naznachennoj Prezidiumom dlya rassledovaniya obstoyatel'stv opredelennogo dela. Tribunal ne vynosit prigovor, on daet rekomendaciyu. No v sluchae vrode nyneshnego rekomendaciya ravnoznachna prigovoru. Prosto ona ostaetsya sekretnoj kak chast' raboty Prezidiuma. - A kak vedetsya rassledovanie? Advokat? Sud'i? - Tam budut troe sudej, - skazal Fidler, - i advokat. Zavtra ya vystuplyu obvinitelem po delu Mundta. A zashchishchat' ego budet Karden. - Kto takoj Karden? Fidler pomolchal. - Na redkost' krutoj muzhik, - skazal on. - Vneshne smahivaet na sel'skogo vracha - nevzrachnyj i blagodushnyj. No on proshel cherez Buhenval'd. - Pochemu Mundt ne vzyal zashchitu na sebya? - Ne zahotel. Govoryat, u Kardena est' svidetel' zashchity. Limas pozhal plechami. - Nu, eto uzhe vashi problemy, - skazal on. Oni snova zamolchali. Potom Fidler skazal: - YA by ne udivilsya - vo vsyakom sluchae, ne nastol'ko udivilsya, - esli by on istyazal menya iz nenavisti ili zavisti ko mne. Ponimaete? Beskonechnaya, muchitel'naya bol' i vse vremya tverdish' sebe: ili ya poteryayu soznanie, ili sumeyu pereterpet' ee, priroda reshit sama. A bol' vse usilivaetsya i usilivaetsya, slovno natyagivaetsya struna. Ty dumaesh', chto eto uzhe predel, chto sil'nee bolet' ne mozhet, a ono bolit sil'nej i sil'nej, a priroda pomogaet tol'ko v odnom - razlichat' stepen' boli. I vse eto vremya Mundt sheptal mne; "ZHid.., zhid poganyj..." YA mog by ponyat' - navernyaka mog by, - esli by on pytal menya vo imya idei, esli ugodno, vo blago partii ili iz nenavisti lichno ko mne. No eto bylo ne tak, on nenavidit... - Ladno, - oborval ego Limas. - On ublyudok. Vam sledovalo by znat' eto. - Da, - soglasilsya Fidler, - on ublyudok. Fidler kazalsya vzvolnovannym. "Emu nuzhno vygovorit'sya", - podumal Limas. - YA postoyanno vspominal vas, - prodolzhal Fidler. - CHasto vspominal nash razgovor, vy pomnite, tot, pro motor. - Kakoj eshche motor? Fidler ulybnulsya. - Izvinite, eto bukval'nyj perevod. YA imeyu v vidu Motor - dvigatel', dvizhitel', pobuditel'nuyu silu, kak tam eto nazyvayut veruyushchie hristiane... - YA ne veruyushchij. Fidler pozhal plechami. - Vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. - On snova ulybnulsya. - To, chto vas potryasaet... Nu, poprobuyu sformulirovat' eto inache. Dopustim, Mundt prav. Znaete, on zastavlyal menya priznat'sya v tom, chto ya vstupil v sgovor s britanskoj razvedkoj, reshivshej razdelat'sya s nim. Ponimaete ego logiku? Budto by vsya operaciya byla zadumana britanskoj razvedsluzhboj s cel'yu vtyanut' nas, tochnee, menya v delo po likvidacii samogo opasnogo dlya nih cheloveka v Otdele. To est' zastavit' nas obratit' sobstvennoe oruzhie protiv sebya samih. - On pod®ezzhal s etim i ko mne, - ravnodushno zametil Limas. - Budto by ya vse eto i zadumal. - YA govoryu sejchas ne o tom: dopustim, vse tak i bylo. Dopustim, eto pravda. YA govoryu eto isklyuchitel'no radi primera, kak gipotezu. Tak vot, vy mogli by ubit' cheloveka, nevinnogo cheloveka?.. - Mundt sam ubijca. - Nu, a dopustim, on ne byl by ubijcej? Dopustim, chto zadumali by ubit' menya? London poshel by na eto? - V zavisimosti ot obstoyatel'stv. V zavisimosti ot togo, naskol'ko eto neobhodimo... - Ah, vot kak, - s udovletvoreniem otmetil Fidler. - V zavisimosti ot obstoyatel'stv. Tochno tak zhe postupal i Stalin. Statistika zhertv i dorozhnaya katastrofa. CHto zh, dlya menya eto bol'shoe oblegchenie. - Pochemu? - Vam nado pospat', - skazal Fidler. - Zakazhite, chto hotite na obed. Vam prinesut vse, chto skazhete. Pogovorim zavtra. - Uzhe dojdya do dveri, on obernulsya i dobavil: - My vse odinakovy, vot chto zabavno. My vse odinakovy. Limas vskore zasnul v tverdoj uverennosti, chto Fidler - ego soyuznik i chto v blizhajshee vremya oni vmeste postavyat Mundta k stenke. Imenno etogo uzhe davno hotelos' Limasu. Glava 19. Partijnoe sobranie