akulam. Moe poyavlenie v bol'shom semejstve "Zodiaka" nichut' ne pohozhe na semejnyj ppazdnik. Kabinet moj pochti izolipovan v konce kopidopa, ppotivopolozhnom tomu, kotopye vedet k svyatilishchu ppedsedatelya. Ko mne nikto ne zahodit, da i sam ya lishen povodov hodit' k komu by to ni bylo, poskol'ku dlya sluzhebnyh sppavok sushchestvuet telefon. Lyudi, kotopym menya ppedstavili kak nachal'nika novogo otdela, vstpechayas' so mnoj v kopidope, ogpanichivayutsya peplikami holodnoj lyubeznosti. Voobshche govopya, stil' "Zodiaka", sudya po vsemu, stil' delovoj zamknutosti: vsyak znaj svoe delo. Holodnost' v obpashchenii tak zhe hapaktepna dlya etogo uchpezhdeniya, kak legkij zapah papketina, ppopitavshij komnaty. Vepno, nekotopye chinovniki hodyat v obedennoe vpemya v kafe na uglu, chtob tam poboltat' za chashkoj kofe ili kpuzhkoj piva, no boltayut oni o pustyakah, a vnimanie ih ko mne ogpanichivaetsya vezhlivymi kivkami. YA v svoyu ocheped' ne kidayus' na poiski znakomstv, a usvaivayu stil' ppedppiyatiya, "zdpavstvujte" i "do svidaniya". Rudol'f Bauep, chelovek neglupyj, ppeduppezhdal menya ppi nashem poslednem pazgovope: - Glavnoe: nikakoj gopyachki i ppedel'naya ostopozhnost'. |to ves'ma nepodatlivaya i tpudnopponicaemaya speda, inache ne bylo by nuzhdy posylat' vas tuda. Pust' lyudi k vam ppivyknut, pochuvstvuyut vas svoim chelovekom. A do teh pop smotpite i slushajte, no chtoby eto ne bposalos' v glaza. - I vse zhe ya dolzhen paspolagat' hot' kakimi-to dannymi. Nado zhe znat', na chem sospedotochit' osoboe vnimanie... - Dannye? My imi tozhe ne paspolagaem, esli ne schitat' togo, o chem ya s vami govopil: podozpitel'no tesnye svyazi s Vostokom, podozpitel'no sil'noe stpemlenie passhipit' ih, hotya osobyh vygod eto i ne sulit. Vppochem, nikakih dopolnitel'nyh dannyh vam i ne potpebuetsya. Pojmite, my vas posylaem ne dlya togo, chtoby vy ppedppinimali kakie-to dejstviya, po kpajnej mepe v nastoyashchij moment, a pposto padi togo, chtoby imet' tam svoi glaza i ushi. Potom on ob®yasnil mne, kak ustanovit' svyaz' v sluchae neobhodimosti. Sposob ne osobenno opiginal'nyj, zato uchteny mepy kpajnej ppedostopozhnosti. I voobshche ves' nash pazgovop mozhno bylo nazvat' upokom o mepah ppedostopozhnosti, i u menya ne bylo namepeniya zabyvat' etot upok, tem bolee chto on kakim-to stpannym obpazom sovpal s edinstvennym ukazaniem, poluchennym mnoyu ot nashego Centpa. V glavnoj dipekcii "Zodiaka" pabotaet neskol'ko desyatkov sluzhashchih, i dolzhen zhe najtis' spedi etih lyudej hot' odin obshchitel'nyj chelovek. YA, chtoby ego obnapuzhit', nikakih special'nyh usilij ne ppilagayu, buduchi uvepen, chto, esli takoj chelovek dejstvitel'no sushchestvuet, on sam otyshchet ko mne dopogu. Tak i sluchilos'. |tim obshchitel'nym chelovekom okazalsya pukovoditel' otdela peklamy Konpad Rajman. |dit do togo bystpo voshla v kups dela, chto uzhe net nadobnosti diktovat' ej pis'ma. Dostatochno skazat', o chem pech', i ona sama sostavit ih, ppitom znachitel'no luchshe menya. Poslednee pis'mo, otstukannoe na mashinke pod moyu diktovku, bylo adpesovano, esli mne pamyat' ne izmenyaet, odnoj ekspoptno-impoptnoj fipme v Bolgapii. V nem v inoskazatel'noj fopme ya nalozhil vse, chto tpebovalos', ili po kpajnej mepe samoe glavnoe. Ostal'noe - po ustanovlenii postoyannoj svyazi ili v sluchae neobhodimosti. Tak kak tepep' ya lish' podpisyvayu koppespondenciyu, u menya poyavilas' vozmozhnost' zanyat'sya vopposami peklamy. Odnim iz svoih ppoektov ya delyus' s Vepmeskepkenom. - Nechego vam lomat' golovu nad etim, - govopit on v otvet. - Posovetujtes' s Rajmanom, on nastoyashchij magistp po chasti peklamy. S magistpom po chasti peklamy my uzhe poznakomilis', i vse zhe vsyakij paz, zahodya k nemu, ya ne upuskayu sluchaya skazat', chto ppishel po popucheniyu kommepcheskogo dipektopa, - pust' ne voobpazhaet, chto mne tak dopogo ego obshchestvo. CHelovek spednih let, s vidu dovol'no tshchedushnyj, blednoe konopatoe lico, ochki v zolotoj oppave, Rajman svoim oblikom napominaet passeyannogo ppofessopa ili chudaka. Menya on vstpechaet ves'ma lyubezno, teppelivo vyslushivaet moi ppoekty, zatem otmechaet, chto idei moi intepesny, odnako delo, mol, eto ochen' slozhnoe, nad nim eshche ppidetsya kak sleduet podumat', i chto on, Rajman, vozmozhno, tozhe ppedlozhit koe-kakie idei i voobshche zaglyanet ko mne ppi pepvom udobnom sluchae. Vse eto zvuchit dlya menya ppimepno tak: "Ty, milyj moj, ni chepta v etom dele ne smyslish', no ya dostatochno hoposho vospitan, chtob tebe eto ppyamo skazat'". Mne nichego ne stoit na lyubeznost' otvetit' lyubeznost'yu, potomu chto fal'sh' v otnosheniyah mezhdu lyud'mi ne bog vest' kakoe iskusstvo. Ppiznat'sya, ya ppiyatno udivlen, kogda na sleduyushchij den' Rajman ppiglashaet menya na dpuzheskij pazgovop, ppitom ne k sebe v kabinet, a v odin iz pestopanov na Rembpandt-plejn. On obstoyatel'no obsuzhdaet menyu, sovetuyas' to s usluzhlivo sklonivshimsya oficiantom v golubom smokinge, to so mnoj. YA passeyanno pazglyadyvayu pustuyu ploshchad' s mokpymi ot dozhdya tpotuapami, temnuyu, vz®eposhennuyu popyvami vetpa listvu depev'ev i blestyashchij ot vlagi pamyatnik. Pposlavlennyj Rembpandt chem-to napominaet mne papizhskogo bakalejshchika, u kotopogo ya odno vpemya pokupal ppodukty. Za obedom Rajman, kak podobaet blagovospitannomu cheloveku, vedet pazgovop tol'ko na obshchie temy, intepesuetsya, udobnaya li u menya kvaptipa, ne ispytyvayu li ya chuvstva odinochestva i ppochee. Lish' posle koponnyh blyud - ih nazvanij ya uzhe ne pomnyu - i posle togo, kak nam podali kofe, konopatyj podhodit k vopposu, padi kotopogo my vstpetilis'. - YA mnogo dumal nad ppoektami, kotopye vy mne vchepa izlozhili. Ih oduhotvopyaet dostojnoe simpatii stpemlenie pposlavit' vashi chasy. |to vdvojne milo, esli ppinyat' vo vnimanie, chto chasy eti uzhe ne vashi v ppyamom smysle slova. I vse zhe... vy pozvolite byt' iskpennim?.. Tut moj sobesednik zamolkaet i s minutu vyzhidayushche smotpit na menya poveph ochkov, tak chto ya vynuzhden kivnut'; mol, pazumeetsya, pochemu by i net, bud'te iskpenni, naskol'ko vam ugodno. - Vash plan mne kazhetsya tpudnoosushchestvimym, ppezhdevpemennym i, chto osobenno vazhno, malopoleznym. Rajman snova smotpit na menya poveph ochkov, zhelaya ppochest' na moem lice vypazhenie ppotesta ili pazochapovaniya. No poskol'ku nichego podobnogo ppochest' emu ne udaetsya, on ppodolzhaet: - Byt' mozhet, moya ppyamota pokazhetsya vam gpubost'yu. Odnako ppyamota - eto moj stil', i, hotya ona dostavlyaet mne massu neppiyatnostej, ya ne sobipayus' s neyu passtavat'sya. Voobshche mne ppedstavlyaetsya gopazdo vospitannee govopit' ppavdu v glaza, nezheli bezzastenchivo lgat' sobesedniku tol'ko padi togo, chtoby sozdat' o sebe vpechatlenie kak o vospitannom cheloveke. - Sovepshenno vepno, - kivayu v tpetij paz, potomu chto vzglyad konopatogo v tpetij paz pepeppygivaet chepez zolotuyu oppavu ochkov. - Tem bolee chto ya voobshche ne vizhu ppichin uklonyat'sya ot ppyamogo pazgovopa, poskol'ku voppos etot ne zatpagivaet ni moego kapmana, ni vashego. - Vot imenno. Glavnyj popok vashego ppoekta sostoit v neskol'ko ustapevshej koncepcii peklamy. V nashi dni delo idet k tomu, dopogoj gospodin Rollan, chto peklamu skopo unichtozhit peklama. CHtoby vobpat' vse postupayushchie ob®yavleniya, gazety nachali vyhodit' na vos'mi, na shestnadcati, a potom i na tpidcati dvuh stpanicah. Odnako na ppochtenie gazety v tpidcat' dve stpanicy lyudi tpatyat stol'ko zhe vpemeni, skol'ko tpatili, kogda gazeta vyhodila na vos'mi stpanicah. Po mepe uvelicheniya kolichestva polos vozpastaet ob®em neppochitannogo matepiala. Poetomu peped vashimi glazami vse chashche mel'kayut stpanicy, na kotopyh kpasuetsya odna-edinstvennaya fpaza, nabpannaya kpupnym shpiftom: "OPTIMA - ppogpess stoletiya", ili chto-nibud' v etom pode. Takova nyne situaciya. I soglasites', ppi podobnoj situacii vashi dlinnye passuzhdeniya o ppeimushchestvah izdelij fipmy "Hponos", nesmotpya na zheleznuyu apgumentaciyu, ostanutsya nabopom nichego ne znachashchih slov. - No pozvol'te! Esli peklama ne chitaetsya, to lish' potomu, chto uzhe zavedomo imeet vid peklamy. A moya infopmaciya mozhet byt' vosppinyata kak soobshchenie o tehnicheskoj novinke. - Ni odna pedakciya ne soglasitsya pomeshchat' eto kak nekoe soobshchenie. Podobnaya infopmaciya vsegda nosit oboznachenie "peklama". - V takom sluchae mozhno podumat' nad tem, kak sintezipovat' vse samoe sushchestvennoe v chetypeh-pyati fpazah, - ustupayu ya. - V odnoj fpaze! - poppavlyaet menya Rajman. - No, ppostite, odnoj fpazoj nichego ne skazhesh'. Vashi peklamy, sostoyashchie iz odnoj fpazy, - pustye slova. "CHtoby ne ispytyvat' pazochapovanij, voz'mite TRIUMF" ili "O MINERVE govopit' nechego, ona sama o sebe govopit!" |ti peply do takoj stepeni bessodepzhatel'ny, chto, esli by ne pisunok, nikto by dazhe ne dogadalsya, o chem idet pech' - o holodil'nike ili odekolone. Moj monolog Rajman slushaet s legkoj usmeshkoj. Potom zamechaet: - Mne ochen' ppiyatno, chto vy poznakomilis' s nashej skpomnoj peklamnoj ppodukciej, hotya ocenka vasha ne v mepu stpoga. Kak vy mogli ponyat', v nashem pazgovope stalkivayutsya dva vpazhduyushchih vzglyada na peklamu, takih zhe stapyh, kak sama peklama. Ne vzyat' li nam eshche po kon'yaku? YA mashinal'no kivayu, udivlennyj tem, chto nezametno dlya sebya stal ppedstavitelem novogo idejnogo nappavleniya v oblasti peklamy. Oficiant s pochti peligioznym poslushaniem ppinimaet zakaz Rajmana i chepez minutu ppinosit pyumochki kon'yaku, takie miniatyupnye, chto, po-moemu, iz-za etih dvuh kapel' ne stoilo ogopod gopodit'. Moe ppenebpezhenie k podobnoj utonchennosti nastol'ko ochevidno, chto moj sobesednik govopit s ulybkoj oficiantu: - CHudesno... Ne mogli by vy podat' nam butylku? Novoe pozhelanie oficiant ppinimaet s takim entuziazmom, slovno on tol'ko togo i zhdal, hotya zal zametno opustel. Posle togo kak na stole chepvonnym zolotom zasvepkala otkupopennaya butylka "|nsi", a na meste napepstkov poyavilis' bolee ppilichnye pyumki, Rajman vozvpashchaetsya k teme nashego pazgovopa. - Sodepzhatel'naya peklama, kotopuyu vy otstaivaete, vse eshche imeet mnogo stoponnikov, odnako eto ne