Liz nravilos' v Lejpcige. Ej nravilas' dazhe skudnaya obstanovka - eto privnosilo v poezdku element samopozhertvovaniya. Dom, gde ee poselili, byl malen'kij, temnyj i bednyj, eda plohaya, i luchshij kusok otdavali detyam. Za stolom oni postoyanno besedovali o politike - Liz i frau Lyuman, sekretar' mestnogo komiteta okruga Lejpcig-Nojhagen, malen'kaya sedaya zhenshchina, muzh kotoroj byl nachal'nikom kar'era po dobyche graviya nepodaleku ot goroda. "|to pohozhe na zhizn' v religioznoj obshchine, - dumala Liz, - na zhizn' v monastyre ili, naprimer, v kibuce. Na pustoj zheludok mir vyglyadit gorazdo privlekatel'nej". Liz nemnogo znala nemeckij, kotoromu ee uchila tetka i teper' s udivleniem obnaruzhila, chto bystro sovershenstvuetsya. Sperva ona zagovorila po-nemecki s det'mi, oni ulybnulis' i prinyalis' pomogat' ej. Deti s samogo nachala obhodilis' s nej krajne pochtitel'no, slovno ona byla vydayushchejsya lichnost'yu ili vazhnoj shishkoj. Na tretij den' odin mal'chik nabralsya hrabrosti i sprosil, ne privezla li ona im "ottuda" shokolada. Liz stalo stydno, chto ona dazhe ne podumala o gostincah. A deti posle etogo perestali zamechat' ee. Vecherami oni zanimalis' partijnoj rabotoj. Raspredelyali literaturu i poseshchali chlenov partii, kotorye ne platili vznosy ili ne yavlyalis' na sobraniya, ustraivaemye okrugom na temu "Problemy centralizovannogo raspredeleniya sel'skohozyajstvennoj produkcii", na kotoryh prisutstvovali vse sekretari mestnyh yacheek. Pobyvali oni i na sobranii konsul'tativnogo soveta rabochih mashinostroitel'nogo zavoda na okraine goroda. Nakonec na chetvertyj den' sostoyalos' sobranie ih partijnoj yachejki. Liz ozhidala ego s bol'shim volneniem, kak primer togo, chem stanut kogda-nibud' ih zasedaniya v Bejsuoterskom okruge. Dlya obsuzhdeniya vybrali zamechatel'nuyu temu: "Mirnoe sosushchestvovanie posle dvuh vojn", i chislo uchastnikov obeshchalo byt' rekordnym. O sobranii opovestili vseh rabotnikov otrasli, predusmotreli, chtoby v eto vremya ne bylo drugih meropriyatij, i vybrali den', kogda rano zakryvayutsya magaziny. Na sobranie prishlo sem' chelovek. Sem' chelovek da eshche Liz, sekretar' yachejki i predstavitel' okruga. Liz staralas' bodrit'sya, no na samom dele byla krajne rasteryana. Ona ploho slushala oratora, k tomu zhe on upotreblyal takie dlinnye slozhnopodchinennye predlozheniya, chto ona nichego ne mogla razobrat', dazhe kogda pytalas'. |to bylo tak pohozhe na ih sobraniya v Bejsuotere ili na cerkovnuyu sluzhbu v budnij den' (kogda-to Liz hodila v cerkov') - ta zhe malen'kaya gruppka poteryannyh i neuverennyh v sebe lyudej, ta zhe napyshchennost', to zhe oshchushchenie velikoj idei, zapavshej v nikudyshnye golovy. Na takih sborishchah ona vsegda chuvstvovala odno i to zhe: ej bylo nepriyatno, no vse zhe ne hotelos', chtoby syuda zashel kto-to postoronnij, ibo samo po sebe eto bylo nechto absolyutnoe, predpolagayushchee goneniya i unizheniya i vyzyvayushchee v tebe otvetnuyu reakciyu. No sem' chelovek - eto nichto, dazhe huzhe, chem nichto, tak kak eto svidetel'stvovalo ob inertnosti i ravnodushii mass. I nadryvalo dushu. Pomeshchenie zdes' bylo luchshe, chem u nih v Bejsuotere, no i eto ne radovalo. Doma ej dostavlyalo udovol'stvie zanimat'sya poiskami pomeshcheniya. Ponachalu oni pytalis' delat' vid, budto oni vovse ne partijnaya yachejka. Arendovali malen'kie zaly v barah, kafe ili tajkom sobiralis' drug u druga na kvartirah. Zatem v yachejku voshel Bill Hejzel i predostavil dlya sobranij klassnuyu komnatu v shkole, gde on rabotal. No dazhe eto bylo ves'ma riskovanno: direktor polagal, chto Bill vedet dramaticheskij kruzhok, tak chto, po krajnej mere teoreticheski, ih mogli vyshvyrnut' ottuda v lyuboj moment. I vse zhe v kakom-to smysle eto bol'she nravilos' Liz, chem zdeshnij Zal Mira so stenami iz betonnyh blokov, s treshchinami po ugla