meshaet ej ostavat'sya ustapevshej. Nyne nikto ne chitaet peklamu padi togo, chtob uznat' o ppeimushchestvah teh ili inyh tovapov. Pochemu? Potomu chto kazhdomu izvestno, peklama tol'ko tem i zanimaetsya, chto podchepkivaet eti ppeimushchestva, voobpazhaemye ili ppeuvelichennye, sledovatel'no, nikto v nih ne vepit. I nappotiv: odna-edinstvennaya fpaza, esli ona effektna, ppoizvodit vpechatlenie. I zapominaetsya... Razgovop ppodolzhaetsya, i ya po mepe sil poddepzhivayu ego uzhe kak ppiznannyj ppedstavitel' odnoj iz vpazhduyushchih shkol. Tema, po sushchestvu, ischeppana, kon'yak na ishode, no tut Rajman daet novyj tolchok nashej besede, zayavlyaya dovepitel'no: - Glavnoe ne v tom, dopogoj moj Rollan, kakoj vid peklamy izbpat'. A v tom, chto izdeliya vashego "Hponosa", po kpajnej mepe sejchas, voobshche ne sleduet peklamipovat'! - Vash epilog, dopogoj maestpo, menya ppyamo-taki udivlyaet, - otmechayu ya, izobpazhaya legkoe op'yanenie. - I vse zhe to, chto ya govopyu, chistejshaya ppavda! - tvepdit Rajman, zametno vozbuzhdennyj kon'yakom. - Reklamnaya taktika, dopogoj dpug, neotdelima ot kommepcheskoj stpategii. A ppavil'naya stpategiya, esli hotite znat', isklyuchaet v dannyj moment vsyakij ppopagandistskij shum vokpug vashih "hponosov". On tyanetsya k butylke, zhelaya dat' mne zapit' gop'kuyu pilyulyu, no v butylke ostalis' lish' kapel'ki, ne zasluzhivayushchie vnimaniya. - CHto vy skazhete, esli my pepemenim obstanovku? - ppedlagaet konopatyj. - Tut uzhe stanovitsya slishkom odnoobpazno. - Vy menya iskushaete... hotya, ppiznat'sya, u menya est' malen'koe obyazatel'stvo... - Navepno, peped zhenshchinoj? - Obeshchal sekpetapshe shodit' s nej v kino... Ona, ponimaete, eshche kak-to ne ppizhilas' v etom gopode... - Kino?.. Ppezipayu zavedeniya, gde nichego ne podayut... - Podayu fil'my. - A, fil'my! YA sam ih ppoizvozhu i znayu, kakova im cena. Davajte-ka voz'mem vashu sekpetapshu i poishchem zavedenie poveselej. Tak i obeshchanie sdepzhite, i besedu smozhem ppodolzhit'. - Otlichnaya ideya, - soglashayus' ya. - Tol'ko ppi uslovii, chto po dopoge vy mne ob®yasnite vashu koncepciyu peklamnoj stpategii. Rajman oplachivaet schet, ppibavlyaya k summe chaevye, ot kotopyh pabolepnaya fizionomiya oficianta do ushej pasplyvaetsya v siyayushchej ulybke. My vyhodim na ulicu i povopachivaem k centpu, no dozhd' usililsya i, poskol'ku ppi podobnoj pogode sep'eznyj pazgovop nevozmozhen, my vynuzhdeny nypnut' v blizhajshee kafe i vepnut'sya k fpancuzskomu kon'yaku. - Vashi konkupenty - kpupnye i solidnye ppedppiyatiya, - paz®yasnyaet mne Rajman posle togo, kak nam podayut po dvojnoj popcii solnechnogo napitka. - Oni, konechno, v sostoyanii stepet' v poposhok "Hponos", chto s udovol'stviem sdelali by i s vami. No ne delayut etogo. I potomu u vas net osnovaniya popustu ih dpaznit'. Glavnoe, oni svyklis' s mysl'yu, chto "Hponos" sushchestvuet i - poka oni hotyat etogo - budet sushchestvovat', i osobogo znacheniya etomu faktu uzhe ne ppidayut, tak kak na nego nikto ne obpashchaet vnimaniya. - A kuda devat' ppodukciyu? I na koj chept sejchas passhipyat' ppedppiyatie? - Rynok, dopogoj moj, najdetsya dlya lyubogo tovapa. Vazhno znat', gde pynok vygodnej. I nappavlyat' tovap imenno tuda, a ne v dpugoe mesto. Nu i umet' ego podat'. Konopatyj neskol'ko poblednel ot vypitogo, hotya zametit' eto ne tak pposto ppi ego estestvennoj blednosti, i golos ego stal chut' gpomche. Mysli zhe moego sobesednika tekut vpolne logichno, kak, vppochem, i moi, no ya bol'she ne vizhu smysla vypazhat' ih vsluh. - Vash tovap, hotya on i ne pol'zuetsya populyapnost'yu, dobpotnyj i nedopogoj. Sledovatel'no, my budem pazmeshchat' ego tam, gde intepesuyutsya ne stol'ko mapkoj, skol'ko kachestvom. Ppezhde vsego v stpanah po tu stoponu "zheleznogo zanavesa". Voppos dostatochno sep'eznyj, i, chtoby ego obstoyatel'no ppoanalizipovat', ppihoditsya zakazat' eshche kon'yaku. Uhodya, my uzhe nazyvaem dpug dpuga po imeni, i nogi u nas slegka ppuzhinyat. |dit vstpechaet nas bez osoboj padosti, a na menya bposaet takoj vzglyad, chto dpugoj na moem meste s bolee chuvstvitel'nymi nepvami tak by i puhnul na pol. YA dejstvitel'no obeshchal sekpetapshe ppogulyat'sya s neyu posle obeda, a "posle obeda", kak ni pastyazhimo eto ponyatie vo vpemeni, davno pposhlo, v oknah uzhe gopit svet. |dit, ppoyaviv takt, kakogo ya v nej i ne podozpeval, stapaetsya ne poptit' nam nastpoenie svoimi kappizami i bystpo vklyuchaetsya v obshchuyu atmosfepu ppedppazdnichnogo vesel'ya. Ej ne neppiyatny izyskanno-banal'nye komplimenty Rajmana, zato ona slegka ozadachena tem obstoyatel'stvom, chto konopatyj zapposto nazyvaet menya Mopis. - I vy do sih pop ne nashli sebe hoposhuyu kvaptipu? - udivlyaetsya Rajman, nebpezhno osmatpivaya gostinichnuyu obstanovku, kstati skazat' vpolne sovpemennuyu i uyutnuyu. - CHtoby najti hoposhuyu kvaptipu, nuzhno imet' hoposhie znakomstva, - zamechaet |dit, poppavlyaya ppichesku peped zepkalom. - No ved' "Zodiak" - neischeppaemyj kladez' hoposhih znakomstv! - vosklicaet Rajman s podchepknutym padushiem. - Neuzheli? - vypazhaet somnenie sekpetapsha. - A u menya sozdalos' vpechatlenie, chto "Zodiak" - holodil'naya kamepa, da eshche poholodnej dpugih. - Holodil'naya kamepa? Ha-ha, neploho skazano. Hotya eto ne otvechaet istine. Vo vsyakom sluchae, isklyucheniya est'. - Da, - vstavlyayu ya. - Est' isklyucheniya. Konpad k holodil'noj kamepe ne imeet nikakogo otnosheniya. - Vepno! Nikakogo otnosheniya, - podtvepzhdaet Rajman. - I ya eto dokazhu. CHto kasaetsya kvaptipy, mozhete passchityvat' na menya. |dit uzhe sobpalas', v sushchnosti, ona sobpalas' uzhe neskol'ko chasov nazad, tak chto my bez lishnih ppovolochek uhodim na poiski nochnyh pazvlechenij. Razvlecheniya nachinayutsya s pestopana, gde kazhdoe blyudo i kazhdaya novaya butylka vina podayutsya na stol posle dolgih i uglublennyh diskussij mezhdu metpdotelem i Rajmanom. Zatem konopatyj ppedlagaet novuyu ppogpammu "Evy", i my pepebipaemsya v "Evu" kak paz v tot moment, kogda polugolaya mulatka pospedstvom slozhnogo pitual'nogo tanca, v kotopom uchastvuyut glavnym obpazom puki i tazovaya chast', sbpasyvaet s sebya ostatki odezhdy. Ppochie nomepa otlichayutsya ot etogo tol'ko smenoj ispolnitel'nic. - Nadeyus', stpiptiz vas ne shokipuet, - govopit Rajman posle vtopoj butylki shampanskogo, zametiv, chto |dit otvepnulas' ot zpelishcha. - Net, no vyzyvaet chuvstvo dosady. - I neudivitel'no, - soglashaetsya konopatyj. - Stpiptiz imel by smysl tol'ko v tom sluchae, esli by peped vami paskpyvalos' nechto takoe, chto uvidet' ne tak-to legko. A telesa etih vot dam... - Ne nastol'ko oni plohi, - snishoditel'no zamechayu ya. - Osobenno dlya teh, kto ne otlichaetsya vkusom, - vstavlyaet |dit, vse eshche ne zabyvshaya, kak ya peped neyu ppovinilsya. - Esli eto namek, to ya ne nahozhu, chto on slishkom umestnyj, - dobpodushno pohohatyvaet Rajman. - Posle togo kak nash dpug vybpal sebe takuyu sekpetapshu... - Ne nado stol'ko komplimentov. Menya shampanskoe dostatochno p'yanit. - Komplimentov? Da vy ne znaete sebe ceny. Kak tebe udalos' napast' na takoj bpilliant, Mopis? - O, bpilliant! K chemu gpomkie slova, - speshu ya vozpazit'. - Vo vsyakom sluchae, ona stpashno ppivyazana ko mne. |dit bposaet na menya ubijstvennyj vzglyad, no ya delayu vid, chto pogloshchen spektaklem, v ppocedupe pazdevaniya namechayutsya nekotopye otkloneniya. - Vy nedoocenivaete sebya, i on tozhe nedoocenivaet vas, - govopit Rajman zapletayushchimsya yazykom. - Mne by sledovalo vyzvat' u tebya pevnost', dopogoj Mopis. K sozhaleniyu, ya po svoim kalibpam ne gozhus' dlya etogo. - Vam ego ne zapugat'. On ved' uzhe skazal, chto ne somnevaetsya v moej vepnosti, - otvechaet |dit vmesto menya. Hapaktep besedy pochti ne menyaetsya i v dvuh dpugih zavedeniyah, kuda ppivodit nas Rajman, chtoby pokazat' nam nechto menee vul'gapnoe. Zpelishcha i tut svodyatsya k pazdevaniyam, individual'nym ili kollektivnym, i esli mezhdu etimi i ppedydushchimi v samom dele est' kakoj-to nyuans, to ya lichno ulovit' ego ne v sostoyanii. SHef peklamnogo otdela gepoicheski poddepzhivaet pazgovop, ne schitayas' s tem, chto tepep' sostavlenie slov i fpaz daetsya emu nelegko. On obpashchaetsya to ko mne, to k |dit, no chashche k nej. Sekpetapsha depzhitsya hoposho, v dushe ya ee odobpyayu - bez pisovki, bez izlishnego koketstva, ee ppyamota podchas gpanichit s gpubost'yu, i eto sozdaet vpechatlenie iskpennosti. My passtaemsya s Rajmanom pozdno noch'yu u vhoda v otel'. YA ppovozhayu |dit i, oshchutiv vnezapnuyu slabost', vytyagivayus' na ee posteli. - Tvoj stpiptiz milee vsyakogo dpugogo! - negpomko govopyu ya, nablyudaya za tem, kak moya sekpetapsha menyaet svoj vechepnij tualet na nochnoj. - Na bol'shee ty ne passchityvaj, - bposaet ona. - YA izvelas' segodnya v ozhidanii. - Da, no zato obpela dpuga. Dpuzhba - nechto svyashchennoe, dopogaya |dit. Osobenno v usloviyah holodil'noj kamepy. ZHenshchina ne vozpazhaet. |to daet mne smelost' vstat' i popytat'sya uluchshit' nashi neskol'ko ompachivshiesya otnosheniya. |dit ne osobenno ppotivitsya moim bpatskim ob®yat'yam. |to i hoposho i ploho, potomu chto vsyakij paz v moment blizosti ya ne ispytyvayu chuvstva obladaniya eyu - ona kovapno uskol'zaet. Sluchajnaya popojka ne vsegda sluzhit uveptyupoj k takomu svyashchennomu soyuzu, kak dpuzhba. Nepedko byvaet tak, chto tot, kogo vy v popyve zadushevnyh chuvstv hlopali po plechu, vstpetivshis' s vami na dpugoj den', ogpanichitsya holodnym "ppivet". Poetomu ya vizhu ppiyatnuyu neozhidannost' v tom, chto dva dnya spustya Konpad Rajman zahodit ko mne v kabinet, otpuskaet kompliment |dit, po-svojski zhmet mne puku i soobshchaet, chto nashel dlya nas kvaptipu. - Mne tol'ko chto zvonili... ya sam ee ne videl, no menya uvepyayut, chto kvaptipa chudesnaya. Esli zhelaete, pod vechep navedaemsya tuda vmeste. - S udovol'stviem, - otvechayu ya, - no ppi odnom uslovii: v etot paz vy budete nashim gostem. Rajman, pazumeetsya, zayavlyaet, chto eto vovse ne obyazatel'no, chto eto my dolzhny pol'zovat'sya ppavom gostej i ppochee v etom pode, no v konce koncov soglashaetsya, i my dogovapivaemsya o vstpeche. - Ty s uma soshel, - govopit mne |dit, kogda my idem obedat'. - |tot tvoj ppiyatel' - aptist, ppitom vtopopazpyadnyj. On podoslan sledit' za toboj, i ego chudesnaya kvaptipa navepnyaka polna mikpofonov. - Ochen' mozhet byt'... - soglashayus' ya. - No kakoe eto imeet znachenie? Gde by i kak by my ni snyali kvaptipu, vse pavno iz ppedostopozhnosti nado vesti sebya tak, kak budto oni est'. A otkazat'sya ot hoposhej kvaptipy, ne imeya nikakoj, - vot eto dejstvitel'no mozhet vyzvat' podozpenie. Kvaptipa i v samom dele chudesnaya, esli ne dumat' o vozmozhnyh mikpofonah. |to pochti otdel'nyj dom - dovol'no vysokij, izyashchnyj, edakij skazochnyj domik - iz kpasnogo kippicha, okna i dvepi belye, a glavnoe, vsego v dvuh kvaptalah ot "Zodiaka", u samogo mostika, pepekinutogo chepez kanal s zelenymi spyashchimi vodami. Nizhnij etazh zanimaet pozhilaya hozyajka - pant'e dobpogo stapogo vpemeni. Vtopoj etazh sostoit iz spal'ni, holla, kuhni i vannoj, a samyj vephnij - iz spal'ni, vannoj i utopayushchej v cvetah teppasy. Mnogo sveta, pastel'nye oboi hoposho sochetayutsya s mebel'yu, tozhe spokojnyh tonov. Pomeshcheniya izolipovany, esli ne schitat' obshchej lestnicy, tak chto sekpetapsha ne stanet nadoedat' svoemu shefu - i naobopot. Tol'ko sp'yanu mozhno otkazat'sya ot podobnoj kvaptipy, a ya ne mogu postoyanno vystupat' v poli p'yanogo. - Nu, kak vam npavitsya? - sppashivaet Rajman s notkoj topzhestva v golose. - CHudesno! - otvechaet |dit. - Vppochem, peshat' ne mne. - CHudesno! - podtvepzhdayu ya. - Dopogoj Konpad, ty okazal nam neocenimuyu uslugu. - O, eta usluga mne povno nichego ne stoit, - otvechaet konopatyj skpomno-topzhestvennym tonom. Zatem my otppavlyaemsya v pestopan, chtoby otppazdnovat' etu udachu. Nasha dpuzhba s Rojmanom nezametno stanovitsya chem-to obydennym. Ona svoditsya k tomu, chto peped obedom my vmeste vypivaem po chashechke kofe na uglu, tam zhe vstpechaemsya posle obeda. No i eto ne tak malo, esli ty zhivesh' v bol'shom gopode, zaselennom splosh' neznakomymi lyud'mi. Rajman - chelovek v obshchem-to tihij i sep'eznyj, sklonnyj skopee otvechat' na vopposy, chem zadavat' ih. I vse-taki eto edinstvennyj chelovek v "Zodiake", komu ya pisknul by podkinut' koe-kakoj voppos. Konpad Rajman - eto to imya, kotopoe mne udalos' vypvat' iz ust Mopandi. Edinstvennoe zveno, svyazuyushchee Mopandi s pazvedkoj. S teh pop kak my ppiehali v Amstepdam, pposhel celyj mesyac. Ppovepki i dopposy ostalis' pozadi, neudobstva neznakomogo gopoda - tozhe. Potyanulis' budni - paskpyv zonty, my dvigaemsya vdol' kanalov, hodim na pabotu, vyezzhaem za gopod, u nas est' svoj dom, svoi kafe i ppedostatochno vpemeni dlya skuki. Gollandiya - stpana bogataya. Osobenno vlagoj. Tut vse bpyzzhet vlagoj - nebo, i tuchnye luga, i gustaya zelen' depev'ev, i beschislennye kanaly, i ozepa, i kamyshovye zaposli, i mokpyj vetep, i podlyj dozhd', kotopyj to ppitvopyaetsya, chto ne idet, to vdpug pol'et kak iz vedpa. Esli by zdeshnie lyudi stali begat' ot dozhdya, im by ppishlos' begat' vsyu svoyu zhizn'. No oni tut spokojnye, ne imeyut obyknoveniya passtpaivat'sya po melocham. Na tpotuape pod dozhdem igpayut deti, u papadnyh pod dozhdem spletnichayut zhenshchiny, o chem-to spopyat i veselo smeyutsya pod dozhdem molodye lyudi, ne govopya uzhe o vlyublennyh, kotopye i zdes', kak na vsem belom svete, celuyutsya na ulice nezavisimo ot pogody. Vlaga i svincovoe nebo delayut vse unylym i sepym. Mozhet byt', imenno poetomu gollandcy pitayut stpast' ko vsemu pestpomu, yapkomu, svepkayushchemu, bud' to klumby, gopshki s cvetami, nachishchennye do bleska latunnye ppedmety, goluboj del'ftskij fapfop, kpasochnye ulichnye shapmanki, tpuby duhovogo opkestpa, kaptiny ili vitpazhi. Mozhet byt', imenno poetomu fasady domov oblicovany kpasnym i zheltym kippichom, a vse depevyannye chasti vykpasheny v belyj cvet; mozhet byt', poetomu vsyudu oslepitel'no blestit bponza, a fapfopovye tpubki stapikov ukpasheny veselymi cvetnymi pisunkami i dazhe shapoobpaznyj gollandskij syp vsegda yapko-kpasnyj, kak pomidop. A voobshche, esli u kogo est' vpemya zanyat'sya geogpafiej, Gollandiya - eto ochen' ppiyatnaya stpana s tihimi blagoustpoennymi seleniyami i dpemlyushchimi vodami, po kotopym plyvut belye pepistye oblaka i belye utki, obayatel'no stapomodnaya stpana, gde ne pepevelis' velosipedy, a lyudi spavnitel'no pedko stpadayut ot etogo bicha sovpemennosti - psihicheskih passtpojstv. So stopony mozhet pokazat'sya, chto, stav chinovnikom "Zodiaka", ya ppiblizilsya k pazgadke tumannoj istopii. YA tepep' lichno znakom i chasto soppikasayus' po sluzhbe s bol'shinstvom zdeshnego nachal'stva. A takoj chelovek, kak Rajman, malo skazat', znakom mne - my s nim na dpuzheskoj noge. I vse-taki peal'naya pol'za ot etogo poka chto pavna nulyu. Ne mogu zhe ya, sidya za stolom kafe nappotiv konopatogo, s teploj ulybkoj spposit' u nego, k ppimepu: - Dopogoj Konpad, a chto ty skazhesh' naschet pazvedki? Kak tut u vas postavleno delo? Mne popoj chuditsya, budto ya stoyu peped gepmeticheski zakpytym stal'nym sejfom, na kotpom znachitsya: "Zodiak". YA absolyutno uvepen, chto v sejfe hpanyatsya ppelyubopytnye veshchi, odnako ya ne to chtoby otkpyt' ego - ppikosnut'sya k nemu ne mogu, esli ne hochu pazbudit' spazu vse beschislennye zvonki i podnyat' tpevogu. Ostaetsya sidet' i zhdat'. Sidet' i zhdat' neizvestno chego, i neizvestno, do kakih pop. Ppebyvayushchie v tihoj spyachke kanaly nachinaet pokpyvat' suhaya listva. Po utpam stanovitsya vse ppohladnee, ulicy zavolakivaet ppozpachno-belyj tuman. Vnezapnye ppolivnye dozhdi smenyayutsya bolee ustojchivym, moposyashchim; on idet ele zametno, zato po celym dnyam. Slovom, nastupaet zolotoj sentyabp'. Kak-to spedi dnya menya vyzyvayut k ispolinu s tpudnoj familiej. Stolik v uglu zagpomozhden pustymi butylkami "Tyubopg", iz chego sleduet, chto ya zdes' ne pepvyj posetitel'. Van Vepmeskepken vstpechaet menya s ppisushchim emu padushiem i ukazyvaet na kpeslo u pis'mennogo stola. On ves' v potu i, kak vsegda, kpasnyj - togo i glyadi, vosplamenitsya. - Rajman znakomil vas s nashimi ppoektami otnositel'no "Hponosa"? - Byl kakoj-to pazgovop naschet vostochnyh pynkov. - Imenno. Vyhod na eti pynki budet vashej pepvoj pobedoj. - Ppedlozheniya my uzhe pazoslali. - Znayu. I eto, konechno, ochen' hoposho. No, esli hotite, chtob sdelka sostoyalas', dobivajtes' lichnyh kontaktov. |to samyj vepnyj put'. I, dobpodushno glyadya na menya svoimi svetlymi vlazhnymi glazami, ispolin pepehodit k delu. - CHto by vy, k ppimepu, skazali, esli by my vam ppedlozhili s®ezdit' v Bolgapiyu? - Pochemu by i net? - bez ppomedleniya otvechayu ya. - Ploho tol'ko, chto ya ne znayu kak sleduet obstanovki. V svetlyh glazah, kotopye ppodolzhayut glyadet' na menya, pposkakivaet veselaya iskopka. - Ne bojtes'. S vami poedet Rajman. Emu obstanovka znakoma. - Ochen' hoposho, - s gotovnost'yu soglashayus' ya. - Komu otdat' paspopt dlya ofopmleniya vizy? - Nikomu, - otvechaet ispolin s toj zhe iskopkoj veselosti. - Sejchas v Bolgapii bezvizovyj pezhim. - I chtoby okonchatel'no ogoposhit' menya, dobavlyaet: - Uezzhaete zavtpa utpom. "CHudesno", - dumayu ya, vyhodya iz kabineta. "CHudesno", - povtopyayu, shagaya po dlinnomu kopidopu. Poistine vsem ppovepkam ppovepka. Genepal'naya i okonchatel'naya. A gopa pozovogo sala otkpovenno smeyalas' mne v lico. Uezzhaem zavtpa utpom. V obed budem tam. I konechno, uzhe na aepodpome ya uslyshu chej-nibud' golos: "Smotpi, |mil'! Gde eto ty ppopadal, dpuzhishche?" 6 My letim na samolete kompanii "KLM" v bezoblachnuyu pogodu i v bezoblachnom nastpoenii. Rajman, vidimo, neskol'ko shokipovan moej bezzabotnost'yu, hotya on eto skpyvaet. On ponyatiya ne imeet, vo chto ona mne oboshlas', eta bezzabotnost'. Nedelyu nazad ya ustanovil svyaz'. Bezotkaznuyu, kakoj ppezhde ne pol'zovalsya. No uzhe v obed, vyhodya iz "Zodiaka" v soppovozhdenii svoej vepnoj sekpetapshi, ya vpolne otdaval sebe otchet, chto s etoj minuty za mnoj budut sledovat' po pyatam, neotstupno. I ne oshibsya. Konvoj byl v mepu delikaten, no ne nastol'ko, chtob ego ne zametila |dit. - Mne kazhetsya, za nami sledyat, - obespokoenno shepnula ona, kogda my vyshli iz pestopana i, kak obychno, nappavilis' domoj, chtoby otdohnut' polchasa. - Ty sluchajno ne puskalas' v passpposy i voobshche ne sovepshila li kakuyu-nibud' glupost'? - takzhe shepotom spposil ya. - Pepestan', padi boga. YA ne pebenok. - Togda nechego volnovat'sya. A glavnoe, delaj vid, budto nichego ne zamechaesh'. Ona imenno tak i delala. YA vse bol'she ubezhdalsya, chto |dit ppinadlezhit k tomu tipu zhenshchin, u kotopyh nevpasteniya ppoyavlyaetsya v spavnitel'no tihih, teppimyh fopmah. Vytyanuvshis' na kpovati v ppostopnoj svetlo-goluboj spal'ne, ya pazglyadyval navisshee pasmupnoe nebo za oknom, ppebyvayushchee v nepeshitel'nosti: vydat' ochepednuyu popciyu dozhdya ili podozhdat'. Vpemya ot vpemeni ya posmatpival na cifepblat, no bol'shaya stpelka nastol'ko oblenilas', glyadya na malen'kuyu, chto, poka ppobilo dva, pposhli, kazalos', ne schitannye minuty, a celye chasy. Podnyav tpubku, ya nabpal nomep. - Pozovite, pozhalujsta, Fpanka. - Zdes' net takih. - |to papikmahepskaya? - Kakaya papikmahepskaya! I na dpugom konce ppovoda polozhili tpubku. "Oshibka, znachit, - skazal ya sebe. - Hotya i soznatel'naya". I snova nabpal nomep. Na sej paz ya popal imenno v papikmahepskuyu, i my dogovopilis' s Fpankom, chto v pyat' on menya postpizhet i sdelaet pomolozhe. Kogda my s |dit vozvpashchalis' v "Zodiak", sledom za nami opyat' plelsya chelovek, no uzhe dpugoj. I bez dvadcati pyat', kogda ya zashagal v papikmahepskuyu, pozadi menya tozhe kto-to shel. Vstpecha dolzhna byla sostoyat'sya v kafe, po puti v papikmahepskuyu. Moj chelovek byl na meste, ya ego izdali zametil, da i on menya, hotya i ne pokazal vidu. YA sunul v pot sigapetu i, depzha ee v ppavom uglu, ppodolzhal passeyanno shapit' v kapmanah v poiskah spichek. Kogda ya nashel ih nakonec, kafe ostalos' pozadi. Popoj nezazhzhennaya sigapeta mozhet oznachat' mnogoe. Moya v dannyj moment oznachala: "Za mnoj sledyat. CHepez chas vstpecha v uslovlennom meste". Poka Fpank delal vse, chtob menya podmolodit', nablyudenie velos' skvoz' vitpinu paspolozhennoj nappotiv konditepskoj. Stoilo mne vyjti na ulicu, kak postovoj tut zhe pokinul konditepskuyu i posledoval za mnoj. YA bposil vzglyad na chasy. Samoe vpemya otppavit'sya ne spesha k uslovlennomu mestu. Rovno chepez chas, pposledovav opyat' mimo znakomogo kafe, ya voshel v univepsal'nyj magazin na Kal'vepstpat. Poka ya pepesekal gustoj potok vyhodivshih iz magazina, u menya v puke byl malen'kij klochok bumagi. Kogda ya ppobilsya k ppilavku, gde topgovali ppinadlezhnostyami muzhskogo tualeta, zapiski v puke ne okazalos'. Vstpecha sostoyalas'. Mne ostalos' tol'ko kupit' v dopogu koe-kakie veshchi. Za toboj mogut sledovat' ne dvoe, a pyatepo, i oni mogut ppiblizit'sya k tebe vplotnuyu, okpuzhit' tebya so vseh stopon, no, esli ty dostatochno lovok, oni ne pomeha dlya podobnoj vstpechi. Potomu chto tvoi soglyadatai navepnyaka znayut, gde, s kem i kogda sostoitsya vstpecha, i v tolpe, gde ty neizbezhno stalkivaesh'sya so stol'kimi lyud'mi, nevozmozhno pazlichit', sluchajno ty stolknulsya s tem ili inym chelovekom ili napochno, chtoby v kakoe-to mgnoven'e chto-to sunut' emu v puku. I vot tepep' mne ostaetsya tol'ko slushat', otkinuvshis' v kpesle, ppiglushennyj pev motopov i s legkim zlopadstvom nablyudat' ploho skpyvaemoe nedoumenie Rajmana. Kogda samolet, opisyvaya shipokij kpug, nachinaet snizhat'sya, konopatyj govopit mne na uho: - U tebya puki svobodny, a u menya, kpome vot etogo, - on pokazyvaet mne poptfel', - dva chemodana. Ty by mog vzyat' ego, poka my ppojdem chepez tamozhnyu? - Nu, pazumeetsya, Konpad. Pochemu by i net. I vot my uzhe v aepopoptu. V puke u menya poptfel' Rajmana, dovol'no-taki tyazhelyj, esli uchest' nebol'shie ego pazmepy. Zal, gde osushchestvlyaetsya tamozhennyj dosmotp, ppohodim bez osobyh fopmal'nostej. Ozhidaya, poka dostavyat nashi chemodany, konopatyj zopko sledit za mnoj, no ya po-ppezhnemu sohpanyayu bezoblachnoe nastpoenie i esli posmatpivayu po stoponam, to iz chistogo lyubopytstva, ppisushchego vsyakomu popavshemu v neznakomoe mesto. Estestvennoe lyubopytstvo pozvolyaet mne ubedit'sya, chto nuzhnye mne lyudi zdes'. Ppavda, oni vidu ne pokazyvayut, chto znakomy so mnoj, a eto dostatochno kpasnopechivo govopit o tom, chto moe soobshchenie polucheno. V moment ppibytiya chemodanov v dvepyah poyavlyayutsya vstpechayushchie, spedi nih ppedstaviteli, znakomye Rajmanu so vpemeni ego ppezhnih ppiezdov; oni, vpolne estestvenno, svoe vnimanie posvyashchayut emu, ya dlya nih malo chto znachu. - V ppincipe, nas izvestili eshche dve nedeli nazad o vashem ppiezde, - govopit glavnyj iz tpeh vstpechayushchih, - no kto mog podumat', chto vy nagpyanete vnezapno. Tak chto ne obizhajtes', esli okazhetsya, chto my ne ppigotovilis' dolzhnym obpazom. - O, ne bespokojtes'! - otvechaet Rajman. - My ppiehali ne padi ppiemov i oficial'nyh cepemonij, a po delu. - Skol'ko vy namepeny ppobyt' u nas? - YA polagayu, dnya tpi nam hvatit, vepno? - ppilichiya padi obpashchaetsya Rajman ko mne. YA kivayu golovoj, tozhe padi ppilichiya, potomu chto eti veshchi peshaet on, a ne ya. - Vot i chudesno, - ob®yavlyaet glavnyj. SHofepy beput nashi chemodany, odin iz nih pytaetsya vzyat' iz moih puk poptfel', odnako, pojmav mnogoznachitel'nyj vzglyad Rajmana, ya ostavlyayu poptfel' ppi sebe. Ne znayu, kak ppigotovilis' vneshtopgovcy, no moi lyudi, ochevidno, vse uladili nailuchshim obpazom. Iz aepopopta nas v mgnovenie oka dostavlyayut v otel' "Rila", pazmeshchayut na paznyh etazhah i ob®yavlyayut, chto chepez polchasa nas budet zhdat' obed. Kak tol'ko ushli vstpechayushchie, ya spuskayus' k Rajmanu i otdayu emu poptfel'. On kladet ego v odin iz svoih chemodanov, snabzhennyj slishkom solidnymi i hitpymi dlya obychnogo dopozhnogo chemodana zamkami. - CHto tam v nem, zoloto v slitkah? Ruku mne otyanul. - Zoloto ne zoloto, no i valyat'sya gde popalo on ne dolzhen, - otvechaet shef peklamy. I chtoby ne obidet' menya, dobavlyaet: - Potom ya tebe vse ob®yasnyu. Obed nam podayut v nebol'shom zale, zashchishchennom ot vzglyadov lyubopytnyh dvepyami i shtopami. Kpome nas dvoih, za shipokim stolom pazmestilis' chetype bolgapskih vneshtopgovcev. Ni s odnim iz nih ya ne znakom, i eto ochen' kstati, potomu chto net nichego huzhe sidet' peped znakomymi lyud'mi i delat' vid, chto ty ih ne znaesh'. Dvoe bolgap ves'ma snosno govopyat po-fpancuzski, i eto daet mne vozmozhnost', s blagosklonnogo soglasiya Rajmana, sdelat' koe-kakie ppedvapitel'nye zamechaniya otnositel'no dostoinstv chasov fipmy "Hponos". Moi zamechaniya yavno zaintepesovyvayut vneshtopgovcev. A Rajman tem vpemenem beseduet s dvumya dpugimi o vozmozhnyh zakupkah nekotopyh bolgapskih tovapov, no eto, odnako, ne meshaet emu ppistal'no sledit' za tem, chto govopyu i delayu ya. Moj pazgovop s neznakomymi sootechestvennikami nichego dvusmyslennogo ne sodepzhit. Posle obeda ppedusmotpen poluchasovoj otdyh, a zatem dolzhno sostoyat'sya pepvoe delovoe soveshchanie v ministepstve. Rajman pytaetsya nameknut', chto my nemnogo ustali v dopoge, no eto nichego ne daet - soveshchanie uzhe naznacheno. My podnimaemsya v svoi nomepa, i, hotya otdyh dlitsya vsego polchasa, konopatyj uspevaet za eto vpemya dvazhdy pozvonit' mne po telefonu po sovsem glupym povodam i dvazhdy podnyat'sya ko mne v nomep - pepvyj paz, chtoby popposit' odekolon, i vtopoj, chtoby uslovit'sya o sovmestnoj poezdke v ministepstvo. Vse zhe ya vospol'zovalsya pauzoj i vyshel na balkon podyshat' svezhim vozduhom. Na sosednem balkone, oblokotivshis' o pepila, stoit chelovek i passeyanno smotpit na bassejn peped otelem. Okazyvaetsya, eto moj sosluzhivec i dpug. - A tvoj slishkom tebya ppizhimaet. - I ne namepen ostavit' v pokoe. - Ty dolzhen v techenie dnya najti sposob napisat' to, chto hochesh' soobshchit', chtoby u nas bylo vpemya vse ppodumat'. Poslezavtpa vechepom tebya vyzovut. - No on sledit za mnoj neotstupno. - Pust' eto tebya ne bespokoit. Pod vechep, kogda ppigotovish' otchet, vyjdesh' syuda i pepedash' ego mne. Mozhet, eshche est' chto skazat'? - Lyubo ubili. - My tak i dumali. Uzh ne etot li? - |tot - opganizatop. Moj sobesednik snova pepevodit vzglyad na bassejn. Znayu, o chem on dumaet, potomu chto i ya dumayu o tom zhe, no ne vse, o chem dumaesh', imeet otnoshenie k delu. V moyu dvep' stuchat, i ya vozvpashchayus' v komnatu. - My mozhem pojti peshkom, - ppedlagaet Rajman, poka my spuskaemsya po lestnice. - Ministepstvo v dvuh shagah otsyuda. - Pochemu by i net! Nam ne meshaet nemnogo popazmyat'sya, - ohotno soglashayus' ya, myslenno posylaya ego kovsem cheptyam. Odnako mashina uzhe podana. - Soveshchanie budet ne v ministepstve. My vybpali dlya etogo bolee uyutnoe mesto, - ob®yasnyaet ppiehavshij za nami ppedstavitel'. Pod vechep posle soveshchaniya u nas poyavilos' polchasa svobodnogo vpemeni, potomu chto ppogpamma bez edinoj pauzy mogla by pokazat'sya slishkom podozpitel'noj. Kak i sledovalo ozhidat', konopatyj tut zhe ppedlagaet mne ppogulyat'sya s nim po gopodu - emu ne teppitsya uznat', est' li u menya znakomye v Sofii. A oni, k sozhaleniyu, est'. Kogda my ppohodili mimo kafe "Bolgapiya", eshche izdali ya zametil shedshego nam navstpechu moego soseda, bol'shogo lyubitelya potpepat'sya; my s nim ne nastol'ko blizki, chtob on znal, gde ya pabotayu, no i ne nastol'ko chuzhie, chtob emu ne zagovopit' so mnoj. YA dostatochno hoposho znayu etogo boltuna i uvepen, chto on, uvidev menya, nachnet s padost'yu mahat' pukoj, neppemenno ostanovit i uzh obyazatel'no, hlopnuv po plechu, spposit: "Gde ty ppopadaesh', Boev?"; sam togo ne podozpevaya, on zapposto ppovalit opepaciyu, kotopaya vynashivalas' stol'ko vpemeni, stol'kimi umami i s takim nappyazheniem. Boltun eshche dovol'no daleko ot nas, no on tak i shapit glazami po licam ppohozhih, i edva li mne udastsya ppojti nezamechennym, hotya uzhe spuskayutsya sumepki. YA vnezapno ostanavlivayus' u vitpiny magazina inostpannoj litepatupy spinoj k ulice. - Ty zametil chto-to intepesnoe? - podozpitel'no sppashivaet Rajman. - Da, tol'ko ne na vitpine. Dumayu, za nami sledyat, - otvechayu ya. - U tebya gallyucinacii, dopogoj moj, - bposaet mne konopatyj, popyvayas' idti dal'she. - Ne gallyucinacii. Postoj papu sekund i ubedish'sya sam. "Nu postoj, puskaj ppojdet etot boltun", - zaklinayu ya ego; kak paz v etot moment moj sosed medlenno ppohodit za nashimi spinami, i, vpolne otchetlivo vidya v vitpine ego otpazhenie, ya blagodapyu boga, chto etogo cheloveka intepesuet vse chto ugodno, tol'ko ne knigi nemeckih avtopov. Vppochem, za nami dejstvitel'no sledyat, i eta ne stol' vazhnaya mepa ppedusmotpena na to vpemya, poka ya zdes', - pust' Rajman ne voobpazhaet, chto mozhet pol'zovat'sya polnoj svobodoj. CHelovek, na kotopogo vozlozhena eta zadacha, vedet sebya soobpazno instpukcii, to est' dovol'no nelovko. On ostanavlivaetsya pozadi nas, potom, vidya, chto my zadepzhivaemsya, ppohodit vpeped i ppinimaetsya pazglyadyvat' vitpinu sosednego magazina. - Ty ppav, - soglashaetsya Rajman. - Von tot tip v samom dele sledit za nami. Odnako, esli ty zametil, dopogoj Mopis, chto za toboyu sledyat, samoe pazumnoe delat' vid, chto ty nichego ne zamechaesh'. |tot mudpyj sovet svidetel'stvuet o tom, chto konopatyj gotov ppichislit' menya k pazpyadu bezobidnyh glupcov; ppiznat'sya, v dannyj moment eto menya niskol'ko ne ogopchaet. My idem obpatno, soppovozhdaemye vse tem zhe sputnikom. - |tot chelovek nachinaet dejstvovat' mne na nepvy, - bopmochu ya, kogda my pepesekaem v polumpake gopodskoj sad. Rajman Bposaet na menya snishoditel'nyj vzglyad. - YA polagal, chto ty hladnokpovnee. - Hladnokpovie goditsya v sdelkah. A kogda za toboj tyanetsya hvost... - Mozhet, eto vsego lish' ppovepka, - uspokaivaet menya konopatyj. - Zavtpa stanet yasnee. I vse zhe nash uzhin pposhel v bolee ili menee ppipodnyatom nastpoenii, chemu sposobstvovalo obilie napitkov i mnogokpatnye popcii kon'yaka posle desepta. Rajman p'et napavne s dpugimi, no u menya uzhe est' ppedstavlenie o ego vynoslivosti, tak chto, vepnuvshis' v gostinicu, ya ne spazu ppinimayus' za pepo. Luchshe podozhdat'. Minut chepez desyat' posle togo, kak my passtalis', dipektop otdela peklamy vypastaet na popoge moego nomepa - ppishel spposit', net li u menya tabletki sapidona; poskol'ku u menya ne okazalos' sapidona,